27 00:01:32,342 --> 00:01:35,303 OK, bom. Bloqueie-o. 28 00:01:39,308 --> 00:01:41,267 Ei! Tranque-o! 29 00:02:15,427 --> 00:02:17,553 Todo mundo! Ouça! 30 00:02:24,686 --> 00:02:27,563 Eu quero receber todos vocês para CIub Reaper. 31 00:02:27,648 --> 00:02:29,565 estou feliz que você fez suas reservas com antecedência, 32 00:02:29,650 --> 00:02:33,319 - porque, como você pode ver, estamos lotados. 33 00:02:33,403 --> 00:02:35,363 Você está aqui porque você é da família. 34 00:02:35,489 --> 00:02:38,366 - E porque Sam Crow cuida dos seus. - Certo. 35 00:02:38,450 --> 00:02:41,285 Nos próximos dias, 36 00:02:41,370 --> 00:02:43,329 este clube tem alguns negócios para resolver... 37 00:02:43,413 --> 00:02:47,083 isso poderia colocar nossos membros e as pessoas ligadas a nós... 38 00:02:47,167 --> 00:02:51,295 em... situações hostis. 39 00:02:53,382 --> 00:02:56,217 Agora, as chances são nada vai acontecer, mas- 40 00:02:57,594 --> 00:02:59,846 as pessoas já foram machucar sob meu comando. 41 00:03:04,685 --> 00:03:06,435 E isso nunca é vai acontecer de novo. 42 00:03:10,858 --> 00:03:13,317 Ninguém entra. Ninguém sai sem escolta. 43 00:03:13,402 --> 00:03:15,486 Você tem uma preocupação de segurança, você fala com Piney. 44 00:03:16,655 --> 00:03:20,825 Você tem uma preocupação com o conforto, você fala com minha rainha. 45 00:03:20,909 --> 00:03:23,452 Sob este teto, vocês todos estarão seguros. 46 00:03:24,955 --> 00:03:26,956 eu quero você para fazer você mesmo em casa. 47 00:03:28,959 --> 00:03:30,793 Eu amo todos vocês. 48 00:03:30,878 --> 00:03:34,297 Tudo bem! 49 00:04:20,552 --> 00:04:22,261 Tudo bem. 50 00:04:22,346 --> 00:04:24,263 Tenho toda a munição. Só precisamos dos AKs. 51 00:04:24,348 --> 00:04:26,599 Temos dois casos na casa segura. 52 00:04:26,683 --> 00:04:30,937 O problema é A.Τ.F. estará sentado nele esperando Cameron aparecer. 53 00:04:31,021 --> 00:04:35,858 E quando ele o fizer, Stahl vai chegar até Jimmy O e me marque como rato. 54 00:04:35,943 --> 00:04:37,985 Nós vamos proteger sua família, Chibs. 55 00:04:38,070 --> 00:04:41,072 já liguei para McGee em Belfast. do clube vou cuidar de Kerrianne. 56 00:04:41,156 --> 00:04:44,617 E você deve entrar em contato para Fiona. Traga-a para dentro, vamos mantê-la segura. 57 00:04:44,701 --> 00:04:48,079 - Eu sei. Eu agradeço, rapazes. - É tudo só uma precaução, mano. 58 00:04:48,163 --> 00:04:49,956 Achamos que temos um jeito para pegar nossas armas... 59 00:04:50,040 --> 00:04:51,791 e convencer Jimmy quem é o verdadeiro rato. 60 00:04:51,875 --> 00:04:53,042 Certo. 61 00:04:53,126 --> 00:04:55,378 Levantei estes de A.Τ.F. antes de partirem. 62 00:05:01,218 --> 00:05:05,179 Mostramos a Jimmy que Cameron e Edmond estiveram sob o polegar do A.T.F., 63 00:05:05,263 --> 00:05:08,307 deveria ser suficiente para convencer o I.R.A. a traição é interna. 64 00:05:08,392 --> 00:05:09,558 Bom. 65 00:05:09,643 --> 00:05:11,894 Mas como conseguimos nossas armas da casa segura? 66 00:05:11,979 --> 00:05:14,397 A velha isca e troca. 67 00:05:14,481 --> 00:05:16,565 Seguiremos em frente com os irlandeses. 68 00:05:16,650 --> 00:05:18,859 Você, Ope e Juice começam espalhando a harmonia racial fofoca. 69 00:05:18,944 --> 00:05:20,778 Tudo bem? Você entendeu. 70 00:05:25,158 --> 00:05:28,244 Olá, Saco. O que aconteceu? 71 00:05:28,328 --> 00:05:31,414 Meu corpo rejeitou o implante. 72 00:05:31,498 --> 00:05:32,915 Ah. 73 00:05:33,000 --> 00:05:35,710 eu sei. Idéia estúpida. 74 00:05:39,047 --> 00:05:42,383 Ah. 75 00:05:42,467 --> 00:05:45,928 - Onde ele está? - O ano dele termina em cerca de um mês. 76 00:05:46,013 --> 00:05:48,848 Como estão todos se sentindo sobre ele se remendando? 77 00:05:48,932 --> 00:05:50,641 Sim. 78 00:05:50,726 --> 00:05:54,353 Meio saco, um monte de bolas. 79 00:05:54,438 --> 00:05:56,230 Sim. 80 00:05:56,314 --> 00:05:59,108 Ei, você me avisa o que Tacoma pode fazer. 81 00:05:59,192 --> 00:06:01,277 Que bom que você está aqui, cara. Vamos precisar de músculos. 82 00:06:02,362 --> 00:06:04,280 Você está bem com isso, Tiggy? 83 00:06:07,451 --> 00:06:09,452 Sim. É realmente ótimo. 84 00:06:10,996 --> 00:06:14,123 Você quer um beijo? 85 00:06:18,712 --> 00:06:20,671 Não estou bem com isso. 86 00:06:20,756 --> 00:06:23,883 eu não sabia. 87 00:06:30,182 --> 00:06:32,975 Você precisa sair da minha vista, ou eu vou fazer você dano sério... 