1
00:00:08,225 --> 00:00:10,880
سابقًا لماذا تقتل النساء...تايلور: لقد تم ركلها

2
00:00:10,923 --> 00:00:13,361
خارج منزلها الثالث بسبب
اتهمتها والدتها بالتبني

3
00:00:13,404 --> 00:00:14,753
لمحاولة إغواء
زوجها.

4
00:00:14,797 --> 00:00:16,320
وبعد أسبوع،
احترق هذا المنزل.

5
00:00:16,364 --> 00:00:18,105
هل فعلت تلك الأشياء؟ لا يمكنك أن تصدق

6
00:00:18,148 --> 00:00:19,628
كلمة سخيف يقول!اليشم، انتبه!

7
00:00:21,195 --> 00:00:23,066
قبل أن نطرده

8
00:00:23,110 --> 00:00:24,328
لقد كتب لك هذه المذكرة.

9
00:00:24,372 --> 00:00:26,374
قال كان
مهم.

10
00:00:26,417 --> 00:00:28,071
لا.

11
00:00:28,115 --> 00:00:29,681
جاء تايلور لرؤيتي في السجن.

12
00:00:29,725 --> 00:00:31,640
لقد مارس الجنس معي حقا هذه المرة!

13
00:00:35,426 --> 00:00:37,994
عضويتك في النادي
تم إبطاله.

14
00:00:38,038 --> 00:00:39,691
هذا لأنني مريض.

15
00:00:39,735 --> 00:00:41,954
لقد كان أنت.

16
00:00:41,998 --> 00:00:43,652
لقد أغويت

17
00:00:43,695 --> 00:00:45,175
طفلي.

18
00:00:45,219 --> 00:00:47,003
هل تعتقد
أنني سأكون راضيا

19
00:00:47,047 --> 00:00:49,266
مجرد الحصول على ركلك
خارج النادي الريفي؟

20
00:00:49,310 --> 00:00:52,704
أنا بدأت للتو،
الكلبة.

21
00:00:52,748 --> 00:00:54,315
قال أبي دائما
أنك كنت انتقاميا.

22
00:00:54,358 --> 00:00:55,968
ما زلت والدتك.

23
00:00:56,012 --> 00:00:59,059
لا، من الآن فصاعدا، أنت فقط
بعض السيدة التي كنت أعرفها.

24
00:00:59,102 --> 00:01:01,148
هل تنسحب؟ ليس بعد.

25
00:01:01,191 --> 00:01:03,759
أنا في انتظار شخص ما.

26
00:01:03,802 --> 00:01:05,978
زوجي يحب أن يهددني بمسدس محشو

27
00:01:06,022 --> 00:01:08,155
يحتفظ به في درج بجانب سريره.

28
00:01:08,198 --> 00:01:10,505
ماتت ابنتنا
بسببي.

29
00:01:10,548 --> 00:01:12,898
أنا الشخص المسؤول.

30
00:01:12,942 --> 00:01:14,987
آخر مرة نمت فيها
مع زوجك

31
00:01:15,031 --> 00:01:16,641
كان اليوم الذي مات فيه طفلك.

32
00:01:16,685 --> 00:01:18,252
بينما كنت قادما
في الباب الأمامي،

33
00:01:18,295 --> 00:01:21,124
ركضت حول الجانب
من المنزل.

34
00:01:21,168 --> 00:01:23,387
هل عرف روب
لم تكن قد أغلقت البوابة؟

35
00:01:23,431 --> 00:01:25,955
اتصلت به ذلك
ليلة وقلت له.

36
00:01:25,998 --> 00:01:27,261
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

37
00:01:27,304 --> 00:01:28,697
أنا بحاجة لشراء بندقية.

38
00:01:40,578 --> 00:01:43,668
♪ "L" هو الطريقة التي تبدو بها

39
00:01:43,712 --> 00:01:46,454
♪ في وجهي

40
00:01:46,497 --> 00:01:49,979
♪ "O" هو الوحيد

41
00:01:50,022 --> 00:01:51,894
♪ أرى

42
00:01:52,938 --> 00:01:56,246
♪ "V" تعني جدًا جدًا

43
00:01:56,290 --> 00:01:58,814
♪ غير عادي

44
00:01:58,857 --> 00:02:01,425
♪ "E" هو أكثر من ذلك

45
00:02:01,469 --> 00:02:05,386
♪ من أي شخص آخر
الذي تعشقه يمكن ♪

46
00:02:05,429 --> 00:02:07,692
♪ الحب هو كل شيء

47
00:02:07,736 --> 00:02:11,479
♪ أستطيع أن أعطيك

48
00:02:11,522 --> 00:02:13,394
♪ الحب أكثر

49
00:02:13,437 --> 00:02:17,572
♪ من مجرد لعبة لشخصين

50
00:02:17,615 --> 00:02:20,749
♪ اثنان في الحب يمكنهما تحقيق ذلك

51
00:02:20,792 --> 00:02:23,839
♪ خذ قلبي
ومن فضلك لا تكسرها ♪

52
00:02:23,882 --> 00:02:25,841
♪ تم صنع الحب

53
00:02:25,884 --> 00:02:31,934
♪ بالنسبة لي ولكم ...

54
00:02:47,254 --> 00:02:49,386
إذن، ما رأيك؟

55
00:02:49,430 --> 00:02:51,867
إنه أمر مثير للإعجاب.
لقطات مربعة؟

56
00:02:51,910 --> 00:02:53,390
5000.

57
00:02:53,434 --> 00:02:54,739
أعط أو خذ.

58
00:02:54,783 --> 00:02:56,176
أربع غرف نوم كبيرة في الطابق العلوي.

59
00:02:56,219 --> 00:02:58,003
حصلت على الاطفال؟

60
00:02:58,047 --> 00:02:59,483
كان لدينا فتاة صغيرة.

61
00:02:59,527 --> 00:03:01,268
كان اسمها إميلي.

62
00:03:01,311 --> 00:03:03,095
كان؟

63
00:03:03,139 --> 00:03:05,272
هل يمكنك أن تعذرنا للحظة؟

64
00:03:10,842 --> 00:03:15,064
عليك أن تتوقف عن قول المجموع
الغرباء ماتت ابنتنا.

65
00:03:15,107 --> 00:03:16,805
سألني سؤالا.

66
00:03:16,848 --> 00:03:18,807
لقد مضى أكثر من عام.

67
00:03:18,850 --> 00:03:21,157
كيف سنفعل
المضي قدما في حياتنا

68
00:03:21,201 --> 00:03:23,159
إذا واصلنا الحديث
عما حدث؟

69
00:03:23,203 --> 00:03:24,813
أنا لا أفهم حتى
ما نقوم به هنا.

70
00:03:24,856 --> 00:03:26,380
المنزل الذي لدينا الآن على ما يرام.

71
00:03:26,423 --> 00:03:27,859
لقد حصلت
الكثير من الذكريات.

72
00:03:27,903 --> 00:03:29,905
نحن بحاجة إلى بداية جديدة.

73
00:03:31,254 --> 00:03:33,213
أعني أن هذا يمكن أن يكون
جيد بالنسبة لنا.

74
00:03:33,256 --> 00:03:35,345
ألا تريد أن تجد طريقة؟
لتكون سعيدا مرة أخرى؟

75
00:03:35,389 --> 00:03:37,304
بالطبع أفعل.

76
00:03:37,347 --> 00:03:39,219
حسنا، ثم اسمحوا لي أن شراء هذا
بالنسبة لك.

77
00:03:39,262 --> 00:03:41,308
إذا قمت بذلك،
سأقضي كل يوم

78
00:03:41,351 --> 00:03:44,267
مجرد محاولة لوضع الابتسامة
مرة أخرى على وجهك.

79
00:03:44,311 --> 00:03:47,227
الشخص الذي وقعت في حبه.

80
00:03:49,925 --> 00:03:52,057
أعتقد أننا يمكن أن نكون سعداء هنا.

81
00:03:52,101 --> 00:03:54,103
بالطبع نستطيع.

82
00:03:56,236 --> 00:03:58,542
والآن أين تلك الابتسامة التي أحبها؟

83
00:03:59,587 --> 00:04:01,153
اشتريت مسدسا أمس.

84
00:04:02,198 --> 00:04:04,113
ماذا؟

85
00:04:04,156 --> 00:04:06,115
لقد تركت موعدا
عند أطباء السرطان،

86
00:04:06,158 --> 00:04:08,335
ولقد مررت أكثر
متجر أسلحة رائعتين.

87
00:04:09,510 --> 00:04:12,034
واشتريت هذا
مسدس صغير.

88
00:04:12,077 --> 00:04:14,297
لماذا نحتاج إلى بندقية؟

89
00:04:14,341 --> 00:04:16,125
لقد كانت هناك عمليات سرقة
في الحي.

90
00:04:16,168 --> 00:04:17,822
السيدة بيتز في الزاوية؟

91
00:04:17,866 --> 00:04:20,434
بعض اللص حطموها
النافذة، التي تم الوصول إليها،

92
00:04:20,477 --> 00:04:22,871
وأخذت حقيبتها الجديدة
مباشرة من طاولتها النهائية.

93
00:04:22,914 --> 00:04:24,699
هل التقيت بها؟ على أية حال،

94
00:04:24,742 --> 00:04:26,222
لا أشعر بالأمان.

95
00:04:26,266 --> 00:04:28,442
لذلك حصلت على هذا السلاح، و
أنا أخزنها هنا.

96
00:04:28,485 --> 00:04:30,487
ولقد قمت بالفعل
وضعت في الرصاص.

97
00:04:33,316 --> 00:04:35,057
هل تبقي البندقية محملة؟

98
00:04:35,100 --> 00:04:36,841
إذا هاجمنا أحد
لا أعتقد

99
00:04:36,885 --> 00:04:40,497
نود أن نضيع الوقت
أبحث عن الرصاص. هل أنت؟

100
00:04:40,541 --> 00:04:42,194
هذا شارع جميل

101
00:04:42,238 --> 00:04:44,806
لا شيء سيء يحدث
أن يحدث لنا.

102
00:04:44,849 --> 00:04:46,895
أنت لا تعرف أبدا.

103
00:04:53,510 --> 00:04:55,207
لذا...

104
00:04:55,251 --> 00:04:56,774
ما رأيك؟

105
00:04:56,818 --> 00:04:58,689
لقد كنت على حق
لإحضارنا إلى هنا.

106
00:04:58,733 --> 00:05:00,561
الكثير من الاحتمالات.

107
00:05:00,604 --> 00:05:02,040
نعم، مخطط الطابق جيد،

108
00:05:02,084 --> 00:05:04,042
ولكن في الحقيقة،
لون الجدران...

109
00:05:04,086 --> 00:05:06,044
قبل أن نذهب أي
وعلاوة على ذلك، قانون الدولة

110
00:05:06,088 --> 00:05:08,917
يجبرني على الإفصاح
أن جريمة قتل وقعت هنا.

111
00:05:08,960 --> 00:05:10,701
قُتل شخص ما
في هذا المنزل؟

112
00:05:10,745 --> 00:05:12,137
هل كان مصمم الديكور؟

113
00:05:12,181 --> 00:05:13,661
أوه.

114
00:05:15,184 --> 00:05:16,533
سيموني!

115
00:05:16,577 --> 00:05:18,927
نعومي!

