1
00:00:14,597 --> 00:00:17,141
ഞാൻ ഒന്നിച്ചു
ബാർനെറ്റ്‌സിനൊപ്പമുള്ള നിങ്ങളുടെ സമയത്തെക്കുറിച്ച് കുറച്ച്.
2
00:00:17,142 --> 00:00:19,227
പക്ഷെ എനിക്ക് തീർച്ചയായും കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്
ചിലത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വാക്കുകളിൽ.
3
00:00:19,602 --> 00:00:21,937
മുമ്പ്
on നല്ല അമേരിക്കൻ കുടുംബം...
4
00:00:21,938 --> 00:00:23,313
അവിടെയാണ് നിങ്ങളുടെ സ്കൂൾ
5
00:00:23,314 --> 00:00:25,858
നിങ്ങളുടെ GED എവിടെ ലഭിക്കും
ഒടുവിൽ ഞങ്ങളെ വിട്ട് ജീവിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
6
00:00:25,859 --> 00:00:27,484
അതിനാൽ നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ പോകും,
7
00:00:27,485 --> 00:00:28,652
വീട്ടിൽ വരൂ, അത്രയേയുള്ളൂ.
8
00:00:28,653 --> 00:00:29,738
മമ്മിയോ?
9
00:00:30,280 --> 00:00:33,073
മമ്മിയോ? അമ്മേ, എനിക്ക് എൻ്റെ വാക്കർ വേണം!
10
00:00:33,074 --> 00:00:34,450
കാത്തിരിക്കൂ! ദയവായി എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്!
11
00:00:43,418 --> 00:00:45,377
- ഡാഡി?
- നല്ല സങ്കടം, നതാലിയ.
12
00:00:45,378 --> 00:00:47,921
ഒരിക്കൽ വൃത്തിയാക്കിയില്ലേ
അവസാനമായി ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത് മുതൽ?
13
00:00:47,922 --> 00:00:50,341
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ലഭിച്ചതായി തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്. ശരി, നതാലിയ?
14
00:00:50,342 --> 00:00:52,593
- ശരി, നതാലിയ?
- ഓ, അതെ, ശരിയാണ്.
15
00:00:52,594 --> 00:00:54,303
എനിക്ക് വേണ്ടതെല്ലാം.
16
00:00:54,304 --> 00:00:55,721
അച്ഛാ, ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ.
17
00:00:55,722 --> 00:00:58,223
അമ്മയുടെ പുസ്തകത്തിൽ അവൾ പറഞ്ഞു
എല്ലാ കുട്ടികളും പ്രത്യേകതയുള്ളവരാണെന്ന്.
18
00:00:58,224 --> 00:01:00,601
- നീ ഒരു കുട്ടിയല്ലേ, നതാലിയ?
- നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞതായി എനിക്കറിയാം
19
00:01:00,602 --> 00:01:03,395
എങ്കിലും ഞാൻ എല്ലാം ഓർക്കുമായിരുന്നു
മറ്റ് പ്രായക്കാർ, അല്ലേ?
20
00:01:03,396 --> 00:01:05,397
- ദയവായി, ദയവായി, എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം.
- ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല ...
21
00:01:05,398 --> 00:01:07,024
ഇല്ല, നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നു
ഇവിടെ. നതാലിയ, നിർത്തുക!
22
00:01:07,025 --> 00:01:09,526
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു! നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
എനിക്കുവേണ്ടി നീ എന്നെ സ്നേഹിച്ചു.
23
00:01:11,321 --> 00:01:12,405
മമ്മിയോ?
24
00:01:13,323 --> 00:01:15,157
നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് എനിക്ക് അറിയണം
ജനങ്ങളോട് പറയും
25
00:01:15,158 --> 00:01:17,201
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് അവർ ചോദിക്കുമ്പോൾ.
26
00:01:17,202 --> 00:01:18,285
ഞാൻ- നിനക്ക് വേണ്ടത് ഞാൻ പറയാം!
27
00:01:18,286 --> 00:01:20,830
നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് മനസ്സിലാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ വീണ്ടും കള്ളം പറഞ്ഞാൽ സംഭവിക്കും!
28
00:01:23,083 --> 00:01:24,208
"നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എഴുതുക.
29
00:01:24,209 --> 00:01:26,085
നിങ്ങൾ ആരാണെന്നതിൻ്റെ ഒരു കഥ ഞങ്ങളോട് പറയൂ."
30
00:01:26,086 --> 00:01:28,087
ആരും പോകില്ല
വിശ്വസിക്കൂ, നതാലിയ.
31
00:01:35,136 --> 00:01:36,679
അത് 2011 ആയിരുന്നു.
32
00:01:36,680 --> 00:01:40,058
ഞാൻ ബാർനെറ്റ്‌സിനൊപ്പമായിരുന്നു താമസം
നാല് മാസത്തോളം, ഞാൻ കരുതുന്നു.
33
00:01:40,558 --> 00:01:42,977
ഞാൻ ശരിക്കും ആകാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു
ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടി, എന്നാൽ പിന്നെ ...
34
00:01:44,229 --> 00:01:45,605
നതാലിയ.
35
00:01:47,399 --> 00:01:48,400
നതാലിയ.
36
00:01:50,443 --> 00:01:51,444
മമ്മിയോ?
37
00:01:52,362 --> 00:01:54,071
W-അതെന്താണ്? ആണ്
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പം?
38
00:01:54,072 --> 00:01:56,657
ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചത് അതാണ്
ഏകദേശം കാറിൽ.
39
00:01:56,658 --> 00:01:59,034
എനിക്ക് രക്തം പുരണ്ടത് തുടരാനാവില്ല
നിങ്ങളുടെ ക്ലോസറ്റിൽ സോക്സുകൾ,
40
00:01:59,035 --> 00:02:00,370
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇവ ലഭിച്ചു.
41
00:02:15,802 --> 00:02:17,052
ഇവ കാലുകൾക്കുള്ളതാണോ?
42
00:02:17,053 --> 00:02:19,304
നീ പറഞ്ഞെന്ന് ഞാൻ കരുതി
അവ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു.
43
00:02:19,305 --> 00:02:20,514
ഏതാണ്?
44
00:02:20,515 --> 00:02:22,433
ഞാൻ... എനിക്ക് കിട്ടി... ഞാൻ കലക്കി.
45
00:02:22,434 --> 00:02:24,309
ഞാൻ-എനിക്കറിയില്ല
ഇവ എന്തൊക്കെയാണ്. ഞാൻ...
46
00:02:24,310 --> 00:02:26,670
- അവ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
- അപ്പോൾ ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.
47
00:02:27,230 --> 00:02:29,440
ഞാൻ വെറുതെ കളിയാക്കുകയാണ്!
അവ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
48
00:02:29,441 --> 00:02:31,192
- നീ ചെയ്യരുത്...
- മതി, നതാലിയ.
49
00:02:38,867 --> 00:02:43,663
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു,
ഓ... ആർത്തവമുണ്ടോ?
50
00:02:45,540 --> 00:02:47,292
ഞാനാണെന്ന് ക്രിസ്റ്റിൻ പറഞ്ഞു.
51
00:02:48,668 --> 00:02:50,879
ക്രിസ്റ്റീൻ
നിന്നോട് പറഞ്ഞു നീ...
52
00:02:51,671 --> 00:02:52,796
ഉം...
53
00:02:52,797 --> 00:02:55,383
നിങ്ങൾക്ക് ആർത്തവം ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ...
54
00:02:58,053 --> 00:03:03,308
ക്ഷമിക്കണം, നതാലിയ, എനിക്ക് ഇത് അറിയാം
വളരെ വ്യക്തിപരമായ ചോദ്യമാണ്.
55
00:03:05,352 --> 00:03:07,479
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചോ
അത് സ്വയം?
56
00:03:09,105 --> 00:03:10,398
ആ സമയം മാത്രം.
57
00:03:12,984 --> 00:03:15,362
അവൾ നിങ്ങളെ കാണിച്ചതിന് ശേഷം
ഒരു ടാംപൺ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം?
58
00:03:18,948 --> 00:03:21,201
അതും ഒരേ സമയം
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും രക്തം കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
59
00:03:23,411 --> 00:03:24,912
ഇത് വളരെ മ്ലേച്ഛമാണ്.
60
00:03:24,913 --> 00:03:26,831
എനിക്കറിയാം. ഞാൻ വെറുതെ...
61
00:03:28,083 --> 00:03:30,418
എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കണം
എന്തിനാ അവൾ നിന്നെ വിചാരിച്ചത്...
62
00:03:33,505 --> 00:03:37,842
കുറച്ചുകൂടി പറയാമോ
ആ നിമിഷത്തിലേക്ക് നയിച്ചതിനെക്കുറിച്ച്?
63
00:03:43,223 --> 00:03:44,641
എനിക്ക് സഹായിക്കണം, നതാലിയ.
64
00:03:45,892 --> 00:03:47,310
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
65
00:03:50,188 --> 00:03:51,731
നീ വെറുതെ...
66
00:03:53,525 --> 00:03:55,110
നിങ്ങൾക്ക് അറിയണമെന്നില്ല.
67
00:04:48,872 --> 00:04:52,542
"ഞാൻ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ
ഞാൻ ആരാണ്, ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാകും.
68
00:04:53,501 --> 00:04:56,253
"അത് മനസ്സിൽ വെച്ചുകൊണ്ട്,
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എഴുതുക.
69
00:04:56,254 --> 00:04:59,257
നിങ്ങൾ ആരാണെന്നതിൻ്റെ ഒരു കഥ ഞങ്ങളോട് പറയൂ."
70
00:05:22,697 --> 00:05:25,158
അത് നമ്മുടേതാണ്
സമയം. അടുത്ത ആഴ്ച കാണാം.
71
00:05:30,121 --> 00:05:32,956
അത് 2013 ഏപ്രിൽ ആയിരുന്നു.
72
00:05:32,957 --> 00:05:35,125
ക്രിസ്റ്റിൻ പോയി
ഞാൻ എൻ്റെ പുതിയ സ്ഥലത്ത്.
73
00:05:35,126 --> 00:05:38,212
ഞാൻ സ്കൂളിൽ ആയിരുന്നു, പക്ഷെ അത്
ചങ്ങാതിമാരെ ഉണ്ടാക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്,
74
00:05:38,213 --> 00:05:41,090
കാരണം മറ്റെല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികളും
എന്നേക്കാൾ ഒരുപാട് പ്രായമുള്ളവരായിരുന്നു.
75
00:05:41,091 --> 00:05:44,678
ശരി, നിയമപരമായി അല്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
76
00:05:52,102 --> 00:05:56,397
♪ ഞാൻ നടന്നു പോകുകയായിരുന്നു ♪
77
00:05:56,398 --> 00:05:58,148
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്
ആളുകളെ വെറുതെ വിടാൻ.
78
00:05:58,149 --> 00:06:01,026
സ്കൂളിൽ പോകൂ, വരൂ
വീട്, അതാണ്,
79
00:06:01,027 --> 00:06:02,820
കാരണം എനിക്ക് ഒരു കോൾ കൂടി ലഭിച്ചാൽ,
80
00:06:02,821 --> 00:06:04,988
ഞാൻ ഒരിക്കൽ കൂടി കേൾക്കുകയാണെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണെന്ന്,
81
00:06:04,989 --> 00:06:06,824
ആ ചെറിയ കുട്ടിയുടെ അഭിനയം വലിക്കുന്നു,
82
00:06:06,825 --> 00:06:08,450
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി മടങ്ങിവരും,
83
00:06:08,451 --> 00:06:10,286
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
84
00:06:10,912 --> 00:06:15,417
♪ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്
ഞാൻ ♪ ചെയ്യാൻ മറന്നുപോയി
85
00:06:18,670 --> 00:06:23,257
♪ എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന എല്ലാ സമയത്തും ♪
86
00:06:23,258 --> 00:06:27,053
ആരും സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളോട്. ആരും നിങ്ങളെ ചുറ്റും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
87
00:06:27,929 --> 00:06:30,265
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും ശല്യപ്പെടുത്തുമ്പോഴെല്ലാം,
അവർ എന്നെ വിളിച്ച് പരാതിപ്പെടുന്നു.
88
00:06:31,474 --> 00:06:32,683
എനിക്ക് അത് പറ്റില്ല.
89
00:06:32,684 --> 00:06:36,146
♪ ഞാൻ എൻ്റെ അലയടി നിർത്തുന്നു ♪
90
00:06:37,105 --> 00:06:42,444
♪ ഞാൻ അധികം ചെയ്യാറില്ല
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ചൂതാട്ടം ♪
91
00:06:43,486 --> 00:06:44,695
♪ ഇവ... ♪
92
00:06:44,696 --> 00:06:47,281
എനിക്ക് വേണ്ട
നിങ്ങളെ വീണ്ടും തളിക്കണം.
93
00:06:47,282 --> 00:06:49,533
ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല
നീ എന്നെ ഉണ്ടാക്കിയില്ലെങ്കിൽ.
94
00:06:49,534 --> 00:06:51,243
അതിനാൽ, എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക,
95
00:06:51,244 --> 00:06:54,163
"എനിക്ക് 22 വയസ്സായി, ഞാൻ നോക്കുന്നു
എൻ്റെ പ്രായത്തിന് ചെറുപ്പമാണ്."
96
00:06:54,164 --> 00:06:55,915
♪ എൻ്റെ വഴി ♪
97
00:06:59,127 --> 00:07:00,753
♪ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു... ♪
98
00:07:00,754 --> 00:07:03,297
നിങ്ങൾ പ്രായപൂർത്തിയായ ആളാണ്, ഒപ്പം
ഞാൻ തിരികെ വരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,
99
00:07:03,298 --> 00:07:04,799
നിങ്ങൾ ഒരാളെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങും.
