1
00:00:15,485 --> 00:00:17,325
เป็นปีที่ยอดเยี่ยม
2
00:00:17,405 --> 00:00:19,565
มันผ่านไปอย่างพร่ามัว
3
00:00:19,645 --> 00:00:21,045
เรามีเรื่องราวมากมาย
4
00:00:21,125 --> 00:00:23,845
มีดราม่า. มีการกระทำ
มีเหตุขัดข้องเกิดขึ้น
5
00:00:24,245 --> 00:00:25,965
มีทุกอย่างเกิดขึ้น
6
00:00:26,045 --> 00:00:29,605
มันขึ้น ๆ ลง ๆ เลย
มันเป็นรถไฟเหาะ
7
00:00:31,845 --> 00:00:34,525
รัดตัวเองเข้า
และยินดีต้อนรับสู่การเดินทาง
8
00:00:37,605 --> 00:00:39,245
และเกิดอุบัติเหตุครั้งใหญ่ที่นั่น!
9
00:00:40,245 --> 00:00:42,165
ในสูตรหนึ่ง
เสียงสูงสูงมาก...
10
00:00:42,245 --> 00:00:44,965
แมกนัสเซนและโกรฌอง
จะเริ่มที่ห้าและหก
11
00:00:45,045 --> 00:00:46,445
ใช่ กับหนุ่มใหญ่ใช่ไหม?
12
00:00:46,525 --> 00:00:49,045
นั่นคือ
ความสำเร็จอันน่าตกตะลึงของฮาส
13
00:00:49,125 --> 00:00:50,285
แต่ ระดับต่ำสุดนั้นต่ำมาก
14
00:00:50,365 --> 00:00:52,005
เกิดอะไรขึ้นที่ฮาส?
15
00:00:52,085 --> 00:00:54,205
ล้อหลุดไปแล้วจริงๆ
16
00:00:54,605 --> 00:00:56,845
เชี่ยเอ้ย เราโคตรดูเลย
เหมือนกลุ่มคนขี้ระแวง
17
00:00:57,565 --> 00:01:00,685
โรแม็ง โกรฌฌองเสียแล้ว
อยู่ฝั่งตรงข้ามถนน
18
00:01:02,845 --> 00:01:04,125
โอ้ เพื่อน ฉันขอโทษ
19
00:01:04,205 --> 00:01:06,765
ไดรเวอร์ของเรา
เป็นปรากฏการณ์ในฤดูกาลนี้
20
00:01:06,845 --> 00:01:08,605
เขาไปจากที่หกเป็นที่หนึ่ง
21
00:01:08,685 --> 00:01:10,325
ทำได้แล้วทุกคน ทำมัน. วู้!
22
00:01:10,405 --> 00:01:12,605
ตอนนี้ฉันกำลังสะดุดล้มครั้งใหญ่
23
00:01:12,685 --> 00:01:17,005
วันไถ่ถอนสำหรับ Ricciardo
เขาชนะในโมนาโก!
24
00:01:17,085 --> 00:01:19,405
นี่คือเวลาของฉัน
ถึงเวลาบ้าของฉันแล้ว
25
00:01:19,765 --> 00:01:21,925
แม็กซ์มีการเริ่มต้นปีที่ยากลำบาก
26
00:01:22,685 --> 00:01:24,005
โอ้ Verstappen จบแล้ว!
27
00:01:24,085 --> 00:01:25,005
แม่ง!
28
00:01:25,085 --> 00:01:27,325
ริคคาร์โด้สิ้นหวัง
เพื่อแซงเพื่อนร่วมทีม
29
00:01:28,365 --> 00:01:30,445
หายนะสองครั้งสำหรับ Red Bull
30
00:01:30,525 --> 00:01:31,645
โอ้ ที่รัก
31
00:01:31,725 --> 00:01:32,765
บ้าเอ๊ย
32
00:01:32,845 --> 00:01:35,365
- คุณโกรธแค่ไหน?
- มาก.
33
00:01:35,445 --> 00:01:37,685
ทำไมคุณถึงมีอุบัติเหตุมากมาย?
34
00:01:37,765 --> 00:01:39,765
ฉันเบื่อกับทุกคำถามจริงๆ
ดังนั้นฉันคิดว่า
35
00:01:39,845 --> 00:01:41,565
ถ้าฉันได้เพิ่มอีกสักหน่อย
ฉันจะตบหัวใครซักคน
36
00:01:42,245 --> 00:01:45,165
จากมอนทรีออลเป็นต้นไป
แม็กซ์ขับได้อย่างยอดเยี่ยม
37
00:01:45,245 --> 00:01:48,005
แม็กซ์ เวอร์สแทปเพนชนะ
ออสเตรียน กรังด์ปรีซ์
38
00:01:48,085 --> 00:01:50,605
ใช่!
โอ้ มันรู้สึกดีโคตรๆ
39
00:01:50,685 --> 00:01:53,845
รอสักครู่
Daniel Ricciardo กำลังจะไปที่ Renault
40
00:01:53,925 --> 00:01:55,965
ฉันแค่รู้สึกว่าฉันต้องการ
การเริ่มต้นใหม่
41
00:01:56,765 --> 00:01:58,245
คุณมีเงินใช้แล้วหรือยัง
บนเครื่องยนต์ของคุณ
42
00:01:58,325 --> 00:01:59,685
ตอนนี้คุณใช้เงินไปกับคนขับหมดแล้วเหรอ?
43
00:01:59,765 --> 00:02:01,125
เรามีเงินมากมาย
44
00:02:01,205 --> 00:02:02,445
มันเป็นฤดูกาลที่ดี
45
00:02:02,525 --> 00:02:04,325
แต่ยังมีอยู่
ความหงุดหงิดจำนวนหนึ่ง
46
00:02:04,405 --> 00:02:05,885
หยุดรถ คุณลุกเป็นไฟ
47
00:02:05,965 --> 00:02:08,045
Sainz ภายนอก
ของเรโนลต์...
48
00:02:08,125 --> 00:02:11,485
แต่ตอนนี้ Grosjean อีกครั้ง
มีส่วนร่วมในการชนกัน
49
00:02:11,565 --> 00:02:13,525
ฉันโคตร... ฉันไม่รู้ว่านานแค่ไหน
ฉันสามารถอยู่แบบนี้ได้
50
00:02:13,605 --> 00:02:15,885
Nico Hülkenberg ล็อคตัวแล้ว!
51
00:02:15,965 --> 00:02:17,045
และมีเหตุขัดข้อง!
52
00:02:17,125 --> 00:02:20,805
เฟร์นันโด อลอนโซ่ เหนือกว่า
เพลง Sauber ของ Charles Leclerc!
53
00:02:25,365 --> 00:02:26,245
ว้าว!
54
00:02:28,685 --> 00:02:31,205
เรากำลังคาดหวัง
มีปัญหากับแม็คลาเรน
55
00:02:31,285 --> 00:02:34,005
ไม่ใช่ปัญหาอีกต่อไปสำหรับ McLaren
56
00:02:34,085 --> 00:02:35,125
กลายเป็นฮาส
57
00:02:35,205 --> 00:02:37,165
ได้
จบการแข่งขันได้ดีที่สุดในฟอร์มูล่าวัน
58
00:02:37,245 --> 00:02:39,965
สุดท้ายนี้ ฉันให้คุณ
สิ่งที่คุณสมควรได้รับ หนุ่มๆ วู้!
59
00:02:40,045 --> 00:02:42,605
Grosjean กลับบ้านด้วยอันดับที่สี่
60
00:02:42,685 --> 00:02:43,645
ใช่!
61
00:02:43,725 --> 00:02:45,765
สำหรับพวกเราตอนนี้
คะแนนได้มายากมาก
62
00:02:45,845 --> 00:02:48,325
อลอนโซ่และซิโรต์คิน
ล้อต่อล้อ!
63
00:02:48,405 --> 00:02:52,085
โคตรโง่เลย
คุณต้องระวัง และพวกมันก็ชนคุณ
64
00:02:52,165 --> 00:02:54,165
แม็คลาเรนคือทีมเฟอร์นันโด
65
00:02:54,245 --> 00:02:56,165
เมื่อคุณมีคนขับ
ความสามารถพิเศษของเฟอร์นันโด
66
00:02:56,245 --> 00:02:58,005
คุณต้องการเก็บพวกเขาไว้ในทีมแข่งรถของคุณ
67
00:02:58,085 --> 00:02:59,405
เขากำลังตัดสินใจ
68
00:02:59,485 --> 00:03:03,085
เฟอร์นันโด อลอนโซ่ แชมป์โลก 2 สมัย
คือการเกษียณจากฟอร์มูล่าวัน
69
00:03:03,165 --> 00:03:06,085
คุณจะอยู่ไหม
ถ้าคุณสามารถมีรถแข่งขันได้?
70
00:03:06,165 --> 00:03:08,205
เขาเป็นคนหนึ่ง
นักขับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เราเคยเห็น
71
00:03:08,285 --> 00:03:10,045
มันเลยรู้สึกเหมือนถึงจุดสิ้นสุดของยุคสมัย
72
00:03:11,925 --> 00:03:14,205
เราได้ทำตามขั้นตอนที่ดีแล้ว
แต่เราต้องไปให้เร็วกว่านี้
73
00:03:15,205 --> 00:03:19,405
ลูอิส แฮมิลตัน
แชมป์โลก 5 สมัย!
