1 00:00:02,002 --> 00:00:03,438 AMY: Anteriormente en Los villanos de Valley View... 2 00:00:03,525 --> 00:00:05,788 -¡Milo! -Me robaste el cinturón del acelerador. 3 00:00:05,875 --> 00:00:08,269 -¡Ajá! -Te daremos el casco. 4 00:00:08,356 --> 00:00:09,835 si lo prometes 5 00:00:09,922 --> 00:00:12,099 -No contarle a nadie sobre nosotros. -Trato. 6 00:00:12,186 --> 00:00:13,970 Este es Oculon para Onyx. 7 00:00:14,057 --> 00:00:16,190 He identificado Havoc y su familia. 8 00:00:16,277 --> 00:00:18,975 Siguiente paso: conseguir dentro de su hogar. 9 00:00:19,062 --> 00:00:22,631 Nos vemos pronto... Maddens. 10 00:00:22,718 --> 00:00:23,849 [risa malvada] 11 00:00:28,028 --> 00:00:30,247 Estoy seguro de que todos os estaréis preguntando por qué los he reunido aquí. 12 00:00:30,334 --> 00:00:32,032 No. simplemente asumimos quieres presumir 13 00:00:32,119 --> 00:00:33,511 otro de tus creaciones a medio cocer. 14 00:00:33,598 --> 00:00:35,209 Así que simplemente vamos a sonríe y asiente mucho 15 00:00:35,296 --> 00:00:37,689 para acelerar las cosas. 16 00:00:37,776 --> 00:00:41,041 Me alegro de que conozcas tu lugar en este hogar. 17 00:00:41,128 --> 00:00:44,087 Colby, sé tu último Casco de forma flash no funcionó. 18 00:00:44,174 --> 00:00:45,567 ¿"No funcionó"? 19 00:00:45,654 --> 00:00:47,351 tengo un anillo permanente alrededor de mi cuello 20 00:00:47,438 --> 00:00:49,397 desde donde se cortó el oxígeno a mi cerebro. 21 00:00:49,484 --> 00:00:51,138 Seamos honestos cuanto oxigeno 22 00:00:51,225 --> 00:00:52,487 realmente estaba consiguiendo allá arriba, ¿eh? 23 00:00:54,010 --> 00:00:56,969 De todos modos, ¡te hice uno nuevo! 24 00:00:57,057 --> 00:00:58,145 ¿Por qué necesito un casco? 25 00:00:58,232 --> 00:00:59,581 Porque eres un novato, 26 00:00:59,668 --> 00:01:01,061 y necesitas la protección adicional. 27 00:01:01,148 --> 00:01:03,498 Por eso este casco tiene visión de rayos X, 28 00:01:03,585 --> 00:01:05,891 Activación del campo de fuerza, y esto de aquí... 29 00:01:05,978 --> 00:01:08,677 [pitido fuerte] 30 00:01:08,764 --> 00:01:10,200 ¡Es tu cámara de respaldo! 31 00:01:11,506 --> 00:01:14,161 Tengo uno de esos para el auto de mamá? 32 00:01:14,248 --> 00:01:16,467 [se burla] Vuelve a entrar tres puestos de perritos calientes, 33 00:01:16,554 --> 00:01:19,383 y de repente, eres un mal conductor! 34 00:01:19,470 --> 00:01:22,082 solo necesito transferir el módulo de teletransportación 35 00:01:22,169 --> 00:01:23,953 del casco viejo a este nuevo. 36 00:01:24,040 --> 00:01:24,910 Mira, si estás alguna vez en problemas, 37 00:01:24,997 --> 00:01:26,390 simplemente presione el botón, 38 00:01:26,477 --> 00:01:28,044 te teletransportará De vuelta a la guarida. 39 00:01:28,131 --> 00:01:31,265 Sostener. Eh, entonces, cualquiera que use ese casco 40 00:01:31,352 --> 00:01:33,397 solo puedo presionar ese boton y terminar en la guarida? 41 00:01:33,484 --> 00:01:35,965 Sí. ¿Y por qué son ¿Estás haciendo preguntas? 42 00:01:36,052 --> 00:01:38,663 ¿No deberías serlo? sonriendo y asintiendo? 43 00:01:38,750 --> 00:01:40,143 Colby, ve a buscar el casco viejo. 44 00:01:40,230 --> 00:01:42,232 prepararé las herramientas para el traslado. 45 00:01:42,319 --> 00:01:44,495 ¿Qué vamos a hacer? Le dimos el casco viejo a Colby. 46 00:01:44,582 --> 00:01:46,671 a ese niño Milo para que no lo hiciera Cuéntale a alguien sobre la guarida. 47 00:01:46,758 --> 00:01:48,760 Esperar. Así que diste el casco Flashform 48 00:01:48,847 --> 00:01:50,719 ¿Al chico peculiar de la escuela? Y en cualquier momento, 49 00:01:50,806 --> 00:01:52,851 el podria teletransportarse en nuestra guarida? 50 00:01:52,938 --> 00:01:56,420 ¡Oh, eso es delicioso! [risas] 51 00:01:56,507 --> 00:01:57,987 Nunca le dije a tu padre, porque se volvería loco 52 00:01:58,074 --> 00:01:59,467 si conociera a milo había estado en la guarida. 53 00:01:59,554 --> 00:02:01,208 Vale, bueno, él va a Vuelvo en cualquier momento. 54 00:02:01,295 --> 00:02:03,123 ¿Qué le vamos a decir? 55 00:02:03,210 --> 00:02:06,126 Entretendré a tu padre. Ustedes dos vayan a buscar a Milo. 56 00:02:06,213 --> 00:02:08,258 ¡Y recupera ese casco! 57 00:02:11,827 --> 00:02:12,784 Bueno, ¿no vas a ayudar? 58 00:02:12,871 --> 00:02:14,351 ¡No! 59 00:02:19,313 --> 00:02:21,750 [picadura de música malvada] 60 00:02:23,317 --> 00:02:24,622 Opta por Oculon. 61 00:02:24,709 --> 00:02:26,798 Me has hecho esperar el tiempo suficiente. 62 00:02:26,885 --> 00:02:30,019 ¿Encontraste Havoc? y su familia o no? 63 00:02:30,106 --> 00:02:31,847 Te lo digo, Onyx, estoy bastante seguro 64 00:02:31,934 --> 00:02:33,370 esta familia Estoy siguiendo a ellos. 65 00:02:33,457 --> 00:02:36,286 no tengo tiempo ¡Para "bastante seguro"! 