2 00:00:09,510 --> 00:00:12,095 Você está bem? 3 00:00:15,391 --> 00:00:17,392 Algo tão brutal- 4 00:00:20,270 --> 00:00:25,525 Tinha que ser vingança ou uma mensagem? 5 00:00:25,609 --> 00:00:27,610 Nós não sabemos. 6 00:00:31,198 --> 00:00:33,533 Poderia ter sido o produtor canalha. 7 00:00:34,868 --> 00:00:37,412 Nós agredimos Caruso algumas vezes. 8 00:00:40,416 --> 00:00:42,333 Quando? 9 00:00:43,961 --> 00:00:45,920 Ontem. 10 00:00:59,893 --> 00:01:01,894 Você deveria ir, Jax. 11 00:01:07,985 --> 00:01:09,944 Sim. 12 00:01:12,990 --> 00:01:15,158 Sinto muito, cara. 13 00:01:28,756 --> 00:01:31,466 Tudo bem. Obrigado, cara. 14 00:01:31,592 --> 00:01:34,010 Rosen. Onde ele está com as acusações? 15 00:01:34,094 --> 00:01:36,429 A qualidade do vídeo de segurança é uma merda. 16 00:01:36,513 --> 00:01:38,598 Ele vai empurrar para que seja jogado fora. 17 00:01:38,682 --> 00:01:41,476 E a maioria das famílias no Centro Cristão... 18 00:01:41,560 --> 00:01:43,519 não quero envolva-se. 19 00:01:43,645 --> 00:01:46,105 Bem, isso deveria desacelere o D.A. Sim. 20 00:01:46,190 --> 00:01:48,191 Senhores? 21 00:01:49,693 --> 00:01:53,112 Então, ah, eu não poderia venha com suas armas. 22 00:01:53,197 --> 00:01:55,698 A.Τ.F. tem olhos no meu fornecedor. 23 00:01:57,743 --> 00:01:59,869 Não era o que eu queria ouvir. 24 00:01:59,953 --> 00:02:02,121 Bem, eu espero para compensar você. 25 00:02:02,206 --> 00:02:05,082 Você mencionou que sua arma fonte tem I.N.S. problemas? 26 00:02:05,167 --> 00:02:07,460 Talvez possamos ajudar. 27 00:02:07,544 --> 00:02:10,046 Não é nenhum segredo que você está perdendo sua fatia da torta "H". 28 00:02:10,130 --> 00:02:13,382 Você precisa de armas para proteger seus cantos. Preciso de um novo pipeline. 29 00:02:13,467 --> 00:02:15,384 Trabalhem juntos. 30 00:02:23,352 --> 00:02:25,269 Meu cara foi detido em Oakland. 31 00:02:25,354 --> 00:02:29,273 Novo nível de segurança na alfândega sinalizou seu passaporte e visto como falsos. 32 00:02:29,358 --> 00:02:31,859 Ele está reivindicando é um erro técnico. 33 00:02:31,985 --> 00:02:34,487 E se l.N.S. começa a cavar? Eles encontram a verdade. 34 00:02:34,571 --> 00:02:37,406 Mahmoud Zakairi, ex-P.L.O. 35 00:02:37,491 --> 00:02:40,159 Cabeças de alimentação de armas diretamente de volta ao Hamas. 36 00:02:40,244 --> 00:02:43,037 Ηearing's amanhã de manhã. 37 00:02:43,163 --> 00:02:45,998 E sua tripulação não poderia persuadir o juiz? Muito arriscado. 38 00:02:46,083 --> 00:02:48,876 Meus caras aparecem, o juiz não assusta, 39 00:02:48,961 --> 00:02:51,712 eles vão começar a cavar Contatos asiáticos de Mahmoud. 40 00:02:51,797 --> 00:02:55,132 Mas um bando de caras brancos torcer o braço do juiz- 41 00:02:55,217 --> 00:02:58,344 Vocês todos parecem iguais. 42 00:03:02,766 --> 00:03:08,062 Nós fazemos isso, você garante que Mahmoud abre seu canal para os Filhos. 43 00:03:09,106 --> 00:03:11,107 Nós dois estaremos em sua dívida. 44 00:03:15,320 --> 00:03:18,990 Sala 208. Divirta-se. 45 00:03:26,248 --> 00:03:28,165 Ah, filho da puta. 46 00:03:31,211 --> 00:03:33,296 Vamos sair daqui. 47 00:03:35,465 --> 00:03:38,175 Ah Merda! 48 00:03:38,260 --> 00:03:41,137 O encontro acabou, crianças. Venha e pegue suas roupas. 49 00:03:42,723 --> 00:03:44,974 Cinco meninas, quatro clientes. 50 00:03:45,058 --> 00:03:47,977 Alguns deles em posse. Manivela. 51 00:03:48,061 --> 00:03:50,521 Buceta e uma colisão. 52 00:03:50,606 --> 00:03:52,773 Eu deveria ser Darby. Com licença, chefe. 53 00:03:52,858 --> 00:03:55,651 Loira magra diz ela tem que falar com você. 54 00:03:57,529 --> 00:04:00,281 Isso é um erro, ok? Estávamos configurados. 55 00:04:00,365 --> 00:04:03,743 Oh. Ligue para nosso chefe. Ele lhe dirá. 56 00:04:03,827 --> 00:04:06,662 Você está disposto desistir de Darby? 57 00:04:06,747 --> 00:04:09,123 Nós não trabalhamos para aquele canalha. 58 00:04:09,207 --> 00:04:13,002 Bem, quem é seu chefe? Jax Teller. 59 00:04:56,171 --> 00:04:58,381 Entre aqui. Fiz pão de banana. 60 00:04:59,967 --> 00:05:02,009 Quer um pedaço? Ainda estou quente. 61 00:05:02,094 --> 00:05:04,053 Feche a porta. 62 00:05:11,395 --> 00:05:14,939 Unser pegou duas de suas divas em uma armação de prostituta de baixo aluguel. 