1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Baba yangu anataka kufanya jambo hili kubwa sana
na baba wa Wyatt,

2
00:00:04,080 --> 00:00:05,760
ambaye, kama, kimsingi anaendesha Pwani ya Ghuba.

3
00:00:05,840 --> 00:00:08,240
Lakini nina rafiki wa kike, Gloria.

4
00:00:09,240 --> 00:00:10,760
Nitahitaji kukiri kamili.

5
00:00:10,840 --> 00:00:13,080
Nimefanya kazi na The Block
kwa muda mrefu.

6
00:00:13,160 --> 00:00:14,840
Umekuwa ukifanya mengi sana.

7
00:00:14,920 --> 00:00:17,080
Unastahili.

8
00:00:17,160 --> 00:00:19,040
Sidhani kama sitaki kufanya hivi tena.

9
00:00:20,400 --> 00:00:22,040
Hakuwa tu kudhalilisha
akina Delaney.

10
00:00:22,720 --> 00:00:25,280
Yeye si tu gonna kuchukua nyuma
jengo hilo gumu.

11
00:00:25,360 --> 00:00:27,720
Hukuwa na mawazo ya pili
kuhusu kuolewa na Hugo.

12
00:00:27,800 --> 00:00:29,960
Ulikuwa na mawazo ya pili
kuhusu kumuua baba yake.

13
00:00:31,440 --> 00:00:33,480
Rudi nyuma...

14
00:00:54,400 --> 00:00:57,480
Nilipata hisia zangu ♪

15
00:01:46,280 --> 00:01:49,080
Nini... Utafanya nini na mimi?

16
00:01:49,160 --> 00:01:51,040
Mahali hapa ni nini?

17
00:01:52,520 --> 00:01:53,480
Utaniua?

18
00:01:54,120 --> 00:01:56,360
Je! Hapana.

19
00:01:56,440 --> 00:01:58,720
Sawa, basi, kwa nini uliniteka nyara?

20
00:01:58,800 --> 00:02:00,800
sikufanya hivyo.

21
00:02:00,880 --> 00:02:04,000
Tumeishiwa na gesi na tuta ...
Lo, jamani.

22
00:02:04,080 --> 00:02:06,360
Lo, jamani. Najua uta...
Utanisafirisha ngono.

23
00:02:06,440 --> 00:02:09,320
Najua kwa sababu nilimhoji mtu
nani ... nani ... ambaye alisafirishwa

24
00:02:09,400 --> 00:02:11,120
na hii ndio hasa hufanyika, ndio.

25
00:02:11,960 --> 00:02:14,960
Hata sisi tuko wapi jamani?
Umekuwa ukiendesha gari usiku kucha.

26
00:02:15,040 --> 00:02:17,240
sijui! sijui!

27
00:02:18,440 --> 00:02:21,040
Hakukuwa na mantiki kati ya haya,
huu haukuwa mpango wangu.

28
00:02:21,120 --> 00:02:22,200
Hapana... erm...

29
00:02:25,640 --> 00:02:30,720
Unajua, baba yangu atakupata,
na akifanya hivyo, atakuua.

30
00:02:33,480 --> 00:02:36,000
Kisha tutafute mahali pa kufa.

31
00:02:36,080 --> 00:02:38,640
Je! Hiyo sio nilichomaanisha.
Hapana, njoo.

32
00:02:38,720 --> 00:02:40,080
Njoo. Simaanishi hivyo.

33
00:02:40,160 --> 00:02:41,200
Uko wapi...

34
00:02:43,760 --> 00:02:45,120
Nini...
Toka nje.

35
00:02:45,560 --> 00:02:46,880
Je!
Ondoka!

36
00:02:46,960 --> 00:02:48,760
Katika mavazi haya? Unatania?
Ndiyo.

37
00:02:48,840 --> 00:02:50,720
Njoo.
Ondoka!

38
00:02:50,800 --> 00:02:52,960
Kwa kweli ... siwezi ...
siwezi...

39
00:02:53,760 --> 00:02:56,040
Argh!

40
00:02:56,400 --> 00:02:57,440
Oh, kubwa.

41
00:02:58,040 --> 00:03:00,040
Tembea. Unafanya nini?

42
00:03:00,120 --> 00:03:02,040
Je! Ni sura yangu ya baada ya sherehe.

43
00:03:04,080 --> 00:03:04,920
Utaenda wapi?

44
00:03:06,320 --> 00:03:07,280
Utaenda wapi?

45
00:03:09,440 --> 00:03:11,880
Pata fuck ndani! Fucking...

46
00:03:24,480 --> 00:03:26,040
Kaa kimya tu, sawa?

47
00:03:27,560 --> 00:03:28,560
jamani hii ni nini?

48
00:03:28,640 --> 00:03:29,680
Achana nayo.

49
00:03:33,280 --> 00:03:36,960
Kwa hivyo, ni nini kwenye mkoba?

50
00:03:37,840 --> 00:03:40,000
Ni hati ya umiliki.

51
00:03:40,080 --> 00:03:43,640
Kwa majengo ya Delaney
weka mali ya baba yangu.

52
00:03:43,720 --> 00:03:46,560
Walibomoa kitu kimoja
aliweka moyo na roho yake ndani,

53
00:03:46,640 --> 00:03:48,280
kwa tamaa mbaya.

54
00:03:48,360 --> 00:03:49,240
Kwa hiyo?

55
00:03:49,320 --> 00:03:51,640
Kwa hivyo nitafanya
sawa kwao.

56
00:03:51,720 --> 00:03:53,120
Nitachukua jengo lao
na kuibomoa.

57
00:03:53,200 --> 00:03:54,160
Je, hiyo ni sawa kwako, Mitzi?

58
00:03:54,240 --> 00:03:56,440
Na unafikiri utafanya hivyo
bila kipande cha karatasi?

59
00:03:57,680 --> 00:04:01,640
Sio jinsi inavyofanya kazi, wewe kisaikolojia.
Najua, nina shahada ya sheria.

60
00:04:01,720 --> 00:04:04,160
Oh, una shahada ya sheria?
Ndiyo.

61
00:04:04,240 --> 00:04:06,720
Nami najua hilo
isipokuwa wewe ni mmiliki halali,

62
00:04:06,800 --> 00:04:08,880
kipande hicho cha karatasi hakitafanya uchafu.

