1 00:00:11,850 --> 00:00:13,270 Σας ευχαριστώ. 2 00:01:11,350 --> 00:01:12,350 Σας ευχαριστώ. 3 00:01:12,750 --> 00:01:13,910 Ευχαριστώ για την ποίηση, φίλε. 4 00:01:14,190 --> 00:01:15,270 Θα έρθω να προπονηθώ μαζί σου. 5 00:01:15,570 --> 00:01:16,570 Πάντα ευπρόσδεκτοι. 6 00:02:52,079 --> 00:02:53,079 Έτσι μπορώ να αναπνεύσω. 7 00:02:53,180 --> 00:02:54,740 Γιατί πρέπει να αναπνέεις; Μπορώ λοιπόν σκεφτείτε. 8 00:02:55,060 --> 00:02:56,520 Γιατί; Έτσι μπορώ να κλάψω. 9 00:02:58,410 --> 00:02:59,670 Αν μπορώ να αναπνεύσω, μπορώ να σκεφτώ. 10 00:03:00,090 --> 00:03:04,190 Αν μπορώ να σκεφτώ, μπορώ να κερδίσω. Πες το! Αν εγώ μπορώ να αναπνεύσω, μπορώ να σκεφτώ. Αν μπορώ 11 00:03:04,190 --> 00:03:09,510 σκέψου, μπορώ να κερδίσω. Αν μπορώ να αναπνεύσω, εγώ μπορεί να σκεφτεί. Αν μπορώ να σκεφτώ, μπορώ να κερδίσω. Αν 12 00:03:09,510 --> 00:03:14,070 μπορώ να αναπνεύσω, μπορώ να σκεφτώ. Αν μπορώ σκέψου, μπορώ να κερδίσω. Αν μπορώ να αναπνεύσω! Αν εγώ 13 00:03:14,070 --> 00:03:18,590 ανάσα! Μπορώ να σκεφτώ! Μπορώ να σκεφτώ! Αν εγώ μπορεί να σκεφτεί! Αν μπορώ να σκεφτώ, τότε μπορώ 14 00:03:18,590 --> 00:03:19,590 νίκη! 15 00:03:20,210 --> 00:03:23,550 Αυτός είναι ο τρόπος, αυτός είναι ο τρόπος για αυτό. Έλα, ας το παλέψουμε. 16 00:03:25,270 --> 00:03:26,470 Χτυπήστε τον στο πρόσωπο. 17 00:03:29,070 --> 00:03:30,070 Εντάξει. 18 00:05:17,640 --> 00:05:18,800 Αυτό είναι το μόνο που έχω να πω, Τσιπ. 19 00:05:19,740 --> 00:05:20,599 Αυτό θα είναι καλό. 20 00:05:20,600 --> 00:05:22,620 Τι νομίζεις, Σέρλοκ; Γάμα, κάτσε κάτω. 21 00:05:22,860 --> 00:05:23,860 Πάλι στο τρίμηνο. 22 00:05:24,620 --> 00:05:26,220 Ορίστε, στριμώξτε, στριμώξτε προς τα κάτω. 23 00:05:30,780 --> 00:05:32,720 Είναι 400 δολάρια, οπότε θα περιμένω στο διάολο κάτω. 24 00:05:33,720 --> 00:05:36,460 Αν δεν πληρώνομαι εγώ, δεν πληρώνεσαι εσύ. 25 00:05:36,940 --> 00:05:37,940 Αυτό είναι αποτελεσματικό. 26 00:05:38,500 --> 00:05:39,500 Έχω μόνο 200. 27 00:05:40,980 --> 00:05:43,040 Ωραία, μπορείς να βασιστείς στα μεγάλα σου δονητή. 28 00:05:43,620 --> 00:05:45,760 Πάλι έχασες αυτό το ματωμένο τσαμπουκά, εντάξει; 29 00:05:46,440 --> 00:05:48,280 Στην παγίδα, ο δρόμος είναι λυπημένος. 30 00:05:49,040 --> 00:05:50,960 Γιατί όλα σε αυτό το σκάφος είναι πάντα σκατά. 31 00:05:51,520 --> 00:05:52,520 Δεν φταις εσύ. 32 00:05:53,000 --> 00:05:55,180 Σε νοιάζει η γλώσσα σου, Ντέμπι. Είμαι Κυβερνήτης. 33 00:05:55,700 --> 00:05:57,880 Ε; Το σκάφος μου, οι κανόνες μου. 34 00:05:59,280 --> 00:06:00,540 Περάστε το από το χοντρό κεφάλι σας. 35 00:06:01,040 --> 00:06:02,120 Κάνοντας μια γαμημένη δουλειά. 36 00:06:03,460 --> 00:06:04,460 να σου πω τι. 37 00:06:04,720 --> 00:06:06,760 Είσαι λίγο δωρητής, νομίζω, γέρος φίλε. 38 00:06:07,380 --> 00:06:08,380 Κακοτυχία. 39 00:06:09,200 --> 00:06:12,100 Μερικοί μάγκες έχουν κακή τύχη ακολουθώντας τους τριγύρω. Νομίζω ότι είσαι ένας από αυτούς. 40 00:06:16,220 --> 00:06:17,220 Προσπάθησε το καλύτερο. 41 00:06:19,500 --> 00:06:20,500 Ας προσευχηθούμε. 42 00:06:54,540 --> 00:06:56,340 σου λέω. 43 00:06:59,200 --> 00:07:00,560 Όλοι παίζουν. 44 00:07:00,900 --> 00:07:04,540 Αγόρια και κορίτσια έρχονται να δουν εμένα και εσένα. 45 00:07:06,040 --> 00:07:08,740 Τα ζάρια είναι φορτωμένα. 46 00:07:10,380 --> 00:07:12,800 Και όλα διορθώθηκαν. 47 00:07:16,260 --> 00:07:18,820 Ελπίζω να νιώθετε ευπρόσδεκτοι. 48 00:07:27,780 --> 00:07:29,320 Μωρό! Ω, μωρό μου. 49 00:07:29,580 --> 00:07:31,260 Γεια σου. Γεια, παιδιά. Λυπάμαι που άργησα τόσο. 50 00:07:33,720 --> 00:07:34,720 Αντίο. 51 00:07:35,900 --> 00:07:36,900 Εκπληξη. 52 00:07:38,220 --> 00:07:39,220 Έλα εδώ, τσικντέ. 53 00:07:39,740 --> 00:07:40,940 Α, ναι! 54 00:07:41,900 --> 00:07:43,140 Είμαι εγώ. Τι άλλο υπάρχει στη γραμμή; 55 00:07:43,440 --> 00:07:46,040 Μίλησα με τον Δρ Γκέτλερ σήμερα. 56 00:07:47,120 --> 00:07:48,640 Δεν είδα κάποιον ειδικό. 57 00:07:49,900 --> 00:07:50,900 Καλά. 58 00:07:51,520 --> 00:07:52,520 Είναι εντάξει. 59 00:07:55,210 --> 00:07:57,870 Και άλλα νέα. Ο πατέρας σου είναι μεγάλος κόπο, χάρη σε σένα. 60 00:07:58,090 --> 00:07:59,090 Λοιπόν, χάρη σε μένα. 61 00:07:59,410 --> 00:08:00,930 Πήγαμε στο σπίτι από το σχολείο. 62 00:08:01,610 --> 00:08:03,490 Κάποιος οδηγός μου μιλούσε. 63 00:08:04,010 --> 00:08:06,270 Μπαμπά, θέλεις να πεις στον μπαμπά τι κάνεις είπε; 64 00:08:06,710 --> 00:08:10,090 Όχι, μαμά, σε παρακαλώ. Δεν θέλω να πω μπαμπά. Συνέχισε, πες του. Πες του τι 65 00:08:10,090 --> 00:08:11,090 είπε. Πες μου. 66 00:08:11,770 --> 00:08:17,410 Στο γαμημένο... δεν το σκέφτηκα ότι. 67 00:08:18,410 --> 00:08:19,410 Πραγματικά; 68 00:08:19,530 --> 00:08:20,530 Λοιπόν, ποιος το έκανε τότε; 69 00:08:21,760 --> 00:08:22,760 Ερχομαι. 70 00:08:23,040 --> 00:08:24,900 Πάμε να βουρτσίσουμε αυτά τα άτακτα λόγια του στόματός σου. 71 00:08:25,740 --> 00:08:26,960 Πες καληνύχτα στον μπαμπά. 72 00:08:27,340 --> 00:08:30,400 Καληνύχτα μπαμπά. Σε αγαπώ πολύ. Ευχαριστώ για την αναμονή. 73 00:08:30,980 --> 00:08:33,679 Θα σε δω εκεί έξω, εντάξει; 74 00:08:40,039 --> 00:08:41,480 Πρέπει να πλένουμε και το στόμα σας. 75 00:08:43,900 --> 00:08:47,900 Βρωμάς. 76 00:09:02,660 --> 00:09:04,020 Πρέπει να σου πω κάτι. 77 00:09:04,280 --> 00:09:05,940 Δεν μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά έναν ειδικό αυτή τη στιγμή. 78 00:09:07,840 --> 00:09:08,840 Το κόκκινο αναμένεται τη Δευτέρα. 79 00:09:09,680 --> 00:09:12,600 Ο τόπος του λογαριασμού μας είναι ήδη εκτός Ιούνιος. Δεν έχουμε ζητήσει καθαρό. 