63 00:05:16,191 --> 00:05:18,693 Merda. Eu sabia que entrar no pornô foi uma decisão ruim. 64 00:05:18,777 --> 00:05:21,320 quero que saiamos. 65 00:05:22,698 --> 00:05:25,157 Perder Luann foi horrível, 66 00:05:25,242 --> 00:05:29,537 mas temos outros diretores, e Caracará está a todo vapor. 67 00:05:29,621 --> 00:05:31,539 É um ganhador de dinheiro sólido. 68 00:05:31,623 --> 00:05:34,000 Está sujo, e eu terminei com isso. 69 00:05:34,084 --> 00:05:37,712 Liquidar. Você vende o que você puder. 70 00:05:38,839 --> 00:05:41,465 Pornografia é o negócio de Jax. Todos votamos sim. 71 00:05:41,550 --> 00:05:43,467 Feche! 72 00:05:43,552 --> 00:05:45,886 eu vou cuidar o pequeno príncipe. 73 00:05:45,971 --> 00:05:47,930 Ah, nossa. 74 00:05:50,517 --> 00:05:53,436 - O que temos? - O I.N.S. juiz é pouco tempo, cara. 75 00:05:53,520 --> 00:05:55,438 Perto da aposentadoria. 76 00:05:55,522 --> 00:05:59,108 Ele mora sozinho, pequeno e confortável subúrbio nos arredores de Oakland. 77 00:05:59,192 --> 00:06:01,902 Viúvo, um filho. Filho em Berkeley. 78 00:06:01,987 --> 00:06:04,363 Essa é a nossa alavancagem emocional- o garoto. 79 00:06:04,448 --> 00:06:08,451 Ele é local. Ele está exposto. Nós ameaçamos isso. 80 00:06:08,535 --> 00:06:12,621 eu disse a Lin que íamos tenho que ver as armas que estamos arriscando nossa bunda por, 81 00:06:12,706 --> 00:06:15,416 então eu organizei para ter um pequeno teste de hardware. 82 00:06:15,500 --> 00:06:17,418 É você. 83 00:06:17,502 --> 00:06:19,920 O que? Quem vai pressionar o juiz? 84 00:06:20,005 --> 00:06:23,758 Bobby e Ope. E você leva Happy com você. Ele saberá como persuadir. 85 00:06:23,842 --> 00:06:26,802 Isso é besteira! 86 00:06:32,476 --> 00:06:34,477 Dê-nos um minuto. 87 00:06:42,110 --> 00:06:46,405 Que diabos é isso? Testando hardware? O que sou eu, uma maldita perspectiva? 88 00:06:46,490 --> 00:06:49,867 Isto não é sobre você. É sobre Ope. 89 00:06:49,951 --> 00:06:52,495 É importante nós o aproximamos. 90 00:06:56,083 --> 00:06:58,626 Quanto mais ele se aprofunda, mais estamos protegidos. 91 00:06:58,710 --> 00:07:01,170 Sim, e quanto mais você vai machucar Jax. 92 00:07:01,254 --> 00:07:04,131 eu não dou a mínima sobre Jax. 93 00:07:08,011 --> 00:07:10,346 Como o Otto aceitou? 94 00:07:12,516 --> 00:07:15,059 Oh. Da mesma forma qualquer um de nós faria. 95 00:07:16,144 --> 00:07:18,062 Sabemos quem? Ainda não. 96 00:07:18,146 --> 00:07:21,315 Georgie e sua equipe partiram para a Tailândia esta manhã. 97 00:07:21,399 --> 00:07:24,235 É uma viagem de compras. Fugindo do local. 98 00:07:24,319 --> 00:07:26,195 É onde meu dinheiro chega. 99 00:07:27,781 --> 00:07:30,324 Luann não é culpa sua. 100 00:07:33,370 --> 00:07:35,830 Sim. 101 00:07:35,914 --> 00:07:37,915 Dê uma volta, garoto. 102 00:07:39,000 --> 00:07:40,918 Tudo bem. 103 00:07:49,010 --> 00:07:51,929 Fiona estava aqui. 104 00:07:52,055 --> 00:07:53,973 Quando? Ontem. 105 00:07:54,057 --> 00:07:57,393 Aparentemente meu filho ficou sabendo do acidente. 106 00:07:57,477 --> 00:08:00,229 Fi veio para ter certeza Eu estava bem. 107 00:08:00,313 --> 00:08:02,731 Jimmy O com ela? 108 00:08:02,816 --> 00:08:05,985 eu não o vi, mas ele nunca a deixaria viajar sozinha, 109 00:08:06,069 --> 00:08:08,070 então ele deve estar aqui. 110 00:08:11,283 --> 00:08:16,203 Quando estávamos lá dentro, Stahl tinha fotos de Zobelle com Cameron... 111 00:08:17,414 --> 00:08:19,874 tentando nos pegar para vender o I.R.A. 112 00:08:19,958 --> 00:08:22,668 A venda de Cameron para Zobelle? 113 00:08:22,752 --> 00:08:26,463 Confirmei ontem. Perdemos o oleoduto irlandês. 114 00:08:27,799 --> 00:08:31,552 Jimmy vai ficar louco. 115 00:08:31,636 --> 00:08:34,763 Ei, não foi nossa escolha, cara. 116 00:08:34,848 --> 00:08:36,807 Isso não importa. 117 00:08:36,892 --> 00:08:39,727 Ele ainda encontrará um caminho de me culpar. 118 00:08:42,898 --> 00:08:45,191 - Olá, doutor. - Ei. 119 00:08:45,275 --> 00:08:47,818 Apenas verificando. O chefe Unser está procurando para você. 120 00:08:49,279 --> 00:08:51,197 OK. 121 00:08:51,281 --> 00:08:54,241 Olha, nós cuidaremos disso. Você simplesmente melhora. 122 00:09:00,457 --> 00:09:02,458 Você está bem? Sim. 123 00:09:11,843 --> 00:09:15,429 Falei com o Dr. Gallagher. Estamos tirando você a lista crítica. 