1 00:00:07,998 --> 00:00:13,998 قانون الشجعان 2 00:01:46,161 --> 00:01:48,068 تم استعمار الغرب من قبل رواد شجعان مثل 3 00:01:48,069 --> 00:01:52,580 لويس وكلارك ولوثر "يلوستون" كيلي، صياد ومستكشف وصديق للهنود 4 00:01:52,580 --> 00:01:58,573 وأول من عبر الهائل وادي يلوستون. 5 00:02:08,424 --> 00:02:09,547 الدفة على طول الطريق إلى اليسار! 6 00:02:09,547 --> 00:02:10,850 الدفة على طول الطريق إلى اليسار! 7 00:02:18,825 --> 00:02:22,999 -لقد تأخرت هذا العام يا كيلي! -إنه أبريل، أليس كذلك؟ 8 00:02:23,749 --> 00:02:25,928 أبريل؟ إنه يونيو! 9 00:02:33,643 --> 00:02:35,238 من هو يا كابتن؟ 10 00:02:36,399 --> 00:02:37,467 اسمها كيلي. 11 00:02:37,929 --> 00:02:39,375 ثلث للميناء. 12 00:02:39,375 --> 00:02:41,172 ثلث للميناء، سيدي. 13 00:02:41,179 --> 00:02:42,518 يلوستون كيلي؟ 14 00:02:42,994 --> 00:02:44,220 هذا ما يسمونه. 15 00:02:58,134 --> 00:02:59,044 طاب مساؤك. 16 00:03:00,595 --> 00:03:02,073 طاب مساؤك. 17 00:03:05,404 --> 00:03:06,799 أنها تبدو وكأنها جلود جيدة. 18 00:03:08,087 --> 00:03:11,673 - هل هم الذئاب؟ - الأغلبية. 19 00:03:14,476 --> 00:03:15,981 هل ستبيعهم في فورت بوفورد؟ 20 00:03:16,701 --> 00:03:17,876 إنها خطتي. 21 00:03:21,744 --> 00:03:25,159 - اسمي هاربر. آنس هاربر! - الألغام كيلي! 22 00:03:25,659 --> 00:03:26,408 أنا أعرف. 23 00:03:28,090 --> 00:03:30,314 سمعت الكثير عنه سيدي وأراد مقابلته. 24 00:03:35,002 --> 00:03:36,211 و. هناك العديد من الجلود. 25 00:03:37,554 --> 00:03:40,260 - من أين أتوا؟ - من بحيرة الثعبان. 26 00:03:42,056 --> 00:03:43,110 إنها منطقة سيوكس. 27 00:03:44,214 --> 00:03:47,204 هذا صحيح. إذا كنت تريد التجارة بالجلود الطيبة.. 28 00:03:47,204 --> 00:03:50,414 عليهم أن يذهبوا إلى حيث يوجد الصيد. اذهب تجد اللعبة، والهنود أيضا. 29 00:03:52,328 --> 00:03:54,285 من الصعب الخروج من هناك على قيد الحياة، أليس كذلك؟ 30 00:03:54,320 --> 00:03:55,751 في بعض الأحيان، نعم. 31 00:03:56,155 --> 00:03:57,871 - السيد كيلي! - نعم؟ 32 00:03:58,967 --> 00:04:00,869 اسمح لي أدعوك لتناول مشروب؟ 33 00:04:02,476 --> 00:04:04,890 ليس صغيرا جدا لشرب الويسكي؟ 34 00:04:05,792 --> 00:04:06,778 عمري 21 سنة. 35 00:04:10,697 --> 00:04:13,200 سأفعل ذلك خلال عامين. 36 00:04:15,395 --> 00:04:17,473 هذا صحيح. دعنا نذهب. 37 00:04:35,206 --> 00:04:42,052 لماذا يا هندي! 38 00:04:42,055 --> 00:04:45,205 أعتقد أنه هندي. 39 00:04:50,777 --> 00:04:54,932 -اترك الزجاجة. -نعم يا سيدي. 40 00:04:56,976 --> 00:04:58,170 مهلا، انظر إلى ذلك هناك. 41 00:04:58,680 --> 00:05:01,501 اعتقدت أنه لم يكن مسموحا بالبيع المشروبات للهنود. 42 00:05:04,049 --> 00:05:06,823 ما رأيك هو رقيب؟ سيوكس أو بلاكفوت؟ 43 00:05:07,055 --> 00:05:09,565 يبدو أشبه ب شوشون يتضورون جوعا. 44 00:05:15,137 --> 00:05:16,298 لماذا لا تذهب هناك وتسأله؟ 45 00:05:16,298 --> 00:05:18,968 -هل تعتقد أنك تعرف كيف تتكلم؟ -لا أعرف. اذهب إلى هناك واسأل. 46 00:05:18,968 --> 00:05:20,873 إنه جيد، إنه جيد. سأذهب إلى هناك. 47 00:05:21,947 --> 00:05:25,368 انظر، أنا والأولاد نحاول اكتشف من أي قبيلة أنت 48 00:05:28,897 --> 00:05:29,970 -قلت نحن... - سمعت ذلك! 49 00:05:30,748 --> 00:05:32,542 يا شباب، هو يتحدث لغتنا. 50 00:05:36,429 --> 00:05:40,321 -يجب أن تكون هنديًا لطيفًا. -لا تكن على يقين من ذلك. 51 00:05:40,604 --> 00:05:42,836 رقيب! هذا يكفي! 52 00:05:45,080 --> 00:05:46,994 - أيها الملازم، كنت فقط... - قلت كفى! 53 00:05:47,869 --> 00:05:50,853 - نعم يا سيدي. - إنهم حتى لا يفهمون بعضهم البعض. 54 00:05:50,896 --> 00:05:55,755 السيد كيلي! المدن الكبرى ترسل تحياته وأود أن أتحدث إليكم. 55 00:05:56,551 --> 00:05:58,341 - أود؟ - الأمر عاجل يا سيدي. 56 00:06:00,089 --> 00:06:04,330 أخبر الرائد أنني لا أشرب الخمر منذ وقت طويل. سوف تضطر للانتظار. 57 00:06:04,840 --> 00:06:06,398 قال إنه كثير مهم يا سيدي. 58 00:06:06,941 --> 00:06:08,241 بالنسبة له أم بالنسبة لي؟ 59 00:06:09,184 --> 00:06:10,758 أنه لم يقل. 60 00:06:12,047 --> 00:06:13,989 - ألم أقل؟ - لا يا سيدي. 61 00:06:15,012 --> 00:06:16,225 اذهب واسأله. 62 00:06:17,646 --> 00:06:18,598 نعم يا سيدي. 63 00:06:18,984 --> 00:06:19,842 لن يكون ذلك ضروريا. 64 00:06:19,842 --> 00:06:23,131 - سألته... - حسنًا أيها الملازم. لقد استمعت إلى الشرح. 65 00:06:25,239 --> 00:06:28,100 قال الكابتن أنه ليس كذلك لتلقي الأوامر سيدي. كيلي. 66 00:06:29,783 --> 00:06:30,319 بالضبط. 67 00:06:30,819 --> 00:06:36,277 أنا المدن الكبرى. أود أن التحدث معه للحظة. وحيد. 68 00:06:36,777 --> 00:06:38,717 وسوف تكون دقيقة واحدة فقط. 69 00:06:39,217 --> 00:06:40,762 ولم لا؟ 70 00:06:42,024 --> 00:06:44,537 - ادفع يا رجل. - نعم يا سيدي. 71 00:06:48,016 --> 00:06:49,817 سأدخل مباشرة في صلب الموضوع يا سيدي. كيلي. 72 00:06:52,150 --> 00:06:54,771 أنا على وشك تولي المسؤولية قيادة فورت بوفورد. 73 00:06:56,099 --> 00:06:58,179 مهمتي الأولى ستكون طرد السيوكس منذ... 74 00:06:58,679 --> 00:07:00,981 يلوستون ودفعهم على طول الطريق إلى داكوتا. 75 00:07:02,908 --> 00:07:07,546 المنطقة إلى الجنوب ليست كذلك تم تعيينها. إنه غير معروف. 76 00:07:07,604 --> 00:07:10,581 ولا أحد يستطيع أن يفعل ذلك أفضل منك يا سيدي. كيلي. 77 00:07:11,073 --> 00:07:12,913 لتجنب أي المفاجأة، جئت للتحدث معك. 78 00:07:13,043 --> 00:07:16,385 أعلم أنك مستكشف و عملت لدى الجنرال بروكس... 79 00:07:16,885 --> 00:07:18,936 في أراضي السكان الأصليين ضد الأباتشي.. 80 00:07:19,436 --> 00:07:21,507 حسنًا ، أنشطتك هنا في يلوستون... 81 00:07:22,007 --> 00:07:27,144 وقد أشاد كثيرا من قبل الجيش كما هو الحال في واشنطن. 82 00:07:27,644 --> 00:07:32,054 لهذا الرجل لهذا العمل. 83 00:07:32,837 --> 00:07:34,437 عمل؟ 84 00:07:35,818 --> 00:07:37,447 أحتاج إلى دليل، يا سيدي. كيلي. 85 00:07:38,384 --> 00:07:40,535 دليل تعرفه حسنا عادات سيوكس. 86 00:07:42,759 --> 00:07:47,139 لن تحتاج إلى دليل بل من رجال كثيرين. 87 00:07:47,639 --> 00:07:51,168 لا أعتقد أنك سمعت عنصر المفاجأة. 88 00:07:53,231 --> 00:07:55,637 هل سبق لك أن واجهت سيوكس، الرائد؟ 89 00:07:56,137 --> 00:07:59,556 أنا لم أتقاتل مع الهنود، إذا كان هذا ما تقصده. 90 00:08:00,056 --> 00:08:03,963 هذا ما أعنيه نعم. الأرض الجنوبية ملك لهم. 91 00:08:04,756 --> 00:08:06,498 الحكومة لا تعتقد ذلك. 92 00:08:07,209 --> 00:08:10,818 يعتقدون. وهم يعتزمون الاحتفاظ بها. 93 00:08:12,567 --> 00:08:17,539 الطريقة التي يشاهدون بها، هم إنهم يعتزمون القتال حتى النهاية من أجلهم. 