80 00:09:14,540 --> 00:09:17,060 Όλα τα άλλα σκάφη, παίρνουν αφθονία. Δεν ρωτάς, ε; 81 00:09:18,900 --> 00:09:19,940 Δεν μπορείτε να συνεχίσετε μαζί μας; 82 00:09:32,480 --> 00:09:33,880 Γεια σου. 83 00:09:48,480 --> 00:09:49,880 Γεια σου. 84 00:09:52,750 --> 00:09:53,750 Θα βρούμε τρόπο. 85 00:10:28,330 --> 00:10:29,330 Καλά σκατά. 86 00:10:30,210 --> 00:10:31,210 Ναί. 87 00:10:31,970 --> 00:10:33,750 Ναι, μπράβο. Έλα εδώ. 88 00:10:35,250 --> 00:10:36,250 Αντίο. 89 00:10:52,570 --> 00:10:56,090 Ποιος νόμιζε ότι φεύγαμε από το τρόπο δωρεάν; 90 00:10:59,739 --> 00:11:01,220 Πρέπει να καλλιεργήσουμε ζιζάνια. 91 00:11:03,640 --> 00:11:05,280 Αγριόχορτο; Ο ξάδερφός μου καλλιεργεί αγριόχορτο. 92 00:11:05,800 --> 00:11:07,200 Βγάζει όλα τα λεφτά. 93 00:11:07,640 --> 00:11:08,640 Α, ναι; 94 00:11:09,820 --> 00:11:14,740 Ναι. Κατεβαίνει στο χωμάτινο δάσος, πετάει τον σπόρο έξω, έρχεται πίσω πέντε 95 00:11:14,740 --> 00:11:15,740 μήνες αργότερα και το διαλέγει. 96 00:11:15,920 --> 00:11:18,180 Κερδίζει κάνα δυο εκατοντάδες ευρώ το χρόνο, αφορολόγητο. 97 00:11:18,600 --> 00:11:19,600 Πραγματικά; Ναι. 98 00:11:20,080 --> 00:11:21,080 Πού βρίσκεται; 99 00:11:21,300 --> 00:11:22,420 Είναι έξω στην Γκόλντμπερν. 100 00:11:23,440 --> 00:11:25,940 Γκόλντμπερν; Το κρατικό δάσος στο Γκόλντμπερν; 101 00:11:28,270 --> 00:11:29,270 Εκεί μένει ο Τζέι. 102 00:11:30,550 --> 00:11:31,529 Δεν είναι ο Τζέι εκεί; 103 00:11:31,530 --> 00:11:32,770 Ναι. Τι; 104 00:11:34,170 --> 00:11:35,170 Καλλιέργεια ζιζανίων. 105 00:11:40,950 --> 00:11:43,150 Ναι, δεν νομίζω ότι είναι σωστό σχέδιο για μένα, φίλε. 106 00:11:45,210 --> 00:11:47,610 Έχω οικογένεια στο σπίτι. έχω άλλο ένα στο δρόμο. 107 00:11:48,070 --> 00:11:49,330 Δεν νομίζω ότι με θέλουν στο γκολφ. 108 00:12:05,030 --> 00:12:06,130 Ναι, 109 00:12:16,630 --> 00:12:17,770 γάμα αυτό. Δεν υπάρχει πάλι ψάρι. 110 00:14:35,260 --> 00:14:41,220 Όλα φτιάχνουν έναν κλασικό αγώνα. Ο Xavier Grau βρίσκεται στην κορυφή του παιχνιδιού του. 111 00:14:41,220 --> 00:14:44,360 τώρα, λίβρα για λίβρα, δεν υπάρχει κανείς καλύτερα. 112 00:14:46,380 --> 00:14:47,380 Σκοπός, 7-0. 113 00:14:47,600 --> 00:14:51,660 Τώρα, φαίνεται καλό κυρίως στο χαρτί, λαμβάνοντας υπόψη το ρεκόρ του. Αλλά ήταν 114 00:14:51,660 --> 00:14:55,020 αμφισβητείται όπως θα είναι απόψε; Και για να είμαι ειλικρινής, δεν νομίζω. Όλα 115 00:14:55,020 --> 00:14:56,160 σωστά, κύριοι, το έχουμε ξεπεράσει κανόνες. 116 00:14:56,360 --> 00:14:58,980 Προστατέψτε τον εαυτό σας ανά πάσα στιγμή. Ακολουθήστε μου οδηγίες. 117 00:14:59,240 --> 00:15:00,460 Θα σας κρατήσουμε καθαρό. 118 00:15:00,700 --> 00:15:02,040 Γάντια αφής. Ας το κάνουμε αυτό. 119 00:15:03,780 --> 00:15:04,980 Δικαστής. Δικαστής. 120 00:15:39,500 --> 00:15:40,500 δεν νομιζω... 121 00:17:02,950 --> 00:17:04,690 Δεν ήξερα ότι έχεις κρυώσει. 122 00:17:06,670 --> 00:17:07,869 Έχει περάσει τόσος καιρός. 123 00:17:08,270 --> 00:17:10,690 Δεν ήμουν καν σίγουρος αν θα το αναγνωρίσατε εμένα. 124 00:17:11,050 --> 00:17:12,230 Φυσικά και το κάνουμε. 125 00:17:13,790 --> 00:17:15,010 Ελπίζω να είναι καλά. 126 00:17:19,069 --> 00:17:20,069 Γεια, Μάντι. 127 00:17:20,550 --> 00:17:22,290 Είμαι η θεία σου, Μάντι. 128 00:17:23,829 --> 00:17:24,829 Εντάξει, 129 00:17:25,630 --> 00:17:26,630 μέλι. 130 00:17:26,710 --> 00:17:30,190 Θα επιστρέψουμε αμέσως. 131 00:17:38,800 --> 00:17:39,800 Είναι σε κώμα. 132 00:17:40,640 --> 00:17:42,240 Έχει θρόμβο στον εγκέφαλό του. 133 00:17:43,640 --> 00:17:44,760 Είναι με τους γιατρούς. 134 00:18:21,200 --> 00:18:22,200 Είναι ο Τζέιμς. 135 00:18:22,660 --> 00:18:25,200 Το όνομά μου είναι Γκάμπριελ Στόουν. δουλεύω με ο Σωτήρας. 136 00:18:25,720 --> 00:18:27,840 Ήθελα απλώς να εκφράσω τη συμπάθειά μου. 137 00:18:28,240 --> 00:18:29,240 Σας ευχαριστώ. 138 00:18:33,260 --> 00:18:34,260 Τζέιμς; 139 00:18:35,740 --> 00:18:37,780 Gabriel Stone, Savior Grouse Mannequin. 140 00:18:59,699 --> 00:19:06,680 Ξέρεις όταν ξεκίνησα, εγώ 141 00:19:06,680 --> 00:19:08,500 ήταν απαραίτητο να παρακολουθήσετε όλα σας μάχες. 142 00:19:11,880 --> 00:19:12,880 Ένα απόλυτο θηρίο. 143 00:19:13,440 --> 00:19:15,620 Η μεγαλύτερη καρδιά που έχω δει ποτέ. 144 00:19:17,380 --> 00:19:18,380 Κι εσύ αδερφέ; 145 00:19:19,340 --> 00:19:23,940 Δεν έχω προσβολή, αλλά είναι σαν α φωτοτυπία σε σύγκριση με το πρωτότυπο. 146 00:19:25,100 --> 00:19:26,100 Κάποιο καινούργιο. 147 00:19:27,380 --> 00:19:32,440 Αλλά τι θα γινόταν αν σου έλεγα ότι μπορώ να σε πληρώσω 75.000 $ για να πολεμήσω τον άντρα μου; 148 00:19:34,380 --> 00:19:35,780 Τι στο διάολο λες; 149 00:19:36,700 --> 00:19:40,700 Είσαι ένας από τους σπουδαιότερους MMA μεσαίων βαρών όλων των εποχών. 150 00:19:41,480 --> 00:19:44,100 Και δουλεύεις για ένα γαμημένο ψάρεμα μηχανότρατα. 151 00:19:45,040 --> 00:19:47,540 Αυτή είναι μια ευκαιρία. θέλω να δώσω σε σένα. 152 00:19:48,560 --> 00:19:49,560 Αυτό είναι όλο. 153 00:19:50,260 --> 00:19:51,520 Δεν είμαι πια μαχητής. 154 00:19:51,800 --> 00:19:52,940 Καλά. Άκου, 155 00:19:53,780 --> 00:19:58,540 Ο X -Con βγαίνει από τη σύνταξη για να αγωνιστεί ο τύπος που κάποτε έβγαλες νοκ άουτ στα έξι 156 00:19:58,540 --> 00:20:01,240 δευτερόλεπτα. Εξακολουθείτε να διατηρείτε ένα ρεκόρ αυτό, παρεμπιπτόντως. 157 00:20:02,280 --> 00:20:05,000 Φίλε μου, δεν πρόκειται να είναι μέσα κόσμο πια. 158 00:20:22,250 --> 00:20:23,570 Είναι η κληρονομιά του να είναι τέλειος. 159 00:21:14,480 --> 00:21:19,240 αδερφέ ξύπνησε, πρέπει να μιλήσεις σε αυτόν γιατί έχει κάποια μοίρα 160 00:21:19,240 --> 00:21:20,240 σας διδάξει. 161 00:21:20,320 --> 00:21:22,200 Γεια, οικογένεια, σε βρήκα. 162 00:21:23,840 --> 00:21:26,600 Γεια, παιδί, άκου, πήρα ένα δώρο εσύ. 163 00:21:27,800 --> 00:21:29,160 Ορίστε. 