1 00:00:22,564 --> 00:00:23,607 Barkirin! 2 00:00:26,443 --> 00:00:27,528 Barkirin! 3 00:00:28,445 --> 00:00:29,655 Barkirin! 4 00:00:29,738 --> 00:00:31,156 PORT NIIGATA, 1868 (KEIO 4) 5 00:00:31,240 --> 00:00:32,950 Move! 6 00:00:34,409 --> 00:00:35,911 Barkirin! 7 00:00:37,955 --> 00:00:40,082 Barkirin! 8 00:00:40,749 --> 00:00:41,917 Çi diqewim e? 9 00:00:42,501 --> 00:00:44,419 - Çi dibe? - Çi? 10 00:00:48,674 --> 00:00:50,050 Osada! 11 00:00:54,805 --> 00:00:56,557 Ew tirsnak e. 12 00:00:56,640 --> 00:00:58,392 Min ji wan re got em ne fahîşe ne. 13 00:01:03,855 --> 00:01:05,065 WHO? 14 00:01:05,148 --> 00:01:06,525 Kê ev bi te kir? 15 00:01:23,250 --> 00:01:24,626 Ma ew samuraî bûn? 16 00:01:24,710 --> 00:01:27,212 Osada, ew samuraî bûn? 17 00:01:35,095 --> 00:01:39,266 Xudan Mizoguchi, ev demek rast e ji bo ku em tevgera xwe bikin. 18 00:01:40,183 --> 00:01:43,061 Artêşa Hevbendiya me ya Bakur ji Domên Ouetsu yekgirtî ye, 19 00:01:43,145 --> 00:01:45,397 û divê em Artêşa Imperyal rawestînin li vir li Echigo. 20 00:01:45,480 --> 00:01:47,149 Fêm kirin. 21 00:01:48,317 --> 00:01:50,485 Wek avê zelal e. 22 00:01:50,569 --> 00:01:54,448 Hûn, mirovên Shibata, hemî peyv in û tu leşker nehatine şandin. 23 00:01:54,531 --> 00:01:55,991 Min ew şandin. 24 00:01:56,074 --> 00:01:59,453 Lê hatin astengkirin bi serhildana gundiyan û… 25 00:01:59,536 --> 00:02:00,829 Çiqas ecêb. 26 00:02:00,912 --> 00:02:04,291 Wê demê divê em wan gundiyan rêz bikin û serê wan jêkirin. 27 00:02:04,374 --> 00:02:06,668 Bes e, Saito. 28 00:02:07,294 --> 00:02:09,129 Ji kerema xwe re rûreşiya wî bibore. 29 00:02:09,755 --> 00:02:11,256 Lêbelê, 30 00:02:12,215 --> 00:02:15,886 Artêşa Împeratoriyê berê desteser kiriye Keleha Nagaoka û niha li ber deriyê me ye. 31 00:02:16,511 --> 00:02:21,224 Pêdiviya me bi gelê Şibata heye vê carê jî xwînê birijîne. 32 00:02:21,308 --> 00:02:24,227 Lê belê, Rebbê me wê çi bêje? 33 00:02:27,272 --> 00:02:29,232 Paşê, Xudan Mizoguchi… 34 00:02:29,900 --> 00:02:33,445 Em ê bi xwe serî bidin sibê biçin Shibata, 35 00:02:34,112 --> 00:02:37,366 û ji Xudanê ciwan daxwaz bikin rasterast leşkerên xwe bişîne. 36 00:02:38,075 --> 00:02:39,075 Ji Xudan re? 37 00:02:39,618 --> 00:02:42,829 Heke ciwan Mîrê red dike ku leşkerên xwe bişîne, 38 00:02:43,413 --> 00:02:47,250 Shibata dê were hesibandin xayinê Îtîlafê, 39 00:02:48,502 --> 00:02:50,295 û em ê êrîşî qesrê bikin. 40 00:02:58,595 --> 00:03:01,181 Li pêngava xwe temaşe bikin. 41 00:03:02,599 --> 00:03:03,725 Hey. 42 00:03:05,644 --> 00:03:09,022 Dem hatiye ku em jî bikevin nava şer. 43 00:03:09,106 --> 00:03:12,984 Bi wan gefan, Xudan nikare red bike. 44 00:03:13,860 --> 00:03:15,445 - Sengoku… - Çi? 45 00:03:15,529 --> 00:03:17,864 Dibe ku em jinan ji bîr bikin. 46 00:03:19,282 --> 00:03:21,076 Îro roja me ya dawî ye. 47 00:03:23,537 --> 00:03:24,996 Ya min, Zen. 48 00:03:25,080 --> 00:03:26,289 Ya min. 49 00:03:26,373 --> 00:03:28,125 Dîsa? 50 00:03:30,210 --> 00:03:32,921 Zenemon Sengoku kî ye, vasalê Şibata? 51 00:03:33,880 --> 00:03:34,881 Ew çi ye? 52 00:03:36,174 --> 00:03:37,259 Tu min ji bo çi dixwazî? 53 00:03:41,680 --> 00:03:43,432 Bimire, tu! 54 00:03:44,307 --> 00:03:45,767 Mirin! 55 00:03:51,565 --> 00:03:54,484 Bimire… 56 00:03:55,193 --> 00:03:59,239 Bimire… 57 00:04:11,042 --> 00:04:14,337 Em ji bo muzakereyek krîtîk hatin, lê niha bûye şer. 58 00:04:14,921 --> 00:04:16,882 Irie, ev çawa çêbû? 59 00:04:16,965 --> 00:04:19,509 Ji ber nebûna çavdêriya me bû. 60 00:04:19,593 --> 00:04:20,802 Ji kerema xwe, me biborînin. 61 00:04:21,887 --> 00:04:24,723 Heye, em vegerin Shibata. 62 00:04:25,432 --> 00:04:28,268 De were, em herin. 63 00:04:44,826 --> 00:04:46,328 Bihêle aliyekî! Ew çi ye? 64 00:04:48,580 --> 00:04:50,499 - Ha? - Biçe! 65 00:04:53,084 --> 00:04:54,669 Na, vegere. 66 00:04:56,797 --> 00:04:57,797 Osada… 67 00:05:07,349 --> 00:05:08,350 Move! 68 00:05:08,934 --> 00:05:10,852 Ew ê li Şibata were darve kirin. 69 00:05:11,561 --> 00:05:13,313 Hûn neçar in ku mudaxele bikin! 70 00:05:23,281 --> 00:05:25,033 Tu ker î, jin? 71 00:05:25,700 --> 00:05:27,953 Min got, hereket bike! 72 00:05:28,787 --> 00:05:29,830 Ajotin. 73 00:05:32,165 --> 00:05:33,166 Osada. 74 00:05:48,056 --> 00:05:51,351 SHIBATA BİXWÎNE BİXWÎNE 75 00:05:53,061 --> 00:05:55,355 Hey… hey. 76 00:05:58,066 --> 00:06:01,278 Tu, te çi kir? 77 00:06:06,741 --> 00:06:09,828 Ez li ber mirinê me, çima bersivê bidim? 78 00:06:10,453 --> 00:06:13,790 Ji ber ku hûn li ber mirinê ne, ne hewce ye ku tev bi hêz tevbigerin. 79 00:06:13,873 --> 00:06:16,585 Na! 80 00:06:16,668 --> 00:06:19,629 Berdewam bike! 81 00:06:31,683 --> 00:06:33,351 Ji ber şer e. 82 00:06:35,228 --> 00:06:36,938 Ji ber ku şer dest pê dike, 83 00:06:38,273 --> 00:06:40,775 tişt dê dijwar bibin. 84 00:06:48,283 --> 00:06:49,284 Yeah. 85 00:07:06,217 --> 00:07:07,844 Di sala çaremîn a Keio de, 86 00:07:08,928 --> 00:07:14,142 wek serdema samuraiyan ku dom kiribû bi sedsalan bi dawî bû, 87 00:07:14,225 --> 00:07:17,604 Japonya di Şerê Boshin de bû. 88 00:07:25,737 --> 00:07:29,783 Hêzên hikûmetê yên nû bi serokatiya Satsuma û Choshu piştgiriya Dadgeha Imperial. 89 00:07:29,866 --> 00:07:32,410 Ji xwe re dibêjin Artêşa Împeratoriyê. 90 00:07:32,953 --> 00:07:37,123 Fraksiyona ku berê dixwaze Tokugawa Shogunate bijî 91 00:07:37,707 --> 00:07:40,502 hatin kirin ku teslîm bibin. 92 00:07:47,759 --> 00:07:49,386 ŞERÊ BOŞÎNÊ 93 00:07:50,762 --> 00:07:52,013 KYOTO 94 00:07:52,097 --> 00:07:55,809 ŞERÊ TOBA-FUSHIMI 95 00:07:55,892 --> 00:07:57,143 EDO 96 00:07:57,227 --> 00:08:00,772 FALA EDO, ŞERÊ UENO 97 00:08:00,855 --> 00:08:02,190 NAGAOKA - SHIBATA 98 00:08:02,273 --> 00:08:06,861 ŞERÊ NAGAOKA CASTLE 99 00:08:07,445 --> 00:08:09,364 Li navenda qada Nagaoka, 100 00:08:09,447 --> 00:08:11,783 qebîleyên nêzî Tokugawa Shogunate 101 00:08:12,367 --> 00:08:15,412 Artêşa Hevpeymaniya Bakur ava kir ji Domên Ouetsu 102 00:08:15,495 --> 00:08:18,289 û rûbirûyê Artêşa Împeratoriyê bû. 103 00:08:20,333 --> 00:08:23,253 Oportunîst, bêbiryar, û dûrketina ji şer, 104 00:08:23,336 --> 00:08:25,672 Shibata, domainek piçûk li Echigo, 105 00:08:26,297 --> 00:08:30,468 hat xwestin ku helwestê bigire carekê û ji bo hemû. 106 00:08:40,311 --> 00:08:42,689 An bi Îtîlafê re şer bikin 107 00:08:42,772 --> 00:08:45,150 an jî bi Artêşa Imperial re bibin alî, 108 00:08:45,233 --> 00:08:48,570 Şîbata ji bo biryarê hat dayîn. 109 00:09:13,678 --> 00:09:16,306 Sererkan evqas dem dirêj dike? 110 00:09:17,057 --> 00:09:18,600 Em gelê Şibata, 111 00:09:18,683 --> 00:09:21,019 divê rabe ji bo xatirê Echigo jî. 112 00:09:21,102 --> 00:09:24,481 Wekî din, em ê nikaribin ji bo rûbirûbûna Hevbendiyê! 113 00:09:24,564 --> 00:09:25,564 Ew rast e. 114 00:09:25,607 --> 00:09:28,818 Ger em niha şerê Artêşa Imperyal nekin, paşê kengî? 115 00:09:28,902 --> 00:09:31,905 Ti wateya li bendê nîne ji bo biryara serokê. 116 00:09:31,988 --> 00:09:35,241 Emê sibê herin qesrê û daxwaza şandina leşkerî kir. 117 00:09:35,742 --> 00:09:36,743 Erê. 118 00:09:37,368 --> 00:09:38,578 Kî li wir e? 119 00:09:42,832 --> 00:09:44,000 Irie? 120 00:09:44,626 --> 00:09:47,962 Hat guhên min ku hin serhildêran tiştek plan dikirin. 121 00:09:48,588 --> 00:09:50,048 Plotting? 122 00:09:50,131 --> 00:09:51,674 Qebîleya me qet hereket nake… 123 00:09:51,758 --> 00:09:55,261 Tevgerên klanê li ser biryarê serek in. 124 00:09:55,345 --> 00:09:57,847 Di vê yekê de tu gotinek tune. 125 00:09:57,931 --> 00:10:00,266 Ger hûn ne amade bin ku guhdarî bikin, 126 00:10:01,768 --> 00:10:03,061 hûn ê bên girtin. 127 00:10:03,144 --> 00:10:04,229 Hey! 128 00:10:16,366 --> 00:10:18,451 Tê payîn ku em şer bikin ji bo bajarê me. 129 00:10:18,535 --> 00:10:21,079 Ma hûn di vê dojoyê de tiştek fêr nebûn? 130 00:10:21,830 --> 00:10:24,541 Bi malbata Serdar re dizewice dikare mirovek pir biguherîne, rast? 131 00:10:24,624 --> 00:10:26,292 Te çi kir…? 132 00:10:29,587 --> 00:10:31,756 Hey, Irie, binêre! 133 00:10:33,299 --> 00:10:34,676 Agir. 134 00:10:34,759 --> 00:10:36,010 Derxe! 135 00:10:38,054 --> 00:10:39,139 Lezdan! 136 00:10:42,851 --> 00:10:44,060 Ji dîwaran wêdetir diçe! 137 00:10:44,144 --> 00:10:45,770 - Agir! - Agir! 138 00:10:45,854 --> 00:10:47,438 Derxe! 139 00:10:53,987 --> 00:10:57,073 - Pêşî agir vemirîne. - Avê bîne. 140 00:10:58,032 --> 00:10:59,868 Berdewam kirin! 141 00:10:59,951 --> 00:11:03,329 Berdewam kirin! 142 00:11:03,413 --> 00:11:05,456 Dev ji dest berde, kerba! 143 00:11:05,540 --> 00:11:06,958 Berde here! 144 00:11:07,041 --> 00:11:10,128 Çi xelet e bi danîna mala mêrkujekî şewitî? 145 00:11:10,211 --> 00:11:11,796 Vê jinikê agir pêxist? 146 00:11:12,380 --> 00:11:13,965 Fahîşe ye. 147 00:11:14,048 --> 00:11:16,259 Xerîdarek hezkirî kir ku wê kurtaj bike. 148 00:11:16,342 --> 00:11:18,219 Wusa dixuye ku wê kîn girtiye. 149 00:11:18,887 --> 00:11:21,848 Favored? Qet nebe, tu rezîl. 150 00:11:21,931 --> 00:11:24,267 Wî zarokê min kuşt! 151 00:11:24,350 --> 00:11:26,060 Ez ê wî bikujim! 152 00:11:26,144 --> 00:11:27,937 Ez ji te re dibêjim dev jê berde! 153 00:11:28,021 --> 00:11:29,105 Bihêle ez biçim! 154 00:11:31,608 --> 00:11:33,192 Ji kerema xwe, birêz… 155 00:12:00,136 --> 00:12:02,931 Silav, xanim. Hêvîyek bike? 156 00:12:03,014 --> 00:12:06,017 Tu rûyekî delal î. 157 00:12:06,100 --> 00:12:07,435 Were vir. 158 00:12:07,518 --> 00:12:10,855 Çima hûn dûr dikevin? Bi her awayî hûn ê zû bimirin. 159 00:12:10,939 --> 00:12:12,690 Ne hewce ye ku bitirsin. 160 00:12:12,774 --> 00:12:15,109 Ma hûn ne kêfxweş in? 161 00:12:15,193 --> 00:12:17,070 Li ku derê te tenê dest li min kir? 162 00:12:17,153 --> 00:12:19,155 Bihêle ez bibînim… 163 00:12:27,246 --> 00:12:28,706 Tu pir bi deng î, belkî. 164 00:12:29,457 --> 00:12:30,917 Hinek razê. 165 00:12:41,302 --> 00:12:42,971 Helwesta xwe li hev bikin! 166 00:12:43,680 --> 00:12:44,865 KALA NAGAOKA SERKARIYA ARTÊŞA ÎMPERIAL 167 00:12:44,889 --> 00:12:45,974 Align! 168 00:12:46,557 --> 00:12:47,684 Agir! 169 00:12:49,102 --> 00:12:51,813 Divê hûn pratîkê bikin heta ku hûn dikarin bi rêkûpêk tevbigerin. 170 00:12:52,438 --> 00:12:56,985 Tifaq ne yek e dev jê berde jî. 171 00:12:57,694 --> 00:13:00,071 Em difikirin ku ew ê tenê bikin dev ji vê kelê berdin û birevin, 172 00:13:00,154 --> 00:13:02,699 lê dîsa jî li ber xwe didin. 173 00:13:03,825 --> 00:13:05,201 Yamagata, 174 00:13:05,284 --> 00:13:08,955 Ez ji şerê li Echigo bêzar dibim. 175 00:13:09,038 --> 00:13:11,249 Divê ev welat ji bingehê bê guhertin. 176 00:13:11,332 --> 00:13:12,792 Ew ê ne ew çend hêsan be, rast? 177 00:13:12,875 --> 00:13:14,127 Bi rastî, lê… 178 00:13:14,210 --> 00:13:17,547 Di çend mehên din de, Echigo dê di berfê de bimîne. 179 00:13:17,630 --> 00:13:20,425 Ger em vê zû çareser nekin, em ê avantaja xwe winda bikin. 180 00:13:20,508 --> 00:13:21,718 Paşê, 181 00:13:22,760 --> 00:13:24,554 ev port sereke ye. 182 00:13:25,430 --> 00:13:27,098 Porta Niigata? 183 00:13:27,181 --> 00:13:30,226 Çekên Hevbendiyê deryayê derbas bikin û digihîjin vê benderê. 184 00:13:30,309 --> 00:13:33,187 Dû re çem derbas dikin heta Nagaoka û Aizu. 185 00:13:33,771 --> 00:13:35,231 Bi gotineke din, 186 00:13:35,815 --> 00:13:38,443 ev dilê Hevbendiyê ye. 187 00:13:38,526 --> 00:13:41,362 Parastin di dilê wan de ne dê xurt bibe. 188 00:13:41,446 --> 00:13:44,240 Min Hevbendî bihîst leşkerên xwe parçe kiriye, lê… 189 00:13:44,323 --> 00:13:47,785 Ji ber vê yekê, tiştê ku li dora vî dilî ye… 190 00:13:48,453 --> 00:13:50,121 Shibata? 191 00:13:50,705 --> 00:13:53,916 Lê ma ew jî ne beşek ji Îtîlafê ne? 192 00:13:54,000 --> 00:13:56,461 Min bihîst ku axayê wan hîn zarok e. 193 00:13:57,003 --> 00:13:58,713 Ba diguherin. 194 00:14:12,977 --> 00:14:16,105 Min çawa kir, Takumi? We ew dît? 195 00:14:17,940 --> 00:14:21,861 Rebbê min, Hevbendî dê sibê were vê kelê. 196 00:14:21,944 --> 00:14:25,323 Di vê xalê de, divê em leşkeran bişînin… 197 00:14:25,406 --> 00:14:26,532 Çi? 198 00:14:26,616 --> 00:14:30,787 Bi Îtîlafê re çi ye? Min bikenîne. 199 00:14:30,870 --> 00:14:32,997 Nagaoka bê rawestan heye mafên me girtin. 200 00:14:33,081 --> 00:14:35,625 Ma wan li ser Echigo hukum nekir mîna ku ew ya wan be? 201 00:14:35,708 --> 00:14:37,710 Bi rastî, lê ev demek diyarker e. 202 00:14:38,211 --> 00:14:39,796 Ger Echigo jî tevlî wan bû… 203 00:14:40,546 --> 00:14:42,965 Artêşa Imperial wê şer bi ser keve. 204 00:14:44,467 --> 00:14:46,594 Dibe ku em jî li kincên wan siwar bibin. 