100
00:07:06,801 --> 00:07:10,513
♪ ഹൈവേ ♪
101
00:07:28,281 --> 00:07:29,824
ഹോ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?
102
00:07:31,242 --> 00:07:33,745
ഓ, ഉം, അതെ,
ഞാൻ-ഞാൻ വിശ്രമിക്കുകയാണ്.
103
00:07:44,130 --> 00:07:45,590
നിങ്ങൾക്ക് രക്തം വരുന്നതായി തോന്നുന്നു.
104
00:07:47,133 --> 00:07:49,009
ഒരു ബാൻഡ് എയ്ഡ് എങ്ങനെ?
105
00:07:49,010 --> 00:07:51,053
ഓ, ഇല്ല. എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി.
106
00:07:51,054 --> 00:07:54,682
കുഴപ്പമില്ല. എൻ്റെ കുട്ടികൾ
ഒരു നടപ്പാതയും കണ്ടിട്ടില്ല
107
00:07:54,683 --> 00:07:57,352
അവർ മുഖം നട്ടുവളർത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
ഓൺ. എനിക്ക് ഏകദേശം ഒരു ദശലക്ഷം ലഭിച്ചു.
108
00:08:00,647 --> 00:08:01,855
നന്ദി.
109
00:08:06,945 --> 00:08:09,863
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കാത്തിരിക്കുകയാണോ?
110
00:08:09,864 --> 00:08:12,701
ഇല്ല, ഞാൻ-ഞാൻ തലയിടുകയാണ്
സ്കൂളിൽ നിന്ന് വീട്ടിൽ.
111
00:08:14,160 --> 00:08:15,370
ശരി.
112
00:08:16,413 --> 00:08:17,871
നിങ്ങൾ സമീപത്താണ് താമസിക്കുന്നത്, അല്ലെങ്കിൽ...
113
00:08:17,872 --> 00:08:19,707
സേലത്ത് നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ല.
114
00:08:19,708 --> 00:08:21,626
ആ ഇടിച്ച പാദങ്ങളിൽ?
115
00:08:22,877 --> 00:08:24,628
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തരാം
സവാരി. അത് എൻ്റെ വഴിയിലാണ്.
116
00:08:24,629 --> 00:08:27,172
ഉം, ഇല്ല. ഇല്ല, നന്ദി.
ഞാൻ- എനിക്ക് നടക്കാൻ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.
117
00:08:27,173 --> 00:08:28,590
എൻ്റെ ചുവടുകൾ കടക്കണം.
118
00:08:28,591 --> 00:08:30,260
ഞാൻ അത് കേൾക്കുന്നു.
119
00:08:31,720 --> 00:08:33,512
എനിക്കെങ്കിലും വിളിക്കാമോ
നിങ്ങൾക്കായി ആരെങ്കിലും?
120
00:08:33,513 --> 00:08:34,973
- നിങ്ങളുടെ അമ്മ, ഒരുപക്ഷേ?
- ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.
121
00:08:40,061 --> 00:08:42,897
എനിക്ക് 22 വയസ്സായി, ഞാൻ നോക്കുന്നു
എൻ്റെ പ്രായത്തിന് ചെറുപ്പം.
122
00:08:44,357 --> 00:08:45,400
ശരി.
123
00:08:46,526 --> 00:08:48,485
എനിക്ക് നമ്പർ വേണം
നിങ്ങളുടെ ഡെർമറ്റോളജിസ്റ്റിന്.
124
00:08:49,821 --> 00:08:52,448
ശരി, അത് മുഴങ്ങി
ഒരുതരം അടുപ്പം.
125
00:08:53,825 --> 00:08:55,534
ഇന്നല്ല സാത്താൻ.
126
00:08:55,535 --> 00:08:58,704
എനിക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ
ഈ വഴിയിൽ മരിക്കാൻ ഒരുപാട് ദൂരം എത്തിയിരിക്കുന്നു.
127
00:08:58,705 --> 00:09:01,833
അതുകൊണ്ട് കാറിൽ കയറാമോ
നമ്മളിൽ ഒരാൾ വഴിതെറ്റിയ ഒരാളെ പിടിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്?
128
00:09:02,834 --> 00:09:04,753
- വരിക.
- ശരി.
129
00:09:05,837 --> 00:09:06,838
ശരി.
130
00:09:10,675 --> 00:09:12,052
അങ്ങ് പോകൂ.
131
00:09:21,269 --> 00:09:22,978
വഴിയിൽ ഞാൻ സിന്തിയയാണ്.
132
00:09:27,400 --> 00:09:29,235
നിങ്ങൾക്കും ഒരു പേര് കിട്ടിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
133
00:09:31,071 --> 00:09:33,405
ക്ഷമിക്കണം, ഉം...
134
00:09:33,406 --> 00:09:36,534
ഞാൻ... അത്...
അത് നതാലിയ ഗ്രേസ് ആണ്.
135
00:09:38,244 --> 00:09:40,704
പിന്നെ നീ എത്ര നാളായി അകത്തു
ലഫായെറ്റ്, നതാലിയ ഗ്രേസ്?
136
00:09:40,705 --> 00:09:42,623
ഏതാനും മാസങ്ങൾ.
137
00:09:42,624 --> 00:09:44,668
ഹൂ.
ഇത് നീ എങ്ങനെ ഇങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു?
138
00:09:46,127 --> 00:09:47,379
അതെ.
139
00:09:48,046 --> 00:09:50,048
സുഖമാണ്.
140
00:09:51,091 --> 00:09:53,134
നല്ലതാണോ? അത് ഹുഡ് ആണ്.
141
00:09:55,595 --> 00:09:57,846
ശരി, ഞാൻ, ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ...
142
00:09:57,847 --> 00:09:59,474
എനിക്കിഷ്ടമാണ്... മരങ്ങൾ എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
143
00:10:00,767 --> 00:10:05,062
ഒപ്പം... ഒപ്പം-ഉം-ഉം-ഉം
ജനങ്ങളും നായ്ക്കളും.
144
00:10:05,063 --> 00:10:08,692
എ-ആദ്യം, അവരിൽ ചിലർ ഭയപ്പെടുത്തി,
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവർ വളരെ ശാന്തരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
145
00:10:11,277 --> 00:10:12,821
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്, നതാലിയ ഗ്രേസ്.
146
00:10:13,947 --> 00:10:16,199
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വെയിൽ ലഭിച്ചു
സ്വഭാവം, എന്നെപ്പോലെ.
147
00:10:16,449 --> 00:10:19,035
- എം.എം.
- ഗ്ലാസ്-അര-നിറഞ്ഞ തരം ഗേൾസ്.
148
00:10:20,120 --> 00:10:22,622
- അതെ.
- പിന്നെ, ഉം...
149
00:10:24,374 --> 00:10:25,958
നിങ്ങളുടെ കുടുംബവും,
നീ അവരുടെ കൂടെ നിൽക്കണോ?
150
00:10:25,959 --> 00:10:29,044
ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു, ഞാനാണ്
22, ഞാൻ തനിച്ചാണ് താമസിക്കുന്നത്.
151
00:10:29,045 --> 00:10:31,296
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ കാനഡയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.
152
00:10:31,297 --> 00:10:34,133
കാനഡയോ? അത് വളരെ ദൂരെയാണ്.
153
00:10:34,134 --> 00:10:36,927
ശരി, കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം ഉണ്ട്.
154
00:10:36,928 --> 00:10:39,596
അവർ എന്നെ ഓരോന്ന് വിളിക്കുന്നു
എന്നെ പരിശോധിക്കാനുള്ള ദിവസം.
155
00:10:39,597 --> 00:10:40,890
ഞങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ്.
156
00:10:42,017 --> 00:10:43,475
♪ ...മറയ്ക്കാൻ ♪
157
00:10:43,476 --> 00:10:49,524
♪ എപ്പോഴാണ് ഞാൻ ഇടിച്ചുകയറുന്നത്
ഞാൻ ♪ ഓടിക്കാൻ പഠിക്കുകയാണ്
158
00:11:31,524 --> 00:11:33,026
ഇതാ, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ, ബഹു.
159
00:11:33,777 --> 00:11:35,402
ഓ, എനിക്ക് സുഖമാണ്, ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.
160
00:11:35,403 --> 00:11:37,738
വരൂ, എന്നെ വരട്ടെ
കുറഞ്ഞത് നിങ്ങളുടെ ബാഗ് എടുക്കുക.
161
00:11:37,739 --> 00:11:42,242
ഉം, തീർച്ചയായും, പക്ഷേ എനിക്ക് പോകണം.
എനിക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.
162
00:11:42,243 --> 00:11:45,705
പ്രശ്നമില്ല, ഞാൻ നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കിത്തരാം
അകത്ത്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കും.
163
00:11:56,341 --> 00:11:59,719
- എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
- ഇല്ല, നന്ദി, എനിക്ക് സുഖമാണ്.
164
00:12:03,473 --> 00:12:07,101
- നിങ്ങളുടെ മെയിൽ ലഭിക്കാൻ ഞാൻ സഹായിക്കണോ?
- ഓ, അതെ, തീർച്ചയായും.
165
00:12:07,102 --> 00:12:12,064
ഇത് സാധാരണമാണ്, ബില്ലുകൾ,
കൂടാതെ "കാറ്റാക്ലോഗ്സ്", നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
166
00:12:12,065 --> 00:12:13,232
പെണ്ണേ, ഞാനും.
167
00:12:13,233 --> 00:12:17,027
എനിക്ക് എൻ്റെ മുഴുവൻ വാൾപേപ്പറും ചെയ്യാം
JCPenney ലെ വീട് "cataclogs."
168
00:12:31,501 --> 00:12:33,003
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്!
169
00:12:35,171 --> 00:12:36,214
നന്നായിട്ടുണ്ട്.
170
00:12:48,935 --> 00:12:53,689
ശരി, എല്ലാത്തിനും നന്ദി.
അതൊരു യഥാർത്ഥ സന്തോഷമായി.
171
00:12:53,690 --> 00:12:55,567
ഓ, നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
172
00:12:56,860 --> 00:12:59,112
ഉം, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കുളിമുറി ഉപയോഗിക്കാമോ?
173
00:13:01,156 --> 00:13:02,281
നമുക്ക് പോകാം!
174
00:13:02,282 --> 00:13:04,408
ഉം, ഞാൻ...
175
00:13:04,409 --> 00:13:08,038
എനിക്കറിയാം, നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, അത്
നിങ്ങൾക്ക് പോകേണ്ടിവരുമ്പോൾ നിങ്ങൾ പോകണം.
176
00:13:09,664 --> 00:13:13,208
- ഞാൻ ഒട്ടും വൃത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല.
- ഓ, ദയവായി, എൻ്റെ വീട് ഒരു തകർച്ചയാണ്.
177
00:13:13,209 --> 00:13:15,420
ഞാൻ വിധിക്കുന്നില്ല. എൻ്റെ അമ്മയുടെ മേൽ.
178
00:13:17,422 --> 00:13:19,883
ദയവായി? ഞാൻ വളരെ വേഗം വരും.
179
00:13:26,806 --> 00:13:30,392
ഞാൻ... ഞാൻ... ഞാൻ
ഇന്ന് വലിയ ശുചീകരണം നടത്തുന്നു.
180
00:13:30,393 --> 00:13:33,855
ഞാൻ-ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
കമ്പനി, ഞാൻ... ക്ഷമിക്കണം.
181
00:13:34,564 --> 00:13:39,027
എനിക്ക്... എനിക്ക് ഒരു നീണ്ട ആഴ്ച ഉണ്ടായിരുന്നു.
182
00:13:59,047 --> 00:14:00,215
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സെൽ ഉണ്ടോ?
183
00:14:01,174 --> 00:14:02,383
ഓ, എംഎം-എംഎം.
184
00:14:02,384 --> 00:14:03,842
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ പറഞ്ഞു
എല്ലാ ദിവസവും വിളിക്കുക.
185
00:14:03,843 --> 00:14:05,470
എപ്പോൾ അവർക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഷട്ട് ഓഫാണോ?
186
00:14:06,721 --> 00:14:08,807
ഞാൻ എൻ്റെ അയൽക്കാരൻ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?
187
00:14:26,574 --> 00:14:28,284
നിങ്ങൾ മൂത്രമൊഴിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
188
00:14:29,619 --> 00:14:30,912
തിരികെ അകത്തേക്ക് പോയിരിക്കണം.
189
00:14:32,580 --> 00:14:35,124
നിങ്ങൾ അവസാനമായി എപ്പോഴായിരുന്നു
പലചരക്ക് കടയിൽ പോയോ?
190
00:14:35,125 --> 00:14:38,253
കുറച്ച് മുമ്പ് വീട്ടുടമസ്ഥൻ എന്നെ കൊണ്ടുപോയി.
191
00:14:39,796 --> 00:14:41,172
കുറച്ച് മുമ്പ്, അല്ലേ?
192
00:14:42,799 --> 00:14:44,217
എന്നിൽ നിന്ന് നിനക്കെന്താണാവശ്യം?
193
00:14:46,720 --> 00:14:48,430
എനിക്ക് നിന്നെ കൊണ്ടുപോകണം
പലചരക്ക് കട.
194
00:14:49,806 --> 00:14:51,306
എൻ്റെ കയ്യിൽ പണമില്ല.
195
00:14:51,307 --> 00:14:54,602
അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
ഈ EBT കാർഡ് മെയിലിൽ.
196
00:14:58,231 --> 00:15:00,191
നിങ്ങൾ ആകണമെന്നില്ല
ലജ്ജിച്ചു, എനിക്കും ഒരെണ്ണം കിട്ടി.
197
00:15:00,775 --> 00:15:04,403
ഇത് പുതിയത്,
നിങ്ങൾ ഫ്ലഷ് ആകും.
