1 00:02:55,322 --> 00:02:57,721 Asla değişmez. 2 00:02:57,722 --> 00:03:00,961 Tam olarak aynı tekrar tekrar rüya görmek. 3 00:03:00,962 --> 00:03:07,057 Şimdi bir kez yerine bir hafta, her gece. 4 00:03:07,058 --> 00:03:09,017 Ve sen hiçbir şey görmediğini söylüyorsun 5 00:03:09,018 --> 00:03:13,217 bıçağı kaldırdıktan sonra ha? 6 00:03:13,218 --> 00:03:18,217 Hayır, hatırladığım kadarıyla değil. 7 00:03:18,218 --> 00:03:20,617 Ama araziyi tanıyorum. 8 00:03:20,618 --> 00:03:25,361 Yani sanki oraya daha önce gitmişim gibi hissediyorum. 9 00:03:25,362 --> 00:03:28,041 Büyük, uzun, ölü bir ağaç gövdesi var 10 00:03:28,042 --> 00:03:30,001 bir sıra ağaç arasında. 11 00:03:30,002 --> 00:03:33,001 Bir vadiye bakıyor. 12 00:03:33,002 --> 00:03:36,785 Daha önce orada bulunduğumu biliyorum. 13 00:03:36,786 --> 00:03:41,585 Belki biraz çocukluktur karşılıksız aşkın hatırası 14 00:03:41,586 --> 00:03:43,865 hakkında hayal kurduğun şey. 15 00:03:43,866 --> 00:03:45,745 Çocukluğumu mu kastediyorsun? 16 00:03:45,746 --> 00:03:46,825 Evet. 17 00:03:46,826 --> 00:03:50,145 Evet, Freud'un bu konuyla ilgili bir çalışma günü vardı. 18 00:03:50,146 --> 00:03:52,705 Lütfen. 19 00:03:52,706 --> 00:03:55,785 Sana bir şey sorayım. 20 00:03:55,786 --> 00:03:58,545 Bir ilişkin var mı David? 21 00:03:58,546 --> 00:03:59,346 Hayır doktor. 22 00:03:59,347 --> 00:04:01,145 Karımı seviyorum. 23 00:04:01,146 --> 00:04:02,425 Tamam, bunu tekrar ifade edeyim. 24 00:04:02,426 --> 00:04:04,945 Bir ilişki yaşamayı mı düşünüyorsun? 25 00:04:04,946 --> 00:04:06,065 Hayır. 26 00:04:06,066 --> 00:04:09,465 Bunu düşünmüyorum bile. 27 00:04:09,466 --> 00:04:12,305 Bana neler oluyor? 28 00:04:12,306 --> 00:04:14,785 Peki şunu söyleyebilirim ne yaşıyorsun 29 00:04:14,786 --> 00:04:21,105 bazı duygusal travmalar uzun zaman öncesinden beri. 30 00:04:21,106 --> 00:04:23,505 Şimdi yeniden ortaya çıktı ve bu sen anlamına geliyor 31 00:04:23,506 --> 00:04:27,425 şeytanlarınla yüzleşmelisin. 32 00:04:27,426 --> 00:04:31,185 Eğer onlarla nasıl yüzleşebilirim? Ne olduğunu bilmiyorum? 33 00:04:31,186 --> 00:04:33,025 Affedersin. 34 00:04:33,026 --> 00:04:36,561 Evet? 35 00:04:36,562 --> 00:04:40,913 Şu anda bir hastayla birlikteyim. 36 00:04:40,914 --> 00:04:43,985 Beni geri arayabilir misin? 37 00:04:43,986 --> 00:04:46,713 Teşekkür ederim. 38 00:04:46,714 --> 00:04:49,377 Üzgünüm. 39 00:04:49,378 --> 00:04:52,217 Doktor, ben orayı bulacağım. 40 00:04:52,218 --> 00:04:56,217 Bulmama yardımcı olabilir içimde olanı dışarı. 41 00:04:56,218 --> 00:04:59,457 Bunun iyi bir şey olduğunu düşünmüyorum bu özel zamanda bir fikir. 42 00:04:59,458 --> 00:05:01,017 Yaşadığınız şey işkencedir. 43 00:05:01,018 --> 00:05:03,777 Sadece yakıt ikmali yapabilirsiniz bunu yaparsan o eziyet. 44 00:05:03,778 --> 00:05:06,017 Bu, kabul etmeye hazır olduğum bir şans. 45 00:05:06,018 --> 00:05:08,137 Artık böyle yaşayamam. 