66 00:02:36,373 --> 00:02:38,593 Encuentre pruebas ahora, o te traerán de vuelta 67 00:02:38,680 --> 00:02:41,335 a Centropolis ¡Para afrontar las consecuencias! 68 00:02:41,422 --> 00:02:44,686 ¿Me dejo claro? [exclama] 69 00:02:44,773 --> 00:02:47,471 Claro como el cristal. entraré en esa casa 70 00:02:47,558 --> 00:02:50,170 y encontrar todas las pruebas necesitas. 71 00:02:50,257 --> 00:02:51,475 No te decepcionaré. 72 00:02:54,522 --> 00:02:56,567 [suena el tema musical] 73 00:03:11,887 --> 00:03:14,194 Tenemos que recuperar mi casco. ¿Cómo encontramos a ese chico Milo? 74 00:03:14,281 --> 00:03:16,500 Oh, sólo sigue el mundo voz más molesta. 75 00:03:16,587 --> 00:03:18,372 MILO: ¡Reúnanse, amigos míos! 76 00:03:18,459 --> 00:03:20,243 [gemidos] ¿Qué te dije? 77 00:03:21,679 --> 00:03:23,464 He aquí, la nueva incorporación 78 00:03:23,551 --> 00:03:27,337 al magnífico superhéroe de Milo colección de recuerdos: 79 00:03:27,424 --> 00:03:30,862 ¡Los calzoncillos de Blue Boulder! 80 00:03:30,949 --> 00:03:33,561 ¡Vamos! son especiales, ¡Porque están usados! 81 00:03:35,954 --> 00:03:38,261 Hola Milo, ¿Es este un mal momento? 82 00:03:38,348 --> 00:03:40,959 Si es así, no me importa. Estamos hablando de todos modos. 83 00:03:41,046 --> 00:03:43,875 ¡Tú! la causa de todo mi sufrimiento! 84 00:03:43,962 --> 00:03:47,227 Sí. Es algo mío. 85 00:03:47,314 --> 00:03:48,793 Necesitamos Flashform casco hacia atrás. 86 00:03:48,880 --> 00:03:51,013 Ese casco maldito ¡Es de lo que estoy hablando! 87 00:03:51,100 --> 00:03:54,103 Dijiste que Flashform iba a ser un gran supervillano, 88 00:03:54,190 --> 00:03:56,627 ¡Y se lo mostré a todos! Pero él nunca salió, 89 00:03:56,714 --> 00:03:58,150 y ahora todos piensan ¡Soy una broma! 90 00:03:58,238 --> 00:04:01,284 Oh. Milo, no lo estés tan duro contigo mismo. 91 00:04:01,371 --> 00:04:04,635 Sabes, estoy bastante seguro Estaban pensando eso antes. 92 00:04:04,722 --> 00:04:07,334 Nadie me conectará con las cosas buenas nunca más. 93 00:04:07,421 --> 00:04:09,640 Y vuelvo a ser un marginado social. 94 00:04:09,727 --> 00:04:12,904 Todo gracias a Flashform Es demasiado cojo para mostrarse. 95 00:04:12,991 --> 00:04:14,732 Bueno, si es que existe. 96 00:04:14,819 --> 00:04:17,039 ¡Oh, definitivamente existe! 97 00:04:17,126 --> 00:04:19,171 Y él es el más peligroso. supervillano alrededor! 98 00:04:19,259 --> 00:04:23,393 Uh, no, Milo, yo... es verdad. Flashform es aburrido. 99 00:04:23,480 --> 00:04:26,309 Sabes, escuché que renunció ser un supervillano 100 00:04:26,396 --> 00:04:28,529 porque le dieron un "ouchie" de un policía del centro comercial. 101 00:04:31,227 --> 00:04:33,882 Entonces no deberías tener problema devolviéndonos ese casco. 102 00:04:33,969 --> 00:04:35,753 -Es tuyo. -¡Dulce! 103 00:04:35,840 --> 00:04:37,451 Por $1800. 104 00:04:37,538 --> 00:04:40,062 -No dulce. -Pero... 105 00:04:40,149 --> 00:04:41,455 [suspiro] Acabas de decir Flashform es un fracaso. 106 00:04:41,542 --> 00:04:42,543 Nadie lo querría siquiera. 107 00:04:42,630 --> 00:04:44,414 Verdadero. Pero lo quieres. 108 00:04:44,501 --> 00:04:46,460 -Y yo soy un hombre de negocios. -[suspiros] 109 00:04:46,547 --> 00:04:48,375 Así que déjame saber cuando estás listo para hablar de pavo. 110 00:04:48,462 --> 00:04:51,595 Ah, estamos listos. A menos que pavo signifique dinero, 111 00:04:51,682 --> 00:04:54,032 no tenemos nada de eso. 112 00:04:54,119 --> 00:04:56,034 Bueno entonces creo hemos terminado aquí. 113 00:04:56,121 --> 00:04:58,733 Y ni siquiera lo intentes para robar el casco. 114 00:04:58,820 --> 00:05:01,736 Mi nuevo Doberman, Shotzee, no juega. 115 00:05:01,823 --> 00:05:04,304 Excepto cuando me froto su vientre. [risas] 116 00:05:04,391 --> 00:05:06,218 ¡Entonces ella es muy tonta! 117 00:05:07,437 --> 00:05:09,352 ¡Pero no con intrusos! 118 00:05:12,268 --> 00:05:13,748 Bueno, no puedo imaginar por qué la gente 119 00:05:13,835 --> 00:05:15,140 no quiero pasar tiempo con él. 120 00:05:21,930 --> 00:05:23,453 -¿Dónde está Colby? -¿Mmm? 121 00:05:23,540 --> 00:05:24,933 La escuela terminó hace una hora. 122 00:05:25,020 --> 00:05:26,630 Le dije que necesitaba su viejo casco Flashform. 123 00:05:26,717 --> 00:05:28,371 Oh, cariño, eso depende de ti. 124 00:05:28,458 --> 00:05:31,766 Sabes que ninguno de nosotros escucha cuando hablas. 125 00:05:31,853 --> 00:05:34,334 Mamá. Papá. celia quiere hablar a ti. Suena importante. 126 00:05:34,421 --> 00:05:36,292 Bueno, ¡rápido! ¡Cierre la puerta! ¡Dile que no estamos en casa! 127 00:05:36,379 --> 00:05:38,599 Demasiado tarde, he violado la entrada. 128 00:05:40,818 --> 00:05:43,517 Intenté detenerla, pero ella saltó un rosal. 