1
00:00:31,822 --> 00:00:31,939
h

2
00:00:31,940 --> 00:00:32,056
ht

3
00:00:32,057 --> 00:00:32,174
htt

4
00:00:32,175 --> 00:00:32,292
http

5
00:00:32,293 --> 00:00:32,409
http:

6
00:00:32,410 --> 00:00:32,527
http:/

7
00:00:32,528 --> 00:00:32,645
http://

8
00:00:32,646 --> 00:00:32,762
http://h

9
00:00:32,763 --> 00:00:32,880
http://hola

10
00:00:32,881 --> 00:00:32,997
http://hiq

11
00:00:32,998 --> 00:00:33,115
http://hiqv

12
00:00:33,116 --> 00:00:33,233
http://hiqve

13
00:00:33,234 --> 00:00:33,350
http://hiqve.

14
00:00:33,351 --> 00:00:33,468
http://hiqve.c

15
00:00:33,469 --> 00:00:33,586
http://hiqve.co

16
00:00:33,587 --> 00:00:33,703
http://hiqve.com

17
00:00:33,704 --> 00:00:33,821
http://hiqve.com/

18
00:00:33,822 --> 00:00:36,822
http://hiqve.com/

19
00:00:43,846 --> 00:00:45,526
Estaré afuera.

20
00:00:47,086 --> 00:00:49,886
te quitaré la camisa
para ver lo que tienes.

21
00:00:50,086 --> 00:00:51,486
¿Está bien?

22
00:01:15,166 --> 00:01:17,006
Admiraba a tu padre.

23
00:01:20,126 --> 00:01:22,246
el y mi hermano mayor

24
00:01:23,646 --> 00:01:25,486
Fueron como dos héroes para mí.

25
00:01:31,166 --> 00:01:34,246
tu abuelo
deberían terminar como lo hicieron.

26
00:01:38,126 --> 00:01:41,046
Cuando mi sobrino me dijo
lo que estabas haciendo...

27
00:01:41,966 --> 00:01:43,526
Tenía miedo por ti.

28
00:01:54,006 --> 00:01:55,606
Pero ahora...

29
00:01:57,606 --> 00:01:59,606
la guerra ha comenzado.

30
00:02:02,086 --> 00:02:03,886
Tenemos que terminarlo.

31
00:02:17,326 --> 00:02:18,846
Ya casi termino.

32
00:02:41,886 --> 00:02:43,526
Dame tu brazo.

33
00:02:52,966 --> 00:02:55,446
Cambie el vendaje dos veces al día.

34
00:02:56,846 --> 00:02:58,566
Y descansa.

35
00:03:01,126 --> 00:03:04,246
Tómelos después de cada comida.
o se infectará.

36
00:03:05,926 --> 00:03:07,446
Gracias.

37
00:03:12,846 --> 00:03:14,886
hay mucha gente

38
00:03:16,126 --> 00:03:18,006
contando contigo.

39
00:03:19,526 --> 00:03:22,006
Espero que sepas lo que estás haciendo.

40
00:03:23,486 --> 00:03:24,846
Sí.

41
00:03:25,486 --> 00:03:27,526
Voy a ver a Italo.

42
00:03:47,126 --> 00:03:48,606
¿Hola?

43
00:03:50,206 --> 00:03:52,046
Bebé, ¿dónde estás?

44
00:03:52,206 --> 00:03:55,486
Escuche, las cosas salieron mal. Tienes que correr.

45
00:03:55,686 --> 00:03:58,606
Lleva a Mico y encuentra a mi abuelo.
Haz lo que él dice.

46
00:03:58,926 --> 00:04:00,446
¿Tu abuelo?

47
00:04:02,046 --> 00:04:03,646
Stefano, ¿qué pasó?

48
00:04:08,806 --> 00:04:10,446
¿Cómo te fue?

49
00:04:12,166 --> 00:04:13,806
Bien.

50
00:04:17,886 --> 00:04:20,286
¿Cómo dijo que le dispararon?

51
00:04:23,366 --> 00:04:26,246
No me dijo, ¿por qué?

52
00:04:28,886 --> 00:04:30,926
Porque no le dispararon.

53
00:04:33,966 --> 00:04:36,046
Se pegó un tiro.

54
00:09:41,166 --> 00:09:42,326
Paz.

55
00:09:42,846 --> 00:09:46,086
Mi nombre es Omar, soy un amigo.
de Mohamed Hamaha.

56
00:09:48,406 --> 00:09:51,326
Mohamed fue asesinado
por los franceses ayer.

57
00:09:53,086 --> 00:09:54,886
¿Quiénes son?

58
00:09:55,846 --> 00:09:57,326
Americanos.

59
00:09:58,326 --> 00:10:00,286
Lo siento por Mohamed.

60
00:10:01,326 --> 00:10:03,206
No me gustan los americanos.

61
00:11:34,446 --> 00:11:37,246
- Tráeles una manta.
- Bueno.

62
00:11:54,446 --> 00:11:56,446
Para el frio.

63
00:16:27,166 --> 00:16:28,766
La paz sea con vosotros.

64
00:16:29,326 --> 00:16:31,206
- ¿Cómo estás?
- Bueno y tu?

65
00:16:31,526 --> 00:16:32,966
Bien.

66
00:16:49,726 --> 00:16:51,046
Vamos.

67
00:16:54,926 --> 00:16:56,206
Paz.

68
00:16:57,646 --> 00:16:58,846
Salir.

69
00:17:02,286 --> 00:17:03,806
Fácil.

70
00:17:04,486 --> 00:17:05,566
Fácil.