205 00:14:46,677 --> 00:14:48,304 Lê, Rebbê min. 206 00:14:48,388 --> 00:14:52,183 Bi hemû rêzdarî, eger em dev ji şandina leşkerên xwe berdin, 207 00:14:52,266 --> 00:14:54,477 Îtîlaf dê êrîş bike qesra sibê… 208 00:14:54,560 --> 00:14:56,687 Em çavê xwe bigrin li ser hin qurbanan, paşê. 209 00:14:57,647 --> 00:14:59,482 Artêşa Împeratoriyê wê were alîkariya me bike. 210 00:15:00,817 --> 00:15:01,859 Lê… 211 00:15:01,943 --> 00:15:04,570 Herçi jî, Hevbendiyê bi rêkûpêk dûr bixin. 212 00:15:05,196 --> 00:15:07,073 Ew karê te yê lanet e. 213 00:15:19,001 --> 00:15:22,338 Di vê yekê de guman tune. Ew ew e. 214 00:15:33,599 --> 00:15:34,809 Hûn kê ne? 215 00:15:36,519 --> 00:15:37,937 Diêşe. 216 00:15:38,020 --> 00:15:39,063 Hûn çi dikin? 217 00:15:39,147 --> 00:15:42,150 Ez li te geriyam. 218 00:15:42,233 --> 00:15:44,402 Divê ez niha te xilas bikim. 219 00:15:45,236 --> 00:15:48,698 Çi ye, ev zarok e birayê te yê biçûk an tiştekî? 220 00:15:49,365 --> 00:15:52,201 Bisekine, tu vî brayê qirêj nas dikî? 221 00:15:52,285 --> 00:15:53,870 Ev henek e. 222 00:15:53,953 --> 00:15:55,830 Hey lawo. Were jî alîkariya min bike. 223 00:15:59,792 --> 00:16:01,669 Diêşe! 224 00:16:01,752 --> 00:16:03,254 Ez ji te lava dikim, were vir. 225 00:16:03,337 --> 00:16:04,672 Heye, were vir. 226 00:16:04,755 --> 00:16:05,965 Brak. 227 00:16:06,048 --> 00:16:07,800 Bi vî awayî ye. 228 00:16:07,884 --> 00:16:09,969 Li min bisekinin, ez diçim. 229 00:16:10,052 --> 00:16:11,220 Payin! Hey! 230 00:16:11,304 --> 00:16:13,473 Hey! Were vir! 231 00:16:14,348 --> 00:16:16,934 Hey brat! Ma hûn ê min bihêlin? 232 00:16:17,768 --> 00:16:20,271 Hûn! Hûn çi dikin? 233 00:16:20,354 --> 00:16:22,064 Ma hûn ne gelemperî ne? 234 00:16:22,148 --> 00:16:24,233 Bira, bira! 235 00:16:27,236 --> 00:16:30,072 Payin! Hey! 236 00:16:30,156 --> 00:16:31,741 - Brak! - Bibore, zarok! 237 00:16:34,076 --> 00:16:35,745 Barkirin! 238 00:16:35,828 --> 00:16:37,163 Ma ew ne yek ji girtiyan e? 239 00:16:37,246 --> 00:16:38,956 - Lez be! - Bastard! 240 00:16:40,666 --> 00:16:43,127 - Tu diçî ku derê? - Tu… 241 00:16:46,964 --> 00:16:48,049 Wî bigire! 242 00:16:48,799 --> 00:16:50,176 Berde here! 243 00:16:58,643 --> 00:17:03,564 Ez rasterast peyamek dişînim ji Serfermandarê Artêşa Imperial, Yamagata. 244 00:17:06,275 --> 00:17:09,278 "Sedema ku ez jê dipirsim temaşevanek bi Xudan Naomasa re 245 00:17:09,362 --> 00:17:14,200 ji ber ku ez ê pêşveçûna xwe bişînim sibe sibê li Keleha Shibata şahiyê bikin." 246 00:17:21,249 --> 00:17:23,042 Artêşa Imperial, ji Xudan re? 247 00:17:23,709 --> 00:17:25,753 Belkî niyeta wan heye ji bo pêşniyara tifaqê. 248 00:17:26,420 --> 00:17:28,422 Ma ne rehet e? 249 00:17:28,506 --> 00:17:29,882 Rebbê me xwest ku tevlî wan bibe… 250 00:17:29,966 --> 00:17:31,759 Na, ehmeq nebe. 251 00:17:31,842 --> 00:17:35,263 Îtîlaf dê were sibê li kelê. 252 00:17:35,346 --> 00:17:39,100 Dê li hev bikevin. Li qesrê şerek çêdibe. 253 00:17:42,436 --> 00:17:45,481 Serfermandar, hûn plan dikin ku çi bikin? 254 00:17:46,983 --> 00:17:47,984 Serokê… 255 00:18:23,394 --> 00:18:24,520 Serokê… 256 00:18:27,398 --> 00:18:29,942 Bavê min kesekî hişk bû. 257 00:18:31,777 --> 00:18:36,532 Ez li vir perwerde bûm ji ber ku yên ku hukum dikin 258 00:18:36,616 --> 00:18:38,743 divê di şûr de jî şareza be. 259 00:18:40,244 --> 00:18:43,080 Bi hemû rêzdarî, te îro gazî min kir ji bo çi? 260 00:18:43,164 --> 00:18:46,292 Min meraq dikir ka gelo heye kî dê jiyana xwe ji bo Shibata bixe xeterê! 261 00:18:46,375 --> 00:18:47,376 Borînî? 262 00:18:47,460 --> 00:18:51,339 Ger we ji parêzgerên xwe bipirse, Xudan Washio? 263 00:18:51,422 --> 00:18:54,592 Her kesî bi yekdengî navê te anî ziman. 264 00:18:55,217 --> 00:18:58,554 Bisekine, tu dixwazî ez eşîra xwe bişînim li dijî Îtîlafê? 265 00:19:02,099 --> 00:19:03,976 Ew dikarin li wir bi we re nîqaş bikin. 266 00:19:06,937 --> 00:19:10,399 Hey, ew çi ye? Ew mezin e. 267 00:19:10,483 --> 00:19:11,651 Brak! 268 00:19:11,734 --> 00:19:13,527 Ji ber vê yekê ew ê bête dîtin. 269 00:19:14,111 --> 00:19:16,530 Ew ê şanoyek pêşkêş bikin. 270 00:19:18,824 --> 00:19:20,785 Çima hûn ê min jî bibînin? 271 00:19:20,868 --> 00:19:22,620 Bêdeng be! Tu jî ewqas sûcdar î. 272 00:19:22,703 --> 00:19:24,330 Min tiştek nekir! 273 00:19:24,413 --> 00:19:26,624 Hey, patronê. Ji kerema xwe min ji sawê xilas bike. 274 00:19:26,707 --> 00:19:29,251 Ez bi rimê bi kêran biçim. 275 00:19:29,335 --> 00:19:31,087 Heye, bike. 276 00:19:45,226 --> 00:19:46,519 Payin! 277 00:19:48,270 --> 00:19:49,647 Îdamê rawestînin! 278 00:19:50,272 --> 00:19:51,774 Çi? 279 00:19:59,490 --> 00:20:01,325 Em, Domain Shibata, 280 00:20:01,409 --> 00:20:03,869 wek beşek ji Hevbendiyê, dê biçe şerê Artêşa Împeratoriyê. 281 00:20:04,954 --> 00:20:06,080 Şer? 282 00:20:06,664 --> 00:20:08,624 Sibe dê leşkerên piyade bên şandin, 283 00:20:08,708 --> 00:20:12,086 lê ew ê derkeve parastina me kurt. 284 00:20:12,169 --> 00:20:14,338 Li wê derê hûn kêm jîyan dikin diçin alîkariyê. 285 00:20:15,131 --> 00:20:17,717 Ma hûn dibêjin em ê şer bikin? 286 00:20:18,300 --> 00:20:21,971 Hûn ê kelehekê biparêzin di nav domanê de ji Artêşa Imperial. 287 00:20:23,764 --> 00:20:25,349 Hey, patronê. 288 00:20:25,433 --> 00:20:27,435 Ew henekek bêaqil e. 289 00:20:27,518 --> 00:20:29,145 Ne henek e. 290 00:20:30,438 --> 00:20:34,233 Hûn hemû sûcdar in, ji ber vê yekê hûn ê ji bo me şer bikin. 291 00:20:34,859 --> 00:20:37,069 Dema ku mîsyonê pêk hat, 292 00:20:38,904 --> 00:20:41,240 hûn hemû bên efûkirin ji bo sûcên we. 293 00:20:41,991 --> 00:20:43,242 Çi? 294 00:20:44,118 --> 00:20:45,119 Em ê bên efûkirin? 295 00:20:45,911 --> 00:20:47,580 Bi rastî? 296 00:20:47,663 --> 00:20:49,915 Ma em ê destûr bidin ku em vegerin malên xwe? 297 00:20:49,999 --> 00:20:52,084 Ya ku Serok bi xwe got ev e. 298 00:20:53,043 --> 00:20:58,048 Te ev bihîst, lawo? Em ê vê yekê bikin. 299 00:20:58,132 --> 00:21:01,135 Em ê bên efûkirin! 300 00:21:03,637 --> 00:21:04,637 Ev ne henek e. 301 00:21:06,223 --> 00:21:08,601 Hûn, samurai Shibata. Te çi bi jina min kir? 302 00:21:11,187 --> 00:21:13,439 Ez ê serî netewanim daxwazên te, eger ez ji bo wê bimirim jî. 303 00:21:15,107 --> 00:21:16,400 Bêdeng be! 304 00:21:16,484 --> 00:21:17,651 Brak! 305 00:21:17,735 --> 00:21:20,070 - Ev jiyana nizm bi hêz tevdigere. - Raweste, Arai! 306 00:21:20,154 --> 00:21:21,489 Lê wî Sengoku kuşt! 307 00:21:21,572 --> 00:21:24,200 Leşker dê wî biqedînin. Ne hewce ye ku bilez bike. 308 00:21:33,334 --> 00:21:35,920 Ez dibêjim ez ê rehmê bikim, 309 00:21:36,003 --> 00:21:37,129 heta ji bo jiyaneke wek te. 310 00:21:37,213 --> 00:21:38,422 Ger hûn red bikin, 311 00:21:39,006 --> 00:21:41,217 Ez ê te bavêjim hucreyek cihê… 312 00:21:45,638 --> 00:21:47,848 Li gel nexweşên kolerayê. 313 00:21:48,891 --> 00:21:50,893 Dema ku hûn wê bigirin, ew qediya. 314 00:21:50,976 --> 00:21:53,896 Hûn ê her tiştî bavêjin ew di hundurê te de ye û bimire. 315 00:21:54,605 --> 00:21:56,857 Hûn ê çi hilbijêrin? 316 00:22:08,869 --> 00:22:11,831 Serokatî, em bi jinê re çi bikin? 317 00:22:15,501 --> 00:22:16,919 Hûn dikarin xwarinê çêkin? 318 00:22:18,838 --> 00:22:20,422 Helbet ez dikarim. 319 00:22:20,506 --> 00:22:21,924 Ez jî dikarim dans bikim. 320 00:22:23,092 --> 00:22:24,093 Di vê rewşê de, amade bibin. 321 00:22:24,802 --> 00:22:28,264 Deh ji we re wek nas Tîmên Xwekujî yên Artêşa Hevpeymaniya Ouetsu. 322 00:22:28,806 --> 00:22:29,890 Amade be! 323 00:22:44,780 --> 00:22:50,244 ROJAVA - FUKUSHIMAGATA BAKUR - RÊBAZ ECHIGO, SHIBATA 324 00:22:51,036 --> 00:22:53,789 Çima ew tenê kelepçekirî ye? 325 00:22:54,748 --> 00:22:57,376 Ma ne ji ber ku ew xeternak e? 326 00:22:59,086 --> 00:23:01,547 Ma we li ser bihîstiye deh serjêkirina Yonekura? 327 00:23:02,131 --> 00:23:03,841 Ma yê ku ew kirin ew bû? 328 00:23:04,717 --> 00:23:06,218 Ma ew ne xerab e? 329 00:23:06,302 --> 00:23:07,469 Dînê. 330 00:23:07,553 --> 00:23:09,972 Li vir her kes xerab e. 331 00:23:10,764 --> 00:23:11,974 Li ser vê yekê guman tune. 332 00:23:12,558 --> 00:23:14,101 Bandorekî ku axayê xwe kuşt, 333 00:23:14,184 --> 00:23:16,020 jina şewitî, 334 00:23:16,103 --> 00:23:18,188 rizgarbûya xwekuştina malbateke girseyî, 335 00:23:18,272 --> 00:23:20,024 qatilê samurayî, 336 00:23:20,107 --> 00:23:21,358 û ji bo ku ew bi dawî bibe, 337 00:23:21,442 --> 00:23:25,279 rahîbê perîşan ku îstismar kiriye keça pariyekî. 338 00:23:26,822 --> 00:23:29,783 Ez naxwazim vê yekê ji min re bêjin ji hêla scammerek navdar ve. 339 00:23:29,867 --> 00:23:31,035 Ew tirs e. 340 00:23:32,786 --> 00:23:35,831 Irie, çima em bilind dikin ala Nagaoka? 341 00:23:36,498 --> 00:23:38,542 Wek peyayên Şibata bê dîtin. 342 00:23:38,626 --> 00:23:40,169 Ji aliyê Hevpeymaniyê ve biryar hat dayîn. 343 00:23:40,252 --> 00:23:42,880 Ji ber vê yekê hûn bi Hevbendiyê re têkildar in heta wê astê… 344 00:23:42,963 --> 00:23:44,173 Ma ew tiştê ku we dixwest? 345 00:23:57,770 --> 00:23:59,146 Em ê hespên xwe li vir bihêlin. 346 00:24:04,401 --> 00:24:05,944 Ma keleh li vir e? 347 00:24:08,322 --> 00:24:09,740 Hîn jî rêyek dûr e? 348 00:24:27,841 --> 00:24:28,884 Raweste. 349 00:24:32,471 --> 00:24:35,599 Ev keleh e ku divê em biparêzin. 350 00:25:05,337 --> 00:25:08,757 ROJA YEKEM KEIO 4, ROJA 22. MEHA 7 351 00:25:27,860 --> 00:25:29,027 Karê baş. 352 00:25:29,111 --> 00:25:32,072 Paşan. Ew giran bû, lê em rabûn. 353 00:25:32,156 --> 00:25:34,575 Te biryara rast da. 354 00:25:34,658 --> 00:25:36,326 Werin em herin hurmetê ji Rebbê ciwan re bidin. 355 00:25:36,410 --> 00:25:37,494 Li ser wê… 356 00:25:38,036 --> 00:25:40,497 Ew ne baş bûye ji duh ve. 357 00:25:41,039 --> 00:25:42,624 Dev ji xwe berdin hey bêhişno! 358 00:25:42,708 --> 00:25:44,877 Çima divê ez veşêrim? 359 00:25:45,461 --> 00:25:48,630 Ji ber kolerayê ye. Di qesrê de kesên nexweş hene. 360 00:25:48,714 --> 00:25:52,092 Ez ê bi te re nepeyivim! Takumi li vir bistînin! 361 00:25:52,760 --> 00:25:54,845 Ez ê te gulebaran bikim, kavilno! 362 00:25:54,928 --> 00:25:58,265 Ji ber ku ew kesek girîng e li ser çûna şer, 363 00:25:58,348 --> 00:25:59,224 pêwîstiya wî bi rihetiyê heye. 364 00:25:59,308 --> 00:26:00,517 Çi? 365 00:26:02,394 --> 00:26:03,520 Vê lêxe. 366 00:26:03,604 --> 00:26:06,190 Rebbê meşê jî pejirand. 367 00:26:07,149 --> 00:26:08,484 Pêdiviyên xwarinê dê di demek nêzîk de werin. 368 00:26:08,567 --> 00:26:11,069 Alkol pêşî diçe. 369 00:26:11,653 --> 00:26:12,988 Alkol? 370 00:26:13,071 --> 00:26:15,407 Em ê bi hev re şer bikin. 371 00:26:15,491 --> 00:26:18,243 Em nikarin bi ser bikevin bêyî vexwarina pêşîn, rast? 372 00:26:19,912 --> 00:26:21,205 Birastî. 373 00:26:21,288 --> 00:26:23,207 Wê demê em amade bibin. 374 00:26:27,669 --> 00:26:30,088 Ji bo îro kêfê xweş bikin. 375 00:26:30,172 --> 00:26:32,633 Em ê sibê wan bi kêfxweşî bişînin. 376 00:26:32,716 --> 00:26:34,843 Lê sibê, Artêşa Imperial… 377 00:26:34,927 --> 00:26:36,094 Li ser vê yekê xemgîn nebe. 378 00:26:36,929 --> 00:26:40,474 Ji ber vê yekê em dişînin komeke xwekujî. 379 00:26:52,236 --> 00:26:53,237 Baş e? 380 00:26:53,862 --> 00:26:56,782 Hûn ê azad bibin tenê eger hûn ji bo Shibata şer bikin. 381 00:26:56,865 --> 00:26:58,951 Hûn vê ji bîr nekin. 382 00:26:59,034 --> 00:27:01,286 Te her tişt daqurtand, ne wisa patronê? 383 00:27:01,370 --> 00:27:03,455 Dev ji me berde û xem neke. 384 00:27:04,122 --> 00:27:05,374 Rast e kuro? 385 00:27:05,457 --> 00:27:07,876 Bila ez ji destpêkê ve zelal bikim. 386 00:27:07,960 --> 00:27:10,963 Ger tenê yek ji we hewl da ku bi dizî derkeve, 387 00:27:11,046 --> 00:27:12,798 efûyên we dê bên betalkirin. 388 00:27:13,632 --> 00:27:14,632 Revoked? 389 00:27:15,217 --> 00:27:16,844 Çi? 390 00:27:16,927 --> 00:27:18,846 Te îşev behsa wê nekir, te kir? 391 00:27:18,929 --> 00:27:20,848 Ger yek ji we plana serhildanê bike, 392 00:27:20,931 --> 00:27:23,141 Ez ê bihêlim ku hûn xwe bikujin! 393 00:27:24,852 --> 00:27:26,228 Ma ne sade û sade ye? 394 00:27:30,732 --> 00:27:33,402 Kobure, wî jî azad bike. 395 00:27:34,444 --> 00:27:35,654 Erê. 396 00:27:53,380 --> 00:27:55,048 Lez be! 397 00:27:55,757 --> 00:27:57,509 Berdewam bike! 398 00:27:57,593 --> 00:27:59,136 Gava ku we ew danî, vegere. 399 00:28:00,929 --> 00:28:02,264 Ka em wan li vir rêz bikin. 