124 00:09:15,513 --> 00:09:18,057 Você deve poder ir para casa em cerca de uma semana ou mais. 125 00:09:18,141 --> 00:09:21,310 Bem, isso é uma boa notícia. 126 00:09:21,394 --> 00:09:24,855 Agradeço você cuidando de mim, Tara. 127 00:09:24,981 --> 00:09:27,483 Você é uma boa garota. De nada. 128 00:09:29,819 --> 00:09:32,321 Você sabe seu seguro expirou? 129 00:09:32,405 --> 00:09:34,448 Sim. Meu último aniversário, 130 00:09:34,532 --> 00:09:38,285 parece que eu envelheci o suporte inacessível. 131 00:09:40,121 --> 00:09:43,332 Você vai ter que termine sua recuperação no Memorial de Stockton. 132 00:09:45,335 --> 00:09:48,671 Vamos, doutor. Dê-me mais alguns dias. 133 00:09:48,755 --> 00:09:52,258 Não há nada que eu possa fazer. Está fora do meu alcance. É a política do hospital. 134 00:09:52,342 --> 00:09:55,177 Então eu farei o resto do meu conserto em casa. 135 00:09:55,262 --> 00:09:57,596 Stockton tem um bom especialista em crânio. 136 00:09:57,681 --> 00:10:00,933 eu não dou a mínima sobre minha cabeça! 137 00:10:01,017 --> 00:10:05,104 Você acha que eu vou ser deitado de costas algum lugar desprotegido? 138 00:10:09,651 --> 00:10:13,946 Fiz uma picada esta manhã. Prostituição. Motel Logger Point. 139 00:10:14,030 --> 00:10:15,948 Prostitutas em Charmoso? 140 00:10:16,032 --> 00:10:19,034 Sim. Prostitutas e estrelas de cinema. 141 00:10:19,119 --> 00:10:23,038 Dois deles foram suas meninas Caracará. Quer falar com o chefe deles. 142 00:10:25,292 --> 00:10:27,418 Perfeito. 143 00:10:28,378 --> 00:10:31,213 Ei. 144 00:10:31,298 --> 00:10:34,800 - Você está bem? - Uh- 145 00:10:34,884 --> 00:10:37,261 Sim. 146 00:10:37,345 --> 00:10:39,305 Alguma coisa sobre Luann? 147 00:10:39,389 --> 00:10:42,641 Uh, cena do crime está limpo. 148 00:10:42,726 --> 00:10:45,227 Neste momento não temos nada. 149 00:10:47,272 --> 00:10:49,606 Gemma, você pode me dar alguns minutos? 150 00:10:51,276 --> 00:10:53,319 Sim. 151 00:10:53,403 --> 00:10:55,279 Você precisa de alguma coisa? 152 00:10:56,656 --> 00:10:59,116 Oh, querido, estou bem. Estou bem. 153 00:11:01,411 --> 00:11:03,329 Tudo bem. 154 00:11:03,413 --> 00:11:05,998 eu vou te alcançar na estação. 155 00:11:10,754 --> 00:11:16,216 eu queria ter certeza essa coisa de Luann não fazer você reagir de forma exagerada. 156 00:11:18,261 --> 00:11:20,429 Você acha que foi Zobelle? 157 00:11:22,057 --> 00:11:24,224 Você? 158 00:11:26,102 --> 00:11:28,020 Não. 159 00:11:28,104 --> 00:11:33,442 Zobelle não me matou. Ele não vai arriscar assassinato em alguém como Luann. 160 00:11:33,526 --> 00:11:36,195 Não corta fundo o suficiente. 161 00:11:36,279 --> 00:11:38,530 Sim. Faz sentido. 162 00:11:38,615 --> 00:11:40,491 Ah Merda! 163 00:11:40,617 --> 00:11:42,785 Você está bem? Sim. 164 00:11:42,869 --> 00:11:45,829 continuo esquecendo de tomar aquela pílula estúpida... 165 00:11:45,914 --> 00:11:47,873 isso ajuda meu equilíbrio. 166 00:11:47,957 --> 00:11:51,085 Bem, Della está ajudando você monitore os remédios, certo? 167 00:11:53,296 --> 00:11:58,133 Ela, uh, foi para ser com a mãe por um tempo. 168 00:12:01,429 --> 00:12:04,264 Já se passaram três meses. 169 00:12:04,349 --> 00:12:08,811 Jesus Cristo, Wayne. Você está passando essa merda sozinho? 170 00:12:10,730 --> 00:12:12,648 Sou um idiota, Gemma. 171 00:12:13,858 --> 00:12:16,276 Tratamentos me deixar infeliz. 172 00:12:18,071 --> 00:12:20,823 É a melhor coisa por enquanto. 173 00:12:22,409 --> 00:12:24,952 Bem, se você precisar de alguma coisa, 174 00:12:27,705 --> 00:12:29,665 apenas me avise. 175 00:12:32,794 --> 00:12:35,587 Uh, pessoal no meu grupo de apoio... 176 00:12:35,672 --> 00:12:38,382 estive indo para isso, uh, serviço de avivamento. 177 00:12:38,466 --> 00:12:41,343 Ia dar uma olhada. 178 00:12:41,428 --> 00:12:44,012 Use uma carona amanhã de manhã. 179 00:12:47,559 --> 00:12:49,560 Vou limpar minha agenda. 180 00:12:54,315 --> 00:12:56,525 Talvez você devesse tire alguns dias de folga. 181 00:12:56,609 --> 00:13:00,779 Estamos todos registrando tempo extra nas câmeras de sexo, tentando ajudar Jax. 182 00:13:00,864 --> 00:13:04,992 só estou dizendo. Se você quiser pegar um pouco tempo de inatividade, eu ajudaria você. 183 00:13:05,076 --> 00:13:07,661 não estou olhando para ser cuidado, Ope. 184 00:13:07,745 --> 00:13:10,747 - Isto é o que eu faço. - Eu sei. 185 00:13:12,375 --> 00:13:14,668 é melhor eu estar voltando. Ops. 186 00:13:16,421 --> 00:13:19,548 Te vejo mais tarde? Vai ser bem tarde. 