3 00:00:10,135 --> 00:00:12,595 eu terminei. 4 00:00:18,686 --> 00:00:21,104 O que você quer que eu diga? 5 00:00:22,481 --> 00:00:24,857 Você continua dizendo você quer mudar as coisas, 6 00:00:24,942 --> 00:00:28,277 mas você continua repetindo comportamento antigo. 7 00:00:28,362 --> 00:00:30,738 Não posso ter as duas coisas. 8 00:00:34,785 --> 00:00:38,371 Existe alguma coisa você ama tanto... 9 00:00:38,455 --> 00:00:40,957 você o protegeria não importa o custo? 10 00:00:41,083 --> 00:00:44,335 O dano que isso causou a você? Sim. 11 00:00:44,461 --> 00:00:46,879 Sim, uma criança. Sim. 12 00:00:46,964 --> 00:00:49,340 É assim que me sinto sobre este clube. 13 00:00:51,260 --> 00:00:55,471 Desde que eu tinha cinco anos, Τara, tudo que eu sempre quis era uma Harley e um corte. 14 00:00:58,183 --> 00:01:01,394 Olha, mude não vai acontecer rápido... 15 00:01:02,771 --> 00:01:04,772 ou sem sangue, 16 00:01:06,191 --> 00:01:08,192 mas isso vai acontecer. 17 00:01:09,611 --> 00:01:11,529 Tem que ser. 18 00:01:24,626 --> 00:01:26,627 Te vejo mais tarde. 19 00:01:45,522 --> 00:01:47,482 Você consegue dormir? 20 00:01:50,319 --> 00:01:52,904 Não muito. 21 00:01:53,030 --> 00:01:55,823 Aquela briga com Jax- É meu problema. 22 00:01:57,659 --> 00:02:00,077 Dona? 23 00:02:01,079 --> 00:02:03,456 Não importa o porquê. 24 00:02:03,540 --> 00:02:05,583 Tinha que acontecer. 25 00:02:07,669 --> 00:02:10,880 O que? Ele me desafiando- 26 00:02:10,964 --> 00:02:12,965 Está no DNA dele. 27 00:02:15,469 --> 00:02:18,054 Talvez você esteja certo. 28 00:02:18,138 --> 00:02:20,556 Fantasma do seu velho assombrando-o. 29 00:02:29,900 --> 00:02:32,068 E como isso acontece? 30 00:02:34,530 --> 00:02:36,697 Acho que vamos descobrir. 31 00:02:39,618 --> 00:02:42,620 Quero jantar hoje à noite. Todos. 32 00:02:42,746 --> 00:02:45,790 Não é um bom momento. É o momento perfeito. 33 00:02:45,874 --> 00:02:47,917 Nós precisamos disso. 34 00:02:49,044 --> 00:02:51,587 Faça o que você tem que fazer. 35 00:02:59,596 --> 00:03:01,389 O que você disse a Stahl? 36 00:03:01,515 --> 00:03:03,599 Não há nada para contar. Besteira! 37 00:03:03,684 --> 00:03:06,894 A.Τ.F. está procurando em Zobelle e nos irlandeses. 38 00:03:06,979 --> 00:03:08,688 Ela não está cavando em SAMCRO. 39 00:03:08,772 --> 00:03:10,690 Ela está apenas fazendo seu trabalho. Ela quer o fornecedor. 40 00:03:10,774 --> 00:03:15,069 não tenho ilusões sobre estarmos do mesmo lado, 41 00:03:15,153 --> 00:03:20,324 mas nós dois sabemos que Zobelle e este Α.T.F. vadia são ruins para Charmoso. 42 00:03:20,409 --> 00:03:23,953 Você estava certo. Zobelle não cometer erros. 43 00:03:25,038 --> 00:03:28,791 Ele está protegido. Oh meu Deus. 44 00:03:29,835 --> 00:03:31,794 A.Τ.F. não pode tocar na Liga. 45 00:03:31,879 --> 00:03:34,714 O FBI está procurando em ódio branco. 46 00:03:34,798 --> 00:03:37,717 Certo. É por isso que Stahl precisa de nós. 47 00:03:37,801 --> 00:03:40,303 E por que os federais preciso de você? 48 00:03:40,387 --> 00:03:44,473 Filhos apenas sendo mecânica e tudo. 49 00:03:44,558 --> 00:03:46,642 Panorama geral, deputado. 50 00:03:46,727 --> 00:03:49,228 Olhe para isso. 51 00:03:53,734 --> 00:03:56,235 Às vezes eu sinto isso quando eu ando. 52 00:03:56,320 --> 00:03:58,905 Fora isso, de volta ao normal. 53 00:03:58,989 --> 00:04:01,115 Isso é gay que eu quero ver? 54 00:04:01,241 --> 00:04:04,869 Gay curioso. Vamos. Deixe-os cair. 55 00:04:06,997 --> 00:04:10,458 Altura de começar. 56 00:04:12,044 --> 00:04:14,003 É suposto ser tão inchado? 57 00:04:14,087 --> 00:04:17,256 - Pense assim. - Eles parecem desiguais. 58 00:04:17,341 --> 00:04:19,675 Uma porca é sempre maior que o outro. É como- 59 00:04:19,801 --> 00:04:20,885 Sério? Sim. 60 00:04:20,969 --> 00:04:22,970 Bem, eu- eu acho que é meu são igualmente enormes, cara. 61 00:04:23,055 --> 00:04:24,972 - Ei, amigo. - O que está acontecendo? 62 00:04:25,057 --> 00:04:28,768 Eu não deveria ter que ver isso. 63 00:04:28,894 --> 00:04:30,937 - A nova bola. - Eu entendo. 64 00:04:31,021 --> 00:04:33,439 Parabéns. Obrigado. 65 00:04:40,238 --> 00:04:42,156 E aí? 66 00:04:42,240 --> 00:04:44,992 Precisamos dar uma olhada nessa coisa com Clay e Jax. 67 00:04:45,077 --> 00:04:47,244 ouvi dizer que eles conseguiram nisso no condado. 68 00:04:47,329 --> 00:04:50,164 - Foi brutal, cara. - A merda está fermentando por meses- 69 00:04:50,248 --> 00:04:52,208 Desde Dona. 70 00:04:54,127 --> 00:04:56,420 Você acha que a morte de Donna é tenho algo para fazer com sua carne? 