94 00:08:18,039 --> 00:08:21,173 سوف آخذك إلى الأفعى، مع العلم أنك... 95 00:08:21,673 --> 00:08:23,775 لا يوجد أحد حتى لدفنه هناك. 96 00:08:23,795 --> 00:08:26,339 معاهدة 74 تنص على... 97 00:08:26,839 --> 00:08:30,689 الكلمات على الورق الرئيسي. لا يفعلون ذلك لن يحققوا شيئًا سوى البقاء على قيد الحياة. 98 00:08:30,689 --> 00:08:32,552 ليس لهم الحق... 99 00:08:33,052 --> 00:08:34,156 لم يعد لديهم لا حقوق. 100 00:08:34,656 --> 00:08:36,518 نحن البيض نعتني بذلك. 101 00:08:40,161 --> 00:08:43,462 أنا أفهم ما يأتي تقوم بصيدك... 102 00:08:43,962 --> 00:08:45,965 في إقليم سيوكس بالفعل منذ بعض الوقت، السيد كيلي. 103 00:08:46,465 --> 00:08:48,146 سبع سنوات. 104 00:08:48,646 --> 00:08:51,981 ألا تخاف من ماذا يمكن أن يحدث ل... 105 00:08:51,981 --> 00:08:54,752 عملك إذا كنا تأخذ الأرض؟ 106 00:08:55,252 --> 00:08:59,652 وبما أننا نتحدث ذلك بوضوح ما نفكر فيه، رئيسي، 107 00:08:59,652 --> 00:09:04,340 لن تكون بعد ريشة سيوكس لقبعتك؟ 108 00:09:05,562 --> 00:09:06,623 ماذا؟ 109 00:09:07,466 --> 00:09:12,649 أعني أن الترقية سوف تأتي سريع للرجل الذي يقود سيوكس. 110 00:09:12,964 --> 00:09:15,225 بل ويمكن أن يجعله جنرالا. 111 00:09:15,225 --> 00:09:18,497 وخاصة بعد ماذا حدث لكاستر. 112 00:09:20,228 --> 00:09:24,065 أرى أننا إذا فهمت يا سيدي. كيلي. 113 00:09:24,948 --> 00:09:26,965 سيكون ذلك؟ 114 00:09:29,164 --> 00:09:33,004 تقصد... أنك ترفض؟ 115 00:09:33,478 --> 00:09:36,119 بالضبط، أنا أرفض. 116 00:09:57,275 --> 00:10:00,010 هل ستبقى بعض الطقس في مدينة بوفورد ؟ 117 00:10:01,031 --> 00:10:03,442 لا. 118 00:10:03,942 --> 00:10:05,794 اعتقدت أنه سيبقى في وقت لاحق من الكثير من الوقت وحده. 119 00:10:07,529 --> 00:10:11,050 بمجرد أن أسلم جلودتي، سأعود إلى الأفعى. 120 00:10:12,726 --> 00:10:15,638 ليس لديك الكثير من الفرص لإنفاق أموالك، أليس كذلك؟ 121 00:10:16,723 --> 00:10:18,973 أنا أتاجر بالفخاخ. 122 00:10:19,957 --> 00:10:22,258 وهكذا، أقوم بالتوسيع عملي. 123 00:10:22,809 --> 00:10:26,279 أتمنى أن أحظى به يومًا ما، كفى من الفخاخ... 124 00:10:26,279 --> 00:10:28,310 لوضع في كل شيء درب يلوستون. 125 00:10:30,282 --> 00:10:34,122 عندما يأتي ذلك الوقت، أعتقد ستحتاج لشخص ما... 126 00:10:34,122 --> 00:10:35,812 لوضع هذه الفخاخ. 127 00:10:36,477 --> 00:10:37,620 انها ليست يا سيدي. كيلي؟ 128 00:10:39,253 --> 00:10:40,264 ربما. 129 00:10:41,611 --> 00:10:42,766 أنت لا تنوي... 130 00:10:43,969 --> 00:10:46,834 استئجار شخص للمساعدة؟ 131 00:10:48,295 --> 00:10:51,874 للمساعدة في الفخاخ... أو الطبخ. 132 00:10:56,215 --> 00:10:57,606 هل تعرف كيف تطبخ؟ 133 00:10:59,345 --> 00:11:01,744 حسنًا، أستطيع أن أتعلم. 134 00:11:06,580 --> 00:11:08,350 هل لديك أي فكرة عما يشبه أن تمر به... 135 00:11:08,584 --> 00:11:11,233 شتاء كامل في الجبال؟ 136 00:11:12,058 --> 00:11:16,674 دون أن أرى أي لون أبيض، التحدث مع نفسك. 137 00:11:17,426 --> 00:11:19,685 وحيدا في كل وقت. 138 00:11:20,731 --> 00:11:24,930 أنت شاب جدًا شاب. أنت لا تفعل ذلك 139 00:11:24,930 --> 00:11:26,316 يمكن أن تصمد أمام البرد. 140 00:11:27,582 --> 00:11:30,580 في الليلة الأولى بدون شك أنني سأضطر إلى ذلك 141 00:11:31,080 --> 00:11:34,235 امسح أنفك و أرسله إلى المنزل. 142 00:11:34,735 --> 00:11:36,425 يمكنني البقاء حتى في فصل الشتاء. 143 00:11:37,402 --> 00:11:38,434 ليس معي. 144 00:11:40,090 --> 00:11:41,301 ولكن لماذا لا؟ 145 00:11:43,926 --> 00:11:45,721 أنظر يا فتى، أنا... 146 00:11:46,221 --> 00:11:48,831 أحب أن أكون وحيدا. إنه أفضل بهذه الطريقة. 147 00:11:49,578 --> 00:11:51,552 وأنا أنوي الاستمرار على هذا النحو. 148 00:11:53,034 --> 00:11:55,005 كان من دواعي سروري أن ألتقي بكم. 149 00:12:12,334 --> 00:12:15,203 تبادل البريد 150 00:12:18,985 --> 00:12:20,287 حتى العام المقبل يا سيدي. كيلي. 151 00:12:20,859 --> 00:12:22,181 سأكون هنا. 152 00:12:26,306 --> 00:12:28,806 - السيد. كيلي؟ - ما هذا؟ 153 00:12:29,503 --> 00:12:31,603 هل أنت متأكد لا هل ستغير رأيك؟ 154 00:12:32,265 --> 00:12:33,855 بالطبع أفعل. 155 00:13:03,676 --> 00:13:07,227 أيها الهندي، أنت وهذا الشخص الآخر الحمير تحجب 156 00:13:07,227 --> 00:13:08,651 طريق الجيش. 157 00:13:09,344 --> 00:13:10,308 لذا، اذهب حولك. 158 00:13:13,015 --> 00:13:14,297 سأبذل قصارى جهدي. 159 00:15:29,007 --> 00:15:30,741 ما اسمك مرة أخرى، أيها الفتى؟ 160 00:15:31,344 --> 00:15:34,264 هاربر، آنس هاربر. 161 00:15:35,100 --> 00:15:36,598 سعدت بلقائك يا هاربر. 162 00:15:36,754 --> 00:15:38,406 هيا، دعنا نخرج من هنا. 163 00:16:38,121 --> 00:16:39,054 ثعبان. 164 00:17:56,204 --> 00:17:57,208 السيد كيلي؟ 165 00:17:59,895 --> 00:18:01,598 - السيد كيلي؟ - لقد رأيت ذلك. 166 00:18:02,700 --> 00:18:05,062 دعونا نحاول تجاوز هذا المقاصة حتى يكون لدينا فرصة. 167 00:18:06,741 --> 00:18:08,533 - لن نهرب؟ - نحن ذاهبون نعم. 168 00:18:09,270 --> 00:18:10,584 والبدء الآن! 169 00:18:56,808 --> 00:18:58,451 انزل يا فتى. ابقى في الأسفل. 170 00:21:08,187 --> 00:21:09,651 ماذا يريدون؟ 171 00:21:10,331 --> 00:21:12,063 سنعرف الآن. 172 00:21:32,760 --> 00:21:35,370 أنت الذي اتصل بكيلي؟ 173 00:21:35,405 --> 00:21:36,943 نفسي. 174 00:21:40,960 --> 00:21:42,643 نحن نبحث عنك أيام عديدة. 175 00:21:43,336 --> 00:21:45,074 أنا سعيد أنك جئت. 176 00:21:45,145 --> 00:21:49,350 لم آتي. لقد كنت مقيداً وأحضر هنا مثل الكلب. 177 00:21:50,390 --> 00:21:53,670 سايابي، هل هذا صحيح؟ 178 00:21:54,159 --> 00:21:56,901 لقد هربوا. لقد اضطررت للقيام بذلك. 179 00:21:57,187 --> 00:21:59,138 - أمرتك أن تسلمه بسلام. - لم يكن لدي خيار. 180 00:21:59,312 --> 00:22:00,415 أنت كاذب! 181 00:22:01,279 --> 00:22:04,426 سايابي، هادئ! سايابي! 182 00:22:05,379 --> 00:22:07,132 خذ الأمور ببساطة يا سيدي. كيلي. 183 00:22:07,632 --> 00:22:08,896 فلا تضعف معهم. 184 00:22:08,896 --> 00:22:11,164 إذا شعرت أنك كذلك خائف، سيكون أسوأ من ذلك بكثير. 185 00:22:14,242 --> 00:22:16,216 ابن أخي شاب. 186 00:22:16,216 --> 00:22:20,110 قلبك مملوء الكراهية للناس البيض. 187 00:22:20,110 --> 00:22:23,658 غال، كيف هو قلبه؟ 188 00:22:26,913 --> 00:22:27,898 هل تعرف اسمي؟ 189 00:22:27,898 --> 00:22:29,729 مثل بلدي. 190 00:22:30,314 --> 00:22:32,901 غال، الأب العظيم، رئيس سبع دول. 191 00:22:32,901 --> 00:22:36,914 يكره الناس البيض، القاتل من النساء والأطفال. 