187 00:13:19,632 --> 00:13:22,259 A irmã de Bobby observando as crianças. 188 00:13:22,343 --> 00:13:24,553 Bem, eu não me importo observando-os. 189 00:13:24,637 --> 00:13:27,264 vou trazer Piper, alugar um filme ou algo assim. 190 00:13:27,348 --> 00:13:30,100 Tudo bem. eu não posso manter fazendo isso com você. 191 00:13:31,227 --> 00:13:34,980 Gosto de ir para sua casa. 192 00:13:35,064 --> 00:13:37,441 Parece um lar. 193 00:13:38,902 --> 00:13:41,361 OK. Vejo você pela manhã. 194 00:14:08,181 --> 00:14:10,098 Tudo bem? 195 00:14:10,183 --> 00:14:12,100 Sim. 196 00:14:21,861 --> 00:14:25,197 Ei! Fique de olho em Lyla. 197 00:14:25,281 --> 00:14:28,325 - Qualquer coisa acontece, ligue para nós. - Eu aceito isso. 198 00:14:34,791 --> 00:14:36,959 Vamos, pernas. Você recebeu uma visita. 199 00:14:46,135 --> 00:14:48,470 Que diabos você estava pensando? Recebi um telefonema. 200 00:14:48,555 --> 00:14:51,932 Não daria o nome dele. Nos ofereceu 10 mil para ajudar Darby. 201 00:14:52,016 --> 00:14:54,309 O que você quer dizer com "ajudar"? 202 00:14:54,394 --> 00:14:57,187 Ele queria seus Johns pensando que eles tinham alguma buceta sofisticada. 203 00:14:57,272 --> 00:14:58,939 Dois dias de trabalho- esse era o acordo. 204 00:14:59,065 --> 00:15:02,776 E no primeiro dia, os policiais aparecem. Olha, tinha que ser Georgie. 205 00:15:02,860 --> 00:15:06,196 Psicopata matou Luann, nos pegou preso. 206 00:15:06,322 --> 00:15:09,700 Quando você recebeu a ligação? Anteontem. 207 00:15:09,784 --> 00:15:13,370 Isso é antes nós incomodamos Georgie. A configuração não é culpa dele. 208 00:15:13,454 --> 00:15:15,706 Então quem é? 209 00:15:15,790 --> 00:15:18,500 eu não sei. 210 00:15:18,585 --> 00:15:20,794 Você não vai nos resgatar? 211 00:15:20,878 --> 00:15:23,505 Sim. Deixe-me apenas conseguir um adiantamento no meu fundo fiduciário. 212 00:15:26,718 --> 00:15:28,760 Ah. 213 00:15:28,886 --> 00:15:31,221 Subchefe. 214 00:15:31,306 --> 00:15:33,181 Nossa dica deu certo. 215 00:15:33,266 --> 00:15:38,020 Bem, para ser honesto, estou surpreso com você agiu sobre isso. 216 00:15:39,981 --> 00:15:43,567 Onde mais está Darby lidando com manivela e buceta? 217 00:15:45,695 --> 00:15:50,699 não tenho certeza você e eu estamos juntos a mesma página ainda, David. 218 00:15:50,783 --> 00:15:53,744 eu pensei agora estaríamos trabalhando juntos. 219 00:15:55,622 --> 00:15:59,374 Aquela filmagem de segurança de mim e das besteiras de Darby- não é nada. 220 00:15:59,459 --> 00:16:01,710 Bem, nada criminoso, 221 00:16:01,794 --> 00:16:04,463 mas eu acho que levantaria sobrancelhas suficientes na Câmara Municipal... 222 00:16:04,547 --> 00:16:07,049 para cancelar seu compromisso como chefe em questão. 223 00:16:11,888 --> 00:16:14,348 Darby tem um fogão em um velho trailer. 224 00:16:14,432 --> 00:16:16,516 Pátio de sucata fora de Manion. 225 00:16:16,601 --> 00:16:19,936 Além disso, outro bordel de baixa renda nas Suítes Red Oak. 226 00:16:20,021 --> 00:16:22,356 Isso é tudo. 227 00:16:22,440 --> 00:16:25,150 Esta é sua última chance. 228 00:16:25,234 --> 00:16:28,695 Faça o seu trabalho. 229 00:16:42,335 --> 00:16:45,587 Como foi com os chineses? OK. 230 00:16:46,923 --> 00:16:50,342 O que? Clay ouviu o que aconteceu para as meninas. 231 00:16:50,426 --> 00:16:53,220 Isso e Luann- Ele quer que eu mate Caracará. 232 00:16:54,597 --> 00:16:56,723 É ação do clube. Ele não pode desligá-lo. 233 00:16:56,808 --> 00:16:58,558 Bem, ele não dá a mínima. 234 00:17:01,354 --> 00:17:05,399 Alguém pagou nossas meninas para serem na lista de Darby hoje. 235 00:17:05,483 --> 00:17:08,944 Queria que eles fossem presos. 236 00:17:09,028 --> 00:17:11,446 Você acha que Clay precisava uma desculpa para me desligar? 237 00:17:11,531 --> 00:17:15,617 não tenho certeza se sei o que qualquer um de vocês faria mais. 238 00:17:27,880 --> 00:17:30,173 Precisamos de Caracará. 239 00:17:30,258 --> 00:17:32,843 É a nossa única receita do clube. 240 00:17:33,970 --> 00:17:38,181 O negócio de armas está de volta online. Novos 20, nova fonte. 