71 00:04:56,505 --> 00:04:59,548 Não. Começou muito antes. 72 00:05:00,634 --> 00:05:02,635 O que você acha eles estão brigando? 73 00:05:02,719 --> 00:05:06,472 - Jax pressionando por mudanças. - Esse tipo de carne é bom para este clube. 74 00:05:06,556 --> 00:05:10,810 Isso nos mantém atualizados. O que está acontecendo entre eles é muito mais feio. 75 00:05:10,894 --> 00:05:12,979 E se continuar, isso vai nos machucar- 76 00:05:13,063 --> 00:05:15,564 pior que Zobelle e a A.T.F. 77 00:05:17,109 --> 00:05:19,276 Precisamos investigá-los. 78 00:05:19,361 --> 00:05:22,321 - Temos que descobrir a verdade. - Posso falar com Jax. 79 00:05:22,447 --> 00:05:26,325 Vocês dois estão batendo cabeça. Ele vai me contar. 80 00:05:26,410 --> 00:05:28,327 Ele sabe que quero ajudar. 81 00:05:28,412 --> 00:05:30,579 Tudo bem. 82 00:05:30,664 --> 00:05:33,207 Τigger, você deveria falar com Clay. 83 00:05:33,291 --> 00:05:35,292 Sim. OK. 84 00:05:35,377 --> 00:05:37,420 Nós temos que descobrir o que está acontecendo. 85 00:05:37,504 --> 00:05:40,589 Traga-o para a mesa, e superamos essa merda. 86 00:05:40,674 --> 00:05:42,466 Cabe a nós consertar isso. 87 00:05:45,220 --> 00:05:47,179 Ei. 88 00:05:47,264 --> 00:05:49,181 O que? 89 00:05:49,266 --> 00:05:51,559 Estamos apenas baixando para o cliente em potencial. 90 00:05:51,643 --> 00:05:54,103 E sua nova noz inchada. 91 00:05:55,772 --> 00:05:58,065 Sim. Bem-vindo de volta, idiota. 92 00:05:59,276 --> 00:06:01,569 O chinês acabou de ligar. Eles querem uma reunião. 93 00:06:01,653 --> 00:06:03,988 eu tenho que sair para Caracará. 94 00:06:05,490 --> 00:06:08,117 Onde está Clay? 95 00:06:08,326 --> 00:06:10,286 Agradeço você nos ajudando. 96 00:06:10,370 --> 00:06:13,706 Você tem minha palavra- Nós não vamos queimar você sob fiança. 97 00:06:13,790 --> 00:06:16,167 Bem, você pode agradecer sua esposa. 98 00:06:16,251 --> 00:06:19,587 Me lembrou que estávamos apenas um casal de crianças de uma pequena cidade. 99 00:06:19,671 --> 00:06:22,423 talvez eu precise da sua ajuda protegendo nossa pequena cidade. 100 00:06:22,507 --> 00:06:24,467 De quê? Jacob Hale. 101 00:06:24,551 --> 00:06:26,844 Ele está usando sua influência na Câmara Municipal. 102 00:06:26,928 --> 00:06:29,597 No ano passado, ele mudou três cartas de cidade, 103 00:06:29,681 --> 00:06:32,224 dando mais poder para o prefeito. 104 00:06:32,309 --> 00:06:34,393 Show do prefeito praticamente cerimonial. 105 00:06:34,478 --> 00:06:36,395 Não mais. 106 00:06:36,480 --> 00:06:38,981 A postagem tem poder de veto total sobre a política da cidade, 107 00:06:39,066 --> 00:06:41,067 incluindo decisões de domínio eminentes. 108 00:06:41,151 --> 00:06:43,069 Nossa. 109 00:06:43,153 --> 00:06:45,154 Adivinhe quem está concorrendo a prefeito. 110 00:06:45,238 --> 00:06:48,115 Hale. Quer sua floresta. 111 00:06:48,200 --> 00:06:51,410 Tenho que concorrer contra ele. é o único jeito para proteger isso. 112 00:06:51,495 --> 00:06:53,412 preciso da sua ajuda. 113 00:06:53,497 --> 00:06:55,414 Sam Crow tem influência sobre esta cidade. 114 00:06:55,499 --> 00:06:57,875 Você está no meu canto, Eu tenho uma chance. 115 00:06:57,959 --> 00:07:01,670 Bem, há algo Eu preciso de você. 116 00:07:03,715 --> 00:07:07,885 Pedaço de terra, estrada de acesso, energia. 117 00:07:08,011 --> 00:07:09,929 Algo fora do radar. Armas? 118 00:07:10,013 --> 00:07:12,056 Você nunca precisa saber. 119 00:07:16,144 --> 00:07:18,104 Demonstração de boa fé. 120 00:07:20,023 --> 00:07:22,817 É a faca com o seu impressões digitais nele... 121 00:07:22,901 --> 00:07:25,444 nós costumávamos matar o canalha estuprou sua garotinha. 122 00:07:25,529 --> 00:07:27,947 eu sei o que é. 123 00:07:28,031 --> 00:07:30,449 eu não tenho nada em você agora. 124 00:07:30,534 --> 00:07:33,244 De agora em diante, temos que confiar um no outro. 125 00:07:34,329 --> 00:07:38,582 Apenas a boa palavra de dois homens honestos. 126 00:08:29,843 --> 00:08:32,178 Não, isso não vai acontecer. 127 00:08:32,262 --> 00:08:35,681 - Você pode ligar para Opie? - O que aconteceu? 128 00:08:35,765 --> 00:08:37,683 Alguém invadiu. 129 00:08:37,767 --> 00:08:39,894 Roubou nosso H.D. câmera e meu laptop. 130 00:08:40,020 --> 00:08:43,314 eu tinha três cortes ásperos nele. Merda. 131 00:08:43,440 --> 00:08:45,691 O que aconteceu com o cão de guarda eu comprei você? 132 00:08:45,775 --> 00:08:47,443 Veja você mesmo. 133 00:08:51,990 --> 00:08:54,992 Está tudo bem, querido. Ninguém vai te machucar. Nunca. 