46 00:05:08,138 --> 00:05:09,018 Evet? 47 00:05:09,019 --> 00:05:12,537 Bir tane almaya istekli misin? kendi akıl sağlığın için şansın var mı? 48 00:05:12,538 --> 00:05:14,657 Ne demek istiyorsun? 49 00:05:14,658 --> 00:05:15,977 Bak, bir sürü hastam oldu 50 00:05:15,978 --> 00:05:20,137 kabuslarının peşinden koşanlar yastıklı bir hücreye doğru. 51 00:05:20,138 --> 00:05:23,777 Yapman gereken şey sensin içine bakıp bulmam lazım 52 00:05:23,778 --> 00:05:27,953 çözüm içinizde. 53 00:05:27,954 --> 00:05:29,914 Ne dediğin umurumda değil. 54 00:05:29,954 --> 00:05:32,953 O yeri bulacağım. 55 00:05:32,954 --> 00:05:36,513 Peki, dediğim gibi, bunu yapmazdım. 56 00:05:36,514 --> 00:05:38,633 Ama eğer ısrar edersen, söylemeye zahmet etmeyeceğim 57 00:05:38,634 --> 00:05:41,833 Bunu sana daha sonra söyledim. 58 00:05:41,834 --> 00:05:45,633 Neyse, gelecek hafta görüşürüz. 59 00:05:45,634 --> 00:05:46,793 Teşekkürler. 60 00:05:46,794 --> 00:05:48,354 İyi şanlar. 61 00:05:52,538 --> 00:05:53,538 Kıçından. 62 00:05:53,539 --> 00:05:57,238 Doktor J, dosyalarınız elimde. 63 00:06:05,402 --> 00:06:07,402 Teşekkür ederim. 64 00:07:08,234 --> 00:07:11,233 Diz çök, itiraf zamanı 65 00:07:11,234 --> 00:07:15,233 Söyle bana bebeğim 66 00:07:15,234 --> 00:07:19,233 Sadece benim malım olursan mutlu olursun 67 00:07:19,234 --> 00:07:22,233 Bu gece uyuyabilirsin 68 00:07:22,234 --> 00:07:26,233 Seni hipnotize eden ne? 69 00:07:26,234 --> 00:07:30,233 Işıktan daha derin 70 00:07:30,234 --> 00:07:33,233 Gözlerindeki ateşi görebiliyorum 71 00:07:33,234 --> 00:07:37,233 görebiliyorum bebeğim 72 00:07:37,234 --> 00:07:41,233 seni rüyalarıma aldım 73 00:07:41,234 --> 00:07:44,233 görebiliyorum bebeğim 74 00:07:44,234 --> 00:07:47,233 senin benim olduğun hissine kapılıyorum 75 00:07:47,234 --> 00:07:52,425 görebiliyorum bebeğim 76 00:07:52,426 --> 00:07:55,425 seni rüyalarıma aldım 77 00:07:55,426 --> 00:07:59,553 görebiliyorum bebeğim 78 00:07:59,554 --> 00:08:02,553 senin benim olduğun hissine kapılıyorum 79 00:08:02,554 --> 00:08:07,329 ♪ 80 00:08:07,330 --> 00:08:10,329 Geldiğimi görüyorsun 81 00:08:10,330 --> 00:08:14,329 Rahatlamaya çalış, bir kadeh şarap iç 82 00:08:14,330 --> 00:08:18,329 seni istiyorum bebeğim 83 00:08:18,330 --> 00:08:21,329 Düğümlere bağlısın, biliyorum sen benimsin, ah benim 84 00:08:21,330 --> 00:08:25,329 Kibritlerle oyna 85 00:08:25,330 --> 00:08:29,329 Artık bir ateş yaktın 86 00:08:29,330 --> 00:08:33,329 Beni harekete geçiriyorsun tatlım 87 00:08:33,330 --> 00:08:36,329 Onsuz yaşayamayacağını bilmeme izin ver 88 00:08:36,330 --> 00:08:40,329 görebiliyorum bebeğim 89 00:08:40,330 --> 00:08:43,329 seni rüyalarıma aldım 90 00:08:43,330 --> 00:08:47,329 görebiliyorum bebeğim 91 00:08:47,330 --> 00:08:50,329 senin benim olduğun hissine kapılıyorum 92 00:08:50,330 --> 00:08:54,617 görebiliyorum bebeğim 93 00:08:54,618 --> 00:08:58,617 seni rüyalarıma aldım 94 00:08:58,618 --> 00:09:02,617 görebiliyorum bebeğim 95 00:09:02,618 --> 00:09:05,618 senin benim olduğun hissine kapılıyorum 96 00:11:15,258 --> 00:11:16,957 Tatlım, bozuk bir plak gibi ses çıkardığımı biliyorum. 