71
00:17:14,126 --> 00:17:15,606
¡Dile que regrese al auto!

72
00:17:20,406 --> 00:17:22,446
- ¡Quédate en el coche!
- Fácil.

73
00:17:54,206 --> 00:17:55,686
Fácil, fácil.

74
00:17:57,206 --> 00:17:58,926
Tú quédate en el coche.

75
00:17:59,406 --> 00:18:01,966
¡Quédate en el coche! ¡Quédate ahí!

76
00:21:02,246 --> 00:21:04,366
¿Dónde está mi hermano?

77
00:21:04,526 --> 00:21:05,766
¿Hablas francés?

78
00:21:54,886 --> 00:21:59,286
Noticias de última hora: ha habido otra
ataque terrorista en Uagadugú,

79
00:21:59,446 --> 00:22:03,086
donde un puñado de extremistas
tienen como rehenes a decenas de personas

80
00:22:03,246 --> 00:22:06,446
en un hotel en el corazón de la ciudad.

81
00:22:07,526 --> 00:22:10,446
Se escucharon disparos cerca del hotel.

82
00:22:10,806 --> 00:22:15,166
pero no hay informacion
respecto a las bajas.

83
00:22:15,806 --> 00:22:19,726
Las autoridades no han recibido ninguna
Exigencias para la liberación de los rehenes.

84
00:22:21,046 --> 00:22:24,286
uno de los atacantes
ha sido identificado como Tamil Yiarango,

85
00:22:24,806 --> 00:22:26,166
hijo del militante Brahim Yiarango.

86
00:22:26,606 --> 00:22:28,846
Aún no hemos establecido

87
00:22:29,046 --> 00:22:32,766
si Yiarango mayor
es uno de los atacantes.

88
00:22:32,926 --> 00:22:36,246
A Bernard Erting
en el lugar del ataque.

89
00:22:37,286 --> 00:22:39,726
El ataque se llevó a cabo
por cuatro hombres armados

90
00:22:39,926 --> 00:22:42,606
quien abrió fuego
en un restaurante francés lleno de gente.

91
00:22:42,806 --> 00:22:45,726
los patrocinadores
fueron llevados al hotel...

92
00:23:30,926 --> 00:23:32,886
¡Ha habido un ataque!

93
00:23:33,486 --> 00:23:35,766
Fuerzas especiales francesas.

94
00:23:41,486 --> 00:23:43,166
Están todos muertos.

95
00:23:43,366 --> 00:23:45,246
Todos están muertos.

96
00:25:30,446 --> 00:25:31,886
Ir.

97
00:25:34,126 --> 00:25:36,046
Cuidadoso. Controlar.

98
00:25:49,486 --> 00:25:51,686
No hay hombres de izquierda.

99
00:25:51,886 --> 00:25:53,366
¡Vaya, vaya!

100
00:26:04,366 --> 00:26:05,806
Esperar.

101
00:26:10,286 --> 00:26:11,726
Ve a comprobarlo.

102
00:26:13,606 --> 00:26:15,446
Unos seis hombres.

103
00:26:18,606 --> 00:26:20,006
Está bien, vete.

104
00:27:38,686 --> 00:27:40,206
Presione fuerte.

105
00:27:43,886 --> 00:27:46,446
Presione fuerte. Como esto.

106
00:29:59,486 --> 00:30:01,246
Ponte esto esta noche.

107
00:30:06,366 --> 00:30:09,006
Lo usé cuando me casé con tu madre.

108
00:30:29,086 --> 00:30:31,326
Eres mi hijo favorito.

109
00:30:34,926 --> 00:30:36,806
Di adiós a mamá de mi parte.

110
00:33:55,406 --> 00:33:58,886
es un medico americano
con Médicos de la Paz Mundial.

111
00:33:59,446 --> 00:34:01,246
Tiene que examinar a algunos pacientes.

112
00:34:05,286 --> 00:34:07,966
- Buenas noches.
- Su permiso de acceso.

113
00:34:20,246 --> 00:34:22,566
¿Es usted el Dr. Christopher Lynwood?

114
00:34:25,726 --> 00:34:28,406
- ¿Y estos hombres están contigo?
- Sí.

115
00:35:40,526 --> 00:35:42,086
Has venido.

116
00:35:46,446 --> 00:35:48,286
¿Quién es él?

117
00:35:51,646 --> 00:35:53,846
Déjame ver a mi nuevo bebé.

118
00:35:56,606 --> 00:35:58,606
¿Dónde está Tamil?

119
00:36:05,446 --> 00:36:07,286
Está en camino hacia Dios.

120
00:36:18,766 --> 00:36:20,726
Dios es grande.

121
00:36:22,486 --> 00:36:24,566
No hay otro Dios que Alá.

122
00:36:37,526 --> 00:36:39,086
Agua.

123
00:37:08,806 --> 00:37:10,086
Aquí.

124
00:44:46,846 --> 00:44:49,166
¡Vamos!

125
00:44:50,206 --> 00:44:53,046
- ¿Qué hace aquí?
- Estaba con ellos.

126
00:44:58,526 --> 00:45:00,286
¡Apurarse! ¡Rápido!

127
00:45:00,726 --> 00:45:03,286
¡No dejéis morir a Brahim!

128
00:45:10,526 --> 00:45:12,406
Llévelo adentro.

129
00:45:13,926 --> 00:45:16,486
¡Tú, vence!

130
00:45:18,366 --> 00:45:20,606
¡Batirlo! ¡Vamos, vence!

131
00:45:20,630 --> 00:45:22,630
http://hiqve.com/