63
00:04:09,800 --> 00:04:10,880
Pole.

64
00:04:12,960 --> 00:04:14,680
Argh!

65
00:04:14,760 --> 00:04:16,960
Anyway, mbona unaharibu
na The Block?

66
00:04:17,040 --> 00:04:18,960
Block aliua Delaney.

67
00:04:19,440 --> 00:04:21,680
Je, The Block pia iliajiri kibao
juu ya baba yako?

68
00:04:21,760 --> 00:04:23,880
Hapana, akina Delaney walimuua baba yangu.

69
00:04:23,960 --> 00:04:27,280
Sawa, kwa nini basi
uliniteka nyara?

70
00:04:30,920 --> 00:04:32,040
Hivyo ndivyo nilivyofikiri.

71
00:04:35,120 --> 00:04:36,240
Argh!

72
00:04:38,840 --> 00:04:42,400
Ah, wigi.

73
00:04:42,960 --> 00:04:45,080
Ndio, huu ni mwonekano bora zaidi kwako.

74
00:04:56,520 --> 00:04:59,760
Je, umewahi kukasirika, Mitzi?

75
00:05:01,200 --> 00:05:03,720
Kama hasira huwezi kuona moja kwa moja.

76
00:05:04,520 --> 00:05:07,320
Ndio, mtu, wakati wote wa kutisha.

77
00:05:08,360 --> 00:05:11,400
I mean, kama, kweli hasira.

78
00:05:12,480 --> 00:05:14,360
Kama hasira sana,

79
00:05:15,280 --> 00:05:19,080
unaweza kupiga chini
kwa msingi wa kuyeyuka wa Dunia

80
00:05:19,160 --> 00:05:22,880
na kumwaga lava angani.
Umewahi kuhisi hivyo?

81
00:05:25,200 --> 00:05:26,440
Hapana, si kweli.

82
00:05:27,280 --> 00:05:28,920
Ni aina ya ajabu.
Ndiyo.

83
00:05:30,720 --> 00:05:32,200
Ndio, hiyo ni aina ya ajabu.

84
00:05:35,560 --> 00:05:37,640
Unajua, wakati mwingine naweza kuidhibiti.

85
00:05:38,720 --> 00:05:40,920
Ninapofikiria
walichomfanyia,

86
00:05:42,080 --> 00:05:47,600
ninapofikiria jinsi watu wanavyopenda
kuwafanyia watu kama yeye,

87
00:05:47,680 --> 00:05:50,600
Ninakasirika sana, Mitzi.

88
00:05:51,960 --> 00:05:53,720
Na ninataka kuumiza watu.

89
00:05:55,560 --> 00:05:56,760
Kila mtu.

90
00:05:58,000 --> 00:05:59,200
Mwenyewe.

91
00:06:03,800 --> 00:06:06,280
Kwa hivyo, ikiwa hii haina uhusiano wowote nami,

92
00:06:07,760 --> 00:06:09,680
unataka nini hasa?

93
00:06:13,720 --> 00:06:14,800
nataka...

94
00:06:16,240 --> 00:06:20,680
Nataka maisha yangu yarudi nyuma,

95
00:06:21,560 --> 00:06:26,280
nyuma kabla sijafanya chochote
ambayo siwezi kurudisha sasa.

96
00:06:27,080 --> 00:06:28,800
Nataka tu maisha ya kawaida.

97
00:06:33,040 --> 00:06:34,720
Nataka Stefan.

98
00:06:38,200 --> 00:06:40,280
Je... Je, huyo ndiye stylist mwingine?

99
00:06:42,560 --> 00:06:43,520
Ndiyo.

100
00:06:47,360 --> 00:06:48,720
Unajua, nilijua.

101
00:06:48,800 --> 00:06:52,800
Nilijua! Nilijua kuna vibes.
Nilihisi.

102
00:06:53,680 --> 00:06:54,840
Oh, msichana, yeye ni moto.

103
00:06:54,920 --> 00:06:56,600
Ndiyo.
Ndiyo.

104
00:06:56,680 --> 00:06:59,040
Ninaipata. Je, unampenda?

105
00:06:59,120 --> 00:07:00,240
Ndiyo.

106
00:07:01,200 --> 00:07:03,400
Lo!

107
00:07:04,560 --> 00:07:06,160
Jamani, hiyo ni nzuri.

108
00:07:07,440 --> 00:07:09,400
Naam, haijalishi sasa.

109
00:07:09,480 --> 00:07:11,400
Kwa sababu hakutaka kuniona tena.

110
00:07:11,480 --> 00:07:13,080
Loo, usiseme hivyo.

111
00:07:13,160 --> 00:07:14,400
Katie!

112
00:07:15,520 --> 00:07:16,920
Oh, Mungu wangu, huyo ndiye... Je!

113
00:07:19,200 --> 00:07:20,240
Katie!

114
00:07:20,320 --> 00:07:23,400
Usitembee jamani.
Ee Mungu wangu. Ndio!

115
00:07:23,480 --> 00:07:25,080
Samahani sana.
Katie! Acha! Acha!

116
00:07:25,760 --> 00:07:28,720
Hakuna udhuru, sawa?
Sina udhuru. Hakuna.

117
00:07:28,800 --> 00:07:30,440
Katie. Katie.
Ndio?

118
00:07:31,360 --> 00:07:35,040
Metts yuko hapa.
Ana bunduki kichwani mwangu.

119
00:07:40,560 --> 00:07:44,080
Anakutaka wewe na Mitzi
kuja nje na mikono yako juu.

120
00:07:45,160 --> 00:07:46,480
Au atanipiga kichwa.

121
00:07:49,560 --> 00:07:51,000
Je, utamruhusu afanye hivyo kwa dhati?

122
00:07:51,080 --> 00:07:54,520
Hapana! Ninawaza tu, sawa?
Nipe kidogo tu.

123
00:07:57,000 --> 00:07:58,320
Subiri, anafanya nini?

124
00:07:58,760 --> 00:08:01,360
Mitzi, hakuna ishara hapa.

125
00:08:01,760 --> 00:08:03,040
Hapana! Hapana, hapana, hapana.

126
00:08:06,040 --> 00:08:07,000
Kuzimu nini?

127
00:08:09,480 --> 00:08:10,760
Nenda!

128
00:08:11,720 --> 00:08:12,600
Kumbe!