97 00:11:16,958 --> 00:11:18,257 ama gerçekten baktığını düşünüyorum 98 00:11:18,258 --> 00:11:20,057 samanlıkta iğne aramak için. 99 00:11:20,058 --> 00:11:20,958 Hayır değilim. 100 00:11:20,959 --> 00:11:23,457 Sanki buraya daha önce gelmişim gibi hissediyorum. 101 00:11:23,458 --> 00:11:25,897 Ne kadar uzak bir ihtimal. 102 00:11:25,898 --> 00:11:26,798 Hayır değil. 103 00:11:26,799 --> 00:11:28,557 Doğru yoldayım. 104 00:11:28,558 --> 00:11:30,497 Bak, aramaya devam etmeliyim. 105 00:11:30,498 --> 00:11:31,498 Kendini delirtiyorsun. 106 00:11:31,499 --> 00:11:33,637 Bunu biliyorsun, değil mi? 107 00:11:33,638 --> 00:11:37,837 Tiffany, günlerdir uyumuyorum, tamam mı? 108 00:11:37,838 --> 00:11:39,117 Bak, eğer bu hatırlamama yardımcı olacaksa, 109 00:11:39,118 --> 00:11:41,277 o zaman her şeye değecek. 110 00:11:41,278 --> 00:11:43,278 Lütfen sabırlı olun biraz daha uzun süre. 111 00:11:43,338 --> 00:11:46,337 Eğer hiçbir şey bulamazsak, sonra geri döneriz, tamam mı? 112 00:11:46,338 --> 00:11:47,837 TAMAM. 113 00:11:47,838 --> 00:11:52,278 Zor olduğu için üzgünüm. Hadi etrafa bir göz atalım. 114 00:12:10,970 --> 00:12:12,970 Bu olabilir. 115 00:12:13,470 --> 00:12:16,470 Burası bizim yerimize benziyor İlk tanıştığımızda giderdik. 116 00:12:17,770 --> 00:12:19,469 Evet öyle. 117 00:12:19,470 --> 00:12:22,469 Tanrım, keşke gidebilseydik o kaygısız zamanlara geri dönelim. 118 00:12:22,470 --> 00:12:24,469 Yapabiliriz tatlım. 119 00:12:24,470 --> 00:12:26,469 Bu sadece nasıl düşündüğümüzle ilgili bir mesele. 120 00:12:26,470 --> 00:12:28,269 Evet... 121 00:12:28,270 --> 00:12:32,270 Düşüncem bulanıklaştı son zamanlarda çarpık bir gerçeklikle. 122 00:12:32,770 --> 00:12:34,770 Bunu çözeceğiz tatlım. 123 00:12:37,154 --> 00:12:39,953 Ne kadar eğlenceli olduğunu hatırla eskiden ormanda mıydık? 124 00:12:39,954 --> 00:12:41,954 Evet, öyle. 125 00:17:17,682 --> 00:17:18,382 Çok eğlenceliydi. 126 00:17:18,383 --> 00:17:19,582 Evet öyleydi. 127 00:17:19,782 --> 00:17:20,902 Tıpkı eski günlerdeki gibi, değil mi? 128 00:17:28,490 --> 00:17:29,966 İşte bu. 129 00:17:30,366 --> 00:17:31,366 Ne var? 130 00:17:31,866 --> 00:17:32,866 Bak, orada. 131 00:17:33,466 --> 00:17:35,166 Bu rüyamdaki ölü ağaç. 132 00:17:36,566 --> 00:17:37,965 Hayır, ne? Emin misin? 133 00:17:37,966 --> 00:17:40,266 Ben olumluyum. onu gördüm bir ay boyunca her gece. 134 00:17:40,866 --> 00:17:42,366 Tatlım, bu ihtiyacım olan molaydı. 135 00:18:00,410 --> 00:18:02,409 Ölü bir ağacın ne önemi var? 136 00:18:02,410 --> 00:18:06,409 Umarım beni yönlendirecek kadar kabusuma son verecek cevaplar. 