129 00:05:44,605 --> 00:05:46,128 ¿Sabes qué es esto? 130 00:05:46,215 --> 00:05:49,697 Una carta de tu ¿amigo por correspondencia en prisión en Uruguay? 131 00:05:49,784 --> 00:05:53,483 Es la factura de la luz. Tu factura de luz. 132 00:05:53,570 --> 00:05:55,442 Por el cual pago. 133 00:05:55,529 --> 00:05:58,575 ¿Y quieres que te lo agradezca? 134 00:05:58,662 --> 00:06:01,970 No, quiero que me expliques por qué es tan alto. 135 00:06:02,057 --> 00:06:04,494 No había visto tantos ceros. en un solo lugar desde... 136 00:06:05,800 --> 00:06:08,846 ahora mismo. 137 00:06:08,933 --> 00:06:10,718 No puede ser tan alto. [risas] 138 00:06:10,805 --> 00:06:11,893 ¡Oh, es así de alto! 139 00:06:16,419 --> 00:06:19,727 [se aclara la garganta] Es obviamente tu guarida de villanos. 140 00:06:19,814 --> 00:06:21,468 Ah... 141 00:06:21,555 --> 00:06:23,034 Eh... abuela, 142 00:06:23,121 --> 00:06:25,515 Estoy seguro de que la compañía eléctrica cometió un error. 143 00:06:25,602 --> 00:06:28,431 Quiero decir, esa factura es astronómico. 144 00:06:28,518 --> 00:06:29,998 ¿Verdad, Jake? 145 00:06:30,085 --> 00:06:32,783 Sí. Sí. no hay manera una familia normal 146 00:06:32,870 --> 00:06:35,133 Podría usar tanto poder. Y somos normales. 147 00:06:35,220 --> 00:06:38,310 Entonces deben estar equivocados. Volviendo a ti, Hartley. 148 00:06:41,139 --> 00:06:43,141 Vale, Celia, te llamaré. la compañía eléctrica. 149 00:06:43,228 --> 00:06:44,360 llegaré a el fondo de esto. 150 00:06:44,447 --> 00:06:45,840 Será mejor que tú. O si no 151 00:06:45,927 --> 00:06:47,581 voy a llamarlos investigar 152 00:06:47,668 --> 00:06:49,670 que esta chupando toda esa energía. Y confía en mí, 153 00:06:49,757 --> 00:06:52,847 no quieres un lector de medidores leyendo más que sus medidores. 154 00:06:55,850 --> 00:06:57,634 -¿Qué hacemos? -Según esto, 155 00:06:57,721 --> 00:06:59,941 la compañía eléctrica tiene un ¡Programa de reembolso "Energía Verde"! 156 00:07:00,028 --> 00:07:02,291 Te reembolsarán la mitad de la factura si demostramos que estamos conservando energía. 157 00:07:02,378 --> 00:07:04,467 Excelente. Sólo tenemos que idear un plan 158 00:07:04,554 --> 00:07:05,947 para ahorrar energía y mantener la factura baja, 159 00:07:06,034 --> 00:07:07,818 y luego Celia nunca se entera de la guarida. 160 00:07:07,905 --> 00:07:09,167 [Celia grita] 161 00:07:09,254 --> 00:07:11,474 [jadea] Será mejor que vaya a ayudarla. 162 00:07:11,561 --> 00:07:13,215 Parece el rosal ganó esta ronda. 163 00:07:20,396 --> 00:07:22,267 MILO: Así es. Desde aquí, 164 00:07:22,354 --> 00:07:24,618 Sé exactamente cómo es ser Flashform. 165 00:07:24,705 --> 00:07:27,055 Milo, ¿por qué estás? usando ese casco? 166 00:07:27,142 --> 00:07:30,058 Eso es lindo. Actuando como no conoces flashform 167 00:07:30,145 --> 00:07:32,321 se reveló para la primera vez anoche. 168 00:07:32,408 --> 00:07:34,410 -¿Qué? -¡Sí! 169 00:07:34,497 --> 00:07:36,760 Envió un vídeo y ¡instantáneamente se volvió viral! 170 00:07:36,847 --> 00:07:39,067 ¡Échale un vistazo! 171 00:07:39,154 --> 00:07:41,635 ¡Soy Flashform! 172 00:07:41,722 --> 00:07:43,941 Mira mientras voy de la nada... 173 00:07:45,813 --> 00:07:47,118 ...a algo! 174 00:07:48,816 --> 00:07:50,948 Flashform puede sacudir cualquier forma. 175 00:07:51,035 --> 00:07:53,298 De flexión... 176 00:07:53,385 --> 00:07:54,909 al tiranosaurio rex! 177 00:07:54,996 --> 00:07:57,564 [rugidos] 178 00:07:57,651 --> 00:08:00,131 Un barril burbujeante de baba carnívora? 179 00:08:00,218 --> 00:08:03,526 ¡Psh! eso no es nada para Flashform! 180 00:08:05,267 --> 00:08:08,226 Ah, no... 181 00:08:08,313 --> 00:08:10,794 ¡Ah, sí! 182 00:08:12,709 --> 00:08:16,800 ¿Cuál poder fue tu favorito? Los míos fueron todos. 183 00:08:16,887 --> 00:08:19,499 ¡Tenías razón! Flashform es increíble. 184 00:08:19,586 --> 00:08:21,326 Y porque me diste este casco, 185 00:08:21,413 --> 00:08:23,285 ¡Recuperé toda mi credibilidad! 186 00:08:23,372 --> 00:08:26,244 nunca voy a dar ¡Esta cosa arriba! 187 00:08:29,334 --> 00:08:31,075 Sé que estás enojado, 188 00:08:31,162 --> 00:08:33,208 pero ¿viste la parte? ¿Dónde estaba yo el dinosaurio? 189 00:08:41,695 --> 00:08:43,435 ¿Qué estabas pensando? haciendo ese video? 190 00:08:43,523 --> 00:08:45,960 Mira, no lo entiendes. Todos ustedes son villanos establecidos, 191 00:08:46,047 --> 00:08:48,571 y no lo soy. Así que cuando Milo dije que era cojo, 192 00:08:48,658 --> 00:08:50,312 Tenía que hacer algo o parecería un perdedor. 193 00:08:50,399 --> 00:08:52,096 Vale, lo entiendo. 194 00:08:52,183 --> 00:08:54,272 pero ahora que todos piensa que Flashform es increíble, 195 00:08:54,359 --> 00:08:56,187 Milo nunca nos va a dar ¡Ese casco atrás! 