192 00:22:40,190 --> 00:22:41,705 أنت تصدق ذلك، أليس كذلك؟ 193 00:22:41,538 --> 00:22:43,409 الرجال يتحدثون كثيرا. 194 00:22:45,567 --> 00:22:48,177 أنت تعرفني. لكنه لا يتذكرني. 195 00:22:52,377 --> 00:22:53,920 كان ذلك منذ سنوات عديدة. 196 00:22:54,732 --> 00:22:56,071 كنت حينها محاربًا. 197 00:22:57,392 --> 00:23:00,152 أعطاني الجنود البيض طلقة واحدة وتركوني ميتاً. 198 00:23:00,485 --> 00:23:03,458 بالقرب من مضيق الأفعى. لقد وجدتني. 199 00:23:04,069 --> 00:23:06,308 وأخذ الحديد الذي يقتل من جسدي. 200 00:23:08,725 --> 00:23:09,826 هنا. 201 00:23:16,140 --> 00:23:19,219 - والآن هل تتذكر؟ - نعم أتذكر. 202 00:23:21,396 --> 00:23:22,594 أنقذت حياتي. 203 00:23:23,334 --> 00:23:25,942 والآن سوف تفعل الشيء نفسه مع شخص آخر. 204 00:23:26,226 --> 00:23:29,074 إصابة أسير أراباهو في خيمتي. 205 00:23:29,074 --> 00:23:31,976 يجب إزالة الرصاصة. 206 00:23:31,976 --> 00:23:34,545 وإلا يموت الأسير. 207 00:23:35,425 --> 00:23:37,111 كل هذا من أجل أراباهو. 208 00:23:38,033 --> 00:23:41,064 عليها أن تعيش. يأتي. 209 00:24:13,668 --> 00:24:14,667 لديها الكثير من الحمى. 210 00:24:16,051 --> 00:24:17,902 سوف يموت قبل الفجر. 211 00:24:18,272 --> 00:24:19,609 لن تموت. 212 00:24:22,306 --> 00:24:23,707 لا يوجد شيء يمكنني القيام به. 213 00:24:24,119 --> 00:24:26,962 سوف تقوم بإزالة الحديد من جسمك لها كما أخذت الألغام. 214 00:24:28,857 --> 00:24:31,249 إذا أدخلت السكين جسدها، تموت بشكل أسرع. 215 00:24:32,442 --> 00:24:34,946 لمدة سبع سنوات غادرت يمكنك البقاء على هذه الأرض. 216 00:24:34,936 --> 00:24:36,463 يمكنك الصيد بسلام. 217 00:24:37,347 --> 00:24:40,137 أعطيتك الحياة كيف أعطيتني الحياة 218 00:24:40,428 --> 00:24:41,456 في حلق الثعبان. 219 00:24:42,588 --> 00:24:43,558 نحن متعادلان. 220 00:24:45,029 --> 00:24:46,597 سوف تشفي أراباهو. 221 00:24:49,708 --> 00:24:51,124 ماذا لو لم أشفى؟ 222 00:24:54,016 --> 00:24:55,061 أنا قتلك. 223 00:25:22,340 --> 00:25:23,633 الرصاصة في العمود الفقري. 224 00:25:24,904 --> 00:25:25,948 ما كنت تنوي القيام به؟ 225 00:25:26,523 --> 00:25:29,519 الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به. أحضر لي بطانية. 226 00:25:29,519 --> 00:25:30,194 نعم يا سيدي. 227 00:25:30,652 --> 00:25:31,883 ضع هذا عباءة تحتها. 228 00:25:34,060 --> 00:25:35,330 سوف يخرج الدم. 229 00:25:38,085 --> 00:25:39,024 خذها. 230 00:25:40,841 --> 00:25:41,946 أحتاج لمزيد من الضوء. 231 00:25:41,977 --> 00:25:42,790 جلب المزيد من الخشب. 232 00:25:43,588 --> 00:25:45,246 أربعة أوتاد خشبية لربطها. 233 00:25:45,817 --> 00:25:47,782 آنس، احصل على الحبل على البغل لإبقائها هادئة. 234 00:25:47,782 --> 00:25:48,692 لا. 235 00:25:49,222 --> 00:25:50,838 الفتاة لن تفعل ذلك تحمل الألم. 236 00:25:52,573 --> 00:25:54,475 سأضطر إلى إخراج الرصاصة من العمود الفقري. 237 00:25:54,475 --> 00:25:56,313 إذا تحركت تموت. 238 00:25:57,112 --> 00:25:59,256 - افعلها سايابي. - إنها سجينتي. 239 00:25:59,256 --> 00:26:01,836 اربطه! ربطة عنق ضيقة. 240 00:26:04,394 --> 00:26:07,016 إحضار الحبل والملابس النظيفة أيضًا. 241 00:26:07,482 --> 00:26:08,606 يمكن أن يغادر. 242 00:26:31,984 --> 00:26:33,067 إنها جاهزة. 243 00:27:30,232 --> 00:27:32,396 السيد كيلي؟ 244 00:27:32,462 --> 00:27:34,300 أي شيء يمكنني القيام به؟ 245 00:27:35,126 --> 00:27:36,582 هل تعرف أي صلاة؟ 246 00:27:37,804 --> 00:27:38,857 أنا أعرف واحدة. 247 00:27:40,778 --> 00:27:42,361 لذا صلي. 248 00:28:38,671 --> 00:28:40,331 هل ستموت؟ 249 00:28:42,919 --> 00:28:43,652 لا أعرف. 250 00:28:46,730 --> 00:28:48,146 وماذا سيفعلون إذا ماتت؟ 251 00:28:50,783 --> 00:28:52,304 ذلك يعتمد. 252 00:28:54,071 --> 00:28:56,539 هذه هي المشكلة مع الهنود. أنت لا تعرف أبدا ماذا سيفعلون. 253 00:28:57,280 --> 00:28:58,635 ولا هم كذلك. 254 00:29:00,868 --> 00:29:04,684 هذا سايابي. أود منه خذ هذا التعبير من وجهك. 255 00:29:15,384 --> 00:29:18,868 إنه فخر. يريد أن يعطي الضربة لنا. 256 00:29:20,285 --> 00:29:21,145 غش؟ 257 00:29:22,464 --> 00:29:25,579 تلك العصا التي استخدمها لتضربني. عصا الضرب. 258 00:29:26,540 --> 00:29:29,446 من فوق حصان، الهنود أعتقد أنهم يستطيعون ضرب 259 00:29:29,446 --> 00:29:31,142 أي شخص ويخرج سالما. 260 00:29:31,142 --> 00:29:33,963 ولكن إذا وصلت بشكل جيد أغلق والمسها و 261 00:29:33,963 --> 00:29:38,454 الخروج على قيد الحياة، وهذا هو الشيء الذي يجعل الهندي قلقا. 262 00:29:41,236 --> 00:29:42,540 هراء. 263 00:29:45,156 --> 00:29:47,069 ولكن هكذا ينظرون إلى الأمر. 264 00:29:50,307 --> 00:29:55,683 هذا لم يكن ليحدث لو لم أسقط من ذلك الحصان. 265 00:29:57,623 --> 00:29:58,808 كانت غلطتي. 266 00:29:59,377 --> 00:30:02,093 لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا أحضرتك معي. 267 00:30:02,093 --> 00:30:02,901 لكن... 268 00:30:12,772 --> 00:30:14,072 سوف تعيش. 269 00:30:17,483 --> 00:30:18,739 نحن نغادر. 270 00:30:18,739 --> 00:30:21,534 رقم انها لا تزال يمكن أن يموت. 271 00:30:23,396 --> 00:30:24,393 هذا صحيح. 272 00:30:24,812 --> 00:30:26,734 لقد فعلت بالفعل كل ما بوسعي. 273 00:30:27,611 --> 00:30:28,798 آنس، خذ الخيول. 274 00:30:28,798 --> 00:30:29,878 انتظر. 275 00:30:31,963 --> 00:30:33,955 قلت أنه سيقتل لك إذا فشلت. 276 00:30:35,725 --> 00:30:39,146 الجزء غير المعلن من هذا المحادثة، إنها حرية مما أفهمه. 277 00:30:39,304 --> 00:30:42,201 هل كلمتك لا هل هي أفضل من علامتك التجارية؟ 278 00:30:42,701 --> 00:30:45,303 جلست على بطانية في لارامي وأقسم ذلك 279 00:30:45,304 --> 00:30:47,204 لن أقتل أي شخص آخر الرجل الأبيض. 280 00:30:47,281 --> 00:30:48,844 هل تسمح لهم أن يأخذوا أراضيهم وأراضيهم 281 00:30:48,845 --> 00:30:51,045 الخيول وآمالهم؟ 282 00:30:51,499 --> 00:30:53,201 لقد أعطيت كلمتك. 283 00:30:55,541 --> 00:30:58,568 في كل أيام شعبي، لم يكن الهنود هم 284 00:30:58,569 --> 00:31:00,669 الوحيدون الذين فسخوا الصفقة. 285 00:31:02,907 --> 00:31:05,138 اذهب بسلام يا صديقي 286 00:31:06,114 --> 00:31:09,283 لا، عمي يتحدث مثل امرأة ..... 287 00:31:29,504 --> 00:31:31,087 اصمت، الآن! 288 00:31:32,145 --> 00:31:34,159 واشكر أنك لم تقتلك. 289 00:31:40,427 --> 00:31:42,538 تركه الأسير أراباهو مثل هذا. 290 00:31:42,539 --> 00:31:46,421 أراد منها أن تقبله، لكنها لم تستجب. هل يفهم؟ 