134 00:08:57,746 --> 00:08:59,747 Ah, cara. 135 00:09:10,508 --> 00:09:12,551 Lyla está com medo. 136 00:09:12,636 --> 00:09:15,346 Ela quer Ope. 137 00:09:15,430 --> 00:09:17,389 OK. 138 00:09:20,810 --> 00:09:25,147 Com fome? Dim sum é melhor do que boa cabeça. O que você quer, Lin? 139 00:09:25,232 --> 00:09:27,233 Última vez que visitamos um de seus restaurantes, 140 00:09:27,359 --> 00:09:30,986 estávamos jogando tiros um contra o outro. Por que eu queria ver você. 141 00:09:32,781 --> 00:09:36,450 Precisamos de armas. Nosso distribuidor está temporariamente off-line. 142 00:09:36,534 --> 00:09:39,536 Se fossem os federais isso desligou seu cara, não estamos interessados. 143 00:09:39,621 --> 00:09:41,580 Não foi A.Τ.F.- I.N.S. 144 00:09:41,665 --> 00:09:45,834 Ele está tendo um pequeno problema entrando no país. 145 00:09:45,919 --> 00:09:47,836 Sabemos que você negocia AKs. 146 00:09:47,921 --> 00:09:51,006 Pagaremos o dobro, tudo o que você puder nos conseguir. 147 00:09:54,928 --> 00:09:57,763 Como uma demonstração de boa fé- 148 00:09:57,847 --> 00:09:59,765 um presente. 149 00:09:59,849 --> 00:10:01,642 Vamos. 150 00:10:01,726 --> 00:10:05,562 Ah Merda. 151 00:10:05,647 --> 00:10:08,315 - Ei pessoal. - O que diabos aconteceu para as mãos dele? 152 00:10:08,400 --> 00:10:10,943 Minhas tendências sexuais- 153 00:10:11,027 --> 00:10:12,987 Eles cobraram seu preço no Sr. Lin. 154 00:10:13,071 --> 00:10:15,155 Não consigo agarrá-lo, não consigo puxar. 155 00:10:15,240 --> 00:10:18,575 - Eu aceito isso. - Jesus Cristo, cara. 156 00:10:18,660 --> 00:10:21,787 Acontece que você só precisa dois dedos para trabalhar uma calculadora. 157 00:10:21,871 --> 00:10:23,789 Ele pagou sua dívida, 158 00:10:23,873 --> 00:10:26,792 mas, uh, meu novo genro um contador. 159 00:10:26,876 --> 00:10:29,003 Disse à minha filha Eu daria a ele o emprego. 160 00:10:29,087 --> 00:10:31,088 Então, Chuck é todo seu. 161 00:10:31,172 --> 00:10:34,341 Obrigado. Nós passaremos. 162 00:10:34,467 --> 00:10:36,927 Pensei que ele era um amigo seu. eu sou. 163 00:10:37,012 --> 00:10:39,179 Otto e eu são melhores amigos. 164 00:10:39,264 --> 00:10:42,641 - Deixe você saber sobre as armas. - Por favor, Clay. 165 00:10:42,726 --> 00:10:44,727 Se você não me levar, eles simplesmente vão me matar. 166 00:10:44,811 --> 00:10:47,479 Você já está morto no meu livro, Chucky. Vamos, Clay. 167 00:10:47,605 --> 00:10:49,773 Lin é um psicopata. Ah, ei, ei, ei, ei. 168 00:10:49,858 --> 00:10:53,152 - N-vamos levá-lo. - O que? 169 00:10:53,236 --> 00:10:56,113 Ele pode, uh- Ele pode fazer os livros em Caracará. 170 00:10:56,197 --> 00:10:58,115 Isso libertará Bobby. Levantar. 171 00:10:58,199 --> 00:11:00,743 Vamos. 172 00:11:13,465 --> 00:11:15,674 Agora, vamos realmente os irlandeses pelos AKs... 173 00:11:15,759 --> 00:11:17,676 sabendo que Stahl está neles? 174 00:11:17,761 --> 00:11:20,012 Não sabemos de nada Stahl diz que é verdade. 175 00:11:20,138 --> 00:11:22,389 Essa vadia vai te contar qualquer coisa para conseguir o que ela quer. Iremos para a casa de Edmond. 176 00:11:22,515 --> 00:11:24,433 Nós vamos sentir isso. 177 00:11:24,517 --> 00:11:27,186 Se ele tiver as armas, vamos descobrir uma maneira segura para fazer a transação. 178 00:11:27,270 --> 00:11:29,229 Se ele não fizer isso, então saberemos ele está vendendo para Zobelle. 179 00:11:31,900 --> 00:11:33,817 Já estou aí. Esse era Jax. 180 00:11:33,902 --> 00:11:37,321 - Tenho que ir para Caracará. - Ei, vou precisar de vocês. 181 00:11:37,447 --> 00:11:39,073 Você fica disponível. OK. 182 00:11:39,157 --> 00:11:41,658 - Sim. - Ei. Veja Chucky. 183 00:11:41,743 --> 00:11:43,952 Prossiga. Prossiga. 184 00:11:45,038 --> 00:11:47,706 O que? 185 00:11:47,791 --> 00:11:50,000 Vamos. Abra a porta para ele. 186 00:12:07,769 --> 00:12:09,686 Fiona? 187 00:12:11,940 --> 00:12:14,608 Manhã. 188 00:12:17,737 --> 00:12:19,863 Jesus. 189 00:12:19,948 --> 00:12:22,241 Que diabos você está fazendo aqui? 190 00:12:22,325 --> 00:12:24,451 eu ouvi falar o que aconteceu. 191 00:12:25,829 --> 00:12:27,788 Estávamos preocupados. 192 00:12:32,502 --> 00:12:35,129 Isso é de Kerrianne. 193 00:12:37,757 --> 00:12:39,675 Você está sozinho? 194 00:12:39,759 --> 00:12:43,262 Não importa. Vim ver você. 195 00:12:43,346 --> 00:12:45,347 Como você está se sentindo? 196 00:12:46,850 --> 00:12:48,767 Como se eu tivesse explodido. 197 00:12:48,852 --> 00:12:51,937 O médico disse que estou me curando. 