400 00:28:05,767 --> 00:28:08,228 Zû bike, wextê me nemaye! 401 00:28:08,812 --> 00:28:11,023 Xem neke, were! 402 00:28:11,106 --> 00:28:13,275 Hûn, li wir bar bikin. 403 00:28:14,109 --> 00:28:16,028 Tavilê vegere! 404 00:28:17,487 --> 00:28:18,614 Niha vegere! 405 00:28:36,048 --> 00:28:38,133 Eger Artêşa Imperial diviyabû vê kelehê bigirta, 406 00:28:38,217 --> 00:28:39,885 pêwîstiya wan bi wê pirê heye. 407 00:28:39,968 --> 00:28:43,472 Em ê bi çekên xwe wan tehdît bikin û rawestin ew bi awayekî rast li ber pirê. 408 00:28:44,139 --> 00:28:46,141 Deh ji wan hene, jin jî tê de. 409 00:28:46,642 --> 00:28:48,393 Ez meraq dikim ku ew ê çawa bikin. 410 00:28:48,477 --> 00:28:50,729 Ez bet dikim ku ew ê hemî derkevin. 411 00:28:52,064 --> 00:28:53,899 Tu yê beraatkirî. 412 00:28:54,983 --> 00:28:56,735 Hûn her du dikarin vê yekê bikin. 413 00:28:59,738 --> 00:29:01,615 Tu pişta xwe nade wê. 414 00:29:01,698 --> 00:29:03,242 Pişta me? Mebesta te çi ye? 415 00:29:03,325 --> 00:29:04,743 Pişta xwe têxe nav wê. 416 00:29:05,410 --> 00:29:07,871 Welê, em nikarin şerek dirêj hêvî bikin. 417 00:29:07,955 --> 00:29:09,581 Ew ê herî zêde di nav du rojan de biqede. 418 00:29:09,665 --> 00:29:11,792 Serleşker jî bi vê yekê dizane. 419 00:29:11,875 --> 00:29:14,544 Gava ku bajarê kelehê tê ewlekirin, em ê agirê sînyalê vêxin. 420 00:29:14,628 --> 00:29:17,839 Wateya wê qediya. 421 00:29:18,465 --> 00:29:21,385 Wê demê em jî dikarin tenê pirê hilweşînin. 422 00:29:24,513 --> 00:29:25,513 Mebesta te çi ye? 423 00:29:25,931 --> 00:29:27,307 Bisekine. 424 00:29:28,308 --> 00:29:30,769 Ger pirek tunebe, Artêşa Împeratoriyê wê neçar bimîne ku biçe. 425 00:29:30,852 --> 00:29:33,522 Em ê karibin wan rawestînin ji bo rojek an du rojan. 426 00:29:40,737 --> 00:29:41,737 Irie! 427 00:29:42,281 --> 00:29:45,367 Bi rastî tu kurê doktor bûyî li bajarê kelehê. 428 00:29:45,450 --> 00:29:48,078 We hewl da ku hûn li keştiyek biyanî siwar bibin û biçe Rûsyayê? 429 00:29:48,662 --> 00:29:49,663 "Oroşiya"? 430 00:29:50,580 --> 00:29:53,250 Bazirganiya derve dê ne gengaz be bê wê pirê! 431 00:29:54,293 --> 00:29:56,920 Divê em bifikirin piştî şer. 432 00:30:20,485 --> 00:30:23,613 Hey, Noro. Hûn diçin ku? 433 00:30:24,489 --> 00:30:25,615 Noro. 434 00:30:27,951 --> 00:30:30,454 Ger hûn bi serê xwe tevbigerin, hûnê me bikujin. 435 00:30:38,128 --> 00:30:40,213 Hûn çi dikin? 436 00:30:43,884 --> 00:30:45,052 Çi? 437 00:30:49,306 --> 00:30:50,849 Baş e? 438 00:30:59,775 --> 00:31:02,194 Ev ava hovane çi ye? 439 00:31:09,993 --> 00:31:12,329 Heave-ho. 440 00:31:16,333 --> 00:31:17,501 Li wir hûn diçin. 441 00:31:22,714 --> 00:31:24,341 Baş e, em herin. 442 00:31:27,260 --> 00:31:28,261 Okay. 443 00:31:41,149 --> 00:31:43,193 Li ser pira ku me qala wê kir, 444 00:31:43,276 --> 00:31:45,112 Ez razî me ku divê em li ser bazirganiyê bifikirin, 445 00:31:45,654 --> 00:31:47,406 lê eger şer gurtir bibe, em ê neçar bin... 446 00:31:47,489 --> 00:31:49,866 Ew ê nebe! 447 00:31:49,950 --> 00:31:50,950 Çima na? 448 00:31:51,660 --> 00:31:52,744 Em leşker in. 449 00:31:53,620 --> 00:31:56,498 Me heta niha şer nekiriye, û tu dest bi mirîşkê dikî. 450 00:31:56,581 --> 00:31:58,625 Ger em bibin tirsonek, 451 00:31:59,668 --> 00:32:02,504 sûcdar jî ne hewce ne ku bixebitin. 452 00:32:12,431 --> 00:32:13,932 Pir baş e. 453 00:32:15,142 --> 00:32:16,560 Bêle bibînim. 454 00:32:17,394 --> 00:32:19,563 Ez jina xwe û birayê xwe yê mirî dixwazim 455 00:32:19,646 --> 00:32:22,274 ku vê biceribînin û bixwin heta ku têr bibin. 456 00:32:22,357 --> 00:32:24,359 Ji zehmetiyan re bes e. 457 00:32:25,610 --> 00:32:27,821 Bi awayê, 458 00:32:27,904 --> 00:32:30,699 te plan dikir ku çi bikî li "Oroşiya"? 459 00:32:33,160 --> 00:32:35,036 Ji bo fêrbûna derman. 460 00:32:36,246 --> 00:32:37,664 Derman? 461 00:32:39,332 --> 00:32:41,918 Ew tevgerek mezin bû. 462 00:32:42,002 --> 00:32:43,837 Derketina Japonya an qebîleya xwe neqanûnî ye, 463 00:32:43,920 --> 00:32:45,964 û hewil dide bireve ber bi welatekî biyanî 464 00:32:46,047 --> 00:32:47,924 ji hemû pîvanan re qedexe ye! 465 00:32:48,717 --> 00:32:49,717 Ji ber vê yekê, birêz. 466 00:32:50,886 --> 00:32:52,304 Hêvîyek bike? 467 00:32:53,555 --> 00:32:54,556 Belê, 468 00:32:55,223 --> 00:32:57,142 Min tiştek xelet nekir. 469 00:32:57,684 --> 00:33:00,479 Kesê ku min jê hez dikir jina samurayî bû… 470 00:33:00,562 --> 00:33:02,189 Fool. 471 00:33:02,272 --> 00:33:05,442 Xweşikbûn ji zayînê ve guneh e, rast? 472 00:33:05,525 --> 00:33:06,985 Ev Kesabe Hatîye Berbest kirin. 473 00:33:07,068 --> 00:33:10,572 Tu xerabkarê herî mezin î. 474 00:33:11,072 --> 00:33:12,449 Ew rast e. 475 00:33:13,033 --> 00:33:14,993 Noro, tu ji min re xwarinên din jî bibînî? 476 00:33:15,702 --> 00:33:17,829 - Ez ê herim… - Ez ê herim. 477 00:33:17,913 --> 00:33:21,374 Baş e? Spas dikim, birêz. 478 00:33:21,958 --> 00:33:25,629 Tenê mirovê baş di nav me hemûyan de Noro heye. 479 00:33:25,712 --> 00:33:27,881 Ehmeq dikarin bibin gunehkar. 480 00:33:33,345 --> 00:33:36,556 Bi awayê, çima hûn dixwazin biçin "Oroşiya"? 481 00:33:36,640 --> 00:33:38,058 Huh? 482 00:33:38,141 --> 00:33:39,851 Min berê ji te pirsî, ne? 483 00:33:39,935 --> 00:33:41,061 Brak! 484 00:33:45,190 --> 00:33:46,399 Tevger, patronê. 485 00:33:46,483 --> 00:33:48,109 Çi? 486 00:33:50,070 --> 00:33:52,280 Ew baskê tattookirî bi rastî ew kir! 487 00:33:52,364 --> 00:33:54,282 - Ez ê wî bikujim. - Li pey wî here. 488 00:33:54,366 --> 00:33:55,367 Lanet! 489 00:34:16,346 --> 00:34:17,847 Li wir ew e! 490 00:34:17,931 --> 00:34:19,766 - Hey! - Nebezin! 491 00:34:19,849 --> 00:34:21,685 - Hey! - Tu li wir! 492 00:34:22,644 --> 00:34:24,521 - Hey! - Zû! 493 00:34:29,025 --> 00:34:30,151 Rawestan! 494 00:34:30,235 --> 00:34:32,571 Ger hûn birevin, hûn ê werin îdam kirin. 495 00:34:50,839 --> 00:34:53,550 - Heye, bisekine! - Bisekine! 496 00:34:54,134 --> 00:34:56,094 - Ew li vir in. - Ew li vir in! 497 00:34:57,846 --> 00:34:59,472 Payin. 498 00:35:00,056 --> 00:35:01,766 - Binêre. - Bisekine. 499 00:35:05,979 --> 00:35:07,522 - Artêşa Imperal… - Çi? 500 00:35:07,606 --> 00:35:08,773 Artêşa Imperial? 501 00:35:08,857 --> 00:35:10,150 Werin em vegerin û derî bigrin. 502 00:35:10,233 --> 00:35:12,861 Em ê neçin ber derî. Li cihekî veşêre! 503 00:35:26,333 --> 00:35:28,460 Tenê pêdivî ye ku em wê derbas bikin ku biçe Shibata. 504 00:35:29,544 --> 00:35:32,547 Xudan Sera, ala… 505 00:35:32,631 --> 00:35:33,757 Flag? 506 00:35:35,717 --> 00:35:38,470 Ew ala Nagaoka ye. 507 00:35:39,304 --> 00:35:40,555 Ev ecêb e. 508 00:35:41,640 --> 00:35:43,767 Divê Îtîlaf di vê rêyê de nebe. 509 00:35:45,935 --> 00:35:47,479 Dilnigeran nebe. 510 00:35:47,562 --> 00:35:49,689 Derî vekirî ye, em têkevin hundur. 511 00:36:13,588 --> 00:36:15,423 Bira, ew mant e. 512 00:36:16,299 --> 00:36:17,300 Ehmeq… 513 00:36:24,641 --> 00:36:27,394 Kî li wir e? Xwe nîşan bidin! 514 00:36:36,820 --> 00:36:38,613 - Biçe. - Erê. 515 00:36:45,662 --> 00:36:48,832 Em dizanin ku hûn li wir vedişêrin. 516 00:36:56,923 --> 00:36:58,758 Ev hevalê bêaqil e. 517 00:36:58,842 --> 00:37:01,136 Hûn kê ne? Navê xwe bêje! 518 00:37:01,219 --> 00:37:04,556 Hûn ew in yên ku hewl didin li vir derbaz bibin! 519 00:37:05,348 --> 00:37:06,808 Hûn ê pêşî xwe bidin naskirin? 520 00:37:08,560 --> 00:37:10,854 Em partiya pêşîn in ya Artêşa Imperial. 521 00:37:11,855 --> 00:37:14,190 Em ji bo rêzgirtina xwe li vir in ji Xudan Naomasa re, 522 00:37:14,274 --> 00:37:15,608 serokê eşîra Mizoguchi. 523 00:37:16,735 --> 00:37:18,528 Em ne ji bo şer li vir in. 524 00:37:19,738 --> 00:37:21,406 Ma hûn ne li vir in ku şer bikin? 525 00:37:21,489 --> 00:37:22,866 Birastî. 526 00:37:22,949 --> 00:37:24,492 Mebesta te çi ye? 527 00:37:24,576 --> 00:37:26,870 Tu çima hatî wê demê? 528 00:37:27,829 --> 00:37:28,872 Va ye şansê min! 529 00:37:36,796 --> 00:37:39,424 Hûn çi difikirin? Ev 13 saliya min bû. 530 00:37:39,966 --> 00:37:41,551 Yê din kî ye? 531 00:37:42,135 --> 00:37:44,429 Wan bikujin! 532 00:38:22,884 --> 00:38:24,219 Tu, li vir! 533 00:38:57,418 --> 00:38:58,418 14th! 534 00:39:26,739 --> 00:39:28,366 - De berde! - Alîkarî! 535 00:39:29,742 --> 00:39:31,828 - De berde! - Alîkarî! 536 00:39:31,911 --> 00:39:33,413 Berde here! 537 00:39:33,496 --> 00:39:37,750 Jiyana min xelas bike… 538 00:39:55,643 --> 00:39:58,980 Tu çi dikî birêz? Ew şer e! 539 00:40:04,110 --> 00:40:05,778 Ez dizanim ku! 540 00:40:07,196 --> 00:40:08,197 Barkirin! 541 00:40:11,242 --> 00:40:12,243 Barkirin! 542 00:40:13,036 --> 00:40:16,456 Ma tiştek heye me berê qet nedîtiye? 543 00:40:17,206 --> 00:40:20,835 - Raweste, em ê bên cezakirin. - Tu çi dibêjî? Ew şer e. 544 00:40:26,257 --> 00:40:28,009 Ev ne henek e… 545 00:40:29,093 --> 00:40:31,387 Ji bo mirina li cihekî wiha… 546 00:40:34,223 --> 00:40:36,267 Bisekine, ez jî diçim. 547 00:41:02,627 --> 00:41:04,420 Ew ehmeq… 548 00:41:07,799 --> 00:41:08,925 Ready! 549 00:41:12,929 --> 00:41:14,055 Hûn çi dikin? 550 00:41:16,641 --> 00:41:18,142 Washio! 551 00:41:37,662 --> 00:41:38,746 Boss, li pişt te! 552 00:41:56,305 --> 00:41:57,682 Xudan Sera! 553 00:41:59,350 --> 00:42:00,727 Xudan Sera… 554 00:42:01,519 --> 00:42:02,812 Xudan Sera. 555 00:42:08,693 --> 00:42:09,777 Xudan Sera. 556 00:42:17,869 --> 00:42:18,870 Xudan Sera… 557 00:42:22,540 --> 00:42:24,834 You! 558 00:42:24,917 --> 00:42:27,754 Bira, em ê niha bi ser nekevin. Ka em paşde vekişin! 559 00:42:27,837 --> 00:42:29,464 Lê Xudan Sera… 560 00:42:30,798 --> 00:42:32,633 De here, em birevin! 561 00:42:33,342 --> 00:42:35,011 Bira, zû! 562 00:42:41,559 --> 00:42:43,728 - Vegere! - Vegere! 563 00:42:47,315 --> 00:42:49,233 Rûyê xwe bişo û dîsa biceribîne. 564 00:42:49,317 --> 00:42:52,528 Em Artêşa Hevbendiya Ouetsu ne Suicide Squad. 565 00:42:53,446 --> 00:42:54,822 Bînin bîra xwe! 566 00:43:04,624 --> 00:43:05,917 Diêşe… 567 00:43:07,835 --> 00:43:12,423 Tu, ezê te bikujim… 568 00:43:12,507 --> 00:43:14,050 Ma hûn dixwazin bimirin? 569 00:43:14,634 --> 00:43:16,761 Damn. 570 00:43:17,345 --> 00:43:19,806 Ev sûcê baskê tattookirî ye. 571 00:43:19,889 --> 00:43:23,226 Ez ê wî bikujim… 572 00:43:23,309 --> 00:43:24,769 Diêşe. 573 00:43:24,852 --> 00:43:27,772 Mezin be û nelive. 574 00:43:30,108 --> 00:43:33,444 Dev jê berde xayin. 575 00:43:33,528 --> 00:43:36,239 Tiştek ku ji nû ve nayê xwestin bikin, 576 00:43:36,322 --> 00:43:38,825 û ezê te perçe perçe bikim. 577 00:43:39,617 --> 00:43:41,119 Brak! 578 00:43:41,702 --> 00:43:43,412 Biçe wir. 579 00:43:47,625 --> 00:43:49,961 Ew ya min e… 580 00:43:50,044 --> 00:43:52,046 Bikevin hundir. 581 00:44:05,351 --> 00:44:07,228 Çima hûn dixwazin zû bimirin? 582 00:44:10,439 --> 00:44:12,608 Daxuyanî ji welatên din re hat şandin. 583 00:44:13,526 --> 00:44:16,028 Jiyanên we yên nizm li tu derê nînin birevin. 584 00:44:20,741 --> 00:44:24,579 Divê ji bo jina te neheqî bû. 585 00:44:26,080 --> 00:44:27,874 Lê heke hûn li vir peywira xwe bi cih bînin, 586 00:44:27,957 --> 00:44:29,625 tu dikarî vegerî cem jina xwe. 587 00:44:29,709 --> 00:44:31,836 Ez nikarim tiştê ku qewimî biguherim ger ez vegerim jî. 588 00:44:36,382 --> 00:44:37,550 Ew ê tiştek neguhere. 589 00:44:42,847 --> 00:44:45,516 Bi tu awayî ez dikarim ji bo Shibata şer bikim. 590 00:44:48,811 --> 00:44:51,230 Heke hûn jê hez nakin, tiştê ku kêfa te tê bike. 591 00:44:54,609 --> 00:44:55,610 Di wê rewşê de… 592 00:44:56,819 --> 00:44:58,154 Hûnê bimirin. 593 00:44:58,779 --> 00:45:00,031 Brak! 594 00:45:02,450 --> 00:45:04,243 Te ez xilas kirim. 595 00:45:05,453 --> 00:45:07,121 Ez ê vê carê çavê xwe bigirim. 596 00:45:08,372 --> 00:45:09,790 Lê heke hûn dîsa bikin, 597 00:45:12,001 --> 00:45:13,586 Ez ji kuştina te dudil nabim. 598 00:45:24,180 --> 00:45:25,723 De em herin. 599 00:45:30,978 --> 00:45:33,481 Û hûn Hêzên Taybet in? 600 00:45:34,398 --> 00:45:37,193 Hûn reviyan û vegeriyan. 601 00:45:37,276 --> 00:45:38,861 Şikandin! 602 00:45:38,945 --> 00:45:40,279 Bisekine, Iwamura. 603 00:45:41,530 --> 00:45:43,324 Neçûn şer. 604 00:45:43,407 --> 00:45:44,407 Ne sosret e. 605 00:45:47,620 --> 00:45:51,832 Bi awayê, ew rast e ku dijmin ne ji Şibata bûn, 606 00:45:51,916 --> 00:45:54,126 lê peyayên ji Nagaoka? 607 00:45:54,210 --> 00:45:55,419 Erê. 608 00:45:56,045 --> 00:45:58,798 Dizan ev mohr bi kar dianîn. 609 00:46:02,218 --> 00:46:03,928 Min bihîstiye ku Nagaoka leşkeran dicivîne 610 00:46:04,011 --> 00:46:06,263 ji bo vegerandina vê kelehê. 