291 00:31:47,884 --> 00:31:49,976 أفهم. 292 00:31:50,554 --> 00:31:51,920 فاذهبوا بسلام. 293 00:33:09,535 --> 00:33:12,336 نحن في المنزل. 294 00:33:38,556 --> 00:33:39,984 مد يد المساعدة هنا، حسنا؟ 295 00:33:39,984 --> 00:33:40,687 نعم يا سيدي. 296 00:33:49,419 --> 00:33:51,826 بمجرد أن أنتهي هنا، سأعطيك الماء والغذاء ل 297 00:33:51,861 --> 00:33:53,509 الخيول وسوف ترتب شيء للأكل. 298 00:33:53,544 --> 00:33:54,652 يمكن أن يغادر. 299 00:34:18,373 --> 00:34:19,284 ما هذا؟ 300 00:34:20,238 --> 00:34:21,378 بيض الحمامة. 301 00:34:24,001 --> 00:34:25,261 حمامة؟ 302 00:34:26,044 --> 00:34:26,645 ونعم. 303 00:34:36,114 --> 00:34:37,038 هل هي سيئة الصنع؟ 304 00:34:38,460 --> 00:34:39,313 و. نعم إنهم هم. 305 00:34:39,348 --> 00:34:40,418 أنظر، أستطيع أن أضع... 306 00:34:40,453 --> 00:34:42,561 لا، لا، لا. لا يهم. 307 00:34:43,190 --> 00:34:44,142 هل صنعت القهوة؟ 308 00:34:44,177 --> 00:34:45,407 نعم يا سيدي. 309 00:35:20,123 --> 00:35:22,527 من الآن فصاعدا، أنا نفسي أنا أعتني بالمطبخ. 310 00:35:24,545 --> 00:35:27,117 إذا أعطيتني بعض الوقت، أستطيع أن أتعلم، يا سيدي. كيلي. 311 00:35:27,152 --> 00:35:28,106 لا، ليس معي. 312 00:35:29,461 --> 00:35:30,616 إلى أين أنت ذاهب؟ 313 00:35:30,651 --> 00:35:32,937 ترتيب شيء ل اصنع سريرك. 314 00:35:32,972 --> 00:35:34,215 رقم لا داعي للقلق. 315 00:35:34,250 --> 00:35:36,933 لا يمكنك النوم على الأرض. 316 00:35:38,169 --> 00:35:41,620 لدي شعور بأن هذا سوف يحدث يكون شتاء طويل . 317 00:35:44,262 --> 00:35:45,839 بيض الحمامة! 318 00:36:40,844 --> 00:36:41,692 السيد كيلي. 319 00:36:43,806 --> 00:36:44,922 هل أنت مستيقظ؟ 320 00:36:54,606 --> 00:36:55,736 هذا هو الذئب يا سيدي. كيلي؟ 321 00:36:57,701 --> 00:36:58,919 أتمنى ذلك. 322 00:37:05,778 --> 00:37:06,632 توقف. 323 00:37:09,311 --> 00:37:10,273 الذئب. 324 00:37:12,788 --> 00:37:13,821 و. 325 00:37:21,590 --> 00:37:22,378 طاب مساؤك. 326 00:37:22,842 --> 00:37:23,815 طاب مساؤك. 327 00:37:29,271 --> 00:37:32,385 أبانا الذي في السموات 328 00:37:32,420 --> 00:37:34,553 ليتقدس اسمك 329 00:37:34,588 --> 00:37:38,176 ملكوتك تأتي إلينا 330 00:37:38,211 --> 00:37:40,229 مشيئتك ستتم 331 00:37:40,264 --> 00:37:42,000 على الأرض كما في السماء 332 00:37:42,000 --> 00:37:43,618 لا تفعل ذلك هل يمكنك أن تكون هادئا؟ 333 00:37:43,653 --> 00:37:46,406 ماذا تغمغم؟ 334 00:37:48,731 --> 00:37:49,540 كنت أصلي. 335 00:37:49,575 --> 00:37:51,433 كنت أقول الصلاة. 336 00:37:53,609 --> 00:37:54,544 الصلاة؟ 337 00:37:56,034 --> 00:37:59,059 لقد كان شعبي هو الذي علمني. 338 00:38:00,510 --> 00:38:03,675 وهم يعرفونك هل أنت ضائع في هذا العالم؟ 339 00:38:05,991 --> 00:38:06,986 لا يا سيدي. 340 00:38:09,683 --> 00:38:11,292 أخذتهم الحمى. أنا وحدي. 341 00:38:13,496 --> 00:38:15,292 أعني أنني كنت. 342 00:38:19,524 --> 00:38:21,117 لا يعرف كيف يجمع أو يطبخ. 343 00:38:22,930 --> 00:38:26,121 في الصباح سأعلمك كيفية اخماد بغل. 344 00:38:28,145 --> 00:38:29,591 نعم يا سيدي. 345 00:38:38,265 --> 00:38:42,267 تلك الصلاة. كان نفس هل صليت من أجل أراباهو؟ 346 00:38:44,781 --> 00:38:45,734 نعم كان كذلك. 347 00:38:48,675 --> 00:38:49,669 يجب أن تكون جيدة جداً. 348 00:38:51,975 --> 00:38:53,250 ليلة سعيدة يا فتى. 349 00:38:54,311 --> 00:38:55,878 مساء الخير يا سيدي. كيلي 350 00:39:22,750 --> 00:39:24,902 لو كنت أنت سأكون أكثر على الهامش. 351 00:39:25,122 --> 00:39:27,315 أعتقد أنني أستطيع أن أفعل هنا يا سيدي. كيلي. 352 00:39:30,330 --> 00:39:31,639 انظر إلى أذنها. 353 00:39:35,493 --> 00:39:36,356 ركلة! 354 00:39:43,756 --> 00:39:44,899 هل تأذيت؟ 355 00:39:47,983 --> 00:39:49,064 لا، لا أعتقد ذلك. 356 00:39:53,058 --> 00:39:54,609 سأحاول آخر الوقت يا سيدي. كيلي. 357 00:39:55,210 --> 00:39:56,433 رقم ليس اليوم. 358 00:39:56,933 --> 00:39:58,472 إذا واصلنا فإنها قد تخسر حسن الخلق و, 359 00:39:58,507 --> 00:40:01,288 إذا حدث ذلك، سوف يكون لي لقطع ذيلها. 360 00:40:01,834 --> 00:40:02,334 ماذا؟ 361 00:40:02,384 --> 00:40:04,789 هكذا يفعل الجيش لتعرف أن البغل شجاع. 362 00:40:04,789 --> 00:40:07,726 لتعرف أنه لم يتم العبث بها. يسمونه ذيل مشذب. 363 00:40:08,017 --> 00:40:09,742 أعني، كما أ ملازم جديد. 364 00:40:10,998 --> 00:40:15,609 هذا أكثر أو أقل. جديد مكتب، حمار، كل شيء نفسه. 365 00:40:17,954 --> 00:40:20,342 هل سبق لك أن كنت في الجيش؟ 366 00:40:20,377 --> 00:40:22,369 - سنتان. - أين؟ 367 00:40:22,404 --> 00:40:25,002 في إقليم سيوكس، معظمها. 368 00:40:25,037 --> 00:40:28,646 - أريزونا؟ - نيو مكسيكو طوال الوقت هناك. 369 00:40:28,681 --> 00:40:30,429 لقد كنت مرشد الجنرال كلارك. 370 00:40:31,959 --> 00:40:34,596 وصلت إلى حد الرؤية هندي على بعد ميل. 371 00:40:35,471 --> 00:40:36,987 مثل الذي يأتي إلى هناك الآن. 372 00:40:58,788 --> 00:40:59,622 تعال. 373 00:41:18,426 --> 00:41:19,863 إنها الأراباهو. 374 00:41:19,898 --> 00:41:21,480 دعونا نأخذها إلى المنزل. 375 00:41:43,750 --> 00:41:46,014 - هل ماتت؟ - لا، لكنه تقريبا. 376 00:41:46,049 --> 00:41:47,581 علينا أن نخفض هذه الحمى. 377 00:41:49,479 --> 00:41:51,720 خلع ملابسها. سأحصل على بعض الماء. 378 00:41:51,884 --> 00:41:53,827 انه بخير. 379 00:41:55,627 --> 00:41:56,539 السيد كيلي. 380 00:41:57,018 --> 00:41:58,011 ما هذا؟ 381 00:42:06,547 --> 00:42:08,036 سأحضر الماء. 382 00:42:22,697 --> 00:42:23,197 السيد كيلي. 383 00:42:26,088 --> 00:42:27,088 السيد كيلي. 384 00:42:39,104 --> 00:42:40,564 لقد جئنا للحصول على أراباهو. 385 00:42:41,746 --> 00:42:43,048 كنت أعرف أنه سيأتي. 386 00:42:43,083 --> 00:42:44,326 لا يمكنك أن تأخذها الآن. 387 00:42:44,326 --> 00:42:45,033 الآن. 388 00:42:46,925 --> 00:42:47,691 لا. 389 00:42:48,146 --> 00:42:52,244 اعتقدت أننا نظرنا لبعضهم البعض ويتحدثون مثل الإخوة. 390 00:42:53,436 --> 00:42:54,376 نحن نتحدث. 391 00:42:54,903 --> 00:42:56,132 لذا افعل كما قلت. 392 00:42:56,297 --> 00:42:58,185 فهو غير قادر على السفر. 393 00:42:58,220 --> 00:43:01,850 يمكنها سرقة المهر و راكب في منتصف الليل أعمى. 394 00:43:03,061 --> 00:43:04,558 انها ليست مجرد ليلة من هو أعمى. 395 00:43:05,758 --> 00:43:08,330 كيف يمكنها أن تعرف ذلك هل أنا من أخرج الرصاصة من جسدك؟ 