198 00:12:52,021 --> 00:12:53,981 estou feliz. 199 00:12:54,065 --> 00:12:57,609 Má ideia, você vem aqui. 200 00:12:57,694 --> 00:13:01,447 Hum. Minha vida é uma série de ideias ruins, querido. 201 00:13:04,617 --> 00:13:06,743 Sim. 202 00:13:10,373 --> 00:13:12,666 Dormir. 203 00:13:18,256 --> 00:13:21,300 Aquele cachorro me custou quatro mil. 204 00:13:21,384 --> 00:13:23,969 E isso foi uma câmera de US$ 10 mil. 205 00:13:24,053 --> 00:13:26,180 A câmera está segurada. Os cortes brutos- 206 00:13:26,264 --> 00:13:28,265 vale 10 vezes mais. 207 00:13:28,349 --> 00:13:32,394 - Tinha que ser Georgie, certo? - Claro que foi. 208 00:13:34,189 --> 00:13:36,398 Parece bem aconchegante. 209 00:13:36,483 --> 00:13:39,318 Sim. eu acho eles são meio fofos. 210 00:13:39,402 --> 00:13:41,778 Me lembra eu e Otto. 211 00:13:44,407 --> 00:13:47,117 - Ela está bem? - Eu penso que sim. 212 00:13:47,243 --> 00:13:51,538 Quem fez isso? Merda que está faltando- Deve ser o Caruso. 213 00:13:52,582 --> 00:13:55,083 Vamos. 214 00:13:57,837 --> 00:14:00,631 Até mais? Sim. 215 00:14:00,715 --> 00:14:03,300 Ei. A que horas Gemma nos quer para jantar? 216 00:14:03,384 --> 00:14:05,010 Oh. 8:00. 217 00:14:05,094 --> 00:14:08,305 Gemma está dando uma festa festiva. Quer todos nós lá. 218 00:14:08,389 --> 00:14:10,307 Parece uma boa ideia. 219 00:14:11,726 --> 00:14:14,520 eu, uh- Eu tenho Kenny e Ellie. 220 00:14:14,604 --> 00:14:16,980 Traga-os. 221 00:14:17,065 --> 00:14:18,982 Lyla? 222 00:14:19,067 --> 00:14:21,693 Ela tem me ajudado. 223 00:14:21,778 --> 00:14:25,239 - Você está falando sério sobre isso? - Não sei. 224 00:14:25,323 --> 00:14:27,741 - As crianças gostam dela. - Você está acertando? 225 00:14:27,825 --> 00:14:30,160 - Vamos, Bobby. - Não. 226 00:14:30,286 --> 00:14:33,705 Estamos apenas saindo. Cara, ela é uma estrela pornô. 227 00:14:33,831 --> 00:14:37,084 Seu ponto? Meu ponto é, ela é uma estrela pornô. 228 00:14:37,168 --> 00:14:39,086 Você tem que acertar. 229 00:14:39,170 --> 00:14:42,548 O que você sabe sobre ficar com estrelas pornôs? 230 00:14:42,632 --> 00:14:44,550 Exatamente o que ouvi. 231 00:14:44,634 --> 00:14:47,844 você sabe, pode ficar, tipo- 232 00:14:47,929 --> 00:14:50,556 Você sabe, eu estive por aí. Você sabe, quero dizer, é como- 233 00:14:50,640 --> 00:14:53,642 Você sabe, e-isso fica uma loucura às vezes. Você sabe? 234 00:14:53,726 --> 00:14:56,144 Você deveria trazê-la para jantar hoje à noite, cara. 235 00:14:56,229 --> 00:14:58,981 Sim. Gemma não se importará. Vamos. 236 00:14:59,065 --> 00:15:01,024 Certo. 237 00:15:03,987 --> 00:15:05,946 Ei. Que diabos, cara? 238 00:15:06,030 --> 00:15:08,448 eu esqueci. Merda. É um presente dos chineses. 239 00:15:08,533 --> 00:15:10,742 - Achei que ele poderia ajudar com os livros. - É bom te ver. 240 00:15:10,827 --> 00:15:13,495 Uau. Ei, eles os cortaram? 241 00:15:13,580 --> 00:15:15,539 Isso é uma merda, cara. 242 00:15:15,623 --> 00:15:18,625 - Ainda estou me adaptando. - Isso significa que você não pode- 243 00:15:18,710 --> 00:15:22,421 Bem, eu sou muito grosso, então, sim, masturbação é praticamente impossível. 244 00:15:22,505 --> 00:15:25,257 - Isso deve ser uma merda. - estou muito agradecido para todos vocês. 245 00:15:25,341 --> 00:15:27,217 Lin está fora de si. 246 00:15:27,343 --> 00:15:30,971 Por que é que? Ele está perdendo território aos mexicanos. 247 00:15:31,097 --> 00:15:32,639 Heroína? Sim. 248 00:15:32,724 --> 00:15:35,309 Os maias assumiram tudo ao sul da Water Street. 249 00:15:35,393 --> 00:15:38,103 - É por isso que eles precisam das armas. - Ele está empurrando no território dos Niners. 250 00:15:38,187 --> 00:15:40,689 O que isso significa para nós? 251 00:15:42,275 --> 00:15:44,359 Estúdio de Georgie está a meio caminho de Oaktown. 252 00:15:44,444 --> 00:15:46,361 Talvez devêssemos fazer o check-in em Laroy. 253 00:15:46,446 --> 00:15:49,615 Venha conosco, Chucky. 254 00:15:49,699 --> 00:15:52,200 Nós vamos colocar você em uso. Eu aceito isso. 255 00:15:52,410 --> 00:15:56,830 Tarde da noite no pub? 256 00:15:56,914 --> 00:16:00,250 No futuro, eu apreciaria um pouco de aviso antes que vocês apareçam. 257 00:16:00,335 --> 00:16:02,377 Onde estão os AKs russos, cara? 258 00:16:03,421 --> 00:16:06,423 - Vendi-os. - Para quem? 259 00:16:08,635 --> 00:16:11,470 Adivinhando que você não faria quer que contemos a outros clientes quem você era. 260 00:16:11,554 --> 00:16:16,642 Nosso acordo foi movemos suas armas, você nos vende os AKs. 261 00:16:16,726 --> 00:16:19,227 Quando conseguirmos mais, você será o primeiro a saber. 