611 00:46:06,347 --> 00:46:08,849 Lê min hê jî wan nizanibû çavkaniyên ji bo parastina Shibata hebû. 612 00:46:11,852 --> 00:46:15,690 Şîbata cihekî sereke yê Hevbendiyê ye. 613 00:46:18,693 --> 00:46:22,029 Divê em bayê biguherînin çi dibe bila bibe. 614 00:46:23,406 --> 00:46:25,616 Ya yekem, ev keleh e. 615 00:46:25,700 --> 00:46:28,536 SHIBATA 616 00:46:35,876 --> 00:46:38,337 Wusa dixuye ku ew hatine duh qesrê. 617 00:46:41,590 --> 00:46:44,927 Wusa dixuye ku ew hewl didin ku bibînin cihê Squad Suicide. 618 00:46:46,178 --> 00:46:49,265 Û mêrê min li ku derê şer dike? 619 00:46:49,849 --> 00:46:52,184 Ma ne xwezayî ye ku ez dixwazim bizanim? 620 00:46:55,021 --> 00:46:57,690 Divê jin mudaxeleyî siyasetê nekin. 621 00:46:59,525 --> 00:47:02,695 Ma bavê min plan dike betalkirina tevlêbûnê? 622 00:47:02,778 --> 00:47:03,988 Kana… 623 00:47:04,071 --> 00:47:08,034 Dibe ku wî eleqeya xwe bi Lord Irie re winda kir piştî ku di şerê şûr de şermezar kirin? 624 00:47:08,743 --> 00:47:10,286 Ez tenê yê ku divê 625 00:47:10,369 --> 00:47:11,495 ji ber vê yekê xemgîn bibin! 626 00:47:22,048 --> 00:47:23,174 Nebaş tevnegerin. 627 00:47:28,304 --> 00:47:31,849 Divê tu vê ji bavê xwe re bihêlî. 628 00:47:36,520 --> 00:47:37,521 Kana? 629 00:47:39,857 --> 00:47:41,650 Kana? Kêşe çîye? 630 00:47:44,945 --> 00:47:45,988 Kana! 631 00:47:46,781 --> 00:47:49,450 Min onigiris anî. 632 00:47:49,533 --> 00:47:51,285 Şîyar bûn. 633 00:47:51,368 --> 00:47:53,412 Baş bû. 634 00:47:53,496 --> 00:47:58,042 Karê baş, her kes ji Hevbendiyê. 635 00:47:58,626 --> 00:48:01,587 Zêdetir onigiriyên me hene. 636 00:48:03,339 --> 00:48:05,091 Xwarin, alkol, 637 00:48:05,174 --> 00:48:07,510 û jinek. 638 00:48:12,181 --> 00:48:15,476 Min berê nefikir ku ew fikrek baş bû. 639 00:48:15,559 --> 00:48:18,646 Min Şibata kêm nirxand. 640 00:48:19,647 --> 00:48:21,690 Û çima wisa bû? 641 00:48:22,817 --> 00:48:25,569 Em ê di demek nêz de xwe ji şer re amade bikin. 642 00:48:26,112 --> 00:48:27,655 Ez nikarim li benda piyade bimînim… 643 00:48:27,738 --> 00:48:30,783 Ev ê hemî be, Xudan Mizoguchi. 644 00:48:31,367 --> 00:48:36,747 Ez fikirîm ku ji Rebbê Ciwan bipirsim rasterast li ser niyeta xwe. 645 00:48:36,831 --> 00:48:38,082 Huh? 646 00:48:38,666 --> 00:48:40,584 Lê Xudanê me nexweş e… 647 00:48:40,668 --> 00:48:44,505 Heke hûn dibêjin Xudan dibe ku hebe hişê xwe guhert an tiştek, 648 00:48:44,588 --> 00:48:47,758 û sozek din têk çû, 649 00:48:47,842 --> 00:48:48,842 Ez ê tehemûl nekim. 650 00:48:53,806 --> 00:48:57,351 Di her rewşê de, Rebbê Ciwan bînin vir. 651 00:48:58,602 --> 00:49:00,020 Heta niha, 652 00:49:02,064 --> 00:49:04,275 Min gavek jî neavêtiye. 653 00:49:11,240 --> 00:49:13,367 Irie, ma agirê sînyalê hê vêxistiye? 654 00:49:16,162 --> 00:49:19,331 Ez guman nakim ku em ê îro bibînin. 655 00:49:21,083 --> 00:49:24,753 ROJA DUYEM KEIO 4, ROJA 23 YA MEHA 7 656 00:50:01,874 --> 00:50:02,917 Hey. 657 00:50:03,709 --> 00:50:07,004 Tu nefret î, here cihekî. 658 00:50:11,592 --> 00:50:14,887 Şerm neke, ma ew ne birayekî piçûk e? 659 00:50:15,596 --> 00:50:16,597 Noro. 660 00:50:16,680 --> 00:50:18,891 Biçe hundir û firavîna xwe bixwe. 661 00:50:30,027 --> 00:50:31,153 Xwarin. 662 00:50:37,076 --> 00:50:38,076 Ez naxwazim. 663 00:50:38,577 --> 00:50:39,662 Xwarin. 664 00:50:39,745 --> 00:50:41,872 Çima hûn ewqas bêaqil in ku hûn birçî bimînin? 665 00:50:41,956 --> 00:50:43,374 Ma tu ehmeq î? 666 00:50:43,874 --> 00:50:44,750 Tu ne jina min î… 667 00:50:44,833 --> 00:50:47,711 Samurai Shibata wê destdirêjî kir, rast? 668 00:50:47,795 --> 00:50:49,672 Jixwe hat guhên min. 669 00:50:49,755 --> 00:50:51,423 Tu çi yî? 670 00:50:51,507 --> 00:50:52,633 Dijminên xwe hildidin 671 00:50:52,716 --> 00:50:54,176 dibe ku xwe xweş hîs bike, lê… 672 00:50:54,969 --> 00:50:57,304 Jina te wê bi tena serê xwe çi bike? 673 00:50:58,555 --> 00:50:59,890 Ew jina yekî hevpar e. 674 00:50:59,974 --> 00:51:02,226 Ew ji destpêkê ve li hev nehat. 675 00:51:03,352 --> 00:51:05,729 Ger mêrê wê wekî sûcdar vegere, 676 00:51:05,813 --> 00:51:08,041 wê nikarîbû bêtir biçûya ji bûyîna fahîşe an beg. 677 00:51:08,065 --> 00:51:09,942 -Hey pîs… - Bi gotineke din… 678 00:51:10,693 --> 00:51:12,778 Lêborîna xwe bistînin, çi dibe bila bibe, 679 00:51:12,861 --> 00:51:15,155 û vegere cem jina xwe. 680 00:51:18,033 --> 00:51:19,535 Ji ber vê yekê, hûn çima hinek naxwin? 681 00:51:34,300 --> 00:51:35,592 Bêhn dike. 682 00:51:36,302 --> 00:51:38,137 Xwarin wê biçe. 683 00:51:38,220 --> 00:51:40,055 Li derve bimînin! 684 00:51:43,309 --> 00:51:44,226 Payin. 685 00:51:44,310 --> 00:51:46,979 Ger min paşê te hembêz kir? 686 00:51:52,109 --> 00:51:53,819 Tu wî xortî nas dikî? 687 00:51:56,113 --> 00:51:58,782 Ew bi hostayê fîşekên navdar re bû li Shibata. 688 00:52:00,075 --> 00:52:01,785 Lê ew êdî ne li wir e. 689 00:52:02,578 --> 00:52:03,912 Ew ne? 690 00:52:03,996 --> 00:52:05,956 Di qezayeke agirkujiyê de mir. 691 00:52:06,874 --> 00:52:08,792 Wusa dixuye ku ew zarok bûye sedema wê. 692 00:52:08,876 --> 00:52:11,295 Min bihîst ku ew tirsnak bû ji bo dê û bav û birayên xwe. 693 00:52:15,883 --> 00:52:17,301 Ma ez ewqas dişibî wî? 694 00:52:18,177 --> 00:52:19,219 Çi? 695 00:52:20,512 --> 00:52:21,555 Ma ez dişibî wî? 696 00:52:21,638 --> 00:52:23,390 Mirovê ku mir. 697 00:52:33,567 --> 00:52:34,985 Qet. 698 00:52:35,069 --> 00:52:36,236 Ew çi bû? 699 00:52:39,948 --> 00:52:42,242 Ew koma bêaqil-digere 700 00:52:42,326 --> 00:52:45,662 karî artêşa Împeratorî têk bibe, pêşengî kir ji hêla eşîrên navdar ên Satsuma û Choshu ve. 701 00:52:45,746 --> 00:52:46,997 Kêfxweş e. 702 00:52:47,581 --> 00:52:49,559 Ger em kêşeyê negirin dema ku derfetek heye 703 00:52:49,583 --> 00:52:51,502 em ê li paş bimînin. 704 00:52:52,086 --> 00:52:53,253 Hûn çi difikirin? 705 00:52:53,337 --> 00:52:55,422 Hûn li ser çi behîs dikin? 706 00:52:55,506 --> 00:52:58,008 Pereyê kesî ji me tune. 707 00:52:58,675 --> 00:53:00,803 Ehmeq nebin. 708 00:53:02,262 --> 00:53:05,307 Ma hinek kes li vir nînin kî pir vedixwe? 709 00:53:08,018 --> 00:53:10,354 Tu nizanî kengê bisekine. 710 00:53:10,437 --> 00:53:12,731 Ma welatên biyanî ew qas baş in? 711 00:53:12,815 --> 00:53:15,025 Dibe ku çekên me yên kevnar hebin, 712 00:53:15,109 --> 00:53:16,985 lê di şer de, ruh sereke ye. 713 00:53:17,069 --> 00:53:18,362 Ew riya samurai ye! 714 00:53:20,280 --> 00:53:21,323 Ew diêşîne… 715 00:53:21,407 --> 00:53:24,827 Hey pîrê. Wî riya samurai fam bike. 716 00:53:31,875 --> 00:53:34,336 Hewl dide rave bike feydeyên miletên biyanî 717 00:53:34,420 --> 00:53:36,505 ji yên ku diqîrin, "Barbaran derxînin" 718 00:53:36,588 --> 00:53:38,549 eşkere ye ku dê te bişkînin. 719 00:53:42,386 --> 00:53:45,389 Ev teleskop îcadeke biyanî ye. 720 00:53:46,056 --> 00:53:48,475 Dema ku şer heye ew xwe dispêrin tiştên îthalkirî, 721 00:53:48,559 --> 00:53:50,936 dîsa jî qîr dikin ku biyaniyan derxin. 722 00:53:51,019 --> 00:53:53,605 Ez meraq dikim gelo ew riya samurai ye. 723 00:53:57,317 --> 00:53:59,403 Halla navdaran? 724 00:54:00,070 --> 00:54:01,280 Kêşe çîye? 725 00:54:06,493 --> 00:54:09,037 Ma ew zêr dikolin? 726 00:54:10,539 --> 00:54:11,707 Ez tê de me. 727 00:54:19,965 --> 00:54:22,551 Baş e. Nîv e. 728 00:54:24,178 --> 00:54:25,387 Baş e? 729 00:54:26,054 --> 00:54:28,807 Tu şikestî yî, rast? Hûn ê bi çi re behîs bikin? 730 00:54:31,643 --> 00:54:33,812 Were û min bîne, tu bask. 731 00:54:35,397 --> 00:54:36,482 Werin em bilîzin. 732 00:54:47,659 --> 00:54:49,119 Li wir e! 733 00:54:49,203 --> 00:54:51,747 Serketî her tiştî digire, rast? 734 00:54:51,830 --> 00:54:53,749 Hejmarek zewacê bi yên ducarî. 735 00:54:53,832 --> 00:54:54,958 Çi? 736 00:54:55,042 --> 00:54:56,418 Ma ew ne ducar in? 737 00:54:58,086 --> 00:54:59,254 Na… 738 00:54:59,796 --> 00:55:02,341 Ev xerab e, serokê. 739 00:55:02,424 --> 00:55:05,010 Lîstik bi vî rengî ye, hûn qet nizanin. 740 00:55:05,093 --> 00:55:07,095 Ba ji nişka ve di berjewendiya min de ne, rast? 741 00:55:07,179 --> 00:55:09,723 Piştrast bikin ku peywira çavdêriyê biguherînin, 742 00:55:09,806 --> 00:55:12,059 an serokê te, Oroşiya dê dîn bibe. 743 00:55:12,142 --> 00:55:13,977 Paşê, ez bi vê yekê diçim. 744 00:55:19,066 --> 00:55:20,275 Diêşe… 745 00:55:25,531 --> 00:55:28,909 Tu qeşengê xapînok… 746 00:55:29,743 --> 00:55:31,745 Çi? Na, ne ez bûm… 747 00:55:33,956 --> 00:55:35,999 Baş e, here wî bikuje. 748 00:55:38,001 --> 00:55:40,295 Te ez bêaqil kirim! 749 00:55:41,088 --> 00:55:42,422 Hey. 750 00:55:45,551 --> 00:55:48,595 Te ew kir. 751 00:55:49,179 --> 00:55:51,265 Raweste, te qumar çi dikir? 752 00:55:51,348 --> 00:55:54,059 De berde, Washio! 753 00:55:55,310 --> 00:55:57,104 Tu jî samurayî yî. 754 00:55:58,814 --> 00:56:01,233 Em nikarin destûrê bidin ku van kêmaniyan çêkin 755 00:56:01,316 --> 00:56:03,402 ehmeq ji her kesî ji me! 756 00:56:03,986 --> 00:56:06,321 Lowlifes? 757 00:56:06,947 --> 00:56:09,283 Hey, te ew bihîst? 758 00:56:09,908 --> 00:56:11,010 Ev zilamê li vir li jêrê dinêre 759 00:56:11,034 --> 00:56:12,578 li ser me mîna ku em gemarê hespan bin. 760 00:56:12,661 --> 00:56:15,414 - Tu jî bêdeng be! - Bê guman! 761 00:56:16,039 --> 00:56:18,834 Tenê dîtina we sûcdaran heqaret e! 762 00:56:18,917 --> 00:56:21,044 Wê demê çima hûn me hemûyan xaç nakin? 763 00:56:21,128 --> 00:56:23,297 Erê, eger hûn ewqas ji me nefret dikin, me bikujin! 764 00:56:23,380 --> 00:56:25,924 Di wê rewşê de, Xudanê Şibata dê di tengahiyê de be. 765 00:56:26,008 --> 00:56:27,301 Çi? 766 00:56:27,384 --> 00:56:29,761 Bi vî mirovî re ne mimkûn e. 767 00:56:30,304 --> 00:56:32,639 Hûn nikarin Artêşa Imperial têk bibin. 768 00:56:32,723 --> 00:56:33,932 te çi got? 769 00:56:34,016 --> 00:56:35,517 Êdî bes e! 770 00:56:36,101 --> 00:56:36,977 Bes! 771 00:56:37,060 --> 00:56:38,854 Wan ji min re bihêle! 772 00:56:38,937 --> 00:56:40,522 Ez ê wan bibirim! 773 00:56:41,023 --> 00:56:43,567 Çiqas heyecan. 774 00:57:03,086 --> 00:57:04,463 Bila ez hênik bibim. 775 00:57:05,213 --> 00:57:06,381 Zû dakeve! 776 00:57:08,050 --> 00:57:09,051 Her livê. 777 00:57:17,809 --> 00:57:19,937 Ez fêm nakim ku hûn çi difikirin, 778 00:57:20,020 --> 00:57:21,313 Arai! 779 00:57:21,396 --> 00:57:22,981 Ev mîsyonek bi rastî girîng e 780 00:57:23,065 --> 00:57:23,941 Serek da me! 781 00:57:24,024 --> 00:57:25,525 Ez dizanim ku! 782 00:57:25,609 --> 00:57:29,446 Lê divê raz û şiyar bibe li kêleka van jînên nizim 783 00:57:29,529 --> 00:57:31,323 min dîn dike! 784 00:57:38,413 --> 00:57:42,042 Dema ku mîsyona me bi dawî bû, ew ê bi her awayî bêne bêdeng kirin, ne? 785 00:57:42,626 --> 00:57:44,836 Hûn dikarin wan bikujin lê hûn tercîh dikin, hingê. 786 00:57:44,920 --> 00:57:47,005 Hûn ê bikaribin wekî ku hûn dixwazin bikin. 787 00:57:58,517 --> 00:58:01,019 Ew li vir in! 788 00:58:01,103 --> 00:58:03,230 Ji çekan re! 789 00:58:05,857 --> 00:58:08,860 Artêşa Imperial li vir e! 790 00:58:16,868 --> 00:58:19,287 Hey! Çi diqewim e? 791 00:58:19,371 --> 00:58:20,664 Agir! 792 00:58:25,627 --> 00:58:27,254 Hey! 793 00:58:27,838 --> 00:58:29,089 Hey… 794 00:58:29,172 --> 00:58:30,172 Kogure! 795 00:58:30,215 --> 00:58:31,675 Min azad bike! 796 00:58:31,758 --> 00:58:33,593 Hey! Min azad bike! 797 00:58:33,677 --> 00:58:35,554 Kogure, tu baş î? 798 00:58:35,637 --> 00:58:38,140 Hey, min azad bike! 799 00:58:38,223 --> 00:58:40,726 Vê vekin… 800 00:58:40,809 --> 00:58:42,602 Hey! 801 00:58:44,271 --> 00:58:45,271 Hey. 802 00:58:45,313 --> 00:58:47,107 Tu rast dibêjî, divê em birevin. 803 00:58:47,190 --> 00:58:49,943 Çi? Miftê ji wî bistînin û vê vekin. 804 00:58:50,027 --> 00:58:51,570 Lezdan! 805 00:58:52,571 --> 00:58:53,571 bibore… 806 00:59:00,412 --> 00:59:02,456 tu çi dikî? 807 00:59:02,539 --> 00:59:05,375 Amade bibin, zû! Çekan bînin! 808 00:59:05,459 --> 00:59:07,502 Hejmarên me dê cûdahiyê nekin di vî şerî de. 809 00:59:12,591 --> 00:59:14,760 Em nikarin vê yekê bikin, Irie. Ka em paşde vekişin! 810 00:59:14,843 --> 00:59:16,011 Nebin ehmeq! 811 00:59:16,094 --> 00:59:18,180 Di wê rewşê de em van mirovan bişînin. 812 00:59:18,263 --> 00:59:19,423 Em ê herin bajarê qesrê… 813 00:59:19,473 --> 00:59:20,807 Çawa tu dikarî ewqas tirsonek bî? 814 00:59:20,891 --> 00:59:22,809 Ew tirsonek e, lê her weha ew in… 815 00:59:28,690 --> 00:59:32,235 Arai! Firroşgeha kelûpelên xwarinê? 