137 00:18:06,410 --> 00:18:08,409 Hadi tatlım, aramaya devam etmeliyiz. 138 00:18:08,410 --> 00:18:10,409 Tamam tatlım, sen gerçekten beni biraz korkutmaya başladı. 139 00:18:10,410 --> 00:18:12,409 Hadi eve gidelim. 140 00:18:12,410 --> 00:18:14,409 Hayır, artık geri dönemeyiz. 141 00:18:14,410 --> 00:18:17,409 Çok yakınımdaymış gibi hissediyorum. Aramaya devam etmeliyiz. 142 00:18:17,410 --> 00:18:20,409 Lütfen bana bir tane ver biraz daha zaman, tamam mı? 143 00:18:20,410 --> 00:18:22,410 Evet, tamam. 144 00:18:23,410 --> 00:18:25,410 Peki, aramaya devam et. 145 00:19:08,058 --> 00:19:10,178 Tamam, sorun ne? bilmiyorum 146 00:19:11,738 --> 00:19:15,358 Gazımız vardı hayır, bol miktarda var yola çıkmadan önce doldurduğum gaz 147 00:19:16,258 --> 00:19:18,258 peki o zaman 148 00:19:18,318 --> 00:19:19,977 Neden durdu? 149 00:19:19,978 --> 00:19:21,777 beni yakaladın 150 00:19:21,778 --> 00:19:23,778 Başlığa kadar kontrol ediyorum 151 00:19:49,754 --> 00:19:52,639 Her şey yolunda. Hayır gevşek akü kablosu. 152 00:19:52,651 --> 00:19:55,754 Alternatör kayışı sıkı. Anlamıyorum. 153 00:19:57,034 --> 00:19:58,234 Ne olabileceğini merak ediyorum. 154 00:19:59,354 --> 00:20:02,314 Beni yakaladın. Tabii yine de tuhaf. 155 00:20:04,874 --> 00:20:08,418 Tamam, tekrar dene. 156 00:20:09,218 --> 00:20:10,218 Tamam aşkım. 157 00:20:14,506 --> 00:20:16,106 Hayır. Hiçbir şey. 158 00:20:30,266 --> 00:20:32,265 Şimdi ne yapacağız? 159 00:20:32,266 --> 00:20:35,458 Cep telefonu hizmetiniz var mı? 160 00:20:37,690 --> 00:20:38,690 Hayır, hiçbir şey. 161 00:20:38,691 --> 00:20:41,690 Bir arama yapmayı deneyeceğiz yine de şanslı olabilirsin. 162 00:20:45,882 --> 00:20:46,882 Hiçbir şey bebeğim. 163 00:20:48,922 --> 00:20:50,922 Sanırım berbat durumdayız. 164 00:20:51,922 --> 00:20:53,442 Ah, belki de değil. 165 00:20:54,442 --> 00:20:56,442 Bak orada bir ev var. 166 00:20:57,442 --> 00:20:59,442 Hadi gidelim. Bakalım telefonumuzu kullanabilecek miyiz? 167 00:21:08,122 --> 00:21:10,122 Çok güzel. 168 00:21:16,410 --> 00:21:18,410 Bu senin için Jenny. 169 00:21:24,026 --> 00:21:25,026 Burada kimsenin olduğunu sanmıyorum. 170 00:21:25,026 --> 00:21:26,026 Kapıyı çalmadan bilemeyiz. 171 00:21:26,026 --> 00:21:27,026 Burada kimsenin olduğunu sanmıyorum. 172 00:21:27,026 --> 00:21:28,026 Ona bir saniye verin Bay Negatif. 173 00:21:28,026 --> 00:21:29,026 MERHABA. 174 00:21:29,026 --> 00:21:30,026 Size nasıl yardımcı olabilirim millet? 175 00:21:30,026 --> 00:21:31,026 Ah, ah... 176 00:21:31,026 --> 00:21:32,026 Arabamız bozuldu. 177 00:21:32,026 --> 00:21:33,026 Anlayamıyoruz gibi görünüyor Burada herhangi bir cep telefonu servisi var. 178 00:21:33,026 --> 00:21:34,026 Telefonunuzu kullanabilir miyiz? 179 00:21:34,026 --> 00:21:35,026 Kesinlikle. 180 00:21:35,026 --> 00:21:36,026 İçeri gelin. 181 00:21:36,027 --> 00:21:44,027 Merhaba? 182 00:21:56,282 --> 00:21:58,041 İşte telefon. 