88 00:06:33,060 --> 00:06:34,685 para o chateado você causou meus filhos. 89 00:06:34,770 --> 00:06:37,104 Pequeno júnior um psicopata. 90 00:06:37,189 --> 00:06:39,398 Não estou aqui para provocar. Aqui para educar. 91 00:06:44,988 --> 00:06:50,576 Parece que sua grande esperança branca só dá a mínima uma cor- verde. 92 00:06:50,660 --> 00:06:53,412 Zobelle está traficando heroína com os maias. 93 00:06:53,497 --> 00:06:57,083 Essas AKs que você tirou de nós- 94 00:06:57,167 --> 00:06:59,502 deu-os para dourar para controlar a rua. 95 00:07:01,171 --> 00:07:02,546 Você está falando da sua bunda. 96 00:07:02,631 --> 00:07:04,715 eu segui ZobeIle e um de seus rapazes. 97 00:07:04,800 --> 00:07:08,177 Eles se encontraram com Alvarez, saiu com uma mochila de heroína. 98 00:07:08,261 --> 00:07:11,764 Acho que eles foram mantendo você fora do circuito. Muitas reuniões privadas, A.J. 99 00:07:11,848 --> 00:07:14,016 Você sendo o verdadeiro crente e tudo. 100 00:07:16,186 --> 00:07:18,145 Você precisa ir embora. 101 00:07:24,778 --> 00:07:26,529 Sim. 102 00:07:28,198 --> 00:07:30,199 Diga oi para seus filhos para mim. 103 00:07:57,394 --> 00:08:00,062 Eu não tenho muito tempo. 104 00:08:00,147 --> 00:08:02,064 Para que? O que está acontecendo? 105 00:08:02,149 --> 00:08:03,649 Os federais podem estar aproximando-se de Jimmy. 106 00:08:03,733 --> 00:08:05,276 Aqui está a chance poderia explodir de volta. 107 00:08:05,402 --> 00:08:07,862 Você o denunciou, Filip? Não. 108 00:08:07,946 --> 00:08:10,906 Mas a A.Τ.F. estão ameaçando contar essa mentira. 109 00:08:10,991 --> 00:08:13,242 Ah, Jesus. 110 00:08:13,326 --> 00:08:15,244 Se ele pensa- 111 00:08:15,328 --> 00:08:17,454 Ei, ei, ei. CIay já está encarregou Belfast. 112 00:08:17,581 --> 00:08:20,082 Ei, eles vão vigie Kerrianne. Ah, Filipe. 113 00:08:20,167 --> 00:08:22,042 O que é que você fez? 114 00:08:22,127 --> 00:08:25,796 Fi. Você tem para vir comigo. 115 00:08:25,881 --> 00:08:29,300 Estamos em confinamento, e podemos mantê-lo seguro se isso der errado. 116 00:08:29,384 --> 00:08:33,179 Vem com você? Quem você pensa que eu sou- uma de suas velhinhas? 117 00:08:33,263 --> 00:08:35,264 Jimmy me mataria se ele soubesse que eu estava aqui. 118 00:08:41,479 --> 00:08:43,439 eu amo minha filha. 119 00:08:46,443 --> 00:08:48,444 E eu te amo, Fi. 120 00:08:50,864 --> 00:08:52,865 eu só quero cuidar da minha família. 121 00:08:54,367 --> 00:08:58,162 Meu doce menino. 122 00:08:58,246 --> 00:09:00,706 Você nunca muda. 123 00:09:00,790 --> 00:09:02,791 Sim. 124 00:09:30,820 --> 00:09:32,696 Sláinte! 125 00:09:32,781 --> 00:09:35,241 Temos um problema, Jimmy. 126 00:09:37,661 --> 00:09:39,828 A.Τ.F. tem uma sonda na sua bunda. 127 00:09:45,794 --> 00:09:47,878 Jesus! 128 00:09:47,963 --> 00:09:49,755 Onde foi você consegue isso? 129 00:09:49,839 --> 00:09:51,882 Temos a Polícia Charmosa. na folha de pagamento. 130 00:09:51,967 --> 00:09:55,928 A.Τ.F. tentei usar aqueles para nos irritar, esperando nós nos voltaríamos contra você. 131 00:09:56,012 --> 00:09:57,930 Nós não fizemos isso. 132 00:09:58,014 --> 00:10:00,140 Adivinhe quem fez. 133 00:10:00,225 --> 00:10:01,850 O garoto. 134 00:10:03,561 --> 00:10:06,730 Nosso cara no P.D. viu Stahl se encontra com ele em uma casa segura. 135 00:10:06,815 --> 00:10:08,524 Registrado C.l. 136 00:10:08,608 --> 00:10:11,777 E os federais estão ainda vigiando a casa. 137 00:10:11,861 --> 00:10:14,363 Não podemos pegar nossas AKs. 138 00:10:16,574 --> 00:10:19,118 Você vem com uma solução? 139 00:10:38,555 --> 00:10:42,141 Jesus! O que você é está fazendo aqui, Polly? 140 00:10:42,225 --> 00:10:45,978 eu te disse, as coisas estão uma loucura para nós. 141 00:10:47,355 --> 00:10:49,773 Então é por isso você teve que cortar o suprimento de armas do meu pai? 142 00:10:51,901 --> 00:10:53,902 Você está aqui a negócios? 143 00:11:08,418 --> 00:11:10,419 Merda, senti sua falta. 144 00:11:24,601 --> 00:11:26,727 Ei. Ei. 145 00:11:29,522 --> 00:11:31,523 Ah, obrigado. 146 00:11:35,320 --> 00:11:38,030 Você quer um pouco de café, certo? Eu posso conseguir. 147 00:11:38,114 --> 00:11:39,907 eu entendi. Creme e açúcar? 148 00:11:39,991 --> 00:11:41,909 Ah, claro. 149 00:11:41,993 --> 00:11:43,952 Preto. Dois açúcares. 150 00:11:47,248 --> 00:11:50,584 Ei, eles precisam fazer isso- mostre respeito. 151 00:11:50,668 --> 00:11:52,711 Ah, por favor. 