129
00:08:17,280 --> 00:08:18,520
Nadhani tunahitaji kuzungumza.

130
00:08:18,600 --> 00:08:20,720
Sasa? Unataka kuzungumza sasa?

131
00:08:20,800 --> 00:08:22,440
Kwa sababu sababu pekee
hajaanza kupiga

132
00:08:22,520 --> 00:08:23,480
ni yeye tu akaruka nje
hilo dirisha jamani.

133
00:08:24,440 --> 00:08:25,360
Kumbe!

134
00:08:25,440 --> 00:08:26,400
Shit!

135
00:08:29,600 --> 00:08:32,120
Sawa. Sababu sikukuambia
kuhusu Bw. Delaney

136
00:08:32,200 --> 00:08:33,960
na sijaribu kusema
hiki ni kisingizio.

137
00:08:34,040 --> 00:08:35,840
Lakini...
Katie, sasa sio wakati wa kutisha!

138
00:08:35,920 --> 00:08:37,000
Yesu! Kumbe!

139
00:08:37,080 --> 00:08:38,320
jamani nini?

140
00:08:40,480 --> 00:08:41,800
Lo, jamani!

141
00:08:43,520 --> 00:08:45,080
Inabidi tufahamiane na Mitzi!

142
00:08:45,160 --> 00:08:47,280
Achana naye, amekwenda!
Hapana, ana simu yangu!

143
00:08:47,360 --> 00:08:48,400
Ambayo ina ukiri juu yake.

144
00:08:48,480 --> 00:08:52,240
Lo, jamani! Shit! haijalishi,
tayari umeituma.

145
00:08:52,320 --> 00:08:53,560
Uliituma, sawa?

146
00:08:54,920 --> 00:08:56,160
Ungewezaje kuituma?

147
00:08:56,240 --> 00:08:57,960
Sikuwa nawaza vizuri!

148
00:08:58,160 --> 00:08:59,800
Hakuna shit jamani! Yesu!

149
00:08:59,880 --> 00:09:03,000
Sawa, unajua nini?
Uliondoka, nilifikiria milele!

150
00:09:03,080 --> 00:09:06,280
Na kisha nikaanza kufikiria
kuhusu Baba yangu. Na...

151
00:09:13,520 --> 00:09:14,720
Matendo!
Je!

152
00:09:14,800 --> 00:09:16,080
Kwa jengo!

153
00:09:16,520 --> 00:09:17,680
Fucking kuzimu!

154
00:09:17,760 --> 00:09:19,240
Unaongea nini jamani...
Nenda!

155
00:09:19,800 --> 00:09:21,280
Hunisikii kamwe!

156
00:09:22,480 --> 00:09:23,600
Kwa njia hii!

157
00:09:24,960 --> 00:09:26,160
Kwa njia hii!

158
00:09:28,560 --> 00:09:30,720
Sikiliza, nimepata muda wa uwazi.

159
00:09:30,800 --> 00:09:31,680
Je, ndivyo unavyoiita?

160
00:09:31,760 --> 00:09:34,280
Nilipokuwa nikizungumza na Mitzi,
ya watu wote,

161
00:09:34,360 --> 00:09:36,320
tulipokutana, niligundua,

162
00:09:36,400 --> 00:09:38,760
hiyo ndiyo furaha zaidi
Nimekuwa katika maisha yangu yote.

163
00:09:39,400 --> 00:09:40,600
Kumbe!

164
00:09:41,480 --> 00:09:43,400
Na ninatamani turudi huko,
unajua.

165
00:09:43,480 --> 00:09:45,400
Natamani nitupilie mbali mpango wangu.

166
00:09:45,480 --> 00:09:48,560
Natamani nisiwahi kuburudishwa
mawazo ya kumuua Delaney

167
00:09:48,640 --> 00:09:50,520
na tulianza maisha yetu pamoja.

168
00:09:50,600 --> 00:09:51,920
Ee Mungu!

169
00:09:52,760 --> 00:09:53,800
Na uko sahihi.

170
00:09:55,520 --> 00:09:58,000
Ninasikiliza sehemu mbaya zaidi za nafsi yangu.

171
00:09:58,920 --> 00:10:01,680
Wewe, wewe ni mtu mzuri.

172
00:10:01,760 --> 00:10:04,000
Na ninakupenda kwa hilo.

173
00:10:04,080 --> 00:10:06,640
Ninakupenda, Stefan. mimi hufanya.

174
00:10:08,960 --> 00:10:09,960
Kumbe!

175
00:10:11,280 --> 00:10:13,680
Sema kitu.
Sawa. Sawa, sawa.

176
00:10:13,760 --> 00:10:16,520
Sawa, natamani... Natamani turudi nyuma
hata mwanzo wa majira ya joto,

177
00:10:16,600 --> 00:10:18,880
wakati mambo yalikuwa ya kawaida
na watu hawakujaribu kuniua.

178
00:10:19,400 --> 00:10:22,680
Natamani... natamani...
Natamani sijawahi kukutana nawe.

179
00:10:25,560 --> 00:10:29,440
Na ikiwa, ikiwa tutaishi hii,
hutaniona tena.

180
00:10:32,680 --> 00:10:33,960
Sawa.

181
00:10:35,880 --> 00:10:36,880
Umeipata.

182
00:10:42,920 --> 00:10:43,920
Unapaswa kufika Mitzi.

183
00:10:44,000 --> 00:10:46,680
Sitaki kufa kabisa
karibu na yule mwanamke mchafu.

184
00:10:46,760 --> 00:10:49,320
Ikiwa atatusaidia kutuma ungamo,
labda unaweza kutoka nje ya hii.

185
00:10:50,120 --> 00:10:51,240
Unaenda wapi?

186
00:10:51,800 --> 00:10:53,120
Mimi naenda kujenga ovyo.

187
00:10:53,200 --> 00:10:54,280
Hapana, Katie!

188
00:10:54,360 --> 00:10:55,200
Katie, hapana, Katie!

189
00:10:56,440 --> 00:10:58,120
Shika!

190
00:10:58,200 --> 00:11:00,040
Kumbe! Katie!

191
00:11:03,280 --> 00:11:04,640
Hapo!

192
00:11:04,720 --> 00:11:06,720
Kumbe! Ondoka mbali na mimi.