198
00:15:04,404 --> 00:15:06,364
എൻ്റെ കൂടെ വരൂ, ഞാൻ വരാം
അത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് കാണിച്ചുതരുന്നു.
199
00:15:08,742 --> 00:15:12,077
ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കാനാണ് എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് ഇഷ്ടം.
200
00:15:12,078 --> 00:15:16,750
എങ്കിൽ-അവർ വന്നാൽ ഞാനില്ല
ഇവിടെ, അവർ വിഷമിക്കും.
201
00:15:17,876 --> 00:15:19,293
അവർ കാനഡയിലാണെന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത്.
202
00:15:19,294 --> 00:15:20,628
ശരി.
203
00:15:22,297 --> 00:15:25,133
ഇടപാട് ഇതാ. ഐ
നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമുണ്ട്.
204
00:15:26,176 --> 00:15:29,970
ഞാൻ പിയറോജികൾ ഒന്നാക്കിയാൽ എൻ്റെ കുട്ടികൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു
കൂടുതൽ രാത്രി, അവർ കലാപം നടത്തും.
205
00:15:29,971 --> 00:15:32,014
പിന്നെ നിനക്ക് കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല
ഒരു വ്യക്തിക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു
206
00:15:32,015 --> 00:15:34,141
അവർ തണുത്തുറഞ്ഞപ്പോൾ
പിയറോജി അവർക്ക് നേരെ എറിഞ്ഞു.
207
00:15:34,142 --> 00:15:36,061
വിശ്വസിക്കുക.
208
00:15:37,645 --> 00:15:39,271
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
209
00:15:39,272 --> 00:15:42,358
നീ എൻ്റെ കൂടെ വന്നാലോ
എന്താണ് ഉണ്ടാക്കേണ്ടതെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ,
210
00:15:42,359 --> 00:15:44,736
അങ്ങനെ ഞാൻ മരിക്കില്ല
ബ്ലണ്ട് ഫോഴ്‌സ് ട്രോമയുടെ?
211
00:15:48,490 --> 00:15:50,407
നിനക്ക് എൻ്റെ അമ്മയെ അറിയാമോ?
212
00:15:50,408 --> 00:15:52,868
ഇല്ല, ഞാനില്ല. ഞാൻ വേണോ?
213
00:15:52,869 --> 00:15:56,081
അല്ല, അത്... നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
214
00:15:57,665 --> 00:16:00,669
അതെ. എനിക്കുറപ്പുണ്ട്.
215
00:16:05,882 --> 00:16:09,177
ശരി, ഞാൻ പോകാം.
216
00:16:16,059 --> 00:16:18,519
അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ കണ്ടുമുട്ടിയത്.
217
00:16:18,520 --> 00:16:22,356
എൻ്റെ ക്ലാരിനെറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് അവനിലേക്ക് ഓടി
മാർച്ചിംഗ് ബാൻഡ് പരിശീലന സമയത്ത്.
218
00:16:22,357 --> 00:16:25,150
അവൻ്റെ നെറ്റി കൂടുതൽ കഠിനമായിരുന്നെങ്കിൽ,
എൻ്റെ മുൻ പല്ലുകൾ നഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്നു.
219
00:16:25,151 --> 00:16:27,986
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമായിരുന്നു
ആ ആളെ പോലെ നോക്കി.
220
00:16:27,987 --> 00:16:31,323
പെണ്ണേ, നീ പതുക്കെ ചവയ്ക്കണം.
221
00:16:31,324 --> 00:16:33,450
എനിക്ക് ഹെയിംലിച്ചിനെ അറിയില്ല.
222
00:16:33,451 --> 00:16:37,371
ഒരു കാത്തി പോലെ ഇറങ്ങാൻ പോകുന്നു
കാർട്ടൂൺ, ക്രോഗറിൽ ശ്വാസം മുട്ടി മരിച്ചു.
223
00:16:37,372 --> 00:16:38,664
ആരാണ് കാത്തി?
224
00:16:38,665 --> 00:16:40,416
ഇപ്പോൾ, കണ്ടോ?
225
00:16:40,417 --> 00:16:43,128
അവർ ക്ലാസ്സിക്കുകൾ പഠിപ്പിക്കുന്നില്ല
ഇനി. നിങ്ങൾ എൻ്റെ കുട്ടികളെപ്പോലെയാണ്.
226
00:16:44,379 --> 00:16:46,547
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര കുട്ടികളുണ്ട്?
227
00:16:46,548 --> 00:16:48,340
നിലവിൽ, ഏഴ്.
228
00:16:48,341 --> 00:16:50,009
അയ്യോ! ഏഴ്? അത് ധാരാളം.
229
00:16:50,010 --> 00:16:52,678
ശരി, അവർ എല്ലാവരും അല്ല
എൻ്റെ, സാങ്കേതികമായി.
230
00:16:52,679 --> 00:16:54,304
മിക്കവരും ദൈവ കുഞ്ഞുങ്ങൾ,
231
00:16:54,305 --> 00:16:56,974
പരിചരണം ആവശ്യമുള്ള കുട്ടികൾ
ഒരു കാരണം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു.
232
00:16:56,975 --> 00:16:58,810
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം എല്ലാം ഒന്നുതന്നെയാണ്.
233
00:16:59,811 --> 00:17:01,562
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അമ്മയാകാൻ ഇഷ്ടമായിരിക്കണം, അല്ലേ?
234
00:17:01,563 --> 00:17:04,816
അതാണ് എന്നെ ധരിപ്പിച്ചത്
ചെയ്യാൻ ദൈവത്തിൻ്റെ ഹരിത ഭൂമി.
235
00:17:09,904 --> 00:17:11,572
എനിക്കും ഒരു അമ്മയാകണമെന്ന് തോന്നുന്നു.
236
00:17:11,573 --> 00:17:13,450
ഓ, അതെ? എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?
237
00:17:15,201 --> 00:17:16,911
കാരണം ഞാൻ ഒരിക്കലും
തനിച്ചായിരിക്കണം.
238
00:17:19,914 --> 00:17:22,708
ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും
ബാഗിലാക്കി തയ്യാറായി.
239
00:17:22,709 --> 00:17:25,878
കുഴപ്പമില്ല, പഞ്ചസാര.
നിങ്ങളുടെ ആഭരണങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുക.
240
00:17:25,879 --> 00:17:27,463
നന്ദി.
241
00:17:27,464 --> 00:17:30,342
ആകെ $250.82 ആയിരിക്കും.
242
00:17:35,638 --> 00:17:36,806
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
243
00:17:40,477 --> 00:17:41,894
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ
അത്താഴത്തിന് വരണോ?
244
00:17:41,895 --> 00:17:44,980
ഞാൻ നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം
ശേഷം, കുഴപ്പമില്ല.
245
00:17:47,442 --> 00:17:50,986
ഉം, ഞാൻ മിക്കവാറും വീട്ടിലെത്തണം.
246
00:17:50,987 --> 00:17:52,780
ഓ, വരൂ!
247
00:17:52,781 --> 00:17:54,491
നിനക്ക് വേണമെന്ന് എനിക്കറിയാം
ആ മാക്കും ചീസും.
248
00:17:56,993 --> 00:17:59,536
പക്ഷെ ഞാൻ ഉടനെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുമോ?
249
00:17:59,537 --> 00:18:01,539
തികഞ്ഞ. സ്ഥിരതാമസമാക്കി.
250
00:18:02,916 --> 00:18:04,250
എന്നാൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
251
00:18:06,169 --> 00:18:08,128
ഞാൻ പാചകം ചെയ്യാൻ പോകുന്നതിനാൽ
നിങ്ങൾക്കായി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചേക്കാം
252
00:18:08,129 --> 00:18:10,382
ഈ പലചരക്ക് സാധനങ്ങൾ ഇടാൻ
നിങ്ങളുടെ EBT കാർഡിൽ.
253
00:18:12,550 --> 00:18:14,551
അത് ന്യായമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, അല്ലേ?
254
00:18:14,552 --> 00:18:16,178
പിന്നെ നമ്മൾ കഴിക്കാത്തതെന്തും
255
00:18:16,179 --> 00:18:18,347
നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം, നിങ്ങൾക്കും
പിന്നീട് ധാരാളം ഭക്ഷണം കഴിക്കുക.
256
00:18:31,111 --> 00:18:32,112
കൊള്ളാം.
257
00:18:33,613 --> 00:18:37,324
ഓ, മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ വെറുതെയാണ്
എൻ്റെ കുട്ടികളെ സ്നേഹിക്കും.
258
00:18:37,325 --> 00:18:41,286
ദൈവമേ, നതാലിയ, ഞങ്ങൾ
വളരെ രസകരമായിരിക്കും.
259
00:18:52,298 --> 00:18:56,010
ഞാൻ, ഉവ്വ്, ഞാൻ കരുതി ഞങ്ങളാണെന്ന്
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.
260
00:18:56,011 --> 00:18:57,803
ഞങ്ങൾ.
261
00:18:57,804 --> 00:19:01,016
ഇത് എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ പള്ളിയാണ്.
അതിൻ്റെ പുറകിലാണ് നമ്മൾ ഇവിടെ ജീവിക്കുന്നത്.
262
00:19:02,851 --> 00:19:04,852
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ഇത് കുറവാണ്
കാണുന്നതിനേക്കാൾ വിചിത്രമായത്.
263
00:19:04,853 --> 00:19:06,021
വരിക.
264
00:19:21,995 --> 00:19:24,872
അമ്മേ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു
മണിക്കൂറുകൾക്ക് മുമ്പ് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
265
00:19:24,873 --> 00:19:26,207
ക്ഷമിക്കണം.
266
00:19:29,627 --> 00:19:32,087
- ഹേയ്, എൻ്റെ പുതിയ സുഹൃത്തിനെ കണ്ടുമുട്ടുക.
- 'സൂപ്പ്?
267
00:19:32,088 --> 00:19:35,300
അമ്മ സിക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്. എല്ലാം
സ്വീകരണമുറിയിലെ നിതംബങ്ങൾ, ദയവായി.
268
00:19:35,550 --> 00:19:36,550
അമ്മയോട് ഹായ് പറയൂ.
269
00:19:39,054 --> 00:19:42,264
- അതാണ് പ്രിസില്ലയും സോയും.
- ഹായ്.
270
00:19:42,265 --> 00:19:44,976
ഹാലോവീനിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
വസ്ത്രങ്ങൾ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
271
00:19:46,102 --> 00:19:47,186
- ഐഡൻ.
- ഹായ്.
272
00:19:47,187 --> 00:19:48,479
- സക്കറിയ.
- ഹേയ്.
273
00:19:48,480 --> 00:19:51,065
തിയോ. തിയോ ആണ്
ഒരുവൻ കളിപ്പാട്ടം മൂക്ക് ഉയർത്തി.
274
00:19:51,066 --> 00:19:55,027
അവസാനമായി, ജോർദാൻ.
275
00:19:55,028 --> 00:19:57,530
ഞങ്ങൾ അവളെ ജെല്ലി എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഹായ് പറയൂ, കുഞ്ഞേ.
276
00:19:57,739 --> 00:19:58,740
ഓ...
277
00:19:59,032 --> 00:20:00,199
ഹായ്.
278
00:20:00,200 --> 00:20:02,242
- ദയവായി ഇതെല്ലാം വൃത്തിയാക്കുക.
- അതെ, മാഡം.
279
00:20:02,243 --> 00:20:05,412
ശരി, പലചരക്ക് സാധനങ്ങൾ
കാറിൽ, നമുക്ക് പോകാം.
280
00:20:05,413 --> 00:20:07,915
ഓ, ഇത് എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്,
നതാലിയ ഗ്രേസ്, ഹായ് പറയൂ.
281
00:20:07,916 --> 00:20:10,626
- ഹായ്.
- എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം.
282
00:20:10,627 --> 00:20:12,461
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
283
00:20:12,462 --> 00:20:16,173
ഞങ്ങൾ ഹൈ-ഫൈവ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ഇന്ന് രാത്രി, എല്ലാവരും, ആലിംഗനങ്ങളല്ല.
284
00:20:16,174 --> 00:20:18,050
ആണോ
അവളുടെ മണം കാരണം?
285
00:20:18,051 --> 00:20:20,469
അല്ല, സച്ചി, അത്
കാരണം നിങ്ങൾ മണക്കുന്നു.
286
00:20:20,470 --> 00:20:22,888
അതെൻ്റെ കാലുകൾ നിനക്ക് ഇഷ്ടമാണ്
ചോളം ചിപ്സ് പോലെ മണം.
287
00:20:22,889 --> 00:20:26,016
നമുക്ക് കുറച്ച് തിരക്ക് പിടിക്കാം.
കാറിൽ അവസാനത്തേത് ഒരു ചീഞ്ഞ മുട്ടയാണ്.
288
00:20:44,035 --> 00:20:45,036
ഹേയ്.
289
00:20:46,037 --> 00:20:47,163
അത് തണുത്തതായി തോന്നുന്നു.
290
00:20:47,914 --> 00:20:49,581
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്?
291
00:20:49,582 --> 00:20:53,127
ഉം, ഇത് എൻ്റെ ബയോ മമ്മിനുള്ള ഒരു കാർഡാണ്.
292
00:20:53,128 --> 00:20:55,212
- എം.എം.
- അവളുടെ ജന്മദിനം ഒക്ടോബറിൽ,
293
00:20:55,213 --> 00:20:57,173
അങ്ങനെ വന്നു
ഇത് ഹാലോവീൻ പ്രമേയമാണ്.
294
00:20:59,092 --> 00:21:01,468
ശ്രദ്ധിക്കുക, തിയോ,
നിൻ്റെ ചെരുപ്പ് അഴിച്ചിരിക്കുന്നു.
295
00:21:01,469 --> 00:21:03,053
പറയരുത്
കാർഡിനെക്കുറിച്ച് അമ്മ സി.