74
00:03:19,485 --> 00:03:21,445
ใช่แล้ว! นั่นคือสองเท่าเพื่อน
75
00:03:21,525 --> 00:03:26,245
เป็นปีที่ห้าติดต่อกัน
Mercedes คือแชมป์คอนสตรัคเตอร์
76
00:03:26,725 --> 00:03:30,005
นั่นเป็นการแข่งขันครั้งสุดท้ายของฤดูกาล
และมันยังคงเข้มข้นมาก
77
00:03:30,085 --> 00:03:32,205
อีริคสันปิดตัวลง
และมีไฟอยู่
78
00:03:32,285 --> 00:03:34,445
ออกไปจากที่นั่น
รีบออกไปจากที่นั่นอย่างรวดเร็ว
79
00:03:34,525 --> 00:03:36,125
F1 มันไม่เคยหยุดนิ่ง
80
00:03:36,205 --> 00:03:37,805
จบฤดูกาลด้วยคะแนนสูงสุดเสมอ
81
00:03:37,885 --> 00:03:40,725
คุณจะเห็นคนขับและทีมงาน
โยนคำเตือนไปที่สายลม
82
00:03:40,805 --> 00:03:42,165
และมุ่งมั่นอย่างเต็มที่
83
00:03:57,525 --> 00:04:00,085
อีกครั้งในปี 2018
84
00:04:00,165 --> 00:04:02,645
เราเคยไปทั่วโลก
จากเมลเบิร์นในเดือนมีนาคม
85
00:04:02,725 --> 00:04:05,165
ถึงที่นี่ในอาบูดาบีในเดือนพฤศจิกายน
86
00:04:05,885 --> 00:04:08,365
รอบสุดท้ายของฤดูกาล Formula One
87
00:04:08,445 --> 00:04:11,685
ถูกกำหนดไว้สำหรับค่ำคืนอันดราม่า
ภายใต้แสงไฟที่นี่ในอาบูดาบี
88
00:04:11,765 --> 00:04:15,485
สถานที่แข่ง F1 ที่แพงที่สุด
เคยสร้าง
89
00:04:15,565 --> 00:04:17,805
ถุงมือถูกถอดออก
คนขับแค่อยากไปตอนนี้
90
00:04:17,885 --> 00:04:19,925
อีกครั้งในปี 2018
91
00:04:20,005 --> 00:04:23,805
เก็นเธอร์ เมื่อคุณมองย้อนกลับไป
ในปี 2018 คุณเห็นอะไรเป็นหลัก?
92
00:04:24,645 --> 00:04:26,405
โอ้ นั่นเป็นคำถามที่ยากนะ
93
00:04:26,485 --> 00:04:28,485
คุณมีเวลาเท่าไหร่?
94
00:04:33,085 --> 00:04:35,485
ปีหน้า
มีเพียงสองในสิบทีมเท่านั้น
95
00:04:35,565 --> 00:04:37,285
ยังคงรักษากลุ่มไดรเวอร์เดิมไว้
96
00:04:39,365 --> 00:04:43,045
เฟอร์นันโด อลอนโซ การแข่งขันครั้งสุดท้ายของเขา
กล่าวคำอำลา
97
00:04:43,125 --> 00:04:45,045
เฟอร์นันโด!
98
00:04:45,125 --> 00:04:46,925
-เซ็กซี่!
-เฟอร์นันโด!
99
00:04:47,005 --> 00:04:50,285
แน่นอน แดเนียล ริคคิอาร์โด
ออกจาก Red Bull หลังจากเย็นนี้
100
00:04:50,365 --> 00:04:52,445
เข้าร่วมทีมเรโนลต์
101
00:04:52,525 --> 00:04:55,405
หมดเทอมแล้วจะให้ยังไง.
ตัวเองได้เกรดสำหรับเทอมนี้เหรอ?
102
00:04:55,485 --> 00:04:59,005
ฉันจะพูด
อาจเป็น "L" สำหรับ "ผู้แพ้"
103
00:04:59,085 --> 00:05:01,045
อืม...ใช่
104
00:05:01,725 --> 00:05:02,925
น่าชอบ. L สำหรับ "ชอบ"
105
00:05:03,005 --> 00:05:05,685
หรือ "G" สำหรับ "ดูดี"
ฉันไม่รู้. หนึ่งในนั้น
106
00:05:05,765 --> 00:05:07,645
ลองใช้ "L" สำหรับ "likeable" กันดีกว่า
107
00:05:07,725 --> 00:05:10,805
ครึ่งฤดูกาลหลังผ่านไปแล้ว
โชคร้ายมากมายจริงๆ
108
00:05:10,885 --> 00:05:13,005
และสิ่งต่างๆ อยู่นอกเหนือการควบคุมของฉัน
109
00:05:14,365 --> 00:05:15,845
โดยทั่วไปสูญเสียพลัง
110
00:05:16,325 --> 00:05:17,165
เอาล่ะ
111
00:05:18,165 --> 00:05:19,485
เชี่ยเอ้ย!
112
00:05:19,565 --> 00:05:20,765
มันน่าหงุดหงิด
113
00:05:20,845 --> 00:05:23,485
และบางครั้งคุณรู้สึกว่าถูกรถหักหลัง
เมื่อมันทำให้คุณผิดหวัง
114
00:05:23,565 --> 00:05:26,965
เมื่อมันไม่ทำงาน คุณก็แค่
ต้องการแสดงความโกรธอย่างมาก
115
00:05:31,205 --> 00:05:33,965
หากเราสามารถเสร็จสิ้น
สุดสัปดาห์นี้ไปในทางที่ดี
116
00:05:34,045 --> 00:05:36,725
มันจะทำให้การโจมตีเบาลงมาก
เรามีในปีนี้
117
00:05:39,365 --> 00:05:42,525
แน่นอนว่าลึกๆ แล้ว หัวใจของฉัน
คงจะชอบตำแหน่งกับ Red Bull
118
00:05:42,605 --> 00:05:44,405
เพียงเพื่อให้การเดินทางเสร็จสมบูรณ์
119
00:05:44,485 --> 00:05:47,805
ตอนนี้ ฉันแค่ตั้งตารอ
จบการแข่งขันอย่างสูง
120
00:05:48,445 --> 00:05:50,605
เป็นความพึงพอใจของการรู้
ว่าฉันยังมีมันอยู่
121
00:05:50,685 --> 00:05:53,565
และพิสูจน์ให้ผู้คนเห็น
ว่าฉันยังมีไฟในตัวฉันอยู่มาก
122
00:05:55,245 --> 00:05:56,645
มันเป็นคืนวันอาทิตย์ เรื่องนี้น่าจะสนุก
123
00:05:56,725 --> 00:05:58,165
วันจันทร์น่าจะฟื้นตัวนะ
124
00:05:58,245 --> 00:06:00,685
ฟื้นตัวจากชัยชนะ
จากอาการเมาค้าง...
125
00:06:00,765 --> 00:06:01,965
ชัยชนะเหรอ?
126
00:06:02,045 --> 00:06:02,925
เป็นเวลานานแล้ว
127
00:06:03,005 --> 00:06:05,365
ฉันรู้ ฉันลืมไปแล้ว
จะพูดคำว่า "ชัยชนะ" ยังไงดี แต่...
128
00:06:09,085 --> 00:06:10,805
เรากำลังเข้าสู่การแข่งขันรอบสุดท้าย
กับแดเนียล
129
00:06:10,885 --> 00:06:13,325
มันเป็นครั้งสุดท้าย
เขาจะสวมชุดทีม Red Bull
130
00:06:13,405 --> 00:06:17,245
อืม... แต่เมื่อบทหนึ่งปิดลง
อีกอันหนึ่งเปิดขึ้น
131
00:06:17,325 --> 00:06:19,565
เรารู้สึกตื่นเต้นกับ Pierre Gasly
132
00:06:22,045 --> 00:06:25,045
และคุณรู้ไหมว่าแดเนียลกำลังจะไปแล้ว
เพื่อไปที่เรโนลต์
133
00:06:25,525 --> 00:06:27,365
เขาเลือกอาชีพที่ถูกต้องหรือไม่
134
00:06:27,965 --> 00:06:30,765
ไม่ครับ ปีหน้าจะเร็วขึ้น
135
00:06:31,085 --> 00:06:32,645
คุณคิดว่าเราจะช้าลงเหรอ?
136
00:06:38,405 --> 00:06:40,045
แดเนียลยังคงแข่งรถ Formula One
137
00:06:40,125 --> 00:06:41,765
ฉันจึงไม่จำเป็นต้องคิดถึงเขา
138
00:06:41,845 --> 00:06:44,925
แต่ฉันคงจะโบกมือให้เขา
เมื่อฉันจะตักเขาในปีหน้า
139
00:06:45,445 --> 00:06:46,325
นั่นคือเป้าหมาย
140
00:06:47,045 --> 00:06:51,285
หนึ่ง สอง สาม ไป. และอีกครั้ง
141
00:06:51,365 --> 00:06:53,565
มีการขี่เยอะมาก
ในการแข่งขันครั้งสุดท้ายนี้
142
00:06:53,645 --> 00:06:56,445
สำหรับแดเนียล นี่คือโอกาสสุดท้ายของเขา...
143
00:06:56,525 --> 00:06:59,845
เพื่อเอาชนะ Max Verstappen ในฐานะเพื่อนร่วมทีมของเขา
ในเครื่องจักรที่เท่าเทียมกัน
144
00:07:00,965 --> 00:07:03,245
เอาล่ะ ขอบคุณมาก
ขอให้มีความสุขในวันคริสต์มาส
145
00:07:04,765 --> 00:07:07,045
เป็นปีที่ท้าทาย
ในช่วงเริ่มต้น
146
00:07:07,125 --> 00:07:09,965
แต่ตั้งแต่โมนาโก
ฉันขับได้ดีขึ้นมาก
147
00:07:10,045 --> 00:07:12,045
ฉันแข็งแกร่งมาก
เปรียบเทียบกับดาเนียล
148
00:07:12,125 --> 00:07:14,685
เปลี่ยนไปตามฤดูกาลอย่างแน่นอน
149
00:07:15,125 --> 00:07:17,725
แม็กซ์ เขาเป็นคนหนึ่ง
ของนักแข่งที่ยากที่สุด
150
00:07:17,805 --> 00:07:20,245
เขาไม่แสดงความกลัว
เขาไม่ให้ไตรมาส
151
00:07:23,485 --> 00:07:26,485
Max Verstappen ย้ายไป
ทางด้านขวามือของลูอิส แฮมิลตัน
152
00:07:26,565 --> 00:07:27,805
ผู้นำการแข่งขัน
153
00:07:30,485 --> 00:07:33,085
และนั่นคือ Force India
กำลังลงมาจากเนินเขา...