241 00:17:38,266 --> 00:17:40,183 Terminamos com a buceta. 242 00:17:42,603 --> 00:17:44,563 Só por um minuto, 243 00:17:44,647 --> 00:17:47,107 tente pensar passado por essa merda entre você e eu. 244 00:17:47,233 --> 00:17:51,069 A pornografia é legítima negócios, Clay. O conserto de automóveis também. 245 00:17:51,154 --> 00:17:53,113 E isso não faz minha pele arrepia. 246 00:17:53,197 --> 00:17:56,283 Olhe para a sua corrida com armas nos últimos anos. 247 00:17:56,367 --> 00:18:00,370 Perdemos mais do que ganhamos- dinheiro e sangue. 248 00:18:00,455 --> 00:18:03,123 - Bem, isso vai mudar. - Com os chineses? 249 00:18:03,207 --> 00:18:07,252 Nós nem sabemos se esse pipeline for real... 250 00:18:07,336 --> 00:18:09,463 ou onde as armas estão vindo! 251 00:18:09,547 --> 00:18:11,548 Ηamas. 252 00:18:13,176 --> 00:18:16,511 Jesus Cristo. É onde você está colocando o futuro do nosso clube? 253 00:18:16,596 --> 00:18:18,638 Sam Crow negocia armas. 254 00:18:21,017 --> 00:18:24,519 Você teve sua pequena brincadeira como rei da pornografia. 255 00:18:24,604 --> 00:18:28,190 Você nos amarrou à prostituição. Você tem um de nossos membros velha senhora morta. 256 00:18:31,110 --> 00:18:34,112 Você é realmente vou ficar aí parado... 257 00:18:34,197 --> 00:18:37,365 e coloque a culpa de uma esposa morta em mim? 258 00:18:41,537 --> 00:18:44,164 Você se lembra aquela promessa que fiz? 259 00:18:46,167 --> 00:18:47,709 Ei, ei, ei, ei. 260 00:18:48,544 --> 00:18:50,545 Deixe-me facilitar para você. 261 00:19:21,786 --> 00:19:26,122 Você precisa de uma votação majoritária para fechar o Caracará. 262 00:19:29,126 --> 00:19:31,628 Nós colocamos isso na igreja amanhã à noite. 263 00:19:45,601 --> 00:19:47,727 Ah, irmão. 264 00:19:53,150 --> 00:19:55,819 Quer me dizer o que aquela merda de "esposa morta" estava prestes? 265 00:19:57,822 --> 00:19:59,823 Otto sabia, cara. 266 00:20:00,825 --> 00:20:02,826 Eu matei Luann. 267 00:20:04,203 --> 00:20:08,456 Não, você pensou que estava fazendo a coisa certa. 268 00:20:10,835 --> 00:20:14,170 Eu estava tocando em Luann. 269 00:20:14,255 --> 00:20:16,673 Você está falando sério? 270 00:20:16,757 --> 00:20:19,801 Desde então Eu assumi os livros dela. 271 00:20:20,845 --> 00:20:22,846 Como foi isso? 272 00:20:22,930 --> 00:20:24,890 Um pouco assustador. 273 00:20:27,643 --> 00:20:30,604 Bem, você está coberto, eu acho. Cláusula de prisão. 274 00:20:30,688 --> 00:20:34,816 Sim, eu sei, mas ainda parece uma merda. 275 00:20:35,902 --> 00:20:37,736 Desculpe, cara. 276 00:20:37,820 --> 00:20:39,863 Sim. Bem, seguimos em frente. 277 00:20:39,989 --> 00:20:41,990 Certo. 278 00:20:44,827 --> 00:20:48,204 Você sabe, Clay, ele não é vou obter uma votação majoritária. 279 00:20:48,289 --> 00:20:51,541 Os caras adoram pornografia. Ei, praticamente ao vivo no estúdio. 280 00:20:51,626 --> 00:20:54,044 É por isso que ele odeia. 281 00:20:54,128 --> 00:20:56,421 Venha é igual a dinheiro, irmão. 282 00:20:56,505 --> 00:20:58,465 Todos nós sabemos disso. 283 00:20:58,549 --> 00:21:00,842 Caracará não vai a lugar nenhum. 284 00:21:08,142 --> 00:21:10,518 Precisamos conversar- você e eu, sozinhos. 285 00:21:10,603 --> 00:21:15,357 estou farto de ficar sozinho. Qualquer coisa que você tenha a dizer, Bobby pode ouvir. 286 00:21:15,441 --> 00:21:16,983 Tudo bem. 287 00:21:17,068 --> 00:21:19,861 É sobre Opie. 288 00:21:19,987 --> 00:21:24,699 Clay o pegou no ponto trabalhando este juiz. Nada que eu possa fazer. 289 00:21:24,784 --> 00:21:27,452 Se isso der errado quando Opie tem que ir por esse caminho, 290 00:21:27,536 --> 00:21:29,496 não há como ele está voltando. 291 00:21:33,417 --> 00:21:36,753 Você está preocupado sobre perder seu banco direito? 292 00:21:39,924 --> 00:21:42,425 Nós dois sabemos por que a merda está de cabeça para baixo. 293 00:21:46,263 --> 00:21:48,223 Mantenha Ope leve. 294 00:21:48,307 --> 00:21:51,226 eu vou aparecer depois de verificar essas armas e trabalhe esse juiz. 295 00:21:51,310 --> 00:21:53,561 A maneira como eu e Ope estão indo, 296 00:21:53,646 --> 00:21:56,773 eu tento acalmá-lo, pode ser a mesma coisa o empurra para isso. 297 00:21:56,857 --> 00:22:00,235 Talvez você devesse acompanhe de qualquer maneira. 