396 00:43:08,921 --> 00:43:11,868 كانت عيناه مغلقة للألم عندما كنت في قريتك. 397 00:43:12,548 --> 00:43:14,664 لقد جاءت إلى هذا الوادي بالصدفة. 398 00:43:14,945 --> 00:43:15,894 كذب. 399 00:43:15,929 --> 00:43:17,578 إذا عبثت معها، فإنها تموت. 400 00:43:17,613 --> 00:43:18,799 كذب. 401 00:43:18,834 --> 00:43:21,119 رقم هذا صحيح. 402 00:43:23,023 --> 00:43:24,953 إنها سجينتي. سآخذها الآن. 403 00:43:24,954 --> 00:43:26,220 سايابي! 404 00:43:26,255 --> 00:43:28,886 يستمع. إنها على بعد أميال كثيرة من هنا إلى قريتنا. 405 00:43:28,921 --> 00:43:31,294 سيبقى الأراباهو حتى يتم علاجه. 406 00:43:31,329 --> 00:43:33,836 أستمع إليك يا عمي. 407 00:43:33,871 --> 00:43:36,190 وأنا أقول أنك لا تريد أنني آخذها، لأن 408 00:43:36,225 --> 00:43:38,369 أود البقاء معها من أجلك. 409 00:43:38,404 --> 00:43:41,563 لا أريد ماذا انها ليست لي. 410 00:43:41,598 --> 00:43:43,673 سوف تفعل ما أقول. 411 00:43:43,708 --> 00:43:45,921 تركت الفتاة الرجل ضعيفا. 412 00:43:45,956 --> 00:43:48,502 لم أعد أطيع أوامرك. 413 00:43:48,527 --> 00:43:49,872 سايابي! 414 00:44:00,130 --> 00:44:01,339 أنا آسف لأنني فعلت هذا. 415 00:44:01,374 --> 00:44:03,249 لا يهم. 416 00:44:03,863 --> 00:44:05,220 لقد أقسم أن يقتلك على أي حال. 417 00:44:05,255 --> 00:44:06,832 وماذا عن الفتاة؟ 418 00:44:09,782 --> 00:44:11,395 سيأتي الثلج الكبير قريبًا. 419 00:44:11,396 --> 00:44:14,250 وعندما يتوقف، سآتي لإحضارها. 420 00:44:38,649 --> 00:44:39,633 هذا صحيح، أليس كذلك؟ 421 00:44:41,535 --> 00:44:44,544 أنت تريدها. 422 00:44:46,151 --> 00:44:51,989 عندما تتحسن، يمكنها ذلك قل من تريد أن تكون معه. 423 00:44:52,593 --> 00:44:53,932 يبدو عادلا جدا. 424 00:44:53,967 --> 00:44:57,915 يتذكر. سايابي سوف يقتلك إذا استطاع. 425 00:44:57,950 --> 00:44:59,683 ولا أستطيع إيقافه. 426 00:44:59,718 --> 00:45:02,668 كن حذرا جدا يا أخي. 427 00:45:43,715 --> 00:45:44,694 هنا. أكل هذا. 428 00:45:56,588 --> 00:45:58,324 هل تريدني لم يكن هنا. 429 00:45:58,359 --> 00:46:01,140 أتمنى لو لم يكن لدي أبدا وضعت عيني عليك. 430 00:46:02,958 --> 00:46:05,757 سأتعافى قريبا. وبعد ذلك سأغادر. 431 00:46:05,792 --> 00:46:07,143 إلى أين؟ 432 00:46:07,178 --> 00:46:10,626 لشعبي. إلى الأرض التي ولدت فيها. 433 00:46:10,661 --> 00:46:14,827 إنها على بعد عدة أميال إلى إقليم أراباهو. 434 00:46:14,862 --> 00:46:15,974 لن أتمكن من ذلك. 435 00:46:16,009 --> 00:46:18,208 يمكنك أن تأخذني. 436 00:46:18,243 --> 00:46:19,914 نعم يمكن. 437 00:46:19,949 --> 00:46:21,257 لكنني لن أفعل ذلك. 438 00:46:23,339 --> 00:46:24,942 هل ستسمح لهم بالقبض علي؟ 439 00:46:24,977 --> 00:46:27,084 و. انا اذهب. 440 00:46:27,119 --> 00:46:28,225 لكنهم سيقتلونني. 441 00:46:28,260 --> 00:46:32,475 لا، بعد كل هذا العمل كان عليهم أن يبقوها على قيد الحياة. 442 00:46:36,359 --> 00:46:38,161 لذلك ما زلت أسيرًا. 443 00:46:38,196 --> 00:46:41,778 ذلك يعتمد على كيف انظر هذا. 444 00:46:44,178 --> 00:46:46,363 سيأتي الشتاء قريبا. 445 00:46:46,398 --> 00:46:49,638 لكنه لن يحتفظ سايابي بعيدا. 446 00:46:51,841 --> 00:46:52,919 لقد نظر إلي بالفعل. 447 00:47:04,603 --> 00:47:05,299 يستمع! 448 00:47:08,219 --> 00:47:10,122 أنا مدين بحياتي لك. 449 00:47:10,157 --> 00:47:12,440 وعندما أتحسن، سأفعل الطبخ والترتيب 450 00:47:12,475 --> 00:47:14,053 الخشب والماء لك. 451 00:47:15,062 --> 00:47:16,336 سأفعل كل ما تطلبه. 452 00:47:18,024 --> 00:47:19,102 أي شئ. 453 00:47:20,226 --> 00:47:24,971 ولكن إذا أتيحت لي الفرصة، سأفعل اسرق البغل واذهب إلى شعبي. 454 00:47:52,258 --> 00:47:53,090 السيد كيلي؟ 455 00:47:53,682 --> 00:47:54,844 ضع هذا السلاح جانباً. 456 00:47:55,718 --> 00:47:56,536 نعم يا سيدي. 457 00:48:00,258 --> 00:48:01,885 لقد أحضرت الماء بالفعل. 458 00:48:02,137 --> 00:48:04,019 - هل أحضرت الماء؟ - نعم. 459 00:48:04,462 --> 00:48:06,061 لم أراك تصل. 460 00:48:06,529 --> 00:48:06,830 ثم لن تستمع الهنود أيضا. 461 00:48:06,830 --> 00:48:10,150 لو كنت منهم، كنت قد حصلت بالفعل على لك فروة الرأس تتدلى من حزامي. 462 00:48:10,313 --> 00:48:13,417 يتعثر في الظلام مثل بغل كأنه سكران. 463 00:48:14,136 --> 00:48:15,013 أنا آسف. 464 00:48:15,315 --> 00:48:17,039 آسف لن تبقي أنت على قيد الحياة. 465 00:48:18,121 --> 00:48:21,210 في المرة القادمة، انظر زاوية مظلمة والبقاء هناك. 466 00:48:22,029 --> 00:48:24,467 اذهب الآن واستريح قليلا. سأفعل 467 00:48:30,198 --> 00:48:31,799 - السيد كيلي. - نعم؟ 468 00:48:34,513 --> 00:48:36,269 كم من الوقت سوف نذهب التمسك بها، هاه؟ 469 00:48:36,454 --> 00:48:38,640 أشاهد، أنتظر! 470 00:48:38,668 --> 00:48:39,596 ذلك يعتمد. 471 00:48:41,031 --> 00:48:42,528 هل تعتقد أن سايابي سيعود؟ 472 00:48:43,976 --> 00:48:45,338 أعلم أنه سيعود.. 473 00:48:45,444 --> 00:48:48,952 وأفضل أن أضيع ليلتي من النوم من شعري. 474 00:48:49,680 --> 00:48:50,829 كل شيء جيد. 475 00:48:54,304 --> 00:48:56,501 والفتاة؟ كيف حالها؟ 476 00:48:57,381 --> 00:49:00,760 وسوف يكون يصل في أسبوع. ربما أقل. 477 00:49:03,879 --> 00:49:05,476 انها جميلة جدا. 478 00:49:06,683 --> 00:49:10,634 أعتقد أنها أجمل فتاة الذي رأيته في حياتي كلها. 479 00:49:14,446 --> 00:49:15,772 انها ليست قبيحة. 480 00:49:17,043 --> 00:49:18,769 لا يا سيدي. ليس كذلك. 481 00:49:19,961 --> 00:49:20,914 حتى منتصف الليل. 482 00:49:21,434 --> 00:49:22,439 حتى ذلك الحين. 483 00:50:14,943 --> 00:50:16,623 سأعود قبل حلول الظلام. 484 00:50:18,325 --> 00:50:19,414 هل يمكنني الذهاب أيضا؟ 485 00:50:20,485 --> 00:50:22,477 شخص ما يجب أن يبقى هنا لرعاية الفتاة. 486 00:50:23,620 --> 00:50:25,117 وإذا فعلنا ذلك أعط كلمتك؟ 487 00:50:26,547 --> 00:50:28,073 لن يجدي نفعا. 488 00:50:28,990 --> 00:50:31,414 كانت ستحاول أي شيء ليعود إلى قومه. 489 00:50:33,010 --> 00:50:33,992 إنها ملك لهم. 490 00:50:35,393 --> 00:50:36,753 لماذا لا نسمح لها بالذهاب؟ 491 00:50:39,656 --> 00:50:42,630 استغرق الأمر مني سبع سنوات للتحضير صيداتي هنا. 492 00:50:43,590 --> 00:50:46,254 لا أستطيع رمي كل شيء بعيدا ساعة إلى أخرى. 493 00:50:51,682 --> 00:50:53,628 سيأتي جال ليأخذ المرأة الهندية. 494 00:50:56,445 --> 00:50:58,012 هذا لا يبدو صحيحا. 495 00:50:58,073 --> 00:50:59,484 ومن تحدث عن الحقوق؟ 496 00:51:00,116 --> 00:51:01,483 أنا أتحدث عنه البقاء على قيد الحياة. 