196 00:08:56,274 --> 00:08:58,407 [suena la campana de la escuela] 197 00:08:58,494 --> 00:09:01,410 Nos vemos aquí después del próximo período. cuando todos puedan maravillarse de nuevo 198 00:09:01,497 --> 00:09:02,933 en el increíble-- de Flashform 199 00:09:03,020 --> 00:09:05,980 Y te has ido. 200 00:09:06,067 --> 00:09:08,199 Vaya, guau. Milo, Todo este asunto de Flashform 201 00:09:08,286 --> 00:09:10,811 Realmente está funcionando para ti. 202 00:09:10,898 --> 00:09:13,248 Ahora sé por qué tú Quería tanto el casco. 203 00:09:13,335 --> 00:09:16,773 Entonces la gente te seguiría como si me estuvieran siguiendo. 204 00:09:16,860 --> 00:09:19,254 Bueno, demasiado tarde. Ellos me aman. 205 00:09:19,341 --> 00:09:22,953 ¡Y amo que me amen! 206 00:09:23,040 --> 00:09:26,304 Uh, en realidad, no fuimos nosotros. que quería recuperar el casco. 207 00:09:26,391 --> 00:09:28,089 Era el propio Flashform. 208 00:09:28,176 --> 00:09:30,961 Sí, claro. como sabes un supervillano real. 209 00:09:31,048 --> 00:09:34,008 [risas] Bueno, ¿de qué otra manera? ¿Crees que tenemos el casco? 210 00:09:34,095 --> 00:09:35,923 No solo cayó desde el cielo. 211 00:09:36,010 --> 00:09:38,186 -Flashform no vuela. -Al menos, todavía no. 212 00:09:38,273 --> 00:09:41,058 Él va a volar contra esa pared si no deja de hablar. 213 00:09:43,191 --> 00:09:47,717 Bueno, claramente tienes una conexión interior. 214 00:09:47,804 --> 00:09:50,415 Te diré qué, te daré Flashforma el casco hacia atrás. 215 00:09:50,502 --> 00:09:53,941 -[suspiros] -Si viene aquí para recogerlo él mismo. 216 00:09:54,028 --> 00:09:57,031 ¿Qué? ¿Qu...? Él no es sólo Voy a venir a nuestra escuela, 217 00:09:57,118 --> 00:09:58,423 como un juguete para mostrar y contar. 218 00:09:58,510 --> 00:09:59,990 Sí, el tipo es una bestia. 219 00:10:00,077 --> 00:10:01,688 Al menos lo parecía en ese vídeo. 220 00:10:01,775 --> 00:10:04,125 ¿Podemos verlo de nuevo? 221 00:10:04,212 --> 00:10:05,648 Pero estoy seguro de que podemos atraparlo. 222 00:10:05,735 --> 00:10:07,128 encontrarte en alguna parte más privado. 223 00:10:07,215 --> 00:10:08,999 ¿Qué hace eso por mí? 224 00:10:09,086 --> 00:10:11,088 Lo único mejor que tener el casco de Flashform, 225 00:10:11,175 --> 00:10:13,003 es que me ruegue por ello 226 00:10:13,090 --> 00:10:15,092 delante de todos. 227 00:10:15,179 --> 00:10:16,703 Entonces no habría duda 228 00:10:16,790 --> 00:10:18,835 que soy el mas genial chico en la escuela. 229 00:10:18,922 --> 00:10:20,315 Sí, no lo sé si eso es lo mejor... 230 00:10:20,402 --> 00:10:22,491 -Trato. -¿Qué? 231 00:10:22,578 --> 00:10:24,667 Flashform estará aquí después de la escuela. 232 00:10:24,754 --> 00:10:27,061 ¡Entonces yo también lo seré! 233 00:10:31,848 --> 00:10:33,937 Querías ser un villano. No seas tímido conmigo ahora. 234 00:10:39,421 --> 00:10:40,727 algo de suerte con la factura de la luz? 235 00:10:40,814 --> 00:10:42,685 Mi abuela está bastante enojada. 236 00:10:42,772 --> 00:10:44,818 He estado transfiriendo mi poder en estos paquetes de baterías 237 00:10:44,905 --> 00:10:47,603 toda la tarde. nosotros todavía no he almacenado suficiente energía 238 00:10:47,690 --> 00:10:49,257 golpear cualquier dinero fuera de la factura. 239 00:10:49,344 --> 00:10:52,086 ¡Estoy completamente agotado! [gemidos] 240 00:10:52,173 --> 00:10:54,523 Vaya. Todas esas batallas con superhéroes, 241 00:10:54,610 --> 00:10:56,438 y es una factura de servicios públicos eso derribó a mi mamá. 242 00:10:59,136 --> 00:11:01,138 [todos] ¡Vaya! 243 00:11:01,225 --> 00:11:03,184 ¿Qué? 244 00:11:03,271 --> 00:11:07,623 Eso. Sólo... eso. 245 00:11:07,710 --> 00:11:10,191 ¿Qué pasa con el atuendo? 246 00:11:10,278 --> 00:11:13,542 ¿No tenemos suficiente? ¿de qué avergonzarse? 247 00:11:13,629 --> 00:11:15,196 Eva, estás libre de culpa. 248 00:11:15,283 --> 00:11:17,894 Encontré una manera más rápida para que almacenemos energía! 249 00:11:17,981 --> 00:11:20,157 Sólo dime cuando sea seguro para dar la vuelta. 250 00:11:22,943 --> 00:11:24,466 ¿Qué es todo esto? 251 00:11:24,553 --> 00:11:26,294 ¡Es nuestra propia clase de spinning! 252 00:11:26,381 --> 00:11:27,991 Ay, cariño, te estás haciendo mayor. 253 00:11:28,078 --> 00:11:30,167 Una libra extra Aquí o allá se espera. 254 00:11:32,343 --> 00:11:34,737 La gente puede pedalear en bicicleta. La energía que crean 255 00:11:34,824 --> 00:11:36,565 será almacenado en paquetes de baterías! 256 00:11:36,652 --> 00:11:39,089 Cuantas más clases tengamos, ¡Cuanto más energía ahorraremos! 257 00:11:39,176 --> 00:11:40,308 ¡Papá, eso es genial! 