816 00:59:35,989 --> 00:59:39,117 Irie, heke em li ber xwe bidin jî em nikarin bi ser bikevin. 817 00:59:39,201 --> 00:59:41,828 Ger wisa be jî, em dikarin çi bikin? 818 00:59:43,038 --> 00:59:44,581 Fikirek min heye. 819 00:59:49,211 --> 00:59:50,211 Agir! 820 00:59:50,629 --> 00:59:51,630 Agir! 821 01:00:05,018 --> 01:00:06,895 - Agir! - Agir! 822 01:00:11,566 --> 01:00:13,360 - Here! - Erê. 823 01:00:28,166 --> 01:00:29,209 Birêz Masatora… 824 01:00:29,876 --> 01:00:31,628 Deriyê bircê vekirî ye. 825 01:00:32,879 --> 01:00:34,089 Ew reviyan? 826 01:00:35,132 --> 01:00:37,008 Divê ew hîn jî nêzîk bin. 827 01:00:37,926 --> 01:00:40,303 - Em bê bîranîn venegerin, herin! - Erê. 828 01:00:43,932 --> 01:00:45,475 - Piştevan dê li vir bisekinin. - Erê. 829 01:00:51,940 --> 01:00:53,358 Ew çi dûman e? 830 01:01:43,950 --> 01:01:44,951 Payin. 831 01:01:46,411 --> 01:01:48,163 Leşkerên li piştê nayên. 832 01:01:57,547 --> 01:02:00,425 Bandor li dora xwe disekinin, nobedarên xwe nehêlin! 833 01:02:37,420 --> 01:02:39,214 Em li benda te bûn. 834 01:02:40,006 --> 01:02:41,466 Ew 30. 835 01:02:44,052 --> 01:02:46,012 Şîyar bin! Em hevalbend in! 836 01:02:46,096 --> 01:02:47,264 Çi xirav? 837 01:03:01,278 --> 01:03:03,446 Ew daristan! Armanca wê daristanê! 838 01:03:03,530 --> 01:03:04,530 Erê. 839 01:03:04,572 --> 01:03:06,324 - Li wir gulebaran bikin! - Zû! 840 01:03:07,617 --> 01:03:10,912 Em jî dimeşin! 841 01:03:25,218 --> 01:03:28,346 Ma em dikarin bi rastî van tiştan bikar bînin? 842 01:03:29,306 --> 01:03:30,598 Çareya me nemaye. 843 01:03:35,061 --> 01:03:37,022 Ji ber dûmana lanet ez nabînim. 844 01:03:37,105 --> 01:03:38,481 Wan pir zêde kir. 845 01:03:42,569 --> 01:03:44,029 Li vir têne. 846 01:03:47,824 --> 01:03:49,159 Li jor! 847 01:03:51,578 --> 01:03:52,871 Me bêrî kir. 848 01:03:55,540 --> 01:03:57,959 - Agir! - Agir! 849 01:04:02,047 --> 01:04:04,466 - Agir! - Agir! 850 01:04:10,764 --> 01:04:12,891 Noro tu baş î? 851 01:04:14,267 --> 01:04:17,771 Em ji bo vê ne hatine çêkirin. 852 01:04:20,565 --> 01:04:23,318 Dînê! Hûn diçin ku? 853 01:04:23,401 --> 01:04:25,153 Yek, du… 854 01:04:26,529 --> 01:04:28,239 Yek, du… 855 01:04:29,949 --> 01:04:32,285 - Agir! - Agir! 856 01:04:44,839 --> 01:04:45,840 Hey. 857 01:04:47,509 --> 01:04:49,552 Hey! 858 01:04:52,180 --> 01:04:53,598 Diêşe… 859 01:04:57,143 --> 01:04:58,186 Hey! 860 01:04:59,396 --> 01:05:00,855 Firroşgeha kelûpelên xwarinê? 861 01:05:06,653 --> 01:05:08,279 Bêyî çekan em ê negihin ti cihî. 862 01:05:08,363 --> 01:05:09,447 Hûn diçin ku? 863 01:05:10,281 --> 01:05:11,324 Hey! 864 01:05:12,492 --> 01:05:13,576 Ajotin! 865 01:05:15,453 --> 01:05:17,705 Nêzîkî min nebin! 866 01:05:17,789 --> 01:05:19,165 Werin! 867 01:05:20,375 --> 01:05:21,918 Ka em vekin! 868 01:05:39,144 --> 01:05:41,020 Tiştekî ku em bikin tune, em birevin. 869 01:05:46,109 --> 01:05:48,194 Hey, tu çi dikî? 870 01:05:48,820 --> 01:05:50,071 Em herin, zû. 871 01:06:14,596 --> 01:06:17,182 Diêşe! 872 01:06:18,099 --> 01:06:19,184 Ew nêzîk bû. 873 01:06:20,226 --> 01:06:22,103 Hûn çi dikin? 874 01:06:22,187 --> 01:06:23,855 Hûn, li vir bimînin. ezê herim. 875 01:06:23,938 --> 01:06:26,316 Ez naxwazim bi tenê bimînim bi vî dîn! 876 01:06:26,399 --> 01:06:28,860 Diêşe! 877 01:06:28,943 --> 01:06:30,695 Min digot qey em hevkar in! 878 01:07:01,809 --> 01:07:02,936 Arai! 879 01:07:05,855 --> 01:07:08,816 Irie, li wir bisekine! 880 01:07:25,124 --> 01:07:26,334 Nimaime! 881 01:07:26,918 --> 01:07:28,670 Firroşgeha kelûpelên xwarinê? 882 01:07:29,379 --> 01:07:32,882 - Diêşe… - Biçe. 883 01:07:32,966 --> 01:07:35,468 Ma kes dizane Noro li ku ye? 884 01:07:35,552 --> 01:07:37,804 Em niha nikarin bi vê yekê re bibin alîkar. 885 01:07:41,516 --> 01:07:44,102 Hey! Çek li ku ne? 886 01:08:00,326 --> 01:08:04,122 Bira here! 887 01:08:28,688 --> 01:08:29,981 Hêvîyek bike? 888 01:08:35,153 --> 01:08:37,363 Noro, deyn bide min! 889 01:08:37,447 --> 01:08:38,865 - Brak? - Bide. 890 01:08:40,074 --> 01:08:41,409 Barkirin! 891 01:08:52,587 --> 01:08:53,587 Ji min dûr bikeve! 892 01:09:01,721 --> 01:09:02,930 Tsujigiri, dûr bikeve! 893 01:09:10,521 --> 01:09:11,689 Bavêje, ehmeq! 894 01:09:37,423 --> 01:09:40,760 Lez be! 895 01:09:40,843 --> 01:09:42,970 Ji nû ve barkirin, zû! 896 01:09:43,054 --> 01:09:46,265 Gûleberdan! Lezîne û gulebaran bike! 897 01:09:46,349 --> 01:09:49,143 Xudan Masataka, li wir! 898 01:09:51,771 --> 01:09:55,316 Min bikuje… 899 01:09:57,485 --> 01:09:59,278 Min bikuje! 900 01:10:00,446 --> 01:10:01,656 Bira… 901 01:10:08,329 --> 01:10:09,831 Rabe. 902 01:10:09,914 --> 01:10:11,582 Were, li wir bisekine. 903 01:10:13,167 --> 01:10:16,713 De ka em hinek vexwin. Pîroz kirin. 904 01:10:17,296 --> 01:10:20,299 Çi vedixwe? Me windahiyên xwe dan. 905 01:10:20,383 --> 01:10:23,052 Ji ber vê yekê em bi vexwarinê pê re mijûl dibin. 906 01:10:26,013 --> 01:10:29,142 Binêrin çi hat serê Nimaime… 907 01:10:29,225 --> 01:10:32,854 Dîsa jî, Artêşa Imperial paşve naçe. 908 01:10:35,064 --> 01:10:36,941 Ne tiştek mezin e. 909 01:10:37,024 --> 01:10:38,234 Em ê teqîneke din pêk bînin, 910 01:10:38,317 --> 01:10:39,444 û ew ê çareser bike. 911 01:10:39,527 --> 01:10:41,237 Rast, Noro? 912 01:10:41,904 --> 01:10:44,490 Ma ew ne guncaw e? 913 01:10:44,574 --> 01:10:45,700 Ger ne ji te bûya, 914 01:10:45,783 --> 01:10:47,535 heta niha dê me hemûyan bidaya 915 01:10:47,618 --> 01:10:49,287 navên piştî mirina wî keşîşê leheng. 916 01:10:49,871 --> 01:10:50,997 Hey, Noro. 917 01:10:51,080 --> 01:10:54,000 Ma hûn dikarin ji wan bombeyên agir bêtir çêbikin? 918 01:10:56,210 --> 01:10:59,422 Hîn jî hin bombeyên agirîn ên kevn hene di depoyê de. 919 01:11:00,131 --> 01:11:02,383 Ger me hinek ava reş tevlihev bikira, ew ê hîn çêtir bizivirin. 920 01:11:03,217 --> 01:11:04,510 Ava reş? 921 01:11:07,764 --> 01:11:10,016 Hey… 922 01:11:11,434 --> 01:11:12,810 Hey. 923 01:11:13,811 --> 01:11:15,605 Hûn çi dikin? 924 01:11:15,688 --> 01:11:17,732 Çi baskekî nerafînekirî. 925 01:11:18,316 --> 01:11:20,276 Çima tiştekî wisa xetere di vexwarinek pîrozbahiyê de? 926 01:11:20,359 --> 01:11:22,153 Hemû derew bû. 927 01:11:22,236 --> 01:11:24,489 Niyeta wan tune ku sûcên me biborin. 928 01:11:25,615 --> 01:11:26,615 Rast? 929 01:11:27,867 --> 01:11:30,203 Ev çi ye? Ji şînê… 930 01:11:31,245 --> 01:11:32,663 Bastard. 931 01:11:33,498 --> 01:11:35,458 Hîn jî bi neheqiyê? 932 01:11:45,176 --> 01:11:46,803 Bisekine, tu dîn bûyî? 933 01:11:46,886 --> 01:11:49,388 Yên dîn jî ev samurayî ne. 934 01:11:49,472 --> 01:11:51,933 Ew plan dikin ku me bêdeng bikin piştî ku wezîfe pêk tê. 935 01:11:52,475 --> 01:11:53,768 Lêborîn derewek qelewek mezin bû. 936 01:11:53,851 --> 01:11:55,228 Bêaqil nebe! 937 01:11:55,311 --> 01:11:56,729 Serok bi xwe jî got… 938 01:11:56,813 --> 01:11:59,690 Rast e. Min ev hemû bihîst. 939 01:12:00,733 --> 01:12:01,776 Çi? 940 01:12:04,612 --> 01:12:05,613 Irie. 941 01:12:06,906 --> 01:12:08,157 Gelo rast e? 942 01:12:10,326 --> 01:12:11,619 Bê bersiv? 943 01:12:14,539 --> 01:12:17,458 Ma qey hûn ê niha me bixapînin? 944 01:12:19,544 --> 01:12:21,170 Ev ne henek e. 945 01:12:21,254 --> 01:12:24,966 Ez tiştekî nizanim! 946 01:12:26,592 --> 01:12:30,304 Irie, çima hek ma tu nabêjî derew e? 947 01:12:30,388 --> 01:12:31,388 Irie! 948 01:12:33,099 --> 01:12:34,600 Qebûlkirin. 949 01:12:44,735 --> 01:12:46,445 Mîna ku wî gotî ye. 950 01:12:47,780 --> 01:12:50,616 Me agahdar kir ku gava ku sûcdar karê xwe qedandin, 951 01:12:50,700 --> 01:12:52,702 emê wan bêdeng bikin. 952 01:12:59,792 --> 01:13:00,793 Çi? 953 01:13:08,593 --> 01:13:11,721 Dînê! Mebesta te çi ye keleh ji aliyê Îtîlafê ve hatiye girtin? 954 01:13:12,972 --> 01:13:14,307 Ez ji xwe şerm dikim. 955 01:13:14,390 --> 01:13:16,267 Lêborîn dê vê yekê çareser neke! 956 01:13:17,435 --> 01:13:19,186 Ev ehmeq… 957 01:13:19,270 --> 01:13:20,938 Wekî din rêyek me nemabû 958 01:13:21,022 --> 01:13:23,274 da ku bigihîje Artêşa Imperyal. 959 01:13:26,068 --> 01:13:27,945 te çi got? 960 01:13:29,780 --> 01:13:31,240 Wê gavê, tu bastûr… 961 01:13:32,325 --> 01:13:35,453 Te plan dikir ku bixapînî Hevbendiyê ji destpêkê ve? 962 01:13:40,416 --> 01:13:43,169 Hûn armancên klanê biryar didin ji nişka ve. 963 01:13:44,295 --> 01:13:46,923 Hema ku Hevbendî ji bajarê kelehê derdikeve, 964 01:13:47,006 --> 01:13:49,216 em bi xêr hatin Artêşa Imperial di cih de… 965 01:13:52,511 --> 01:13:54,347 Û bê xwîn teslîm bibin. 966 01:13:57,183 --> 01:13:58,184 Çi? 967 01:14:04,857 --> 01:14:07,860 Na, ez fam nakim. 968 01:14:07,944 --> 01:14:10,529 Çima em hildigirin ala Hevbendiyê, paşê? 969 01:14:11,113 --> 01:14:13,366 Ger me ala Shibata bilind kir, 970 01:14:14,033 --> 01:14:17,495 tevlî Artêşa Împeratoriyê dibe dê bibe karekî dijwar. 971 01:14:18,955 --> 01:14:21,958 Me tenê wext dikir 972 01:14:22,041 --> 01:14:24,001 heta ku Îtîlaf ji kelehê derkeve. 973 01:14:25,419 --> 01:14:26,587 Ez niha fêm dikim. 974 01:14:27,213 --> 01:14:29,423 Ji ber vê pirê nedihat hilweşandin. 975 01:14:30,132 --> 01:14:33,970 Di demekê de hûn ê hebin ji bo pêşwazîkirina Artêşa Imperial. 976 01:14:34,053 --> 01:14:37,056 Lê, hûn çawa dikarin plan bikin ku tevlî Artêşa Imperyal bibe 977 01:14:37,139 --> 01:14:40,184 gava te kuşt gelek ji zilamên wan jixwe? 978 01:14:40,267 --> 01:14:41,477 Ji ber vê yekê Shibata 979 01:14:41,560 --> 01:14:43,104 nikarin bihêlin ku em piştî wê bijîn. 980 01:14:45,022 --> 01:14:46,941 Çima… 981 01:14:48,109 --> 01:14:50,653 Nabe ku hûn bibin sextekar. 982 01:14:55,950 --> 01:14:57,284 Divê hûn henekan bikin. 983 01:14:59,954 --> 01:15:02,748 Dibêjin ku Serfermandar derew kiriye… 984 01:15:05,793 --> 01:15:07,712 Divê hûn henekan bikin. 985 01:15:08,462 --> 01:15:10,965 Lê eger ne ji bo wê bûya, hûn… 986 01:15:11,048 --> 01:15:13,050 Ji bo ku ez vê li xwe bikim… 987 01:15:14,677 --> 01:15:17,388 Ma ez meymûnek Nagaoka me? 988 01:15:18,472 --> 01:15:19,890 Bi min re nexebite! 989 01:15:22,977 --> 01:15:26,313 Bibore, Heishiro. 990 01:15:26,897 --> 01:15:29,525 Lêborîn têr nake. 991 01:15:29,608 --> 01:15:30,901 Huh? 992 01:15:30,985 --> 01:15:34,363 Em ê bên îdamkirin, me çiqas lêborîn xwest jî… 993 01:15:35,281 --> 01:15:38,659 Tu li dora xwe xira dikî, ey pîs! 994 01:15:40,161 --> 01:15:41,620 Ezê te bikujim! 995 01:15:43,622 --> 01:15:45,541 - Ew bask! - Bêdeng be! 996 01:15:46,375 --> 01:15:48,210 Arai, dev jê berde. 997 01:15:48,294 --> 01:15:49,336 Bigre. 998 01:15:50,296 --> 01:15:52,673 Em çawa komek sûcdaran bikar tînin mehkûmî mirinê kirin 999 01:15:52,757 --> 01:15:54,008 li ser me ye ku em biryar bidin. 1000 01:15:54,091 --> 01:15:55,301 Tu çi dibêjî? 1001 01:15:55,384 --> 01:15:57,428 Pir bêhurmetî ye 1002 01:15:58,012 --> 01:16:00,681 ji bo kesên wek te ji me re nêrîna xwe bide. 1003 01:16:01,849 --> 01:16:03,267 Devê xwe bigire û guhdar bike! 1004 01:16:07,938 --> 01:16:09,065 Irie… 1005 01:16:15,112 --> 01:16:17,531 Irie… Çi, tu… 1006 01:16:38,302 --> 01:16:41,764 Bibore me hûn xapandin. 1007 01:16:43,307 --> 01:16:44,642 ez… 1008 01:16:45,226 --> 01:16:48,646 Ez ê te berdim, çi dibe bila bibe. 1009 01:16:49,480 --> 01:16:51,816 Ezê Serdar razî bikim. 1010 01:16:53,400 --> 01:16:54,527 Ji ber vê yekê… 1011 01:16:58,030 --> 01:16:59,365 Ev çawa ye. 1012 01:17:01,992 --> 01:17:03,869 Bibûre. 1013 01:17:08,999 --> 01:17:10,126 Hey. 1014 01:17:10,209 --> 01:17:12,545 Bi rastî hûn ê jê bawer nekin, tu yî? 1015 01:17:13,379 --> 01:17:17,424 Lê ew tenê ye em dikarin xwe bispêrin ku em lêborîna xwe bistînin. 1016 01:17:18,968 --> 01:17:20,594 Wisa ye. 1017 01:17:22,972 --> 01:17:25,057 Hema tu dibêjî, tu tirsonek bê stûn? 1018 01:17:25,141 --> 01:17:26,642 Van mirovan em xapandin! 1019 01:17:26,725 --> 01:17:28,018 Ez wî efû nakim. 1020 01:17:30,312 --> 01:17:31,480 Bira… 1021 01:17:42,658 --> 01:17:43,826 Baş e, patronê. 1022 01:17:49,748 --> 01:17:52,126 Tiştekî min tune ya ku tu dibêjî. 1023 01:17:54,670 --> 01:17:56,463 Bibûre. 1024 01:17:56,547 --> 01:18:00,259 Ji kerema xwe, min bibore… 1025 01:18:51,977 --> 01:18:53,997 Ev du roj bûn ji ber ku xwekujî hat şandin. 1026 01:18:54,021 --> 01:18:57,608 Tenê meseleya demê ye berî ku Artêşa Imperyal bişkîne. 1027 01:18:57,691 --> 01:18:59,985 Ger Îtîlafa yekcar nayê derxistin, 1028 01:19:00,069 --> 01:19:02,863 em ê rû bi rû bimînin Artêşa Imperial li Shibata. 