193
00:11:06,800 --> 00:11:08,480
Wako hapa!
Hapana, tafadhali, usifanye!

194
00:11:08,560 --> 00:11:09,600
Hapana, Mizi!

195
00:11:09,680 --> 00:11:11,720
Hapana, hapana, hapana. Usifanye. Tafadhali, usifanye.

196
00:11:11,800 --> 00:11:13,720
Kwa nini si kuzimu, huh?
Kwa sababu, kwa sababu ...

197
00:11:13,800 --> 00:11:15,720
Kwa sababu hutaki kukaa
kuolewa na kijana huyo, sivyo?

198
00:11:15,800 --> 00:11:17,120
Ni wazi sivyo.
Sawa.

199
00:11:17,200 --> 00:11:18,400
Kwa hiyo fikiria swali.

200
00:11:18,480 --> 00:11:20,000
Nini... Swali la nani.

201
00:11:20,400 --> 00:11:21,640
Je, unajaribu kunipiga?

202
00:11:21,720 --> 00:11:22,640
Lo, jamani. Gloria.

203
00:11:22,720 --> 00:11:24,080
Gloria.
Gloria.

204
00:11:24,160 --> 00:11:26,000
Kwa hivyo niambie juu yake. Kwa nini unampenda?

205
00:11:26,720 --> 00:11:28,840
Kwanza kabisa, yeye ni kama
mtu moto zaidi duniani kote.

206
00:11:28,920 --> 00:11:30,920
Lakini pia, sisi ni kama moto na barafu,
unajua?

207
00:11:31,000 --> 00:11:34,040
Mimi ni mjanja tu na yeye ni kama mtu mzuri sana.

208
00:11:34,120 --> 00:11:35,040
Ndiyo!
Ndiyo!

209
00:11:35,120 --> 00:11:36,880
Sikufikiria tu kuwa huyo ndiye mtu
Ninaanguka kuishi na.

210
00:11:36,960 --> 00:11:38,120
Oh, yeah, bila shaka.

211
00:11:38,200 --> 00:11:39,960
Nilidhani napenda tu wavulana.

212
00:11:40,040 --> 00:11:41,560
Je, huo ni ujinga?
Hapana.

213
00:11:41,640 --> 00:11:44,360
Ndivyo hufanya hali ya kawaida ...
Sawa.

214
00:11:44,440 --> 00:11:46,800
Naendelea kuwaza tu
hiyo nukuu ya Megan Thee Stallion kwenye Instagram

215
00:11:46,880 --> 00:11:48,640
yuko wapi,
"Huwezi kusaidia unayempenda."

216
00:11:48,720 --> 00:11:49,720
Ndio, namjua huyo.

217
00:11:49,800 --> 00:11:51,760
Najua.
Nilihisi tu kama ni kuchelewa sana.

218
00:11:51,840 --> 00:11:54,840
Unajua, kama, katika hatua hii,
hata nikirudisha lebo ya rekodi,

219
00:11:54,920 --> 00:11:56,240
Mimi ni kama tayari nimeolewa.

220
00:11:56,320 --> 00:11:59,800
... Mpango umekamilika,
kama, jamani nichukue tu.

221
00:11:59,880 --> 00:12:02,960
Hapana! Mizi, hapana!
Usifanye. Sawa, hujachelewa.

222
00:12:03,040 --> 00:12:04,080
Halo, hujachelewa.

223
00:12:04,160 --> 00:12:06,120
Na mwanamke pale
kwa bunduki kubwa kutufyatulia risasi,

224
00:12:06,200 --> 00:12:08,000
anafanya kazi kwa baba yako
na hataki kukusaidia.

225
00:12:08,080 --> 00:12:10,800
Lakini tunafanya, sawa? Sisi hufanya.

226
00:12:10,880 --> 00:12:12,280
Hivyo, hey.

227
00:12:12,360 --> 00:12:13,920
Ah, asante Mungu.

228
00:12:15,640 --> 00:12:16,720
Nadhani nina mpango.

229
00:12:32,560 --> 00:12:34,040
Hukuhitaji kukimbia, Katie.

230
00:12:34,120 --> 00:12:36,800
Unaweza kuwa msichana mzuri
na nimeshuka tu kwa hili.

231
00:12:36,880 --> 00:12:42,040
Na unaweza kuwa sio dickhead,
kuua watu na kadhalika.

232
00:12:42,800 --> 00:12:44,040
Metts!

233
00:12:47,160 --> 00:12:49,920
Lo, tafadhali. Njoo, Stefan.

234
00:12:50,000 --> 00:12:51,600
Nimekuwa katika chumba na wewe kwa siku mbili

235
00:12:51,680 --> 00:12:53,120
na najua kabisa
huna ndani yako.

236
00:12:53,200 --> 00:12:54,200
Una uhakika na hilo?

237
00:12:54,720 --> 00:12:57,760
Kwa sababu nimefanya kweli
mambo ya kijinga kwa Katie.

238
00:12:57,840 --> 00:12:59,200
Sijui hata nina uwezo gani.

239
00:12:59,280 --> 00:13:01,320
Huyu jamaa ni kichaa kweli.

240
00:13:01,400 --> 00:13:03,920
Aliniuliza kuhusu Gloria kisha...

241
00:13:04,000 --> 00:13:08,120
Na kisha wakati walinzi wangu walikuwa chini,
alinichomoa bunduki hii.

242
00:13:08,640 --> 00:13:09,720
Unataka kunijaribu?

243
00:13:11,240 --> 00:13:13,880
Sawa. Sawa. Tulia.

244
00:13:13,960 --> 00:13:16,160
Weka bunduki chini
na tuondoke hapa.

245
00:13:18,160 --> 00:13:19,640
Hapana, jamani! Metts!

246
00:13:19,720 --> 00:13:21,520
Nataka sana kuifanya.
Anaudhi kwa kweli.

247
00:13:21,600 --> 00:13:23,080
Samahani?
Unadanganya.

248
00:13:23,160 --> 00:13:24,680
Oh, ndio? Unataka kuchukua hatari hiyo?

249
00:13:24,760 --> 00:13:27,520
Kwa sababu sidhani kama bosi wako
atafurahi sana na wewe

250
00:13:27,600 --> 00:13:28,760
kama ulimwua binti yake.

251
00:13:29,960 --> 00:13:31,120
Sawa.