298 00:22:06,993 --> 00:22:08,910 OK. OK. 299 00:22:08,995 --> 00:22:11,496 eu te encontrarei na casa daquele juiz. 300 00:22:20,923 --> 00:22:23,425 Zobelle está criando raízes. 301 00:22:24,802 --> 00:22:27,637 Ele está apoiando meu irmão para prefeito, 302 00:22:27,722 --> 00:22:30,390 e ele me quer em seu time quando eu for chefe. 303 00:22:30,474 --> 00:22:32,475 Por que você está me contando isso? 304 00:22:32,560 --> 00:22:35,687 Os Ηales não estão a bordo para o novo dia brilhante? 305 00:22:35,771 --> 00:22:38,898 eu conheço o diabo maior quando eu vejo. 306 00:22:38,983 --> 00:22:41,276 Zobelle está inundando esta cidade... 307 00:22:41,360 --> 00:22:43,403 com a manivela e a buceta de Darby, 308 00:22:43,487 --> 00:22:47,657 e ele quer que eu desligue para provar ao Charmoso eles não precisam dos Filhos. 309 00:22:49,994 --> 00:22:52,912 Você tem até o fim do dia para sermos heróis. 310 00:22:58,836 --> 00:23:01,504 Você teve que engolir muito para entregar isso. 311 00:23:02,798 --> 00:23:04,716 Não se trata de humildade. 312 00:23:04,800 --> 00:23:08,136 Minha maior prioridade estará fechando você. 313 00:23:10,514 --> 00:23:12,849 Mas eu vou fazer isso o caminho certo. 314 00:23:27,823 --> 00:23:32,160 - Onde está feliz? - Estou seguindo o exemplo de Clay, voltando às armas. 315 00:23:34,121 --> 00:23:35,705 CIay está bem com isso. 316 00:23:49,553 --> 00:23:53,056 Ei. Por que você não está com Bobby e Ope? 317 00:23:53,140 --> 00:23:55,475 Jax disse ele estava cuidando disso. 318 00:24:01,440 --> 00:24:03,316 Chame seus nômades. 319 00:24:03,400 --> 00:24:07,153 Precisamos de corpos. Fomos delegados. 320 00:24:08,572 --> 00:24:12,242 Vamos, vamos, vamos! Você pega aquela porta bem aí! 321 00:24:12,326 --> 00:24:14,119 - OK. - Ei! 322 00:24:14,203 --> 00:24:16,162 Oh! Muito açúcar mascavo. 323 00:24:16,247 --> 00:24:18,123 Arrume os presuntos, querido. 324 00:24:18,249 --> 00:24:20,083 Que diabos- Saia- 325 00:24:20,167 --> 00:24:23,128 - Ok. Tudo bem. Tudo bem. - Dê o fora daqui. 326 00:24:23,212 --> 00:24:24,379 Mover! Pare de empurrar! 327 00:24:24,463 --> 00:24:27,841 Mais rápido! Mova-se! 328 00:24:32,513 --> 00:24:34,639 Sim. Certo, sim. 329 00:24:34,723 --> 00:24:36,683 eu vou- Eu vou conversar com você. 330 00:24:36,767 --> 00:24:38,726 OK. 331 00:24:44,733 --> 00:24:46,734 eu queria dizer Eu estava arrependido. 332 00:24:48,195 --> 00:24:51,739 eu não deveria ter interferido com as coisas por aqui. 333 00:24:53,909 --> 00:24:57,036 eu disse ao Chibs eu estava transferindo ele para o Memorial de Stockton. 334 00:24:57,121 --> 00:24:59,330 Ele surtou, entrei em pânico. 335 00:24:59,415 --> 00:25:01,416 Disse que iria estar desprotegido. 336 00:25:01,500 --> 00:25:04,169 Alguém acabou de explodi-lo. 337 00:25:04,253 --> 00:25:06,254 Ele está um pouco nervoso. 338 00:25:07,673 --> 00:25:10,175 Mas você faz o que você tem que fazer, 339 00:25:10,259 --> 00:25:13,761 e... vamos descobrir uma maneira para mantê-lo seguro. 340 00:25:13,846 --> 00:25:15,597 A salvo de quê? 341 00:25:17,057 --> 00:25:21,311 Jesus, Gemma. Quando isso se resolve? Quando isso para? 342 00:25:24,106 --> 00:25:26,107 Não sei, querido. 343 00:25:36,911 --> 00:25:38,828 Ah, merda! 344 00:25:47,379 --> 00:25:50,048 Vocês, garotos brancos nunca aprenda. 345 00:25:54,428 --> 00:25:57,972 Você e P.D. continue batendo a toupeira, continuamos aparecendo em algum outro lugar. 346 00:25:58,057 --> 00:26:00,975 Os dias difíceis acabaram. Zobelle te traiu. 347 00:26:01,060 --> 00:26:04,979 Não há mais dinheiro, não há mais músculos arianos. 348 00:26:05,064 --> 00:26:08,191 sinto o cheiro do fedor da sua manivela ou da sua buceta em qualquer lugar perto de Charmoso, 349 00:26:08,275 --> 00:26:11,569 vou colocar três balas em seu pescoço, 350 00:26:11,654 --> 00:26:13,863 elogios de Charmoso P.D. 351 00:26:13,948 --> 00:26:16,157 Acenda. 352 00:26:16,242 --> 00:26:18,368 Ah, merda! 353 00:26:18,452 --> 00:26:21,579 - Mover! Vamos! Saia do caminho! Mover! - Mova-se, mova-se! Vamos, claro! 354 00:26:21,664 --> 00:26:23,498 Ir! 355 00:26:39,056 --> 00:26:41,182 O juiz está no portão. 356 00:26:43,936 --> 00:26:46,145 - Você o derruba. - Vou cobrir o quintal. 357 00:26:54,029 --> 00:26:56,990 Não faça barulho. 