154
00:07:33,165 --> 00:07:35,285
ฉันมีกองทัพอินเดีย
ข้างหลังฉัน กำลังผลัก
155
00:07:38,285 --> 00:07:39,845
ไม่! Verstappen ปิดแล้ว!
156
00:07:40,085 --> 00:07:42,765
ช่างเป็นคนงี่เง่า! เชี่ยเอ้ย!
157
00:07:43,685 --> 00:07:46,125
และนั่นทำให้เขาต้องเสียค่าใช้จ่าย
ผู้นำของการแข่งขัน
158
00:07:46,205 --> 00:07:50,805
แม็กซ์น่าจะชนะในบราซิล
เขาเป็นผู้ควบคุมกรังด์ปรีซ์นั้นทั้งหมด
159
00:07:50,885 --> 00:07:54,365
จนกระทั่งเอสเตบัน โอคอนได้ลอง
เพื่อปลดเปลื้องตัวเอง
160
00:07:59,005 --> 00:08:01,365
Verstappen ร้อนแรงอย่างยิ่ง
161
00:08:02,525 --> 00:08:03,965
นั่นคือเอสเตบัน โอคอน
162
00:08:04,565 --> 00:08:07,365
ท้ายที่สุดแล้ว
มันปล้นชัยชนะสูงสุดไป
163
00:08:10,085 --> 00:08:14,245
แต่แม็กซ์ก็มีโอกาส
เพื่อช่วยตัวเองจากความขัดแย้งทั้งหมดนั้น
164
00:08:14,325 --> 00:08:16,365
เพิ่มพื้นที่ให้เขาอีกสักหน่อย
165
00:08:16,445 --> 00:08:20,445
ฉันคิดว่า Max ยังมีอีกนิดหน่อย
ของการสุกที่จะไป
166
00:08:20,525 --> 00:08:23,365
การเรียนรู้ที่จะต่อสู้เพื่อต่อสู้
และอันไหนที่จะปล่อยไป
167
00:08:23,445 --> 00:08:26,125
แม็กซ์ คุณช่วยอธิบายหน่อยได้ไหม
เกิดอะไรขึ้นระหว่างคุณ
168
00:08:26,205 --> 00:08:28,325
และเอสเตบันหลังการแข่งขันล่ะ?
169
00:08:28,405 --> 00:08:29,605
อืม...
170
00:08:29,685 --> 00:08:31,565
ฉันมีไม่มากจริงๆ
เพื่อแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนั้น
171
00:08:32,485 --> 00:08:34,365
ยกเว้นว่าเขาเป็นหี
172
00:08:36,205 --> 00:08:38,845
- ตกลง.
- ตกลง. ขออันต่อไปได้ไหม?
173
00:08:44,605 --> 00:08:47,645
อย่างที่ผมเคยกล่าวไว้ ณ จุดหนึ่ง
เช่น "คุณควรเข้าใจปฏิกิริยาของฉัน
174
00:08:47,725 --> 00:08:50,485
ถ้าคุณได้ยินสิ่งที่เขาพูด
สำหรับฉันบนตาชั่ง”
175
00:08:50,565 --> 00:08:52,445
เพราะเขาโดยพื้นฐานแล้ว
เริ่มหัวเราะเยาะฉัน
176
00:08:52,525 --> 00:08:53,885
แล้วเขาก็แบบว่า
“ฮ่า ก็ฉันเร็วกว่า
177
00:08:53,965 --> 00:08:56,605
ฉันก็เลยอยากจะแซงคุณไป”
แบบนั้น
178
00:08:56,685 --> 00:08:58,445
เขาไม่ได้แม้แต่
เช่นขอโทษสำหรับความผิดพลาด
179
00:08:58,525 --> 00:09:00,365
- และนั่นกระตุ้นให้ฉันผลักเขา
-ใช่.
180
00:09:00,445 --> 00:09:03,725
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
ระหว่างแม็กซ์กับเอสเตบัน?
181
00:09:03,805 --> 00:09:06,205
ในขณะที่เราไม่ยอมรับความรุนแรง
ในทางใดทางหนึ่ง
182
00:09:06,285 --> 00:09:10,325
อารมณ์ต่างๆ พุ่งสูงขึ้น และถ้าไม่เป็นเช่นนั้น
พวกเขาจะไม่ใช่นักแข่งกรังด์ปรีซ์
183
00:09:10,405 --> 00:09:11,365
ขอบคุณ
184
00:09:11,445 --> 00:09:12,805
ในการแข่งขันรอบสุดท้ายของฤดูกาล
185
00:09:12,885 --> 00:09:16,645
มีโอกาสสำหรับ Max ที่จะเลื่อนระดับ
สั่งซื้อหนึ่งหรือสองแห่ง
186
00:09:16,725 --> 00:09:19,125
จากห้าถึงสาม
ในการแข่งขันชิงแชมป์นักขับ
187
00:09:19,205 --> 00:09:24,205
ฉันคิดว่าเขาก็กระตือรือร้นเช่นกัน
ประทับตรายางตามแบบที่เขาแสดง
188
00:09:24,285 --> 00:09:28,405
เอ่อ เราอยู่ใกล้กว่าที่คาดไว้
เราจะพยายามทำคะแนนให้ได้อย่างแน่นอน
189
00:09:28,485 --> 00:09:29,365
ขอบคุณ
190
00:09:32,205 --> 00:09:34,765
แม็กซ์ เวอร์สแทปเพน เขาทำได้
ประทับตราอำนาจของเขาจริงๆ และพูดว่า
191
00:09:34,845 --> 00:09:37,405
“ฉันจะเป็นผู้ท้าชิง
เพื่อแชมป์ในฤดูกาลหน้า"
192
00:09:37,485 --> 00:09:40,445
ดังนั้น ฉันคิดว่ามันจะยากสำหรับ Verstappen
แต่มีโอกาสทุกครั้ง
193
00:09:47,765 --> 00:09:49,765
เอาล่ะ ในอาบูดาบี
194
00:09:50,485 --> 00:09:53,765
การออกสตาร์ทครั้งที่ 311 และนัดสุดท้ายของเฟอร์นันโด อลอนโซ
195
00:09:54,525 --> 00:09:56,805
แดเนียล ริคคิอาร์โดต้องการชัยชนะอีกครั้ง
196
00:09:56,885 --> 00:09:59,245
เขาหมดหวัง
เพื่อชัยชนะอีกครั้งในฤดูกาลนี้
197
00:10:05,405 --> 00:10:08,085
รถยนต์เข้าแถวเรียงกันบนตะแกรง
เป็นครั้งสุดท้าย
198
00:10:08,165 --> 00:10:11,645
แดเนียล ริกซิอาร์โดในอันดับที่ห้า
Max Verstappen ตามหลังเขาในอันดับที่หก
199
00:10:11,725 --> 00:10:15,165
แดเนียล ตรวจสอบรอบเพียงครั้งเดียว
ได้โปรด. ตรวจสอบรอบหนึ่งครั้ง
200
00:10:15,245 --> 00:10:17,205
- เอาล่ะ
201
00:10:17,285 --> 00:10:19,485
นี่แหละเพื่อน
เอามันมาเลย
202
00:10:19,565 --> 00:10:22,845
กระทิงแดงขอสักหน่อยได้ไหม
มีปัญหาในมือช่วงบ่ายวันนี้
203
00:10:22,925 --> 00:10:24,685
เพราะแม็กซ์ เวอร์สแทปเพน
และแดเนียล ริคคิอาร์โด
204
00:10:24,765 --> 00:10:27,605
พวกเขาทั้งคู่ไม่สามารถใช้กลยุทธ์เพื่อชัยชนะได้
205
00:10:27,685 --> 00:10:30,085
แน่นอน แดเนียล ริคคิอาร์โด
ออกจากกระทิงแดง
206
00:10:30,165 --> 00:10:32,085
ฉันจะคิด
หากมีทางเลือก
207
00:10:32,165 --> 00:10:34,485
มันคงจะเป็นเช่นนั้น
แม็กซ์ เวอร์สแทปเพน ใช่หรือไม่
208
00:10:44,965 --> 00:10:47,365
เป็นครั้งสุดท้ายในปี 2018...
209
00:10:48,605 --> 00:10:49,525
...เรากำลังแข่ง!
210
00:10:50,085 --> 00:10:52,645
แม็กซ์ เวอร์สแทปเพน
เกิดอะไรขึ้นกับเขานอกสาย
211
00:10:53,845 --> 00:10:55,365
เครื่องยนต์ร้อน เครื่องยนต์ร้อน
212
00:10:58,485 --> 00:11:01,685
Verstappen หล่นลงมาอยู่อันดับที่ 10
ลงเมื่อถึงเทิร์นหนึ่ง
213
00:11:01,765 --> 00:11:03,165
โอ้ เอาน่า!
214
00:11:05,725 --> 00:11:07,645
ไปที่นั่น
คือ โรแมง โกรฌฌอง...