1029 01:19:11,163 --> 01:19:12,581 Kana çûye? 1030 01:19:12,665 --> 01:19:14,041 Hespê wê jî ne li vir e. 1031 01:19:14,875 --> 01:19:17,795 Min ji xizmetkaran pirsî, lê kes pê nizane. 1032 01:19:21,423 --> 01:19:23,092 Fikra we heye? 1033 01:19:23,884 --> 01:19:26,637 Na, nabe… 1034 01:19:27,263 --> 01:19:29,932 Ew ne di rewşek rast de ye xwe zêde bike. 1035 01:19:30,015 --> 01:19:32,226 - Ger te zanibe… - Bisekine. 1036 01:19:32,726 --> 01:19:33,727 Mebesta te çi ye? 1037 01:19:37,189 --> 01:19:40,609 Kana bi zaroka Irie re ye… 1038 01:19:42,027 --> 01:19:43,445 Çi? 1039 01:19:56,917 --> 01:20:00,254 ROJA SÊYEM KEIO 4, ROJA 24. MEHA 7 1040 01:20:09,221 --> 01:20:10,556 Tu şiyar î? 1041 01:20:12,182 --> 01:20:14,393 Tenê rê wisa ye ji bo ku em efûya xwe bistînin. 1042 01:20:24,361 --> 01:20:25,779 Hey! 1043 01:20:29,199 --> 01:20:32,536 Artêşa Serhildêr, hûn dikarin me bibihîzin? 1044 01:20:34,330 --> 01:20:37,875 Artêşa Serhildêr, hûn dikarin me bibihîzin? 1045 01:20:40,961 --> 01:20:44,381 Guh bide ku ez çi bêjim. 1046 01:20:49,553 --> 01:20:52,056 Çiqas zalim in. 1047 01:20:53,599 --> 01:20:54,808 Ti niyeta me tune ye 1048 01:20:54,892 --> 01:20:57,144 li vir li Şîbata şer dest pê bike. 1049 01:20:58,729 --> 01:21:02,816 Rehîneyan berdin û tavilê derî veke. 1050 01:21:03,400 --> 01:21:06,653 Ger tu wisa bikî, em ê çavê xwe ji hêrsa we bigrin. 1051 01:21:07,279 --> 01:21:08,197 Çi? 1052 01:21:08,280 --> 01:21:11,325 Heke hûn sond dixwin mirina bi ala împaratorî, 1053 01:21:11,408 --> 01:21:13,035 hemû sûcên te wê bên berdan, 1054 01:21:13,118 --> 01:21:15,329 û em ê we qebûl bikin wek leşkerên Artêşa Imperyal. 1055 01:21:16,038 --> 01:21:16,914 Çi? 1056 01:21:16,997 --> 01:21:19,124 - Te ew bihîst? Ew me dixwazin. - Bêdeng. 1057 01:21:20,501 --> 01:21:24,505 Lê heke hûn hilbijêrin ku me paşguh bikin, 1058 01:21:26,173 --> 01:21:29,385 hûn ê wekî serhildêran werin hesibandin û werin pelçiqandin. 1059 01:21:29,968 --> 01:21:31,136 Hûn dibihîzin? 1060 01:21:31,762 --> 01:21:33,138 Em ê li benda bersiva we bin. 1061 01:21:36,558 --> 01:21:39,395 Hey, te ew bihîst? 1062 01:21:39,478 --> 01:21:41,359 Em ê efû bikin ger em tevli Orduya Qeyser bibin. 1063 01:21:41,438 --> 01:21:42,898 Erê, wan got. 1064 01:21:44,608 --> 01:21:46,568 - Em xilas bûne. - Bisekine. 1065 01:21:47,111 --> 01:21:49,363 Dibe ku îro agirê sînyalê vêxist. 1066 01:21:49,446 --> 01:21:51,115 Heke ew nebe? 1067 01:21:52,699 --> 01:21:54,159 - Belê… - Serokê. 1068 01:21:54,243 --> 01:21:55,744 Tu kor î an çi? 1069 01:21:55,828 --> 01:21:58,705 Li hemberî wan şansek me nîne. 1070 01:21:58,789 --> 01:22:00,416 Wekî din, heke em beşdarî Artêşa Imperial bibin, 1071 01:22:00,499 --> 01:22:02,418 me dikarîbû xwe xilas bikira. 1072 01:22:02,501 --> 01:22:04,378 Rast e, serok. 1073 01:22:04,461 --> 01:22:07,506 Hûn ji hêla Serokê Shibata ve jî hatin xapandin, ne tu bû? 1074 01:22:07,589 --> 01:22:10,050 Ma ne ehmeqî be ji bo wî şer bikin û bimirin? 1075 01:22:14,346 --> 01:22:15,514 De em herin. 1076 01:22:21,603 --> 01:22:23,689 Weke wan got, em nikarin wan bişkînin. 1077 01:22:24,982 --> 01:22:26,191 Heishiro, 1078 01:22:27,192 --> 01:22:29,486 van baskan bi xwe re bibin. 1079 01:22:31,989 --> 01:22:33,282 Hûn çawa? 1080 01:22:35,492 --> 01:22:36,994 Ez ê bimînim. 1081 01:22:39,288 --> 01:22:40,622 Ma hûn dixwazin bimirin? 1082 01:22:41,457 --> 01:22:43,584 Eger Artêşa Imperial dikeve nav bajarê kelehê 1083 01:22:44,501 --> 01:22:46,420 Ez ê her bimirim. 1084 01:22:47,171 --> 01:22:49,756 - Hîn jî… - Qe nebe vê bide min. 1085 01:22:51,049 --> 01:22:53,760 Bila ez ji bo Serok zavayekî baş bibim. 1086 01:22:59,349 --> 01:23:00,434 Ew e ku ew dibêje. 1087 01:23:01,310 --> 01:23:03,061 Ez ê pêşniyara wan bigirim. 1088 01:23:04,354 --> 01:23:05,481 De em herin. 1089 01:23:23,415 --> 01:23:24,708 Biçe, zû. 1090 01:23:35,260 --> 01:23:37,387 Heishiro, tu çi dikî? 1091 01:23:40,432 --> 01:23:42,476 Ma hûnê guleyan li me bixin? 1092 01:23:53,987 --> 01:23:55,280 Çi diqewime? 1093 01:23:58,867 --> 01:24:00,744 Brak! 1094 01:24:04,331 --> 01:24:06,917 Serhildêran axivîn. 1095 01:24:08,835 --> 01:24:10,128 Amade be! 1096 01:24:10,212 --> 01:24:11,880 - Erê! - Erê! 1097 01:24:11,964 --> 01:24:13,173 Topan amade bikin! 1098 01:24:22,599 --> 01:24:24,601 Te çi kiriye, kezeb? 1099 01:24:24,685 --> 01:24:25,894 Hey! 1100 01:24:28,480 --> 01:24:31,817 Em nikarin tevlî Artêşa Împeratoriyê bibin ji ber ku te ew bask kuşt! 1101 01:24:32,359 --> 01:24:34,152 Hey! 1102 01:24:34,236 --> 01:24:37,072 Ger em ji vê derê derkevin dê çi bibe? 1103 01:24:38,865 --> 01:24:40,909 Şîbata wê di nava şer de bin. 1104 01:24:40,993 --> 01:24:42,786 Bajarê kelehê dê bişewite! 1105 01:24:46,206 --> 01:24:48,250 Malbatên we, 1106 01:24:49,960 --> 01:24:51,878 gundên ku hûn tê de ji dayik bûne û mezin bûne, 1107 01:24:54,339 --> 01:24:56,675 her kes dikare bimire! 1108 01:25:02,889 --> 01:25:05,142 Divê em hemûyan biparêzin. 1109 01:25:31,084 --> 01:25:34,171 Guh bide, ev ê bibe şerê tolhildanê. 1110 01:25:34,796 --> 01:25:37,674 Ji bo rûmeta Hêzên me yên Taybet! 1111 01:25:37,758 --> 01:25:40,093 Em nikarin winda bikin! 1112 01:25:40,177 --> 01:25:41,845 - Belê ezbenî! - Belê ezbenî! 1113 01:26:03,033 --> 01:26:05,827 Xudan Mizoguchi, tu diçî îro bi Rebbê Ciwan re bipeyivim? 1114 01:26:05,911 --> 01:26:07,704 Move it! 1115 01:26:11,541 --> 01:26:12,751 Çi xirecir e? 1116 01:26:13,835 --> 01:26:15,462 Wekî ku te berê jî behs kiribû, 1117 01:26:15,545 --> 01:26:16,755 seferên me yên leşkerî 1118 01:26:16,838 --> 01:26:19,299 timî dihatin astengkirin ji aliyê gundiyan ve. 1119 01:26:20,133 --> 01:26:21,551 Çok bike! 1120 01:26:40,237 --> 01:26:43,740 Ezê nîşanî te bidim ev ne çareseriyek hêsan e. 1121 01:26:55,127 --> 01:26:56,503 Pirê hilweşînin? 1122 01:26:58,213 --> 01:27:00,048 Min piyadeyên Leşkerê Qeyserî bihîst 1123 01:27:00,132 --> 01:27:02,012 Ronin an gundî bûn li qada şer kire kir. 1124 01:27:02,426 --> 01:27:04,947 Ger nikaribin çekên xwe bikar bînin di bahozê de, ew ê êrîş nekin. 1125 01:27:05,846 --> 01:27:08,306 Birastî. Wê demê emê çi bikin? 1126 01:27:10,475 --> 01:27:11,476 Noro, 1127 01:27:12,853 --> 01:27:15,731 dê di bin baranê de jî bombeyên agirê te ronî bibin? 1128 01:27:17,023 --> 01:27:18,608 Ew ê bikin. 1129 01:27:18,692 --> 01:27:20,652 Min tenê di nav ava reş de tevlihev kir. 1130 01:27:20,736 --> 01:27:22,738 Ew ê bi vê baranê re derbas bibin. 1131 01:27:22,821 --> 01:27:23,864 Rast e bira? 1132 01:27:30,245 --> 01:27:32,622 Tiştekî me çêtir nîne. Werin em bikin. 1133 01:27:32,706 --> 01:27:33,706 Rast. 1134 01:27:35,542 --> 01:27:36,543 Irie, 1135 01:27:37,210 --> 01:27:38,545 tu xem dikî? 1136 01:27:41,715 --> 01:27:43,717 Baş e, em lez bikin. 1137 01:27:44,426 --> 01:27:45,802 Werin em xwe amade bikin. 1138 01:27:47,679 --> 01:27:49,055 Pêşîn, sîgorteyan. 1139 01:27:49,139 --> 01:27:51,224 Wan di kaxezê rûn de bipêçin da ku şil nebin. 1140 01:27:51,308 --> 01:27:52,309 Erê. 1141 01:28:13,538 --> 01:28:14,956 Em li ber xwe didin. 1142 01:28:15,040 --> 01:28:17,417 Hemî bombeyên agir bavêjin. 1143 01:28:17,501 --> 01:28:19,669 Amade be. 1144 01:28:33,391 --> 01:28:34,643 Ew ehmeq. 1145 01:28:43,151 --> 01:28:44,152 Çi? 1146 01:29:18,687 --> 01:29:19,688 Piştî! 1147 01:29:24,985 --> 01:29:26,236 Piştî! 1148 01:29:33,159 --> 01:29:34,494 Lezdan! 1149 01:29:35,453 --> 01:29:36,580 Wî bigirin! 1150 01:29:36,663 --> 01:29:37,998 Şûrê xwe bide min! 1151 01:29:40,000 --> 01:29:41,251 Ma tu dîn bûyî? 1152 01:29:47,257 --> 01:29:48,550 Kazuma. 1153 01:29:51,469 --> 01:29:54,097 Kana? Çima… 1154 01:29:55,140 --> 01:29:56,766 Çima tu li vir î? 1155 01:29:58,184 --> 01:30:00,562 Ji ber ku min dixwest te bibînim. 1156 01:30:01,605 --> 01:30:03,773 Vegere… 1157 01:30:04,357 --> 01:30:06,043 Ger hûn jî jiyana xwe ji dest bidin, Serok wê min bikuje… 1158 01:30:06,067 --> 01:30:07,152 Na! 1159 01:30:08,403 --> 01:30:10,030 Ez ê li vir jî şer bikim. 1160 01:30:13,533 --> 01:30:14,868 Çok bike! 1161 01:30:18,622 --> 01:30:19,914 Wan bigire! 1162 01:30:19,998 --> 01:30:21,333 Saito. 1163 01:30:22,751 --> 01:30:23,960 Ji bo şer amade bibin. 1164 01:30:26,630 --> 01:30:28,298 Ew ê li kuştina gundiyan bidome 1165 01:30:28,381 --> 01:30:30,717 heta em jî derkevin derve. 1166 01:30:30,800 --> 01:30:31,968 Piştî! 1167 01:30:45,065 --> 01:30:46,775 Boss, ew çi ye? 1168 01:30:47,359 --> 01:30:48,485 Deriyê sereke… 1169 01:30:56,660 --> 01:30:57,660 Brak. 1170 01:30:58,328 --> 01:30:59,954 Wî dîsa kir. 1171 01:31:01,623 --> 01:31:02,707 Hey! 1172 01:31:02,791 --> 01:31:04,459 Hey! 1173 01:31:05,669 --> 01:31:07,045 Hey! 1174 01:31:10,840 --> 01:31:13,843 Hey… 1175 01:31:15,720 --> 01:31:17,472 Brak! 1176 01:31:17,555 --> 01:31:18,473 Brak! 1177 01:31:18,556 --> 01:31:20,141 He bûn! 1178 01:31:20,225 --> 01:31:21,225 Lez be! 1179 01:31:21,267 --> 01:31:22,769 Brak. 1180 01:31:23,645 --> 01:31:25,021 - Brak. - Noro! 1181 01:31:25,605 --> 01:31:27,982 - Brak! - Oroşiya, bikeve hundir. 1182 01:31:29,067 --> 01:31:30,610 Ma agir ne vemiriye? 1183 01:31:30,694 --> 01:31:32,237 Oroshiya, ember çawa ye? 1184 01:31:34,406 --> 01:31:35,824 Hîn jî baş e. 1185 01:31:39,494 --> 01:31:40,829 Gûhdarkirin! 1186 01:31:45,291 --> 01:31:47,627 Bihêle ez tevlî we bibim! 1187 01:31:51,339 --> 01:31:52,549 Çek min tune! 1188 01:31:53,216 --> 01:31:55,969 Ez bi rastî dixwazim beşdarî Artêşa Imperial! 1189 01:31:57,887 --> 01:31:59,222 Li vê binêre! 1190 01:32:04,477 --> 01:32:06,237 Serê samurayî ji Koma Xwekujî. 1191 01:32:10,525 --> 01:32:11,901 - Biçe. - Biçe. 1192 01:32:11,985 --> 01:32:13,570 Berde… 1193 01:32:14,237 --> 01:32:15,405 Bombeyên agir li ku ne? 1194 01:32:15,488 --> 01:32:17,365 - Min ew hene. - Lez be! 1195 01:32:18,116 --> 01:32:21,578 Brak… 1196 01:32:30,837 --> 01:32:33,089 Ez dibêjim diêşe! 1197 01:32:33,173 --> 01:32:35,175 Te serê wî jêkir? 1198 01:32:35,258 --> 01:32:36,259 Erê. 1199 01:32:36,926 --> 01:32:38,803 Ez êdî naxwazim guh bidim Shibata. 1200 01:32:40,180 --> 01:32:41,306 Shibata? 1201 01:32:43,475 --> 01:32:45,977 Ma te tenê got Shibata? 1202 01:32:46,770 --> 01:32:49,189 Belê, xelkê wê kelehê. 1203 01:32:58,948 --> 01:33:00,408 - Bide min. - Bi baldarî girêbide. 1204 01:33:04,954 --> 01:33:06,164 Ew sîgorte ne. 1205 01:33:10,293 --> 01:33:11,293 Sîgorteyê bikişînin. 1206 01:33:12,378 --> 01:33:14,130 Zû! 1207 01:33:20,303 --> 01:33:26,142 Ev hemû pêşandaneke kuklûkê bû ji Shibata, rast? 1208 01:33:28,478 --> 01:33:30,146 Li vir, ev heye. 1209 01:33:32,857 --> 01:33:34,108 Em çi dikin? 1210 01:33:35,276 --> 01:33:37,320 Ew nikare bibe alîkar. 1211 01:33:37,403 --> 01:33:41,115 Ev veguherî şerekî li dijî Şîbata. 1212 01:33:41,199 --> 01:33:42,408 Erê. 1213 01:33:43,576 --> 01:33:45,203 Li ser wan tiştek ji min bipirsin. 1214 01:33:57,340 --> 01:33:58,633 Wekî ku hûn dixwazin bi wî re bikin. 1215 01:34:05,849 --> 01:34:09,185 Heye, bisekine! Deqeyekê bisekine! 1216 01:34:09,269 --> 01:34:10,478 Ez dixwazim biçim artêşê! 1217 01:34:12,230 --> 01:34:13,481 Ez ji cihê xwe reviyam! 1218 01:34:14,399 --> 01:34:17,527 Berde here! Ez hatim xapandin! 1219 01:34:19,028 --> 01:34:20,071 Bira… 1220 01:34:20,154 --> 01:34:21,573 Ouch! 1221 01:34:22,323 --> 01:34:23,491 Noro! 1222 01:34:24,576 --> 01:34:25,577 Payin! 1223 01:34:27,662 --> 01:34:29,330 Hey, wî bigire! 1224 01:34:29,414 --> 01:34:31,416 Raweste, Noro! Hûn çi dikin? 1225 01:34:32,750 --> 01:34:35,044 Raweste, Noro! 1226 01:34:37,046 --> 01:34:38,798 Heishiro, hişk bisekine! 1227 01:34:39,382 --> 01:34:41,968 - Ne dem e! - Noro, bisekine! 1228 01:34:43,261 --> 01:34:44,846 He bûn! 1229 01:34:44,929 --> 01:34:45,929 Zû! 1230 01:34:51,686 --> 01:34:52,687 Zû! 1231 01:34:54,230 --> 01:34:55,273 Lezdan! 1232 01:35:05,283 --> 01:35:07,327 Berde… 1233 01:35:07,410 --> 01:35:10,830 Hey! Payin! Deqeyekê bisekine… 1234 01:35:10,914 --> 01:35:12,206 Amade bin. 1235 01:35:12,290 --> 01:35:15,084 Bisekine… 1236 01:35:19,464 --> 01:35:20,924 Bisekine! 1237 01:35:50,912 --> 01:35:52,080 Çi? 1238 01:35:54,916 --> 01:35:57,168 Brak! 1239 01:35:57,251 --> 01:35:59,587 Bira tu baş î? 1240 01:35:59,671 --> 01:36:01,798 Ma hûn hewl didin min bikujin? 1241 01:36:01,881 --> 01:36:03,383 - Guleyek din, wey! - Raweste! 1242 01:36:07,178 --> 01:36:08,178 Serhildêr! 1243 01:36:09,555 --> 01:36:11,975 - Ew serhildêr in! - Wan bigire! 