258 00:11:40,395 --> 00:11:42,571 ¿No crees que lo sé? 259 00:11:42,658 --> 00:11:44,138 Jake, ya hemos hablado de esto. 260 00:11:44,225 --> 00:11:46,314 Diciendolo en voz alta sólo lo empeora. 261 00:11:49,230 --> 00:11:51,798 La mejor parte es que podemos cargar gente para tomar las clases! 262 00:11:51,885 --> 00:11:53,800 No sólo ellos estar ahorrándonos dinero, 263 00:11:53,887 --> 00:11:55,453 nos estarán dando su dinero! 264 00:11:59,762 --> 00:12:01,329 ¿Declan? 265 00:12:01,416 --> 00:12:04,201 ¡Hartley! ¡Ey! 266 00:12:04,288 --> 00:12:06,073 ¿Qué estás haciendo aquí? 267 00:12:06,160 --> 00:12:08,510 Normalmente, me asustaría por alguien en los arbustos, 268 00:12:08,597 --> 00:12:10,294 pero lo logras. 269 00:12:10,381 --> 00:12:13,950 Estaba... buscándote. 270 00:12:14,037 --> 00:12:17,258 Y aquí estás. ¡Buen momento! 271 00:12:17,345 --> 00:12:19,390 -¿Qué pasa con todas las bicicletas? -¡Oh! 272 00:12:19,477 --> 00:12:22,002 Los Madden están aguantando Clases de spinning para los vecinos. 273 00:12:22,089 --> 00:12:23,917 [jadeos] Tal vez puedas ¡Sé su primer ciclista! 274 00:12:24,004 --> 00:12:25,875 Y definitivamente estoy no decir eso 275 00:12:25,962 --> 00:12:27,572 porque quiero ver tu increíble atletismo 276 00:12:27,659 --> 00:12:29,836 en acción. Je. Je. Je. 277 00:12:31,533 --> 00:12:33,665 Claro, claro. Me encantaría ayudar. 278 00:12:33,753 --> 00:12:35,972 [jadeos] ¡Sí! ¡Tenemos nuestra primera ruleta! 279 00:12:36,059 --> 00:12:40,368 ¡Espléndido! Serán $49,99. Se autofactura mensualmente. Y diariamente. 280 00:12:42,109 --> 00:12:44,415 Me alegro de tenerte a bordo, diciembre. Cada clase de spinning 281 00:12:44,502 --> 00:12:46,591 necesita un par de tipos aficionados para mantener a todos motivados. 282 00:12:46,678 --> 00:12:48,985 ¡Excelente! ¿Quién más viene? 283 00:12:54,034 --> 00:12:55,513 COLBY: No lo sé. sobre esto, Amy. 284 00:12:55,600 --> 00:12:57,472 Por lo general, soy todo por usar mi traje de villano, 285 00:12:57,559 --> 00:13:00,083 ya sabes, ya que yo nunca tiene que ser un villano... 286 00:13:00,170 --> 00:13:04,958 Oh, lo siento, no creo Confirmé mi asistencia a esta fiesta de lástima. 287 00:13:05,045 --> 00:13:06,350 ¿Cuál es tu punto? 288 00:13:06,437 --> 00:13:07,569 simplemente no creo es una buena idea 289 00:13:07,656 --> 00:13:09,310 ser Flashform en la escuela. 290 00:13:09,397 --> 00:13:11,094 ¿Por qué? Nadie sabe que eres tú. Además, se acabó la escuela. 291 00:13:11,181 --> 00:13:12,574 Probablemente ni siquiera haya tanta gente aquí. 292 00:13:12,661 --> 00:13:14,706 [clamores emocionados] 293 00:13:14,794 --> 00:13:16,534 Bueno, es algo bueno Dije "probablemente" 294 00:13:16,621 --> 00:13:19,233 o esto seria muy vergonzoso. 295 00:13:19,320 --> 00:13:22,149 Bueno, bueno, bueno finalmente apareciste. 296 00:13:22,236 --> 00:13:25,413 Sí. he viajado una gran distancia para estar aquí. 297 00:13:25,500 --> 00:13:28,329 Como, mucho más que Un par de kilómetros, seguro. 298 00:13:30,244 --> 00:13:31,811 Así que ahora puedes simplemente dame el casco. 299 00:13:31,898 --> 00:13:34,726 No tan rápido. Tienes juego, Flashform, 300 00:13:34,814 --> 00:13:37,077 Pero como entrenador de tee ball solía decirme: 301 00:13:37,164 --> 00:13:39,601 estas jugando para ¡El equipo equivocado, chico! 302 00:13:39,688 --> 00:13:42,299 ¿Equipo? Qué vas a hablando de? 303 00:13:42,386 --> 00:13:45,476 Eres el equipo de supervillanos. y siempre he sido 304 00:13:45,563 --> 00:13:48,523 en el equipo de superhéroe, ¡lo que te convierte en mi enemigo! 305 00:13:48,610 --> 00:13:50,394 Espera, ¿qué? 306 00:13:50,481 --> 00:13:52,962 [risita nerviosa] ¿Enemigo? Entonces, ¿qué fue todo ese asunto? 307 00:13:53,049 --> 00:13:54,485 acerca de que lo deseas venir a la escuela 308 00:13:54,572 --> 00:13:55,922 ¿Entonces podrías ser popular? 309 00:13:56,009 --> 00:13:58,750 [risas] Oh, voy a ser popular... 310 00:13:58,838 --> 00:14:00,535 cuando destruyo Flashform 311 00:14:00,622 --> 00:14:02,972 en nombre de superhéroes por todas partes! 312 00:14:03,059 --> 00:14:04,931 [todos aplauden] 313 00:14:05,018 --> 00:14:08,325 Esto no es como me lo imaginaba Mi debut como villano. 314 00:14:08,412 --> 00:14:10,414 Oh sí. No, Debería haberte advertido. 315 00:14:10,501 --> 00:14:11,894 La gente nos odia. 316 00:14:19,380 --> 00:14:21,599 ¡Esto es para los superhéroes! 317 00:14:21,686 --> 00:14:23,253 ¡Para el pueblo de Texas! 318 00:14:23,340 --> 00:14:26,387 Y para todos aquellos quien vino antes que yo! 319 00:14:26,474 --> 00:14:28,389 [todos aplauden] 320 00:14:28,476 --> 00:14:31,566 ¡Está bien! Baja el tono, club de teatro. 