164 00:21:29,520 --> 00:21:32,240 Δώσε το στον μπαμπά σου όταν έρθει το σπίτι του. 165 00:21:33,280 --> 00:21:35,460 Γεια, τι κάνεις; 166 00:21:36,900 --> 00:21:37,900 πες αντίο. 167 00:21:48,880 --> 00:21:49,880 Έρχεται για εμάς. 168 00:22:36,040 --> 00:22:37,300 50.000 $ το παράδειγμα. 169 00:22:39,320 --> 00:22:40,320 Τι πιστεύεις; 170 00:22:41,660 --> 00:22:42,880 Διαπραγματεύεται χρέος. 171 00:22:43,480 --> 00:22:45,580 Το σπίτι μας σημαίνει μεγάλα αυτοκίνητα. 172 00:22:46,220 --> 00:22:48,540 Πρέπει να μοιάζεις με το αληθινό σε αυτόν τον κόσμο. 173 00:22:48,760 --> 00:22:50,260 Όλα αυτά κοστίζουν χρήματα. 174 00:22:51,780 --> 00:22:53,900 Αν είχε ένα, δεν είναι σπουδαίο. 175 00:22:54,820 --> 00:22:56,060 Θα το πληρώσαμε αμέσως. 176 00:23:28,140 --> 00:23:29,340 είσαι ο διευθυντής για τον οποίο μιλάς. 177 00:23:31,300 --> 00:23:34,160 Μου πρόσφερε εκατό γκραν να βρω κάτι να μεγαλώσει. 178 00:23:37,460 --> 00:23:38,480 Τι του είπες; 179 00:23:40,980 --> 00:23:42,840 Είπα όχι, φυσικά. 180 00:23:45,380 --> 00:23:46,920 Αυτός είναι ο τύπος που υποστήριξες, σωστά; 181 00:24:02,350 --> 00:24:03,410 Θέλεις να τον πολεμήσεις; 182 00:24:06,390 --> 00:24:09,870 Δεν είναι αυτό που σε ρώτησα. 183 00:24:15,870 --> 00:24:17,090 Το σκέφτεσαι. 184 00:24:21,530 --> 00:24:22,270 Τι κάνω 185 00:24:22,270 --> 00:24:29,570 πείτε 186 00:24:29,570 --> 00:24:31,210 η κόρη σου όταν είσαι εσύ η ίδια νοσοκομείο; 187 00:24:33,320 --> 00:24:34,740 Αλλά τα χρήματα ήταν καλά. 188 00:24:53,420 --> 00:24:57,700 Τι στο διάολο συμβαίνει; Αυτός είναι ο Dan στο Arena, επεισόδιο 109. 189 00:24:58,480 --> 00:25:03,180 Είμαι ο Dan, όπως πάντα, και ο άνθρωπός μας στο Αρένα σήμερα είναι ο πολεμιστής, κύριε Xavier 190 00:25:03,180 --> 00:25:06,640 Grau. Και την επομένη του κυρίαρχου νίκη επί της Μαλίν Τζέιμς. 191 00:25:06,940 --> 00:25:07,940 Μεγάλη απόδοση. 192 00:25:08,040 --> 00:25:09,480 Υπήρξε τεράστια ανταπόκριση στο διαδίκτυο. 193 00:25:09,780 --> 00:25:11,140 Ναι. Όχι όλα τα καλά. 194 00:25:11,880 --> 00:25:16,940 Όχι, υπήρξε κάποια ανησυχία, φλυαρία, ότι το τελευταίο χτύπημα που έβαλες στη Μάλιν, 195 00:25:16,980 --> 00:25:18,640 ότι αυτό ήταν παράνομο. 196 00:25:19,300 --> 00:25:20,300 Έλα, παράνομο; 197 00:25:21,230 --> 00:25:23,670 Σε αυτή την περίπτωση, όλες οι γροθιές μου θα πρέπει να είναι παράνομη. 198 00:25:25,130 --> 00:25:28,230 Η Madeline James, ζήτησε ξυλοδαρμό, και αυτό πήρε. 199 00:25:29,130 --> 00:25:30,130 Καλά. 200 00:25:30,550 --> 00:25:33,690 Λοιπόν, ας απομακρυνθούμε από το έρευνα και να μιλήσουμε για κάτι 201 00:25:35,030 --> 00:25:36,030 Πάτον Τζέιμς. 202 00:25:36,670 --> 00:25:38,750 Φυσικά, η μεγαλύτερη της Madeline James αδερφός. 203 00:25:40,490 --> 00:25:43,870 Τώρα, σου λέει ότι είσαι ο πρώτος και μόνο επαγγελματική κλειδαριά πριν από 11 χρόνια. 204 00:25:44,870 --> 00:25:47,750 Να σε νοκ άουτ σε έξι δευτερόλεπτα. εννοώ, αυτό εξακολουθεί να είναι το ρεκόρ για το καλύτερο 205 00:25:47,750 --> 00:25:49,230 νοκ άουτ σε μια ιστορία πρωταθλήματος. 206 00:25:58,990 --> 00:26:00,670 Και δεν πρόκειται να φτιάξω τίποτα για ότι. 207 00:26:02,990 --> 00:26:08,130 Αλλά αν μπορούσα να πολεμήσω αυτή τη μικρή σκύλα αύριο, θα τον νοκ άουτ σε 2,0 208 00:26:08,130 --> 00:26:09,130 δευτερόλεπτα. 209 00:26:33,100 --> 00:26:34,100 Είμαι σίγουρος ότι θα τα καταφέρεις. 210 00:26:35,060 --> 00:26:36,660 Μπορώ να σου φέρω ένα ποτό ή κάτι τέτοιο; 211 00:26:37,060 --> 00:26:38,060 Όχι, είμαι καλά. Δεν μπορώ να μείνω. 212 00:26:39,140 --> 00:26:40,260 Άκου, θα σε πάω μια χαρά. 213 00:26:40,540 --> 00:26:42,260 Μεγάλος. Θέλω 150.000$. 214 00:26:44,520 --> 00:26:46,300 Κάτι αστείο. 215 00:26:48,100 --> 00:26:49,180 Αστείο με την καλή έννοια. 216 00:26:51,120 --> 00:26:55,060 $150.000, το μισό στο μπροστινό μέρος, το κόκκινο στο νύχτα του αγώνα. Χωρίς κόλπα. 217 00:26:55,740 --> 00:26:59,120 Αλλά σταμάτα να μου σφίγγεις τις μπάλες για λίγο ένα δευτερόλεπτο. Γαμήστε σας. 218 00:27:20,010 --> 00:27:22,630 Εσείς το μεταδίδετε και εγώ το παίρνω ολόκληρο καταρτίστηκε σύμβαση. 219 00:27:24,870 --> 00:27:25,990 Δουλεύεις όταν είσαι εδώ; 220 00:27:30,370 --> 00:27:32,650 Τα παιχνίδια μάχης άλλαξαν πολύ στο τελευταίο δέκα χρόνια. 221 00:27:34,730 --> 00:27:37,930 Μπορεί να μην καταλαβαίνεις, αλλά ακριβώς γύρω Ουάσιγκτον, μπαίνεις σε αυτόν τον κύκλο. 222 00:27:39,510 --> 00:27:40,770 Πότε ήταν η τελευταία φορά που πολεμήσατε; 223 00:27:42,790 --> 00:27:43,930 Μια αιωνιότητα πριν. 224 00:27:46,090 --> 00:27:47,670 Πόσο αέριο πήρες σε αυτό το ντεπόζιτο; 225 00:27:50,830 --> 00:27:56,390 το συμβόλαιο ορίζει τις ημερομηνίες που θα εμφανιστείτε καμία δικαιολογία έτοιμη 226 00:27:56,390 --> 00:28:00,870 η παράσταση ή αλλιώς καούμε 227 00:29:32,430 --> 00:29:33,430 Τι ήταν αυτό; Τι κάνεις; 228 00:29:34,010 --> 00:29:35,910 Ένα καρότσι. Εντάξει. 229 00:29:36,470 --> 00:29:40,730 Όλοι όσοι θέλουν να κάνουν καροτσάκια, πάνω σε αυτό. Για όσους από εσάς στο μέλλον 230 00:29:40,730 --> 00:29:42,770 πρωταθλητές, κάνουμε παρεϊστές. 231 00:29:43,310 --> 00:29:44,310 Ετοιμος; 232 00:29:45,510 --> 00:29:46,510 Μέσα σε ένα λεπτό. 233 00:29:49,290 --> 00:29:51,550 Στην πραγματικότητα, παιδιά, πάρτε πέντε. Πάρτε πέντε. Πάω πάρε ένα ποτό. 234 00:29:53,250 --> 00:29:54,250 Ω, σκατά. 235 00:29:56,090 --> 00:29:57,090 Ελαφρό κτύπημα; 236 00:29:58,530 --> 00:29:59,530 Τριαντάφυλλο; 237 00:30:01,120 --> 00:30:02,120 και σε αναγνωρίζουν. 238 00:30:03,240 --> 00:30:04,240 Μεγάλωσαν όλοι; 239 00:30:05,440 --> 00:30:06,440 Όλοι μεγαλωμένοι. 