296
00:21:03,054 --> 00:21:04,139
ശരി.
297
00:21:05,223 --> 00:21:06,306
നന്ദി, നന്ദി.
298
00:21:06,307 --> 00:21:08,225
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
- നന്ദി, നന്ദി.
299
00:21:08,226 --> 00:21:09,601
ഇത് ഐസ്ക്രീം ആണോ?
300
00:21:09,602 --> 00:21:12,021
ഗീസ്, അമ്മ സി,
ഞങ്ങൾ എന്തു ചെയ്തു, ലോട്ടോ വിജയിച്ചു?
301
00:21:12,022 --> 00:21:14,481
അമ്മ സി, ഞാൻ ഇടാം
ഫ്രീസറിലെ മുന്തിരി?
302
00:21:14,482 --> 00:21:16,066
- അതെ.
- അല്ലെങ്കിൽ സക്കറിയ പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
303
00:21:16,067 --> 00:21:17,234
അവ വീണ്ടും അവൻ്റെ പാൻ്റ്സ് താഴെ ഇടണോ?
304
00:21:17,235 --> 00:21:20,029
അതൊരു പരീക്ഷണമായിരുന്നു,
ഞാൻ ശാസ്ത്രം ചെയ്യുകയായിരുന്നു!
305
00:21:20,030 --> 00:21:23,366
ഹേയ്, നതാലിയ ഗ്രേസ്,
ഹേയ്, നിനക്ക് ഒരു വിളിപ്പേര് കിട്ടിയോ?
306
00:21:25,118 --> 00:21:26,161
നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം വേണോ?
307
00:21:28,246 --> 00:21:31,373
ശ്രമിക്കാം... ടാലി-ബൂ അപ്പോൾ.
308
00:21:31,374 --> 00:21:33,375
അത്താഴത്തിന് സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾ വരുമോ?
309
00:21:33,376 --> 00:21:36,171
ആ ടോൾ ഹൗസ് കുക്കികൾ അങ്ങനെയല്ല
സ്വയം വേർപിരിയാൻ പോകുന്നു.
310
00:21:37,088 --> 00:21:40,841
ശരി, ഉം, പക്ഷേ കഴിയും
ഞങ്ങൾ MandM ചെയ്യുന്നവയാണോ?
311
00:21:40,842 --> 00:21:42,927
- അവർ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരാണ്.
- നീ വാതുവെപ്പ്.
312
00:21:44,471 --> 00:21:46,180
നന്ദി, നന്ദി.
313
00:21:46,181 --> 00:21:48,307
ശരി, ശരി, വേഗത കുറയ്ക്കുക.
314
00:21:48,308 --> 00:21:50,392
ഫ്രീസറിൽ.
315
00:21:50,393 --> 00:21:52,186
ആരോ എനിക്കായി വാതിൽ തുറന്നു.
316
00:21:55,398 --> 00:21:56,940
ഹേയ്, ഹേയ്,
ഹേയ്, ഹേയ്, നല്ല മണം.
317
00:21:56,941 --> 00:21:59,651
- ഓ, ഹേയ്, കുഞ്ഞേ.
- ശരി, ശരി, ശരി.
318
00:21:59,652 --> 00:22:01,111
അതിനാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെയെല്ലാം കാണുന്നു
കാത്തിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അല്ലേ?
319
00:22:01,112 --> 00:22:02,571
അല്ലേ?
320
00:22:02,572 --> 00:22:04,448
ശരി, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
കുറഞ്ഞത് പറഞ്ഞു കൃപ.
321
00:22:04,449 --> 00:22:05,532
- അയ്യോ.
- ക്ഷമിക്കണം, അച്ഛാ.
322
00:22:05,533 --> 00:22:06,950
എങ്കിൽ അത് കണക്കാക്കുമോ
ഞാൻ കരുതി കൃപ?
323
00:22:06,951 --> 00:22:09,578
ഇല്ല, നമുക്ക് എങ്ങനെ
എങ്കിലും കൈ പിടിക്കണോ?
324
00:22:09,579 --> 00:22:12,457
- ശരി.
- ശരി, ഹമ്? നിൻ്റെ സഹോദരനെ പിടിക്കൂ.
325
00:22:14,918 --> 00:22:17,379
ശരി, നമുക്ക് താമസിക്കാം. താമസമുറപ്പിക്കുക.
326
00:22:20,048 --> 00:22:23,801
കർത്താവായ യേശുവേ, നന്ദി
ഈ ഭക്ഷണത്തിന് നിങ്ങൾ.
327
00:22:23,802 --> 00:22:27,805
നമുക്കുള്ളതെല്ലാം കാരണമാണ്
നിങ്ങളും ഞങ്ങളും യോഗ്യരല്ല,
328
00:22:27,806 --> 00:22:31,975
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നിനക്കു നന്ദി പറയുന്നു
ചിലപ്പോൾ പശ്ചാത്തപിക്കുക
329
00:22:31,976 --> 00:22:35,145
ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു
ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ തെറ്റായ അവസാനം.
330
00:22:35,146 --> 00:22:37,398
ഹോ?
331
00:22:37,399 --> 00:22:41,151
- യേശുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു, ആമേൻ.
- ആമേൻ.
332
00:22:41,152 --> 00:22:43,029
ആമേൻ.
333
00:22:44,614 --> 00:22:46,824
ഓ, അങ്ങനെ ഞാൻ ഞങ്ങളെ കാണുന്നു
പവർബോൾ അടിക്കുക
334
00:22:46,825 --> 00:22:48,200
ആരും എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല.
335
00:22:48,201 --> 00:22:49,493
അതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്.
336
00:22:51,287 --> 00:22:52,788
എനിക്ക് കിട്ടുമോ
കുറച്ച് വെള്ളം കൂടി?
337
00:22:52,789 --> 00:22:53,873
ഹായ്.
338
00:22:55,083 --> 00:22:56,084
ഹലോ.
339
00:22:57,377 --> 00:22:59,379
ഒപ്പം ഓ,
നീ ആരുടെ കുട്ടിയാണ്?
340
00:23:00,922 --> 00:23:02,757
ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയല്ല, എനിക്ക് 22 വയസ്സ്.
341
00:23:04,592 --> 00:23:06,468
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട, ബേബികേക്കുകൾ,
ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കും.
342
00:23:06,469 --> 00:23:07,761
ആ മാക്
ചീസ് നല്ലതാണ്.
343
00:23:07,762 --> 00:23:11,265
ശരി, എല്ലാവരും, കുളിക്കാനുള്ള സമയം.
344
00:23:11,266 --> 00:23:12,516
ഓ!
345
00:23:12,517 --> 00:23:15,060
നതാലിയ താമസിക്കുന്നത്
സിനിമ രാത്രി എങ്കിലും, അല്ലേ?
346
00:23:15,061 --> 00:23:16,937
ശരി, അത് നതാലിയയുടെ കാര്യമാണ്.
347
00:23:18,690 --> 00:23:21,191
ഞാൻ-എനിക്ക്... എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം.
348
00:23:21,192 --> 00:23:24,695
ഇല്ല, ഒന്നേയുള്ളൂ
സിനിമ. ശരി, അമ്മേ?
349
00:23:24,696 --> 00:23:26,905
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്.
350
00:23:26,906 --> 00:23:28,992
നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
തിരികെ, നതാലിയ.
351
00:23:29,367 --> 00:23:30,993
ജെല്ലി, വരൂ!
352
00:23:30,994 --> 00:23:33,787
അത് വേണ്ടി മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
കുറച്ച് മണിക്കൂർ കൂടി.
353
00:23:33,788 --> 00:23:36,248
- അതെ!
- തികഞ്ഞത്, അത് പരിഹരിച്ചു.
354
00:23:36,249 --> 00:23:38,167
നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാൻ സ്വാഗതം
വേണമെങ്കിൽ നീയും കുളിക്കൂ.
355
00:23:38,168 --> 00:23:39,501
ഇല്ല! ഒരു വഴിയുമില്ല.
356
00:23:39,502 --> 00:23:41,462
ഞാൻ വെറുക്കുന്നു
കുളികൾ. ഞാൻ അവരെ വെറുക്കുന്നു.
357
00:23:41,463 --> 00:23:43,465
ശരി. എൻ്റെ പുറകിൽ തൊലി ഇല്ല.
358
00:23:44,966 --> 00:23:47,801
ഓ, നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പകരം സിനിമ ഇറങ്ങണോ?
359
00:23:47,802 --> 00:23:49,679
ഒരുപക്ഷേ എന്തെങ്കിലും
ഹാലോവീനിന് ഭയാനകമാണോ?
360
00:23:50,805 --> 00:23:52,015
അതെ, വരൂ.
361
00:24:54,035 --> 00:24:59,289
ശരി, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ലഭിച്ചു
എന്തിനാണ് അവൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത് എന്ന് മനസ്സിലായില്ലേ?
362
00:24:59,290 --> 00:25:02,209
ഒന്നുമില്ല, ഒപ്പം
അവൾ വെറുതെ പറയുന്നതല്ല.
363
00:25:02,210 --> 00:25:05,796
ഞാൻ അവളുടെ ഐഡിയിലേക്ക് ഒളിഞ്ഞുനോക്കി, അത്
അവൾക്ക് 22 വയസ്സുണ്ടെന്ന് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ പറയുന്നു.
364
00:25:05,797 --> 00:25:09,466
അതെ, അത് വിചിത്രമാണ്, കാരണം
അവൾ തീർച്ചയായും എനിക്ക് ഒരു കുട്ടിയെ പോലെ തോന്നുന്നു.
365
00:25:09,467 --> 00:25:11,011
അവളുടെ കുടുംബം എവിടെ?
366
00:25:12,053 --> 00:25:15,807
അവൾ അമ്മയെ പരാമർശിച്ചു,
പക്ഷേ... അവൾക്ക് അവളെ പേടിയാണ്.
367
00:25:16,808 --> 00:25:18,642
എനിക്ക് അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല
അവൾ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലം.
368
00:25:18,643 --> 00:25:21,895
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ജെല്ലിയെ അറിയാം
അമ്മ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു, അല്ലേ?
369
00:25:21,896 --> 00:25:23,105
പരാതികൾ സമർപ്പിക്കുന്നു.
370
00:25:23,106 --> 00:25:25,315
അതാണോ നിങ്ങൾ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്
ഞങ്ങളുടെ ജെല്ലി എടുത്തത് ഒരു തെറ്റാണോ?
371
00:25:25,316 --> 00:25:27,192
- 'കാരണം അത് ഒരു കൂട്ടം മണ്ടത്തരമാണ്.
- ശരി, ഭാഷ.
372
00:25:27,193 --> 00:25:29,945
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ അത്
സ്ത്രീ ഒരു അട്ടയാണ്, ഒരു നായയാണ്.
373
00:25:29,946 --> 00:25:33,532
ജെല്ലി അവളെ ഭയക്കുന്നു,
അവളോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കുന്നത് വെറുക്കുന്നു.
374
00:25:33,533 --> 00:25:36,535
പിന്നെ ഞാൻ പറയുന്നത്
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയെ കൊണ്ടുവന്നു
375
00:25:36,536 --> 00:25:38,370
നിങ്ങൾ മുഴുവൻ കുടുംബത്തെയും കൊണ്ടുവരുന്നു.
376
00:25:38,371 --> 00:25:41,206
ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല
നതാലിയയുടെ ആളുകൾ അല്ലെങ്കിൽ സാഹചര്യം.
377
00:25:41,207 --> 00:25:43,042
അവൾ പണം നൽകി
പലചരക്ക് സാധനങ്ങൾക്ക്.
378
00:25:43,043 --> 00:25:45,295
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
സമരം ചെയ്തു.
379
00:25:46,796 --> 00:25:48,923
അവളെ അയച്ചാലോ
നമ്മെ സഹായിക്കാൻ ദൈവത്താൽ?
380
00:25:50,717 --> 00:25:55,138
നമുക്ക് എങ്ങനെ ഉറങ്ങാം
അതിൽ ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നുവോ?
381
00:25:56,514 --> 00:25:58,808
കർത്താവ് നമുക്ക് കാണിച്ചുതരും
രാവിലെ വഴി.
382
00:26:00,518 --> 00:26:01,811
അതെ.
383
00:26:14,491 --> 00:26:15,909
ഹേയ്, ഉറക്കം വരുന്ന തല.
384
00:26:18,453 --> 00:26:20,205
- ഇത് പള്ളിയുടെ സമയമാണ്.
- എം.എം.
385
00:26:22,082 --> 00:26:23,375
ഇത് ചൊവ്വാഴ്ചയാണ്.
386
00:26:24,376 --> 00:26:27,420
കൂടെ ആഴ്ചയിലെ എല്ലാ ദിവസവും
"-ദിവസം" എന്നത് നമ്മൾ പ്രാർത്ഥിക്കേണ്ട ഒരു ദിവസമാണ്.
387
00:26:28,963 --> 00:26:30,130
അല്ലേ?
388
00:26:30,131 --> 00:26:32,758
- എന്നാൽ എനിക്ക് വീട്ടിലെത്തണം.
- വരിക.
389
00:26:32,759 --> 00:26:35,177
ഞങ്ങൾ പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കും
പിന്നീട്, നിങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടമായതിനാൽ.
390
00:26:35,178 --> 00:26:36,553
ഞാൻ നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം, ശരി?
391
00:26:36,554 --> 00:26:38,222
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
392
00:26:38,223 --> 00:26:40,182
ദൈവത്തെ സ്തുതിക്കുക, ദൈവത്തെ സ്തുതിക്കുക.
393
00:26:40,183 --> 00:26:42,017
- ദൈവത്തെ സ്തുതിക്കുക.