183 00:21:58,042 --> 00:22:00,521 Ve burası buradaki tek çekici hizmeti. 184 00:22:00,522 --> 00:22:02,561 Teşekkür ederim. 185 00:22:02,562 --> 00:22:03,482 Buranın adresi nedir? 186 00:22:03,483 --> 00:22:04,641 Adrese ihtiyacınız olmayacak. 187 00:22:04,642 --> 00:22:06,521 Onlara Sanger Evi'nde olduğunu söyle. 188 00:22:06,522 --> 00:22:08,721 Burada herkes herkesi tanıyor. 189 00:22:08,722 --> 00:22:10,041 Bu uygun. 190 00:22:10,042 --> 00:22:14,697 En güzel şeylerden biri küçük bir toplulukta yaşamak. 191 00:22:14,698 --> 00:22:17,057 Jim Taylor'ın Çekmesi. 192 00:22:17,058 --> 00:22:20,377 Merhaba arabamız bozuldu Sanger Evi'nin yolu. 193 00:22:20,378 --> 00:22:21,817 Bir kamyon gönderebilir misin? 194 00:22:21,818 --> 00:22:25,137 Efendim, Jim'in önünüzde iki araması var. 195 00:22:25,138 --> 00:22:28,897 Yani yaklaşık iki veya üç saat olmalı. 196 00:22:28,898 --> 00:22:30,337 İki ya da üç saat mi? 197 00:22:30,338 --> 00:22:31,417 Evet efendim. 198 00:22:31,418 --> 00:22:33,857 Bir tane almamız gerekiyor diğer tarafta araba durdu 199 00:22:33,858 --> 00:22:35,617 Mount Pilot'un. 200 00:22:35,618 --> 00:22:38,457 Yakınlarda başka bir istasyon var mı? 201 00:22:38,458 --> 00:22:40,017 Yakın değil. 202 00:22:40,018 --> 00:22:42,297 Bir sonraki istasyon Ferndale'de. 203 00:22:42,298 --> 00:22:45,617 Ve burası buradan yaklaşık 40 mil uzakta. 204 00:22:45,618 --> 00:22:46,618 Tamam, seni bekleyeceğiz. 205 00:22:46,619 --> 00:22:47,777 Başka seçeneğimiz yok. 206 00:22:47,778 --> 00:22:50,497 Mümkün olan en kısa sürede oraya varacağız. 207 00:22:50,498 --> 00:22:51,498 Tamam, teşekkür ederim. 208 00:22:52,218 --> 00:22:54,577 Tatlım, arabaya geri dönmeliyiz. 209 00:22:54,578 --> 00:22:55,897 Arabada oturmanıza gerek yok. 210 00:22:55,898 --> 00:22:57,337 Burada bekleyebilirsin. 211 00:22:57,338 --> 00:22:58,777 Bu çok hoş bir davranış. 212 00:22:58,778 --> 00:22:59,977 Sorun değil. 213 00:22:59,978 --> 00:23:01,657 Şirketi kullanabiliriz. 214 00:23:01,658 --> 00:23:05,257 Her birini sürme eğilimindeyiz diğeri biraz çılgınca. 215 00:23:05,258 --> 00:23:06,857 Gerçekten arabaya geri dönmeliyiz. 216 00:23:06,858 --> 00:23:08,217 Çekiciyi kaçırmak istemiyorum. 217 00:23:08,218 --> 00:23:09,617 Çekiciyi kaçırmayacaksın. 218 00:23:09,618 --> 00:23:11,457 Eve gelecekler. 219 00:23:11,458 --> 00:23:12,458 Kalmak. 220 00:23:12,459 --> 00:23:14,417 Burada çok daha rahat edeceksiniz. 221 00:23:14,418 --> 00:23:15,617 Biliyor musun, o haklı tatlım. 222 00:23:15,618 --> 00:23:17,257 Çok olacağız burada daha rahat 223 00:23:17,258 --> 00:23:18,858 arabada iki saat oturmaktan daha iyidir. 224 00:23:18,898 --> 00:23:19,898 Tamam kalacağız. 225 00:23:19,899 --> 00:23:21,297 Yani halledildi. 226 00:23:21,298 --> 00:23:22,697 Bir kadeh şaraba ne dersiniz? 227 00:23:22,698 --> 00:23:24,177 Bir tane isterdim, teşekkürler. 