262 00:16:19,312 --> 00:16:21,104 Isso é besteira, cara. 263 00:16:21,189 --> 00:16:23,190 Você não se importa se eu pegar outro olhe ao redor, não é? 264 00:16:23,274 --> 00:16:25,859 Não aceite gentilmente às suas suspeitas. Tudo bem. Tudo bem. 265 00:16:25,943 --> 00:16:28,070 Tudo bem. 266 00:16:28,154 --> 00:16:31,865 Acabamos de receber um pedido inesperado, e esperávamos preencher tudo. 267 00:16:32,909 --> 00:16:36,161 - Da próxima vez. - Sim. 268 00:16:47,340 --> 00:16:49,591 Essas armas são naquela casa, cara. Eu sei. 269 00:16:49,717 --> 00:16:52,260 Significa que eles estão vendendo para Zobelle. Mantemos os olhos nele. 270 00:16:52,345 --> 00:16:54,554 A tripulação de Zobelle aparece, pegamos nossas armas de volta. 271 00:16:54,639 --> 00:16:56,765 Sack, você tem o primeiro turno. 272 00:16:56,849 --> 00:16:58,767 Certo. 273 00:16:58,893 --> 00:17:01,561 Sim. Eles estavam chateados. 274 00:17:01,646 --> 00:17:04,064 Clay os apoiou, mas ele sabia que algo estava acontecendo. 275 00:17:06,734 --> 00:17:09,361 Temos certeza disso, pai? Nós nem limpamos com Jimmy O. 276 00:17:10,697 --> 00:17:12,698 Sim. Sim, ok. 277 00:17:12,782 --> 00:17:14,741 Eu vou deixar você saber. 278 00:17:18,454 --> 00:17:20,455 Bom dia, amor. 279 00:17:25,002 --> 00:17:27,379 Nosso pai? 280 00:17:27,463 --> 00:17:29,506 Sim. 281 00:17:33,636 --> 00:17:35,804 Quem é Jimmy O? 282 00:17:40,518 --> 00:17:42,519 Ele não é ninguém que você sempre quis conhecer. 283 00:18:04,208 --> 00:18:06,626 Você está longe de casa, querido. 284 00:18:06,711 --> 00:18:08,712 Sim, eu sou. 285 00:18:10,757 --> 00:18:13,425 Por que? Eu estava preocupado com ele. 286 00:18:13,509 --> 00:18:15,427 Poderia ter enviado flores. 287 00:18:15,511 --> 00:18:18,180 Só precisava vê-lo, Gemma. 288 00:18:19,766 --> 00:18:21,933 Estamos em uma tempestade de merda aqui. 289 00:18:22,018 --> 00:18:24,811 A última coisa que precisamos você está virando ele do avesso. 290 00:18:29,192 --> 00:18:31,443 Olá. 291 00:18:31,569 --> 00:18:37,115 Dra. Knowles, Fiona Larkin. Prazer em conhecê-lo. 292 00:18:37,200 --> 00:18:40,535 Receio que a UTI é para imediato apenas familiares. 293 00:18:41,829 --> 00:18:44,247 Ela é da família. 294 00:18:44,332 --> 00:18:46,333 eu sou a esposa dele. 295 00:19:06,103 --> 00:19:08,438 Desculpe? 296 00:19:10,608 --> 00:19:15,362 O que você precisa? Liguei para o Sr. Caruso sobre assistir meu vídeo. 297 00:19:15,446 --> 00:19:18,073 Fetiche de mutilação. 298 00:19:21,869 --> 00:19:23,870 Espere aqui. 299 00:19:28,626 --> 00:19:31,044 Ele está aqui. 300 00:19:41,931 --> 00:19:43,974 Não estou interessado. 301 00:19:44,100 --> 00:19:47,435 - Tenho outra coisa. - Mãe- 302 00:19:56,779 --> 00:19:59,155 Ei. Ei! Sair. 303 00:19:59,240 --> 00:20:01,241 Agora. 304 00:20:09,959 --> 00:20:11,668 Não. 305 00:20:20,469 --> 00:20:23,680 Como é isso, sua vadia morta? 306 00:20:25,182 --> 00:20:27,726 - Ei! - Entre, O. J. 307 00:20:27,810 --> 00:20:30,061 Leve-nos a câmera- 308 00:20:30,146 --> 00:20:32,188 Antes do meu garoto aqui esmaga sua garganta. 309 00:20:33,900 --> 00:20:36,484 Pegue a maldita câmera. 310 00:20:39,071 --> 00:20:41,364 eu vou cobri-lo. 311 00:20:48,706 --> 00:20:51,166 estou supondo este é nosso. 312 00:20:51,250 --> 00:20:53,293 Mas talvez devêssemos leve ambos apenas para garantir. 313 00:20:53,377 --> 00:20:55,921 Toda a minha merda está nisso. 314 00:20:56,005 --> 00:20:59,049 - Este? - Seu filho da puta. 315 00:21:02,803 --> 00:21:04,512 Não. 316 00:21:06,098 --> 00:21:09,434 Isso é por matar o cachorro, seu psicopata de merda. 317 00:21:09,518 --> 00:21:11,394 Você acha que é assim que funciona? 318 00:21:11,479 --> 00:21:15,565 Vocês idiotas podem apenas bata aqui e tirar coisas de mim? 319 00:21:17,360 --> 00:21:20,946 Você não tem ideia. Seus idiotas do lixo branco. 320 00:21:21,030 --> 00:21:23,031 - Você não tem- - Lyla está comigo agora. 321 00:21:24,784 --> 00:21:27,369 Você toca nela, liga para ela, 322 00:21:27,453 --> 00:21:29,913 até pense nela- 323 00:21:29,997 --> 00:21:33,333 eu vou te matar. 324 00:21:48,432 --> 00:21:51,101 Vamos, garoto Chucky. Acho que lhe devemos uma bebida. 325 00:21:51,185 --> 00:21:53,311 Sim. Dois dedos de tequila. 326 00:21:53,396 --> 00:21:55,397 Sim, o humor é muito curativo. 327 00:21:55,481 --> 00:21:57,565 Aposto que Georgie poderia usar uma bebida e uma risada. 