497 00:51:03,676 --> 00:51:04,846 أنا أعتني بها. 498 00:51:05,855 --> 00:51:07,073 و. من الأفضل أن تأخذ الرعاية. 499 00:51:35,745 --> 00:51:38,524 - أيمكنني مساعدتك؟ - ًلا شكرا. 500 00:51:43,082 --> 00:51:44,658 قال السيد كيلي ذلك أود أن أراقبك. 501 00:51:45,352 --> 00:51:47,421 احرص على ألا تفعل ذلك العمل أثناء غيابك. 502 00:51:49,500 --> 00:51:50,141 الخارج؟ 503 00:51:52,369 --> 00:51:55,497 بحيرة الثعابين. لقد كان ابحث عن الفخاخ. 504 00:51:55,778 --> 00:51:57,461 وقال انه سوف يعود قبل حلول الظلام. 505 00:52:00,975 --> 00:52:05,552 لا أعرف إذا كنت أهتم إبقاء العين عليك. 506 00:52:12,192 --> 00:52:15,652 انظر، أنا لا أعرف حتى ما هو اسمك. 507 00:52:16,650 --> 00:52:17,349 الأهلية. 508 00:52:18,683 --> 00:52:19,700 الأهلية. 509 00:52:21,931 --> 00:52:23,358 إنه اسم جميل. 510 00:52:26,198 --> 00:52:27,781 هكذا قال لك. 511 00:52:28,714 --> 00:52:29,749 هل أخبرتني؟ 512 00:52:31,011 --> 00:52:32,455 أن أتمكن من الهرب. 513 00:52:34,043 --> 00:52:36,752 قال إذا كان لديه واحدة والصدفة أنه سيهرب إلى قومه. 514 00:52:37,973 --> 00:52:39,477 يجب أن أعتني بذلك أنت لا تهرب. 515 00:52:39,977 --> 00:52:40,872 أنا أعرف. 516 00:52:42,957 --> 00:52:44,402 انظر، ليس الأمر أنه لا يفعل ذلك تريد المساعدة. 517 00:52:44,902 --> 00:52:46,176 و. أنا أعرف. 518 00:52:47,718 --> 00:52:49,117 إنه خائف من غال. 519 00:52:49,680 --> 00:52:51,477 - يخاف؟ - ومن سايابي. 520 00:52:52,138 --> 00:52:53,805 لهذا السبب يبقيني. 521 00:52:54,262 --> 00:52:55,954 لذلك لا تأخذني لشعبي. 522 00:52:56,686 --> 00:52:59,046 ويخاف مما هم عليه سيفعلون ذلك إذا لم يجدوني 523 00:52:59,407 --> 00:53:00,260 هذا ليس السبب. 524 00:53:00,260 --> 00:53:02,651 عليه أن يعتني بالفخاخ. يبقون بعيدا. 525 00:53:02,651 --> 00:53:04,956 لا يمكنه الذهاب إلى المنطقة من مونتانا ل... 526 00:53:07,665 --> 00:53:09,062 هندي. 527 00:53:11,946 --> 00:53:13,368 لقد أنقذ حياتك. 528 00:53:16,187 --> 00:53:18,615 كانوا سيقتلونه لو لم يفعل ذلك. 529 00:54:12,664 --> 00:54:14,869 أنا ذاهب للاستحمام في النهر. 530 00:54:16,306 --> 00:54:18,440 قال لك لي شاهد هنا أيضا؟ 531 00:54:19,405 --> 00:54:21,348 لا لا! 532 00:54:21,841 --> 00:54:23,227 لذا راقب البغل. 533 00:54:23,517 --> 00:54:26,079 لم أستطع المشي إلى إقليم أراباهو. 534 00:54:27,056 --> 00:54:28,064 انه بخير. 535 00:55:49,547 --> 00:55:50,478 ماذا حدث أيها الرقيب؟ 536 00:55:50,513 --> 00:55:53,607 سيوكس الرائد. لقد هاجمونا. 537 00:55:53,642 --> 00:55:54,180 كم كان هناك؟ 538 00:55:54,215 --> 00:55:56,780 لم تكن هناك طريقة لمعرفة ذلك. نحن لقد هاجموا وهربوا يا سيدي. 539 00:55:56,815 --> 00:55:57,819 لقد فقدنا رجلاً. 540 00:55:57,854 --> 00:55:59,012 هل قلت أنهم هربوا؟ 541 00:55:59,205 --> 00:56:00,541 - بالضبط. - الجنوب يا سيدي. 542 00:56:00,763 --> 00:56:02,021 ذهبوا إلى معسكر الشتاء. 543 00:56:02,268 --> 00:56:05,298 - كيف علمت بذلك؟ - أخذوا معهم النساء والكلاب. 544 00:56:05,537 --> 00:56:06,892 لا يمكننا أن نأخذ الدرب. 545 00:56:07,226 --> 00:56:10,471 احصل على حصان آخر. أنت سوف يذهب إلى الموقع معي. 546 00:56:16,689 --> 00:56:22,087 أيها الرائد، كان السيوكس يعلم جيدًا الثعبان. لن تكون لدينا فرصة. 547 00:56:22,374 --> 00:56:23,627 إنها وظيفتي لأقوم بها أن لدينا فرصة. 548 00:56:23,627 --> 00:56:24,772 نعم يا سيدي، ولكن إذا... 549 00:56:24,772 --> 00:56:25,948 ولم يسأل أحد عن رأيه. 550 00:56:27,666 --> 00:56:30,139 لا يا سيدي. لم يطلب مني أحد أي شيء. 551 00:56:31,045 --> 00:56:34,155 انتباه! يمشي! 552 00:56:38,131 --> 00:56:40,589 الرائد في عجلة من أمره سيتم دفنه في مونتانا. 553 00:57:09,769 --> 00:57:10,807 سهم سيوكس. 554 00:57:18,808 --> 00:57:20,711 يعني الجيش الذهاب إلى الأفعى. 555 00:57:22,569 --> 00:57:23,903 لكنها دورية. 556 00:57:24,986 --> 00:57:27,219 ومن الممكن أن يكون حامية بوفورد بأكملها. 557 00:57:28,513 --> 00:57:30,406 هذا الرائد. ما هو اسمه. 558 00:57:31,277 --> 00:57:33,027 - المدن. - المدن. 559 00:57:34,161 --> 00:57:37,135 قال إنه سيعبر يلوستون والقفز فوق سيوكس. 560 00:57:38,003 --> 00:57:39,727 سوف يحاول شيء مجنون من هذا القبيل؟ 561 00:57:40,787 --> 00:57:42,999 نعم سيفعل. والأرضية وسوف تكون مليئة بالجنود. 562 00:57:44,043 --> 00:57:46,740 سأخرج أول شيء في الصباح و معرفة ما إذا كان بإمكاني العثور على درب الخاص بك. 563 00:57:48,045 --> 00:57:52,325 لن يكون هناك درب. تأتي العاصفة. 564 00:58:08,057 --> 00:58:10,425 والحقيقة. سوف تمطر قبل الفجر. 565 00:58:12,691 --> 00:58:14,079 ماذا عن الجيش؟ 566 00:58:14,251 --> 00:58:15,827 من المحتمل أن يتبع النهر. 567 00:58:15,829 --> 00:58:17,046 ساعدني مع الحيوانات. 568 00:58:20,431 --> 00:58:22,274 دعونا نربطهم سبب الوقت. 569 00:58:22,761 --> 00:58:24,244 سوف تهب الرياح من الشمال. 570 00:58:25,242 --> 00:58:26,013 من الغرب. 571 00:58:29,242 --> 00:58:30,352 من الغرب. 572 00:58:44,915 --> 00:58:46,085 شد العقد جيدًا. 573 00:59:06,967 --> 00:59:09,437 نحن لا نعرف السرعة من الريح. 574 00:59:09,757 --> 00:59:10,971 نعم يا سيدي. 575 00:59:13,561 --> 00:59:16,162 - السيد كيلي؟ - ما هذا؟ 576 00:59:17,810 --> 00:59:18,908 لقد كنت أفكر. 577 00:59:20,927 --> 00:59:24,457 هل تعتقد أنه ينبغي علينا الأهلية العودة إلى شعبك؟ 578 00:59:25,753 --> 00:59:26,514 من؟ 579 00:59:27,916 --> 00:59:30,026 الأهلية، الأراباهو. هذا اسمها. 580 00:59:32,367 --> 00:59:33,505 وكان والده هو الذي أطلق عليه هذا الاسم. 581 00:59:34,182 --> 00:59:38,056 يعني أنها تمتلك عيون واضحة من سماء الصيف. 582 00:59:39,310 --> 00:59:40,141 هل يعني ذلك؟ 583 00:59:41,417 --> 00:59:42,436 ونعم. 584 00:59:44,148 --> 00:59:47,014 يبدو أنها بدأت للتعرف على الهند عن قرب. 585 00:59:48,783 --> 00:59:50,488 آمل أن تعاملها بشكل أفضل. 586 00:59:52,362 --> 00:59:54,932 لقد كانت تنظر إليك سعيد بعض الشيء، أليس كذلك؟ 587 00:59:56,019 --> 00:59:56,832 أنا لا أفهم. 588 00:59:57,161 --> 00:59:59,621 أنت تعرف ما أنا أعني. تلميح. 589 01:00:00,602 --> 01:00:01,491 لا يا سيدي. 590 01:00:02,142 --> 01:00:03,099 إذا فعلت هذا فهذا بسبب تريد أن تجد وسيلة 591 01:00:03,099 --> 01:00:06,258 لمغادرة الوادي. هذا فقط. 592 01:00:08,956 --> 01:00:10,098 والحقيقة. 593 01:00:14,798 --> 01:00:17,735 أعتقد أنه سيكون أمرا رائعا هراء رجل أبيض 594 01:00:17,735 --> 01:00:19,216 خذ امرأة هندية على محمل الجد. 595 01:00:21,290 --> 01:00:22,789 خذ نفسك على محمل الجد كامرأة. 