152 00:11:52,796 --> 00:11:54,713 Não apenas jogue isso fora. 153 00:11:54,798 --> 00:11:56,757 Você mereceu isso, querido. 154 00:11:58,134 --> 00:12:01,178 Você não é apenas algum corvo. 155 00:12:01,262 --> 00:12:03,263 Você é de Jax Τeller velha senhora. 156 00:12:04,724 --> 00:12:08,685 E isso significa algo- neste clube... 157 00:12:08,770 --> 00:12:11,522 e nesta cidade. 158 00:12:11,606 --> 00:12:13,816 As pessoas precisam para mostrar respeito. 159 00:12:15,819 --> 00:12:19,405 E você não aceita merda nenhuma de ninguém. 160 00:12:37,048 --> 00:12:40,259 Últimos meses foram brutais- para todos nós. 161 00:12:40,343 --> 00:12:44,596 Niners, asiáticos- perdendo mais da metade seu território "H" para dourar. 162 00:12:44,681 --> 00:12:46,807 Filhos lutando para reiniciar as armas. 163 00:12:46,891 --> 00:12:49,685 Negócio pornográfico queimado até o chão. 164 00:12:49,811 --> 00:12:52,938 A conexão de Gaza está novamente online. Nosso suprimento de armas sendo reabastecido. 165 00:12:53,022 --> 00:12:55,441 Então, o que, você pode defender o pedacinho você sobrou? 166 00:12:55,525 --> 00:12:59,903 E o que você perdeu? Ah, você vai precisar de ajuda. 167 00:12:59,988 --> 00:13:02,781 - Não estou procurando parceiros. - Nem nós. 168 00:13:02,866 --> 00:13:04,575 eu não estou falando sobre uma parceria. 169 00:13:04,659 --> 00:13:07,244 estou falando sobre um entendimento. 170 00:13:07,328 --> 00:13:10,122 Todos nós temos um inimigo comum. 171 00:13:10,206 --> 00:13:13,083 Alvarez está executando proxy para um jogador maior... 172 00:13:13,168 --> 00:13:18,005 apoiado pelo A.B.- Ethan Zobelle. 173 00:13:20,425 --> 00:13:23,302 Liga Americana Nacionalistas. 174 00:13:23,386 --> 00:13:26,346 Merda. 175 00:13:26,431 --> 00:13:28,140 Aqueles pica-paus malucos. 176 00:13:28,224 --> 00:13:30,225 Ei, todos falando sobre o plano de Deus... 177 00:13:30,310 --> 00:13:32,603 por um mundo livre sem cor. 178 00:13:32,687 --> 00:13:34,563 Sem Sam Crow. 179 00:13:34,647 --> 00:13:36,773 Ele está nos empurrando fora da nossa própria cidade. 180 00:13:36,858 --> 00:13:39,234 Financiado pelo seu dinheiro da droga suado. 181 00:13:39,319 --> 00:13:41,487 Zobelle é quem armando os maias, 182 00:13:41,571 --> 00:13:43,739 ajudando-os assumir o controle da heroína. 183 00:13:43,823 --> 00:13:46,658 Paramos Zobelle, Os maias perdem suas armas... 184 00:13:46,743 --> 00:13:48,368 e eles perdem seu poder. 185 00:13:48,453 --> 00:13:51,788 Então nós ajudamos você pegue de volta o que é seu... 186 00:13:51,873 --> 00:13:53,790 com um pouco mais de 187 00:13:55,335 --> 00:13:58,212 todo o território maia. 188 00:13:58,296 --> 00:14:00,214 Limpe-os, dividir. 189 00:14:00,298 --> 00:14:02,841 Henry, você consegue tudo ao sul da Cidade Fantasma. 190 00:14:02,926 --> 00:14:06,762 Niners, você pega tudo ao norte. 191 00:14:10,892 --> 00:14:16,146 Fronteiras amigáveis significam poderíamos nos concentrar nos negócios em vez de permanecer vivo. 192 00:14:16,231 --> 00:14:18,440 Acordado. 193 00:14:19,859 --> 00:14:21,902 Tudo bem. 194 00:14:33,831 --> 00:14:35,958 Filho da puta. 195 00:15:11,828 --> 00:15:14,788 Não! 196 00:15:14,872 --> 00:15:18,500 Olha, isso é sancionado. Zobelle sabe tudo sobre isso. Juro. 197 00:15:18,585 --> 00:15:21,253 Onde estão as armas? 198 00:15:21,337 --> 00:15:23,297 Os mexicanos. Não fique- 199 00:15:34,767 --> 00:15:38,145 Você precisa colocar pomada nessas queimaduras a cada poucas horas. 200 00:15:38,229 --> 00:15:40,731 Caso contrário, você corre um risco bastante alto de infecção. 201 00:15:42,859 --> 00:15:46,862 Cara, você deve ter realmente irritou alguém. 202 00:15:46,946 --> 00:15:50,240 Minha personalidade é tal que não há meio termo. 203 00:15:50,325 --> 00:15:52,618 As pessoas também me amam ou me odeie. 204 00:15:52,702 --> 00:15:54,661 Jesus Cristo. Ele simplesmente não vai morrer. 205 00:15:54,787 --> 00:15:56,538 Ele apareceu no portão. 206 00:15:56,623 --> 00:15:59,916 Ele tem algumas informações de testemunhas oculares no Caracará. 207 00:16:00,001 --> 00:16:02,919 Vamos, doutor. 208 00:16:03,004 --> 00:16:05,839 Vamos executar essas tarefas. 209 00:16:05,965 --> 00:16:07,966 - Você leva alguém. - Sim, querido. 210 00:16:10,720 --> 00:16:13,764 Não se preocupe. Vou colocar alguém em cima dela. Obrigado, velho. 211 00:16:17,185 --> 00:16:18,727 Então, o que você viu? 212 00:16:18,811 --> 00:16:21,438 Três ou quatro deles. Parecia que todos eles tinha tinta ariana. 