252
00:13:31,800 --> 00:13:34,760
Ndio, unafanya hivyo. Unampiga risasi.

253
00:13:36,400 --> 00:13:37,880
Sawa.
Je!

254
00:13:44,360 --> 00:13:47,760
Lo, jamani! Nilikuambia
yeye hakuwa gonna fucking kwenda kwa hilo.

255
00:13:47,840 --> 00:13:50,440
Ndiyo. Sio fucking yangu
rodeo kwanza, guys.

256
00:13:50,520 --> 00:13:52,560
Njoo, Mitzi. Msichana mzuri.

257
00:13:56,120 --> 00:13:57,080
Sasa, Mizi!

258
00:13:58,880 --> 00:14:00,720
Ee Mungu!

259
00:14:02,000 --> 00:14:04,480
Oh, Mungu wangu!

260
00:14:06,360 --> 00:14:07,520
Mitzi, nipe simu!

261
00:14:07,600 --> 00:14:08,920
Hapana, hapana, nina simu.
Je!

262
00:14:09,000 --> 00:14:10,600
Mitzi, alinipa simu.
Sawa.

263
00:14:10,680 --> 00:14:11,800
Umetupata vipi jamani?

264
00:14:11,880 --> 00:14:13,920
Wajinga wenzako waliniambia
ulikuwa kwenye harusi hii.

265
00:14:14,000 --> 00:14:16,040
Umeniwekea dhamana,
tulikuwa na mpango.

266
00:14:16,120 --> 00:14:19,280
Halo, sikiliza. Tuna maungamo kwenye kanda
kutoka kwa Metts.

267
00:14:19,360 --> 00:14:20,680
Ndio, tunahitaji tu kupata
ishara kali zaidi ...

268
00:14:23,640 --> 00:14:24,800
Kumbe!

269
00:14:32,600 --> 00:14:33,640
Fuck yake.

270
00:14:34,560 --> 00:14:35,640
Danielle.

271
00:14:40,920 --> 00:14:42,600
Hukuhitaji kuja hapa, James.

272
00:14:43,440 --> 00:14:44,600
Bila shaka, nilifanya.

273
00:14:45,400 --> 00:14:46,800
Ungeweza kukaa nyumbani.

274
00:14:47,680 --> 00:14:49,840
Ungeweza kuagiza pizza
na alikuwa na kishindo.

275
00:14:55,480 --> 00:14:57,280
Danielle, sikiliza.

276
00:14:59,280 --> 00:15:03,400
Niko hapa kama mshirika wako, na rafiki yako,
na yako...

277
00:15:05,200 --> 00:15:06,240
Naam, unajua.

278
00:15:08,640 --> 00:15:10,720
Sijui ni nini
ambayo ilikuleta kwenye barabara hii,

279
00:15:10,800 --> 00:15:14,520
usaliti, vitisho kwa familia yako,
chochote kile...

280
00:15:14,600 --> 00:15:15,600
Anafanya nini?

281
00:15:15,680 --> 00:15:17,800
Unafikiri nilikusaliti?

282
00:15:17,880 --> 00:15:19,360
Sikusema hivyo.

283
00:15:20,480 --> 00:15:22,280
Huyu ndiye ambaye nimekuwa.

284
00:15:23,080 --> 00:15:24,880
Sijawahi kutaka chochote
zaidi ya hii.

285
00:15:26,000 --> 00:15:28,520
Unaona, nilikuwa mhalifu
muda mrefu kabla ya kuwa polisi.

286
00:15:29,200 --> 00:15:31,400
Lakini hiyo haimaanishi
wewe si mtu mzuri.

287
00:15:37,200 --> 00:15:39,960
Nitajaribu tu kupanda huko.
Pata ishara.

288
00:15:41,760 --> 00:15:42,640
Hapa.

289
00:15:43,560 --> 00:15:44,640
Bahati nzuri.

290
00:15:52,200 --> 00:15:54,360
Ungeweza kunipiga risasi
kurudi kituoni.

291
00:15:55,720 --> 00:15:56,640
Hukufanya hivyo.

292
00:15:58,360 --> 00:16:00,480
Ungeweza kunipiga risasi
nilipoingia kwenye gari hilo.

293
00:16:01,600 --> 00:16:02,600
Hukufanya hivyo.

294
00:16:03,840 --> 00:16:05,600
Na hautanipiga risasi sasa.

295
00:16:15,000 --> 00:16:17,240
Oh, shit. Oh, shit.

296
00:16:26,920 --> 00:16:28,400
Metts, wewe muuaji kutomba!

297
00:16:39,440 --> 00:16:40,280
Kumbe!

298
00:17:02,160 --> 00:17:03,360
Kumbe!

299
00:17:10,400 --> 00:17:11,360
Fuck.

300
00:17:35,560 --> 00:17:37,480
Tafadhali. Tafadhali, tafadhali.

301
00:17:37,560 --> 00:17:38,560
Njoo, njoo.

302
00:17:43,480 --> 00:17:44,520
Fuck, hapana!

303
00:17:45,480 --> 00:17:46,800
Haya! Kumbe!

304
00:17:48,440 --> 00:17:49,400
Shit!

305
00:17:58,320 --> 00:17:59,600
Katie, kuna ...

306
00:18:00,880 --> 00:18:03,440
Je, hiyo ni damu? Oh, shit.

307
00:18:04,680 --> 00:18:06,800
Je, Metts alikupata?
Stefan, niko sawa.

308
00:18:07,600 --> 00:18:09,880
niko sawa.
Hauko sawa, umepigwa risasi.

309
00:18:09,960 --> 00:18:11,200
Je, ilitoka upande wa pili?

310
00:18:20,280 --> 00:18:22,360
Stefan, niko sawa.
Sitakuacha ufe, naahidi.

311
00:18:22,440 --> 00:18:25,320
Sitakuacha ufe.
niko sawa. niko sawa.

312
00:18:27,280 --> 00:18:29,920
Ni malisho tu. Nilipata bahati.

313
00:18:30,880 --> 00:18:34,480
Fuck, inaumiza kama kuzimu, ingawa.
Inapaswa kuumiza hivyo?

314
00:18:34,560 --> 00:18:36,280
Ndiyo, ni. samahani.

315
00:18:36,360 --> 00:18:37,560
Ndiyo.
Ndiyo.