- നിങ്ങളുടെ അയൽക്കാരനെ നോക്കുക
394
00:26:42,018 --> 00:26:44,269
എന്നിട്ട് പറയുക, "അത് തോന്നുന്നു
കാണാൻ നല്ലത്."
395
00:26:44,270 --> 00:26:45,896
അത്
കാണാൻ നല്ലതായി തോന്നുന്നു.
396
00:26:45,897 --> 00:26:47,732
അത് അനുഭവപ്പെടുന്നു
കാണാൻ നല്ലത്.
397
00:26:48,942 --> 00:26:53,821
ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് ഓരോ വ്യക്തിയെയും അറിയാം,
നിങ്ങൾ ആരായാലും,
398
00:26:53,822 --> 00:26:56,323
അവർക്ക് അവരുടെ സ്ഥാനമുണ്ട്
ദൈവരാജ്യത്തിൽ, അല്ലേ?
399
00:26:56,324 --> 00:26:58,450
ശരിയാണോ?
400
00:26:58,451 --> 00:27:00,452
കാരണം ദൈവം...
401
00:27:00,453 --> 00:27:02,204
ദൈവത്തിന് ഒരു തുറന്ന വാതിലുണ്ട്.
402
00:27:02,205 --> 00:27:04,707
- ആമേൻ.
- ആമേൻ, അവൻ്റെ നയവും
403
00:27:04,708 --> 00:27:07,835
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേൾക്കാനാണ്
നിങ്ങൾ വരുമ്പോൾ, ഹമ്?
404
00:27:07,836 --> 00:27:09,545
- അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.
- ഓ, ആമേൻ.
405
00:27:09,546 --> 00:27:11,839
അപ്പോൾ, ആരാണ് ഇന്ന് വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
406
00:27:11,840 --> 00:27:14,091
ഇവിടെ ആരാണ് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
407
00:27:14,092 --> 00:27:16,135
- ഞാൻ!
- ദൈവത്തെ സ്തുതിക്കുക.
408
00:27:16,136 --> 00:27:18,387
വരിക. ദൈവത്തെ സ്തുതിക്കുക.
409
00:27:18,388 --> 00:27:20,848
ഇത് ഇവിടെ. ഇത് ഇവിടെ.
410
00:27:20,849 --> 00:27:22,516
നിങ്ങളോട് പറയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എല്ലാവരും നിങ്ങൾ എന്താണ്...
411
00:27:22,517 --> 00:27:24,643
വിഷമിക്കേണ്ട, എല്ലാവരും
ഒരു അവസരം ലഭിക്കുന്നു.
412
00:27:24,644 --> 00:27:26,353
നിങ്ങൾക്ക് അടുത്തതായി പോകണോ?
413
00:27:26,354 --> 00:27:29,231
ദൈവത്തെ സ്തുതിക്കുക,
വരിക. കുടുംബത്തിന് വേണ്ടി!
414
00:27:42,662 --> 00:27:44,538
ഇത് എൻ്റെ വീടല്ല.
415
00:27:44,539 --> 00:27:46,750
എനിക്കറിയാം, ഹോ, അത്
ഒരു ഡോക്ടറുടെ ഓഫീസ്.
416
00:27:48,251 --> 00:27:49,918
ശരി, ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
ഇവിടെ? ഞാൻ ഡോക്ടർമാരെ വെറുക്കുന്നു.
417
00:27:49,919 --> 00:27:54,299
എനിക്കും അവരെ ഇഷ്ടമല്ല, പക്ഷേ ഞാൻ
നിങ്ങൾ നടക്കാൻ എത്രമാത്രം വേദനിക്കുന്നു എന്ന് കണ്ടു.
418
00:27:55,592 --> 00:27:57,427
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. ഞാൻ പോകുന്നില്ല.
419
00:27:58,678 --> 00:28:00,179
മുഴുവൻ സമയവും ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും.
420
00:28:00,180 --> 00:28:01,681
വാഗ്ദത്തം, ശരിയാകും.
421
00:28:02,807 --> 00:28:06,353
ഇല്ല! ഞാൻ പോകുന്നില്ല,
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല.
422
00:28:08,271 --> 00:28:10,148
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. എനിക്ക് പറ്റില്ല.
423
00:28:11,232 --> 00:28:13,735
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ തിരിച്ചു വിടില്ല
ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത്.
424
00:28:14,944 --> 00:28:17,030
നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് നടക്കണമെങ്കിൽ,
മുന്നോട്ട് പോകൂ, എൻ്റെ അതിഥിയാകൂ.
425
00:28:25,413 --> 00:28:27,081
ശരി, ഇപ്പോൾ പറയൂ, "ആഹ്".
426
00:28:27,082 --> 00:28:28,583
ആഹ്.
427
00:28:29,751 --> 00:28:32,921
Hm. നിനക്ക് 22 വയസ്സ് ആണെന്ന് പറഞ്ഞോ?
428
00:28:39,886 --> 00:28:40,887
നതാലിയ?
429
00:28:42,180 --> 00:28:43,639
മം-ഹും.
430
00:28:43,640 --> 00:28:46,810
ശരി. പിന്നെ എപ്പോഴായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ അവസാന കാലയളവ്?
431
00:28:47,894 --> 00:28:50,397
എനിക്കറിയില്ല, കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്.
432
00:28:51,064 --> 00:28:53,525
അത് ആശ്ചര്യകരമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
433
00:28:55,443 --> 00:28:57,486
അവൾ അല്ല
ഡോക്ടർമാരെ കുറിച്ച് വന്യമായ.
434
00:28:57,487 --> 00:29:00,281
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് ഒരു തരത്തിലാണ്
ഇവിടെ ശാന്തമാണ്.
435
00:29:01,533 --> 00:29:04,953
- അത് സ്ഥാപിക്കാൻ അവർ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുന്നുണ്ടോ?
- എൻ്റെ മകൾ അത് വരച്ചു.
436
00:29:06,037 --> 00:29:07,413
അയ്യോ.
437
00:29:07,414 --> 00:29:09,290
ക്ഷമിക്കണം.
438
00:29:12,669 --> 00:29:16,088
നതാലിയ, എനിക്ക് നിന്നോട് കുറച്ച് ചോദിക്കാനുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ മെഡിക്കൽ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ.
439
00:29:16,089 --> 00:29:19,383
നിങ്ങളുടെ രേഖകൾ മാത്രമാണ് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞത്
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷങ്ങളിൽ നിന്ന്.
440
00:29:19,384 --> 00:29:22,012
അത് എത്രത്തോളം നീണ്ടുനിൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ വൈദ്യസഹായം കഴിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
441
00:29:23,013 --> 00:29:25,222
- ഓ...
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്
442
00:29:25,223 --> 00:29:27,766
നതാലിയയുടെ വിട്ടുമാറാത്ത വേദനയെക്കുറിച്ച്.
443
00:29:27,767 --> 00:29:29,977
ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണോ?
444
00:29:29,978 --> 00:29:31,563
ഒരു സെക്കൻ്റിൽ.
445
00:29:32,605 --> 00:29:35,941
എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്, ഞാൻ അത് കാണുന്നു
നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നു
446
00:29:35,942 --> 00:29:41,697
ഒരു കൂട്ടം മനോരോഗ മരുന്നുകൾ,
പക്ഷേ രോഗനിർണയം ഒന്നും ഞാൻ കാണുന്നില്ല.
447
00:29:41,698 --> 00:29:44,450
- എന്തുകൊണ്ടാണ് അങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നത്?
- ശരിക്കും, ഡോക്ടർ?
448
00:29:44,451 --> 00:29:45,951
അവൾ എല്ലാ ദിവസവും വേദനിക്കുന്നു.
449
00:29:45,952 --> 00:29:47,369
- അപ്പോൾ നമുക്ക് കഴിയുമോ...
- ക്ഷമിക്കണം, മാഡം,
450
00:29:47,370 --> 00:29:49,664
കൃത്യമായി എന്താണ് നിങ്ങളുടേത്
ഈ രോഗിയുമായുള്ള ബന്ധം?
451
00:29:50,665 --> 00:29:53,459
ഞാൻ അവളുടെ അമ്മയാണ്. അതിനാൽ,
നീ എന്ത് ചെയ്യും
452
00:29:53,460 --> 00:29:55,295
എൻ്റെ പാവങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ
മകളുടെ വേദനയോ?
453
00:29:57,172 --> 00:30:00,507
ഞാൻ ആകില്ല
വേദനസംഹാരികൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു, ശരി?
454
00:30:00,508 --> 00:30:02,176
ഞാൻ ഒരു ട്വീക്കർ അല്ല
തെരുവിൽ നിന്ന്.
455
00:30:02,177 --> 00:30:04,094
നതാലിയക്ക് കഷ്ടിച്ചേ പറ്റൂ
നടക്കുക. എനിക്ക് ഒരു പരിഹാരം വേണം.
456
00:30:04,095 --> 00:30:05,888
നിങ്ങൾ പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം താഴ്ത്തണം.
457
00:30:05,889 --> 00:30:08,170
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നില്ല.
വരൂ, നമുക്ക് പോകാം, നതാലിയ.
458
00:30:09,267 --> 00:30:11,101
വരൂ, നതാലിയ, നമുക്ക് പോകാം.
459
00:30:11,102 --> 00:30:14,063
ശരി, ശരി, ശരി, കേൾക്കൂ.
നിൽക്കൂ, ശരി?
460
00:30:14,064 --> 00:30:17,149
ഇതെങ്ങനെ? നമുക്ക് കഴിയും
ഇന്ന് കുറച്ച് ഇമേജിംഗ് ചെയ്യുക
461
00:30:17,150 --> 00:30:19,860
അതിനാൽ എനിക്ക് കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടാൻ കഴിയും
എന്താണ് നതാലിയയെ വേദനിപ്പിക്കുന്നതെന്ന ബോധം.
462
00:30:19,861 --> 00:30:22,404
അല്ലാതെ ഞാനല്ല
നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, ശരി?
463
00:30:22,405 --> 00:30:25,574
ഇത് അങ്ങനെയുള്ള ഒരു കൂടെ മാത്രം
പരിമിതമായ മെഡിക്കൽ ചരിത്രം,
464
00:30:25,575 --> 00:30:28,243
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല
എന്താണ് കുഴപ്പം, ശരി?
465
00:30:28,244 --> 00:30:31,580
ഞാൻ ഒരു ഫോളോ-അപ്പ് സജ്ജീകരിക്കും
വെറും രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ, ശരി?
466
00:30:31,581 --> 00:30:34,708
എനിക്ക് കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം
ഇമേജിംഗ് നോക്കാൻ.
467
00:30:34,709 --> 00:30:37,212
വെറും രണ്ടാഴ്ച, ശരി?
468
00:30:38,838 --> 00:30:40,923
പിന്നെ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്
അതിനിടയിൽ എൻ്റെ മകളുടെ കൂടെ?
469
00:30:40,924 --> 00:30:43,759
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും
നതാലിയ ഒരു വാക്കർ,
470
00:30:43,760 --> 00:30:48,138
ഞാൻ ഒരു കുറിപ്പടി എഴുതാം
സഹായിക്കുന്ന ചില ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഷൂകൾക്ക്.
471
00:30:48,139 --> 00:30:50,224
അവർ മെഡികെയ്ഡ് പരിരക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
472
00:30:50,225 --> 00:30:53,061
അവർ അങ്ങനെയല്ല. ആണ്
അവൾ വൈകല്യത്തിലാണോ?
473
00:30:55,522 --> 00:30:57,816
കൊള്ളാം, അപ്പോൾ അത്
അവരെ മൂടണം.
474
00:30:58,983 --> 00:31:00,901
പിന്നെ നിങ്ങൾ തൂങ്ങിക്കിടക്കുക
അവിടെ, ശരിയാണോ?
475
00:31:00,902 --> 00:31:03,154
പിന്നെ തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ,
ഞങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ മികച്ചതാക്കും.
476
00:31:15,375 --> 00:31:19,170
അതിനാൽ ടാലി-ബൂ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും
വൈകല്യ പരിശോധന ലഭിച്ചോ?
477
00:31:22,966 --> 00:31:24,508
ഒരുപക്ഷേ പോകും
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ.
478
00:31:24,509 --> 00:31:27,512
അവർ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും പണം അയച്ചുതരും
മെഡിക്കൽ കാര്യങ്ങൾ, അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും?
479
00:31:29,264 --> 00:31:31,641
അതെന്താണെന്ന് എന്തെങ്കിലും ഐഡിയ
പണം ചെലവഴിക്കുന്നത്?
480
00:31:33,727 --> 00:31:37,813
ശരി, അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ SSDI ആനുകൂല്യങ്ങൾ വീണ്ടും അസൈൻ ചെയ്യുക.
481
00:31:37,814 --> 00:31:39,565
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ പാടില്ല
അത് പോക്കറ്റിലാക്കുക.
482
00:31:39,566 --> 00:31:42,651
ആ പരിശോധനകൾ പോകണം
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വാക്കർ ലഭിക്കും,
483
00:31:42,652 --> 00:31:44,778
ആ പ്രത്യേക ഷൂസ്.
അത് നിങ്ങളുടെ പണമാണ്.
484
00:31:44,779 --> 00:31:46,531
ഞാനത് മാറ്റിയാൽ അവർക്കറിയാം.
485
00:31:48,658 --> 00:31:50,452
ശരി, എങ്കിൽ നമുക്ക് കഴിയട്ടെ
ചെക്ക് എനിക്ക് അയച്ചു.
486
00:31:51,327 --> 00:31:53,913
നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് ദേഷ്യം വരുന്നു, അവൾ
എനിക്കായി വരാം, നിനക്കല്ല.
487
00:31:55,749 --> 00:31:58,709
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നതിനുമുമ്പ് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു
SSDI ഓഫീസിലേക്ക്,
488
00:31:58,710 --> 00:32:00,420
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വൃത്തിയാക്കണം.