358 00:26:57,074 --> 00:27:00,410 Cale-se. Cale-se! 359 00:27:04,123 --> 00:27:07,083 Pegue o que quiser, dê o fora. 360 00:27:07,167 --> 00:27:10,044 Não há dinheiro- apenas o que está na carteira. 361 00:27:10,129 --> 00:27:12,672 Não estamos aqui para roubar você. Precisamos da sua ajuda com um problema. 362 00:27:12,756 --> 00:27:15,508 Que problema? 363 00:27:15,592 --> 00:27:17,343 Entendi. 364 00:27:17,428 --> 00:27:19,470 Calma, calma, júnior. 365 00:27:19,555 --> 00:27:21,139 - Ah Merda! - Entre aí. 366 00:27:21,223 --> 00:27:24,642 - Ok, ok. Ok, ok, ok. - Seu filho da puta. 367 00:27:24,727 --> 00:27:27,478 É você, Alex? Você é o problema? 368 00:27:27,563 --> 00:27:30,106 O quê, ele lhe deve dinheiro de drogas? 369 00:27:30,190 --> 00:27:32,108 Que diabos você está falando? 370 00:27:32,192 --> 00:27:36,195 Seu pedaço de merda viciado em vida baixa. Sua mãe ficaria enojada. 371 00:27:36,280 --> 00:27:39,449 - Ei! Ei! Ei! - Maldito. 372 00:27:39,533 --> 00:27:42,285 - Ok, ok. - Fique abaixado. 373 00:27:42,369 --> 00:27:45,580 Jesus Cristo. Tanto para o nosso alavancagem emocional. 374 00:27:49,835 --> 00:27:52,045 Ei, ei! eu não me importo como ele está chateado. 375 00:27:52,129 --> 00:27:54,047 Ele não vai nos deixar machucar seu filho. 376 00:27:54,131 --> 00:27:56,549 Viciado ou não, seguimos o plano. 377 00:27:56,633 --> 00:27:59,510 Mahmoud Zakairi- ele tem uma audiência de deportação amanhã de manhã. 378 00:27:59,595 --> 00:28:01,554 É simples mal-entendido. 379 00:28:01,638 --> 00:28:04,599 Dispense isso, todo mundo vai embora deste todo. 380 00:28:06,101 --> 00:28:08,102 Isto é sobre jogando fora um caso? 381 00:28:09,730 --> 00:28:11,773 Vinte e três anos no banco, 382 00:28:11,857 --> 00:28:14,901 eu nunca fui influenciado por alguém ou alguma coisa. 383 00:28:14,985 --> 00:28:17,236 não vou começar agora. 384 00:28:17,363 --> 00:28:20,073 Deixe-me ser claro. Não, não! 385 00:28:20,157 --> 00:28:23,951 Você joga fora o caso, ou corto sua família pela metade. 386 00:28:25,662 --> 00:28:27,455 Não, você não vai. 387 00:28:29,333 --> 00:28:33,294 eu vou vencê-lo. vou quebrar os dedos dele, e então eu vou matá-lo. 388 00:28:36,757 --> 00:28:39,967 Jesus Cristo! Apenas dê a ele o que ele quer! 389 00:28:40,094 --> 00:28:44,097 Pai, eles vão me matar. Ele não vai te matar. 390 00:28:46,058 --> 00:28:48,142 Cale-o. Cala a sua boca! 391 00:28:48,268 --> 00:28:52,814 Saia de cima de mim. Saia de mim! Você não pode simplesmente abrir buracos nesse garoto. 392 00:28:52,898 --> 00:28:56,109 Eu mal acertei o dedo do pé dele. eu não dou a mínima quão ruim é o sangue. 393 00:28:56,193 --> 00:28:59,070 Sem pai vai deixar seu filho morrer na frente dele. 394 00:28:59,154 --> 00:29:01,781 Saia do caminho. Apenas vá com calma. 395 00:29:01,907 --> 00:29:05,827 Cale-se! 396 00:29:05,911 --> 00:29:08,246 O dedo do pé doeu. 397 00:29:08,372 --> 00:29:11,499 O joelho vai fazê-lo quer se matar. 398 00:29:11,625 --> 00:29:14,919 - Pai! - Se você vai matá-lo, faça isso. 399 00:29:16,755 --> 00:29:19,966 Eu não vou te dar o que você quer, 400 00:29:20,050 --> 00:29:22,593 então torturá-lo é apenas uma perda de tempo. 401 00:29:22,678 --> 00:29:25,096 Você também pode atirar nele. 402 00:29:34,731 --> 00:29:37,400 É isso que você quer? 403 00:29:37,484 --> 00:29:39,652 - Não. Pai. - É assim que você protege sua família? 404 00:29:39,736 --> 00:29:42,488 Pai! 405 00:29:42,573 --> 00:29:44,866 Não, não, não, não! 406 00:29:44,950 --> 00:29:46,868 Não. Não! 407 00:29:46,952 --> 00:29:49,412 Você vai me deixar matar seu filho, hein? 408 00:29:49,496 --> 00:29:52,540 É assim que você proteger seu sangue? 409 00:29:52,624 --> 00:29:55,126 Abra seus olhos, seu pedaço de merda! 410 00:29:55,210 --> 00:29:58,921 Abra seus olhos! Você vê isso! Você olha o que você fez! 411 00:29:59,006 --> 00:30:00,923 Você vê o que você causou! 412 00:30:01,008 --> 00:30:03,009 Veja o que você fez para sua família! 413 00:30:05,262 --> 00:30:08,890 Abra sua boca. Abra sua boca! 414 00:30:18,567 --> 00:30:21,569 Oh! Fu- 415 00:30:26,158 --> 00:30:28,159 - Vamos, mano. - Está feito. 416 00:30:32,539 --> 00:30:34,540 Merda. 417 00:30:35,709 --> 00:30:39,212 Tudo bem. Tudo bem. 418 00:30:44,092 --> 00:30:46,010 Tudo bem. 419 00:30:50,057 --> 00:30:52,475 É nossa vez. 420 00:30:52,559 --> 00:30:55,853 Merda. Eu não posso fazer isso, cara. Eu não posso fazer isso. Merda. 