321 00:14:31,653 --> 00:14:32,959 Ahora sería un buen momento para usar 322 00:14:33,046 --> 00:14:34,482 ese poder de invisibilidad tuyo. 323 00:14:34,569 --> 00:14:36,484 ¡De ninguna manera! toda la razón yo hice ese video 324 00:14:36,571 --> 00:14:38,616 fue para probar Ese Flashform no es débil. 325 00:14:38,703 --> 00:14:40,357 Si me vuelvo invisible y huir, 326 00:14:40,444 --> 00:14:41,793 eso es exactamente lo que van a pensar. 327 00:14:41,881 --> 00:14:43,970 Anteponer el ego al sentido común. 328 00:14:44,057 --> 00:14:46,711 Eres el hijo de papá. 329 00:14:46,798 --> 00:14:49,540 Además, no puede hacerme daño. Puedo regenerarme. 330 00:14:49,627 --> 00:14:52,239 Qué bueno que traje mi fáser anti-regeneración. 331 00:14:52,326 --> 00:14:54,937 Después de madura reflexión, si tengo invisibilidad, 332 00:14:55,024 --> 00:14:56,417 ¡También podría usarlo! 333 00:14:57,897 --> 00:15:01,291 ¡Fresco! el esta usando su invisibilidad! 334 00:15:01,378 --> 00:15:06,035 Uh, quiero decir, lo que sea. Está bien. 335 00:15:06,122 --> 00:15:09,996 ¡Vamos, lo localizaré! ¡Voy a destruir a este punk! 336 00:15:10,083 --> 00:15:13,129 [todos aplaudiendo] 337 00:15:17,307 --> 00:15:18,482 [jadeos] 338 00:15:18,569 --> 00:15:19,614 Vamos, vamos ¡Fuera de aquí! 339 00:15:19,701 --> 00:15:21,964 De ninguna manera. Hemos llegado demasiado lejos. 340 00:15:22,051 --> 00:15:23,487 estamos consiguiendo ese casco hacia atrás. 341 00:15:23,574 --> 00:15:24,619 Tengo un plan. 342 00:15:29,145 --> 00:15:32,583 Bienvenido a Hilanderos y ¡Perdedores! 343 00:15:32,670 --> 00:15:35,847 Soy Vic, creador de el Vic-Cycle. 344 00:15:35,935 --> 00:15:38,633 Este medidor mide la energía colectiva de la clase. 345 00:15:38,720 --> 00:15:41,201 Así que pedalea fuerte y consíguelo. ¡Por encima de la línea roja! 346 00:15:41,288 --> 00:15:42,724 ¿Qué pasa si no lo hacemos? 347 00:15:42,811 --> 00:15:44,421 Entonces te encerraremos en tus zapatos giratorios, 348 00:15:44,508 --> 00:15:46,467 y no te dejaremos ir hasta que lo hagas. 349 00:15:46,554 --> 00:15:47,555 ¡Vamos a darle un empujón! 350 00:15:49,905 --> 00:15:52,560 cuanto mas arriba ¿Podríamos patearlo? 351 00:15:52,647 --> 00:15:54,649 [respirando pesadamente] ¿Tú ¿al menos tener música divertida? 352 00:15:54,736 --> 00:15:57,565 ¡No, eso requeriría energía! Simplemente viaja al ritmo 353 00:15:57,652 --> 00:16:00,524 -¡del silbido de la nariz de Jake! -[silbido de nariz] 354 00:16:00,611 --> 00:16:02,396 ¿Puedes oír eso? 355 00:16:02,483 --> 00:16:05,225 Pensé que mi rueda necesitaba ser engrasado. 356 00:16:08,271 --> 00:16:09,490 ¿Puedes mostrarme? donde esta el baño? 357 00:16:09,577 --> 00:16:11,492 Oh. [suspiros] 358 00:16:11,579 --> 00:16:14,843 Claro, cualquier excusa para salir de esta cosa. 359 00:16:18,325 --> 00:16:20,936 El nivel de la batería ¡apenas está subiendo! 360 00:16:21,023 --> 00:16:25,288 ¿Por qué es el Tour de Francia? en mi patio delantero? 361 00:16:25,375 --> 00:16:27,725 Acabamos de invitar a algunos vecinos. ¡Pásate para ponerte en forma con nosotros! 362 00:16:27,812 --> 00:16:29,031 No recibí una invitación. 363 00:16:29,118 --> 00:16:30,206 ¿Querías para recibir una invitación? 364 00:16:30,293 --> 00:16:33,731 Quería rechazar una invitación. 365 00:16:33,818 --> 00:16:36,517 Ahora, consigue estos sacos de sudor. ¡Fuera de mi césped! 366 00:16:36,604 --> 00:16:37,561 ¡Estoy teniendo un mal día! 367 00:16:37,648 --> 00:16:39,041 Seamos honestos, Ceals. 368 00:16:39,128 --> 00:16:41,000 ¿Alguna vez has tenido un buen día? 369 00:16:41,087 --> 00:16:43,350 ¿alguna vez has ¿Te arrepientes de haber dicho algo? 370 00:16:45,395 --> 00:16:47,571 ¡Papá! Por una vez, El mal día de Celia 371 00:16:47,658 --> 00:16:48,790 en realidad podría trabajar a nuestro favor. 372 00:16:48,877 --> 00:16:50,400 Apuesto a que estos ciclistas pedalearían 373 00:16:50,487 --> 00:16:52,402 mucho más difícil si su "instructor de spinning" 374 00:16:52,489 --> 00:16:54,361 ¡Dirigió toda su ira hacia ellos! 375 00:16:54,448 --> 00:16:56,624 Me gusta. ¿Por qué arruinar nuestro día? 376 00:16:56,711 --> 00:16:59,757 cuando podemos arruinar ¿El día de nuestros vecinos? 377 00:16:59,844 --> 00:17:02,412 No es exactamente lo que quise decir... 378 00:17:02,499 --> 00:17:05,067 Celia, ¿cómo te gustaría? ¿Ser nuestro nuevo instructor de spinning? 379 00:17:05,154 --> 00:17:06,808 ni siquiera lo sé ¡Cómo girar! 380 00:17:06,895 --> 00:17:08,679 Pero tu sabes como gritarle a la gente. 381 00:17:10,986 --> 00:17:12,031 Micrófonome. 382 00:17:14,381 --> 00:17:19,212 Bien, todos, cierra los ojos. 383 00:17:19,299 --> 00:17:23,259 Ahora, imagina un camino abierto. 384 00:17:23,346 --> 00:17:26,915 Ahora imagínate... 385 00:17:27,002 --> 00:17:28,656 corriendo detrás de ti 386 00:17:28,743 --> 00:17:31,572 con dos pedales de gas ¡Y el par de gafas equivocado! 