1244 01:36:12,767 --> 01:36:14,727 Zû, ronî bike! 1245 01:36:14,811 --> 01:36:17,188 Ez dizanim, tu kalê dengbêj. 1246 01:36:18,898 --> 01:36:20,900 Lanet, ew pir şil e ku ronî bibe. 1247 01:36:20,984 --> 01:36:22,819 - Bide min. - Ew Noro ye! 1248 01:36:29,993 --> 01:36:31,433 Em ê bi ser nekevin, zû ronî bikin! 1249 01:36:31,494 --> 01:36:33,246 Ez dizanim, lê ew ê ronî nebe! 1250 01:36:38,334 --> 01:36:40,753 Hûn çi dikin? 1251 01:36:47,593 --> 01:36:48,845 ezê herim. 1252 01:36:52,432 --> 01:36:53,725 Payin! 1253 01:36:58,062 --> 01:36:59,147 Tu… 1254 01:37:00,148 --> 01:37:03,276 Ew Nimaime me ya ecêb e. 1255 01:37:06,154 --> 01:37:08,698 Ew ê di demek kurt de winda bibe. 1256 01:37:11,284 --> 01:37:13,286 Kirasê min hebe. 1257 01:37:29,802 --> 01:37:31,012 Zû, lez bike! 1258 01:37:34,182 --> 01:37:36,309 Tu, tu çi dikî? 1259 01:37:40,229 --> 01:37:42,732 Raweste, bisekine! 1260 01:37:42,815 --> 01:37:46,277 Dayê, min bibore… 1261 01:37:50,865 --> 01:37:52,325 Raweste! 1262 01:38:17,725 --> 01:38:19,685 Noro! 1263 01:38:44,669 --> 01:38:46,337 Serleşker, hemam amade ye. 1264 01:38:46,420 --> 01:38:48,381 Garantî tune ku kolera belav nebe. 1265 01:38:49,173 --> 01:38:51,801 Bi lez agirê sînyalê vêxin wek Hevbendî ji kelehê derdikeve. 1266 01:38:51,884 --> 01:38:52,885 Erê. 1267 01:39:15,408 --> 01:39:17,160 Em ji bo şer vediqetin. 1268 01:39:19,162 --> 01:39:20,621 Em dikevin şer. 1269 01:39:20,705 --> 01:39:22,540 - Belê ezbenî! - Belê ezbenî! 1270 01:39:56,240 --> 01:39:57,366 Kana… 1271 01:39:58,701 --> 01:39:59,702 Yes. 1272 01:40:09,503 --> 01:40:11,005 Vê yekê bide Heishiro. 1273 01:40:22,391 --> 01:40:23,726 Kazuma? 1274 01:40:28,189 --> 01:40:29,607 Kazuma… 1275 01:40:31,317 --> 01:40:32,360 Na… 1276 01:40:34,737 --> 01:40:35,737 Na… 1277 01:40:37,281 --> 01:40:38,991 Kazuma. 1278 01:40:41,035 --> 01:40:42,370 Na… 1279 01:40:58,010 --> 01:41:00,805 Kesek ji mirovan tune ku soza berdana me dabû 1280 01:41:01,847 --> 01:41:03,224 êdî sax e. 1281 01:41:04,308 --> 01:41:07,728 Em deh sûcdar in nîvî jî hatine birîn. 1282 01:41:10,523 --> 01:41:12,650 Heye, me pire xera kir. 1283 01:41:12,733 --> 01:41:14,527 Ji ber vê yekê çima ew hîn jî li dora xwe disekinin? 1284 01:41:15,444 --> 01:41:17,738 Ger nikaribin bigirin heta keleheke bi vî rengî 1285 01:41:17,822 --> 01:41:19,699 ew tenê nikarin vegerin, ne? 1286 01:41:20,616 --> 01:41:22,702 Pêwîstiya min bi bêhnvedanê heye. 1287 01:41:22,785 --> 01:41:24,662 Hêza min nemaye. 1288 01:41:25,913 --> 01:41:29,083 Serok, em çi bikin? 1289 01:41:29,166 --> 01:41:31,877 Sînyala agir qet ronî nebûye. 1290 01:41:35,548 --> 01:41:36,674 Kî li wir e? 1291 01:41:41,637 --> 01:41:43,764 Ew ehmeq hîn sax e. 1292 01:41:43,848 --> 01:41:45,141 Mirovê tattooed. 1293 01:41:45,224 --> 01:41:48,769 Oroshiya... Ji kerema xwe vî zilamî kontrol bike. 1294 01:41:49,562 --> 01:41:52,106 Hey, tu baş î? Hey! 1295 01:41:53,691 --> 01:41:55,318 Alîkariya wî bike, ji kerema xwe. Zû… 1296 01:42:13,961 --> 01:42:14,962 Tu çi dikî? 1297 01:42:26,932 --> 01:42:31,145 Çima? Çima naçin şer? 1298 01:42:50,581 --> 01:42:54,752 Hema em bi şanoya te ya pûtê nexapiyan. 1299 01:42:54,835 --> 01:42:56,629 An jî min bihîst. 1300 01:42:58,297 --> 01:43:00,591 We bi rastî ne plan dikir ku hûn paşguh bikin 1301 01:43:00,674 --> 01:43:02,843 Daxwazên Xudanê Ciwan, me derxe, 1302 01:43:03,427 --> 01:43:06,138 û aliyan biguherînin ji Artêşa Imperial, hûn bûn? 1303 01:43:06,222 --> 01:43:11,310 Ku gundî bi kolerayê nexweş in, ev hemû derew bû. 1304 01:43:12,645 --> 01:43:14,188 Mizoguchi. 1305 01:43:15,481 --> 01:43:17,024 Hûn amade bûn ku bikin 1306 01:43:17,650 --> 01:43:19,193 harakiri, ne tu? 1307 01:43:38,796 --> 01:43:39,796 Vê vexwe. 1308 01:43:43,717 --> 01:43:45,428 Min dev ji vexwarinê berda 1309 01:43:47,304 --> 01:43:49,056 dema ku min jina xwe nas kir… 1310 01:44:07,825 --> 01:44:09,243 Ji bo Noro, 1311 01:44:09,952 --> 01:44:13,539 eger tu bimirî dê dijwartir bûya berî wî, hûn dizanin. 1312 01:44:24,592 --> 01:44:26,886 Ew di parastina birayê xwe yê delal de mir. 1313 01:44:29,889 --> 01:44:31,432 Çawa ku wî dixwest. 1314 01:44:33,893 --> 01:44:35,853 Pêşî mirina min baş bû. 1315 01:44:40,524 --> 01:44:42,568 Çima ew ji hemû mirovan… 1316 01:44:47,698 --> 01:44:49,325 Ma ne her tim wiha ye? 1317 01:44:54,246 --> 01:44:56,123 Ez ji her kesî re şansê xirab tînim. 1318 01:44:59,919 --> 01:45:02,004 Çima ez beriya wî nemirim? 1319 01:45:06,550 --> 01:45:07,968 Çima? 1320 01:45:17,645 --> 01:45:19,939 Li vir her kes wek hev e. 1321 01:45:21,565 --> 01:45:23,567 Me tiştek kir ne diviyabû em bikin… 1322 01:45:27,196 --> 01:45:29,573 Lê ger me ew nekiriba, me nikarîbû em bijîn. 1323 01:45:31,075 --> 01:45:32,993 Em mirovên bêhêvî ne. 1324 01:45:41,252 --> 01:45:44,338 Dîsa jî, em nikarin dev jê berdin. 1325 01:45:45,381 --> 01:45:47,091 Divê em dev jê berdin? 1326 01:45:48,050 --> 01:45:49,843 Binêre, em hîn jî sax in. 1327 01:45:52,555 --> 01:45:54,014 An jî divê em tenê bimirin 1328 01:45:54,098 --> 01:45:56,100 wek kûçikên lêdanê? 1329 01:46:02,022 --> 01:46:03,566 Ma em tenê bimirin? 1330 01:46:07,403 --> 01:46:09,238 Ma em tenê bimirin? 1331 01:46:11,073 --> 01:46:12,116 Ma em tenê bimirin? 1332 01:46:12,199 --> 01:46:13,576 Ew rast e. 1333 01:46:15,369 --> 01:46:17,538 Hûn dixwazin vegerin û bi jina xwe re bijî, rast? 1334 01:46:18,497 --> 01:46:21,083 Ez dixwazim bijîm tiştên ku ez jê hez dikim jî dikim. 1335 01:46:22,751 --> 01:46:24,753 Ma ez tenê li cîhek weha bimirim? 1336 01:46:32,428 --> 01:46:34,763 Şikir ji Xwedê re. 1337 01:46:36,223 --> 01:46:40,144 Bira tu sax î. 1338 01:46:45,441 --> 01:46:47,109 Hey, tu… 1339 01:46:52,865 --> 01:46:54,450 Tu… 1340 01:46:54,533 --> 01:46:56,744 De here bimire, heyran! 1341 01:46:58,954 --> 01:47:00,456 Diêşe. 1342 01:47:12,176 --> 01:47:18,098 Shibata cîhek baş e… 1343 01:47:19,683 --> 01:47:23,896 Rojhilat… 1344 01:47:23,979 --> 01:47:27,483 Rojava… 1345 01:47:28,150 --> 01:47:34,239 Bakur û başûr… 1346 01:47:34,323 --> 01:47:37,993 Kazuma ev ji te re hişt, Heishiro. 1347 01:47:46,001 --> 01:47:48,128 Noro dojeh çawa bû? 1348 01:47:48,212 --> 01:47:49,314 Jinên baş li wir hebûn? 1349 01:47:49,338 --> 01:47:53,175 Oh, gelek jinên delal hebûn. 1350 01:47:53,884 --> 01:47:55,803 Brak. 1351 01:48:02,685 --> 01:48:04,853 Ez nikarim her û her xemgîn bim. 1352 01:48:06,939 --> 01:48:08,774 Ez ê soz bidim bavê xwe 1353 01:48:10,192 --> 01:48:12,236 ku ew ê van sûcdaran berde. 1354 01:48:14,947 --> 01:48:18,659 Ew tiştek ku Irie dixwest bû. 1355 01:48:26,959 --> 01:48:29,211 Bira, bira. 1356 01:48:30,587 --> 01:48:32,381 - Ez reqs nakim. - Haydê. 1357 01:48:32,464 --> 01:48:34,133 Dans. 1358 01:48:40,097 --> 01:48:43,142 Bêhn dike! Eve çîye? 1359 01:48:43,225 --> 01:48:45,394 Ma we ew ji Artêşa Imperial dizî? 1360 01:48:46,520 --> 01:48:49,481 Ma ew vedixwin ava zirav an tiştek? 1361 01:48:51,316 --> 01:48:53,777 Noro, ev av e ji pişt çiyê, rast? 1362 01:48:55,070 --> 01:48:56,572 Ava reş e. 1363 01:49:01,952 --> 01:49:03,871 Halla navdaran? 1364 01:49:04,580 --> 01:49:08,250 Çiyayên li vê derê ava reş heye. 1365 01:49:08,333 --> 01:49:09,626 Rast e bira? 1366 01:49:09,710 --> 01:49:10,878 Min ji te re got, ez nizanim. 1367 01:49:12,379 --> 01:49:13,839 Hey, Noro. 1368 01:49:13,922 --> 01:49:17,217 Ma tu bi ti şansê vê avê têxe nav bombeyên agir? 1369 01:49:17,301 --> 01:49:20,637 Erê, ji ber vê yekê ew ronahî dikin di baranê de jî. 1370 01:49:23,348 --> 01:49:25,184 Dibe ku… 1371 01:49:26,059 --> 01:49:27,644 Bîra petrolê? 1372 01:49:28,812 --> 01:49:30,522 Ew min… 1373 01:49:36,987 --> 01:49:39,114 Li ser dijmin e. 1374 01:49:40,491 --> 01:49:43,243 Noro, kanî heye? 1375 01:49:44,912 --> 01:49:47,664 Ez bi birayê xwe re çûbûm petrolê… 1376 01:49:47,748 --> 01:49:50,000 Te çima berê ji me re negot? 1377 01:49:50,626 --> 01:49:52,461 Ma me bombeyek agir avêtibû wir ji destpêkê ve, 1378 01:49:52,544 --> 01:49:54,838 wê me ji van hemû tengasiyan xelas bikira. 1379 01:49:55,672 --> 01:49:59,676 Ehmeq, ger me dikaribû wiya bikira… 1380 01:49:59,760 --> 01:50:00,969 Em dikarin. 1381 01:50:02,137 --> 01:50:04,598 Em dikarin hemûyan bişewitînin. 1382 01:50:05,974 --> 01:50:06,975 Ka em? 1383 01:50:09,686 --> 01:50:10,854 Bêaqil… 1384 01:50:11,605 --> 01:50:13,941 Me pire hilweşand. 1385 01:50:15,526 --> 01:50:18,987 Xemgîniya xweş, me beşa herî girîng ji bîr kir. 1386 01:50:19,571 --> 01:50:21,156 Em dikarin çem derbas bikin. 1387 01:50:22,199 --> 01:50:23,992 Ne wek ku ben bi tevahî ket. 1388 01:50:24,076 --> 01:50:26,203 Leşkerek nikarîbû derbas bibe, lê em dikarin. 1389 01:50:26,995 --> 01:50:28,747 Werin em bikin, serok. 1390 01:50:29,998 --> 01:50:33,126 Yanî tu dixwazî ​​wisa baş bişewitînî? 1391 01:50:33,877 --> 01:50:35,104 Ez nafikirim ku Artêşa Imperial 1392 01:50:35,128 --> 01:50:36,564 îro her roj êrîş dike. 1393 01:50:36,588 --> 01:50:37,798 Niha şansê me ye. 1394 01:50:38,757 --> 01:50:40,717 Jixwe em xerab in. 1395 01:50:41,301 --> 01:50:42,594 Şer an şer tune, 1396 01:50:42,678 --> 01:50:44,137 em ê hemû bên serjêkirin. 1397 01:50:45,806 --> 01:50:47,099 Dîsa jî, ez ê razî nebim ku bibim 1398 01:50:47,182 --> 01:50:48,600 wek kêzikê hat girtin û hişt ku bimire. 1399 01:50:53,230 --> 01:50:55,649 Leşkerê Împeratorî be yan serhildêr be, 1400 01:50:57,276 --> 01:50:59,528 Ji ber lingê min têr bûye. 1401 01:51:00,696 --> 01:51:02,865 Ez nikarim ji dilxwaziyê re bibe alîkar da ku wan hemûyan bişkînin. 1402 01:51:04,074 --> 01:51:06,660 Boss, em bikin. 1403 01:51:12,875 --> 01:51:14,209 Tevgera me ya dawî. 1404 01:51:15,502 --> 01:51:17,296 Werin em îradeya xwe ya serhildanê nîşanî wan bidin. 1405 01:51:26,138 --> 01:51:30,058 Çi diqewime? Ba ji nişka ve diherike. 1406 01:51:47,784 --> 01:51:48,785 ezê herim. 1407 01:52:33,246 --> 01:52:36,416 Ajotin. Divê hûn vegerin ber destê sibê ber bi bajarê qesrê. 1408 01:52:37,000 --> 01:52:38,001 Erê. 1409 01:54:06,339 --> 01:54:08,050 Ma ew hîleyek ji Shibata bû? 1410 01:54:08,633 --> 01:54:09,634 Erê. 1411 01:54:11,720 --> 01:54:12,846 Ez dibînim. 1412 01:54:13,638 --> 01:54:17,893 Ji ber vê yekê we qet niyeta şerê me nekir ji destpêkê ve, rast? 1413 01:54:18,810 --> 01:54:20,979 - Hespan amade bikin! - Erê. 1414 01:54:21,063 --> 01:54:24,649 Ev keleh tenê dek û dolaban e ku me rawestîne. 1415 01:54:24,733 --> 01:54:28,236 Em ê li dora kelê bigerin û biçin Shibata… 1416 01:54:28,904 --> 01:54:30,530 Xudan Yamagata! 1417 01:54:31,656 --> 01:54:33,825 Hevbendî li bajarê kelehê ye. 1418 01:54:34,409 --> 01:54:36,203 Vê qesrê bidin wan. 1419 01:54:36,286 --> 01:54:39,373 Em ê herin Şibata û benderê bigirin. 1420 01:54:39,456 --> 01:54:40,832 Mirze. 1421 01:54:40,916 --> 01:54:43,043 - Here! - Belê ezbenî! 1422 01:55:13,490 --> 01:55:14,533 Ew ava reş e. 1423 01:55:15,367 --> 01:55:16,785 Baş e, em wê bikolin. 1424 01:56:14,259 --> 01:56:16,386 Xudan Saito! Xudan Irobe! 1425 01:56:18,722 --> 01:56:19,723 Ew çi ye? 1426 01:56:22,559 --> 01:56:24,436 Keleha Nagaoka di bin êrîşê de ye. 1427 01:56:24,519 --> 01:56:27,981 Çi? Keleh di bin êrîşê de ye? 1428 01:56:28,064 --> 01:56:30,859 Erê, min bihîst ku ew derbasî Haccho-oki bûn, 1429 01:56:30,942 --> 01:56:34,070 û niha hemû artêş tê ku Keleha Nagaoka ji nû ve bigire 1430 01:56:34,654 --> 01:56:36,198 Divê em bi wan re şer bikin. 1431 01:56:36,948 --> 01:56:39,784 Saito, em herin. 1432 01:57:01,097 --> 01:57:02,474 Payin. 1433 01:57:03,099 --> 01:57:05,268 Bisekine, Takumi. 1434 01:57:08,355 --> 01:57:12,025 Ger tu bimirî, dê çi bihata serê min? 1435 01:57:20,909 --> 01:57:24,120 Em çiqas dikolin jî, rûn dernakeve. 1436 01:57:24,204 --> 01:57:25,956 Baş e, tenê bêdeng be û dikolin. 1437 01:57:34,464 --> 01:57:37,342 Çi ye, Noro? 1438 01:57:40,804 --> 01:57:41,846 Vir. 1439 01:58:03,994 --> 01:58:05,870 derket! 1440 01:58:12,460 --> 01:58:15,046 Bêhn dike! 1441 01:58:31,313 --> 01:58:33,982 Xudan Iwamura! Xudan Sugiyama! 1442 01:58:38,737 --> 01:58:41,364 Îtîlaf êrîşî qesrê dike? 1443 01:58:41,448 --> 01:58:42,365 Erê. 1444 01:58:42,449 --> 01:58:45,493 Xudan Yamagata, hûn li bendê ne tavilê tevlî wan bibin. 1445 01:58:45,577 --> 01:58:47,245 Ma ez meymûna Şibata me an tiştek? 1446 01:58:48,288 --> 01:58:49,664 Heta ku ez wan bişkînim, 1447 01:58:49,748 --> 01:58:51,458 cenawir di min de aram nabe. 1448 01:58:54,294 --> 01:58:55,295 Brak. 1449 01:58:58,173 --> 01:58:59,174 Agir bide min. 1450 01:59:11,645 --> 01:59:13,480 Li vê temaşe bikin, pîsên pîs. 1451 01:59:37,295 --> 01:59:38,838 Rev! 1452 01:59:38,922 --> 01:59:41,007 - Birevin! - Birevin! 