116
00:05:18,970 --> 00:05:21,451
لقد رأيت سيارتك في الخارج.

117
00:05:21,495 --> 00:05:23,714
أخبرني أنك كذلك
شراء هذا المكان.

118
00:05:23,758 --> 00:05:25,760
أنا أعيش على بعد مبنى واحد.

119
00:05:25,803 --> 00:05:27,370
سنكون جيرانًا.

120
00:05:27,414 --> 00:05:30,634
كارل، هذا صديقي
نعومي من النادي الريفي.

121
00:05:30,678 --> 00:05:32,723
يجب أن تكون
صديقها الجديد محطما

122
00:05:32,767 --> 00:05:34,203
ما زلت أسمع عن.

123
00:05:34,246 --> 00:05:35,596
ليس فقط صديقها.

124
00:05:35,639 --> 00:05:38,468
لقد تمت ترقيتي.توقف.

125
00:05:38,512 --> 00:05:40,470
هل أنت مخطوب؟

126
00:05:40,514 --> 00:05:42,994
أوه، حسنا، الآن أنت بالتأكيد
بحاجة إلى منزل أكبر.

127
00:05:43,038 --> 00:05:45,649
ومن هو هذا الساحر
شاب؟تومي.

128
00:05:45,693 --> 00:05:50,393
هذا هو ابني تومي.

129
00:05:50,437 --> 00:05:54,484
تومي، هذا سيمون.

130
00:05:54,528 --> 00:05:56,704
أنت جميلة.

131
00:05:56,747 --> 00:05:58,096
أوه.

132
00:05:58,140 --> 00:05:59,663
الاطفال يقولون
لطيف الأشياء.

133
00:05:59,707 --> 00:06:02,274
ارفع يدك أيها الشاب.
لقد تحدثت عنها.

134
00:06:02,318 --> 00:06:05,277
أوه، سيمون، من فضلك قل لي
سوف تأخذ المنزل.

135
00:06:05,321 --> 00:06:08,716
سأقتل بالتأكيد
لوجودك هنا.

136
00:06:08,759 --> 00:06:10,413
أوه، سيكون الأمر ممتعًا،
أليس كذلك؟

137
00:06:10,457 --> 00:06:12,415
أن أكون قريبًا من أعز أصدقائي.

138
00:06:26,255 --> 00:06:27,865
سيموني!

139
00:06:39,181 --> 00:06:40,835
هل أنت بخير؟

140
00:06:40,878 --> 00:06:42,445
يا إلهي.

141
00:06:42,489 --> 00:06:44,273
ماذا حدث؟

142
00:06:45,883 --> 00:06:47,842
حاولت والدتي
لقتلك.

143
00:06:47,885 --> 00:06:49,844
ماذا؟

144
00:06:49,887 --> 00:06:52,237
يا إلهي هل هي على قيد الحياة؟

145
00:06:53,848 --> 00:06:55,850
تومي.

146
00:06:56,894 --> 00:06:58,896
شخص ما استدعاء الطبيب!

147
00:06:58,940 --> 00:07:00,855
حسنًا. والشرطة!

148
00:07:13,433 --> 00:07:16,087
إذن... ما رأيك؟

149
00:07:17,872 --> 00:07:21,092
أعني... أنا أحب ذلك.
أقول، دعونا نفعل ذلك.

150
00:07:21,136 --> 00:07:24,095
ماذا؟أريد شراء هذا المنزل.

151
00:07:24,139 --> 00:07:27,708
هل يمكنني التحدث مع زوجي ل
لحظة على انفراد، من فضلك؟

152
00:07:27,751 --> 00:07:30,450
خذ وقتك.

153
00:07:31,538 --> 00:07:32,887
ماذا؟

154
00:07:32,930 --> 00:07:34,497
المتأنق، هل أنت مجنون؟

155
00:07:34,541 --> 00:07:36,717
هل أنت كرا...؟ هل
ألا ترى هذا المسبح؟

156
00:07:36,760 --> 00:07:38,370
وهذا المطبخ ضخم.

157
00:07:38,414 --> 00:07:40,764
نعم، ويحتاج إلى كاملة
إعادة التصميم. لا يمكننا تحمل ذلك.

158
00:07:40,808 --> 00:07:42,200
د-لا تقلق
المال، حسنا؟

159
00:07:42,244 --> 00:07:44,159
مسيرتي تقلع.

160
00:07:44,202 --> 00:07:46,291
التقييمات لجيني من
أمس من خلال السقف.

161
00:07:46,335 --> 00:07:48,642
نعم، أعرف،
ولكن على الرغم من ذلك، فإنه لا يزال محفوفا بالمخاطر.

162
00:07:48,685 --> 00:07:51,514
محفوفة بالمخاطر؟ هل تسمع
نفسك الآن؟

163
00:07:51,558 --> 00:07:53,516
هل تعرف من
يبدو أنك؟ من؟

164
00:07:53,560 --> 00:07:56,040
أنا...عندما كنا نتحدث
حول وجود زواج مفتوح؟

165
00:07:56,084 --> 00:07:57,477
حسنًا، هذا ليس كذلك
نفس الشيء.

166
00:07:57,520 --> 00:07:59,348
لا، لقد كنت...
كنت عصبيا.

167
00:07:59,391 --> 00:08:01,219
لم أكن متأكدا من أننا يمكن أن نفعل ذلك
إنه يعمل، لكنك أقنعتني.

168
00:08:01,263 --> 00:08:03,961
والآن حياتنا هكذا
أكثر إثارة لذلك.

169
00:08:04,005 --> 00:08:06,486
الآن فكر في مقدار المبلغ
ستكون حياتنا أكثر إثارة

170
00:08:06,529 --> 00:08:08,705
مع هذا سخيف
المطبخ، أليس كذلك؟

171
00:08:08,749 --> 00:08:10,751
أوه، حبيبتي،
هل مازلت تعاني من هذا البرد؟

172
00:08:10,794 --> 00:08:12,492
لا بأس. أنا بخير. أنا بخير.

173
00:08:12,535 --> 00:08:14,450
فقط، تايلور، ثق بي.

174
00:08:14,494 --> 00:08:16,147
تمام؟ صدقني.

175
00:08:16,191 --> 00:08:19,107
أعدك
لن أخذلك.

176
00:08:19,150 --> 00:08:21,457
خذ الأمر ببطء.

177
00:08:21,501 --> 00:08:24,068
يا إلهي، كل شيء يؤلم.

178
00:08:24,112 --> 00:08:25,722
حسنا، هنا شيء
لتخفيف الألم.

179
00:08:25,766 --> 00:08:28,333
ذهبت إلى المنزل.
لقد اختفت جميع أغراض جايد.

180
00:08:28,377 --> 00:08:31,075
كان ذلك سريعا.

181
00:08:31,119 --> 00:08:33,513
نعم. حسنا، هي تعرف
نحن عليها.

182
00:08:33,556 --> 00:08:36,211
إنها لا تستطيع أن تبقى في مكانها فحسب،
في انتظار ظهور رجال الشرطة.

183
00:08:37,255 --> 00:08:39,257
أوه ، عندما نتحدث عن المنزل ،

184
00:08:39,301 --> 00:08:41,695
لقد حصلت عليك
شيئا قليلا.

185
00:08:41,738 --> 00:08:43,218
بطاقة عمل؟

186
00:08:43,261 --> 00:08:45,786
نعم. لسمسار عقارات لامار.

187
00:08:45,829 --> 00:08:48,397
إذا كان الأمر على ما يرام معك،
أريد بيع المنزل.

188
00:08:49,398 --> 00:08:50,834
حقًا؟

189
00:08:50,878 --> 00:08:52,488
نعم، فقط
يشعر وكأنه

190
00:08:52,532 --> 00:08:54,185
كل منعطف خاطئ
التي قطعناها على أنفسنا يمكن إرجاعها

191
00:08:54,229 --> 00:08:56,057
إلى اللحظة التي تحدثت فيها معك
في شرائه.

192
00:08:56,100 --> 00:08:57,580
لا يوجد منزل--
لن يكون

193
00:08:57,624 --> 00:08:59,887
التقى اليشم. لا اليشم، لا الانتكاس.

194
00:09:01,105 --> 00:09:03,325
أعني أننا سنخسر
الكثير من التوتر.

195
00:09:03,368 --> 00:09:04,935
أقساط الرهن العقاري وحدها.

196
00:09:07,547 --> 00:09:09,853
انظر إلى تلك الابتسامة.

197
00:09:09,897 --> 00:09:13,030
حسنًا. إذن كم
هل نحن مستعدون لتقليص حجمها؟

198
00:09:13,074 --> 00:09:15,859
تاون هاوس؟ شقة؟

199
00:09:15,903 --> 00:09:18,253
اللعنة عليه. دعونا مجرد شراء حقل.

200
00:09:18,296 --> 00:09:19,820
يمكننا نصب خيمة.

201
00:09:19,863 --> 00:09:21,604
أحبها.

202
00:09:21,648 --> 00:09:23,432
خيمة في الميدان.
سنعيش الحلم.

203
00:09:23,475 --> 00:09:27,218
وأفضل جزء في التحرك--
جايد لن يتمكن من العثور علينا.

204
00:09:27,262 --> 00:09:29,525
أين تعتقد أنها ذهبت؟

205
00:09:29,569 --> 00:09:31,353
لا أعرف.

206
00:09:31,396 --> 00:09:33,921
دعونا نأمل فقط أنها كذلك
على بعد ألف ميل الآن.

207
00:09:37,228 --> 00:09:39,143
من هو دوق؟

208
00:09:39,187 --> 00:09:41,363
جدي.

209
00:09:41,406 --> 00:09:44,932
أعطته جرامي سو ذلك
الذكرى السنوية الأولى لزواجهما.

210
00:09:44,975 --> 00:09:47,108
كان يرتديها كل يوم،
لكنه لم يجرحه قط.

211
00:09:47,151 --> 00:09:48,718
كان يستخدم دائما
ليقول ذلك

212
00:09:48,762 --> 00:09:53,549
"عندما قابلت سوزي، كان الأمر كذلك
كان مثل الوقت توقف."

213
00:09:53,593 --> 00:09:56,073
حلو.

214
00:09:56,117 --> 00:09:58,119
أعطيك 35

215
00:09:58,162 --> 00:09:59,076
مائة؟

216
00:09:59,120 --> 00:10:00,861
رقم دولار.

217
00:10:00,904 --> 00:10:03,037
إنه يستحق أكثر من ذلك بكثير.

218
00:10:03,080 --> 00:10:04,473
ربما من الناحية العاطفية.

219
00:10:04,516 --> 00:10:07,476
نقدًا، تبلغ قيمته 35 دولارًا.

220
00:10:07,519 --> 00:10:09,652
حسنًا، أحتاج إلى المزيد. حسنًا.

221
00:10:09,696 --> 00:10:13,264
سوف أرمي
خمسة إضافية للقصة.

222
00:10:13,308 --> 00:10:16,485
ولأنني أحب وجهك.

223
00:10:23,448 --> 00:10:25,407
ماذا عن الكبرى؟

224
00:10:25,450 --> 00:10:26,843
أنا لا أحب
وجهك بهذا القدر.

225
00:10:26,887 --> 00:10:28,149
حسنًا، إذن
بضع مئات.