215
00:11:07,725 --> 00:11:09,445
อลอนโซ่ก็ถูกอัดแน่นไปด้วย
216
00:11:10,045 --> 00:11:12,605
การยึดเกาะต่ำมาก แต่ฉันจะดัน
ยางถึงขีดจำกัด
217
00:11:17,405 --> 00:11:20,125
เริ่มต้นได้ดีมากโดย Nico Hülkenberg
ในเรโนลต์
218
00:11:20,205 --> 00:11:22,285
ทำได้ดีมาก นิโก้
ดันให้สุดเลย
219
00:11:38,605 --> 00:11:39,925
คุณสบายดีไหม นิโก้?
220
00:11:40,925 --> 00:11:41,885
นิโก้?
221
00:11:47,805 --> 00:11:50,765
อึศักดิ์สิทธิ์ ฉันแขวนอยู่ที่นี่เหมือนวัว
222
00:11:50,845 --> 00:11:52,885
- ใช่แล้ว
- พาฉันออกไป มีไฟ. มีไฟไหม้
223
00:11:57,325 --> 00:11:58,165
เขาสบายดีหรือเปล่า?
224
00:12:12,005 --> 00:12:13,285
เกิดอะไรขึ้นที่นั่นล่ะ?
225
00:12:13,365 --> 00:12:15,285
สิ่งสำคัญคือคุณปลอดภัยแล้ว นิโก้
226
00:12:15,365 --> 00:12:16,205
นั่นคือใคร
227
00:12:16,285 --> 00:12:18,605
ฉันคิดว่ามันอาจจะเป็นหนึ่งในนั้น
แห่งฮาส โกรฌอง
228
00:12:19,165 --> 00:12:22,565
เฮ้ เขาคิดไปถึงไหนแล้ว
เขากำลังจะไปแล้วเหรอ? เพิ่งกลายมาเป็นฉัน
229
00:12:22,645 --> 00:12:26,605
Grosjean เป็น
ในจุดบอดของ Nico Hülkenberg
230
00:12:26,685 --> 00:12:28,805
Romain Grosjean ไม่ได้ทำอะไรผิดที่นั่น
231
00:12:28,885 --> 00:12:30,485
รถตกลงบนหลังคา
232
00:12:30,565 --> 00:12:34,085
ในขณะนั้นฉันก็คิดแบบว่า
“บ้าเอ๊ย เธอก็รู้... แค่นั้นแหละ ฉันออกไปแล้ว”
233
00:12:35,365 --> 00:12:36,565
ฉันไม่สามารถลงจากรถได้
234
00:12:36,645 --> 00:12:39,485
ฉันเห็นไฟ และคุณก็รู้
มีควันและควันอยู่บ้าง
235
00:12:39,605 --> 00:12:41,085
การหายใจเข้ามันไม่ดีนัก
236
00:12:41,165 --> 00:12:44,685
มันเกิดขึ้น และโดยปกติแล้ว
คุณตรวจสอบแล้ว ทุกอย่างยังอยู่ที่นั่น
237
00:12:44,765 --> 00:12:46,805
แปรงมันออกแล้วคุณก็เดินหน้าต่อไป
238
00:12:56,525 --> 00:13:00,245
- แม็กซ์ โอเค...
- ไอ้เครื่องยนต์ร้อน เชี่ยเอ้ย!
239
00:13:00,325 --> 00:13:02,485
ทำให้รถเย็นลงหน่อย แม็กซ์
เจ๋งไปเลย
240
00:13:02,565 --> 00:13:04,245
นั่นน่าจะช่วยเครื่องยนต์ได้
241
00:13:04,325 --> 00:13:05,405
ใช่แล้ว ฉันมันแย่
242
00:13:06,165 --> 00:13:08,925
และ Verstappen สูญเสียอำนาจ
ด้วยเครื่องยนต์ร้อนจัด
243
00:13:09,005 --> 00:13:10,525
ลงจากอันดับที่หกลงมาที่เก้า
244
00:13:10,605 --> 00:13:13,325
เพื่อนร่วมทีมของเขา Daniel Ricciardo
อยู่ในอันดับที่ห้า
245
00:13:13,405 --> 00:13:16,645
แดเนียล รัดเข็มขัดกันเถอะ
สร้างจังหวะนั้นอีกครั้ง
246
00:13:16,725 --> 00:13:17,685
เข้าใจแล้ว
247
00:13:22,165 --> 00:13:23,605
เกิดอะไรขึ้นกับเครื่องยนต์
248
00:13:23,685 --> 00:13:25,805
เอาล่ะ คุณทำเสร็จแล้ว
ระบายความร้อนเครื่องยนต์ได้ดี แม็ก
249
00:13:25,885 --> 00:13:29,245
-อยู่ข้างนอกต่อไป
-เราใช้พลังงานมากกว่านี้ได้ไหม
250
00:13:29,325 --> 00:13:32,285
ใช่แล้ว เครื่องยนต์สบายดี
มาตัดผ่านการจราจรนี้กันเถอะ
251
00:13:32,365 --> 00:13:35,845
Max Verstappen ตามล่า
สำหรับเพื่อนร่วมทีม Ricciardo
252
00:13:41,645 --> 00:13:42,605
เปเรซนำหน้าแวร์สตัปเพ่น
253
00:13:42,685 --> 00:13:44,525
และเขาอาจจะอยากไปที่นี่
และเขาก็ทำ
254
00:13:48,085 --> 00:13:50,525
ทำได้ดีมาก แม็กซ์
นั่นคือ Ocon ที่อยู่ข้างหน้าคุณ
255
00:14:08,525 --> 00:14:09,765
มีสติ
256
00:14:12,245 --> 00:14:14,245
Verstappen มีส่วนรู้เห็น!
257
00:14:15,525 --> 00:14:16,885
เขาเข้าไปในเอสเตบัน โอคอน
258
00:14:22,525 --> 00:14:25,085
ดังนั้นอย่าเสียเวลา
กับ Verstappen
259
00:14:26,525 --> 00:14:30,045
แดเนียล ริกซิอาร์โด้ที่สาม
และ Max Verstappen ขึ้นเป็นอันดับสี่
260
00:14:41,445 --> 00:14:43,725
Daniel Ricciardo ต้องดู
ที่กระจกมองข้างของเขา
261
00:14:43,805 --> 00:14:46,685
เพื่อนร่วมทีมของเขา แม็กซ์ เวอร์สแทปเพน
กำลังเข้าใกล้เขา
262
00:14:49,245 --> 00:14:53,165
แดเนียล รอบนั้นคุณไปได้ 44.5
เวอร์สแทปเพน 44.0.
263
00:14:53,245 --> 00:14:56,645
-ช่องว่างตอนนี้ตามหลัง 1.5
-เอาล่ะ ใช่แล้ว
264
00:15:00,045 --> 00:15:04,245
แม็กซ์ยังคงต่อสู้เพื่อชิงอันดับสาม
ในการแข่งขันชิงแชมป์นักขับ
265
00:15:04,325 --> 00:15:07,285
จัดกล่องเลย แม็กซ์
กล่อง หลุมเลย
266
00:15:07,365 --> 00:15:08,765
ใช่ ใช่แล้ว
267
00:15:09,325 --> 00:15:11,765
ดังนั้น เวอร์สตัปเพน
รับสายเร็ว
268
00:15:11,845 --> 00:15:15,205
เริ่มใช้ยางชุดใหม่
269
00:15:20,525 --> 00:15:23,605
Ricciardo นำหน้า Verstappen
บนเส้นทาง
270
00:15:23,685 --> 00:15:26,445
แต่เวอร์สแทปเพน
เขาอาจจะใช้กลยุทธ์ที่ดีกว่า
271
00:15:26,525 --> 00:15:28,445
ฉันไม่คิดว่ากระทิงแดง
กังวลเกินไป
272
00:15:28,525 --> 00:15:30,165
ทำให้ Daniel Ricciardo พอใจอีกต่อไป
273
00:15:30,245 --> 00:15:31,525
เขาไปที่เรโนลต์แล้วใช่ไหม
274
00:15:36,405 --> 00:15:39,085
เฟอร์นันโด อลอนโซ่มาแล้ว
กับเซอร์เกย์ ซิโรต์คิน
275
00:15:39,165 --> 00:15:40,405
ลงไปด้านใน
276
00:15:41,005 --> 00:15:43,685
เฟอร์นันโด อลอนโซ
ในการแข่งขัน Formula One ครั้งสุดท้าย
277
00:15:43,765 --> 00:15:45,165
มีประเด็นอยู่ที่นี่
คว้าไว้เลยเพื่อน
278
00:15:45,245 --> 00:15:46,205
มีประเด็นให้คว้า
279
00:15:46,285 --> 00:15:48,165
ไปรับเขากันเถอะ ไปรับเขากันเถอะ
280
00:15:48,245 --> 00:15:50,725
ฉันมี 1,800 คะแนน
281
00:15:52,725 --> 00:15:55,485
สำหรับฉัน ให้อยู่ที่ 1,801
282
00:16:07,325 --> 00:16:10,325
ริคคิอาร์โดและเวอร์สแท็ปเพน
กำลังวิ่งที่สามและสี่
283
00:16:10,405 --> 00:16:14,125
ช่องว่างระหว่าง Ricciardo
และ Max Verstappen อยู่ที่สิบสองวินาที
284
00:16:19,445 --> 00:16:21,725
แดเนียล กล่องในรอบนี้ กล่อง
285
00:16:21,805 --> 00:16:23,765
แดเนียล กล่อง ใส่กล่องรอบนี้
286
00:16:33,325 --> 00:16:37,085
Daniel Ricciardo จะออกมา
เบื้องหลังเพื่อนร่วมทีมของเขา แม็กซ์ เวอร์สแทปเพน
287
00:16:37,685 --> 00:16:39,445
และตอนนี้การไล่ล่าก็เริ่มขึ้น
288
00:16:39,525 --> 00:16:42,685
แดเนียล เวอร์สแทปเพนจะเป็น
ข้างหน้าประมาณแปดวินาที
289
00:16:44,045 --> 00:16:45,925
พวกเขาเพิ่งเพลา Daniel Ricciardo
290
00:16:46,005 --> 00:16:47,725
ด้วยการแวะจอดช่วงต้นจาก Max
291
00:16:49,925 --> 00:16:52,325
-แม็กซ์ แดเนียลลงหลุมแล้ว
-ใช่แล้ว
292
00:16:53,325 --> 00:16:56,805
แดเนียลขึ้น 2.7 วินาที
ของ Verstappen ข้างหน้า
293
00:16:56,885 --> 00:16:58,365
เขาจะต่อสู้กับบอตทาส
294
00:16:58,445 --> 00:17:00,885
คุณจะเข้าร่วมปาร์ตี้เร็วๆ นี้
ในจังหวะนี้
295
00:17:05,325 --> 00:17:07,285
โอ้ ฉลาดจริงๆ โดย Verstappen
296
00:17:09,085 --> 00:17:11,845
ใส่ วัลเทรี บอตตาส
นอกเส้นทางเช่นกัน
297
00:17:11,925 --> 00:17:13,205
เขาไม่เห็นฉัน
298
00:17:16,325 --> 00:17:19,525
ตอนนี้ Ricciardo เหมาะสมแล้ว
ปีกหลังของ Bottas
299
00:17:20,325 --> 00:17:22,325
เอาล่ะเพื่อน คุณก็รู้ว่าต้องทำอย่างไร
เอาล่ะ
300
00:17:24,205 --> 00:17:25,525
เบรกเกอร์คนสุดท้าย
301
00:17:25,605 --> 00:17:29,405
Daniel Ricciardo ลุกขึ้นยืน
อยู่ในอันดับที่สี่
302
00:17:29,485 --> 00:17:31,365
และ Red Bulls กำลังไปได้สวย
สำหรับที่นี่
303
00:17:34,205 --> 00:17:36,845
สองสามรอบสุดท้ายของปี 2018...