489
00:32:01,713 --> 00:32:05,215
- വൃത്തിയാക്കിയോ?
- അതെ, ഒരു നല്ല മതിപ്പ് ഉണ്ടാക്കാൻ.
490
00:32:05,216 --> 00:32:08,677
നിന്നെ കുളിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒപ്പം നല്ല സ്‌ക്രബ് തരും.
491
00:32:08,678 --> 00:32:11,555
- നിങ്ങൾ എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു!
- അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഷവർ.
492
00:32:11,556 --> 00:32:13,349
കുറച്ചു നാളായി എന്ന് എനിക്കറിയാം,
നിങ്ങൾക്ക് ചൊറിച്ചിൽ ഉണ്ടാകണം.
493
00:32:13,350 --> 00:32:15,893
- ഇല്ല!
- ഞങ്ങൾക്ക് കുമിളകൾ, ബാത്ത് കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ ലഭിച്ചു.
494
00:32:15,894 --> 00:32:17,978
- വരൂ, ഇത് രസകരമായിരിക്കും.
- ഞാൻ പറഞ്ഞു ഇല്ല!
495
00:32:17,979 --> 00:32:19,480
നിങ്ങൾ നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
എൻ്റെ പണം, നിങ്ങളല്ലേ?
496
00:32:19,481 --> 00:32:20,565
നതാലിയ!
497
00:32:27,155 --> 00:32:28,907
ഞാൻ... ഞാൻ ചെയ്തില്ല
നിങ്ങളെ തല്ലാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നു.
498
00:32:31,201 --> 00:32:32,202
നീ...
499
00:32:33,078 --> 00:32:35,914
നിങ്ങൾ എന്നെ അത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. നോക്കൂ
നീ എന്നെ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്?
500
00:32:40,460 --> 00:32:41,628
എനിക്കറിയാം കുഞ്ഞേ.
501
00:32:45,006 --> 00:32:46,924
എനിക്കും ചിലപ്പോൾ അങ്ങനെയാണ്.
502
00:32:46,925 --> 00:32:48,385
നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
503
00:32:51,429 --> 00:32:52,931
നീ എൻ്റെ അമ്മയല്ല.
504
00:32:54,140 --> 00:32:56,101
നിങ്ങൾ
നിങ്ങളാണെന്ന് പറയാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
505
00:32:58,645 --> 00:33:00,646
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
506
00:33:00,647 --> 00:33:02,607
ഞാൻ പരിശോധിക്കേണ്ടതായിരുന്നു
ആദ്യം നിങ്ങളോടൊപ്പം.
507
00:33:05,819 --> 00:33:07,695
ചിലപ്പോൾ ഒരു വെളുത്ത നുണ ലഭിക്കും
നിങ്ങൾ എവിടെ ആയിരിക്കണം
508
00:33:07,696 --> 00:33:10,323
സത്യത്തേക്കാൾ വേഗത്തിൽ, ഒപ്പം
അവിടെ നിനക്ക് ഒരു അമ്മയെ വേണമായിരുന്നു.
509
00:33:14,703 --> 00:33:16,162
എനിക്ക് 22.
510
00:33:17,455 --> 00:33:19,290
എനിക്കറിയാം, നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
511
00:33:20,709 --> 00:33:23,670
എനിക്ക് 42 വയസ്സായി, എനിക്ക് ഇപ്പോഴും എൻ്റെ അമ്മയെ വേണം.
512
00:33:25,547 --> 00:33:27,549
ഞാൻ എന്തും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇപ്പോഴും അവൾ ചുറ്റും ഉണ്ട്.
513
00:33:30,677 --> 00:33:31,928
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
514
00:33:33,555 --> 00:33:35,974
നന്ദി, പഞ്ചസാര. ഞാനും.
515
00:33:43,023 --> 00:33:44,773
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം സമനില പിടിക്കും.
516
00:33:44,774 --> 00:33:46,818
നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ തയ്യാറല്ല.
517
00:33:49,237 --> 00:33:51,113
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു ചെയ്യുമോ
എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ
518
00:33:51,114 --> 00:33:52,656
ഞങ്ങൾ തിരികെ പോകുന്നതുവരെ
ഡോക്ടറുടെ അടുത്തേക്ക്?
519
00:33:52,657 --> 00:33:56,452
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം പരിശോധിക്കാം,
നിങ്ങളുടെ അമ്മ വന്നിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
520
00:33:56,453 --> 00:33:58,495
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു പ്രശ്നത്തിലും അകപ്പെടരുത്.
521
00:33:58,496 --> 00:34:01,165
പിന്നെ, ഞങ്ങൾ തിരികെ പോയതിന് ശേഷം
ഡോക്ടർ, നമുക്ക് കണ്ടുപിടിക്കാം
522
00:34:01,166 --> 00:34:02,751
അടുത്തതായി എന്ത് സംഭവിക്കും, ശരി?
523
00:34:11,885 --> 00:34:13,303
എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ, കുട്ടി.
524
00:34:14,304 --> 00:34:17,766
എല്ലാം നടക്കും
നന്നായി പോകുക. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
525
00:34:22,771 --> 00:34:23,979
ഞാൻ പോയിട്ടുണ്ട്
അവിടെ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.
526
00:34:23,980 --> 00:34:27,149
ഞാനും അമ്മയും വളരെ തിരക്കിലാണ്
ധാരാളം വീട്ടുജോലികൾ ചെയ്യുന്നു.
527
00:34:45,168 --> 00:34:46,543
നതാലിയ.
528
00:34:46,544 --> 00:34:49,463
ദയവായി പോകൂ
പോകൂ, ദയവായി പോകൂ.
529
00:34:49,464 --> 00:34:51,341
അത് വെറുതെ ആയിരുന്നു
ഒരു കൂട്ടം "കാറ്റാക്ലോഗുകൾ"
530
00:34:55,261 --> 00:34:57,888
ഞങ്ങൾ എല്ലാം പരിശോധിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്
ഞങ്ങളുടെ ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങൾ,ഇല്ലാത്ത തരത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ
531
00:34:57,889 --> 00:34:59,598
ഒരുപാട് ജോലികൾ ചെയ്യുന്നു.
532
00:34:59,599 --> 00:35:03,519
അതിനാൽ, ഞാൻ അസാധുവാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പുറത്തേക്കുള്ള സാമൂഹിക സുരക്ഷാ പരിശോധന
533
00:35:03,520 --> 00:35:09,484
അത് സിന്തിയയ്ക്ക് വീണ്ടും നൽകുകയും ചെയ്യുക
306 മോൾസൺ അവന്യൂവിലെ മാൻസ്?
534
00:35:20,412 --> 00:35:22,913
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും സമയം കണ്ടെത്തുന്നു
കുടുംബത്തോടൊപ്പം കറങ്ങാൻ,
535
00:35:22,914 --> 00:35:24,832
എല്ലാം ലഭിക്കുന്നു
ഹാലോവീനിന് തയ്യാറാണ്.
536
00:35:24,833 --> 00:35:27,918
ഇത് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സമയമാണ്
വർഷം, വസ്ത്രധാരണം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
537
00:35:27,919 --> 00:35:31,130
മനോഹരം, നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും
അവിടെയുള്ള ഒരു ലാഫി ടാഫിയെ പോലെ,
538
00:35:31,131 --> 00:35:33,048
അവൻ അത് വിഴുങ്ങിയതുപോലെ
മുഴുവനായോ മറ്റോ.
539
00:35:33,049 --> 00:35:35,009
അത്രയും മൊത്തത്തിൽ.
540
00:35:42,726 --> 00:35:45,811
ഓ, ഞാൻ, ഉം...
541
00:35:45,812 --> 00:35:48,981
ഞാൻ-എനിക്ക്... എനിക്ക് കിട്ടണം
പോകൂ, എനിക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കണം.
542
00:35:48,982 --> 00:35:50,316
മൂത്രമൊഴിക്കാൻ പോകണം.
543
00:35:53,361 --> 00:35:57,032
അതെ, എല്ലാം
നല്ലത്, സാധാരണം.
544
00:35:58,533 --> 00:36:01,953
നല്ല രണ്ടാഴ്ച, പറ്റില്ല
പരാതിപ്പെടുക. അവർ എനിക്ക് ഒരു വാക്കർ പോലും നൽകി.
545
00:36:02,954 --> 00:36:04,539
നന്നായി തോന്നുന്നു, നതാലിയ.
546
00:36:05,540 --> 00:36:08,501
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കാണുന്നത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
അൽപ്പം അരികിലായിരിക്കാൻ.
547
00:36:11,004 --> 00:36:12,714
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,
അത് ആ കുതിരകളാണ്.
548
00:36:15,008 --> 00:36:18,594
ഞാൻ കളിക്കുകയാണ്. നിങ്ങളുടെ
മകൾ ഒരു യഥാർത്ഥ കലാകാരിയാണ്.
549
00:36:20,221 --> 00:36:22,182
ക്ഷമിക്കണം.
550
00:36:23,224 --> 00:36:25,643
ഈ സ്പാം കോളുകൾ ലഭിക്കുന്നത് തുടരുക.
551
00:36:28,730 --> 00:36:31,732
ശരി, നമുക്ക്
അതിലേക്ക് വരൂ, അല്ലേ?
552
00:36:31,733 --> 00:36:34,234
ഞാൻ കണ്ടതിൽ നിന്ന് അത് വ്യക്തമാണ്
553
00:36:34,235 --> 00:36:38,238
നതാലിയയുടെ വേദനയാണെന്ന്
വിട്ടുമാറാത്തതും തീവ്രവുമായ,
554
00:36:38,239 --> 00:36:40,991
കൂടെ സാധാരണമാണ്
അവളുടെ കുള്ളൻ തരം.
555
00:36:40,992 --> 00:36:42,951
എന്നാൽ ഞാൻ ആയിരിക്കുമ്പോൾ
അവളുടെ സ്കാനുകൾ അവലോകനം ചെയ്യുന്നു,
556
00:36:42,952 --> 00:36:45,872
ഞാൻ വേറെ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തി,
അസാധാരണമായ എന്തോ ഒന്ന്.
557
00:36:46,414 --> 00:36:49,458
നിങ്ങൾ ഇത് ഇവിടെയും ഇവിടെയും കാണുന്നുണ്ടോ?
558
00:36:49,459 --> 00:36:51,752
ഇവ നതാലിയയുടേതാണ്
വളർച്ച പ്ലേറ്റുകൾ.
559
00:36:51,753 --> 00:36:55,255
അവിടെ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും
ഇവിടെ ഇടയിൽ ധാരാളം സ്ഥലം ഉണ്ടോ?
560
00:36:55,256 --> 00:36:59,677
അതായത് നതാലിയ തികഞ്ഞവളാണ്
ശസ്ത്രക്രിയകളുടെ ഒരു പരമ്പരയ്ക്കുള്ള സ്ഥാനാർത്ഥി
561
00:36:59,678 --> 00:37:02,888
അത് കാര്യമായി തന്നെ
അവളുടെ അസ്വസ്ഥത കുറയ്ക്കുക.
562
00:37:02,889 --> 00:37:05,766
- ഹും.
- നന്നായി, കൊള്ളാം.
563
00:37:05,767 --> 00:37:07,101
അപ്പോൾ നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം.
564
00:37:07,102 --> 00:37:11,522
നിങ്ങൾ വന്നില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇവിടെ പറയുന്നത് നതാലിയയ്ക്ക് 22 വയസ്സാണെന്നാണ്.
565
00:37:11,523 --> 00:37:16,402
അവൾ 22 ന് അടുത്തെവിടെയെങ്കിലും ആണെങ്കിൽ, അവൾ
വളർച്ചാ പ്ലേറ്റുകൾ അടച്ചിരിക്കും,
566
00:37:16,403 --> 00:37:18,654
അസന്ദിഗ്ധമായി തെളിയിക്കുന്നത്
567
00:37:18,655 --> 00:37:22,825
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നത് ഈ വ്യക്തിയാണെന്ന്
പ്രായപൂർത്തിയായ ഒരാൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു കുട്ടിയാണെന്ന് പറയുക.
568
00:37:22,826 --> 00:37:25,703
ശരി, തീർച്ചയായും അവൾ ഒരു കുട്ടിയാണ്.
ഞങ്ങൾ അവളെ ഒരു മിനിയനെപ്പോലെ വസ്ത്രം ധരിച്ചു.
569
00:37:25,704 --> 00:37:29,540
പിന്നെ എന്തിനാണ് അവൾക്കുള്ളത്
അവൾ പ്രായപൂർത്തിയായെന്ന് പറയുന്ന പേപ്പർ വർക്ക്?
570
00:37:29,541 --> 00:37:30,792
ദയവായി ഇവിടെ വരാമോ?
571
00:37:32,043 --> 00:37:33,627
കാത്തിരിക്കൂ, പിടിക്കൂ... പിടിക്കൂ.
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
572
00:37:33,628 --> 00:37:36,171
ഇതാണ് ഡിറ്റക്ടീവ്
ഡ്രൈസ്‌ഡേൽ, ഇന്ത്യാന സ്റ്റേറ്റ് പോലീസ്.
573
00:37:36,172 --> 00:37:37,840
കുട്ടി
കടത്ത് വിഭാഗം.
574
00:37:37,841 --> 00:37:39,299
നിങ്ങൾ പോലീസുകാരെ വിളിച്ചോ?