226
00:10:28,192 --> 00:10:29,933
عزيزي، لقد قلت لك...من فضلك.

227
00:10:29,977 --> 00:10:32,240
أنت لا تفهم
ما مررت به مؤخرًا.

228
00:10:32,283 --> 00:10:34,459
لقد فقدت كل شيء،
وأنا فقط بحاجة إلى القليل...

229
00:10:34,503 --> 00:10:37,027
ما تحتاجه هو أن تعطي
محطات المياه راحة.

230
00:10:37,071 --> 00:10:38,986
لقد قدمت لك عرضي،
فإما أن تأخذها

231
00:10:39,029 --> 00:10:41,031
أو اخرج من الجحيم.

232
00:10:50,867 --> 00:10:53,261
اللعنة؟!
أنا أتصل بالشرطة!

233
00:10:54,479 --> 00:10:56,917
نعم، أفهم ذلك كثيرًا.

234
00:11:15,979 --> 00:11:17,502
بيث آن.

235
00:11:17,546 --> 00:11:19,766
صباح الخير يا مريم.
أتمنى ألا أقاطع؟

236
00:11:19,809 --> 00:11:21,768
لا، على الاطلاق. رالف
غادر للتو للعمل.

237
00:11:21,811 --> 00:11:23,465
أنا أعرف. انتظرت له أن يذهب.

238
00:11:23,508 --> 00:11:24,945
انا بحاجة للتحدث
لك على انفراد.

239
00:11:24,988 --> 00:11:27,121
ماذا يحدث؟ لقد فكرت في طريقة

240
00:11:27,164 --> 00:11:29,210
لحل كل منا
الصعوبات الزوجية.

241
00:11:30,211 --> 00:11:32,082
لديك؟

242
00:11:32,126 --> 00:11:34,911
لقد توصلت إلى خطة
حول كيفية قتل أزواجنا.

243
00:11:37,000 --> 00:11:38,959
من فضلك ادعوني للدخول

244
00:11:39,002 --> 00:11:41,396
هذا هو النوع من الشيء
يجب أن نتناقش أثناء تناول القهوة.

245
00:11:53,451 --> 00:11:55,410
هذه هي الخطة.

246
00:11:55,453 --> 00:11:57,412
أي أفكار؟

247
00:11:57,455 --> 00:11:59,022
إنه جنون.

248
00:11:59,066 --> 00:12:01,329
لن نحصل على ذلك أبدًا
بعيدا معها.
ولكننا سوف نفعل ذلك.

249
00:12:01,372 --> 00:12:03,244
فكر في الأمر.
من الناحية الفنية،

250
00:12:03,287 --> 00:12:05,376
لن نفعل
أي شيء غير قانوني.

251
00:12:05,420 --> 00:12:07,204
كيف يمكننا أن نكون متأكدين
أن روب ورالف

252
00:12:07,248 --> 00:12:08,379
حتى ابتلاع الطعم؟

253
00:12:08,423 --> 00:12:10,033
هذا هو جمال الخطة.

254
00:12:10,077 --> 00:12:11,469
انها مصممة خصيصا لتناسب

255
00:12:11,513 --> 00:12:13,950
يمكن التنبؤ بها بشكل فظيع
الشخصيات.

256
00:12:16,866 --> 00:12:18,955
ماذا لو اكتشف شخص ما
ماذا فعلنا؟

257
00:12:18,999 --> 00:12:21,218
أنا لا أخطط
على إخبار أي شخص.

258
00:12:21,262 --> 00:12:22,393
هل أنت؟

259
00:12:22,437 --> 00:12:23,394
لا أعرف.

260
00:12:23,438 --> 00:12:25,396
رالف يستحق الموت.

261
00:12:25,440 --> 00:12:29,183
و... بعد كل شيء
لقد وضعك روب في طريقك،

262
00:12:29,226 --> 00:12:31,794
إنه بنفس السوء.

263
00:12:31,838 --> 00:12:33,883
لكن الكتاب المقدس يقول،

264
00:12:33,927 --> 00:12:36,233
"لا تقتل."

265
00:12:37,234 --> 00:12:39,193
قد لا يفهم الله.

266
00:12:39,236 --> 00:12:40,760
ربما لا.

267
00:12:40,803 --> 00:12:42,849
لكنني متأكد من أن زوجة الله ستفعل ذلك.

268
00:12:43,893 --> 00:12:46,461
الآن، ماذا تقول؟

269
00:12:49,116 --> 00:12:51,509
أوه. تومي.

270
00:12:51,553 --> 00:12:53,511
يبدو أنك مندهش لرؤيتي.

271
00:12:53,555 --> 00:12:55,949
حسنًا، نحن كذلك
مثل هذه المنبوذات الاجتماعية في هذه الأيام،

272
00:12:55,992 --> 00:12:58,125
أنا مندهش لرؤية أي شخص.

273
00:12:58,168 --> 00:13:00,301
عند هذه النقطة،
سأفرش السجادة الحمراء

274
00:13:00,344 --> 00:13:01,781
لشهود يهوه.

275
00:13:02,869 --> 00:13:04,392
كيف تشعر؟

276
00:13:04,435 --> 00:13:05,697
سار.

277
00:13:05,741 --> 00:13:08,178
سيمون
في المطبخ.

278
00:13:24,804 --> 00:13:27,197
كيف حال والدتك
العلاج الطبيعي ذاهب؟

279
00:13:27,241 --> 00:13:28,198
أحسن.

280
00:13:28,242 --> 00:13:30,287
أخذت
بضع خطوات اليوم.

281
00:13:30,331 --> 00:13:32,812
ما زلت أعتقد أنك
كان يجب أن يوجه اتهامات.

282
00:13:32,855 --> 00:13:35,205
قالت أنها فقدت السيطرة
من السيارة.

283
00:13:35,249 --> 00:13:37,817
اخترت أن أصدقها.

284
00:13:37,860 --> 00:13:39,079
لا أحد يفعل ذلك.

285
00:13:39,122 --> 00:13:40,689
جميع أصدقائها
في النادي الريفي،

286
00:13:40,732 --> 00:13:42,865
تلك التي تحولت
ضدك وكارل،

287
00:13:42,909 --> 00:13:45,781
اكتشفوا أخيرًا أمي
مجنون وأسقطوها.

288
00:13:45,825 --> 00:13:47,391
أوه. نعومي المسكينة.

289
00:13:47,435 --> 00:13:48,784
""ناعومي المسكينة""؟

290
00:13:48,828 --> 00:13:49,959
تعال.

291
00:13:50,003 --> 00:13:51,656
يجب أن تكون سعيدا قليلا.

292
00:13:51,700 --> 00:13:53,093
المرأة التي أحاول أن أكونها

293
00:13:53,136 --> 00:13:56,183
لن يجلب أي رضا
من هذا مطلقا.

294
00:13:56,226 --> 00:13:59,142
لحسن الحظ،
أنا لست تلك المرأة حتى الآن.

295
00:14:00,883 --> 00:14:03,016
أنا أفكر في الإلغاء
رحلتي إلى باريس.

296
00:14:03,059 --> 00:14:05,801
لا يمكنك السماح لأمك
ذنبك في البقاء.

297
00:14:05,845 --> 00:14:09,283
سأبقى
بالنسبة لك، وليس لها.

298
00:14:09,326 --> 00:14:11,285
كارل يزداد سوءا، أليس كذلك؟

299
00:14:11,328 --> 00:14:12,895
سوف أعتني به جيداً

300
00:14:12,939 --> 00:14:15,202
ولكن من سيعتني بك؟

301
00:14:15,245 --> 00:14:16,203
سأكون بخير.

302
00:14:16,246 --> 00:14:17,465
أوه، يجب أن تذهب.

303
00:14:17,508 --> 00:14:19,423
كارل لديه موعد مع الطبيب.

304
00:14:21,817 --> 00:14:23,993
أنا آسف علاقتنا
تسبب في مثل هذه الفضيحة.

305
00:14:24,037 --> 00:14:26,082
أحاول أن أقول للناس
أنا من تبعتك

306
00:14:26,126 --> 00:14:28,911
لكنهم يرفضون أن يصدقوا
لقد كان خطأي.

307
00:14:28,955 --> 00:14:32,654
أنت تقول ذلك كما فعلنا
شيء يجب أن نندم عليه.

308
00:14:32,697 --> 00:14:35,309
أنا لست نادما
لحظة واحدة شاركناها.

309
00:14:37,006 --> 00:14:39,617
اذهب الآن.

310
00:14:39,661 --> 00:14:42,142
أتمنى لك أروع الصيف
من حياتك.

311
00:14:42,185 --> 00:14:44,796
دراسة الفن.
شرب النبيذ.

312
00:14:44,840 --> 00:14:46,798
فكر بي بين الحين والآخر.

313
00:14:46,842 --> 00:14:50,280
سأفكر فيك باستمرار.

314
00:14:50,324 --> 00:14:52,717
أحبك.

315
00:14:52,761 --> 00:14:56,460
لن أكون المرأة الأخيرة
تقول ذلك ل.

316
00:14:56,504 --> 00:14:59,855
لكني فخور بأن أكون الأول.

317
00:15:40,330 --> 00:15:42,028
ها هو.

318
00:15:42,071 --> 00:15:44,204
الآن، أنت متأكد من ذلك
تريد أن جزء من هذا؟

319
00:15:44,247 --> 00:15:45,379
أوه، أود أن أحتفظ به،

320
00:15:45,422 --> 00:15:47,250
لكن الحقيقة هي
نحن بحاجة إلى المال.

321
00:15:47,294 --> 00:15:50,340
سيمون، هل الأمور حقا سيئة
كما كل ذلك؟

322
00:15:50,384 --> 00:15:53,343
بمجرد أن انهار المعرض الفني،
لقد فقدنا تأميننا الصحي.

323
00:15:53,387 --> 00:15:56,607
وفواتير كارل الطبية
لقد كانت الفاحشة.

324
00:15:56,651 --> 00:15:58,261
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟

325
00:15:58,305 --> 00:16:00,263
يمكنك شراء لوحة أخرى.

326
00:16:00,307 --> 00:16:03,136
ربما ترغب في الحصول على لي
معلقة في غرفة المعيشة الخاصة بك؟

327
00:16:05,921 --> 00:16:08,315
اه...

328
00:16:08,358 --> 00:16:11,753
لماذا لا أدفع لك فقط
ألف أخرى لهذا واحد؟

329
00:16:11,796 --> 00:16:13,146
هذا لطيف جدا.

330
00:16:13,189 --> 00:16:14,799
ومهينة إلى حد ما.

331
00:16:14,843 --> 00:16:17,585
كن حذرا، كول.

332
00:16:20,501 --> 00:16:21,458
سيمون؟

333
00:16:21,502 --> 00:16:22,982
نعم كارل؟

334
00:16:23,025 --> 00:16:25,288
أنا بحاجة إليك.

335
00:16:29,031 --> 00:16:30,380
هل كل شيء على ما يرام؟

336
00:16:30,424 --> 00:16:32,904
نعم، أنا فقط أحاول
لأجعل نفسي حسن المظهر.

337
00:16:32,948 --> 00:16:34,515
هل ستفعل رقبتي؟

338
00:16:34,558 --> 00:16:37,083
اه بالطبع.