240 00:30:07,080 --> 00:30:10,600 Ω, Θεέ μου. Φίλε, πώς ήταν; Οκτώ, εννιά χρόνια; 241 00:30:11,660 --> 00:30:12,900 Πού στο διάολο ήσουν; 242 00:30:13,420 --> 00:30:15,780 Έχω πάει και δουλεύω. 243 00:30:16,040 --> 00:30:17,880 Ω, Θεέ μου. 244 00:30:19,740 --> 00:30:21,000 Και εσύ, αυτός ήταν ο αγώνας σου; 245 00:30:21,900 --> 00:30:22,900 ήμουν. 246 00:30:23,000 --> 00:30:24,980 Ναι, ξεφύσηξα το γόνατό μου. 247 00:30:26,760 --> 00:30:27,880 Μαζί με την καριέρα μου. 248 00:30:29,450 --> 00:30:34,050 Αλλά στην αρχή ήμουν 9-0 και εγώ τελείωσε 12-7. 249 00:30:34,970 --> 00:30:38,190 Σκατά. Δύσκολη συναυλία στο ένα πόδι. Ανάθεμα ευθέως, λυπάμαι που το ακούω. 250 00:30:38,390 --> 00:30:41,890 Ω, μην ανησυχείς. Ρίξε μια ματιά σε εμένα, Πάτον. Είμαι πολύ όμορφη για να είμαι 251 00:30:50,430 --> 00:30:51,430 Το ίδιο. 252 00:30:52,250 --> 00:30:53,250 Πιο παλιά. 253 00:30:53,610 --> 00:30:54,610 Πιο πονηρός. 254 00:30:56,230 --> 00:30:57,230 Όπως αυτό. 255 00:30:58,190 --> 00:31:01,550 Τι κάνεις υπό αυτό το πρίσμα; Ίσως Απλώς θα κάνω παρέα. 256 00:31:01,890 --> 00:31:03,310 Ναι. Γεια σου, Πάντι. 257 00:31:06,090 --> 00:31:07,490 Δεν θα θέλει να σε δει. 258 00:31:09,390 --> 00:31:10,390 Το ξέρεις, σωστά; 259 00:31:12,430 --> 00:31:14,210 Πραγματικά τον ξεσήκωσες, φίλε. 260 00:31:15,390 --> 00:31:18,870 Απλώς δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα να τριγυρνάς. 261 00:31:19,890 --> 00:31:20,890 Όχι. 262 00:31:22,850 --> 00:31:23,950 Ναι, πριν μια φορά. 263 00:31:25,010 --> 00:31:26,010 Για σένα, ίσως. 264 00:31:30,570 --> 00:31:32,190 Γεια, τι στο διάολο κάνεις εδώ τέλος πάντων; 265 00:31:34,750 --> 00:31:35,790 Χρειάζομαι έναν προπονητή. 266 00:31:36,630 --> 00:31:37,850 Προπονητής; Για τι; 267 00:31:38,910 --> 00:31:39,910 Είναι μια καλή στιγμή. 268 00:31:41,750 --> 00:31:42,750 Είναι σε επτά εβδομάδες. 269 00:31:43,010 --> 00:31:44,230 Σε επτά εβδομάδες; 270 00:31:44,450 --> 00:31:45,389 Ναι. 271 00:31:45,390 --> 00:31:48,150 Ιησού, Πάτι, πότε είσαι η τελευταία φορά εκπαιδευμένος; Έχει περάσει καιρός. 272 00:31:49,650 --> 00:31:50,650 τσακώνεσαι; 273 00:32:00,780 --> 00:32:01,780 Θεέ μου, μιλάει σοβαρά. 274 00:32:05,560 --> 00:32:07,600 Άγιε σκατά, Πατ. Τι γίνεται με εμένα; 275 00:32:08,260 --> 00:32:09,260 θα το κάνω. 276 00:32:09,960 --> 00:32:13,200 Θα σε εκπαιδεύσω. Ξέρω εξίσου Ο μπαμπάς ξέρει. Μάλλον περισσότερο. 277 00:32:16,060 --> 00:32:17,060 Γεια, μπαμπά. 278 00:32:18,360 --> 00:32:19,580 Δείτε τι έσυρε η γάτα. 279 00:32:31,280 --> 00:32:33,060 Έχει τσακωθεί σε επτά εβδομάδες. 280 00:32:33,400 --> 00:32:34,700 Μωρό γρύλισμα. 281 00:32:36,420 --> 00:32:38,500 Ψάχνει να επιστρέψει και να προπονηθεί. 282 00:32:44,240 --> 00:32:45,240 Μπαμπάς; 283 00:32:45,740 --> 00:32:46,740 Θέλεις να πεις κάτι; 284 00:32:49,820 --> 00:32:50,820 Γαμήσου. 285 00:33:01,550 --> 00:33:02,550 Θα τον δουλέψω. 286 00:33:03,130 --> 00:33:04,130 Θα σε δω, Ντον. 287 00:33:06,490 --> 00:33:07,490 Θα σε δω, Ντον. 288 00:33:14,630 --> 00:33:18,110 θα δω 289 00:33:18,110 --> 00:33:22,470 εσύ, 290 00:33:24,010 --> 00:33:25,010 Don. 291 00:33:38,860 --> 00:33:39,860 Γαμάς μαζί μου, έτσι; 292 00:33:40,560 --> 00:33:41,860 Ε; Εσείς; 293 00:33:42,720 --> 00:33:43,720 Είναι εντάξει. 294 00:33:45,140 --> 00:33:46,140 Έλα λοιπόν. 295 00:33:46,680 --> 00:33:47,680 Δείτε τι θα γίνει στη συνέχεια. 296 00:33:49,000 --> 00:33:50,700 Είναι πίσω σε σένα, αστυφύλακα, και είμαι μέσα νοσοκομείο. 297 00:33:52,160 --> 00:33:53,180 Γαμώτο, τι εννοείς; 298 00:33:55,400 --> 00:33:56,400 Ερχομαι. 299 00:33:59,460 --> 00:34:00,460 Πολύ αιματηρή. 300 00:34:02,000 --> 00:34:02,839 Τι εννοείς; 301 00:34:02,840 --> 00:34:03,920 Τι εννοείς; θα το δοκιμάσω. 302 00:34:04,420 --> 00:34:05,420 Καλός. 303 00:34:06,440 --> 00:34:07,640 Δεν σε ακούω. 304 00:34:08,389 --> 00:34:10,850 Ελάτε να καθίσετε εδώ και να πιείτε ένα ποτό μαζί σας εμένα. Μιλήστε για τα παλιά. 305 00:34:11,070 --> 00:34:11,748 Κάτσε εδώ. 306 00:34:11,750 --> 00:34:12,750 Με συγχωρείτε, κύριε. 307 00:34:13,949 --> 00:34:15,929 Μιλούσα μόνο σε κάποιον για σένα την άλλη μέρα. 308 00:34:16,350 --> 00:34:19,710 Α, ναι; Ναι, για τη βρώμα που είχες στη φυλακή Σίλβεργουοτερ όπου έφυγαν αυτοί. 309 00:34:21,650 --> 00:34:23,909 Αυτός είναι ακόμα ο καλύτερος αγώνας που έχω κάνει ποτέ γαμημένο δει. 310 00:34:25,610 --> 00:34:27,210 Άκου, φίλε, δεν μπορώ να μείνω στην κούνια, Ντρου. 311 00:34:28,870 --> 00:34:30,830 Αυτό σου χρωστάει ο αδερφός μου, συν το ενοίκιο. 312 00:34:32,389 --> 00:34:33,389 Εσύ κι αυτός στο τετράγωνο. 313 00:34:37,800 --> 00:34:38,800 Θα προτιμούσα να σε συμπαθήσω. 314 00:34:42,780 --> 00:34:44,020 Το παλιό σου σχολικό μοτίβο. 315 00:34:45,179 --> 00:34:46,780 Γι' αυτό τα αγόρια γαμούνται σαν εσένα. 316 00:34:47,639 --> 00:34:48,639 Δεν είσαι άντρας. 317 00:34:50,520 --> 00:34:56,300 Έτσι, αν χρειάζεστε κάτι, οτιδήποτε, οτιδήποτε, λεφτά, έλα να με δεις. 318 00:34:56,760 --> 00:34:57,760 Εντάξει; 319 00:35:43,180 --> 00:35:44,780 Τι στο διάολο κάνεις εδώ; Είναι 5 η ώρα το πρωί. 320 00:35:45,840 --> 00:35:47,180 Άφησα τον Λοχαγό Φάλκριτερ. 321 00:35:47,800 --> 00:35:49,280 Δεν ήμουν πια από ένα W. 322 00:35:51,300 --> 00:35:52,380 Φτιάχνεις καλή ομάδα. 323 00:35:57,380 --> 00:35:58,380 Τι κάνεις εδώ; 324 00:36:00,360 --> 00:36:01,360 επιστρέφω. 325 00:36:03,140 --> 00:36:04,140 Πραγματικά; 326 00:36:05,200 --> 00:36:07,780 Επιστρέψτε στο αυτοκίνητο. 327 00:36:08,820 --> 00:36:09,820 Καλά. 328 00:36:11,340 --> 00:36:12,440 Δεν υποθέτω ότι το χρειάζεστε οτιδήποτε. 