387 00:17:31,659 --> 00:17:35,315 ¡Más rápido! ¡Más rápido! ¡Fuera de esos asientos! 388 00:17:35,402 --> 00:17:38,231 ¡Toca la bocina, atropello! ¿Quieres ser carne callejera? 389 00:17:39,536 --> 00:17:41,190 ¡No veo nada de sudor! 390 00:17:41,277 --> 00:17:45,455 ¡Pedal! ¡Medalla! ¡Pedal! 391 00:17:45,542 --> 00:17:46,935 Baños justo por ahí. 392 00:17:47,022 --> 00:17:48,589 Gracias. 393 00:17:48,676 --> 00:17:50,417 Oye, ¿te importaría? ¿Agarrándome un poco de agua? 394 00:17:50,504 --> 00:17:51,635 Ah, no hay problema. 395 00:17:53,942 --> 00:17:57,380 [música siniestra] 396 00:18:02,255 --> 00:18:04,605 Bueno, supongo que me asusté Flashform lejos, 397 00:18:04,692 --> 00:18:06,172 ¡Así que la victoria es mía! 398 00:18:06,259 --> 00:18:07,695 [todos aplauden] 399 00:18:07,782 --> 00:18:09,175 Y ahora, los trataré a todos. 400 00:18:09,262 --> 00:18:12,091 a una copa de celebración de fro-yo vegano! 401 00:18:14,658 --> 00:18:17,226 Está bien, sé lo que estás pensando, pero confía en mí. 402 00:18:17,313 --> 00:18:18,749 Si te pellizcas la nariz, 403 00:18:18,836 --> 00:18:20,229 la berenjena sabe como el chocolate. 404 00:18:21,578 --> 00:18:23,319 Sí. tengo noticias Para ti, Milo. 405 00:18:23,406 --> 00:18:25,060 solo porque tu no puedo ver Flashform 406 00:18:25,147 --> 00:18:26,757 no significa que se haya escapado. 407 00:18:26,844 --> 00:18:28,672 el solo ataca cuando menos lo esperas. 408 00:18:28,759 --> 00:18:31,675 Oh. ¿Quieres decir así? 409 00:18:34,330 --> 00:18:37,377 Oh. Hola. 410 00:18:37,464 --> 00:18:38,769 ¿En serio? ¿Qué tienes? 411 00:18:38,856 --> 00:18:40,075 un dispositivo de superhéroe ¿para todo? 412 00:18:40,162 --> 00:18:42,382 Bastante. 413 00:18:42,469 --> 00:18:45,167 Así es como Blue Boulder Vencer al gigante invisible. 414 00:18:45,254 --> 00:18:47,430 recomiendo mirar mi vídeo de análisis profundo 415 00:18:47,517 --> 00:18:49,128 cuando tienes cinco horas de sobra. 416 00:18:49,215 --> 00:18:50,607 Puedes romperlo, 417 00:18:50,694 --> 00:18:52,348 pero es mejor simplemente darse un atracón. 418 00:18:53,915 --> 00:18:55,656 -¿Qué debo hacer? -Me gana. 419 00:18:55,743 --> 00:18:58,746 Cada parte de mi plan implicaba que fueras invisible. 420 00:18:58,833 --> 00:19:00,443 Cuando quieras traer algo a la mesa, 421 00:19:00,530 --> 00:19:01,618 sé mi invitado. 422 00:19:04,317 --> 00:19:07,102 ¡Ah! ¡Es un rayo aturdidor! ¡No puedo moverme! 423 00:19:07,189 --> 00:19:08,756 [murmullo impresionado] 424 00:19:08,843 --> 00:19:11,976 Bueno, mira, te lo dije. 425 00:19:12,063 --> 00:19:13,848 ¡Ha llegado el momento! 426 00:19:13,935 --> 00:19:16,372 Antes de que destruya este miserable supervillano, 427 00:19:16,459 --> 00:19:18,287 Voy a hacer lo obvio. 428 00:19:18,374 --> 00:19:20,898 Qué, tintinea ¿Tu ropa interior de superhéroe? 429 00:19:20,985 --> 00:19:22,683 ¡Desenmascarelo! 430 00:19:22,770 --> 00:19:24,119 ¡Así es! 431 00:19:24,206 --> 00:19:26,426 No sólo no estoy dando su viejo casco de vuelta, 432 00:19:26,513 --> 00:19:29,907 -¡Yo también me llevo el nuevo! -Uh-oh. 433 00:19:29,994 --> 00:19:32,214 Prepárate para ser ¡Desenmascarado, villano! 434 00:19:32,301 --> 00:19:33,607 Supongo que eso me deja No hay elección. 435 00:19:35,261 --> 00:19:36,653 [estruendo bajo y sordo] 436 00:19:36,740 --> 00:19:38,133 [jadeos] 437 00:19:38,220 --> 00:19:39,700 ¿Qué está pasando? 438 00:19:39,787 --> 00:19:43,182 [murmurando asustado] 439 00:19:43,269 --> 00:19:45,445 [todos gritando] 440 00:19:45,532 --> 00:19:47,186 ¡Dame el casco! 441 00:19:47,273 --> 00:19:49,971 Uh-- Uh-- ¡Nunca! [quejidos] 442 00:19:50,058 --> 00:19:52,365 [exclama] 443 00:19:52,452 --> 00:19:55,803 [lloriqueando] 444 00:19:55,890 --> 00:19:58,414 tienes ¿Manipulación cinética? 445 00:19:58,501 --> 00:20:01,548 ¿Otro nuevo poder? ¡Vamos, vamos! 446 00:20:01,635 --> 00:20:03,202 ¡Casco, ahora! 447 00:20:03,289 --> 00:20:05,508 ¡Está bien, está bien, tómalo! ¡Es tuyo! 448 00:20:05,595 --> 00:20:07,467 ¡Esconde a tu héroe! 449 00:20:09,773 --> 00:20:13,168 Buen trabajo. lo se No digo esto mucho, pero... 450 00:20:13,255 --> 00:20:15,083 Estoy feliz de que no hayas muerto. 451 00:20:16,389 --> 00:20:18,129 Mira esto. 452 00:20:19,827 --> 00:20:22,873 [todos jadean, aplauden] 453 00:20:22,960 --> 00:20:24,788 Gracias, gracias. 454 00:20:24,875 --> 00:20:26,268 Asegúrate de seguir mis redes sociales. 455 00:20:26,355 --> 00:20:30,185 [charla emocionada] 456 00:20:30,272 --> 00:20:32,405 ¿Puedo al menos ¿Tienes mi mochila de vuelta? 