339
00:16:37,126 --> 00:16:38,606
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟

340
00:16:38,649 --> 00:16:41,348
تيم من مجموعة الدعم الخاصة بي
خرجت للتو من المستشفى.

341
00:16:41,391 --> 00:16:43,741
هارولد يحمل أ
وجبة فطور على شرفه.

342
00:16:43,785 --> 00:16:45,613
أوه، ينبغي أن يكون لطيفا.

343
00:16:45,656 --> 00:16:47,484
أنت لم تتذوق
طبخه.

344
00:16:47,528 --> 00:16:50,705
أنا متأكد من أننا جميعا سوف نعود
غرفة الطوارئ عن طريق الحلوى.

345
00:16:50,748 --> 00:16:52,837
أنت مثل هذه العاهرة.

346
00:16:52,881 --> 00:16:54,709
يجب أن آمل ذلك.

347
00:16:54,752 --> 00:16:57,320
لقد درست مع الماجستير.

348
00:16:57,364 --> 00:16:59,148
أوه، سمعت جرس الباب.

349
00:16:59,192 --> 00:17:00,367
من كان؟

350
00:17:00,410 --> 00:17:02,064
توقف كول ل
التقط اللوحة.

351
00:17:02,108 --> 00:17:05,067
يا رب،
أشعر بالفزع الشديد حيال ذلك.

352
00:17:05,111 --> 00:17:07,765
أنا-أنا أعرف كم
أنت تحب تلك القطعة.

353
00:17:07,809 --> 00:17:09,071
لا بأس.

354
00:17:09,115 --> 00:17:10,768
على الأقل
يمكننا دفع الرهن العقاري الآن.

355
00:17:10,812 --> 00:17:13,510
أو أغلبه.

356
00:17:13,554 --> 00:17:16,731
أنا s-- أنا آسف جدا.

357
00:17:16,774 --> 00:17:18,254
أوقفه.

358
00:17:18,298 --> 00:17:21,083
نحن بخير.

359
00:17:21,127 --> 00:17:24,521
اه، أنت على حق.

360
00:17:24,565 --> 00:17:27,176
نحن اثنان اه..

361
00:17:27,220 --> 00:17:28,743
آلهة الكلبة.

362
00:17:28,786 --> 00:17:31,050
وسوف نقوم بذلك
لا يمكن هزيمتها.

363
00:17:31,093 --> 00:17:33,226
بدوره الآن.

364
00:18:01,428 --> 00:18:03,995
ماذا قلت
لكم جميعا هذا الصباح

365
00:18:04,039 --> 00:18:05,040
قبل أن نغادر المنزل؟

366
00:18:05,084 --> 00:18:07,216
هاه؟
ماذا قلت؟

367
00:18:07,260 --> 00:18:09,131
لا لإحراجك.

368
00:18:09,175 --> 00:18:12,265
لا أستطيع العودة أبدا
إلى هذا المتجر مرة أخرى

369
00:18:12,308 --> 00:18:14,049
بسبب ماذا
فعلتم أيها النزوات الصغيرة

370
00:18:14,093 --> 00:18:15,311
لتلك عارضة الأزياء الفقيرة.

371
00:18:19,489 --> 00:18:20,708
اذهب للداخل.

372
00:18:22,362 --> 00:18:23,711
الآن!

373
00:18:27,106 --> 00:18:28,455
مرحبًا.

374
00:18:28,498 --> 00:18:30,370
لست متأكدا
إذا كنت تتذكر من أنا.

375
00:18:30,413 --> 00:18:32,546
أنا أعرف من أنت.

376
00:18:33,634 --> 00:18:35,375
هل يمكنك أن تقول لي من أنت؟

377
00:18:35,418 --> 00:18:38,204
لنبدأ بالعنوان،
عزيزي.

378
00:18:38,247 --> 00:18:41,120
أنا لست زوجة روب ستانتون.

379
00:18:43,252 --> 00:18:45,385
ادخل.

380
00:18:45,428 --> 00:18:48,823
أعتقد أن الوقت قد حان
شخص ما قال لك الحقيقة.

381
00:18:57,223 --> 00:18:58,180
شكرا لك لامار.

382
00:18:58,224 --> 00:19:00,400
دعمكم
يعني الكثير.

383
00:19:00,443 --> 00:19:02,619
نعم. نعم.

384
00:19:02,663 --> 00:19:04,839
سوف أراك
على الجانب الآخر يا رجل.

385
00:19:04,882 --> 00:19:07,102
تمام. الوداع.

386
00:19:08,886 --> 00:19:10,236
إذن كيف حالك
سيبقى مشغولا

387
00:19:10,279 --> 00:19:12,325
بينما أنا في مركز إعادة التأهيل؟

388
00:19:12,368 --> 00:19:15,763
تخمين الجواب القصير
هو "الفتيات، الفتيات، الفتيات"؟

389
00:19:16,894 --> 00:19:19,462
حسنا، مضحك لك
يجب أن أذكر ذلك.

390
00:19:19,506 --> 00:19:23,379
اعتقدت أنه ربما يمكننا إعادة التفكير
كل شيء عن الزواج المفتوح.

391
00:19:24,424 --> 00:19:25,642
حقا؟ نعم.

392
00:19:25,686 --> 00:19:27,253
كما تعلمون، ينبغي لنا
التركيز علينا لفترة من الوقت.

393
00:19:27,296 --> 00:19:28,254
اذهب إلى العلاج.

394
00:19:28,297 --> 00:19:29,342
وثلاثة حشد من الناس.

395
00:19:29,385 --> 00:19:31,257
خصوصا
في الاستشارة الزوجية.

396
00:19:31,300 --> 00:19:33,215
تمام.

397
00:19:33,259 --> 00:19:34,869
ماذا، أنت لا تحب هذه الفكرة؟ لا.

398
00:19:34,912 --> 00:19:36,044
إنه فقط...

399
00:19:36,087 --> 00:19:37,437
أعني، من الواضح،

400
00:19:37,480 --> 00:19:39,265
حياتك الجنسية
مهم حقا.

401
00:19:39,308 --> 00:19:41,354
و...
أنا فقط لا أريد أن يكون لديك

402
00:19:41,397 --> 00:19:42,964
للتخلي عن أي جزء من ذلك.

403
00:19:43,007 --> 00:19:45,619
من المهم بالنسبة لي.

404
00:19:45,662 --> 00:19:46,968
ولكن كما قلت دائما،

405
00:19:47,011 --> 00:19:48,839
قصة حبي معك.

406
00:19:48,883 --> 00:19:51,668
وأود أن
اختر لك

407
00:19:51,712 --> 00:19:54,280
عدد قليل من الانضمامات عارضة
في أي يوم من أيام الأسبوع.

408
00:19:55,629 --> 00:19:58,109
سيكون الأمر كذلك
أنت وأنا؟

409
00:19:58,153 --> 00:20:00,199
التخلي عن كل الآخرين؟

410
00:20:00,242 --> 00:20:02,331
حتى يفرقنا الموت .

411
00:20:06,422 --> 00:20:08,250
هل أصبحنا للتو
الجمهوريون؟

412
00:20:08,294 --> 00:20:10,252
أعتقد أننا فعلنا.

413
00:20:12,776 --> 00:20:13,951
هيكتور، مرحبا.

414
00:20:13,995 --> 00:20:15,301
ادخل.

415
00:20:17,216 --> 00:20:19,174
كارل يأخذ قيلولة.
هل يجب أن أوقظه؟

416
00:20:19,218 --> 00:20:20,915
اه لا.
في الواقع، اه،

417
00:20:20,958 --> 00:20:22,482
أنا هنا لرؤيتك.

418
00:20:22,525 --> 00:20:24,962
أوه. ماذا يحدث هنا؟

419
00:20:25,006 --> 00:20:26,573
اذكر يوم الأحد الماضي
عندما أخذت كارل

420
00:20:26,616 --> 00:20:27,748
إلى ذلك الغداء في "هارولد"؟

421
00:20:27,791 --> 00:20:29,750
نعم.
شكرا لك على قيادته.

422
00:20:29,793 --> 00:20:32,100
لذلك، هارولد
اتصل بي اليوم.

423
00:20:32,143 --> 00:20:35,277
يعتقد أن كارل سرق بعض الحبوب
من خزانة الأدوية الخاصة به.

424
00:20:35,321 --> 00:20:36,844
أي نوع من الحبوب؟

425
00:20:36,887 --> 00:20:38,193
الحبوب المنومة.

426
00:20:38,237 --> 00:20:40,021
ونفس الشيء
حدث قبل اسبوعين

427
00:20:40,064 --> 00:20:42,241
عندما ذهبنا
إلى بيلي للجسر.

428
00:20:47,376 --> 00:20:49,335
أرى.

429
00:20:49,378 --> 00:20:51,815
كارل يضع على وجه شجاع،

430
00:20:51,859 --> 00:20:54,601
لكني أعرف
كم كان مكتئبا.

431
00:20:55,602 --> 00:20:58,300
وأنا قلقة للغاية.

432
00:20:58,344 --> 00:21:00,128
لقد فعلت الشيء الصحيح
يقول لي.

433
00:21:00,171 --> 00:21:03,305
سيموني، أنا آسف جدا
لتفريغ هذا عليك.

434
00:21:03,349 --> 00:21:06,874
ولكنك كنت دائما الوحيد
الذي يستطيع الوصول إليه.

435
00:21:08,223 --> 00:21:10,965
سوف أعتني بالأمر

436
00:21:12,619 --> 00:21:15,839
شكرًا لك.

437
00:21:15,883 --> 00:21:19,278
لذلك، أثناء قيامك بنسخ
حرف بخط يدك،

438
00:21:19,321 --> 00:21:22,019
سأكون في الطابق العلوي
تنظيف خزانتك.

439
00:21:22,063 --> 00:21:24,631
لقد قلت أن رالف يحصل
المنزل حوالي الساعة 6:45؟

440
00:21:24,674 --> 00:21:26,633
في بعض الأحيان في وقت مبكر من الساعة 6:30.

441
00:21:26,676 --> 00:21:29,810
يعود روب إلى المنزل حوالي الساعة 6:15،
وهي الساعة الخامسة تقريبًا.

442
00:21:29,853 --> 00:21:32,378
نحن بحاجة إلى
الحصول على تكسير.

443
00:21:32,421 --> 00:21:33,814
بيث آن؟

444
00:21:35,642 --> 00:21:38,384
عندما قرأ رالف هذا...

445
00:21:38,427 --> 00:21:40,908
سوف يصبح عنيفًا تمامًا.

446
00:21:40,951 --> 00:21:43,345
لا يسعنا إلا أن نأمل.