316
00:18:49,600 --> 00:18:50,400
Uso wako.

317
00:18:51,920 --> 00:18:53,320
Ulikuwa na wasiwasi juu yangu.

318
00:18:56,040 --> 00:18:58,680
Mimi ni daktari, Katie. Sawa?
Nimekuwa ... kama hii na mtu yeyote.

319
00:19:02,640 --> 00:19:05,520
Mimi kutotaka ufe sio sawa
kwani mimi niko sawa na ulichofanya.

320
00:19:06,760 --> 00:19:07,840
Umekuwa wapi jamani?

321
00:19:07,920 --> 00:19:09,720
Nilikuita, kama, mara 300.

322
00:19:09,800 --> 00:19:11,920
Ilibidi nitumie satelaiti za kutisha
kukupata!

323
00:19:12,920 --> 00:19:15,200
Binti yangu yuko wapi?
Nadhani yuko mle ndani.

324
00:19:16,120 --> 00:19:18,320
Unafikiri yuko mjengoni
na mashimo ya risasi ya mungu?

325
00:19:18,880 --> 00:19:20,440
Hazikuumbwa
alipokuwa mle ndani, bwana.

326
00:19:21,160 --> 00:19:23,600
Mbona hili halijaisha?
Ni tu...

327
00:19:23,680 --> 00:19:26,960
Kulikuwa na matatizo.
Mwenzangu kutoka Uingereza, alijitokeza,

328
00:19:27,040 --> 00:19:29,040
Nilishughulika naye, ...

329
00:19:30,760 --> 00:19:32,320
Kuzimu unazungumzia?

330
00:19:34,280 --> 00:19:36,360
Hujambo? Mtu yeyote?

331
00:19:36,440 --> 00:19:37,760
Ah, asante Mungu, msaada!

332
00:19:37,840 --> 00:19:40,080
Jamaa wa gari la polisi alipigwa risasi,
sijui nifanye nini!

333
00:19:40,160 --> 00:19:41,600
Vipi bado uko hai?

334
00:19:44,600 --> 00:19:48,320
Hiyo ni busara sana, lakini ...
Sidhani ilifanya kazi vizuri sana.

335
00:19:48,400 --> 00:19:50,920
Nadhani ninahitaji daktari.
Oh, shit.

336
00:19:51,560 --> 00:19:52,520
Fuck.

337
00:19:53,400 --> 00:19:54,720
Fuck.

338
00:19:54,800 --> 00:19:57,320
Sina hata mpango hapo.
sikufanya hivyo.

339
00:19:57,400 --> 00:20:00,160
Stefan, je, ungamo hilo lilituma?

340
00:20:00,240 --> 00:20:02,200
Ndiyo. Ndio, ndio.
Kushangaza.

341
00:20:04,120 --> 00:20:05,280
Habari, Katie! Unaenda wapi?

342
00:20:06,640 --> 00:20:09,200
Ili kukomesha hili.
Hapana, Katie. Subiri.

343
00:20:16,840 --> 00:20:19,080
Muuaji Katie maarufu, nadhani.

344
00:20:22,000 --> 00:20:23,560
Binti yangu yuko wapi?

345
00:20:24,440 --> 00:20:27,880
Mitzi yuko na mshirika wangu ndani.

346
00:20:27,960 --> 00:20:29,120
Yuko salama...

347
00:20:30,240 --> 00:20:31,160
kwa sasa.

348
00:20:31,240 --> 00:20:33,080
Unafanya nini jamani?

349
00:20:33,160 --> 00:20:34,640
Nataka kumaliza hili kwa amani.

350
00:20:35,320 --> 00:20:37,920
Nataka kumaliza hili
kwa njia ambayo huwaacha kila mtu akiwa na furaha.

351
00:20:39,400 --> 00:20:43,000
Ningeshangaa sana sana
kama uliweza kufanya hivyo.

352
00:20:43,080 --> 00:20:44,960
Ikizingatiwa kuwa una bunduki
kwa kichwa cha binti yangu.

353
00:20:48,400 --> 00:20:49,280
Lakini nipe ofa.

354
00:20:52,400 --> 00:20:54,280
Nilirekodi ungamo kutoka kwa Metts.

355
00:20:55,960 --> 00:20:58,720
Ambapo anakiri mauaji
familia ya Delaney.

356
00:20:59,800 --> 00:21:00,960
Kwa hiyo?
Anadanganya.

357
00:21:01,040 --> 00:21:04,040
Unaweza kujionea mwenyewe.
Ni juu ya mtandao.

358
00:21:07,480 --> 00:21:08,760
Kuna mtu yeyote ana huduma yoyote?

359
00:21:12,080 --> 00:21:13,200
Ambayo ina maana ...

360
00:21:15,120 --> 00:21:16,200
hizi ni zangu sasa.

361
00:21:17,760 --> 00:21:19,920
Na mpango wako na Texans ni mbaya.

362
00:21:21,120 --> 00:21:22,080
Isipokuwa...

363
00:21:23,840 --> 00:21:25,880
Isipokuwa nikizisaini kwako.

364
00:21:26,520 --> 00:21:27,480
Wote.

365
00:21:29,560 --> 00:21:32,160
Ambayo niko tayari kufanya
ukiniruhusu mimi na marafiki zangu tuende.

366
00:21:33,680 --> 00:21:35,000
Anawapa jengo.

367
00:21:35,960 --> 00:21:39,920
Nilimwambia hiyo haitafanya kazi,
hizo karatasi hazina maana yoyote!

368
00:21:40,000 --> 00:21:42,320
Subiri, unamaanisha nini?
Shikilia, shikilia.

369
00:21:42,400 --> 00:21:44,520
Wakati mmoja Katie alishukiwa kwa mauaji,

370
00:21:44,600 --> 00:21:47,120
Mjomba Fred angefanya hivyo
kurithi mali.

371
00:21:47,200 --> 00:21:49,120
Mjomba Fred ni nani?
Ah, Mungu wangu, haijalishi.

372
00:21:49,200 --> 00:21:51,640
Sawa, kwa hivyo...
Sasa kwa kuwa Metts amekiri,

373
00:21:51,720 --> 00:21:55,520
na sasa unayo rekodi yake,
sasa ghafla nje wazi,

374
00:21:55,600 --> 00:21:59,600
Kila mtu atajua kuwa Katie hana hatia,
hiyo inamaanisha nini...