213 00:16:21,522 --> 00:16:23,440 Eles ligaram para um deles Oeste. 214 00:16:23,524 --> 00:16:26,068 -Weston? - Sim, ok. 215 00:16:27,945 --> 00:16:29,905 O filho da puta. 216 00:16:29,989 --> 00:16:32,074 Eles espirraram gasolina em todos os lugares, 217 00:16:32,158 --> 00:16:34,159 e eles definiram o lugar em chamas. 218 00:16:34,243 --> 00:16:36,828 - Você poderia identificar Weston? - Eu tenho uma boa aparência. 219 00:16:36,913 --> 00:16:40,165 Alegações de incêndio criminoso estão nos mantendo de coletar em nosso seguro contra incêndio. 220 00:16:40,249 --> 00:16:43,669 Chucky deveria compartilhe as informações antes de ele se tornar M.l.A. novamente, 221 00:16:43,753 --> 00:16:46,046 provar para eles que não iniciamos o incêndio. 222 00:16:46,130 --> 00:16:48,548 E coletar um cheque muito grande. 223 00:16:48,675 --> 00:16:50,884 - Sim, senhor. - Faça isso. 224 00:16:50,968 --> 00:16:53,804 Hum. OK. 225 00:16:53,888 --> 00:16:56,848 Chucky, por que você não vai esperar pelo carro do chefe, brincar com a sirene. 226 00:16:56,933 --> 00:16:59,309 - Realmente? - Claro. 227 00:17:04,482 --> 00:17:06,650 Então plantamos a semente com Weston. 228 00:17:06,734 --> 00:17:09,986 Ele sabe sobre Zobelle estar na cama com os maias. 229 00:17:10,071 --> 00:17:13,990 Zobelle ficará desprotegido, e Weston estarão fazendo todas as suas próprias decisões. 230 00:17:14,075 --> 00:17:17,828 - Esperançosamente, irracionais. - Podemos precisar de ajuda para incitá-lo. 231 00:17:20,331 --> 00:17:22,791 Até mais. OK? 232 00:17:22,875 --> 00:17:25,127 A garota está em movimento. 233 00:17:49,527 --> 00:17:52,654 Onde está seu pai, hum? 234 00:17:52,739 --> 00:17:55,782 Ele é aquele que você é deveria estar trazendo, 235 00:17:55,867 --> 00:17:59,286 não a pequena boba de ZobelIe. 236 00:17:59,370 --> 00:18:02,205 Eu sei que você ouviu na ligação de Jimmy. 237 00:18:02,290 --> 00:18:04,249 Agora você não precisa do meu pai. 238 00:18:04,333 --> 00:18:07,836 Jimmy estará atendendo ele mesmo as armas e entregando-os para Clay. 239 00:18:07,920 --> 00:18:11,757 Você vai pegá-lo e os Filhos em um movimento. 240 00:18:11,841 --> 00:18:14,217 Bem, você não está realmente em qualquer posição para me dizer- 241 00:18:14,302 --> 00:18:16,678 posso avisar Jimmy com um olhar. 242 00:18:16,763 --> 00:18:18,680 Ele vai sair daqui sem nada. 243 00:18:18,765 --> 00:18:21,057 Ele estará fora do país em um piscar de olhos. 244 00:18:21,142 --> 00:18:26,229 Hum. Essa culpa católica entrando em ação, Eddie? Hum? 245 00:18:26,314 --> 00:18:30,108 Você está se sentindo mal por desistir do seu pai? 246 00:18:30,193 --> 00:18:32,861 Sim. Você deve estar me sentindo muito estúpido... 247 00:18:32,945 --> 00:18:35,030 sobre ele tremendo seu A.T.F. cauda. 248 00:18:39,786 --> 00:18:43,705 Você sabe, é melhor você jogue isso fora... o caminho certo. 249 00:18:46,709 --> 00:18:48,668 Se eu fizer isso, 250 00:18:50,004 --> 00:18:52,589 eu e meu pai vai andar? 251 00:18:52,673 --> 00:18:54,591 Sim. 252 00:18:55,843 --> 00:18:58,470 Quando eu prender Jimmy e Clay. 253 00:18:58,554 --> 00:19:02,557 Mas se você me ferrar, garotinho, 254 00:19:03,559 --> 00:19:05,894 eu vou enterrar você. 255 00:19:10,900 --> 00:19:12,859 Aproveitar. 256 00:19:16,155 --> 00:19:19,533 - Onde você esteve? - Só estou fazendo algumas tarefas. 257 00:19:21,077 --> 00:19:23,745 Você está bem? Sim. 258 00:19:32,880 --> 00:19:37,050 Você cheira a ele- o irlandês. 259 00:19:37,134 --> 00:19:39,886 Você está dormindo com ele, sim? 260 00:19:39,971 --> 00:19:44,432 Ou é o odor de outra pessoa manchando as pontas dos dedos? 261 00:19:44,517 --> 00:19:46,810 eu só fui descobrir sobre nossas armas. 262 00:19:46,894 --> 00:19:49,729 E de alguma forma que levou você para a cama dele? 263 00:19:51,566 --> 00:19:53,483 Você tem sentimentos por ele? 264 00:19:56,112 --> 00:19:57,863 Você deu nossas armas para os molhados! 265 00:19:57,989 --> 00:20:01,283 - O que você está falando? - Onde está Ule? 266 00:20:01,367 --> 00:20:03,410 Morto. 267 00:20:03,494 --> 00:20:05,412 O trabalho escravo também. 268 00:20:05,496 --> 00:20:08,373 - Que diabos você fez? - Meu? Você mentiu! 269 00:20:08,457 --> 00:20:10,333 Você é traidor de raça filho da puta! 270 00:20:10,459 --> 00:20:12,711 AJ, AJ Você mentiu para todos nós! 271 00:20:12,795 --> 00:20:15,130 AJ, você sabe quem eu sou. 272 00:20:15,214 --> 00:20:18,300 Um canalha- droga correndo com costas molhadas. 