1453 02:00:03,321 --> 02:00:04,739 Ji we re rast xizmetê dike. 1454 02:00:33,393 --> 02:00:34,394 Noro! 1455 02:00:35,937 --> 02:00:37,147 Firroşgeha kelûpelên xwarinê? 1456 02:00:39,107 --> 02:00:40,108 Li van deran! 1457 02:00:45,238 --> 02:00:47,741 - Serhildêran bigirin! - Erê! 1458 02:00:47,824 --> 02:00:49,784 - Wan bikujin. - Wan bikujin! 1459 02:01:16,686 --> 02:01:17,896 Baş e, em herin. 1460 02:01:17,979 --> 02:01:19,314 Ajotin. 1461 02:01:47,342 --> 02:01:48,676 Oroshiya! 1462 02:01:50,053 --> 02:01:51,971 - Firroşgeha kelûpelên xwarinê? - Firroşgeha kelûpelên xwarinê! 1463 02:01:55,391 --> 02:01:57,393 Hûn serhildan… 1464 02:02:04,400 --> 02:02:06,528 - Noro! - Brak! 1465 02:02:18,164 --> 02:02:19,582 Em birevin, zû! 1466 02:02:20,500 --> 02:02:22,043 Min berde û bireve. 1467 02:02:22,752 --> 02:02:24,045 Tu çi dibêjî? 1468 02:02:24,128 --> 02:02:26,756 Êdî ez ê nikaribim bibim doktor. 1469 02:02:26,840 --> 02:02:28,925 - Wisa nebêje… - Birevin! 1470 02:02:29,008 --> 02:02:30,927 Werin em bi hev re birevin! 1471 02:02:35,807 --> 02:02:37,141 Hûn diçin ku? 1472 02:02:37,225 --> 02:02:40,436 Ez vî şerê bêwate diqedînim. 1473 02:02:40,520 --> 02:02:42,021 Hey, Oroshiya! 1474 02:02:47,819 --> 02:02:49,487 Oroshiya! 1475 02:02:55,785 --> 02:02:58,246 Bastard! 1476 02:03:03,001 --> 02:03:05,336 Em herin, zû! 1477 02:03:15,096 --> 02:03:16,890 Noro, tu pêşî here! 1478 02:03:16,973 --> 02:03:20,018 - Brak? - Ez ê li wir bim. Niha, here! 1479 02:03:33,573 --> 02:03:34,908 Hûn serhildan… 1480 02:03:37,201 --> 02:03:38,578 Bira! 1481 02:03:39,662 --> 02:03:42,624 Here, Noro! Rev! 1482 02:03:49,714 --> 02:03:52,550 Wenda bibe, heyranê derewîn! 1483 02:04:01,017 --> 02:04:02,352 Dev ji alîkî veke kalo! 1484 02:04:15,156 --> 02:04:17,325 Hey, wê bide min. 1485 02:04:20,662 --> 02:04:21,996 Tu ehmeqê pîr! 1486 02:04:25,249 --> 02:04:28,378 Ez mamosteyek berê ya tîmê ji Choshu me. 1487 02:04:28,461 --> 02:04:30,171 Navê min Kohachiro Oshiba ye. 1488 02:04:31,172 --> 02:04:32,173 Ji bo edaletê, 1489 02:04:33,925 --> 02:04:36,928 Ez li dijî welatê xwe me. 1490 02:05:21,055 --> 02:05:22,473 Sugiyama… 1491 02:06:25,536 --> 02:06:27,288 Tu meymûn. 1492 02:06:33,753 --> 02:06:34,754 Serokê, hereket bike! 1493 02:06:41,219 --> 02:06:43,554 Sugiyama! Hey, Sugiyama! 1494 02:06:45,473 --> 02:06:48,434 Sugiyama… Sugiyama! 1495 02:07:01,531 --> 02:07:03,866 Sugiyama! 1496 02:07:06,244 --> 02:07:07,495 Brak! 1497 02:07:07,578 --> 02:07:09,122 Zû! Lezdan! 1498 02:07:09,205 --> 02:07:10,832 Zû!… 1499 02:07:12,834 --> 02:07:15,336 - Em birevin! - Birevin! 1500 02:07:45,575 --> 02:07:49,078 ROJA ÇAREM KEIO 4, ROJA 25. MEHA 7 1501 02:07:51,998 --> 02:07:53,666 Şikir ji Xwedê re ku hûn sax in. 1502 02:07:55,084 --> 02:07:57,879 Ez bi rastî ji Lord Irie re xemgîn im. 1503 02:07:59,463 --> 02:08:04,385 Li ser navê Heishiro daxwaza min heye û mirovên ku bi wî re şer kirin 1504 02:08:05,219 --> 02:08:08,431 di wê kelehê de. Ji kerema xwe rehmê… 1505 02:08:09,265 --> 02:08:12,560 ez dizanim… 1506 02:08:17,440 --> 02:08:21,360 Serleşker, Leşkerê Împeratoriyê di kelehê de ye. 1507 02:08:43,966 --> 02:08:45,343 Xudanê ciwan. 1508 02:08:46,385 --> 02:08:50,848 Hûn jixwe dizanin çima em li vir in, ne? 1509 02:08:56,312 --> 02:08:57,480 Erê. 1510 02:08:57,563 --> 02:09:00,733 Mîrê min biryara xwe daye ku hevkariyê bike bi Artêşa Imperial. 1511 02:09:01,817 --> 02:09:04,612 Ger tiştek hebe em dikarin ji bo Shibata bikin… 1512 02:09:08,991 --> 02:09:11,202 Tiştek heye ku ez dixwazim bipirsim berî ku em bigihîjin wê. 1513 02:09:18,251 --> 02:09:20,628 Yên ku ev mohr çêkirine. 1514 02:09:31,847 --> 02:09:34,558 Dîsa jî, ew xwe xweş hîs dike, ne wusa? 1515 02:09:35,393 --> 02:09:38,813 Hewa wisa xweş e ji bo vegera bajarê kelehê. 1516 02:09:57,123 --> 02:09:58,666 Ma hûn vedigerin bajarê kelê? 1517 02:10:02,044 --> 02:10:04,505 Na, ez naçim Şibata. 1518 02:10:05,506 --> 02:10:08,301 Piştî ku ez vegerim cem jina xwe… 1519 02:10:09,635 --> 02:10:11,554 Belê, bila bibe çi dibe bila bibe. 1520 02:10:14,682 --> 02:10:15,725 ez dibînim… 1521 02:10:17,226 --> 02:10:18,978 Hûn nikarin Shibata efû bikin. 1522 02:10:21,272 --> 02:10:23,190 Diviyabû te heta niha min nas bikira. 1523 02:10:27,278 --> 02:10:30,281 Noro wê çi bike? 1524 02:10:31,532 --> 02:10:33,451 Ger birayê wî ne li vir be, ew ê rûkeniyê bike. 1525 02:10:35,911 --> 02:10:37,413 Ez ne birayê wî me. 1526 02:10:45,129 --> 02:10:46,213 Spas ji bo hertiştî. 1527 02:10:50,092 --> 02:10:51,218 Miqatê xwe be. 1528 02:11:21,207 --> 02:11:24,418 Na, tiştekî min nemaye… 1529 02:11:25,044 --> 02:11:26,921 Ez ê pêşniyarên te bigirim… 1530 02:11:28,589 --> 02:11:29,840 Bibore. 1531 02:11:38,557 --> 02:11:40,393 Heye, deqeyekê bisekine. 1532 02:11:43,896 --> 02:11:45,648 Ew çi bû? Lanet… 1533 02:12:58,804 --> 02:13:02,016 Baş e, em vegerin bajarê qesrê. 1534 02:13:04,477 --> 02:13:06,061 Ez li vir dimînim. 1535 02:13:07,104 --> 02:13:08,856 Gelek kes mirine. 1536 02:13:09,482 --> 02:13:11,066 Ez ê çend duayan bidim wan. 1537 02:13:12,401 --> 02:13:14,402 Ew mîna tiştek xuya dike keşîşek dê bêje, rast? 1538 02:13:29,960 --> 02:13:31,504 Ew li vir in, serok. 1539 02:13:31,587 --> 02:13:34,006 Bê guman, ew ala Shibata ye. 1540 02:13:34,590 --> 02:13:35,716 Hey! 1541 02:13:35,799 --> 02:13:37,843 Jina ciwan ji wan re behsa me kir. 1542 02:13:37,927 --> 02:13:41,055 Heye, em Koma Xwekuj in! 1543 02:13:41,138 --> 02:13:42,640 Hey! 1544 02:13:43,766 --> 02:13:45,226 Hey! 1545 02:13:58,781 --> 02:13:59,823 Rev! 1546 02:14:00,616 --> 02:14:02,701 Rev! Rev! 1547 02:14:03,285 --> 02:14:04,662 Agir! 1548 02:14:07,581 --> 02:14:08,624 Brak! 1549 02:14:11,085 --> 02:14:12,211 Noro! 1550 02:14:20,219 --> 02:14:22,263 Payin! Em Koma Xwekuj in! 1551 02:14:23,097 --> 02:14:24,139 Agir! 1552 02:14:27,977 --> 02:14:30,062 Em piyadeyên Şibata ne! 1553 02:14:30,646 --> 02:14:32,064 Tu me nabihîsî? 1554 02:14:35,985 --> 02:14:38,445 Were… De were! 1555 02:14:40,030 --> 02:14:41,699 Me ji bo Shibata şer kir, 1556 02:14:42,366 --> 02:14:44,159 û ji bo welatê me! 1557 02:15:02,636 --> 02:15:04,680 Rawestan! 1558 02:15:42,468 --> 02:15:43,761 Xudan Washio! 1559 02:15:45,429 --> 02:15:49,475 Kana ji min xwest ku rehmê li te bike. 1560 02:15:50,726 --> 02:15:51,894 Xem neke. 1561 02:15:56,523 --> 02:15:58,817 Ma hîn sûcdar mane? 1562 02:16:08,827 --> 02:16:09,995 Xudan Washio? 1563 02:16:11,580 --> 02:16:15,584 Ez nikarim tirsonek wek te efû bikim. 1564 02:16:19,213 --> 02:16:20,881 Tu dibêjî qey tu îtaat nakî? 1565 02:16:22,549 --> 02:16:26,512 Paşê, bi wî re mijûl bibin mîna ku te bi sûcdaran re kiriye. 1566 02:16:30,182 --> 02:16:31,558 Ji min re balkeşe. 1567 02:16:32,976 --> 02:16:34,853 Ez serhildêr im. 1568 02:16:37,773 --> 02:16:39,900 Ya 11. 1569 02:16:41,735 --> 02:16:42,820 Wî bikuje! 1570 02:17:04,508 --> 02:17:06,343 Agir! Wî bikujin! 1571 02:17:15,769 --> 02:17:16,769 Agir! 1572 02:17:26,947 --> 02:17:27,948 - De em herin. - Erê. 1573 02:18:36,433 --> 02:18:38,143 Wî bikuje! 1574 02:18:38,227 --> 02:18:39,269 Erê! 1575 02:18:40,979 --> 02:18:43,482 Noro, ma tu bombeyên agir maye? 1576 02:18:43,565 --> 02:18:46,944 Yên ku şil bûne di depoyê de ne, 1577 02:18:47,027 --> 02:18:48,987 lê ez nizanim ka ew ê bişewitînin. 1578 02:18:54,618 --> 02:18:56,078 Brak! 1579 02:19:02,334 --> 02:19:03,335 Ko? 1580 02:19:09,341 --> 02:19:12,177 Noro, ji paş ve here çem. 1581 02:19:12,261 --> 02:19:14,102 Ger hûn li jêr çemê bikin hûn ê biçin Shibata. 1582 02:19:14,596 --> 02:19:15,973 Tu çi bira? 1583 02:19:18,308 --> 02:19:19,309 Ez ê paşê herim. 1584 02:19:20,227 --> 02:19:22,062 Na, ez dixwazim bi te re bimînim, bira… 1585 02:19:22,145 --> 02:19:24,106 Tiştên bêaqil nebêjin, ne wek te ye. 1586 02:19:24,189 --> 02:19:26,984 Hûn dikarin birevin, rast? 1587 02:19:29,027 --> 02:19:31,780 Na… ez naxwazim te biterikim. 1588 02:19:31,864 --> 02:19:33,615 Guh bide birayê te çi dibêje! 1589 02:19:34,908 --> 02:19:36,785 Te ez gelek caran xilas kirim. 1590 02:19:38,912 --> 02:19:41,272 Bi kêmanî di dawiyê de, bihêle ez tiştekî bira bikim. 1591 02:19:46,295 --> 02:19:48,672 De were, here! 1592 02:19:49,798 --> 02:19:51,008 Ajotin! 1593 02:20:13,447 --> 02:20:15,115 Mizoguchi. 1594 02:20:16,825 --> 02:20:18,785 Şûrê xwe bigire! 1595 02:22:06,018 --> 02:22:07,269 Damn. 1596 02:22:27,330 --> 02:22:28,790 Ji wan hemûyan xilas bibin! 1597 02:22:29,374 --> 02:22:30,667 Erê! 1598 02:22:31,501 --> 02:22:34,379 - Bastard! - De here, wî biteqîne! 1599 02:22:39,301 --> 02:22:40,719 Nehêlin ew bireve! 1600 02:22:47,768 --> 02:22:49,811 Brak! Brak! 1601 02:22:53,440 --> 02:22:55,150 Ew reviya! 1602 02:22:56,151 --> 02:22:57,360 Bi cî hêlan! 1603 02:23:00,113 --> 02:23:01,531 Agir! 1604 02:23:04,451 --> 02:23:06,119 Ev ne henek e. 1605 02:23:09,081 --> 02:23:10,749 Ev ne henek e. 1606 02:23:15,796 --> 02:23:17,172 Ew qaşo… 1607 02:23:17,923 --> 02:23:20,467 Wî ew hemû kuştin. 1608 02:23:41,822 --> 02:23:44,241 De here bimire! 1609 02:24:04,469 --> 02:24:05,554 Bira… 1610 02:24:08,265 --> 02:24:11,101 Bira! 1611 02:25:02,903 --> 02:25:05,322 Em gelê Şibata, ji bo Qeyser, 1612 02:25:05,405 --> 02:25:06,948 û ji bo Japonya nû, 1613 02:25:07,824 --> 02:25:10,535 ji bo bilindkirina welat in û serhildêran têk bibin. 1614 02:25:11,953 --> 02:25:15,290 Hûn çawa dikarin van bêbextiyan bibêjin dema ku kiryarek weha dike? 1615 02:25:15,373 --> 02:25:17,375 Bes e, Iwamura. 1616 02:25:18,627 --> 02:25:20,212 Bi hevkariya Shibata, 1617 02:25:20,295 --> 02:25:21,504 me karîbû bi ser bikevin 1618 02:25:21,588 --> 02:25:24,424 dilê Hevbendiyê. 1619 02:25:25,800 --> 02:25:29,304 Takumi, mînaka Xudan Yamagata bide. 1620 02:25:46,071 --> 02:25:47,614 Ya ku we daxwaz kiriye ev e. 1621 02:25:55,956 --> 02:25:58,041 Serekên xwekujiyê. 1622 02:26:02,879 --> 02:26:06,716 Keio 4, roja 25-ê meha 7-an. 1623 02:26:06,800 --> 02:26:10,387 Artêşa hikûmeta nû, bi alîkariya Shibata, 1624 02:26:10,470 --> 02:26:12,931 Porta Niigata zeft kir. 1625 02:26:14,057 --> 02:26:18,270 - Serek e. - Serdar, gelek spas. 1626 02:26:18,353 --> 02:26:22,899 Serok, ma rast e şer qediya? 1627 02:26:22,983 --> 02:26:26,903 Ez kêfxweş im ku em wekî Nagaoka bi dawî nebûn. 1628 02:26:26,987 --> 02:26:28,905 Şikir ji Xwedê re. 1629 02:26:28,989 --> 02:26:31,199 Ew şikir ji Rebbê me re ye. 1630 02:26:38,206 --> 02:26:41,710 Domain Shibata parêzgehên cîran hêrs kir, 1631 02:26:41,793 --> 02:26:44,296 lê ew ji şer dûr ketin li bajarê kelehê 1632 02:26:44,379 --> 02:26:46,798 û keleh û gel parast. 1633 02:26:56,308 --> 02:26:59,894 Hûn çi dikin? Kêşe çîye? 1634 02:26:59,978 --> 02:27:01,688 Dest nede min! 1635 02:27:17,829 --> 02:27:19,205 Kana… 1636 02:27:23,710 --> 02:27:24,711 Kana! 1637 02:27:27,797 --> 02:27:28,798 Çima… 1638 02:27:30,967 --> 02:27:32,761 Te çima… 1639 02:27:38,391 --> 02:27:39,392 Min bibore… 1640 02:27:40,852 --> 02:27:42,187 Li min bibore, Kana. 1641 02:27:43,563 --> 02:27:45,106 Çareya min tune bû… 1642 02:27:47,817 --> 02:27:49,778 Min bibore. 1643 02:27:52,655 --> 02:27:54,949 Niha bisekine. 1644 02:27:56,785 --> 02:28:00,663 FURUMACHI, NIIGATA PORT 1645 02:28:59,347 --> 02:29:00,473 Wê venegerînin. 1646 02:29:04,769 --> 02:29:07,021 Çi dibe bila bibe hûn ê ji min bawer nekin. 1647 02:29:21,286 --> 02:29:24,164 Raweste, ev ya birayê min bû… 1648 02:29:24,247 --> 02:29:27,584 Noro ehmeq neke! 1649 02:29:44,267 --> 02:29:45,935 Mêrê te 1650 02:29:46,019 --> 02:29:47,353 xwest vegere cem te 1651 02:29:47,437 --> 02:29:49,230 bi bêhêvî, heta dawiyê. 1652 02:29:50,565 --> 02:29:52,317 Tenê rastî ev e. 1653 02:30:00,241 --> 02:30:01,951 Ji bo xatirê wê bêaqil, 1654 02:30:02,577 --> 02:30:04,704 divê hûn bextewar bin. 1655 02:30:11,794 --> 02:30:12,795 Noro. 1656 02:30:20,220 --> 02:30:21,763 Em herin, Noro. 1657 02:30:25,725 --> 02:30:28,394 Ew xatirê Niigata ye. 1658 02:30:28,478 --> 02:30:30,230 Va ye xatirê te yê sar. 1659 02:30:30,313 --> 02:30:31,314 Hey. 1660 02:30:32,357 --> 02:30:33,358 Bibûre. 1661 02:30:36,152 --> 02:30:39,405 Pîroz be… 1662 02:30:42,283 --> 02:30:43,409 Ew… 1663 02:30:43,493 --> 02:30:46,329 Pîroz be… 1664 02:30:50,208 --> 02:30:53,294 Pîroz be… 1665 02:35:17,141 --> 02:35:19,852 Wergera jêrnivîsê ji hêla: Silvia Tomey Prieto