329 00:36:14,080 --> 00:36:15,620 Έχετε κάποια εμπειρία στο fine-tuning; 330 00:36:17,280 --> 00:36:18,280 Όχι πραγματικά. 331 00:36:18,940 --> 00:36:19,940 Δεν μου αρέσει να τσακώνομαι. 332 00:36:23,940 --> 00:36:24,940 Άκου, λυπάμαι, φίλε. 333 00:36:47,890 --> 00:36:50,630 Μερικά από το τρένο με. Πάω να πληρώσω ίσως κάποια στιγμή. 334 00:36:51,950 --> 00:36:52,950 Ναι, εσύ. 335 00:36:53,350 --> 00:36:54,550 Ετοιμος; Τώρα ας τρέξουμε. 336 00:36:54,850 --> 00:36:56,010 Πάμε. Πάμε. 337 00:36:59,790 --> 00:37:01,890 Επιτρέψτε μου λοιπόν να το ξεκαθαρίσω. 338 00:37:02,330 --> 00:37:06,890 Έχετε έναν εκπαιδευτικό συνεργάτη που δεν του αρέσει να είναι εδώ για να σε βοηθάει 339 00:37:06,890 --> 00:37:08,110 ένας αγώνας πρωταθλήματος; 340 00:37:09,010 --> 00:37:11,090 Πρέπει πραγματικά να σας πω πώς γαμημένο... 341 00:37:20,620 --> 00:37:25,120 Τι ζυγίζεις, Νιλ; 342 00:37:29,020 --> 00:37:29,380 Καλώς ήρθατε 343 00:37:29,380 --> 00:37:37,540 να 344 00:37:37,540 --> 00:37:38,540 η ομάδα, Neil. 345 00:37:40,420 --> 00:37:43,640 Εργαλεία εκεί, μεγάλε. Τίποτα θα ταιριάξετε, αλλά είστε ευπρόσδεκτοι να το κάνετε 346 00:37:49,420 --> 00:37:50,520 Τζακ πάλι. 347 00:37:50,760 --> 00:37:52,620 Πάλι. Ρολό. 348 00:37:52,920 --> 00:37:53,920 Ρολό. 349 00:37:57,500 --> 00:37:58,500 Τζακ, ρολό. 350 00:37:59,100 --> 00:38:00,140 Πάλι. Ρολό. 351 00:38:02,360 --> 00:38:03,360 Πάλι. 352 00:38:04,380 --> 00:38:05,380 Πάλι. 353 00:38:06,140 --> 00:38:07,580 Σκότωσε τον, Μάικ. Σκότωσε τον. 354 00:38:09,120 --> 00:38:13,700 Ερχομαι. 355 00:38:15,180 --> 00:38:16,180 Καλός. 356 00:38:36,240 --> 00:38:37,218 Μείνετε ήρεμοι. 357 00:38:37,220 --> 00:38:38,220 Ερχομαι. 358 00:38:43,180 --> 00:38:46,100 Τι θα κάνεις τώρα, Πατ; Τι θα κάνεις τώρα; 359 00:38:47,360 --> 00:38:48,360 Ελαφρό κτύπημα! 360 00:38:52,920 --> 00:38:53,920 Ελαφρό κτύπημα! 361 00:38:58,380 --> 00:38:59,380 Πατ, δεν μπορεί να σπάσει. 362 00:38:59,780 --> 00:39:00,780 Δεν μπορεί να σπάσει. 363 00:39:00,800 --> 00:39:03,080 Κανείς δεν σε βολεύει αν είσαι κουρασμένος, Pat. Ερχομαι. 364 00:39:49,290 --> 00:39:50,290 Δεν έχεις πόρτα. 365 00:39:52,990 --> 00:39:54,110 Τι κάνεις εδώ; 366 00:39:56,070 --> 00:39:57,070 Δεν είσαι ευπρόσδεκτος. 367 00:39:58,710 --> 00:39:59,710 Από πότε; 368 00:40:00,070 --> 00:40:01,510 Από πολύ καιρό πριν. 369 00:40:02,630 --> 00:40:05,770 Δεν χρειάζεται πλέον την άδειά σας, Μπαμπάς. Έχει το δικό μου. Τρέχω το γυμναστήριο τώρα. 370 00:40:08,130 --> 00:40:10,010 Χρειάζομαι λίγο χρόνο μακριά, εντάξει; 371 00:40:10,770 --> 00:40:11,830 Είμαι ακόμα ο ίδιος τύπος. 372 00:40:12,770 --> 00:40:13,910 Ο ίδιος τύπος; 373 00:40:14,550 --> 00:40:15,870 Τότε σίγουρα δεν είσαι ευπρόσδεκτος. 374 00:40:49,060 --> 00:40:52,800 Τον έχω ξαναδεί. 375 00:40:54,030 --> 00:40:55,730 Εντάξει, μπορούμε να επιστρέψουμε στη δουλειά τώρα, παρακαλώ; 376 00:41:38,580 --> 00:41:40,440 Νιλ, θα προσπαθήσει να σε οδηγήσει το έδαφος. 377 00:41:41,180 --> 00:41:42,220 Μην τον αφήσεις. 378 00:41:47,380 --> 00:41:49,780 Έτοιμοι να ξεκινήσουν. 379 00:41:50,940 --> 00:41:52,420 Θυμήσου, αυτή είναι η ιδέα σου, Πατ. 380 00:42:17,800 --> 00:42:18,900 Πρέπει να κάνουμε καλύτερα από αυτό, Πατ. 381 00:42:50,670 --> 00:42:54,430 ότι τσακώθηκες με τον Ξαβιέ. 382 00:43:35,150 --> 00:43:36,150 Καλώς ήρθες. 383 00:43:40,390 --> 00:43:42,230 Δεν σε έχω δει εδώ και πέντε γαμημένο χρόνια. 384 00:43:42,590 --> 00:43:44,650 Και ξαφνικά επιστρέφεις και εσύ θέλω να βγάλω το πουκάμισό μου. 385 00:43:46,530 --> 00:43:48,490 Πώς είσαι με τον ήχο; 386 00:43:49,370 --> 00:43:51,250 Τώρα θέλεις να γίνεις ο μεγάλος μου αδερφός, ε; 387 00:44:14,320 --> 00:44:15,680 Πάντα αφορούσε εσάς και εμένα. 388 00:44:18,060 --> 00:44:19,460 επιτέλους ήρθε η σειρά μου. 389 00:44:20,580 --> 00:44:21,760 Και έφυγες. 390 00:44:24,220 --> 00:44:25,220 Θυμάμαι; 391 00:44:25,460 --> 00:44:26,460 Ε; 392 00:44:30,440 --> 00:44:33,160 Προσπαθώ να είμαι ειλικρινής σε οποιοδήποτε βλέμμα εξαρτάται από εσάς ή ξέρετε. 393 00:44:33,440 --> 00:44:34,540 Δεν μπορείς να το χακάρεις. 394 00:44:36,460 --> 00:44:38,440 Γεια σου, μπαμπά! 395 00:44:38,680 --> 00:44:39,680 Ποιος στο διάολο είσαι; 396 00:44:43,950 --> 00:44:46,130 Πολεμήστε τον Xavier σε κύκλο και κάντε κάτι που δεν μπορούσα. 397 00:44:47,030 --> 00:44:48,070 Ή όχι, θα πέθαινες. 398 00:44:49,270 --> 00:44:50,270 Δικαίωμα; 399 00:44:54,110 --> 00:44:55,110 Γαμώ. 400 00:44:56,270 --> 00:44:58,150 Όλοι ξέρουν. 401 00:44:58,870 --> 00:45:01,230 Στη φυλακή το έπαιρνες σαν α μικρή σκύλα. 402 00:45:26,860 --> 00:45:28,420 Μην επιστρέψετε στο ρινγκ μέχρι να σας το κεφάλι έχει δίκιο. 403 00:45:29,560 --> 00:45:30,680 Όλα είναι θέμα σεβασμού. 404 00:45:32,240 --> 00:45:33,240 λυπάμαι. 405 00:45:33,860 --> 00:45:35,180 Λυπάμαι πολύ, μπαμπά. 406 00:46:04,330 --> 00:46:05,288 Και κοτόπουλο. 407 00:46:05,290 --> 00:46:06,290 Μμμ. 408 00:46:06,790 --> 00:46:07,790 Μμμ. 409 00:46:09,970 --> 00:46:10,970 Μμμ. Μμμ. 410 00:46:12,230 --> 00:46:13,430 Μμμ. Μμμ. 411 00:46:34,360 --> 00:46:35,540 Ποιο είναι αυτό το σημάδι στο πρόσωπό σου; 412 00:46:37,600 --> 00:46:38,600 Τίποτα. 413 00:46:41,000 --> 00:46:42,680 Μόνο προφορά και όπλα πάνω της. 414 00:47:01,080 --> 00:47:02,120 Να δω τι φταίει. 415 00:47:05,360 --> 00:47:06,360 Μου το θυμίζεις. 416 00:47:10,520 --> 00:47:11,900 Πήρες τον αγώνα, έτσι δεν είναι; 417 00:47:14,040 --> 00:47:15,840 Είναι 150.000 $ φίλε. 418 00:47:16,720 --> 00:47:18,160 Τι στο διάολο έπρεπε να κάνω; 419 00:47:19,560 --> 00:47:20,560 Γεια σου, 420 00:47:22,120 --> 00:47:25,260 Έχω δύο καλά πράγματα στη ζωή μου, και αυτή είσαι εσύ και αυτή είναι η Μάντι. 