304
00:17:36,925 --> 00:17:39,325
และเป็นอีกครั้งที่ Red Bulls
อยู่ด้วยกัน
305
00:17:39,405 --> 00:17:41,925
ระหว่างกันเพียง 1.6 วินาที
306
00:17:43,765 --> 00:17:46,165
Daniel Ricciardo เพิ่งตั้งค่า
รอบที่เร็วที่สุดของการแข่งขัน
307
00:17:46,245 --> 00:17:47,765
แต่มันยังไม่เพียงพอ
308
00:17:48,285 --> 00:17:50,765
และรอบสุดท้าย แม็กซ์ รอบสุดท้าย
309
00:17:59,125 --> 00:18:03,085
แม็กซ์ เวอร์สแท็ปเพน
จบบนโพเดี้ยมของ Red Bull
310
00:18:03,765 --> 00:18:07,005
- ส่งท้ายปี 2018 อย่างสวยงามนะเพื่อน
- ใช่แล้ว! โอ้ใช่แล้ว!
311
00:18:09,205 --> 00:18:10,445
Max ขับได้อย่างยอดเยี่ยม
312
00:18:10,525 --> 00:18:13,445
ฉันคิดว่าสิ่งที่เขาแสดงในปีนี้
มากกว่าสิ่งอื่นใด
313
00:18:13,525 --> 00:18:17,085
คือจุดแข็งของอุปนิสัยของเขา
ซึ่งในธุรกิจนี้คือทุกสิ่งทุกอย่าง
314
00:18:17,165 --> 00:18:20,005
แดเนียล ริกซิอาร์โด
ลอยไปสองสามวินาที
315
00:18:20,085 --> 00:18:24,125
ในการแข่งขันครั้งสุดท้ายให้กับทีม
ก่อนที่เขาจะย้ายไปเรโนลต์
316
00:18:24,485 --> 00:18:26,485
แดเนียล วันนี้ขับรถได้เยี่ยมมาก
317
00:18:26,565 --> 00:18:28,765
และใช่ เราจะคิดถึงคุณ
318
00:18:28,845 --> 00:18:32,845
อืม... เราหวังว่าคุณจะพบเจอแต่สิ่งดีๆ นะ
เพื่ออนาคต และ เอ่อ...
319
00:18:32,925 --> 00:18:34,845
ถือความทรงจำที่ชื่นชอบมาก
ที่เรามีร่วมกัน
320
00:18:34,925 --> 00:18:37,285
เพลิดเพลินไปกับการวิ่งรอบที่ช้าลงนี้
321
00:18:41,165 --> 00:18:42,845
ขอบคุณ. ขอบคุณ คริสเตียน
322
00:18:44,485 --> 00:18:46,605
ฉันรู้สึกว่าฉันสมัครเข้าร่วมการแข่งขันทุกครั้ง
323
00:18:46,685 --> 00:18:48,645
แต่สิ่งต่าง ๆ ยังคงเกิดขึ้น
อยู่นอกเหนือการควบคุมของฉัน
324
00:18:48,725 --> 00:18:50,925
นั่นเป็นเรื่องที่น่าหงุดหงิด
325
00:18:51,005 --> 00:18:52,885
ฉันแค่อยากจะทำให้ดี ฉันอยากจะชนะ
326
00:18:52,965 --> 00:18:55,605
Carlos Sainz ระงับ
ความท้าทายของส่วนที่เหลือ
327
00:18:55,685 --> 00:18:57,325
เพื่อจบอันดับที่หกในการแข่งขันนี้
328
00:18:57,405 --> 00:18:59,285
งานที่ยอดเยี่ยม ป-6.
329
00:18:59,565 --> 00:19:02,925
โห่! เอาน่า เด็กๆ
นั่นคือวิธีที่คุณจะจบงานอย่างมีสไตล์
330
00:19:27,245 --> 00:19:29,205
เฟอร์นันโด อลอนโซ คนขับรถ
สำหรับเฟอร์รารี
331
00:19:29,285 --> 00:19:31,445
และขับเคียงข้างลูอิส แฮมิลตัน
332
00:19:31,525 --> 00:19:34,365
เข้าร่วมอันดับหนึ่ง
และอันดับสองในฤดูกาลนี้
333
00:19:34,685 --> 00:19:37,685
ในจอแสดงผล...
เป็นสัมผัสที่ดีจริงๆ
334
00:19:40,525 --> 00:19:44,165
ฉันคิดว่ากีฬาจะคิดถึงเขา
เราจะคิดถึงเขา ตำนานที่แท้จริง
335
00:20:08,805 --> 00:20:10,525
ทำได้ดี. ขอบคุณมาก. งานดี.
336
00:20:11,205 --> 00:20:13,005
เราอยู่ในอันดับที่สามในกลุ่ม Constructors
337
00:20:13,085 --> 00:20:15,165
ฉันคิดว่ามันเป็นเช่นนั้น
เป็นปีที่แข็งแกร่งมากสำหรับเรา
338
00:20:16,125 --> 00:20:18,685
แต่มันเป็นช่องว่างขนาดใหญ่
ที่เราต้องเชื่อม
339
00:20:18,765 --> 00:20:20,845
ระหว่างเรา
และเฟอร์รารีและเมอร์เซเดส
340
00:20:20,925 --> 00:20:23,885
เครื่องยนต์เรโนลต์
พวกเขาไม่ได้ส่งมอบ
341
00:20:23,965 --> 00:20:25,205
ย้ายไปฮอนด้า...
342
00:20:27,405 --> 00:20:30,725
ฮอนด้ามีทรัพยากรที่เหมาะสม
ความมุ่งมั่นที่ถูกต้อง
343
00:20:30,805 --> 00:20:34,485
ความปรารถนาและความทะเยอทะยานที่ถูกต้อง
เพื่อคว้าแชมป์ฟอร์มูล่าวัน
344
00:20:34,565 --> 00:20:35,485
เราต้องการที่จะชนะ
345
00:20:39,165 --> 00:20:41,205
เราเป็นทีมที่ดีที่สุดอันดับสี่
346
00:20:41,285 --> 00:20:43,165
เอาชนะทีมกองกลางอื่นๆ ทั้งหมด
347
00:20:43,245 --> 00:20:44,965
และแน่นอนว่าปีหน้า
เรากำลังมองหาขั้นตอนต่อไป
348
00:20:45,445 --> 00:20:46,365
อา.
349
00:20:46,885 --> 00:20:52,045
ก้าวไปข้างหน้า เราต้องการ
เพื่อให้มั่นใจว่าความทะเยอทะยานของเรา
350
00:20:52,125 --> 00:20:54,565
เพื่อเป็นทีมชั้นนำ
และต่อสู้ด้วยสิ่งที่ดีที่สุด...
351
00:20:54,645 --> 00:20:55,645
มีความน่าเชื่อถือ
352
00:20:55,725 --> 00:20:59,045
แดเนียล เราคาดหวังจากเขา
353
00:20:59,125 --> 00:21:01,285
ว่าเขาจะมีส่วนร่วม
เพื่อการก่อสร้างทีมงาน
354
00:21:01,925 --> 00:21:04,685
ย้ายไปที่เรโนลต์
ฉันคาดหวังมากขึ้นสำหรับตัวเอง
355
00:21:05,245 --> 00:21:07,165
ฉันต้องการมีส่วนร่วมในทีม
356
00:21:07,245 --> 00:21:10,805
คิดหาวิธีที่ดีที่สุด
นำทีมไปสู่อีกระดับ
357
00:21:12,045 --> 00:21:14,325
ใช่ หวังว่ามันจะได้ผลสำหรับฉัน
ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า
358
00:21:14,405 --> 00:21:17,045
อืม แต่แน่นอน เอ่อ ใช่
359
00:21:17,125 --> 00:21:22,965
ฉันอยากรู้ว่ามีอะไรอีกบ้างที่นั่น
และฉันจะพัฒนาตัวเองให้ดีขึ้นต่อไปได้อย่างไร
360
00:21:23,045 --> 00:21:25,805
ฉันเดาว่ากำลังค้นหาเพิ่มเติมจากฉัน
361
00:21:25,885 --> 00:21:28,845
- คุณจะให้ความบันเทิงพวกเราต่อไปเหรอ?