447
00:21:43,389 --> 00:21:45,652
♪ أنت تبدو وكأنها ملاك

448
00:21:45,695 --> 00:21:47,741
♪ تبدو كالملاك ♪

449
00:21:47,784 --> 00:21:50,047
♪ المشي مثل الملاك

450
00:21:50,091 --> 00:21:51,875
♪ امشي مثل الملاك ♪

451
00:21:51,919 --> 00:21:54,661
♪ تحدث مثل الملاك

452
00:21:54,704 --> 00:21:58,534
♪ لكني أصبحت حكيماً

453
00:21:58,578 --> 00:22:00,797
♪ أنت الشيطان المقنع

454
00:22:00,841 --> 00:22:02,538
♪ أوه، نعم، أنت كذلك

455
00:22:02,582 --> 00:22:04,714
♪ الشيطان متنكر

456
00:22:04,758 --> 00:22:07,717
♪ مم-هم

457
00:22:07,761 --> 00:22:11,286
♪ اعتقدت
أنني كنت في الجنة ♪

458
00:22:11,330 --> 00:22:14,942
♪ لكنني كنت متفاجئًا بالتأكيد

459
00:22:14,985 --> 00:22:17,248
♪ السماء ساعدني

460
00:22:17,292 --> 00:22:19,947
♪ لم أرى الشيطان

461
00:22:19,990 --> 00:22:21,775
♪ في عينيك

462
00:22:21,818 --> 00:22:24,734
♪ أنت تبدو وكأنها ملاك

463
00:22:24,778 --> 00:22:26,736
♪ تبدو كالملاك ♪

464
00:22:26,780 --> 00:22:28,738
♪ المشي مثل الملاك

465
00:22:28,782 --> 00:22:30,740
♪ امشي مثل الملاك ♪

466
00:22:30,784 --> 00:22:33,352
♪ تحدث مثل الملاك

467
00:22:33,395 --> 00:22:36,833
♪ لكني أصبحت حكيماً

468
00:22:36,877 --> 00:22:39,836
♪ أنت الشيطان المقنع

469
00:22:39,880 --> 00:22:41,664
♪ أوه، نعم، أنت كذلك

470
00:22:41,708 --> 00:22:43,840
♪ الشيطان متنكر.

471
00:22:47,496 --> 00:22:49,585
سأذهب إلى سوق المزارعين.

472
00:22:49,629 --> 00:22:51,021
يرتدي ذلك؟

473
00:22:51,065 --> 00:22:52,675
حسنا، فقط لأنه
لا بد لي من التسوق مع frumps

474
00:22:52,719 --> 00:22:54,547
لا يعني لدي
لباس مثلهم.

475
00:22:54,590 --> 00:22:55,852
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟

476
00:22:55,896 --> 00:22:59,726
أوه، نعم، في الواقع،
أم، يمكنني استخدام

477
00:22:59,769 --> 00:23:01,771
مائة حبة منومة
لتحل محل تلك

478
00:23:01,815 --> 00:23:03,686
لقد أخرجت من خزانة ملابسي.

479
00:23:03,730 --> 00:23:05,688
لقد لاحظت.

480
00:23:05,732 --> 00:23:07,168
كان ذلك سريعا.

481
00:23:07,211 --> 00:23:09,126
نعم، العام الماضي لك
كانوا غاضبين مني

482
00:23:09,170 --> 00:23:11,390
لأنني لم آخذ
ما يكفي من الحبوب لقتل نفسي،

483
00:23:11,433 --> 00:23:13,435
والآن لن تفعل ذلك
اسمحوا لي أن يكون أي.

484
00:23:13,479 --> 00:23:16,177
تحتاج إلى اختيار السياسة
والتزمي به يا فتاتي.

485
00:23:16,220 --> 00:23:19,789
علينا أن نحارب هذا المرض.
لا يمكننا الاستسلام لها.

486
00:23:19,833 --> 00:23:22,052
هل نسيت حقا
ما مدى سوء نوبة بلدي الأخيرة

487
00:23:22,096 --> 00:23:23,663
من الالتهاب الرئوي كان؟

488
00:23:23,706 --> 00:23:27,188
لم أكن متأكدا من أنني كنت كذلك
مغادرة المستشفى.

489
00:23:27,231 --> 00:23:28,711
لكنك فعلت،
والآن أنت بخير.

490
00:23:28,755 --> 00:23:32,498
عزيزتي، أنا لست بخير.

491
00:23:34,282 --> 00:23:36,023
لو كانت خلاياي التائية أشخاصًا،

492
00:23:36,066 --> 00:23:37,590
لم أتمكن من النهوض بلعبة الجسر،

493
00:23:37,633 --> 00:23:41,942
لذا من فضلك، من فضلك
أعطني الحبوب مرة أخرى.

494
00:23:43,639 --> 00:23:45,162
لقد غسلتهم بالفعل
أسفل الحوض.

495
00:23:45,206 --> 00:23:46,381
حسنا، إذن، سوف تجبرني فقط

496
00:23:46,425 --> 00:23:47,948
لفعل شيء أكثر بشاعة.

497
00:23:47,991 --> 00:23:50,820
لذا، شنق نفسي
أو تفجير دماغي.

498
00:23:50,864 --> 00:23:52,126
اخترت.

499
00:23:52,169 --> 00:23:54,563
لذا ساعدني إذا فعلت ذلك
أي شيء مشوه،

500
00:23:54,607 --> 00:23:56,347
سأعطيك
جنازة النعش المفتوح

501
00:23:56,391 --> 00:23:59,046
بدون مكياج و
إضاءة الفلورسنت.

502
00:24:00,177 --> 00:24:02,789
أغنية Dear God،

503
00:24:02,832 --> 00:24:05,966
لقد تزوجت الشيطان نفسها.

504
00:24:08,272 --> 00:24:12,320
أوه، أعلم أننا لن نكون كذلك
معًا دائمًا،

505
00:24:12,363 --> 00:24:16,019
ولكن لماذا طرح حتى يوم واحد
يمكننا أن نشارك؟

506
00:24:20,850 --> 00:24:24,332
بخير. بخير.

507
00:24:24,375 --> 00:24:25,638
لقد فزت.

508
00:24:29,032 --> 00:24:32,035
في الواقع، أم، أنا ذاهب
إلى حفلة عيد ميلاد

509
00:24:32,079 --> 00:24:33,167
بعد ظهر هذا اليوم.

510
00:24:33,210 --> 00:24:34,255
ربما ترغب في الانضمام لي.

511
00:24:34,298 --> 00:24:35,735
إنها لجيمي لوفتوس.

512
00:24:35,778 --> 00:24:37,737
أوه، أحب أن أراه مرة أخرى.
انه دائما صاح.

513
00:24:37,780 --> 00:24:39,173
كيف حاله؟

514
00:24:39,216 --> 00:24:40,957
حسنًا، أخشى أنه كذلك
كان قليلا من النكسة.

515
00:24:41,001 --> 00:24:42,219
إنه في المستشفى.

516
00:24:42,263 --> 00:24:43,917
أوه لا.

517
00:24:43,960 --> 00:24:45,353
نعم الحزب
في غرفته.

518
00:24:45,396 --> 00:24:48,748
إذا أتيت فأنا متأكد من ذلك
من شأنه أن يرفع معنوياته.

519
00:24:48,791 --> 00:24:51,098
أوه، أنا أحب أن يأتي.

520
00:24:51,141 --> 00:24:54,493
أنا سعيد للغاية.

521
00:24:59,759 --> 00:25:01,761
اه الحمد لله.

522
00:25:04,590 --> 00:25:05,547
حسنًا.. عسل..

523
00:25:05,591 --> 00:25:08,289
تعال هنا، أنت.

524
00:25:08,332 --> 00:25:09,290
ط ط ط.

525
00:25:09,333 --> 00:25:10,683
آه. أوه، أضلعي.
أوه.

526
00:25:10,726 --> 00:25:12,032
أوه، أنا آسف. لا، لا. لا، لا.

527
00:25:12,075 --> 00:25:13,729
لا تتوقف، لا تتوقف.
أستطيع أن أعتبر.

528
00:25:25,480 --> 00:25:27,134
اعتقدت أنك قلت اليشم
أخذت الكلب عندما غادرت.

529
00:25:27,177 --> 00:25:29,049
فعلت.

530
00:25:36,273 --> 00:25:37,666
يا.

531
00:25:37,710 --> 00:25:39,886
يا.

532
00:25:39,929 --> 00:25:42,758
ماذا تفعل هنا؟ أنا أعد العشاء.

533
00:25:42,802 --> 00:25:44,673
أوه.

534
00:25:44,717 --> 00:25:48,198
تمام.

535
00:25:48,242 --> 00:25:50,113
أعتقد أنك بحاجة إلى المغادرة.

536
00:25:50,157 --> 00:25:52,681
أعلم أن الأمور أصبحت غير تقليدية بعض الشيء
لمدة دقيقة هناك

537
00:25:52,725 --> 00:25:54,291
ولكن ليس هناك سبب
أننا لا نستطيع العودة

538
00:25:54,335 --> 00:25:55,684
إلى ما كنا عليه من قبل.

539
00:25:55,728 --> 00:25:57,512
أوه، أعتقد أن هناك
الكثير من الأسباب.

540
00:25:57,556 --> 00:25:59,601
نعم، جايد، من فضلك... اسمها ليس جايد.

541
00:25:59,645 --> 00:26:00,994
من يهتم؟

542
00:26:01,037 --> 00:26:02,865
هل لا يسمح لي
لإعادة اختراع نفسي؟

543
00:26:02,909 --> 00:26:03,953
أعني، اللعنة.

544
00:26:05,825 --> 00:26:09,306
حسنًا، أنت تعرف ماذا،
دعونا نستقر جميعا

545
00:26:09,350 --> 00:26:12,614
يا رفاق تتصرفون مثل
كل ما حدث

546
00:26:12,658 --> 00:26:14,311
هو خطأي. ليست كذلك.

547
00:26:14,355 --> 00:26:15,617
كان من الممكن أن أذهب
إلى أوروبا،

548
00:26:15,661 --> 00:26:17,619
لكنك توسلت لي
للبقاء.

549
00:26:17,663 --> 00:26:19,708
لقد تظاهرت بحبي

550
00:26:19,752 --> 00:26:24,495
ولقد وعدت أنك سوف تفعل ذلك
اعتني بي دائمًا.

551
00:26:24,539 --> 00:26:26,976
هذا ليس عادلا.

552
00:26:27,020 --> 00:26:29,588
أنت على حق.

553
00:26:29,631 --> 00:26:31,720
أنت على حق،
هذا ليس عادلا.

554
00:26:31,764 --> 00:26:34,244
حسنًا، توقف فحسب.

555
00:26:34,288 --> 00:26:36,333
لا أعتقد
شيء واحد عنك.

556
00:26:36,377 --> 00:26:38,509
الأقل من كل دموعك.

557
00:26:38,553 --> 00:26:40,337
لم أتظاهر
لأحبك، فعلت.

558
00:26:40,381 --> 00:26:42,513
ولكن هذا لأنني لم أكن أعرف
من أنت حقا.

559
00:26:42,557 --> 00:26:44,167
لقد حاولت خداعنا.

560
00:26:44,211 --> 00:26:46,300
لقد لعبت معنا وخسرت.

561
00:26:46,343 --> 00:26:47,736
لقد تم ذلك.

562
00:26:47,780 --> 00:26:49,346
الآن اخرج.

563
00:26:51,653 --> 00:26:54,874
سأذهب...

564
00:26:54,917 --> 00:26:56,571
ولكن عليك أن تدفع لي أولا.

565
00:26:56,615 --> 00:26:58,660
هل تعتقد أنك تستطيع أن تهزمنا؟

566
00:26:58,704 --> 00:26:59,748
عزيزتي.إنها تكلف المال

567
00:26:59,792 --> 00:27:01,184
للبدء من جديد.