273 00:20:18,384 --> 00:20:23,054 É meu trabalho pensar sobre o quadro geral. 274 00:20:23,139 --> 00:20:27,726 A triste verdade é uma vez que você controla as drogas, você controla a cidade. 275 00:20:27,810 --> 00:20:31,938 eu preciso- Nós precisávamos dos maias para fazer o trabalho sujo. 276 00:20:32,064 --> 00:20:33,690 Eu não menti para você. Afaste-se. 277 00:20:33,774 --> 00:20:36,860 Polly- Agora, droga, 278 00:20:36,944 --> 00:20:38,278 saia! 279 00:20:38,362 --> 00:20:40,739 Fiquem calmos, pessoal. 280 00:20:40,823 --> 00:20:44,826 Não há necessidade disso. Por favor. Por favor. 281 00:20:51,959 --> 00:20:55,545 Não era sobre tomando conta das cidades. 282 00:20:55,630 --> 00:20:59,007 Era sobre parar a cor de ficar mais forte. 283 00:20:59,091 --> 00:21:01,593 E agora você mijar na cara da nossa causa, 284 00:21:01,677 --> 00:21:04,971 América branca, um futuro para meus meninos. 285 00:21:07,058 --> 00:21:09,184 Você dá-me nojo. 286 00:21:23,032 --> 00:21:25,450 Sim. Penhasco? 287 00:21:25,576 --> 00:21:28,328 O que isto significa? Ligue para o vice-chefe Hale. 288 00:21:28,412 --> 00:21:30,914 Diga a ele alguém ameaçou sua vida. 289 00:21:30,998 --> 00:21:33,333 Ele enviará alguém para mantê-lo seguro. 290 00:21:36,837 --> 00:21:39,881 Onde você está indo? 291 00:21:41,217 --> 00:21:43,593 Para garantir uma nova proteção. 292 00:21:56,273 --> 00:21:58,191 Apenas pegue na van. 293 00:21:58,275 --> 00:22:00,402 Penhasco! Duque! 294 00:22:00,486 --> 00:22:03,196 Que diabos é isso? Eu sou o pai deles. 295 00:22:03,280 --> 00:22:07,117 Seus dois filhos foram deixado sozinho em sua casa com acesso a armas de fogo carregadas. 296 00:22:07,201 --> 00:22:10,954 Eles sabem como usá-los. Eles não são crianças do gueto. Eles são inteligentes. 297 00:22:11,038 --> 00:22:13,623 Eles têm 10 e 6 anos. É injusto. 298 00:22:13,708 --> 00:22:15,625 Está tudo bem, rapazes. Eu vou tirar você daqui. 299 00:22:15,710 --> 00:22:17,627 Isso não vai acontecer sem audiência. 300 00:22:17,712 --> 00:22:20,171 Ei, eles serão colocados em nossas instalações de grupo até então. 301 00:22:29,056 --> 00:22:31,683 Foi você? 302 00:22:31,767 --> 00:22:33,727 Apenas protegendo as crianças. 303 00:22:46,073 --> 00:22:49,909 vejo que seus filhos estão tomando aquela pequena viagem que organizei. 304 00:22:49,994 --> 00:22:53,788 Seu filho da puta. Eu vou te matar por isso. 305 00:22:55,541 --> 00:22:57,959 Pelo menos eu não fiz estuprá-los em grupo. 306 00:22:58,044 --> 00:23:02,005 Você quer me matar? 307 00:23:02,089 --> 00:23:04,340 Hora e lugar. 308 00:23:05,926 --> 00:23:08,887 Timberland, 8:00. 309 00:23:08,971 --> 00:23:11,306 Seu 10 melhor contra o meu. 310 00:23:11,390 --> 00:23:13,516 Estrada de acesso L-4, fora do principal movimentação de madeira. 311 00:23:13,642 --> 00:23:15,769 Sem armas. Sem testemunhas. 312 00:23:18,022 --> 00:23:22,192 Ou você ou eu vai para casa em uma bolsa. 313 00:23:22,276 --> 00:23:24,152 eu estarei lá. 314 00:23:50,513 --> 00:23:52,806 Ei. 315 00:23:52,890 --> 00:23:55,391 Alguém ligou Filha de Zobelle e ameaçou sua vida. 316 00:23:55,476 --> 00:23:58,520 Eu tenho Ryan e Craft babá. Deve ser Clay. 317 00:23:58,646 --> 00:24:01,022 Isso não faz sentido. Não? Isso faz sentido? 318 00:24:01,107 --> 00:24:03,775 Condado de Sanwa tem um triplo homicídio 319 00:24:03,859 --> 00:24:07,195 duas mulheres mexicanas e um dos Zobelle tenentes. 320 00:24:07,279 --> 00:24:09,906 O assassinato não foi SAMCRO. 321 00:24:09,990 --> 00:24:11,908 Eles são muito espertos para matar inocentes. 322 00:24:11,992 --> 00:24:15,453 Raiva que acabei de ver, tenho certeza que eles poderiam justificar um pequeno dano colateral. 323 00:24:15,538 --> 00:24:18,623 Não podemos fechar os olhos ao derramamento de sangue. 324 00:24:18,707 --> 00:24:21,417 Não haverá derramamento de sangue em Charmoso. 325 00:24:21,502 --> 00:24:24,712 Só porque eles enterram os corpos em algum outro lugar- 326 00:24:24,797 --> 00:24:28,133 Nossa jurisdição começa na fronteira de Lodi... 327 00:24:28,217 --> 00:24:30,677 e termina em a terra Wahewa. 328 00:24:34,557 --> 00:24:37,225 eu não posso ser esse tipo de policial. 