421 00:47:25,720 --> 00:47:29,520 Και έχω ευθύνη να προστατεύσω και να σε προμηθεύει, και αυτό είναι 422 00:47:29,520 --> 00:47:30,520 κάνω. 423 00:47:30,780 --> 00:47:33,080 Μου το υποσχέθηκες. 424 00:48:26,820 --> 00:48:27,920 Έλα, Πατ. 425 00:48:28,680 --> 00:48:29,680 Αυτό το σκατά. 426 00:48:32,500 --> 00:48:33,500 Τι είναι αυτό, μπαμπά; 427 00:48:34,040 --> 00:48:35,040 Αυτό το σκατά. 428 00:48:35,880 --> 00:48:38,600 Σταμάτα να είσαι περιπλανώμενος. Αν έχεις κάτι να πεις, απλά πες το. 429 00:48:38,960 --> 00:48:41,080 Ω, είμαι. το λέω. Αυτό το σκατά. 430 00:48:41,660 --> 00:48:42,660 Σαφώς. 431 00:48:43,380 --> 00:48:44,460 Δεν έχει κινητήρα. 432 00:48:44,880 --> 00:48:46,000 Δεν υπάρχει επείγον. 433 00:48:47,320 --> 00:48:48,320 Δεν έχω χρόνο. 434 00:49:37,019 --> 00:49:41,620 Όσο περισσότερο βλέπουμε παλιό σπίτι. 435 00:49:45,020 --> 00:49:48,260 Η μαμά του Ρόουζ μου είπε να μην το κάνω. Είπε εγώ έκανε λάθος, αλλά ήξερα καλύτερα. 436 00:49:55,320 --> 00:49:56,440 Τα είχαμε όλα στο μυαλό μας. 437 00:50:00,300 --> 00:50:01,300 καλέστε αυτό. 438 00:50:02,780 --> 00:50:05,400 Μετατρέπεται σε καυγά σε μπαρ σε μια φυλακή κέντρο. 439 00:50:05,920 --> 00:50:06,920 Όχι, όχι. 440 00:50:11,160 --> 00:50:13,280 Είχα ακόμη και ένα σχέδιο για το πότε θα βγεις έξω. 441 00:50:15,600 --> 00:50:17,480 Όλα όσα προέκυψαν σε αναμονή εσύ. 442 00:50:19,280 --> 00:50:22,520 Ακόμα και όταν έφυγε η μαμά της Ρόουζ, εγώ ακόμα είχα το σχέδιό μου. 443 00:50:24,320 --> 00:50:25,320 Δεν το έκανα. 444 00:50:27,660 --> 00:50:32,900 Ξέρεις, την ημέρα της απελευθέρωσής σου, κάθισα εδώ σαν γαμημένο τσαμπουκά, σε περιμένει 445 00:50:32,900 --> 00:50:35,840 αναπήδησε πίσω από εκείνη την πόρτα. ήμουν θα δέσετε τα χέρια σας όπως ήταν 446 00:50:35,840 --> 00:50:37,820 τελειώσει, και θα μπορούσαμε απλώς να επιστρέψουμε στο σχέδιο. 447 00:51:14,180 --> 00:51:19,940 Πάλεψα για τη ζωή μου κάθε δεύτερη μέρα. 448 00:51:22,020 --> 00:51:25,060 Κάθε μέρα ερχόταν ένα φρέσκο ​​ψάρι στην προσπάθεια να αποκτήσει φήμη για 449 00:51:25,060 --> 00:51:26,060 τους εαυτούς τους. 450 00:51:26,120 --> 00:51:27,120 Καλώντας με έξω. 451 00:51:29,660 --> 00:51:30,880 Δεν κοιμήθηκα ποτέ εκεί μέσα. 452 00:51:32,340 --> 00:51:33,680 Δυόμιση χρόνια από αυτό. 453 00:51:47,560 --> 00:51:48,560 Είμαι χαλαρή γυναίκα μου. 454 00:51:50,420 --> 00:51:53,980 Δεν με ήξερε ως μαχήτρια. Αυτή δεν με ήξερε ως κατάδικο. 455 00:51:55,260 --> 00:51:56,340 Με αγαπούσε για μένα. 456 00:51:58,000 --> 00:52:01,580 Δεν νοιαζόταν για τη δόξα ή για οποιαδήποτε άλλη λόγος μόνο εγώ. 457 00:52:31,310 --> 00:52:38,050 που έμεινε από την κληρονομιά μου να δώσω στην οικογένειά μου α κεφάλι, 458 00:52:38,190 --> 00:52:39,190 ξέρεις. 459 00:52:39,930 --> 00:52:41,870 Απλώς αγόρασε λίγο χρόνο, Σαμ. 460 00:52:42,970 --> 00:52:44,510 Ο χρόνος δεν είναι ένα τέτοιο εμπόρευμα. 461 00:52:47,270 --> 00:52:48,750 Έχεις στιγμές και αναμνήσεις. 462 00:52:49,610 --> 00:52:51,930 Εάν δεν αφιερώσετε τη στιγμή, δεν το κάνετε πάρτε τη μνήμη. 463 00:53:00,590 --> 00:53:01,850 Είπε ότι ήταν παιδί. 464 00:53:03,790 --> 00:53:06,650 Πόσοι από εσάς έχετε μεγαλώσει σαν άντρας το κεφάλι του; 465 00:54:06,960 --> 00:54:10,760 Μετά από μια εκτενή ανασκόπηση, το Η Επιτροπή Συντάγματος αποφάσισε να 466 00:54:10,760 --> 00:54:15,840 για έξι μήνες, σας πρόστιμο 75.000 $ και σου αφαιρέσει τον τίτλο. Είσαι εκτός 467 00:54:15,840 --> 00:54:16,860 το γαμημένο μυαλό σου; 468 00:54:17,120 --> 00:54:20,200 Αισθάνομαι ότι δικάζομαι για φόνο. Νιώθεις σαν να έχεις ήδη πάει 469 00:54:20,500 --> 00:54:22,180 Θα προσφύγουμε σε αυτό. 470 00:54:22,590 --> 00:54:23,650 Δεν θα αλλάξει τίποτα. 471 00:54:23,890 --> 00:54:25,810 Τι γίνεται με τον αγώνα μου με τον Πατ και τον Τζέιμς; 472 00:54:26,330 --> 00:54:27,590 Από σήμερα έχει ακυρωθεί. 473 00:54:28,230 --> 00:54:31,850 Δεν θα τσακωθείς σε κανένα πρωταθλήματος μέχρι την αναστολή σας 474 00:54:31,850 --> 00:54:36,630 σερβίρεται. Αυτό είναι ένα επαγγελματικό άθλημα. Εμείς μην συγχωρείτε και/ή ανέχεστε το βρώμικο 475 00:54:36,630 --> 00:54:40,450 μαχητές και περιττή βία. Αυτός είναι αυτός που φέρνει όλα τα χρήματα στο 476 00:54:40,450 --> 00:54:41,450 γαμημένη οργάνωση. 477 00:54:42,030 --> 00:54:43,510 Τι θα έλεγες να δείξεις λίγο σεβασμό; 478 00:54:46,010 --> 00:54:47,150 Φαίνεται ότι τελειώσαμε. 479 00:54:48,970 --> 00:54:49,970 Έφυγε. 480 00:55:44,160 --> 00:55:45,600 Ουάου, ουάου, ούα. Ελαφρό κτύπημα. 481 00:55:49,680 --> 00:55:50,680 Ω, 482 00:55:51,080 --> 00:55:53,340 ουάου. 483 00:55:55,400 --> 00:55:56,400 Πατ και Τζέιμς. 484 00:55:57,540 --> 00:55:59,680 Ο άνθρωπος στο χάος. Γεια σου, 485 00:56:01,060 --> 00:56:02,720 πώς τα πάτε όλοι; Ωραίο να το δεις εσύ. 486 00:56:02,960 --> 00:56:03,960 Γεια σου Μαρία. 487 00:56:06,420 --> 00:56:10,660 Έτσι, όπως ο Τζέιμς και η Κλερ, το κάνετε κι εσείς πειράζει αν έχουμε μια γρήγορη επαγγελματική συνομιλία; 488 00:56:12,270 --> 00:56:13,270 Πρέπει να ελέγξουμε τη δεξαμενή. 489 00:56:15,150 --> 00:56:16,150 Τι είδους αλλαγή; 490 00:56:16,830 --> 00:56:19,510 Έχω ανασταλεί από τον διαγωνισμό επιτροπή. 491 00:56:19,910 --> 00:56:24,670 Δουλεύουμε πολύ σκληρά για να το πετύχουμε απόφαση ανατράπηκε. Αλλά στο μεταξύ, 492 00:56:24,670 --> 00:56:26,010 μπορεί να πάρει την αλλαγή στον χώρο. 493 00:56:28,270 --> 00:56:29,830 Εσείς οι δύο πηγαίνετε μέχρι εδώ σε τι; 494 00:56:30,730 --> 00:56:33,770 Πες μου αυτή τη μαλακία. Θέλετε να καπνίζω μια μάχη; 495 00:56:33,990 --> 00:56:34,990 Ξέρεις τι είναι αυτό; 496 00:56:35,170 --> 00:56:36,410 Το να κάνεις έναν αγώνα είναι να πολεμάς. 