568
00:27:01,228 --> 00:27:02,664
نحن لا نساعد
والتحريض على مجرم.

569
00:27:02,708 --> 00:27:03,926
أنت مدين لي.

570
00:27:03,970 --> 00:27:06,668
باع إيلي السيناريو الخاص بنا
مقابل مليون دولار.

571
00:27:06,712 --> 00:27:08,452
أعطني عشرة آلاف وسأذهب.

572
00:27:08,496 --> 00:27:11,891
لن أدفع لك مقابل المغادرة.
أنا فقط سأتصل بالشرطة.

573
00:27:16,330 --> 00:27:17,897
حسنًا، أنت تعرف ماذا،
دعونا فقط ننتظر لثانية واحدة.

574
00:27:17,940 --> 00:27:19,681
تمام؟ أنت تعرف ماذا
سأفعل؟

575
00:27:19,725 --> 00:27:21,378
سأذهب للتحدث معها.
نحن ستعمل العمل على حل هذا الأمر.

576
00:27:21,422 --> 00:27:22,902
أعني، بعد كل شيء،
لقد مررت بالكثير،

577
00:27:22,945 --> 00:27:24,338
ولكنك لست شخصا سيئا.

578
00:27:24,381 --> 00:27:25,687
يمين؟ لا، لا، حسنا.

579
00:27:25,731 --> 00:27:26,906
كيف يمكن أن تتركني وحدي

580
00:27:26,949 --> 00:27:27,907
مع ذلك المريض النفسي؟

581
00:27:27,950 --> 00:27:29,386
لا أستطيع العثور على هاتفي سخيف.

582
00:27:29,430 --> 00:27:31,388
أين هي؟

583
00:27:33,173 --> 00:27:34,478
إنذار الدخان.

584
00:27:34,522 --> 00:27:37,351
إنها تحترق
البيت اللعين.

585
00:27:45,620 --> 00:27:48,971
يا.

586
00:27:51,670 --> 00:27:54,281
فماذا بالضبط،
هو تشخيص جيمي؟

587
00:27:54,324 --> 00:27:56,239
حسنًا، مهما كان الأمر،
هذه حفلة،

588
00:27:56,283 --> 00:27:57,719
لذا من فضلك حاول أن تبتسم.

589
00:27:57,763 --> 00:28:00,461
حبيبتي أستطيع أن أبتسم
من خلال أي شيء.

590
00:28:02,942 --> 00:28:05,335
كارل، سيمون، لقد نجحت.

591
00:28:05,379 --> 00:28:07,686
مرحبا، مرحبا.
أوه، دعونا من خلال،

592
00:28:07,729 --> 00:28:08,991
نريد أن نرى
صبي عيد الميلاد.

593
00:28:15,519 --> 00:28:17,478
جيمي، انظر من هنا.

594
00:28:17,521 --> 00:28:18,784
إنهما كارل وسيمون.

595
00:28:18,827 --> 00:28:20,742
عيد ميلاد سعيد يا جيمي.

596
00:28:20,786 --> 00:28:23,092
ويجب أن ترى
ماذا يرتدي سيمون.

597
00:28:23,136 --> 00:28:24,528
أعتقد أنه لاغرفيلد.

598
00:28:24,572 --> 00:28:26,574
اه، كارل، سيمون،

599
00:28:26,617 --> 00:28:29,577
أردتك أن تقابل والدة جيمي
وشقيقته تيري.

600
00:28:29,620 --> 00:28:31,579
لقد دخلوا للتو
من ولاية ايوا.

601
00:28:31,622 --> 00:28:33,494
انها جميلة جدا
لمقابلتكما.

602
00:28:33,537 --> 00:28:34,669
لا أستطيع أن أخبرك كيف
لقد كان الأمر مريحًا

603
00:28:34,713 --> 00:28:36,366
للعثور على جيمي هنا
محاطة

604
00:28:36,410 --> 00:28:38,107
مثل هؤلاء الأصدقاء المحبين.

605
00:28:38,151 --> 00:28:39,674
أوه، أنت لم ترى
لا شيء بعد يا عزيزي.

606
00:28:39,718 --> 00:28:41,763
لقد صنعت شهرتي
كعكة الجزر.

607
00:28:41,807 --> 00:28:43,591
أنت تواجه
قطعة يا سيد جيم،

608
00:28:43,634 --> 00:28:47,595
حتى لو كان عليهم هرسه
وتقطيرها في ذراعك.

609
00:28:49,162 --> 00:28:50,990
هل يستطيع سماعنا؟

610
00:28:51,033 --> 00:28:52,731
بالطبع يستطيع.

611
00:28:52,774 --> 00:28:56,169
الجميع هنا الآن.
الوقت للغناء.

612
00:28:56,212 --> 00:28:58,780
ها نحن.

613
00:28:58,824 --> 00:29:02,828
♪ عيد ميلاد سعيد لك

614
00:29:02,871 --> 00:29:06,745
♪ عيد ميلاد سعيد
لك ♪

615
00:29:06,788 --> 00:29:11,097
♪ عيد ميلاد سعيد، عزيزي جيمي

616
00:29:11,140 --> 00:29:12,620
عفوا.

617
00:29:12,663 --> 00:29:17,625
♪ عيد ميلاد سعيد لك.

618
00:29:39,603 --> 00:29:43,869
أنا لا أفهم كيف
لقد مرض بسرعة كبيرة.

619
00:29:43,912 --> 00:29:46,262
هذا هو المرض.

620
00:29:47,916 --> 00:29:51,354
لقد شاهدت ذلك يحدث
إلى كلايف، إلى هاري،

621
00:29:51,398 --> 00:29:53,487
إلى أليستر...

622
00:29:53,530 --> 00:29:56,403
إنه أمر مرعب فقط.

623
00:29:57,404 --> 00:29:59,319
كما تعلمون، جيمي
قال لي ذات مرة

624
00:29:59,362 --> 00:30:01,800
كان خائفا من
ينتهي مثل هذا.

625
00:30:03,149 --> 00:30:07,196
متصلة بالأنابيب،
يضيع بعيدا.

626
00:30:09,720 --> 00:30:13,812
ولكن هنا هو.

627
00:30:15,901 --> 00:30:17,424
أنت تعرف ماذا
أنا أقود في.

628
00:30:17,467 --> 00:30:19,165
أنت لست مريضا إلى هذا الحد.

629
00:30:19,208 --> 00:30:21,167
حتى الآن.

630
00:30:23,647 --> 00:30:26,215
لكننا رأينا مستقبلي.

631
00:30:29,915 --> 00:30:32,004
أفضل أن أختار الحياة،

632
00:30:32,047 --> 00:30:36,051
لكن الحياة...

633
00:30:37,226 --> 00:30:39,228
.. خارج الطاولة.

634
00:30:41,491 --> 00:30:43,145
الشيء الوحيد
يمكنني الاختيار

635
00:30:43,189 --> 00:30:47,019
هو متى تموت و...

636
00:30:47,062 --> 00:30:49,456
كيف.

637
00:30:50,936 --> 00:30:52,154
لقد أحضرتك إلى هنا اليوم

638
00:30:52,198 --> 00:30:54,722
لأنني كنت بحاجة
لك أن تفهم.

639
00:30:57,638 --> 00:30:59,727
هل أنت؟

640
00:31:11,913 --> 00:31:14,350
شكرًا لك.

641
00:31:27,581 --> 00:31:29,713
روب.

642
00:31:29,757 --> 00:31:30,714
أنت في المنزل.

643
00:31:30,758 --> 00:31:33,979
ويتضورون جوعا.
هل العشاء جاهز؟

644
00:31:34,022 --> 00:31:35,763
اليوم رحل عني

645
00:31:35,806 --> 00:31:38,244
كان علي أن أطلب طعامًا صينيًا.

646
00:31:38,287 --> 00:31:40,507
لكنه الخميس.

647
00:31:40,550 --> 00:31:42,813
كنت أتطلع
إلى رغيف اللحم.

648
00:31:42,857 --> 00:31:45,773
إذا كان ذلك يساعد، لقد صنعتك
شاكر المارتيني.

649
00:31:45,816 --> 00:31:47,906
يمكن أن يكون لديك عدد قليل
بينما ننتظر.

650
00:31:47,949 --> 00:31:50,299
الآن أنت تتحدث.

651
00:31:50,343 --> 00:31:53,172
شكرًا.

652
00:32:07,926 --> 00:32:09,144
أهلاً.

653
00:32:09,188 --> 00:32:10,667
هل أنت تايلور هاردينغ؟

654
00:32:10,711 --> 00:32:13,453
نعم. واو، لقد وصلت هنا بسرعة.
ادخل.

655
00:32:13,496 --> 00:32:15,542
إيلي، الشرطة هنا.

656
00:32:15,585 --> 00:32:17,413
بالفعل؟

657
00:32:18,806 --> 00:32:21,243
أنا آسف، هل كنت كذلك
تتوقع منا؟

658
00:32:21,287 --> 00:32:23,245
نعم، أبلغنا
اقتحام.

659
00:32:23,289 --> 00:32:24,464
كان ذلك، مثل،
قبل عشر دقائق.

660
00:32:24,507 --> 00:32:26,640
نحن لسنا هنا حول
أي اقتحام.

661
00:32:26,683 --> 00:32:29,164
لقد جئنا للحديث عن
دوق رايلي.

662
00:32:29,208 --> 00:32:31,384
ماذا عن دوك؟

663
00:32:31,427 --> 00:32:32,733
لقد قدمت تقريرا للشرطة
قبل ستة أسابيع

664
00:32:32,776 --> 00:32:34,039
واتهامه بالاعتداء.

665
00:32:34,082 --> 00:32:36,476
نعم.
ثم منذ أربعة أيام،

666
00:32:36,519 --> 00:32:37,651
لقد نشرت كفالته.

667
00:32:37,694 --> 00:32:40,001
فعلتُ. لماذا تسأل؟

668
00:32:40,045 --> 00:32:41,611
قُتل الدوق رايلي
أمس.

669
00:32:41,655 --> 00:32:44,658
وعثر صاحب المنزل على جثته
في شقته.

670
00:32:44,701 --> 00:32:47,269
وقد تعرض للطعن بشكل متكرر.

671
00:32:49,054 --> 00:32:50,925
هل لديك أي فكرة
من قد فعل هذا؟

672
00:32:52,492 --> 00:32:55,147
أعتقد أننا نفعل.

673
00:32:58,150 --> 00:33:01,631
قف، وهذا سوف يكون
بلدي الثالث.

674
00:33:01,675 --> 00:33:03,416
أوه ، من يحسب؟

675
00:33:05,635 --> 00:33:08,203
سيدة ستانتون، هل تحاولين؟
لتجعلني في حالة سكر؟

676
00:33:08,247 --> 00:33:11,032
أردتك فقط
لتكون مريحة

677
00:33:11,076 --> 00:33:12,991
لذلك يمكن أن يكون لدينا
القليل من الدردشة.

678
00:33:13,034 --> 00:33:14,993
عن ما؟

679
00:33:16,081 --> 00:33:18,779
في اليوم الذي ماتت فيه ابنتنا.

680
00:33:26,874 --> 00:33:28,397
هذا سوف يفعل؟

681
00:33:28,441 --> 00:33:31,922
نعم جرعة واحدة فقط

682
00:33:31,966 --> 00:33:36,188
ولن تشعر بأي ألم
عليك فقط... النوم؟

683
00:33:36,231 --> 00:33:38,277
لذلك قيل لي.