329 00:24:37,351 --> 00:24:42,105 Você me disse para fazer meu trabalho. Eu sei. 330 00:24:42,189 --> 00:24:44,524 E eu tenho que fazer o meu. 331 00:24:50,614 --> 00:24:53,408 Quem é esse? 332 00:24:53,492 --> 00:24:56,452 Uh, ele tem algumas informações em uma briga de seguro. 333 00:24:56,537 --> 00:24:58,955 eu terminei. 334 00:24:59,039 --> 00:25:00,957 Olá. 335 00:25:01,959 --> 00:25:04,586 Vamos. 336 00:25:04,670 --> 00:25:07,881 Pegue Clemens. Pegue um sedã sem identificação, vá para a sede do clube dos Sons. 337 00:25:07,965 --> 00:25:12,302 Se Jax ou Clay forem embora, você coloca um rabo solto neles, você me avisa. OK? 338 00:25:12,386 --> 00:25:14,304 Claro. 339 00:25:14,388 --> 00:25:16,472 Você quer isso? 340 00:25:16,557 --> 00:25:19,517 Depoimento de testemunha ocular nas queimadas do Caracará. 341 00:25:19,602 --> 00:25:22,103 O que? 342 00:25:22,188 --> 00:25:24,105 Vamos. 343 00:25:30,779 --> 00:25:34,032 Seu pai é católico? Não. 344 00:25:34,116 --> 00:25:36,451 Supersticioso. 345 00:25:40,789 --> 00:25:43,583 Você parece melhor. 346 00:25:43,667 --> 00:25:45,668 Um pouco mais em paz? 347 00:25:54,094 --> 00:25:55,595 Você acredita em Deus? 348 00:25:55,679 --> 00:25:58,014 Não esse Deus. 349 00:25:58,098 --> 00:26:00,350 Algo. eu acredito há algo... 350 00:26:00,434 --> 00:26:02,602 conectando todos nós. 351 00:26:02,686 --> 00:26:04,812 Você? 352 00:26:06,649 --> 00:26:08,650 eu acredito que todos nós tenho um trabalho a fazer. 353 00:26:10,152 --> 00:26:11,903 Destino. 354 00:26:11,987 --> 00:26:15,573 Serviço. Nosso lote. 355 00:26:15,658 --> 00:26:19,702 Para você, é remédio. Você é um curador. 356 00:26:19,787 --> 00:26:22,163 E nada deveria impedi-lo de fazer isso. 357 00:26:28,170 --> 00:26:30,880 Para você, é família. 358 00:26:30,965 --> 00:26:33,800 Sim. 359 00:26:33,884 --> 00:26:36,177 entendi agora. 360 00:26:37,972 --> 00:26:40,974 Deus quer que eu seja uma mãe feroz. 361 00:26:42,559 --> 00:26:44,686 Esse é o meu caminho. 362 00:27:03,205 --> 00:27:06,124 - As placas combinam. - É o SUV do O'PheIan. 363 00:27:06,208 --> 00:27:08,167 Olá, Jimmy. 364 00:27:22,891 --> 00:27:25,393 Jimmy. Armas são na garagem. 365 00:27:25,477 --> 00:27:27,812 Shh. Bom. 366 00:27:29,982 --> 00:27:32,567 Onde você conseguiu o wetback? 367 00:27:34,361 --> 00:27:38,197 Ome Depot. Falta de mão de obra. 368 00:27:38,282 --> 00:27:40,325 Onde está seu pai? 369 00:27:40,409 --> 00:27:42,827 Não tenho certeza. 370 00:27:42,953 --> 00:27:46,414 Diga a ele que precisamos para conversar agora. Sim. Ok, Jimmy. 371 00:27:46,498 --> 00:27:48,708 OK. 372 00:27:53,714 --> 00:27:57,425 - Recebemos confirmação. - É Jimmy O. 373 00:27:57,509 --> 00:28:00,053 Tudo bem. Nós ficaremos no S.U.V. Você agarra Edmond. 374 00:28:00,137 --> 00:28:02,430 Ah, o que é isso? Não. Não. 375 00:28:06,143 --> 00:28:08,269 Idiota. Jesus Cristo. 376 00:28:10,064 --> 00:28:12,148 O alvo está em movimento. 377 00:28:18,697 --> 00:28:20,406 Edmond acabou de confirmar. 378 00:28:20,491 --> 00:28:23,242 Jimmy e outros dois no S.U.V. Armas a bordo. 379 00:28:23,327 --> 00:28:25,286 Pegando Edmond. 380 00:28:47,518 --> 00:28:50,436 Está tudo claro. 381 00:29:06,870 --> 00:29:09,247 Senhores, seu hardware. 382 00:29:13,836 --> 00:29:15,837 Tudo bem, traga de volta. Traga de volta. 383 00:29:18,465 --> 00:29:21,175 - Tudo bem, isso é bom. - Entrem, rapazes. 384 00:29:25,848 --> 00:29:28,641 Que bom que podemos nos mover passado da nossa história, Filip. 385 00:29:28,725 --> 00:29:30,226 Sim. 386 00:29:33,772 --> 00:29:36,482 Apreciar você está entrando em contato com Fiona. 387 00:29:40,529 --> 00:29:45,533 Nada acontece com Fiona que eu não sei. 388 00:29:45,617 --> 00:29:48,411 Quantas vezes eu tenho para lhe ensinar essa lição? 389 00:29:50,706 --> 00:29:53,291 Você a toca ou Kerrianne, 390 00:29:53,375 --> 00:29:57,003 e eu vou te cortar em um milhão de pedaços. 391 00:29:59,173 --> 00:30:02,800 - Estamos bem? - Sim. 392 00:30:02,885 --> 00:30:07,180 Apenas, uh, trocando antigos contos populares irlandeses. 393 00:30:07,264 --> 00:30:09,557 Terminamos. 394 00:30:38,587 --> 00:30:40,588 Temos motociclistas. 395 00:30:46,053 --> 00:30:48,930 SAMCRO está no prédio. 396 00:30:51,725 --> 00:30:53,184 Vamos. 397 00:31:06,532 --> 00:31:08,699 ATF! Todo mundo para baixo! 398 00:31:08,825 --> 00:31:10,451 Uau. Fácil. 399 00:31:10,536 --> 00:31:12,745 Mãos onde posso veja-os! Agora! 