497 00:56:36,730 --> 00:56:40,430 Πρέπει να είναι οι ίδιοι κανόνες, Πατ. Είναι όχι κάτω από το ένα πανό εδώ. 498 00:56:41,770 --> 00:56:43,650 Φυσικά, αυτό είναι προς όφελός μας, αλλά τέλος πάντων. 499 00:56:44,030 --> 00:56:45,330 Νόμιζα ότι αυτό που νόμιζα ήταν απαίσιο. 500 00:56:45,890 --> 00:56:47,150 Ουάου, ουάου, ουάου, ουάου. 501 00:56:48,190 --> 00:56:49,490 Έλα, Μπεν. 502 00:56:50,150 --> 00:56:53,030 Όλοι θέλουμε να γίνει αυτός ο αγώνας, σωστά; 503 00:56:53,310 --> 00:56:54,850 Αυτό είναι κακό φίλε. 504 00:56:56,170 --> 00:56:57,170 Γιατί δεν το έκανες; 505 00:57:03,310 --> 00:57:04,310 Γιατί δεν το έκανες; Γιατί δεν το έκανες; 506 00:57:04,370 --> 00:57:05,368 Γιατί δεν το έκανες; 507 00:57:05,370 --> 00:57:06,169 Γιατί δεν το έκανες; 508 00:57:06,170 --> 00:57:07,170 Γιατί δεν το έκανες; Γιατί δεν το έκανες; 509 00:57:07,670 --> 00:57:08,670 Γιατί δεν το έκανες; 510 00:57:13,580 --> 00:57:16,180 Άσε με, να σε ρωτήσω κάτι. 511 00:57:17,880 --> 00:57:18,880 Άνθρωπος σε άνθρωπο. 512 00:57:21,760 --> 00:57:23,640 Τι είδους μουνί σκύλα είσαι; 513 00:57:35,660 --> 00:57:39,000 Είμαι το είδος του ανθρώπου που το κάνει Σημειώστε ότι σας ζητείται να βγείτε σε έξι δευτερόλεπτα. 514 00:57:47,530 --> 00:57:49,310 Πηγαίνω με τη μεγαλύτερη ανάμνηση σου ζωή. 515 00:58:24,970 --> 00:58:31,850 Sunrise Sunrise πραγματικά παράδοση σούσι για ένα maddie James 516 00:58:31,850 --> 00:58:33,470 ήθελε ένας Μάντι Τζέιμς ένα σούσι 517 00:59:44,360 --> 00:59:45,380 τα χρήματα που μου πλήρωσαν. 518 01:00:22,600 --> 01:00:23,600 Τι έχω κάνει λάθος; 519 01:01:51,920 --> 01:01:52,920 Δεν το καταλαβαίνω. 520 01:01:53,340 --> 01:01:54,760 Μπορώ να χαθώ σε αυτό το κομμάτι. 521 01:01:59,300 --> 01:02:00,300 Τι εννοείς; 522 01:02:00,520 --> 01:02:02,540 Δεν με ακούς. μόλις είπα αυτό. 523 01:02:03,240 --> 01:02:05,260 Το τρέχω γιατί τουλάχιστον ξέρω βαθιά κάτω. 524 01:02:06,680 --> 01:02:07,680 Το ξέρω. 525 01:02:09,020 --> 01:02:13,580 Εκεί και μετά είμαι... Και μετά τι; 526 01:02:15,620 --> 01:02:16,620 Και μετά είναι εκεί πάνω. 527 01:02:33,900 --> 01:02:34,900 Μπορείς να φύγεις για αυτό, φίλε. 528 01:02:45,740 --> 01:02:47,800 Ο Μάνι θέλει ο θείος σου να έρθει σε ένα πάρτι γενεθλίων. 529 01:02:51,640 --> 01:02:52,640 Παρακαλώ. 530 01:02:56,660 --> 01:02:58,120 Είναι ανιψιά σου. Δεν ξέρεις καν αυτή. 531 01:02:59,380 --> 01:03:00,380 Όχι. 532 01:03:00,900 --> 01:03:02,220 την ξέρω. Ναι; 533 01:03:02,540 --> 01:03:03,540 Ναι. 534 01:03:05,000 --> 01:03:06,000 Και ο Ντιν με αντιμετωπίζει σαν κακοποιό. 535 01:03:08,400 --> 01:03:09,400 Είναι χαριτωμένο. 536 01:03:12,420 --> 01:03:13,420 Σας ευχαριστώ, κύριε. 537 01:03:15,080 --> 01:03:16,380 Πόσο δυστυχώς θέλω να σου μιλήσω. 538 01:03:20,280 --> 01:03:21,280 Γάμα, ήσουν καλός σε αυτό. 539 01:03:22,920 --> 01:03:23,980 Είναι ακριβώς όπως εσύ. Είναι καλή. 540 01:03:24,540 --> 01:03:28,900 Δεν με αφήνω να της πω τι να κάνει. 541 01:03:30,320 --> 01:03:31,320 Τα μαθαίνω όλα μόνος μου. 542 01:03:59,370 --> 01:04:00,370 Τι ώρα; 543 01:04:02,830 --> 01:04:03,830 Πέντε η ώρα Δευτέρα 544 01:04:34,960 --> 01:04:36,080 να είσαι, μωρό μου, σου υπόσχομαι. 545 01:04:38,360 --> 01:04:41,660 Ω, ποιος θα μπορούσε να είναι αυτή τη στιγμή; 546 01:04:47,880 --> 01:04:48,880 Γεια σας παιδιά. 547 01:04:49,540 --> 01:04:50,680 Γεια, αδέρφια. 548 01:04:52,560 --> 01:04:53,560 Γεια, Λου. 549 01:04:53,640 --> 01:04:54,680 Γεια σου. Γεια σου. 550 01:04:56,900 --> 01:04:58,040 Μάντι; Γεια. 551 01:04:59,180 --> 01:05:02,740 Χρόνια πολλά. 552 01:05:06,230 --> 01:05:06,730 έχω 553 01:05:06,730 --> 01:05:24,230 κάτι 554 01:05:24,230 --> 01:05:25,230 επάνω. 555 01:05:25,430 --> 01:05:26,430 Δεν μπορώ να πω. 556 01:05:27,330 --> 01:05:29,290 Συγνώμη. Τι εννοείς δεν μπορείς να πεις; Που πάτε; 557 01:05:29,850 --> 01:05:31,470 Ακάθαρτος. σου είπα. 558 01:05:31,730 --> 01:05:32,950 Τι στο διάολο λες; 559 01:05:33,710 --> 01:05:34,870 Παρακολουθήστε τα νέα. 560 01:05:36,460 --> 01:05:37,460 Άμος, τι κάνεις; 561 01:05:37,480 --> 01:05:38,500 Τι στο διάολο λες; 562 01:05:38,780 --> 01:05:39,920 Είμαι καλά αδερφέ. 563 01:05:40,300 --> 01:05:41,960 Έχω κάποια πράγματα που πρέπει να πάρω φροντίδα του. 564 01:05:42,740 --> 01:05:44,980 Θα είναι μια υπέροχη βραδιά. Θα το κάνουμε μιλήστε αύριο, ε; 565 01:05:46,760 --> 01:05:50,040 Άλαν, είναι τα γενέθλια της κόρης σου. 566 01:05:50,660 --> 01:05:51,820 Τι στο διάολο λες; 567 01:06:21,480 --> 01:06:22,480 αυτό από 568 01:06:54,380 --> 01:06:55,379 πάρε τα λεφτά. 569 01:06:55,380 --> 01:06:56,380 Δεν προορίζεται να πολεμήσει. 570 01:06:56,900 --> 01:06:59,880 Ο γιατρός είπε ότι πρέπει να περιμένει πέντε μήνες λόγω του πρηξίματός του. 571 01:07:27,080 --> 01:07:30,140 Απόψε. Είναι 10.000 $ το εισιτήριο. Οπου; 572 01:07:30,720 --> 01:07:32,220 Christine, όπου στο διάολο είναι αυτός πολεμώντας; 573 01:08:52,960 --> 01:08:54,540 Κουταλιές κλωτσιές, ε; 574 01:08:57,240 --> 01:08:59,060 Αυτό το σκατά θα γίνει viral. 575 01:12:22,540 --> 01:12:23,920 Απλά δάνεισέ μου. Θα το αφήσω εκεί. 576 01:12:32,300 --> 01:12:34,780 Γεια, αγόρια. 577 01:12:35,340 --> 01:12:36,980 Ρε παιδιά, αργούμε λίγο. Ι Άκουσέ με, Μπάρι. 578 01:12:37,360 --> 01:12:40,940 Φίλε, μάλλον είναι εκ των προτέρων. Γαμώτο, άνθρωπος. Η Μπρέντα Μπάρι είναι φίλη ενός αδερφού. 579 01:12:41,220 --> 01:12:42,220 Δεν είσαι, παιδί μου. 580 01:12:52,780 --> 01:12:54,020 Ω, νομίζεις ότι δεν μπορούσαν να τον βρουν; 581 01:12:54,580 --> 01:12:56,420 Λοιπόν, είναι ένα ζωντανό αεροπλάνο. 582 01:12:56,720 --> 01:12:57,720 Είναι διαφορετικό. 