375
00:21:59,680 --> 00:22:01,640
Prenup anasimama.
Prenup anasimama.

376
00:22:01,720 --> 00:22:04,000
Na mpenzi wako anamiliki
jengo hilo la bahati.

377
00:22:04,080 --> 00:22:06,400
Naweza kupata kitu kimoja
kutokana na kukuua.

378
00:22:06,480 --> 00:22:07,640
Hapana, haungeweza.

379
00:22:08,280 --> 00:22:10,640
Kwa sababu kabla sijaolewa,
nilifanya wosia.

380
00:22:10,720 --> 00:22:13,280
Na hiyo itasema kwamba ikiwa nitakufa,

381
00:22:13,360 --> 00:22:18,720
kila kitu ninachomiliki...
huenda kwa mtu huyo mle ndani. Stefan Bridges.

382
00:22:21,760 --> 00:22:24,640
Na ikiwa nitamuua?
Inaenda kwa dolphins!

383
00:22:25,560 --> 00:22:28,840
Kama upendo wa pomboo,
sio pomboo maalum.

384
00:22:30,080 --> 00:22:32,360
Pomboo?
Ndiyo, nini? Dolphins ni kubwa.

385
00:22:38,760 --> 00:22:40,800
Safi zaidi
ikiwa nitakuandikia tu haya.

386
00:22:40,880 --> 00:22:42,280
Na imefanywa.

387
00:22:42,360 --> 00:22:44,680
Vipi kuhusu jambo langu?
Oh, yeah, shit. Pole.

388
00:22:44,760 --> 00:22:46,480
Je, tunaweza kupata ubatilisho wa Mitzi pia?

389
00:22:46,560 --> 00:22:47,680
Je!

390
00:22:49,920 --> 00:22:54,520
Sawa, sawa. Na Mitzi anataka ubatilishaji.

391
00:22:54,600 --> 00:22:57,440
Hataki kuolewa
Uso wake ni nini...

392
00:22:57,520 --> 00:23:02,720
Lo! Gloria! Ni Gloria! Gloria, mtoto, jambo!
Unaonekana sexy kama fuck!

393
00:23:02,800 --> 00:23:05,160
Ninapenda unapokuwa kazini,
unaonekana moto sana!

394
00:23:05,240 --> 00:23:06,640
Nipigie baadaye, kwaheri!

395
00:23:06,720 --> 00:23:09,080
Anataka kuolewa na Gloria.

396
00:23:24,360 --> 00:23:27,720
Je, hii ni kweli?
Kwamba ukiri wako uko nje?

397
00:23:28,840 --> 00:23:30,720
Kweli, ninamaanisha, alirekodi ...

398
00:23:45,720 --> 00:23:46,680
Tuna mpango.

399
00:23:51,800 --> 00:23:52,640
Sawa.

400
00:23:55,960 --> 00:23:58,560
Lakini tu ikiwa ni wewe na mimi tu.

401
00:23:58,640 --> 00:24:01,720
Jeshi lako linahitaji kwenda.

402
00:24:03,880 --> 00:24:06,560
Ondoka nje! Sasa, juu ya mara mbili.

403
00:24:06,640 --> 00:24:08,680
Twende zetu.

404
00:24:14,120 --> 00:24:15,000
Ndiyo, bwana!

405
00:24:44,480 --> 00:24:45,560
Unahitaji kalamu?

406
00:25:17,800 --> 00:25:19,520
Mizi! Twende zetu.

407
00:25:21,200 --> 00:25:24,880
Mtoto, tufunge ndoa leo.
Hebu tufanye! Mtoto wangu!

408
00:25:24,960 --> 00:25:26,120
Ah!

409
00:25:26,720 --> 00:25:27,720
Um...

410
00:25:27,960 --> 00:25:30,760
Kweli nadhani ndoa ni
ahadi kubwa kweli sasa hivi.

411
00:25:30,840 --> 00:25:33,720
Je! Hapana. Tutafunga ndoa kesho.
Baba, tutafunga ndoa kesho.

412
00:25:33,800 --> 00:25:36,880
Bila shaka, mtoto. Haya, twende.
Nachukia kutekwa nyara.

413
00:25:36,960 --> 00:25:39,720
Inachosha. Ni makubwa sana.
Najua, najua.

414
00:25:46,400 --> 00:25:47,720
Najua alimaanisha...

415
00:25:54,360 --> 00:25:56,320
Najua ulitaka
kumleta kwa amani.

416
00:25:57,760 --> 00:25:59,840
Sikuja hapa kumleta ndani.

417
00:26:02,720 --> 00:26:05,120
Nilikuja hapa kukimbia naye.

418
00:26:12,960 --> 00:26:13,880
Ha!

419
00:26:15,880 --> 00:26:17,560
Unapaswa kwenda kwa Katie.

420
00:26:52,440 --> 00:26:53,360
Habari.

421
00:26:55,160 --> 00:26:56,200
Habari.

422
00:26:57,680 --> 00:27:00,640
Kwa hivyo umeacha yote.
Baada ya hayo yote.

423
00:27:09,120 --> 00:27:09,920
Katie.

424
00:27:14,000 --> 00:27:17,360
Kila kitu kilichotokea,
ulifanya nini...

425
00:27:20,440 --> 00:27:21,400
haijalishi.

426
00:27:23,120 --> 00:27:24,360
Nikagundua...

427
00:27:26,120 --> 00:27:28,640
Sina chaguo ila kukupenda. Na...

428
00:27:30,320 --> 00:27:32,160
Kweli, ninakupenda sana.

429
00:27:33,680 --> 00:27:35,680
Kweli, ninakupenda sana.

430
00:27:37,960 --> 00:27:39,560
Sawa, hatuwezi kusema tu
kitu kile kile.

431
00:27:39,640 --> 00:27:41,280
Sawa.
Sawa.

432
00:27:42,160 --> 00:27:46,920
Stefan, unachukia sana,
na ninakupenda kweli kweli.

433
00:27:47,000 --> 00:27:49,440
Wow, wewe si mzuri katika hili.
Wewe ni ingawa.

434
00:27:50,840 --> 00:27:53,320
Umekuwa ukiharibu mipango yangu
tangu siku ya kwanza,

435
00:27:53,400 --> 00:27:55,600
na una daima
kuchukua viwango vya juu vya maadili,

436
00:27:55,680 --> 00:27:57,280
hata kama umekosea...