-อย่างแน่นอน. อย่างแน่นอน.
362
00:21:28,925 --> 00:21:29,765
ตกลง.
363
00:21:29,845 --> 00:21:32,285
แดเนียล เขามาถึงทีมใหม่
364
00:21:32,365 --> 00:21:34,525
เขาเข้ามาแล้ว
ฉันอยากทำผลงานให้ดีเพื่อทีม
365
00:21:34,605 --> 00:21:37,485
แต่แน่นอนว่า
ฉันยังอยากจะเอาชนะเพื่อนร่วมทีมของฉันด้วย
366
00:21:38,525 --> 00:21:40,485
มันบีบนิดหน่อยใช่ไหม?
367
00:21:41,245 --> 00:21:43,125
คริสเตียน
ถ้าเราสามารถมาหาคุณได้โปรด
368
00:21:43,205 --> 00:21:46,205
คุณกำลังสูญเสียสองสิ่ง
หลังจากสุดสัปดาห์นี้
369
00:21:46,285 --> 00:21:48,125
เรโนลต์และแดเนียล ริคคิอาร์โด
370
00:21:49,285 --> 00:21:52,325
ใช่. ฉันหมายถึง อึดอัดเล็กน้อย
เพราะฉันกำลังนั่งอยู่ข้างๆ ไซริล
371
00:21:52,405 --> 00:21:54,565
แน่นอนว่าใครเป็นคนรับ
ทั้งสององค์ประกอบหลังสุดสัปดาห์
372
00:21:54,645 --> 00:21:57,005
เอ่อ...เอ่อ...
373
00:21:57,085 --> 00:22:01,205
ฉันหมายถึง ไซริลกำลังชงชา
เมื่อเราเริ่มต้นกับเรโนลต์เป็นครั้งแรก
374
00:22:01,285 --> 00:22:02,405
และเอ่อ...
375
00:22:02,485 --> 00:22:06,845
- เขาเป็นคนดีเสมอ
-และมันก็มีขึ้นมีลงของเขา
376
00:22:07,365 --> 00:22:09,085
เราต้องการที่จะท้าทาย
กระทิงแดงอย่างเห็นได้ชัด
377
00:22:09,165 --> 00:22:11,165
มันคงจะสนุก
เพราะไม่อย่างนั้นฉันก็ไม่แน่ใจ
378
00:22:11,245 --> 00:22:13,245
สิ่งที่ Red Bull จะพูดถึง
379
00:22:13,325 --> 00:22:16,405
ตอนนี้พวกเขาไม่สามารถตำหนิได้
พันธมิตรชาวฝรั่งเศสอีกต่อไป
380
00:22:16,485 --> 00:22:19,765
ไซริล เชื่อมช่องว่าง
ถึงอีกสามทีมใหญ่
381
00:22:20,365 --> 00:22:22,365
คุณคาดหวังอะไร?
ความหวังของคุณ?
382
00:22:22,445 --> 00:22:27,085
คุณต้องคาดหวัง
จากเราที่เราก้าวหน้าต่อไป
383
00:22:27,165 --> 00:22:28,805
และเสร็จสิ้น
การก่อสร้างทีม
384
00:22:28,885 --> 00:22:32,205
และเราคาดหวังให้ดาเนียล
เพื่อมีบทบาทสำคัญในเรื่องนั้น
385
00:22:33,485 --> 00:22:37,525
การส่งมอบอยู่ในมือของเรา
ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดสำหรับบริษัท
386
00:22:39,565 --> 00:22:41,965
คุณรู้ไหมว่าไซริลเขาก็เป็นเช่นนั้น
ภายใต้ความกดดันอย่างเห็นได้ชัด
387
00:22:42,045 --> 00:22:44,405
จากบอร์ดเรโนลต์เพื่อแสดงผลลัพธ์
388
00:22:44,485 --> 00:22:46,405
ความทะเยอทะยานของเรา
คือการได้อยู่บนโพเดียม
389
00:22:47,285 --> 00:22:50,485
และตอนนี้เราก็เป็นเพียง
ใกล้จะถึงโพเดียมแล้ว...
390
00:22:50,565 --> 00:22:53,565
ที่ฉันแน่ใจว่าปีหน้า
เราสามารถทำได้
391
00:22:57,045 --> 00:22:59,725
ตอนนี้พวกเขากำลังถามฉัน
เพื่อให้คุณช้าลงเล็กน้อย
392
00:22:59,805 --> 00:23:04,245
เพียงแค่เดินในทางที่ผ่อนคลายมากขึ้น
แค่ช้าลงเท่านั้น
393
00:23:04,325 --> 00:23:06,365
ก้าวเต็มความเร็วของ McLaren?
394
00:23:08,405 --> 00:23:10,005
แค่ช้าลงนิดหน่อยเท่านั้น
395
00:23:11,525 --> 00:23:14,205
ฉันต้องการที่จะรวดเร็ว
อย่างน้อยหนึ่งครั้งในปีนี้
396
00:23:16,605 --> 00:23:19,285
ฉันคิดว่าฟอร์มูล่าวัน
เป็นสิ่งมหัศจรรย์สำหรับฉัน
397
00:23:19,365 --> 00:23:22,365
แต่ก็ถึงเวลาที่เหมาะสมที่จะเดินหน้าต่อไป
398
00:23:22,445 --> 00:23:26,045
ถึงแชมป์โลก 2 สมัย
เฟอร์นันโด อลอนโซ่!
399
00:23:28,365 --> 00:23:29,565
เรารู้ว่าวันนั้นจะมาถึง
400
00:23:29,645 --> 00:23:32,605
เฟอร์นันโดจะไม่เสมอไป
อยู่ในรถแข่งของเรา
401
00:23:32,685 --> 00:23:34,085
คุณรู้ไหม ชีวิตดำเนินต่อไป
402
00:23:34,845 --> 00:23:37,485
รู้ไหม มันผ่านไปแล้ว
มีความสุขที่ได้ทำงานเคียงข้างเขา
403
00:23:38,965 --> 00:23:42,805
เราได้ปิดบทของ '18 แล้ว
และตอนนี้ก็ตื่นเต้นสุดๆ สำหรับปี 19
404
00:23:45,205 --> 00:23:48,005
ทันทีที่ฉันเห็น
โอกาสของแม็คลาเรนกำลังเปิดขึ้น
405
00:23:48,205 --> 00:23:50,885
ฉันก็ไม่ต้องสงสัยเลย
และฉันก็ไปหาแม็คลาเรน
406
00:23:51,445 --> 00:23:54,765
ฉันรู้สึกมีแรงบันดาลใจและมีความสุขมาก
หลังจากการแข่งขันครั้งสุดท้ายนี้
407
00:23:54,845 --> 00:23:56,645
แสดงให้เห็นว่าฉันสามารถทำอะไรได้บ้าง
408
00:23:56,725 --> 00:24:00,525
ว่าฉันจะขึ้นรถแม็คลาเรนพรุ่งนี้เช้า
ลงในกล่องแล้ว
409
00:24:00,605 --> 00:24:02,965
และฉันกำลังเตรียมการทดสอบ
ฉันกำลังเตรียมตัวในฤดูกาลหน้า
410
00:24:03,045 --> 00:24:04,565
อาจใช้เวลาสองสามวัน
ปิดแล้ว ใช่ไหม?
411
00:24:04,645 --> 00:24:07,165
ฉันไม่จำเป็นต้อง ฉัน--ฉันพร้อมแล้ว
412
00:24:09,445 --> 00:24:12,925
ฉันรู้จักคาร์ลอสมาระยะหนึ่งแล้ว
เขาเร็วมาก
413
00:24:13,005 --> 00:24:15,165
ค่อนข้างจะพิฆาตหลังพวงมาลัย
414
00:24:15,245 --> 00:24:16,645
ในเชิงพาณิชย์ ผู้ให้การสนับสนุนชอบเขา
415
00:24:16,725 --> 00:24:19,125
เขาเป็นนักขับรถฟอร์มูล่าวันสุดหล่อ
416
00:24:19,205 --> 00:24:21,325
หากไม่มีพรสวรรค์
คุณไม่สามารถขับรถเหล่านี้ได้
417
00:24:21,405 --> 00:24:22,405
มันง่ายอย่างที่คิด
418
00:24:22,485 --> 00:24:24,845
Sainz ถอนตัวออกแล้ว
จากด้านหลังสลิปสตรีม
419
00:24:26,045 --> 00:24:29,045
ไปที่นั่นเลย!
Carlos Sainz อันดับที่ห้า
420
00:24:29,445 --> 00:24:32,005
ฉันรู้สึกเป็นสิทธิพิเศษและโชคดี
421
00:24:32,085 --> 00:24:35,685
เป็นหนึ่งใน 20 คนนั้น
นั่นก็รู้ว่าฉันมีความสามารถมาก
422
00:24:36,365 --> 00:24:40,005
มันเป็นรายการไดรเวอร์ใหม่ทั้งหมด
สำหรับแม็คลาเรนในปี 2019
423
00:24:42,405 --> 00:24:43,565
ฉันแลนโด้ นอร์ริส...
424
00:24:44,125 --> 00:24:46,885
และฉันอายุน้อยที่สุด
นักแข่งรถฟอร์มูล่าวันชาวอังกฤษ
425
00:24:48,285 --> 00:24:52,085
จะได้รับการประกาศให้เป็น McLaren ปี 2019
นักขับรถแข่ง มันคือความฝันที่เป็นจริง
426
00:24:52,405 --> 00:24:54,805
-ขอแสดงความยินดีเป็นอันดับแรก
-ขอบคุณ.