575
00:37:39,300 --> 00:37:43,262
നിങ്ങളാണ് സിന്തിയ മാൻസ്, ഡോ. മീഹാൻ
നതാലിയ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറയുന്നു
576
00:37:43,263 --> 00:37:45,806
ശാരീരികമായി ഒരു കുട്ടിയാണ്,
വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായി പറഞ്ഞാൽ,
577
00:37:45,807 --> 00:37:47,391
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നത്
അവൾ ഒരു ഐഡിയുമായി ഇവിടെയുണ്ട്
578
00:37:47,392 --> 00:37:49,810
അവൾ പ്രായപൂർത്തിയായവളാണെന്ന് പറഞ്ഞു
വേദന മരുന്ന് തേടുന്നു,
579
00:37:49,811 --> 00:37:52,146
നിങ്ങൾ കെട്ടിച്ചമച്ചത് എ
ഈ കുട്ടിയുമായുള്ള ബന്ധം
580
00:37:52,147 --> 00:37:53,856
അവളെ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് മാറ്റി...
- ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല.
581
00:37:53,857 --> 00:37:56,817
- നിങ്ങൾ കണ്ടോ, നിങ്ങൾക്ക് ഇതെല്ലാം തെറ്റിപ്പോയി.
- തുടർന്ന്, അവളുടെ SSDI ആനുകൂല്യങ്ങളിൽ ഒപ്പുവച്ചു
582
00:37:56,818 --> 00:37:58,360
- നിങ്ങളുടെ വീട്ടുവിലാസത്തിലേക്ക്?
- ഓ, ഇല്ല.
583
00:37:58,361 --> 00:38:01,113
അവ എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല
ആളുകൾ ഈ പെൺകുട്ടിയെ ഉപേക്ഷിച്ചു.
584
00:38:01,114 --> 00:38:03,782
ഞങ്ങൾ അവളെ സഹായിക്കുന്നു.
നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് കുട്ടികളെ സഹായിക്കുക മാത്രമാണ്.
585
00:38:03,783 --> 00:38:05,868
നിങ്ങൾ സഹായിക്കുന്നതുപോലെ
ജോർദാൻ ക്ലാർക്ക്?
586
00:38:05,869 --> 00:38:10,164
ജോർദാനിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കത്ത് എനിക്കിവിടെയുണ്ട്
അമ്മ ഇൻഡ്യാന സംസ്ഥാനത്തിന് അപേക്ഷ നൽകി.
587
00:38:10,165 --> 00:38:13,459
അവൾ ഒരു സിന്തിയ ആരോപിക്കുന്നു
മാൻസ് തൻ്റെ കുട്ടിയെ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നു,
588
00:38:13,460 --> 00:38:15,544
അവളെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു
ശരിയായ സന്ദർശനം.
589
00:38:15,545 --> 00:38:17,963
അത്
സ്ത്രീ ഒരു നുണയനാണ്, ഒരു ഉപയോക്താവാണ്.
590
00:38:17,964 --> 00:38:20,966
ഞാൻ നിൽക്കുന്നിടത്ത് നിന്ന് അങ്ങനെ തോന്നുന്നു
ഈ സ്വഭാവം ശീലമായേക്കാം
591
00:38:20,967 --> 00:38:24,094
നിങ്ങൾ ഒരു ക്ലെയിം ചെയ്യുന്നത് പോലെ
കുട്ടിയെ എടുക്കേണ്ടതുണ്ട്,
592
00:38:24,095 --> 00:38:26,430
പിന്നീട് അവരുടെ ആനുകൂല്യങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നേട്ടത്തിനായി.
593
00:38:26,431 --> 00:38:27,848
ഞാൻ ജെല്ലിയെ രക്ഷിച്ചു.
594
00:38:27,849 --> 00:38:29,600
അത് എൻ്റെ കുഞ്ഞാണ്.
595
00:38:29,601 --> 00:38:32,603
നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
സംസാരിക്കുന്നു, ആശയമില്ല,
596
00:38:32,604 --> 00:38:34,271
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് അടച്ചുകൂടാ
അമ്മ-ഫ്രിഗ്ഗിൻ വായ?!
597
00:38:34,272 --> 00:38:35,731
ഹേയ്, ഹേയ്,
സിന്തിയ, ഇപ്പോൾ വരൂ.
598
00:38:35,732 --> 00:38:39,193
നതാലിയ, എന്ത്
എനിക്കിപ്പോൾ അറിയണം,
599
00:38:39,194 --> 00:38:41,404
മിസിസ് മാൻസ് പറയുന്നത് സത്യമാണോ?
600
00:38:43,531 --> 00:38:45,074
കുഴപ്പമില്ല,
കുഞ്ഞേ, നിനക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കാം.
601
00:38:45,075 --> 00:38:46,743
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി
മുൻ വിലാസവും.
602
00:38:47,911 --> 00:38:51,206
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ അവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചോ?
603
00:38:52,290 --> 00:38:53,541
നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കണോ?
604
00:38:59,422 --> 00:39:01,341
ആരാണ് നിന്നോട് ഇത് ചെയ്തത്?
605
00:39:03,677 --> 00:39:05,595
എനിക്ക് സുഖമാണ്, സുഖമാണ്.
606
00:39:06,721 --> 00:39:09,140
ഇത് ഓകെയാണ്. നീ ഇവിടെ സുരക്ഷിതനാണ്.
607
00:39:10,183 --> 00:39:11,226
നതാലിയ!
608
00:39:12,977 --> 00:39:15,063
നതാലിയ, നിർത്തുക!
609
00:39:16,272 --> 00:39:19,776
എനിക്ക് 22.
ഞാൻ ചെറുപ്പമായി കാണപ്പെടുന്നു.
610
00:39:20,985 --> 00:39:23,529
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
അവർ എന്നെ പരിപാലിക്കുന്നു.
611
00:39:23,530 --> 00:39:27,158
അവർ വാങ്ങി... അവർ
എനിക്ക് ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വാങ്ങി.
612
00:39:28,243 --> 00:39:30,412
അവർ... അവർ... അവർ
എല്ലാ ദിവസവും എന്നെ വിളിക്കൂ.
613
00:39:31,413 --> 00:39:34,081
ഞാൻ വളർന്നു, എനിക്ക് 22, എനിക്ക് 22!
614
00:39:34,082 --> 00:39:35,666
- എനിക്ക് 22 വയസ്സ്!
- അത് ശരിയല്ല.
615
00:39:35,667 --> 00:39:37,710
അവൾക്ക് ഇപ്പോഴും കുഞ്ഞുണ്ട്
പല്ലുകൾ, ക്രിസ്തുവിനുവേണ്ടി!
616
00:39:37,711 --> 00:39:40,254
ഞാൻ അവരെ പുറത്തെടുത്തു!
എനിക്ക് 22 വയസ്സ്! എനിക്ക് ഭ്രാന്തായി!
617
00:39:40,255 --> 00:39:42,297
- എനിക്ക് 22 വയസ്സ്! ഞാൻ...
- ആരെങ്കിലും ചെയ്യുമോ...
618
00:39:42,298 --> 00:39:44,842
ഞാൻ ഒരു നുണയനാണ്! എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്!
619
00:39:44,843 --> 00:39:46,719
ശരി, ശരി, ശരി.
620
00:39:46,720 --> 00:39:49,013
സിന്തിയയും ആൻ്റ്വോണും ചെയ്തു
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ എടുക്കണോ?
621
00:39:49,014 --> 00:39:50,431
എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്,
എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്!
622
00:39:50,432 --> 00:39:52,391
നിങ്ങൾക്ക് വേണം
നിർത്തുക, നിങ്ങൾ അത് മോശമാക്കുകയാണ്.
623
00:39:52,392 --> 00:39:54,852
നമ്മൾ ആണോ
ഇവിടെ അറസ്റ്റിലാണോ?
624
00:39:54,853 --> 00:39:56,979
- ഹും?
- എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്.
625
00:39:56,980 --> 00:39:58,230
ഇല്ല.
626
00:39:58,231 --> 00:40:00,607
- ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല.
- കൊള്ളാം, അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
627
00:40:00,608 --> 00:40:03,152
- ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.
- കുഴപ്പമില്ല, വരൂ, വരൂ.
628
00:40:03,153 --> 00:40:05,196
ഇത് ഓകെയാണ്. ഇത് ഓകെയാണ്.
629
00:40:06,573 --> 00:40:08,782
ഹായ് കുട്ടികളേ, ഞങ്ങൾ
പോകുന്നു. ഇവിടെ വരിക.
630
00:40:10,035 --> 00:40:14,455
അത് അങ്ങനെയല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ
നതാലിയ, നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
631
00:40:14,456 --> 00:40:16,081
അത്രമാത്രം.
632
00:40:16,082 --> 00:40:18,334
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും സംസാരിക്കണമെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമ്പോഴെല്ലാം,
633
00:40:18,335 --> 00:40:22,047
നിങ്ങൾ നൽകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്നെ വിളിക്കാം, ശരി?
634
00:40:40,231 --> 00:40:43,400
♪ ടാക്സിക്കാരൻ റേഡിയോ ഓൺ ചെയ്തു
കൂടാതെ ഒരു Jay-Z ഗാനം ♪ൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
635
00:40:43,401 --> 00:40:46,945
- ഇത് തിരിക്കുക, അത് ഉയർത്തുക!
- ♪ Jay-Z ഗാനം ഓണായിരുന്നു ♪
636
00:40:46,946 --> 00:40:49,323
♪ ഒപ്പം
Jay-Z ഗാനം ♪ലായിരുന്നു
637
00:40:49,324 --> 00:40:51,992
♪ അങ്ങനെ ഞാൻ കൈകൾ ഉയർത്തി,
അവർ എൻ്റെ പാട്ട് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു ♪
638
00:40:51,993 --> 00:40:54,411
♪ ചിത്രശലഭങ്ങൾ പറന്നു പോകുന്നു ♪
639
00:40:54,412 --> 00:40:56,997
♪ ഞാൻ തലയാട്ടുന്നു
തല പോലെ, അതെ ♪
640
00:40:56,998 --> 00:40:59,041
♪ അതെ ♪ പോലെ എൻ്റെ ഇടുപ്പ് ചലിപ്പിക്കുന്നു
641
00:41:00,669 --> 00:41:02,544
വരൂ, അമ്മേ, അത്
മികച്ച ഭാഗം പോലെ ആയിരുന്നു.
642
00:41:02,545 --> 00:41:04,004
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.
643
00:41:06,549 --> 00:41:08,384
അതേ നമ്പർ തന്നെ,
അവർ വിളിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.
644
00:41:08,385 --> 00:41:10,302
ഞാൻ അതിന് ഉത്തരം തരാം.
645
00:41:10,303 --> 00:41:13,013
ശരി, എല്ലാവർക്കും, എനിക്ക് വേണം
ദയവായി ഒരു മിനിറ്റ് നിശബ്ദത പാലിക്കുക.
646
00:41:13,014 --> 00:41:14,182
ഹലോ?
647
00:41:15,725 --> 00:41:18,811
ഹലോ? ഇത് സിന്തിയയാണോ?
648
00:41:18,812 --> 00:41:20,270
അതെ, അത് തന്നെ. ആരാണ് ഇത്?
649
00:41:20,271 --> 00:41:21,730
എൻ്റെ പേര്
ക്രിസ്റ്റീൻ ബാർനെറ്റ്.
650
00:41:21,731 --> 00:41:24,609
നിങ്ങൾ നതാലിയയിൽ പോയതായി ഞാൻ കേൾക്കുന്നു?
651
00:41:27,112 --> 00:41:29,363
- അതെ, അത് ശരിയാണ്.
- ദയവായി എന്നോട് പറയൂ
652
00:41:29,364 --> 00:41:31,741
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് കുട്ടികളില്ല
അവളുടെ കൂടെ വീട്ടിൽ.
653
00:41:33,159 --> 00:41:34,869
കാരണം അവൾ വളരെ അപകടകാരിയാണ്.
654
00:41:36,579 --> 00:41:38,872
എടുക്കുക എന്നതാണ് നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും നല്ല പന്തയം
അവൾ അവളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ തിരിച്ചെത്തി
655
00:41:38,873 --> 00:41:42,668
അവൾ നിങ്ങളെ മുമ്പ് കണ്ടെത്തില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ കുടുംബത്തിലെ ആളുകൾക്ക് പരിക്കേൽക്കുന്നു.
656
00:41:42,669 --> 00:41:44,962
ഉറുമ്പ്, നശിച്ച കാർ നിർത്തൂ.
657
00:41:44,963 --> 00:41:47,965
ക്രിസ്റ്റീൻ, നിങ്ങളുടെ പേര് എന്തായാലും,
എനിക്ക് നിങ്ങൾ ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കണം.
658
00:41:47,966 --> 00:41:49,758
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
659
00:41:49,759 --> 00:41:52,094
അതായിരുന്നോ,
അത് നിൻ്റെ അമ്മയായിരുന്നോ?
660
00:41:52,095 --> 00:41:53,804
- നതാലിയ...
- എന്നോട് സത്യം പറയൂ.
661
00:41:53,805 --> 00:41:55,180
ഹേയ്, സ്വീറ്റി.
662
00:41:55,181 --> 00:41:57,057
നതാലിയ? നതാലിയ!
663
00:42:00,061 --> 00:42:01,521
നതാലിയ!
664
00:42:06,317 --> 00:42:08,153
നതാലിയ!
665
00:42:08,737 --> 00:42:10,654
നീ എവിടെയും പോകുന്നില്ല.
666
00:42:10,655 --> 00:42:13,074
എന്തായിരുന്നു അത് നിനക്ക്
ദന്തഡോക്ടറുടെ നേരെ വലിച്ചോ?
667
00:42:14,117 --> 00:42:15,993
അത് പോകട്ടെ!
668
00:42:15,994 --> 00:42:18,287
എത്ര വയസ്സായി എന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി
നിങ്ങളാണ്, അപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാം.
669
00:42:18,288 --> 00:42:20,706
ദയവായി, എന്നെ വെറുതെ വിടൂ!
670
00:42:20,707 --> 00:42:22,124
ആരാ നീ?