684
00:33:38,320 --> 00:33:41,541
هل أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
هل تريد هيكتور هنا؟

685
00:33:41,584 --> 00:33:45,023
لا، لا. لقد، أم،
لقد قلنا وداعنا.

686
00:33:45,066 --> 00:33:47,025
أنا-أعني،
أراد أن يكون هنا، ولكن...

687
00:33:47,068 --> 00:33:48,809
حسنًا، إنه عاطفي جدًا.

688
00:33:48,852 --> 00:33:52,160
مجرد ذكر وفاتي، هو
يبدأ بالنحيب مثل إنذار السيارة.

689
00:33:52,204 --> 00:33:55,990
كن لطيفا. يحبك.

690
00:33:56,034 --> 00:33:58,775
أنا أعرف.

691
00:33:58,819 --> 00:34:00,908
لكن لنكون صادقين، اه،

692
00:34:00,951 --> 00:34:03,693
أردت ذلك فقط
أن نكون اثنين منا.

693
00:34:03,737 --> 00:34:07,697
أنت تستحق أن يكون
أكثر من مجرد لي.

694
00:34:07,741 --> 00:34:11,658
يجب أن يكون لديك ضخمة، مجيدة
حفلة لإرسالك.

695
00:34:11,701 --> 00:34:16,489
أنتم حزب مجيد
كل ذلك بنفسك.

696
00:34:18,404 --> 00:34:20,014
عرفت ذلك في اللحظة الأولى

697
00:34:20,058 --> 00:34:22,408
لقد وضعت عيني عليك.

698
00:34:26,803 --> 00:34:30,677
عليك أن تكون دائما
حب حياتي.

699
00:34:34,507 --> 00:34:36,813
إذن، ماذا يحدث الآن؟

700
00:34:36,857 --> 00:34:39,816
حسناً، أولاً، أنا...

701
00:34:39,860 --> 00:34:42,515
أريدك أن تتغير
في الثوب الأحمر

702
00:34:42,558 --> 00:34:44,517
اشتريت لك في البندقية.

703
00:34:44,560 --> 00:34:46,910
ما هو الخطأ في هذا واحد؟

704
00:34:48,086 --> 00:34:49,478
أنا أفضّل اللون الأحمر.

705
00:34:50,958 --> 00:34:52,481
حسنًا.

706
00:34:52,525 --> 00:34:56,920
ولكن هذه هي المرة الأخيرة
سأسمح لك بتعديل خزانة ملابسي.

707
00:34:56,964 --> 00:35:00,881
عندما تغيرت،
ينزل إلى غرفة المعيشة.

708
00:35:00,924 --> 00:35:02,926
لدي مفاجأة جميلة لك.

709
00:35:06,539 --> 00:35:08,410
لا أريد
للحديث عن إميلي.

710
00:35:08,454 --> 00:35:12,197
حسنا، أنا أفعل. لقد كنت أفكر
عن ذلك اليوم كثيرًا مؤخرًا.

711
00:35:12,240 --> 00:35:13,894
ولقد تذكرت شيئا.

712
00:35:13,937 --> 00:35:15,287
ما هذا؟

713
00:35:15,330 --> 00:35:18,725
لقد أغلقت البوابة تمامًا

714
00:35:18,768 --> 00:35:21,075
بعد أن أحضرت
سلة المهملات.

715
00:35:21,119 --> 00:35:23,208
هاه.

716
00:35:23,251 --> 00:35:25,427
حسنا، يجب أن لا يكون لديك.

717
00:35:25,471 --> 00:35:28,213
وإلا كيف فعلت إميلي
الخروج إلى الشارع؟

718
00:35:28,256 --> 00:35:32,304
ربما يمكنك أن تأتي
مع تفسير آخر.

719
00:35:32,347 --> 00:35:34,001
يفكر.

720
00:35:37,439 --> 00:35:38,875
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

721
00:35:40,225 --> 00:35:42,183
يا عزيزى.

722
00:35:42,227 --> 00:35:47,623
لا يمكنك أن تتخيل كيف
مهمة هذه اللحظة بالنسبة لي.

723
00:35:47,667 --> 00:35:50,757
لو سمحت.

724
00:35:50,800 --> 00:35:54,804
هل حدث أي شيء في ذلك اليوم
لم تخبرني؟

725
00:36:07,687 --> 00:36:10,820
لا.

726
00:36:13,301 --> 00:36:14,955
شكرا لك.

727
00:36:14,998 --> 00:36:17,044
لماذا؟

728
00:36:17,087 --> 00:36:20,917
لقد فعلت هذا كله
أسهل بكثير.

729
00:36:20,961 --> 00:36:22,919
حسنا، من الواضح أنها خطيرة.

730
00:36:22,963 --> 00:36:24,660
قد ترغب في التفكير
حول البقاء في مكان ما

731
00:36:24,704 --> 00:36:26,401
لبضعة أيام
حتى نحدد مكانها.

732
00:36:26,445 --> 00:36:28,316
سوف نقوم بالتحقق من ذلك
فندق الليلة.

733
00:36:28,360 --> 00:36:31,014
وسنضع سيارة على
الشارع بالخارج حتى تغادر.

734
00:36:31,058 --> 00:36:32,625
لا تقلق.
إنها لن تتجاوزنا

735
00:36:32,668 --> 00:36:34,409
ليلة.

736
00:36:37,499 --> 00:36:38,761
حسناً، كنت أحاول أن أكون هادئاً
أمام رجال المباحث

737
00:36:38,805 --> 00:36:40,720
ولكن يا إلهي،
قتل اليشم دوق.

738
00:36:40,763 --> 00:36:42,722
أنا أعرف. أنا أعلم.انتظر، هل تعتقد أنها كذلك؟
في الواقع سوف أعود هنا؟

739
00:36:42,765 --> 00:36:44,680
لا يمكننا البقاء طويلا
يكفي لمعرفة ذلك.

740
00:36:44,724 --> 00:36:46,508
ماذا عن الكلب؟ سنأخذه معنا.

741
00:36:46,552 --> 00:36:48,597
أنت تطعمها أولاً،
سأذهب لبدء التعبئة.

742
00:36:48,641 --> 00:36:50,120
تمام. حسنًا.
هيا، فنجان الشاي. حسنًا.

743
00:37:13,318 --> 00:37:16,408
ماري، أنا في المنزل.

744
00:37:18,540 --> 00:37:20,499
أحضر لي بيرة!

745
00:37:20,542 --> 00:37:23,241
وأنا أريد ذلك
في القدح هذه المرة.

746
00:37:29,638 --> 00:37:31,640
ماري؟

747
00:37:33,947 --> 00:37:35,949
ماري؟

748
00:37:42,956 --> 00:37:46,481
عزيزي رالف. لم أكن كذلك
سعيدة لبعض الوقت.

749
00:37:46,525 --> 00:37:49,092
ولكن هذا ليس السبب
لقد قررت أن أتركك.

750
00:37:49,136 --> 00:37:52,922
لقد التقيت بشخص آخر.
الرجل الذي يجعلني سعيدا.

751
00:37:52,966 --> 00:37:55,316
لذلك سأتركك
لروب ستانتون.

752
00:37:55,360 --> 00:37:57,840
يحبني بطريقة ما
لا تستطيع أبدا.

753
00:37:57,884 --> 00:38:00,278
زوجتك السابقة، ماري.

754
00:38:51,894 --> 00:38:54,419
لن تحصل على ذلك؟

755
00:38:54,462 --> 00:38:56,856
لا بد أنه كان رقما خاطئا.

756
00:38:58,640 --> 00:39:01,121
حسنا، متى هو الطعام الصيني
الوصول إلى هنا؟ أنا جائع.

757
00:39:01,164 --> 00:39:03,776
أنا متأكد من أنها سوف تصل
في أي ثانية.

758
00:39:05,908 --> 00:39:07,127
يرى؟

759
00:39:08,389 --> 00:39:10,173
انتظر.

760
00:39:10,217 --> 00:39:12,915
هل أنت متأكد من أن هذا هو التسليم
الرجل؟ يبدو غاضبا.

761
00:39:14,439 --> 00:39:16,832
من آخر يمكن أن يكون؟

762
00:39:29,802 --> 00:39:32,065
أنت رائعة الجمال.

763
00:39:32,108 --> 00:39:34,372
انظر من يتحدث.

764
00:39:37,853 --> 00:39:39,507
هل أنت مستعد؟

765
00:39:41,944 --> 00:39:45,383
ليس بعد.

766
00:39:45,426 --> 00:39:46,862
هل غيرت رأيك؟

767
00:39:46,906 --> 00:39:49,082
رقم لا.

768
00:39:49,125 --> 00:39:53,739
لكني أحب
رقصة واحدة فقط.

769
00:39:54,783 --> 00:39:56,959
رقصة التانغو؟

770
00:39:57,003 --> 00:39:58,961
ماذا بعد؟

771
00:40:01,442 --> 00:40:03,096
حبيبتي ماذا
هل يجب أن أحزم؟

772
00:40:03,139 --> 00:40:05,228
فقط الضروريات.

773
00:40:08,318 --> 00:40:10,495
كيف يكون هذا ضروريا؟

774
00:40:10,538 --> 00:40:11,583
انظر، فقط لأنه
نحن ذاهبون للاختباء

775
00:40:11,626 --> 00:40:12,627
لا يعني أننا لا نستطيع أن نبدو بمظهر جيد.

776
00:40:12,671 --> 00:40:14,063
مهلا، هل رأيت جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي؟

777
00:40:14,107 --> 00:40:15,848
أعتقد أنه في الطابق السفلي.
تحقق من طاولة غرفة الطعام.

778
00:40:15,891 --> 00:40:17,415
حسنًا، سأعود فورًا. حسنًا.

779
00:40:17,458 --> 00:40:18,807
لذلك هذا صحيح.

780
00:40:18,851 --> 00:40:20,461
ما الذي تفعله هنا؟

781
00:40:20,505 --> 00:40:22,637
لن أبقى هنا طويلا.

782
00:40:22,681 --> 00:40:24,030
أريد فقط أن أعرف السبب.

783
00:40:24,073 --> 00:40:26,162
الآن ليس الوقت المناسب.
عليك أن تذهب.

784
00:40:26,206 --> 00:40:27,512
بحق الجحيم؟

785
00:40:27,555 --> 00:40:28,513
أنا آسف، روب.

786
00:40:28,556 --> 00:40:32,299
اه...عزيزتي هذا...

787
00:40:32,342 --> 00:40:34,475
لا تهتم بالكذب. هي تعرف
أننا كنا على علاقة غرامية.

788
00:40:34,519 --> 00:40:35,955
لو سمحت.

789
00:40:35,998 --> 00:40:38,087
عليك أن تذهب! أنت تعرف كيف
أنا دائما أتحدث معك

790
00:40:38,131 --> 00:40:39,741
عن صديقتي شيلا؟

791
00:40:39,785 --> 00:40:41,003
هذه شيلا.

792
00:40:44,224 --> 00:40:46,574
اه حسنا...

793
00:40:46,618 --> 00:40:50,186
جئت إلى العشاء في ذلك اليوم
لمواجهتك.