328 00:22:00,027 --> 00:22:02,570 O que fazemos aqui? 329 00:22:09,161 --> 00:22:11,079 eu não sabia Chibs era casado. 330 00:22:11,163 --> 00:22:13,081 Sim, eles nunca se divorciaram. 331 00:22:13,165 --> 00:22:16,334 Já faz muito tempo já que eles estavam juntos. 332 00:22:16,419 --> 00:22:18,920 estou sentindo ela não é uma favorita. 333 00:22:19,005 --> 00:22:21,631 Houve três mulheres Eu tenho medo de- 334 00:22:21,716 --> 00:22:25,051 Minha mãe, meu professor de matemática da terceira série, 335 00:22:25,136 --> 00:22:27,470 e aquela cadela irlandesa. 336 00:22:31,225 --> 00:22:34,185 Ei, onde está o Chibs? Sua merda de seguro? 337 00:22:34,270 --> 00:22:36,146 Ele estará em estado crítico em um dia ou dois. 338 00:22:36,272 --> 00:22:40,525 Ele terá que terminar sua recuperação em Stockton. Isso não pode acontecer. 339 00:22:40,609 --> 00:22:42,902 Não com ela por perto. Ele não pode estar fora da nossa vista. 340 00:22:43,029 --> 00:22:46,239 Não há nada que eu possa fazer. Sempre há algo podemos fazer. 341 00:22:50,286 --> 00:22:52,245 Você tem a papelada para- 342 00:22:53,622 --> 00:22:55,623 Você vê aquela ruiva? 343 00:22:56,709 --> 00:22:58,710 Margarida Murphy, Administrador Chefe. 344 00:22:58,794 --> 00:23:01,171 Ela tem estado na minha bunda sobre o clube. 345 00:23:01,255 --> 00:23:04,132 eu tento qualquer coisa, ela vai superar tudo. 346 00:23:04,216 --> 00:23:06,468 Não pode acontecer. 347 00:23:15,978 --> 00:23:17,896 Descendo? 348 00:23:17,980 --> 00:23:19,939 Sim, senhora. 349 00:23:28,741 --> 00:23:30,658 Onde está a van? 350 00:23:30,743 --> 00:23:32,869 Jax e os caras pegou. 351 00:23:32,953 --> 00:23:34,579 Jesus Cristo. 352 00:23:34,705 --> 00:23:37,957 Filho da puta. Ei, essa coisa com Jax, cara- 353 00:23:38,042 --> 00:23:39,918 quero dizer, você não falou muito. 354 00:23:40,044 --> 00:23:42,712 É aquela coisa da Donna? Isso faz parte. 355 00:23:42,838 --> 00:23:45,423 Posso fazer alguma coisa? Duvido. 356 00:23:45,508 --> 00:23:47,675 Merda já te fez girar. 357 00:23:49,011 --> 00:23:51,805 O que isso significa? Matando Donna- 358 00:23:51,889 --> 00:23:54,265 Está virado alguma mudança em você. 359 00:23:54,350 --> 00:23:56,601 Nem tenho certeza esse patch faz sentido. 360 00:23:56,685 --> 00:23:59,479 Você acha que não posso fazer a decisão difícil? 361 00:23:59,563 --> 00:24:02,190 Com-Com toda essa merda que eu fiz para você e este clube? 362 00:24:02,274 --> 00:24:04,150 não se trata a merda que você fez. 363 00:24:04,276 --> 00:24:07,195 É sobre a merda você pode ter que fazer. Eu posso fazer meu trabalho. 364 00:24:07,279 --> 00:24:09,989 Bom saber. 365 00:24:12,993 --> 00:24:16,830 - Sim? - Weston acabou de chegar. Outro cara. 366 00:24:16,914 --> 00:24:19,040 Siga as armas. Certo. 367 00:24:20,876 --> 00:24:22,836 Ligue para todo mundo. 368 00:24:30,845 --> 00:24:33,847 O que você quer? Laroy. Não me importo que passemos por aqui. 369 00:24:33,931 --> 00:24:36,182 Ei, espere aqui. 370 00:24:36,267 --> 00:24:38,226 Nós sabemos o caminho. 371 00:24:42,523 --> 00:24:46,442 Perdoe-me. Fanta Laranja, por favor. 372 00:24:54,243 --> 00:24:55,910 Ah Merda. 373 00:24:55,995 --> 00:24:58,538 Novos proprietários. 374 00:24:58,622 --> 00:25:02,041 - Devíamos ir. - Sim. 375 00:25:32,531 --> 00:25:36,242 Weston tem as armas à frente na parada de descanso. Parece eles estão esperando por uma coleta. 376 00:25:36,327 --> 00:25:38,578 Onde estão todos? 377 00:25:38,662 --> 00:25:41,706 Ligue para eles. Eu os quero aqui! 378 00:25:41,790 --> 00:25:43,791 Tudo bem. 379 00:25:46,003 --> 00:25:48,504 Provavelmente deveria liguei antes... 380 00:25:48,589 --> 00:25:51,007 e certifiquei-me de que Laroy estava em casa. 381 00:25:51,091 --> 00:25:52,967 Isso teria sido a jogada inteligente. 382 00:25:53,093 --> 00:25:57,388 Deve ser Clay, me perguntando onde diabos estamos. 383 00:25:57,473 --> 00:25:59,390 Sim. 384 00:26:00,517 --> 00:26:03,978 Ouvi dizer que as coisas ficaram bastante fora de controle no condado. 385 00:26:05,481 --> 00:26:08,942 Você e eu sempre consegui falar sobre merda. 386 00:26:09,026 --> 00:26:10,985 Não ultimamente. 387 00:26:12,029 --> 00:26:14,948 Sim. 388 00:26:15,032 --> 00:26:18,368 Acho que talvez tenha algo a ver com essa carne você está indo com Clay. 389 00:26:18,494 --> 00:26:21,704 Talvez se eu soubesse o que era- É sobre mantendo a merda contida. 390 00:26:21,789 --> 00:26:24,457 Que diabos isso deveria significar? 391 00:26:24,541 --> 00:26:27,043 Você está se aprofundando com Argila. 