596 01:00:25,401 --> 01:00:26,173 لكنك تفعل. 597 01:00:27,311 --> 01:00:29,450 - ماذا لديك؟ - تؤخذ على محمل الجد. 598 01:00:30,987 --> 01:00:32,869 أوه نعم. قليلا. 599 01:00:33,726 --> 01:00:35,800 هل أخبرتها بالفعل؟ 600 01:00:36,436 --> 01:00:38,184 - قال ماذا؟ - أنك تريد لها. 601 01:00:40,069 --> 01:00:40,987 لا يا سيدي. 602 01:00:42,223 --> 01:00:43,700 لذلك لا تقل ذلك. 603 01:00:44,513 --> 01:00:45,681 لا يعمل. 604 01:00:47,412 --> 01:00:49,818 عندما كنت صبيا، هل سبق لك أن ذهبت إلى الغابة 605 01:00:49,818 --> 01:00:51,006 واشتعلت أي حيوانات برية؟ 606 01:00:51,006 --> 01:00:54,824 أرنب وطائر و أخذها إلى المنزل للحفاظ عليها؟ 607 01:00:56,025 --> 01:00:58,134 - الآن نعم. - وماذا حدث؟ 608 01:00:59,476 --> 01:01:02,856 - حسنًا، نعم.. - سأخبرك بما حدث. 609 01:01:03,997 --> 01:01:06,186 مرض أو هرب أو مات. 610 01:01:06,187 --> 01:01:08,510 وهذا هو الحال مع الهنود. 611 01:01:08,730 --> 01:01:12,131 إذا حاصرتهم، يموتون. 612 01:01:12,132 --> 01:01:14,068 إنها مجرد كلمات. 613 01:01:17,673 --> 01:01:18,774 الآن، أحضر سرجك. 614 01:01:20,396 --> 01:01:21,559 نعم يا سيدي. 615 01:01:55,830 --> 01:01:58,928 أريد أن ألقي نظرة على ظهرك. التف حوله. 616 01:02:01,497 --> 01:02:02,581 انها جيدة. 617 01:02:06,946 --> 01:02:07,961 افعل كما أقول. 618 01:02:27,253 --> 01:02:30,914 - انها تؤلمني هنا؟ - لا. 619 01:02:34,195 --> 01:02:39,557 - وهنا؟ - لا. 620 01:02:47,191 --> 01:02:51,220 - سيكون هناك ندبة. - لا يهم. 621 01:02:56,858 --> 01:02:58,463 يجب أن تتركني أموت. 622 01:03:01,687 --> 01:03:03,528 هذا ما حدث يقول للصبي؟ 623 01:03:05,018 --> 01:03:07,117 وذلك مع هذا شعرت بالأسف من أجلك. 624 01:03:08,591 --> 01:03:10,733 ليأخذك من ارجع إلى قومك 625 01:03:16,792 --> 01:03:20,022 هل هذا كل ما فكرت به؟ لأنني هربت. 626 01:03:21,343 --> 01:03:23,814 أنا لا أحب ذلك حتى أكثر قليلا منك. 627 01:03:24,452 --> 01:03:25,637 لا يزال يبقيني هنا. 628 01:03:26,727 --> 01:03:28,263 أنت تنتمي إلى جال. 629 01:03:30,214 --> 01:03:31,545 هذا ليس السبب. 630 01:03:32,574 --> 01:03:34,274 لا؟ 631 01:03:34,809 --> 01:03:39,506 لا، في البداية كنت كذلك خائف مما يمكن 632 01:03:39,707 --> 01:03:41,287 يحدث لك إذا أود أن أهرب. 633 01:03:43,400 --> 01:03:44,268 والآن؟ 634 01:03:48,157 --> 01:03:49,421 لقد كنت تنظر إلي. 635 01:03:52,213 --> 01:03:53,397 وماذا عن ذلك؟ 636 01:03:54,407 --> 01:03:56,280 تستطيع المرأة أن تعرف عاجز عن الكلام. 637 01:04:00,828 --> 01:04:02,241 أنت لم تحقق أي شيء مع الصبي والآن 638 01:04:02,241 --> 01:04:04,167 أنت تحاول معي، أليس كذلك؟ 639 01:04:06,549 --> 01:04:10,911 أنقذت حياتي. ينام تحت بطانيتك. 640 01:04:13,127 --> 01:04:14,534 وماذا في ذلك؟ 641 01:04:20,362 --> 01:04:22,629 يمكن أن يحدث الكثير قبل الربيع. 642 01:04:26,723 --> 01:04:29,335 لذلك، إذا كان لديك إذا تركت هذا الوادي فلن يكون معي. 643 01:04:30,720 --> 01:04:32,436 سنرى. 644 01:04:59,661 --> 01:05:00,820 لا يوجد أي أثر لهم، أيها الرائد. 645 01:05:01,224 --> 01:05:02,728 لابد أنهم عادوا سبب العاصفة. 646 01:05:04,439 --> 01:05:06,047 لذلك عبروا النهر خلفنا؟ 647 01:05:06,243 --> 01:05:07,523 لقد عبروا يا سيدي، لكنهم لم يفعلوا إذا كنت تعرف أين. 648 01:05:07,867 --> 01:05:09,127 هل يمكننا العبور هنا؟ 649 01:05:10,672 --> 01:05:12,655 يمكننا يا سيدي، ولكن لا أعتقد ذلك دعنا نتجول و... 650 01:05:12,793 --> 01:05:14,606 - جندي! - نعم يا سيدي. 651 01:05:15,107 --> 01:05:18,168 اجمعوا الجميع واستعدوا لعبور النهر. 652 01:05:18,168 --> 01:05:18,900 نعم يا سيدي. 653 01:05:18,900 --> 01:05:20,318 أيها الملازم، هل... 654 01:05:27,418 --> 01:05:28,100 يمكنك تركها. 655 01:05:30,475 --> 01:05:31,595 تم طرد الرقيب. 656 01:05:32,379 --> 01:05:33,195 نعم يا سيدي. 657 01:05:38,339 --> 01:05:40,499 - رئيسي. - كيلي. 658 01:05:43,535 --> 01:05:45,502 هل تخطط لعبور النهر؟ 659 01:05:45,594 --> 01:05:48,662 قلت لك أنني سأطرد سيوكس يعود إلى داكوتا. 660 01:05:49,402 --> 01:05:50,833 وهذا ما أنوي القيام به. 661 01:05:51,954 --> 01:05:56,618 التقيت برجل ينوي اقتل الدب بالعصا. 662 01:05:57,596 --> 01:05:58,776 وانتهى به الأمر مدفونًا. 663 01:05:59,440 --> 01:06:00,790 أنا لا أفهم المقارنة. 664 01:06:01,640 --> 01:06:03,511 - اعبر هذا النهر وسترى أيها الرائد. - والآن استمع.. 665 01:06:03,827 --> 01:06:06,917 استمع إلى الرائد. لا تحاول قتل أي هندي. 666 01:06:07,417 --> 01:06:08,838 هناك الآلاف من سيوكس في الجنوب من يلوستون. 667 01:06:09,328 --> 01:06:10,846 كما قلت من قبل يا سيدي. كيلي. 668 01:06:11,780 --> 01:06:13,751 عنصر المفاجأة. 669 01:06:15,048 --> 01:06:16,910 تبين أنهم كذلك لقد كنت أنظر إليك منذ ذلك الحين 670 01:06:16,910 --> 01:06:18,784 خرج من وادي الأفعى، الرائد. 671 01:06:19,688 --> 01:06:22,522 سأترك الهنود يفلتون من العقاب بعد ما حدث في بيج هورن؟ 672 01:06:22,636 --> 01:06:24,713 كان كستر رجلاً جيدًا كبرت يا رائد 673 01:06:25,881 --> 01:06:27,492 وأنا أيضا يا سيدي. كيلي. 674 01:06:29,961 --> 01:06:31,569 إنها مسألة رأي. 675 01:06:33,863 --> 01:06:35,667 - الأعمدة جاهزة يا سيدي. - جيد جدًا. 676 01:06:37,772 --> 01:06:40,534 سأقولها مرة أخرى، أيها الرائد. لا يوجد خطر من هذا الجانب. 677 01:06:40,534 --> 01:06:42,449 ومن ناحية أخرى، سوف يموتون. 678 01:06:45,453 --> 01:06:47,329 - ملازم! - نعم يا سيدي. 679 01:06:47,915 --> 01:06:49,540 جعلهم يعبرون النهر. 680 01:06:49,912 --> 01:06:50,317 نعم يا سيدي. 681 01:06:50,709 --> 01:06:53,523 العمود الأيمن، في المسيرة. 682 01:06:53,931 --> 01:06:56,231 سوف نمضي قدماً، حتى بدون مساعدتك يا سيدي. كيلي. 683 01:06:57,728 --> 01:06:59,850 ليس هناك شك في ذلك أنت مجنون، الرائد. 684 01:08:35,068 --> 01:08:36,480 سوف تعود. 685 01:08:38,101 --> 01:08:41,396 - أن أعود؟ - لشعبك. 686 01:08:42,575 --> 01:08:43,821 هل ستأخذني؟ 687 01:08:47,327 --> 01:08:48,585 يجب على شخص ما أن يأخذها. 688 01:08:48,712 --> 01:08:50,657 - ولكن ماذا عن كيلي؟ - لا يستطيع أن يبقيها هنا. 689 01:08:51,485 --> 01:08:52,588 ليس لديك الحق. 690 01:08:58,200 --> 01:09:00,454 كل ما يعرفه هو الفخاخ والمسارات. 691 01:09:01,561 --> 01:09:03,599 البقاء على قيد الحياة في الأراضي معادي، وهو يعلم أيضًا. 692 01:09:06,889 --> 01:09:08,762 لكنك لا تعرف شيئا بعض عن الناس. 