583 01:12:58,260 --> 01:12:59,360 Μερικές φορές πρέπει να πετάξεις, σωστά; 584 01:13:00,300 --> 01:13:01,340 Ναι, φυσικά πρέπει να πετάξεις. 585 01:16:15,469 --> 01:16:17,630 Τελικά. Τζος, στέλνει τα συλλυπητήριά του. 586 01:16:17,870 --> 01:16:19,070 Σας ευχαριστώ. 587 01:16:21,430 --> 01:16:22,750 Ο Malon ήταν ένας μεγάλος μαχητής. 588 01:16:23,070 --> 01:16:24,070 Είναι καλός άνθρωπος. 589 01:16:25,010 --> 01:16:27,710 Είναι πολύ σεβαστός στο One Κοινότητα πρωταθλήματος. 590 01:16:28,330 --> 01:16:29,330 Το ίδιο κι εσύ. 591 01:16:30,510 --> 01:16:31,610 Ναι, είμαι ο Τοντ. 592 01:16:52,970 --> 01:16:53,970 Περιμένετε ένα λεπτό. 593 01:20:40,200 --> 01:20:42,540 Ας μιλήσουμε για τον αδικαιολόγητο αγώνα σας με τον Μαλ και τον Τζέιμς. 594 01:20:42,820 --> 01:20:44,320 Κάποιοι λένε ότι είσαι υπεύθυνος. 595 01:20:44,640 --> 01:20:46,100 Όχι, όχι, όχι. Περιμένετε. 596 01:20:47,160 --> 01:20:48,860 Επιτρέψτε μου να σας εξηγήσω κάτι. 597 01:20:50,380 --> 01:20:52,200 Δείτε, Μαλ και Τζέιμς, ήταν ένας καυγάς. 598 01:20:52,780 --> 01:20:55,620 Ήθελε ρεβάνς. Υπέγραψε ιατρικό παραίτηση. 599 01:20:56,220 --> 01:20:59,480 Και ήξερε ότι ήταν μη εγκεκριμένο αγώνας. Το κάναμε και οι δύο. 600 01:21:00,720 --> 01:21:01,820 Έχετε τύψεις; 601 01:21:02,400 --> 01:21:03,420 Φυσικά και το κάνω. 602 01:21:03,860 --> 01:21:05,460 Δεν έπρεπε να πεθάνει. 603 01:21:06,700 --> 01:21:09,620 Αλλά αν ψάχνετε κάποιον να κατηγορείς, μετά δείχνεις το δάχτυλο στο δικό του 604 01:21:09,620 --> 01:21:10,620 μουνί αδερφός. 605 01:21:10,660 --> 01:21:13,080 Μα φυσικά μιλάς για Πατ και Τζέιμς. 606 01:21:13,380 --> 01:21:15,080 Ναι, Πατ και Τζέιμς. 607 01:21:16,060 --> 01:21:19,720 Έβαλες τον μικρό σου αδερφό να παρέμβει εσύ, και μόλις βγήκε από το 608 01:21:19,720 --> 01:21:20,720 νοσοκομείο. 609 01:21:21,900 --> 01:21:24,020 Έπρεπε να το είχες καταλήξει αγώνας. 610 01:21:26,260 --> 01:21:28,540 Αυτός ο αγώνας προοριζόταν για σένα. 611 01:22:12,940 --> 01:22:14,260 Δεν το καταλαβαίνω. 612 01:22:18,100 --> 01:22:19,760 Αλλά δεν μπορώ να σε παρακολουθώ έτσι. 613 01:22:22,220 --> 01:22:24,360 ξέρω. 614 01:22:31,180 --> 01:22:32,520 Ο Μαλίν πήρε τη δική του απόφαση. 615 01:22:34,730 --> 01:22:35,810 Πριν το κάναμε εγώ και ο Λούκας. 616 01:22:37,450 --> 01:22:38,450 Έπρεπε να ήσουν εγώ. 617 01:22:39,510 --> 01:22:40,610 Δεν είσαι υπεύθυνος. 618 01:22:42,710 --> 01:22:43,710 Δεν είσαι. 619 01:22:44,550 --> 01:22:46,830 Ξέρω τι να κάνω. 620 01:22:49,650 --> 01:22:50,650 Ναι, ναι. 621 01:22:55,050 --> 01:22:57,110 Μισώ που είναι ο μόνος σου τρόπος ακούστε. 622 01:22:59,550 --> 01:23:00,550 Είναι αυτό που είσαι. 623 01:23:04,680 --> 01:23:05,680 Και σε αγαπώ. 624 01:23:08,400 --> 01:23:09,460 Θα πεθάνεις; 625 01:23:10,980 --> 01:23:14,820 Ω, πρέπει να το φέρουμε πίσω; 626 01:23:16,920 --> 01:23:17,960 Ορίστε. 627 01:24:24,870 --> 01:24:31,670 Μόλις ήξερα από το 628 01:24:31,670 --> 01:24:36,530 τη στιγμή που πάτησε το πόδι της σε αυτό το ρινγκ, όχι όσο μεγάλη ή σύντομη κι αν είναι η καριέρα της ως α 629 01:24:36,530 --> 01:24:43,470 μαχήτρια ήταν, αργά ή γρήγορα, θα τελείωνε επάνω σε μια από τις γωνίες με 630 01:24:43,470 --> 01:24:45,370 μια πετσέτα στον ώμο της όπως κι εκείνη γέρος. 631 01:24:47,880 --> 01:24:54,840 σαν πατέρας σαν κόρη και αυτό θα έκανε σημαίνει ότι 632 01:24:54,840 --> 01:25:00,540 ο χρόνος μου είχε τελειώσει είναι καλή εκπαιδευτής 633 01:25:17,900 --> 01:25:18,900 Έτσι μπορούν να αναπνεύσουν. 634 01:25:21,280 --> 01:25:22,280 Γιατί πρέπει να αναπνεύσω; 635 01:25:23,440 --> 01:25:24,440 Έτσι μπορείτε να σκεφτείτε. 636 01:25:26,280 --> 01:25:27,280 Γιατί πρέπει να σκεφτώ; 637 01:25:28,840 --> 01:25:29,840 Έτσι μπορείτε να αναπνεύσετε. 638 01:25:35,860 --> 01:25:37,100 Δεν σου επιτρέπει να πιάσεις τα χέρια. 639 01:25:39,100 --> 01:25:40,460 Δεν σας επιτρέπει να εγγυηθείτε τον πόνο. 640 01:25:43,080 --> 01:25:44,300 Ένας αγώνας, όχι ρεβάνς. 641 01:25:54,190 --> 01:25:56,370 Ο δρόμος ξεκινάει με τη φωτιά μας στις 6 π.μ. 642 01:25:57,350 --> 01:25:59,950 Είναι πίσω τέσσερα χιλιόμετρα οδοποιίας. 643 01:26:00,510 --> 01:26:05,130 Πριν φτάσετε και δεθείτε. 644 01:28:16,600 --> 01:28:17,600 Ω, γάμα. 645 01:28:30,619 --> 01:28:33,260 Δείτε ποιος επέστρεψε, κυρίες και κύριοι! 646 01:28:33,520 --> 01:28:34,520 Εδώ είναι! 647 01:29:49,839 --> 01:29:56,060 Πριν από πολλά χρόνια, ήταν ο Πάτρικ Τζέιμς φοβόταν, αναμφισβήτητα ο πιο επικίνδυνος τύπος 648 01:29:56,060 --> 01:30:01,440 όλα. του MMA, ο Xavier Grau ψάχνει να τελειώσει κάποια απλήρωτη επιχείρηση, και στο 649 01:30:01,440 --> 01:30:06,340 την ίδια στιγμή, προσπαθήστε να αποκαταστήσετε την εικόνα του αφού του αφαιρέθηκε ο τίτλος κατά έναν 650 01:30:06,340 --> 01:30:11,840 πρωτάθλημα για ένα μοχθηρό παράνομο χτύπημα. Απόψε, ο πολεμιστής πολεμά τον στρατηγό, 651 01:30:11,980 --> 01:30:14,380 και όλα είναι θέμα κληρονομιάς. 652 01:30:15,120 --> 01:30:19,900 Δεν πρόκειται μόνο για τους μεσαίου βάρους ζώνη. Πρόκειται για τον Γκράου που εκδικείται τη μοναδική του 653 01:30:19,900 --> 01:30:22,900 απώλεια και ο Τζέιμς εκδικείται τον αδελφό του. 654 01:30:58,250 --> 01:31:00,850 Το φεγγάρι άρχισε να κινείται αργά πίσω από το σύννεφα. 655 01:32:28,060 --> 01:32:32,420 Με ύψος 5 πόδια και 10 ίντσες, είμαστε στις 203 λίρες. 656 01:34:13,800 --> 01:34:14,800 Θα έχετε έναν καθαρό αγώνα. 657 01:38:24,140 --> 01:38:24,599 Εντάξει. 658 01:38:24,600 --> 01:38:25,880 Είστε έτοιμοι; 659 01:41:22,920 --> 01:41:23,920 Έτσι μπορείτε να κερδίσετε. 660 01:41:26,360 --> 01:41:27,500 Προπονηθείτε τόσο σκληρά. 661 01:44:10,030 --> 01:44:11,030 μέρος μιας αληθινής...