392 00:26:29,755 --> 00:26:32,465 Não sei, Ope. 393 00:26:32,549 --> 00:26:35,677 sinto que estou perdendo todos os meus amigos. 394 00:26:37,888 --> 00:26:40,181 Laroy não mora aqui não mais, ese. 395 00:26:40,307 --> 00:26:43,768 Sim, nós juntamos isso. Onde você conseguiu o hardware russo? 396 00:26:43,852 --> 00:26:46,854 Novos amigos, oportunidades. 397 00:26:47,940 --> 00:26:49,941 Você tem algo a dizer, faça isso rápido. 398 00:26:50,025 --> 00:26:51,943 Minha mãe está nos esperando para o jantar. 399 00:26:52,027 --> 00:26:54,529 não fui convidado? 400 00:26:54,613 --> 00:26:56,656 talvez eu precise de alguém para pegar algumas mesas. 401 00:27:02,746 --> 00:27:06,791 Você diz a Clay aquela trégua de merda que tivemos está fora da mesa. 402 00:27:06,875 --> 00:27:08,876 Cada estado, cada carta- 403 00:27:08,961 --> 00:27:11,170 Os maias não são amigos. 404 00:27:15,384 --> 00:27:17,302 Tire-os daqui. 405 00:27:17,386 --> 00:27:20,596 - E pegue a parte deles. - Isso não vai acontecer. 406 00:27:24,018 --> 00:27:28,146 Você vai colocá-lo aos meus pés, cabron. Puxe o gatilho, cara. 407 00:27:28,230 --> 00:27:31,816 Essa é a única maneira este couro é saindo das minhas costas. 408 00:27:31,900 --> 00:27:34,444 Verão de amor pode ter acabado, chefe, 409 00:27:34,528 --> 00:27:37,613 mas matar o vice-presidente da carta-mãe? 410 00:27:37,698 --> 00:27:40,074 Bem, você pode querer pense nesse movimento. 411 00:27:51,253 --> 00:27:53,755 Da próxima vez um filho entra em território maia, 412 00:27:55,007 --> 00:27:56,924 eles não vão embora. 413 00:28:15,152 --> 00:28:17,111 Ah, merda. 414 00:28:18,364 --> 00:28:20,281 O que sabemos? 415 00:28:20,366 --> 00:28:23,785 Saiba que ela está morta. Espancado até a morte. 416 00:28:24,870 --> 00:28:28,623 Vi algumas lascas de madeira. Provavelmente um morcego. 417 00:28:30,542 --> 00:28:32,543 Chame uma carroça. 418 00:28:44,807 --> 00:28:47,308 Que diabos? 419 00:28:48,477 --> 00:28:51,145 - Bem aí! - Não se mexa! 420 00:28:55,109 --> 00:28:57,318 Fácil. 421 00:29:01,156 --> 00:29:03,533 Pense que você pode acidentalmente pegou nosso pedido. 422 00:29:09,540 --> 00:29:13,793 Sim, estes são definitivamente nossos charutos. 423 00:29:13,919 --> 00:29:16,421 Algo engraçado, garoto branco? 424 00:29:16,505 --> 00:29:18,965 É simplesmente incrível quão ruim é o seu timing. 425 00:29:19,049 --> 00:29:20,800 Ah Merda. 426 00:29:20,884 --> 00:29:22,677 Deixe cair, deixe cair, largue isso, largue isso! 427 00:29:25,431 --> 00:29:27,098 Vamos! Mover! Vamos! 428 00:29:27,182 --> 00:29:28,891 Mover! 429 00:29:33,021 --> 00:29:35,898 - Merda! Eu quero as armas! - Argila! 430 00:29:37,192 --> 00:29:39,485 - Vamos! - Cubra-o! 431 00:29:43,407 --> 00:29:45,074 Argila! 432 00:29:47,953 --> 00:29:50,830 Vamos, vamos! Mover! Ir! 433 00:29:53,125 --> 00:29:54,834 Vamos. 434 00:29:54,918 --> 00:29:57,253 Vai! Vai! Vai! 435 00:30:06,638 --> 00:30:10,558 Jesus Cristo! Como diabos isso aconteceu? 436 00:30:11,935 --> 00:30:15,062 Eles te seguem? Não tenho certeza. Estamos inteiros? 437 00:30:17,858 --> 00:30:19,734 Carregue-os! 438 00:30:19,860 --> 00:30:21,611 eu te seguirei para a entrega. Não. 439 00:30:21,695 --> 00:30:23,863 Zobelle quer fazer isso pessoalmente. 440 00:30:23,947 --> 00:30:26,115 Você deveria voltar para a loja de charutos... 441 00:30:26,200 --> 00:30:29,160 antes de outra coisa dá errado. 442 00:30:29,244 --> 00:30:31,787 E você deveria ajuste sua atitude. 443 00:30:52,059 --> 00:30:55,937 Pensei que você fosse trazendo uma salada. Tenho estado ocupado. 444 00:30:58,899 --> 00:31:00,816 O que? 445 00:31:02,653 --> 00:31:04,779 Este é um trabalho hostil reivindicação ambiental... 446 00:31:04,863 --> 00:31:07,698 movido contra mim e meu procurador por Margaret Murphy. 447 00:31:07,783 --> 00:31:10,117 Você está brincando comigo? 448 00:31:10,202 --> 00:31:12,119 Que bando de maricas. 449 00:31:12,204 --> 00:31:14,080 Você a ameaçou. 450 00:31:14,164 --> 00:31:17,333 tive uma conversa apaixonada com ela no elevador. 451 00:31:17,417 --> 00:31:19,877 Este é o meu sustento! 452 00:31:19,962 --> 00:31:23,422 Você tem alguma ideia quão duro eu trabalhei para chegar onde estou? 453 00:31:23,507 --> 00:31:25,383 Sim, entendi. 454 00:31:25,467 --> 00:31:29,387 Você? Isso pode me custar meu maldito trabalho! 455 00:31:29,471 --> 00:31:33,558 O clube é o clube. Minha vida é minha vida. Fique fora disso! 