671
00:42:23,418 --> 00:42:25,085
എന്നെ അടിക്കുന്നത് നിർത്തൂ!
672
00:42:29,924 --> 00:42:32,677
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം,
ഞാൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്യില്ല!
673
00:42:35,472 --> 00:42:37,014
എന്താണെന്ന് നോക്കൂ
നിങ്ങൾ എന്നെ ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.
674
00:42:38,767 --> 00:42:41,728
ബ്ലോക്കിന് ചുറ്റും നടക്കാൻ പോകുക
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് ചിന്തിക്കുക.
675
00:42:45,690 --> 00:42:47,316
പോകൂ!
676
00:42:54,824 --> 00:42:58,411
ഇല്ല, ഇല്ല! ചെരിപ്പില്ല,
നിങ്ങളുടെ സോക്സിൽ മാത്രം.
677
00:42:59,287 --> 00:43:00,747
ഈ പാഠം തുടരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
678
00:43:01,748 --> 00:43:02,832
പോകൂ.
679
00:44:20,201 --> 00:44:22,244
ട്രിക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ട്രീറ്റ്!
680
00:44:30,754 --> 00:44:33,173
യേശുവിന് നന്ദി. ദൈവമേ നന്ദി.
681
00:44:36,468 --> 00:44:40,095
നതാലിയ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
അങ്ങനെ ഓടിപ്പോകൂ.
682
00:44:40,096 --> 00:44:42,140
നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും ഭയപ്പെടുത്തി, ശരിയാണോ?
683
00:44:45,268 --> 00:44:47,520
ഇനിയും ധാരാളം ഉണ്ട്
ചെയ്യാൻ തുമ്പിക്കൈ അല്ലെങ്കിൽ ചികിത്സ.
684
00:44:48,646 --> 00:44:51,732
അവിടെ ഒരു കാർ പുറത്തേക്ക് കൊടുക്കുന്നുണ്ട്
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന കുക്കികളും ക്രീം ബാറുകളും.
685
00:44:51,733 --> 00:44:53,068
അത് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?
686
00:44:56,738 --> 00:44:59,657
അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് തൂങ്ങിക്കിടക്കാമായിരുന്നു
ഇവിടെ. അതും കൊള്ളാം.
687
00:45:00,950 --> 00:45:02,118
ഞാൻ, ഓ...
688
00:45:04,120 --> 00:45:06,455
ഞാൻ നിനക്ക് ജ്യൂസ് കൊണ്ടുവന്നു.
689
00:45:06,456 --> 00:45:09,209
നിങ്ങൾ വരണ്ടുപോകുമെന്ന് കരുതി
എല്ലാ ഓട്ടത്തിനും ശേഷം.
690
00:45:19,511 --> 00:45:22,389
പിന്നെ എന്തുണ്ട്?
691
00:45:25,141 --> 00:45:27,560
ക്രിസ്റ്റിൻ... എന്ത് ചെയ്തു
അവൾ എന്നെ കുറിച്ച് പറയുമോ?
692
00:45:28,937 --> 00:45:31,313
ഓ, ഒന്നുമില്ല, മോനേ,
അതിൽ കാര്യമില്ല.
693
00:45:31,314 --> 00:45:32,732
അതെ, അത് ചെയ്യുന്നു.
694
00:45:36,069 --> 00:45:37,195
ശരി.
695
00:45:38,988 --> 00:45:39,989
ശരി.
696
00:45:42,534 --> 00:45:44,411
നീ വെറുതെയാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു
ഒരു കുട്ടിയായി നടിക്കുന്നു.
697
00:45:45,787 --> 00:45:48,330
നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചത്
അവളെയും അവളുടെ മക്കളെയും വേദനിപ്പിച്ചു
698
00:45:48,331 --> 00:45:50,250
നിങ്ങൾ ഒരു ലൈബ്രേറിയനെ ആക്രമിച്ചുവെന്ന്.
699
00:45:52,168 --> 00:45:53,169
അതും...
700
00:45:55,088 --> 00:45:57,048
നീ മോഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
അവളുടെ ഭർത്താവ് അവളിൽ നിന്ന്.
701
00:45:58,717 --> 00:46:00,802
എന്ത്? ഇല്ല.
702
00:46:02,303 --> 00:46:03,638
അത്രയ്ക്ക് മ്ലേച്ഛമാണ്. എന്തിന്...
703
00:46:04,639 --> 00:46:06,182
എന്തിനാണ് അവൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്?
704
00:46:07,350 --> 00:46:09,477
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ അത് പറഞ്ഞത്.
705
00:46:11,271 --> 00:46:13,981
ഞാൻ ചെയ്തില്ല. ഞാൻ ചെയ്തില്ല. ഞാൻ-ഞാൻ ചെയ്തില്ല.
706
00:46:13,982 --> 00:46:17,026
ഞാൻ... അത് വളരെ മോശമാണ്, ഞാൻ ചെയ്യില്ല...
ഞാൻ ചെയ്തില്ല... ഞാൻ അത് ചെയ്തില്ല.
707
00:46:17,027 --> 00:46:19,111
- നതാലിയ. നതാലിയ.
- ഞാൻ ചെയ്തില്ല, അത് വളരെ മോശമാണ്.
708
00:46:19,112 --> 00:46:22,114
- നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം.
- നതാലിയ, തീർച്ചയായും, ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.
709
00:46:22,115 --> 00:46:24,284
നീ പറയുന്നത് സത്യമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
710
00:46:27,037 --> 00:46:28,038
പക്ഷേ...
711
00:46:30,540 --> 00:46:32,751
ഞാൻ ആ ലൈബ്രേറിയനെ അടിച്ചു.
712
00:46:34,669 --> 00:46:35,670
ഒപ്പം...
713
00:46:37,505 --> 00:46:40,549
ഞാനും... ഞാനും നിന്നെ അടിച്ചു.
714
00:46:40,550 --> 00:46:44,470
ഓ, പ്രിയേ, കുട്ടികൾ അതാണ് ചെയ്യുന്നത്.
715
00:46:44,471 --> 00:46:47,557
പ്രത്യേകിച്ച് ഉള്ളവർ
അതിൻ്റെ ഒരു പരുക്കൻ സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു.
716
00:46:49,601 --> 00:46:53,146
പക്ഷേ... അതെല്ലാം...
717
00:46:54,939 --> 00:46:57,817
പക്ഷേ അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരുന്നു
എല്ലാ കാര്യങ്ങളും, അങ്ങനെ...
718
00:46:59,986 --> 00:47:01,946
ഞാൻ ചീത്തയാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണോ?
719
00:47:03,656 --> 00:47:05,992
ആർക്കും എന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്നോ?
720
00:47:07,869 --> 00:47:10,246
ശരി, ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാം
അത് സത്യമല്ല.
721
00:47:11,414 --> 00:47:14,626
കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു ദമ്പതികളെ മാത്രമേ അറിയൂ
ആഴ്ചകൾ, ഞാൻ ഇതിനകം നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
722
00:47:16,378 --> 00:47:18,838
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, നതാലിയ. ഐ
ശരിക്കും, ശരിക്കും.
723
00:47:21,508 --> 00:47:25,052
- അവർ എപ്പോഴും പറയും.
- WHO?
724
00:47:25,053 --> 00:47:28,097
അമ്മമാർ, കുടുംബങ്ങൾ.
725
00:47:28,098 --> 00:47:30,432
അവർ പറയുന്നു, പക്ഷേ
അവർ ഒരിക്കലും അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.
726
00:47:30,433 --> 00:47:33,770
- ശരിക്കുമല്ല.
- ഓ, കുഞ്ഞേ.
727
00:47:36,398 --> 00:47:39,150
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഒരു വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
എൻ്റെ എല്ലാ ദൈവ കുഞ്ഞുങ്ങളോടും...
728
00:47:40,527 --> 00:47:42,529
ഞാൻ അവരെ എന്നേക്കും സ്നേഹിക്കും എന്ന്.
729
00:47:44,489 --> 00:47:47,325
അതൊരു വിശുദ്ധ വാഗ്ദാനമാണ്,
പൊട്ടാത്ത.
730
00:47:50,370 --> 00:47:52,329
നീയും ഞാനും ചെയ്താലോ
അത് പോലെ എന്തെങ്കിലും?
731
00:47:52,330 --> 00:47:54,456
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
732
00:47:54,457 --> 00:47:56,834
ഇത് ശരിക്കും തകർക്കാനാകുമോ?
733
00:47:56,835 --> 00:47:59,004
അതെ, കുഞ്ഞേ, തകർക്കാനാവില്ല.
734
00:48:00,463 --> 00:48:03,882
നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും നമ്മുടെ സ്രഷ്ടാവിനും ഇടയിൽ.
735
00:48:03,883 --> 00:48:08,054
പിതാവിൻ്റെ നാമത്തിൽ,
പുത്രൻ, പരിശുദ്ധാത്മാവ്.
736
00:48:14,060 --> 00:48:15,644
ആമേൻ.
737
00:48:15,645 --> 00:48:17,062
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്നെ ചെയ്യുക.
738
00:48:19,149 --> 00:48:21,066
ആഹ്!
739
00:48:21,067 --> 00:48:25,320
ഓ, ഞാൻ ഉരുകുകയാണ്!
ഞാൻ ഉരുകുകയാണ്, ഓ!
740
00:48:28,783 --> 00:48:29,993
അത് ശരിയാകും.
741
00:48:32,162 --> 00:48:33,787
നമുക്ക് വീട്ടിൽ പോയാലോ?
742
00:48:33,788 --> 00:48:35,664
നമ്മൾ മാത്രം.
743
00:48:35,665 --> 00:48:38,500
നമുക്ക് കുറച്ച് മിഠായി കഴിക്കാം,
744
00:48:38,501 --> 00:48:41,379
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ നനയ്ക്കുക
ഒരു എപ്സം ഉപ്പ് ബാത്ത്.
745
00:48:43,048 --> 00:48:45,090
ആ...
746
00:48:45,091 --> 00:48:46,676
അത് നന്നായിരിക്കും.
747
00:48:58,646 --> 00:49:02,149
♪ അപ്പോഴെല്ലാം പനി ആയിരുന്നു ♪
748
00:49:06,321 --> 00:49:10,742
♪ ഒരു തണുത്ത വിയർപ്പ്,
തലയെടുപ്പുള്ള വിശ്വാസി ♪
749
00:49:12,619 --> 00:49:15,412
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാം.
750
00:49:15,413 --> 00:49:20,502
♪ ചുറ്റും ചുറ്റും
ചുറ്റും ഞങ്ങൾ പോകുന്നു ♪
751
00:49:22,754 --> 00:49:28,008
♪ ഓ, ഇപ്പോൾ പറയൂ, പറയൂ
ഞാൻ ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാം ♪
752
00:49:28,009 --> 00:49:30,761
ഞാൻ കണക്ക് ക്ലാസ്സിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു,
ഞാനൊന്നും അറിഞ്ഞില്ല.
753
00:49:30,762 --> 00:49:32,013
അതിനാൽ, ഞാൻ അതിൽ പ്രാർത്ഥിച്ചു.
754
00:49:33,181 --> 00:49:35,015
എൻ്റെ മനസ്സ് തുറന്നു, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
755
00:49:39,437 --> 00:49:41,188
നിങ്ങൾ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
756
00:49:41,189 --> 00:49:42,482
അവൻ അതിൽ പ്രാർത്ഥിച്ചു.
757
00:49:42,982 --> 00:49:45,484
അവൻ്റെ ഹൃദയം തുറന്നു
മുകളിലേക്ക്. ഹല്ലേലൂയാ!
758
00:49:45,485 --> 00:49:48,278
നമുക്ക് ഒരു കൈ കൊടുക്കാം.
759
00:49:48,279 --> 00:49:49,655
നന്ദി, യേശു.
760
00:49:49,656 --> 00:49:51,657
♪ നിങ്ങൾ താമസിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♪
761
00:49:51,658 --> 00:49:55,078
അതിനാൽ, ഞാൻ അതിൽ പ്രാർത്ഥിച്ചു,
എന്നിട്ട് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
762
00:49:56,121 --> 00:49:59,039
അതെങ്ങനെ,
ടാലി-ബൂ? നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
763
00:49:59,040 --> 00:50:01,333
♪ ഇപ്പോൾ പറയൂ, ഇപ്പോൾ എന്നോട് പറയൂ ♪
764
00:50:01,334 --> 00:50:02,961
അതെ, ഞാൻ തയ്യാറാണ്.
765
00:50:04,337 --> 00:50:05,754
എനിക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിക്കണം.
766
00:50:05,755 --> 00:50:06,923
ആമേൻ.
767
00:50:07,048 --> 00:50:10,801
♪ എങ്ങനെയെന്ന് ശരിക്കും ഉറപ്പില്ല
അതിനെക്കുറിച്ച് അനുഭവിക്കാൻ ♪
768
00:50:10,802 --> 00:50:14,264
♪ എന്തോ ഉണ്ട്
നിങ്ങൾ നീങ്ങുന്ന വഴി ♪
769
00:50:15,432 --> 00:50:19,393
♪ എന്നെപ്പോലെ തോന്നിപ്പിക്കുന്നു
നീയില്ലാതെ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല ♪
770
00:50:19,394 --> 00:50:22,438
♪ അതെ, അത് ആവശ്യമാണ്
ഞാൻ എല്ലാ വഴിക്കും ♪
771
00:50:22,439 --> 00:50:28,862
♪ നിങ്ങൾ അവിടെ തുടരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♪
772
00:50:32,532 --> 00:50:39,122
♪ ഓ, ഓ, ദി
കാരണം ഞാൻ ♪ പിടിക്കുന്നു
773
00:50:41,332 --> 00:50:47,255
♪ ഓ, ഓ, കാരണം ഞാൻ
ഈ ദ്വാരം പോകണം... ♪