457 00:20:34,972 --> 00:20:37,714 Bueno, iba a frota la pérdida en tu cara, 458 00:20:37,801 --> 00:20:40,543 pero eres una especie de haciéndome sentir mal. 459 00:20:40,630 --> 00:20:42,980 ¿Cómo te atreves a robarme? de esa alegría! [se burla] 460 00:20:45,548 --> 00:20:47,463 solo hice esto para lucir genial. 461 00:20:47,550 --> 00:20:49,204 Me imaginé que si yo derribó a un supervillano, 462 00:20:49,291 --> 00:20:50,466 todos me quisieran. 463 00:20:50,553 --> 00:20:52,163 Milo-- [suspiros] 464 00:20:52,251 --> 00:20:54,122 Le deberías gustar a la gente por quién eres. 465 00:20:54,209 --> 00:20:55,471 No por lo que tienes 466 00:20:55,558 --> 00:20:56,907 o porque tu lo bajaste un supervillano. 467 00:20:56,994 --> 00:20:58,431 quiero decir, si esa es la única razón 468 00:20:58,518 --> 00:20:59,867 ellos quieren pasar el rato contigo, 469 00:20:59,954 --> 00:21:01,347 no lo son realmente tus amigos. 470 00:21:01,434 --> 00:21:03,000 Sí. no soy bueno en lo del amigo. 471 00:21:03,087 --> 00:21:05,612 papá dice Soy un "gusto adquirido". 472 00:21:07,004 --> 00:21:10,312 Bueno, no se equivoca. 473 00:21:10,399 --> 00:21:13,402 Pero yo también soy un gusto adquirido. 474 00:21:13,489 --> 00:21:14,882 Ya sabes, cuando yo se mudó aquí por primera vez, 475 00:21:14,969 --> 00:21:16,231 no tuve cualquier amigo, tampoco. 476 00:21:16,318 --> 00:21:19,930 Pude ver eso. 477 00:21:20,017 --> 00:21:23,586 Cuando bajé la guardia y luego le dio a la gente una oportunidad, 478 00:21:23,673 --> 00:21:25,196 funcionó. 479 00:21:25,284 --> 00:21:26,720 solo necesitas ser tú mismo. 480 00:21:26,807 --> 00:21:28,809 Sin recuerdos, sin armas. 481 00:21:28,896 --> 00:21:29,984 Aunque esa cosa es impresionante, 482 00:21:30,071 --> 00:21:31,899 ¡Y lo tomaré prestado! 483 00:21:31,986 --> 00:21:33,509 Ningún problema. 484 00:21:33,596 --> 00:21:38,514 Seria feliz para prestárselo a un... amigo? 485 00:21:39,080 --> 00:21:41,517 Y este amigo sería feliz de tomarlo. 486 00:21:41,604 --> 00:21:43,084 Pero no puedo prometer Te lo devolveré. 487 00:21:52,354 --> 00:21:53,964 ¡Guau, Colby! Eso fue impresionante. 488 00:21:54,051 --> 00:21:55,792 No sólo obtuviste el viejo casco de vuelta, 489 00:21:55,879 --> 00:21:57,228 pero les mostraste a todos esa forma flash 490 00:21:57,316 --> 00:21:58,708 no es alguien para meterse con él. 491 00:21:58,795 --> 00:22:00,884 Sí, fue tan genial ser realmente un villano. 492 00:22:00,971 --> 00:22:02,321 Incluso si fuera sólo por un día. 493 00:22:02,408 --> 00:22:04,018 Además, ahora lo sé ¡Puedo hacer esto! 494 00:22:07,021 --> 00:22:10,329 Sí, eso va a envejecer muy rápido. 495 00:22:10,416 --> 00:22:12,809 Vamos, vamos a decirle a papá. tenemos el casco. 496 00:22:15,638 --> 00:22:17,379 Deberías considerar manteniendo esas bicicletas 497 00:22:17,466 --> 00:22:19,120 en el jardín delantero todo el tiempo. 498 00:22:19,207 --> 00:22:21,296 algo sobre menospreciar a la gente 499 00:22:21,383 --> 00:22:24,081 ¡simplemente me hace sentir viva! 500 00:22:24,168 --> 00:22:25,648 Me alegro de que podamos ayudar. 501 00:22:25,735 --> 00:22:27,476 Ah, y por cierto, buenas noticias. 502 00:22:27,563 --> 00:22:28,869 Llamé a la compañía eléctrica, 503 00:22:28,956 --> 00:22:30,740 van a cortar 50 por ciento de descuento en la factura. 504 00:22:30,827 --> 00:22:32,220 Sí, eso es un ahorro de... 505 00:22:33,569 --> 00:22:35,484 Espera un segundo. Celia, 506 00:22:35,571 --> 00:22:37,660 el alto consumo de electricidad No vino de nuestra casa. 507 00:22:37,747 --> 00:22:39,053 Vino del tuyo. 508 00:22:40,968 --> 00:22:42,535 Eh, tienes razón. 509 00:22:44,014 --> 00:22:45,233 ¡Cuídense todos! 510 00:22:45,320 --> 00:22:47,931 [risas] ¡Espera! 511 00:22:48,018 --> 00:22:50,281 ¿Qué está pasando exactamente? en tu casa? 512 00:22:50,369 --> 00:22:52,327 ¿Pagas mi factura de energía? 513 00:22:52,414 --> 00:22:54,198 -No. -Entonces no necesitas saberlo. 514 00:22:57,114 --> 00:22:58,638 -[la puerta se cierra] -Así que pasamos todo ese trabajo 515 00:22:58,725 --> 00:23:00,335 para impartir clases de spinning ¿para nada? 516 00:23:00,422 --> 00:23:02,076 Yo no diría nada. 517 00:23:02,163 --> 00:23:03,860 Tenemos a todos los vecinos. números de tarjetas de crédito! 518 00:23:06,559 --> 00:23:09,388 Oye, ¿has visto a Declan? No puedo encontrarlo por ninguna parte. 519 00:23:09,475 --> 00:23:11,477 Pensé que estaba contigo. 520 00:23:14,480 --> 00:23:16,830 Vamos, tiene que haber Algún tipo de prueba por aquí. 521 00:23:23,924 --> 00:23:25,795 ¿Qué es esto? 522 00:23:32,280 --> 00:23:34,413 [jadeos] 523 00:23:34,500 --> 00:23:36,415 Vaya. 524 00:23:38,591 --> 00:23:40,114 [risa malvada] 525 00:23:42,203 --> 00:23:44,684 Este es Oculon para Onyx. 526 00:23:44,771 --> 00:23:47,121 Tengo todas las pruebas que necesitas. 527 00:23:48,122 --> 00:23:49,166 Los tenemos.