456 00:31:33,642 --> 00:31:35,810 Ei. 457 00:31:39,398 --> 00:31:43,276 Perfeito. Servindo trabalhos manuais para sobremesa? 458 00:31:44,319 --> 00:31:46,445 Isso é muito legal na frente das crianças. 459 00:32:10,220 --> 00:32:12,346 Lyla, onde você vai? 460 00:32:12,431 --> 00:32:15,433 Vá para casa! estou cansado de sofrer abusos, Ope. 461 00:32:15,517 --> 00:32:17,893 Aquele médico uma cadela arrogante. 462 00:32:19,771 --> 00:32:22,398 Desculpe. 463 00:32:22,482 --> 00:32:24,525 Obrigado, irmão. 464 00:32:27,029 --> 00:32:29,572 Jesus Cristo. Aqui vamos nós. 465 00:32:29,698 --> 00:32:32,575 Jantar com a mamãe. 466 00:32:40,709 --> 00:32:43,711 Weston quase perdeu as armas para Sam Crow. 467 00:32:43,795 --> 00:32:47,381 Ele ficou todo fora de forma quando ele não podia entregá-los a você. 468 00:32:49,676 --> 00:32:53,471 O Sr. Weston faz muitas coisas muito bem, 469 00:32:53,555 --> 00:32:56,891 mas entendendo a necessidade para esse tipo de relacionamento foge dele. 470 00:33:07,069 --> 00:33:09,028 Isso não é necessário. 471 00:33:09,112 --> 00:33:12,990 Esta é a terceira entrega você não me deixou pagar. 472 00:33:13,075 --> 00:33:15,034 Esse não é o caminho o negócio está feito. 473 00:33:15,118 --> 00:33:18,120 sou um capitalista de risco, Sr. Alvarez. 474 00:33:18,205 --> 00:33:21,999 estou investindo no futuro da sua organização. 475 00:33:22,084 --> 00:33:25,961 Converse com seus associados em Stockton e Pelican Bay. 476 00:33:26,046 --> 00:33:28,714 Eles vão garantir a você Sou um jogador justo... 477 00:33:28,799 --> 00:33:30,800 e um bom amigo para se ter. 478 00:33:31,885 --> 00:33:34,053 eu vou. 479 00:33:48,235 --> 00:33:50,736 Você pode aliviar Lyla? Ela é apenas- 480 00:33:50,821 --> 00:33:53,948 eu sei. Fazendo o melhor que pode. 481 00:33:54,032 --> 00:33:57,368 Confie em mim. eu mantenho saindo com essa família, 482 00:33:57,452 --> 00:33:59,578 posso estar chupando pau para pagar minhas contas também. 483 00:33:59,663 --> 00:34:02,248 Que diabos é o problema com você? 484 00:34:02,374 --> 00:34:04,875 Pergunte à sua mãe. 485 00:34:04,960 --> 00:34:07,586 - O que aconteceu? - Vamos, pessoal. 486 00:34:07,671 --> 00:34:09,964 Vamos. Vamos sentar. 487 00:34:21,143 --> 00:34:23,018 Onde diabos você estava? 488 00:34:23,145 --> 00:34:25,479 O que você está falando? eu tenho dois caras deitado em camas de hospital... 489 00:34:25,564 --> 00:34:27,648 e o resto de vocês decidem não pegar seu maldito telefone? 490 00:34:27,733 --> 00:34:30,109 Estávamos até o pescoço em nossa própria pilha de merda. 491 00:34:30,193 --> 00:34:32,945 Bem, quase morremos tentando recuperar nossas armas, cara. 492 00:34:33,029 --> 00:34:35,239 Negócios do clube. Aqui não, idiota. 493 00:34:35,323 --> 00:34:37,158 Uau! Uau! Ei! Ei! Ei! 494 00:34:37,242 --> 00:34:40,369 Estou falando sério! Vamos! Quero dizer! 495 00:34:40,454 --> 00:34:43,748 - Tudo bem. - Ei, eles estavam me ajudando, Clay. 496 00:34:43,832 --> 00:34:46,333 Tivemos algum retorno para entregar em Caracara. 497 00:34:46,418 --> 00:34:48,461 Bem, espero foi um pouco melhor do que a tarefa TrammeI. 498 00:34:48,587 --> 00:34:51,005 Ah, me chupe, idiota. Com licença! 499 00:34:51,089 --> 00:34:53,632 Desculpe interromper. 500 00:34:56,470 --> 00:35:00,181 achei que deveria te contar isso pessoalmente. 501 00:35:03,810 --> 00:35:06,771 Acabamos de encontrar Luann Delaney fora do condado 1 8. 502 00:35:07,773 --> 00:35:09,690 Espancado até a morte. 503 00:35:10,776 --> 00:35:13,569 Não há outros detalhes agora mesmo. 504 00:35:16,865 --> 00:35:18,824 sinto muito. 505 00:35:30,670 --> 00:35:32,588 Você causou isso? 506 00:35:34,049 --> 00:35:35,966 O que você está falando? Retorno... 507 00:35:36,051 --> 00:35:38,135 em Caracará? 508 00:35:38,261 --> 00:35:39,720 Isso é por minha conta, Clay. E eu também. 509 00:35:39,846 --> 00:35:41,972 - O que vocês idiotas fizeram? - Não estou falando com você, idiota. 510 00:35:42,057 --> 00:35:44,099 Vamos, Bobby. Vamos! 511 00:35:45,644 --> 00:35:47,520 Veja o que você está fazendo para este clube? 512 00:35:47,646 --> 00:35:50,898 Estou falando sério, cara! Você vê o que você está fazendo para este clube? 513 00:35:50,982 --> 00:35:53,108 eu estava arriscando minha bunda para este clube! 514 00:35:53,235 --> 00:35:55,611 Besteira. Você é tão cego como você está aleijado. 515 00:35:55,695 --> 00:35:58,823 Não. O cego é na prisão sem esposa... 516 00:35:58,907 --> 00:36:01,116 porque você apenas a matou! 517 00:36:01,201 --> 00:36:03,285 Não sou eu quem mata mulheres!