427
00:24:54,885 --> 00:24:57,725
- ใครคือคนแรกที่คุณบอก?
- อืมแม่ของฉัน
428
00:24:59,325 --> 00:25:01,685
- คิดว่าคุณพร้อมสำหรับความท้าทายนี้แล้วหรือยัง?
-แน่นอน.
429
00:25:01,765 --> 00:25:03,525
-สวัสดี ยินดีที่ได้รู้จัก ยินดีด้วย.
-คุณเป็นอย่างไร? ขอบคุณ
430
00:25:03,605 --> 00:25:06,285
เห็นได้ชัดว่าคุณอายุ 18 ปี
คุณผ่านการทดสอบของคุณหรือไม่?
431
00:25:06,365 --> 00:25:10,085
ฉันมี...
และฉันมีคะแนนสองสามคะแนนในใบอนุญาตของฉัน
432
00:25:10,165 --> 00:25:11,485
- เพื่ออะไร?
-เร่ง
433
00:25:12,405 --> 00:25:14,525
พวกเขาจะไม่มีวันปล่อยให้คุณ
ลืมไปว่า...เคย
434
00:25:15,125 --> 00:25:17,285
ฉันอยากเป็นมาตลอด
เป็นส่วนหนึ่งของ McLaren ตั้งแต่ฉันยังเด็กมาก
435
00:25:17,685 --> 00:25:20,325
โดยพื้นฐานแล้วทุกๆ ปี ฉันจะทำ
ก้าวขึ้นไปสู่หมวดหมู่ถัดไป
436
00:25:20,925 --> 00:25:23,645
จากสูตรสี่
ก้าวไปสู่ฟอร์มูล่าวันแล้ว
437
00:25:24,125 --> 00:25:26,245
ฉันคิดว่าแลนโด้
จะเป็นพรสวรรค์ที่ยอดเยี่ยม
438
00:25:26,325 --> 00:25:30,125
เอ่อ ตามสถิติ
หนึ่งในนักขับรุ่นเยาว์ที่ดีที่สุด
439
00:25:30,805 --> 00:25:32,125
ที่นี่ห้ามนำกาแฟเข้า
440
00:25:32,725 --> 00:25:39,325
เขามี CV ที่จะอย่างแน่นอน
แนะนำว่าเขาเป็นแชมป์โลกในอนาคต
441
00:25:39,405 --> 00:25:41,845
ฉันคิดว่าฉันกำลังเป็นหุ้นส่วน
กับคาร์ลอสในปีหน้า
442
00:25:41,925 --> 00:25:43,245
มันน่าตื่นเต้นมาก
443
00:25:43,325 --> 00:25:46,365
ทั้งสองคน
จะเป็นการจับคู่ที่ยอดเยี่ยม
444
00:25:46,445 --> 00:25:50,045
การจับคู่ที่อายุน้อยที่สุดในตาราง
การจับคู่ที่อายุน้อยที่สุดที่ McLaren เคยมี
445
00:25:52,205 --> 00:25:55,125
Lando คุณคือคนล่าสุด
นักขับหนุ่มที่จะเข้ามาใน McLaren
446
00:25:55,205 --> 00:25:57,325
เราเคยเห็นเซร์คิโอ เปเรซ
เราเห็นเควิน แมกนัสเซน
447
00:25:57,405 --> 00:25:58,525
เราเห็นสโตเฟล แวนดูร์น
448
00:25:58,605 --> 00:26:00,805
- พวกเขาทั้งหมดหายไปภายในสองปี
-ใช่.
449
00:26:00,885 --> 00:26:03,285
มีข้อกังวลใดๆ
เกี่ยวกับการทำตามรูปแบบแบบนั้น
450
00:26:03,365 --> 00:26:06,525
ไม่ เพราะฉันดีกว่า
451
00:26:07,925 --> 00:26:12,925
เรากำลังเสี่ยงอยู่ตรงนั้น
แต่เราคิดว่ามันเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้อง
452
00:26:13,005 --> 00:26:14,765
ในแง่หนึ่ง มันเป็นความเสี่ยง
453
00:26:14,845 --> 00:26:17,765
ในอีกทางหนึ่ง ถ้ามันได้ผล
เขาจะดูเหมือนอัจฉริยะ
454
00:26:25,165 --> 00:26:26,045
-งานดี.
-ขอบคุณ.
455
00:26:26,125 --> 00:26:28,125
-เป็นฤดูกาลที่ดี งานดี.
-ขอบคุณมาก.
456
00:26:30,125 --> 00:26:33,445
ขอบคุณ
ขอบคุณ ขอบคุณนะเพื่อน ๆ
457
00:26:33,525 --> 00:26:37,645
ถ้ามีคนบอกฉันเมื่อปีที่แล้ว
ในอาบูดาบี "ปีหน้าคุณจะอยู่ที่ห้า"
458
00:26:37,725 --> 00:26:39,885
ฉันจะเซ็นสัญญากับมันไหม? แน่นอน.
459
00:26:40,325 --> 00:26:42,285
เอาล่ะฉันแค่อยากจะพูด
460
00:26:42,365 --> 00:26:44,845
ทุกท่านสามารถภาคภูมิใจกับสิ่งที่ได้
คุณทำสำเร็จแล้ว เพื่อนๆ รู้ไหม
461
00:26:44,925 --> 00:26:47,805
ฉันคิดว่าเราไม่จำเป็นต้องลืม
เราอยู่ในฤดูกาลที่สามของเราเท่านั้น
462
00:26:47,885 --> 00:26:50,045
และการบรรลุเป้าหมายนี้ถือว่าค่อนข้างดี
463
00:26:50,125 --> 00:26:53,045
ไม่รู้ว่าทำไปกี่ครั้งแล้ว.
เช่นเดียวกับทีมอายุน้อย
464
00:26:53,125 --> 00:26:55,565
ความท้าทายที่เราไปไม่ถึง
คือว่าเราไม่ได้จบอันดับสี่นะเพื่อน
465
00:26:55,645 --> 00:26:58,725
เรามีเชื้อชาติ
ที่เราสามารถทำได้มากกว่านี้
466
00:26:59,325 --> 00:27:02,085
- ฉันไม่คิดว่ามันแน่น
- ความล้มเหลวนะทุกคน
467
00:27:02,885 --> 00:27:06,685
หนึ่งในไดรเวอร์ของเราในส่วนแรกของ
ฤดูกาลนี้มีช่วงเวลาที่บ้าคลั่งอยู่บ้าง
468
00:27:10,765 --> 00:27:14,925
หากเราไม่ทำผิดพลาด เราจะไม่เรียนรู้
469
00:27:15,005 --> 00:27:17,045
เรามีขึ้นและลงมากมาย
470
00:27:17,125 --> 00:27:20,165
มันน่าทึ่งมาก
คุณรู้ไหมว่าเราผ่านเรื่องนี้มาได้อย่างไร
471
00:27:20,285 --> 00:27:24,325
อย่าเสียใจกับเรื่องนี้,
เพราะเราไม่บรรลุที่สี่
472
00:27:24,405 --> 00:27:27,205
คุณสามารถภาคภูมิใจได้
เราก็จะแข็งแกร่งขึ้นได้นะรู้ไหม
473
00:27:27,285 --> 00:27:29,845
ขอบคุณมากครับพวกคุณ
ขอบคุณ ขอบคุณ
474
00:27:30,285 --> 00:27:33,445
เป้าหมายสำหรับฤดูกาลหน้าจะเป็น
เพื่อดำเนินการต่อในเรื่องนี้
475
00:27:33,525 --> 00:27:34,925
และดีกว่าอย่างเห็นได้ชัด
476
00:27:35,005 --> 00:27:36,845
เราต้องการต่อสู้เพื่อชิงอันดับที่สี่
477
00:27:38,405 --> 00:27:40,845
กุนเธอร์ตัดสินใจอยู่ต่อ
พร้อมสายการขับรถ
478
00:27:40,925 --> 00:27:42,925
โรแมง โกรฌฌอง
และ Kevin Magnussen ในปี 2019
479
00:27:43,005 --> 00:27:44,045
-งานดี.
-ขอบคุณ.
