1
00:00:01,320 --> 00:00:02,640
אמא לא מאושרת.

2
00:00:03,080 --> 00:00:04,160
מי לא מרוצה ממנה?

3
00:00:04,400 --> 00:00:05,960
אני, בגלל שנשארתי שם,

4
00:00:06,200 --> 00:00:07,800
בעוד שלי
הבעל נמצא בבסאנלו.

5
00:00:08,040 --> 00:00:10,680
אמרת לו את זה אדריאנה
צריך עזרה?

6
00:00:10,920 --> 00:00:11,600
כן, אבל...

7
00:00:11,880 --> 00:00:13,520
היא מבוגרת מדי
להיות שולל.

8
00:00:13,760 --> 00:00:14,760
ובכן...

9
00:00:15,400 --> 00:00:18,120
אני אתן לו זהב,
זה ירגיע את מצפונו.

10
00:00:20,240 --> 00:00:23,280
היא מטרידה את אחי,
אלסנדרו, על החטאים שלו.

11
00:00:23,560 --> 00:00:25,600
הוא שותה ומוציא הכל
עם הזונות.

12
00:00:26,080 --> 00:00:27,960
זה זכר
בבריאות טובה.

13
00:00:28,400 --> 00:00:31,000
כשהוא הופך לכומר,
הוא יוותר על התאווה.

14
00:00:31,400 --> 00:00:32,640
זה מה שעשית?

15
00:00:33,120 --> 00:00:34,880
הכרתי נשים רבות
בחיי,

16
00:00:35,360 --> 00:00:37,320
אבל אהבתי רק שניים מהם.

17
00:00:37,680 --> 00:00:39,160
אתה מפלצת.

18
00:00:39,480 --> 00:00:41,080
בלה, את אחת מהם.

19
00:00:41,360 --> 00:00:44,200
אף אישה לא רוצה להיות
על קרש ציד!

20
00:00:44,480 --> 00:00:46,680
במיוחד כשהשני
נקרא Vannozza Catanei.

21
00:00:47,040 --> 00:00:49,240
- חם מדי להילחם.
אני הולך לחדר שלי.

22
00:00:49,920 --> 00:00:50,920
לַחֲכוֹת!

23
00:00:51,240 --> 00:00:53,040
ומחר,
אני חוזר לבסאנלו.

24
00:00:54,360 --> 00:00:55,000
אֶלָא אִם?

25
00:00:56,360 --> 00:00:58,960
שתעיד לי לוקרציה
את הכבוד שמגיע לי.