421 00:30:55,938 --> 00:30:57,855 Merda. Deus. 422 00:30:57,940 --> 00:31:00,233 Sem chance. 423 00:31:00,317 --> 00:31:03,736 Tudo bem. Vá procurar alguma coisa. Qualquer coisa que ajude. 424 00:31:03,820 --> 00:31:05,780 Ir. Ir. 425 00:31:11,495 --> 00:31:13,454 OK. Relaxar. 426 00:31:33,976 --> 00:31:35,935 Estou bem. 427 00:31:38,814 --> 00:31:40,731 eu sei. 428 00:32:25,652 --> 00:32:27,737 - O que aconteceu? - Ah, forte dor de cabeça. 429 00:32:27,821 --> 00:32:31,073 Ele não consegue ver do seu olho direito. Gallagher solicitou um M.R.l. 430 00:32:35,579 --> 00:32:38,247 Obrigado, doutor. 431 00:32:42,377 --> 00:32:44,337 Ele deveria ser colocado de volta em crítico. 432 00:32:44,421 --> 00:32:48,132 O Dr. Gallagher já o fez. 433 00:32:53,430 --> 00:32:57,975 Você me financia, me apoia com músculo, e então você arrancá-lo debaixo de mim? 434 00:32:58,060 --> 00:33:01,145 Navegando aplicação da lei é um jogo de dar e receber. 435 00:33:01,229 --> 00:33:03,898 Não foi polícia! Foi Clay. 436 00:33:03,982 --> 00:33:05,983 Ele me disse que você me vendeu, 437 00:33:06,068 --> 00:33:10,571 e vendo como todos os três meus interesses foram esmagados hoje, tendo a acreditar nele. 438 00:33:14,242 --> 00:33:17,787 Você quer recompensa contra Sam Crow? 439 00:33:19,456 --> 00:33:21,374 Significa vingança. 440 00:33:21,458 --> 00:33:25,044 Sim. eu sei o que isso significa, idiota! 441 00:33:30,801 --> 00:33:33,928 Sim, eu quero machucá-los. 442 00:33:44,981 --> 00:33:47,358 Vamos atacar lá fora. Galpão de armazenamento. 443 00:33:47,442 --> 00:33:51,028 Uh, eles verão as chamas da rodovia. Os alarmes são cortados. 444 00:33:51,113 --> 00:33:55,366 Mantenha-o contido por dentro, essa coisa vai cozinhar a noite toda antes que as chamas sejam visíveis. 445 00:33:55,450 --> 00:33:58,994 Sim. Tudo bem. Vamos. 446 00:34:06,461 --> 00:34:08,462 Acaba com essa merda! 447 00:34:11,258 --> 00:34:14,009 Sim! Apague! Apague tudo! 448 00:34:23,353 --> 00:34:26,188 Ei! Olá, Weston! 449 00:34:26,273 --> 00:34:30,651 O que você acha? Você acha que tenho um futuro neste negócio? Huh? 450 00:34:32,404 --> 00:34:35,156 Tudo bem. Isso deveria bastar. 451 00:34:35,240 --> 00:34:37,783 Que diabos? 452 00:34:37,868 --> 00:34:40,161 Nossa necessidade teve uma curta vida útil. 453 00:34:47,961 --> 00:34:49,962 Temos algo. 454 00:34:53,341 --> 00:34:56,552 Não! Por favor, não. 455 00:34:56,636 --> 00:34:58,763 Você não pode, por favor. 456 00:34:58,847 --> 00:35:01,348 Jogue fora o caso. 457 00:35:05,270 --> 00:35:07,938 Cartas de amor. Encontrei um quarto no andar de cima. 458 00:35:08,023 --> 00:35:10,691 - Maldito santuário para sua esposa morta. 459 00:35:19,201 --> 00:35:21,786 Você não joga fora o caso amanhã de manhã, 460 00:35:21,870 --> 00:35:25,623 você conta a alguém sobre nós, nós destruímos o quarto da esposa, 461 00:35:25,707 --> 00:35:28,375 queimamos cada memória você tem. 462 00:35:37,219 --> 00:35:39,178 OK. 463 00:35:46,770 --> 00:35:50,564 Nós fizemos funcionar. E esperamos em casa para a chamada. 464 00:35:50,649 --> 00:35:53,818 Acabou. O juiz rejeitou o caso. 465 00:35:53,902 --> 00:35:55,986 Está tudo bem. Verifiquei as armas de Lin. 466 00:35:56,071 --> 00:35:58,531 MP5. Hardware realmente bom, cara. 467 00:36:07,958 --> 00:36:09,917 Para onde eles vão? 468 00:36:10,001 --> 00:36:11,961 Para casa. 469 00:36:13,797 --> 00:36:15,714 OK. 470 00:36:15,799 --> 00:36:17,800 Quanto tempo você vai demorar? 471 00:36:19,135 --> 00:36:21,720 Você não vem? Não, não posso. 472 00:36:21,805 --> 00:36:23,806 eu tenho alguns recados para correr. 473 00:36:23,890 --> 00:36:27,059 Tudo bem. Ah, cerca de uma hora. 474 00:36:27,143 --> 00:36:29,103 Eu te ligo. 475 00:36:43,952 --> 00:36:45,911 Ei! 476 00:36:47,622 --> 00:36:51,292 - Eu conheço você? - Todo mundo me conhece. 477 00:38:42,779 --> 00:38:44,780 Vamos, pessoal! 478 00:39:02,590 --> 00:39:04,591 Ele apenas tentou você na célula. 479 00:39:06,511 --> 00:39:08,429 O que? 480 00:39:09,973 --> 00:39:12,558 Trinta e um foram liberados. 481 00:39:42,422 --> 00:39:46,800 Um alarme de incêndio no sétimo andar do apartamento- 01 . 482 00:39:46,885 --> 00:39:49,344 Inacreditável. 483 00:40:12,118 --> 00:40:14,036 vou ser nômade.