480
00:27:44,125 --> 00:27:45,125
ขอบคุณสำหรับฤดูกาล
ขอบคุณ
481
00:27:45,205 --> 00:27:48,285
ปีนี้ค่อนข้างสม่ำเสมอ
จากด้านข้างของฉัน
482
00:27:48,365 --> 00:27:50,925
และฉันได้คะแนนแล้ว
ในเส้นทางที่แตกต่างกันมากมาย
483
00:27:51,005 --> 00:27:54,925
และในหลายเชื้อชาติ
ฉันค่อนข้างพอใจ
484
00:27:55,005 --> 00:27:57,445
ถึงจะสามารถกลับมาได้
จากการเริ่มต้นที่ยากลำบาก
485
00:27:58,045 --> 00:27:59,405
ต้องใช้พลังงานมาก
486
00:28:00,205 --> 00:28:01,805
เป็นความภาคภูมิใจอย่างมากเช่นกัน
487
00:28:02,405 --> 00:28:04,365
ผู้คนกำลังคิด
คุณรู้ไหม คุณทำเสร็จแล้ว
488
00:28:05,285 --> 00:28:08,405
ตอนนี้ผมอยากจะรักษาฟอร์มที่ดีเอาไว้
และอย่าเข้าไปลึกขนาดนั้นอีก
489
00:28:09,125 --> 00:28:11,365
รูปลักษณ์ของ Grosjean
เหมือนว่าเขากำลังจัดการปัญหาเหล่านั้น
490
00:28:11,445 --> 00:28:14,405
แต่ถ้าเขาไม่ทำก็ไม่เป็นไร
ทำให้ฮาสเจ็บหนักมากในฤดูกาลหน้า
491
00:28:14,485 --> 00:28:16,485
ใช่. คุณ--คุณเหม็น คุณมีกลิ่นเหม็น
492
00:28:17,485 --> 00:28:19,245
ถ้าอย่างนั้นคุณต้องดู
ที่ใครเป็นผู้ตัดสินใจ
493
00:28:19,325 --> 00:28:20,525
ยึดติดกับผู้เล่นตัวจริง
494
00:28:25,325 --> 00:28:29,085
เหลือเวลาอีกเพียง 110 วันเท่านั้น
จนถึงการฝึกซ้อมครั้งแรกในเมลเบิร์น
495
00:28:30,405 --> 00:28:32,525
มีการรับรู้ที่ผิดนี้
ว่าหลังจากอาบูดาบี
496
00:28:32,605 --> 00:28:33,805
โอ้ คุณไปเที่ยวพักผ่อนนะรู้ไหม
497
00:28:33,885 --> 00:28:36,285
ว่า “ใช้เวลาพักผ่อนให้เต็มที่
เจอกันใหม่ซีซั่นหน้า”
498
00:28:36,365 --> 00:28:37,885
และเราทุกคนก็มาอยู่ที่เมลเบิร์น
499
00:28:37,965 --> 00:28:41,685
แต่จริงๆ แล้ว โรงงาน
ทำงานเป็นเวลานานหลายชั่วโมง
500
00:28:41,765 --> 00:28:43,245
คริสต์มาสเป็นความไม่สะดวก
501
00:28:43,645 --> 00:28:49,045
นั่นคือที่มาของรถใหม่ รถปี 2019
กำลังเริ่มมีชีวิตขึ้นมา
502
00:28:51,245 --> 00:28:54,085
สูตรหนึ่งเป็นเกมที่น่าติดตาม
และดึงดูดคุณเข้ามา
503
00:28:54,565 --> 00:28:57,725
ตัวละคร การแข่งขัน
ละคร ละคร
504
00:28:58,805 --> 00:29:01,845
ประสิทธิภาพ
เครื่องจักรที่น่าทึ่งเหล่านี้
505
00:29:01,925 --> 00:29:05,485
และปี 2019 ดูเหมือนจะเป็นปีคลาสสิกอย่างแท้จริง
506
00:29:13,405 --> 00:29:14,725
ถ้าคุณทำได้
แค่นั่งลง...
507
00:29:14,805 --> 00:29:15,965
อืม...เจ๋ง
508
00:29:16,045 --> 00:29:18,005
- ช็อตค่อนข้างแน่น ดังนั้น...
-เอาล่ะ
509
00:29:19,405 --> 00:29:22,125
เจอกันนะเพื่อน ใช่. คุณไม่เป็นไร.
510
00:29:27,725 --> 00:29:29,725
รับรองว่าทุกแบรนด์...
511
00:29:29,805 --> 00:29:31,605
- ฉันจะอยู่ที่นี่. คุยกับฉัน.
- ใช่.
512
00:29:31,685 --> 00:29:33,565
มาทำการสัมภาษณ์กันเถอะ
แล้วดูว่าเราได้เวลาเท่าไหร่
513
00:29:33,645 --> 00:29:35,845
ปีหน้าคุณจะไปต่อหรือเปล่า?
คุณตัดสินใจแล้วหรือยัง?
514
00:29:35,925 --> 00:29:37,525
- แบบนั้นเหรอ?
- ใช่ ใช่ว่าเป็นสิ่งที่ดี
515
00:29:37,605 --> 00:29:39,285
ที่สมบูรณ์แบบ
516
00:29:39,365 --> 00:29:41,085
คุณก็รู้ว่าฉันมี
ความทรงจำที่เลวร้ายที่สุดในโลก
517
00:29:41,165 --> 00:29:42,245
ฉันรู้สึกเหมือนสโนว์เดน
518
00:29:42,325 --> 00:29:43,405
- แล้วฉันกำลังดูคุณอยู่เหรอ?
- ใช่.
519
00:29:43,485 --> 00:29:44,925
- เรากำลังถ่ายทำอยู่เหรอ?
- เรากำลังถ่ายทำอยู่
520
00:29:45,005 --> 00:29:47,165
- ตกลง.
- เราอยู่ในตอนนี้
521
00:29:47,925 --> 00:29:48,765
เจ๋ง
522
00:29:49,805 --> 00:29:51,885
คุณรังเกียจแค่พูดชื่อของคุณหรือไม่?
523
00:29:51,965 --> 00:29:52,805
ชอบ...
524
00:29:52,885 --> 00:29:54,845
“ฉันชื่อชาร์ลส์ เลอแคลร์ก”
แล้วฉันก็ขับไป..."
525
00:29:54,925 --> 00:29:58,205
โอเค มองกล้องครับ
หรือมองคุณ?
526
00:29:58,285 --> 00:30:00,085
- ไม่ มองมาที่ฉัน
-ตกลง. ฉันชื่อชาร์ลส เลอแคลร์ก
527
00:30:00,165 --> 00:30:01,885
- ฉันปิแอร์ แกสลี
- ฉันจอร์จ รัสเซลล์
528
00:30:01,965 --> 00:30:03,405
- ฉันชื่อคาร์ลอส ซายนซ์
- ฉันแลนซ์ สโตรลล์
529
00:30:03,485 --> 00:30:05,165
และฉันเป็นนักแข่ง Williams Racing F1
530
00:30:05,245 --> 00:30:07,445
- ฉันกำลังเข้าร่วมเฟอร์รารี
- ฉันกำลังเข้าร่วมแม็คลาเรน
531
00:30:07,525 --> 00:30:08,405
ฉันเป็นนักขับกระทิงแดง
532
00:30:08,485 --> 00:30:10,485
- มันเป็นความฝันในวัยเด็ก
-เป็นเกียรติอย่างยิ่ง
533
00:30:10,565 --> 00:30:12,725
ฉันไม่รู้. ฉันหมายถึง
ฉันสามารถยืนยันได้หรือไม่ว่าฉันกำลังย้าย?
534
00:30:12,805 --> 00:30:15,005
ตลอดเวลาที่ฉันทำอะไรบางอย่าง
ฉันอยากจะเป็นคนที่ดีที่สุด
535
00:30:15,085 --> 00:30:16,765
มันเหลือเชื่อมาก ไม่สิ ชีวิตเป็นยังไงบ้าง?
536
00:30:16,845 --> 00:30:19,125
เป้าหมายในอาชีพการงานคือการเป็นฟอร์มูล่าวัน
แชมป์โลก.
537
00:30:19,205 --> 00:30:22,045
- แชมป์โลก
-มันคงจะโดนจุดนั้นอย่างแน่นอน
538
00:30:22,125 --> 00:30:25,365
พูดตามตรงฉันไม่คิด
พวกเขายังใกล้เคียงกับระดับของเราอีกด้วย
539
00:30:26,805 --> 00:30:28,605
คุณยังต้องการ
มีวุฒิภาวะในระดับหนึ่ง
540
00:30:28,685 --> 00:30:30,125
คุณสามารถพูดได้มากเท่าที่คุณต้องการ
541
00:30:30,205 --> 00:30:33,605
ไม่มีความรู้สึกหนักใจ ฉันแค่มองไปข้างหน้า
ถึงสิ่งที่เราต้องเอาชนะ
542
00:30:33,685 --> 00:30:35,485
ไม่ ฉันไม่รู้
อะไรวะ? นั่นคืออะไร?
543
00:30:36,245 --> 00:30:39,165
หลายๆ คนพยายามทำลายความฝันของคุณ
544
00:30:39,245 --> 00:30:41,885
-คุณไม่สามารถทำให้ทุกคนพอใจได้
-เห็นได้ชัดว่ามีความกดดันอยู่
545
00:30:41,965 --> 00:30:44,085
มีความกดดันอยู่เสมอ
คุณพยายามทำให้ดีที่สุดอยู่เสมอ
546
00:30:44,165 --> 00:30:45,885
ฉันตั้งตารอปี 2019 มาก
547
00:30:45,965 --> 00:30:47,925
เราต้องมุ่งเน้น
ในการสร้างทีมนี้ขึ้นมาใหม่
548
00:30:48,005 --> 00:30:50,605
บางทีมอาจจะทำถูกแล้ว
บางทีมอาจจะเข้าใจผิด
549
00:30:50,685 --> 00:30:52,845
ตามหลักการแล้ว ฉันอยากจะอยู่เหนือแดเนียล
550
00:30:52,925 --> 00:30:55,045
-ลำดับความสำคัญคือผลลัพธ์
-เราสามารถทำขั้นตอนต่อไปได้
551
00:30:55,125 --> 00:30:56,125
แข่งมันและแข่งมันอย่างหนัก
552
00:30:56,205 --> 00:30:57,405
คุณรู้ไหม ฉันเชื่อว่าเราสามารถทำได้ดีกว่านี้
553
00:30:57,485 --> 00:31:01,005
เป้าหมายคือการเป็นแชมป์โลก
และแน่นอนว่าไม่ช้าก็เร็ว
554
00:31:03,285 --> 00:31:05,765
สิ่งเดียวที่เราสามารถทำได้ที่นี่
รอดู
555
00:31:05,845 --> 00:31:08,725
- ฉันบอกคุณได้เลยว่าเรามีจำนวนมากที่กำลังมา
- เรากำลังไป.
556
00:31:08,805 --> 00:31:11,405
เมื่อมองมาที่ฉันและเรโนลต์ตอนนี้
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันสนใจ
557
00:31:11,485 --> 00:31:14,125
เอาล่ะ
ไปทำอะไรไร้สาระกันเถอะ