400 00:31:12,829 --> 00:31:15,248 - Sim. - Morda o chão! 401 00:31:17,501 --> 00:31:20,461 - Não se mova. - Não sei nada. 402 00:31:20,546 --> 00:31:23,589 - Claro! - Está claro deste lado! 403 00:31:23,674 --> 00:31:24,966 Onde ele está? 404 00:31:25,050 --> 00:31:28,010 José aqui é o único que saiu do S.U.V. 405 00:31:31,557 --> 00:31:33,558 Pegue aquele idiota irlandês aqui. 406 00:31:36,937 --> 00:31:38,854 Deixe-os levantar. 407 00:31:48,323 --> 00:31:50,700 Tudo bem, pessoal. 408 00:31:50,784 --> 00:31:52,618 Onde está Jimmy O? 409 00:31:52,703 --> 00:31:54,954 Jimmy quem? 410 00:31:55,038 --> 00:31:58,791 Merda. Quem quer que seja Jimmy, ela não gosta dele muito. 411 00:31:58,875 --> 00:32:02,628 - Estamos apenas tentando comprar algum equipamento de acampamento. 412 00:32:02,713 --> 00:32:05,881 Abra. 413 00:32:08,385 --> 00:32:10,803 Oh! Merda! 414 00:32:13,390 --> 00:32:15,766 Podemos ir agora? 415 00:32:15,851 --> 00:32:18,519 Talvez devêssemos esperar para Galt PD, 416 00:32:18,604 --> 00:32:20,855 arquive alguns acusações de agressão. 417 00:32:20,939 --> 00:32:23,858 Sim. 418 00:32:30,240 --> 00:32:32,199 Você bateu como uma garota. 419 00:32:47,466 --> 00:32:49,592 O que diabos aconteceu? Jimmy aconteceu! 420 00:32:49,676 --> 00:32:54,639 E agora, por sua causa, eu e meu pai somos homens mortos. 421 00:32:54,723 --> 00:32:58,476 Você precisa encontrar seu pai e traga-o para mim. 422 00:32:58,560 --> 00:33:00,603 Porque agora, Eu sou o único... 423 00:33:00,687 --> 00:33:04,899 quem pode puxar sua bunda fora deste ensopado irlandês! 424 00:33:05,942 --> 00:33:07,443 Traga-o. 425 00:33:08,445 --> 00:33:10,446 Vamos. 426 00:33:15,952 --> 00:33:17,870 Apenas completando meus gráficos. 427 00:33:17,954 --> 00:33:19,872 Isso deveria ter já foi feito. 428 00:33:19,956 --> 00:33:21,874 Sim, eu sei. 429 00:33:21,958 --> 00:33:26,337 Bem, você pode não ter se preocupar com a papelada depois da próxima semana. 430 00:33:30,217 --> 00:33:31,717 Tenho pena de você. 431 00:33:31,802 --> 00:33:36,555 Você anda por aqui com seu pequeno grau administrativo, 432 00:33:36,640 --> 00:33:38,766 fingindo que você sabe medicina. 433 00:33:40,435 --> 00:33:44,605 Você é apenas um terno barato- muito estúpido e preguiçoso para conseguir na faculdade de medicina, 434 00:33:44,690 --> 00:33:50,152 então agora você compensa fazendo com que os curandeiros pule através de aros. 435 00:33:50,237 --> 00:33:52,154 Bem, eu. 436 00:33:53,657 --> 00:33:55,991 As verdadeiras cores de alguém finalmente sangraram. 437 00:33:57,202 --> 00:34:00,162 eu acho que você e aquilo prostituta motociclista com quem você viaja- 438 00:34:01,373 --> 00:34:02,707 Como você se atreve! 439 00:34:02,791 --> 00:34:06,460 Você não a conhece. Você não sabe qualquer um deles. 440 00:34:06,545 --> 00:34:09,505 Oh meu Deus! Você me bateu! 441 00:34:09,589 --> 00:34:11,257 Você terminou. 442 00:34:11,341 --> 00:34:14,009 Vou ligar para a segurança. Isso é agressão. 443 00:34:14,136 --> 00:34:16,637 Não. Ah! 444 00:34:19,266 --> 00:34:20,641 Isso é agressão. 445 00:34:26,982 --> 00:34:30,192 eu sei onde você mora, onde seus filhos ir para a escola. 446 00:34:30,277 --> 00:34:33,612 Sam Crow tem os policiais na folha de pagamento, esta cidade em seu bolso. 447 00:34:33,697 --> 00:34:35,614 Você diz uma palavra sobre isso para ninguém, 448 00:34:35,699 --> 00:34:38,033 será o maior erro da sua vida de rato. 449 00:34:38,118 --> 00:34:41,620 Você entende o que estou dizendo? 450 00:34:52,215 --> 00:34:56,635 E eu sugiro que você largue esta afirmação falsa contra mim. 451 00:35:00,223 --> 00:35:02,266 Há muitas pessoas que precisam da minha ajuda. 452 00:35:21,077 --> 00:35:23,746 Eu te amo, querido. 453 00:36:02,577 --> 00:36:04,995 Venha aqui. Venha aqui. 454 00:36:08,959 --> 00:36:10,876 Tudo ficará bem. 455 00:36:10,961 --> 00:36:12,962 Vamos pegá-los tudo dentro. 456 00:36:14,089 --> 00:36:16,674 Vamos, crianças. 457 00:36:16,758 --> 00:36:18,926 Ei, atarracado. Venha conosco. 458 00:36:57,632 --> 00:36:59,925 Ei. 459 00:37:00,010 --> 00:37:02,219 Muito bem, rapazes. Aí vêm eles. 460 00:37:53,939 --> 00:37:57,816 O que quer que tenha acontecido para 1 0 em 1 0, sem armas? 461 00:37:57,901 --> 00:38:00,194 Acho que você não aguentou uma luta justa, hein? 462 00:38:00,278 --> 00:38:02,863 Justo é para perdedores. 463 00:38:02,948 --> 00:38:05,407 prefiro vencer. 464 00:38:07,035 --> 00:38:08,911 Sim. Eu também. 