437
00:27:57,960 --> 00:28:00,280
na ulilalamika
muda wote tuliokimbia kuokoa maisha yetu.

438
00:28:00,360 --> 00:28:02,280
Nakumbuka ilikuwa wakati wa mafadhaiko.

439
00:28:02,360 --> 00:28:06,840
Jambo ni...
Sina chaguo ila kukupenda pia.

440
00:28:09,600 --> 00:28:11,800
Sawa, hakika umesema
kitu sawa na mimi sasa.

441
00:28:18,800 --> 00:28:22,120
Kweli, ninahitaji kwenda hospitali.

442
00:28:22,200 --> 00:28:25,440
Ndiyo.
Nadhani ustaarabu uko hivi.

443
00:28:25,520 --> 00:28:26,600
Sawa.

444
00:28:28,000 --> 00:28:30,160
Halo, tunapofika mbali kidogo
kutoka hapa,

445
00:28:30,240 --> 00:28:31,920
nikumbushe kutuma hiyo video.

446
00:28:33,480 --> 00:28:35,400
Video ya maungamo?
Ndiyo.

447
00:28:36,560 --> 00:28:38,560
Je, unatania?

448
00:28:38,640 --> 00:28:41,600
Hapana. Haikutuma.
Uliniambia imetumwa!

449
00:28:41,680 --> 00:28:43,360
Nilihatarisha maisha yangu!

450
00:28:43,440 --> 00:28:45,080
Naam, sikujua
ulikuwa unaingia huko.

451
00:28:45,160 --> 00:28:46,400
Ningeweza kufa!

452
00:28:46,480 --> 00:28:48,640
Angalia, nasema tu,
nipe vichwa kidogo wakati ujao.

453
00:28:48,720 --> 00:28:49,600
Unajua? Zungumza.

454
00:28:49,680 --> 00:28:51,960
Ni lini hasa tulipata wakati
kulizungumzia?

455
00:28:52,040 --> 00:28:54,120
Mawasiliano ni zaidi
kuliko kuzungumza.

456
00:29:21,520 --> 00:29:24,600
Naam, tulifanya hivyo.
Tulifika mwisho wa msimu wa harusi.

457
00:29:24,680 --> 00:29:27,600
Hapana. Sio mwisho.
Mahali hapa hapafungwi hadi nne.

458
00:29:27,680 --> 00:29:29,920
Sawa, lakini ni sherehe ya baada ya sherehe, kwa hivyo...

459
00:29:30,000 --> 00:29:32,600
Namaanisha, kiufundi
hii ni baada ya sherehe.

460
00:29:32,680 --> 00:29:37,080
Walakini, sio mwisho
hadi Stefan na Katie wafanye wimbo.

461
00:29:37,160 --> 00:29:38,480
Tunafanya wimbo?
Uh-oh.

462
00:29:38,560 --> 00:29:42,400
Je, Katie alinunua vinywaji hivyo?
Kuna mtu yeyote anayeangalia sumu?

463
00:29:44,360 --> 00:29:45,480
Kwa ajili ya fuck.

464
00:29:45,560 --> 00:29:48,800
Ndiyo, Suji!
Suji!

465
00:29:50,440 --> 00:29:52,040
Sawa.

466
00:29:52,120 --> 00:29:53,960
Kwa hivyo ni vipi Sash hakufanikiwa usiku wa leo?

467
00:29:55,600 --> 00:29:56,760
WHO?

468
00:29:56,840 --> 00:29:59,000
Sash.
Mpenzi wako?

469
00:29:59,800 --> 00:30:02,480
Ah, Sash. Sash.
Mwanadamu, nilimwaga Sash, kama, wiki zilizopita.

470
00:30:02,560 --> 00:30:05,080
La, hapana.
Sawa. Pole. Pole.

471
00:30:05,160 --> 00:30:07,560
Alionekana mzuri sana.
Ndio, nzuri. Nzuri na ya kukatisha hewa.

472
00:30:07,640 --> 00:30:11,000
Mke mmoja mzima huyu
ujinga wa ndoa,

473
00:30:11,080 --> 00:30:12,960
ni tu, sio kwangu.

474
00:30:13,040 --> 00:30:15,400
Kweli, unajua nini? Nakubali.

475
00:30:16,240 --> 00:30:18,600
Sidhani mimi na Katie tuko,
kama, nitaolewa.

476
00:30:18,680 --> 00:30:20,760
Sawa, Bwana Napenda Harusi.
Sawa.

477
00:30:21,880 --> 00:30:24,200
Mimi naenda kucheza.
Sawa.

478
00:30:24,280 --> 00:30:26,160
Unakuja nami.
Sawa.

479
00:30:40,360 --> 00:30:41,760
Halo, sikufanya fujo, unajua.

480
00:30:42,760 --> 00:30:44,120
nakupenda sana...

481
00:30:45,320 --> 00:30:46,800
Sitaki kukuoa.

482
00:30:49,000 --> 00:30:50,200
Hiyo ni aibu.

483
00:30:51,760 --> 00:30:55,000
Kwa sababu ninahisi kama niko tayari
kuwa sehemu ya kitu.

484
00:31:16,520 --> 00:31:19,200
Nilikuwa na wakati wa kufurahisha sana usiku wa leo.
Mimi pia.

485
00:31:21,320 --> 00:31:23,880
Lakini nadhani mimi ni mzuri kwenye harusi
kwa muda.

486
00:31:23,960 --> 00:31:26,520
Naam, habari njema.
Msimu umeisha rasmi.

487
00:31:26,600 --> 00:31:29,520
Hatuna yoyote kwenye kalenda
hadi Aprili ijayo.

488
00:31:29,600 --> 00:31:32,440
Naam, hiyo ni nzuri
kwa sababu siwezi kusubiri kwenda nyumbani

489
00:31:32,520 --> 00:31:34,280
na tu kuwa boring na wewe.

490
00:31:34,360 --> 00:31:36,520
Inachosha? Je, hii inaonekana ya kuchosha?
Ndiyo.

491
00:31:43,040 --> 00:31:45,440
Ulipigwa risasi nyingi sana, rafiki.

492
00:31:45,520 --> 00:31:46,800
Ninaendesha gari.
Ndiyo.