693 01:09:10,213 --> 01:09:12,261 وماذا يفعل الناس أشعر بالداخل. 694 01:09:13,916 --> 01:09:16,723 لا يهم إذا كانوا هنود، الناس البيض أو أيا كان. 695 01:09:21,106 --> 01:09:22,522 سأحضر الخيول. 696 01:09:26,115 --> 01:09:27,489 لن يغفر له. 697 01:09:32,609 --> 01:09:33,842 لقد فكرت بالفعل في ذلك. 698 01:09:36,384 --> 01:09:38,008 فكرت في ذلك كثيرا. 699 01:09:39,794 --> 01:09:41,027 وهو مخطئ. 700 01:09:43,137 --> 01:09:44,683 وآمل أن أكون على حق. 701 01:10:17,609 --> 01:10:23,002 سأصلحه... 702 01:10:56,297 --> 01:10:57,185 هيا. 703 01:11:36,002 --> 01:11:39,183 آنس. يتوق! 704 01:11:42,483 --> 01:11:43,426 آنس. 705 01:11:46,513 --> 01:11:47,902 لقد أخذها يا سيدي. كيلي. 706 01:11:49,377 --> 01:11:50,318 سايابي. 707 01:11:51,950 --> 01:11:53,240 و. 708 01:11:53,963 --> 01:11:55,058 علينا أن نبحث عنه. 709 01:11:55,058 --> 01:11:55,819 خذها ببساطة! 710 01:11:59,375 --> 01:12:03,076 كنت ذاهبا للهرب مع Wahleeah. 711 01:12:04,505 --> 01:12:05,708 خذها إلى شعبك. 712 01:12:10,045 --> 01:12:12,128 أعتقد كل شيء لقد أوقعتك في مشكلة. 713 01:12:13,495 --> 01:12:14,567 لا تقل ذلك. 714 01:12:22,518 --> 01:12:24,456 أنا لا أريد ذلك بعد الآن اخرج من هذا الوادي. 715 01:12:26,156 --> 01:12:30,380 وقال الأهلية أنه يبقى كل شيء أخضر في الربيع. 716 01:12:32,135 --> 01:12:36,382 قالت الآلهة المشي في جميع أنحاء هذه المنطقة. 717 01:12:38,654 --> 01:12:39,554 هل تصدق ذلك؟ 718 01:12:41,392 --> 01:12:42,284 أعتقد. 719 01:12:47,520 --> 01:12:52,952 سيد كيلي، أنا لم أقل ذلك قط لا شيء ضدك. 720 01:12:54,468 --> 01:12:58,947 لكنك مخطئ. 721 01:13:00,048 --> 01:13:00,967 خطأ؟ 722 01:13:03,448 --> 01:13:06,639 أن تكون وحيدا. هذه ليست الطريقة الصحيحة. 723 01:13:07,273 --> 01:13:13,598 لا يمكن أن تعمل. وأهلية تحتاجك. 724 01:13:15,246 --> 01:13:20,291 إذا كنت تريد أن تعرف، فأنت بحاجة لها أيضا. 725 01:13:24,600 --> 01:13:29,200 ابحث عنها. الرجاء العثور عليها. 726 01:17:27,927 --> 01:17:29,817 أنت الآن زوجتي. 727 01:17:29,852 --> 01:17:32,725 ولن يأخذها أحد أنت مني. 728 01:17:34,739 --> 01:17:35,829 لا أحد. 729 01:19:44,594 --> 01:19:46,032 الأرض التي تحترق. 730 01:19:47,440 --> 01:19:49,436 اتجه شمالًا وسوف يأخذك لك إلى الأراضي المرتفعة. 731 01:19:50,878 --> 01:19:52,009 منطقة عالية؟ 732 01:19:53,702 --> 01:19:54,799 هذا ما أراده آنس. 733 01:19:55,494 --> 01:19:57,167 جال سوف يقتلك 734 01:19:59,216 --> 01:20:00,047 سوف يحاول. 735 01:20:00,675 --> 01:20:03,016 إنه محارب عظيم. 736 01:20:05,683 --> 01:20:06,976 هل تريد العودة إليه؟ 737 01:20:08,750 --> 01:20:10,151 لن يحصل أي رجل على حبي. 738 01:20:11,465 --> 01:20:14,291 يجب أن تعطى مثل الشمس يعطي الحرارة للنباتات. 739 01:20:16,029 --> 01:20:18,162 أفضّل الموت على أن أكون مع غال. 740 01:20:20,502 --> 01:20:22,541 لم أنظر إليه. 741 01:20:24,365 --> 01:20:25,932 نظرت إليك. 742 01:21:23,213 --> 01:21:24,463 لقد أمسكوا بنا في الوادي. 743 01:21:24,463 --> 01:21:25,755 لم تكن لدينا فرصة. 744 01:21:25,790 --> 01:21:27,616 أين هو التخصص؟ 745 01:21:27,616 --> 01:21:30,847 مات. ويجب أن آخذ هذه يعود الأولاد إلى بوفورد. 746 01:21:30,847 --> 01:21:32,452 عليك أن تساعدنا. 747 01:21:32,452 --> 01:21:36,096 - لا أستطبع. - أنت لا تريد. 748 01:21:36,566 --> 01:21:38,737 قلت لا أستطيع! 749 01:22:28,904 --> 01:22:30,712 هل سيهاجموننا مرة أخرى؟ 750 01:22:30,713 --> 01:22:32,762 بأقصى ما يستطيعون. 751 01:22:33,683 --> 01:22:34,973 يمكننا أن نحاول الهروب. 752 01:22:36,223 --> 01:22:37,490 لن يكون لديهم أي فرصة. 753 01:22:38,845 --> 01:22:40,846 من الأفضل أن تنشر الرجال من خلال الأشجار. 754 01:22:42,298 --> 01:22:43,709 لقد سمعت الملازم. 755 01:22:44,392 --> 01:22:47,153 حسنًا أيها الرقيب. لذا، انتشر الرجال. 756 01:22:47,153 --> 01:22:47,776 نعم يا سيدي! 757 01:22:47,776 --> 01:22:48,892 انتشر! 758 01:23:40,724 --> 01:23:42,599 لماذا لا تأتي؟ إنهم هادئون. 759 01:23:43,802 --> 01:23:45,962 نحن في يديك. هم ليس هناك اندفاع. 760 01:23:48,584 --> 01:23:51,002 - كيلي؟ - ما هذا؟ 761 01:23:52,406 --> 01:23:54,298 أردت أن أقول أنا آسف. 762 01:23:55,167 --> 01:23:56,184 هل تشعر؟ 763 01:23:57,267 --> 01:23:58,929 ما أنا والصبيان فعلنا لك. 764 01:24:00,878 --> 01:24:03,110 الآن! أنا الذي ينبغي اعتذر. 765 01:24:04,710 --> 01:24:07,835 و. ربما هذا صحيح. 766 01:24:18,047 --> 01:24:19,937 ماذا يريد يا كيلي؟ 767 01:24:29,798 --> 01:24:31,132 أنت تعطيني المرأة. 768 01:24:32,094 --> 01:24:34,931 قلت أنها تستطيع اختر من تريد أن تكون معه. 769 01:24:35,508 --> 01:24:37,218 سوف تتركها تموت مع الجنود؟ 770 01:24:37,846 --> 01:24:42,062 - وماذا لو أعطيها لك؟ - يمكنك الذهاب بسلام. 771 01:24:44,173 --> 01:24:46,234 - وماذا عنهم؟ - يموتون. 772 01:24:47,756 --> 01:24:50,665 مقابل كل جندي تقتله هنا سيكون هناك عشرة ليحلوا محله. 773 01:24:52,260 --> 01:24:54,429 سأقاتل بينما جسدي يتنفس. 774 01:24:55,494 --> 01:25:00,302 - أعطني المرأة. - هي تبقى معي. 775 01:25:01,543 --> 01:25:03,393 لم تترك لي أي خيار. 776 01:26:10,342 --> 01:26:12,803 - استعد - استعد. 777 01:26:24,403 --> 01:26:25,778 الآن! 778 01:27:24,424 --> 01:27:26,628 وقف إطلاق النار! أوقفوا النار! 779 01:27:28,050 --> 01:27:29,199 سوف يعودون. 780 01:27:29,648 --> 01:27:32,961 سيد كيلي، لن نقف هجوم آخر من هذا القبيل. 781 01:27:33,254 --> 01:27:34,377 و. أنا أعرف. 782 01:27:35,192 --> 01:27:36,811 لماذا لا نعطي الهند لهم؟ 783 01:27:37,085 --> 01:27:39,142 - ستتمكن من الخروج من هنا حياً. - هي تبقى. 784 01:27:39,142 --> 01:27:41,341 - أنا والأولاد يمكن أن... - قلت بالفعل أنها تبقى! 785 01:27:42,333 --> 01:27:45,970 - لابد أنها مميزة جدًا، أليس كذلك؟ - ونعم. 786 01:29:22,506 --> 01:29:24,020 لقد أتت إليّ لتنقذك. 787 01:29:25,171 --> 01:29:26,914 لقد خاطرت بحياتها لكي تعيش. 788 01:29:28,056 --> 01:29:30,911 لقد اختارت بالفعل شركتها. اعتني بها جيدًا. 789 01:29:31,857 --> 01:29:35,681 - يبتعد. - والجنود؟ 790 01:29:39,066 --> 01:29:40,294 يموتون. 791 01:29:41,243 --> 01:29:44,302 كم من الناس الأعزاء هل سيموتون قبل نهاية المعركة؟ 792 01:29:45,465 --> 01:29:47,758 كم سوف يشعر، مثل هل نشعر الآن؟ 793 01:29:52,688 --> 01:29:54,961 خذ محاربيك وانطلق بعيدا عن هذا المكان. 794 01:29:56,309 --> 01:29:58,548 هذه الأرض لم تعد تبتسم المزيد لشعبك.