794
00:40:50,230 --> 00:40:53,407
لكنك كنت لطيفا جدا. وأنت
قال يمكننا أن نكون أصدقاء.

795
00:40:53,451 --> 00:40:54,582
يتمسك.

796
00:40:54,626 --> 00:40:56,279
هل أنت صديق لعشيقتي؟

797
00:40:56,323 --> 00:40:57,585
خطيبة.

798
00:40:57,629 --> 00:40:59,239
هل يمكن أن نتحدث عن هذا لاحقا؟

799
00:40:59,282 --> 00:41:00,501
ماذا يمكن أن يكون لديك
تم التفكير؟

800
00:41:00,545 --> 00:41:02,547
أوه، أنت شخص جيد للحديث.

801
00:41:02,590 --> 00:41:04,462
لقد كنت تعاني
علاقة لعدة أشهر.

802
00:41:04,505 --> 00:41:06,115
لقد كنت تخطط
على ترك لي.

803
00:41:06,159 --> 00:41:08,596
يا إلهي.
هل لديك حتى السرطان؟

804
00:41:08,640 --> 00:41:10,816
سرطان؟ لديك سرطان؟

805
00:41:12,078 --> 00:41:13,558
حسنا، هذا مجرد حرج.

806
00:48:40,091 --> 00:48:41,353
أهلاً.

807
00:48:41,396 --> 00:48:43,137
يجب أن تكون بيث آن؟

808
00:48:43,181 --> 00:48:44,834
يجب أن تكون سيمون.
ادخل.

809
00:48:44,878 --> 00:48:47,968
من الجميل أن ألتقي بك أخيرًا. وبالمثل.

810
00:48:48,012 --> 00:48:50,101
لدي المفاتيح
هنا في مكان ما.

811
00:48:50,144 --> 00:48:51,972
دعني أنظر.

812
00:48:52,016 --> 00:48:53,800
أحد الأسباب
أردت أن نلتقي

813
00:48:53,843 --> 00:48:55,976
كان لأنه كان لدي سؤال.

814
00:48:56,020 --> 00:48:57,369
إنه أمر محرج بعض الشيء.

815
00:48:57,412 --> 00:48:58,979
ماذا تريد أن تعرف؟

816
00:48:59,023 --> 00:49:00,372
قال لي سمسار عقارات

817
00:49:00,415 --> 00:49:02,809
أن شخصا ما قتل
في هذا المنزل؟

818
00:49:02,852 --> 00:49:04,811
هذا صحيح.
زوجي استشهد...

819
00:49:04,854 --> 00:49:05,986
الحق حيث كنت واقفا.

820
00:49:06,030 --> 00:49:07,988
يا عزيزي، جارتنا اقتحمت المكان

821
00:49:08,032 --> 00:49:09,729
واتهم روب
النوم مع زوجته.

822
00:49:09,772 --> 00:49:11,252
قتل بالرصاص.

823
00:49:11,296 --> 00:49:13,385
وتم إعدامه العام الماضي.
حزين جدا.

824
00:49:15,082 --> 00:49:17,215
عمتي بيث، أنا معبأة.
هل يمكننا الذهاب؟

825
00:49:17,258 --> 00:49:19,260
في ثانية.
إلسي، هذا سيمون،

826
00:49:19,304 --> 00:49:21,262
المرأة التي اشترت منزلنا. مرحبًا.

827
00:49:21,306 --> 00:49:23,656
أنت جميلة جدا.
إنها ابنة أختك؟

828
00:49:23,699 --> 00:49:26,093
ابنة صديقي،
أبريل وارنر.

829
00:49:26,137 --> 00:49:28,617
لكنني كنت أساعد في العناية
منها منذ أن كانت طفلة.

830
00:49:28,661 --> 00:49:30,445
أبريل مغنية، كما تعلمون.

831
00:49:30,489 --> 00:49:32,012
أمي ستكون في برودواي.

832
00:49:32,056 --> 00:49:34,101
لهذا السبب قمنا ببيع المنزل.
نحن ننتقل إلى نيويورك.

833
00:49:34,145 --> 00:49:35,407
أوه، كم هو مثير.

834
00:49:35,450 --> 00:49:36,886
هنا المفاتيح الخاصة بك.

835
00:49:36,930 --> 00:49:40,934
وآمل أن يكون للغاية
حياة سعيدة في هذا المنزل.

836
00:49:40,978 --> 00:49:43,023
حياة سعيدة
ليس من الصعب الحصول عليه.

837
00:49:43,067 --> 00:49:46,592
الحيلة هي
حتى لا تندم على الاختيارات

838
00:49:46,635 --> 00:49:49,377
قمت بها على طول الطريق.

839
00:49:49,421 --> 00:49:51,292
نعم.

840
00:49:51,336 --> 00:49:53,294
حسنا...

841
00:49:53,338 --> 00:49:55,166
حظا سعيدا في كل شيء.

842
00:49:55,209 --> 00:49:57,690
على نفس المنوال.
اعتني بمنزلي.

843
00:49:58,952 --> 00:50:00,867
سأعطيها الكثير من الحب.

844
00:50:02,782 --> 00:50:04,175
ها أنت ذا.

845
00:50:04,218 --> 00:50:07,047
شكرًا لك.

846
00:50:07,091 --> 00:50:08,875
أنا فقط أعرف أننا
سأحب العيش هنا

847
00:50:08,918 --> 00:50:10,529
أتمنى ذلك بالتأكيد.

848
00:50:10,572 --> 00:50:12,444
إذن متى فعلت ذلك؟
شراء المنزل؟

849
00:50:12,487 --> 00:50:14,098
'74.

850
00:50:14,141 --> 00:50:16,970
ولكن بعد وفاة زوجي
لقد استأجرت المنزل.

851
00:50:17,014 --> 00:50:20,756
ثم كان المقر
لمؤسستي.

852
00:50:20,800 --> 00:50:23,020
أقوم بجمع الأموال لأبحاث الإيدز.

853
00:50:23,063 --> 00:50:24,369
نعم، لقد قرأنا عنك.

854
00:50:24,412 --> 00:50:25,979
لقد فعلت مثل هذا
عمل مذهل.

855
00:50:26,023 --> 00:50:28,547
انتهى بي الأمر بالعيش
حياة غنية جدًا،

856
00:50:28,590 --> 00:50:30,679
بمجرد أن توقفت عن القلق
عن المال.

857
00:50:32,246 --> 00:50:34,205
باولو، أنا مستعد.

858
00:50:35,728 --> 00:50:37,208
هل هذا توماس جي هارت؟

859
00:50:37,251 --> 00:50:40,211
بالتأكيد.

860
00:50:40,254 --> 00:50:42,517
نعم، لقد شاهدنا عرضًا له
في ويتني العام الماضي. هذا صحيح، نعم.

861
00:50:42,561 --> 00:50:45,694
أوه، أليس هذا رائعا؟

862
00:50:45,738 --> 00:50:47,827
كنت أتمنى دائما تومي
سوف تذهب بعيدا.

863
00:50:47,870 --> 00:50:51,526
تومي؟
هل هو صديق لك؟

864
00:50:51,570 --> 00:50:55,617
صديق؟
يمكنك قول ذلك.

865
00:50:55,661 --> 00:50:58,794
وجهي موشوم على مؤخرته.

866
00:51:00,796 --> 00:51:03,364
باولو، ادفع.

867
00:51:07,934 --> 00:51:10,980
حسنا، لقد كان
جميل أن ألتقي بكم، تايلور.

868
00:51:11,024 --> 00:51:12,678
واعرف ذلك فقط
أندرو وأنا سوف

869
00:51:12,721 --> 00:51:14,723
رعاية رائعة
من منزلك.

870
00:51:14,767 --> 00:51:17,074
حسنًا، أتمنى ذلك
سوف تستمتع به.

871
00:51:17,117 --> 00:51:19,119
ونحن سوف.

872
00:51:19,163 --> 00:51:23,036
وأنا آسف على كل شيء
الذي حدث لك هنا.

873
00:51:23,080 --> 00:51:25,734
لا أستطيع أن أتخيل ماذا
لقد مررت.

874
00:51:25,778 --> 00:51:27,910
لقد كانت ليلة فظيعة.

875
00:51:27,954 --> 00:51:29,390
لكن كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ.

876
00:51:29,434 --> 00:51:31,784
لذلك لديك حقا
مجموعة بندقية؟

877
00:51:31,827 --> 00:51:34,134
نعم. كلهم
في ذلك الصندوق هناك.

878
00:51:34,178 --> 00:51:36,702
مهلا، تحقق من هذا.

879
00:51:36,745 --> 00:51:39,705
هذا انا في رحلة السفاري
في أفريقيا.

880
00:51:39,748 --> 00:51:42,011
أنظر إلى ذلك.
مستحيل.

881
00:51:42,055 --> 00:51:44,449
حسنًا، لم أكن أعلم بوجودها أبدًا
اليهود الذين كانوا يمارسون الصيد.

882
00:51:44,492 --> 00:51:46,842
نحن موجودون. لكنها ليست كذلك
مثل القسوة على الحيوانات،

883
00:51:46,886 --> 00:51:48,453
لأننا نفتقد في كثير من الأحيان.

884
00:51:50,107 --> 00:51:52,935
اه قبل أن أنسى

885
00:51:52,979 --> 00:51:54,415
هنا المفاتيح الخاصة بك.

886
00:51:54,459 --> 00:51:57,201
شكرًا لك.

887
00:51:57,244 --> 00:51:58,593
فماذا عن
اثنين منكم؟

888
00:51:58,637 --> 00:52:00,029
هل وجدت مكانًا جديدًا للعيش فيه؟

889
00:52:00,073 --> 00:52:01,596
اه نعم. حسنا، في الواقع...

890
00:52:01,640 --> 00:52:03,990
…نحن نعود إلى الوراء
إلى شقتنا القديمة.

891
00:52:04,033 --> 00:52:06,906
بعد أن عاش في قصر.
هذا هو بعض التقليص الخطير.

892
00:52:06,949 --> 00:52:09,691
نعم. بالنسبة لنا، اتضح...

893
00:52:09,735 --> 00:52:11,780
أقل هو أكثر.

894
00:52:11,824 --> 00:52:13,173
حسنا، حظا سعيدا
لكما.

895
00:52:13,217 --> 00:52:15,088
شكرا. شكرا.

896
00:52:18,613 --> 00:52:20,137
يبدو أنهم أناس لطيفون.

897
00:52:27,709 --> 00:52:29,537
هل ستفتقد المنزل؟

898
00:52:29,581 --> 00:52:32,279
إنه مجرد مبنى.

899
00:52:32,323 --> 00:52:34,412
المنزل هو حيث عائلتي.

900
00:52:53,648 --> 00:52:56,390
العودة إلى الفندق؟

901
00:52:56,434 --> 00:53:00,394
نعم. أنا جاهز
لتدليك بلدي الآن.

902
00:53:15,279 --> 00:53:17,716
حسنًا.
الشقة، ها نحن قادمون.

903
00:53:17,759 --> 00:53:21,589
سيكون لطيفا.
فقط نحن الثلاثة.

904
00:53:32,600 --> 00:53:33,775
عسل؟

905
00:53:45,570 --> 00:53:47,528
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس

906
00:53:47,572 --> 00:53:50,575
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org