465 00:38:28,974 --> 00:38:31,058 Abaixem suas armas. 466 00:38:39,359 --> 00:38:41,235 Coloque-os no chão. 467 00:38:42,946 --> 00:38:45,698 Vamos apenas siga o plano. 468 00:38:45,782 --> 00:38:47,741 Vamos! 469 00:39:37,292 --> 00:39:38,292 Merda! 470 00:39:39,878 --> 00:39:42,588 Vamos! 471 00:39:42,672 --> 00:39:44,590 Vamos! 472 00:39:49,637 --> 00:39:52,181 Recolha todos. Saia daqui! 473 00:39:55,935 --> 00:39:57,853 Ainda não terminamos. 474 00:39:57,937 --> 00:40:00,773 eu não vou em qualquer lugar! 475 00:40:00,857 --> 00:40:03,776 Filho da puta! 476 00:40:07,906 --> 00:40:10,449 Caminhão Ford preto rumo ao sul. 477 00:40:22,253 --> 00:40:24,296 Puta merda. 478 00:40:24,380 --> 00:40:26,256 Isto não lhe diz respeito. 479 00:40:26,341 --> 00:40:28,675 Você está dentro do Charmoso! 480 00:40:28,760 --> 00:40:30,302 Quem diabos mais isso diz respeito? 481 00:40:30,386 --> 00:40:33,597 - Vá para casa, delegado. - Não há crime aqui. 482 00:40:40,855 --> 00:40:43,440 AJ Weston, você está preso por incêndio criminoso- 483 00:40:43,525 --> 00:40:45,526 incendiando Caracará. 484 00:40:45,652 --> 00:40:48,529 - Coloque as mãos atrás das costas. - Leia-lhe os seus direitos. 485 00:40:48,613 --> 00:40:50,614 Levante-o. 486 00:40:50,698 --> 00:40:53,200 AJ Weston, você tem o direito de permanecer em silêncio. 487 00:40:53,284 --> 00:40:55,327 Qualquer coisa que você diga pode e será usado contra você. 488 00:40:55,411 --> 00:40:59,331 Ligue para Unser. Diga a ele para se mover na loja de charutos. 489 00:40:59,415 --> 00:41:01,333 Certo. 490 00:41:03,586 --> 00:41:06,797 Tudo bem. 491 00:41:20,436 --> 00:41:22,396 Hora de fechar. 492 00:41:23,565 --> 00:41:25,566 Sim, acho que é. 493 00:41:27,777 --> 00:41:29,778 O que aconteceu para os outros policiais? 494 00:41:31,072 --> 00:41:34,700 Uh, eles estão, uh, desligados fazendo alguma coisa isso importa. 495 00:41:41,166 --> 00:41:43,167 O que você está fazendo aqui? 496 00:41:43,251 --> 00:41:45,169 Unser nos soltou. 497 00:41:45,253 --> 00:41:47,921 Ah Merda. Me siga. 498 00:41:55,930 --> 00:41:58,432 - Onde está seu pai? - Não sei. 499 00:41:59,809 --> 00:42:02,436 Ei! Ei! 500 00:42:02,520 --> 00:42:05,689 - Agora você pega o papai no telefone- 501 00:42:05,773 --> 00:42:09,610 e você o traz aqui, ou eu mato sua garotinha. 502 00:42:09,694 --> 00:42:12,070 eu não sei onde ele está. 503 00:42:14,199 --> 00:42:16,033 Oh! Argila! Argila! Ei! 504 00:42:16,159 --> 00:42:17,576 Ela é tão culpada como o resto deles. 505 00:42:17,660 --> 00:42:19,453 Polly? Polly. 506 00:42:19,537 --> 00:42:23,248 Andar! Andar! 507 00:42:23,333 --> 00:42:27,336 Não se mova. 508 00:42:27,420 --> 00:42:29,630 Bem vindo de volta. 509 00:42:31,382 --> 00:42:33,592 O que você quer? Falar. 510 00:42:33,676 --> 00:42:35,594 Fora Charmoso. 511 00:42:38,431 --> 00:42:41,266 - Você vai deixar isso acontecer? - - Saia pela porta. 512 00:42:41,351 --> 00:42:45,270 Não. Você quer me matar, faça isso aqui na Main Street. 513 00:42:45,355 --> 00:42:47,314 Multar. 514 00:42:50,026 --> 00:42:52,527 eu estava apenas tentando acomodar nosso amigo com o distintivo. 515 00:42:56,407 --> 00:42:57,366 Subchefe! 516 00:42:57,450 --> 00:43:00,410 Subchefe, eles bateram na minha filha. 517 00:43:00,495 --> 00:43:02,579 - Eles ameaçaram minha vida. Prenda-os. - Eu cuido disso, delegado. 518 00:43:02,664 --> 00:43:04,248 O que você está fazendo? 519 00:43:04,332 --> 00:43:06,375 Meu escudo ainda supera o seu, 520 00:43:06,459 --> 00:43:09,253 e estou dizendo aos meus homens... 521 00:43:09,337 --> 00:43:12,923 não houve nenhum crime aqui, e não haverá um aqui. 522 00:43:13,007 --> 00:43:15,425 Agora todos vocês apenas vire-se... 523 00:43:15,510 --> 00:43:19,805 e voltar para a delegacia. 524 00:43:22,016 --> 00:43:24,226 Vá em frente. 525 00:43:24,310 --> 00:43:27,604 Oficiais, minha-minha filha e eu estou em posse de narcóticos ilegais. 526 00:43:27,689 --> 00:43:30,357 Há um monte deles sob aquela caixa registradora, na gaveta central. 527 00:43:30,441 --> 00:43:32,609 Você pode encontrá-los lá. 528 00:43:35,113 --> 00:43:37,114 Está aqui. 529 00:43:39,450 --> 00:43:42,077 Lá! Prenda-nos! 530 00:43:42,161 --> 00:43:43,870 Faça isso! 531 00:43:49,043 --> 00:43:51,211 Levantar. Levantar. 532 00:43:52,255 --> 00:43:54,589 Pegue-os. 533 00:43:54,716 --> 00:43:56,883 Leve-os para a estação. 534 00:44:06,394 --> 00:44:08,562 Nós vamos matar você.