228 00:23:24,178 --> 00:23:25,377 Tamam, kırmızı mı beyaz mı? 229 00:23:25,378 --> 00:23:26,378 Kırmızı lütfen. 230 00:23:26,378 --> 00:23:27,378 Ben de. 231 00:23:27,379 --> 00:23:28,857 Neden verandada beklemiyorsun? 232 00:23:28,858 --> 00:23:29,858 Hemen orada olacağım. 233 00:23:32,418 --> 00:23:33,418 Güzel. 234 00:23:33,419 --> 00:23:34,898 Tanrım, ne muhteşem bir manzara. 235 00:23:55,354 --> 00:23:56,354 İşte başlıyoruz. 236 00:23:56,354 --> 00:23:57,354 Teşekkür ederim. 237 00:23:57,355 --> 00:24:00,281 Teşekkür ederim. 238 00:24:00,282 --> 00:24:01,282 Ve eğer izin verirseniz, İsimlerinizi alamadım. 239 00:24:01,282 --> 00:24:02,282 Aman Tanrım, terbiyem nerede? 240 00:24:02,282 --> 00:24:03,282 Ben çok üzgünüm. 241 00:24:03,282 --> 00:24:04,282 Ben Tiffany Carter'ım. 242 00:24:04,282 --> 00:24:05,282 Bu benim kocam David. 243 00:24:05,282 --> 00:24:06,282 Tiffany, David, ben Lola. 244 00:24:06,282 --> 00:24:07,282 Tanıştığıma memnun oldum. 245 00:24:07,282 --> 00:24:08,282 Tanıştığımıza memnun oldum. 246 00:24:08,282 --> 00:24:09,282 Yalnız mısın Lola? 247 00:24:09,282 --> 00:24:10,282 Hayır, birkaç arkadaşımla buradayım. 248 00:24:10,282 --> 00:24:11,282 Her gün buraya geliyoruz projeler üzerinde çalışmak için yaz. 249 00:24:11,282 --> 00:24:12,282 Ne yapıyorsun? 250 00:24:12,282 --> 00:24:13,282 Biz yazarız. 251 00:24:13,282 --> 00:24:14,282 Yazmak için ne harika bir yer. 252 00:24:14,282 --> 00:24:15,282 Evet biliyorum. 253 00:24:15,283 --> 00:24:23,283 Ben bir yazarım. 254 00:24:27,282 --> 00:24:28,282 Evet, harika. 255 00:24:28,283 --> 00:24:31,282 Çok sessiz ve oldukça ilham verici. 256 00:24:32,282 --> 00:24:35,281 Ne üzerinde çalışıyorsun? 257 00:24:35,282 --> 00:24:38,281 Bir konuda araştırma yapıyoruz mitolojik bir yaratığın hikayesi 258 00:24:38,282 --> 00:24:41,281 iddia edildiği gibi bu ormanlara musallat oluyor. 259 00:24:41,282 --> 00:24:42,282 Bir yaratık. 260 00:24:42,283 --> 00:24:46,281 La Cacana adında bir hayalet. 261 00:24:46,282 --> 00:24:48,281 La Cacana mı? 262 00:24:48,282 --> 00:24:50,281 Kanatlı bir yılan kadın. 263 00:24:50,282 --> 00:24:54,281 Peki, işte böyle Bu bölgedeki Meksikalı yerleşimciler 264 00:24:54,282 --> 00:24:55,282 ona atıfta bulundu. 265 00:24:55,282 --> 00:24:56,282 Bu büyüleyici. 266 00:24:56,283 --> 00:24:58,281 Peki ne zamandır buradasın? 267 00:24:58,282 --> 00:25:00,281 Yaklaşık altı hafta. 268 00:25:00,282 --> 00:25:01,282 Yaz sonuna kadar burada olacağız. 269 00:25:01,283 --> 00:25:03,281 ve sonra Afrika'ya doğru yola çıkıyoruz. 270 00:25:03,282 --> 00:25:04,282 Afrika? 271 00:25:04,282 --> 00:25:05,282 Ne kadar heyecan verici bir hayat. 272 00:25:05,282 --> 00:25:06,282 Evet. 273 00:25:06,283 --> 00:25:10,281 Biliyorsun, her işte olduğu gibi, inişleri ve çıkışları var. 274 00:25:10,282 --> 00:25:12,281 Evet ama kendin için çalışıyorsun. 275 00:25:12,282 --> 00:25:14,281 Bunda çok fazla özgürlük olmalı. 276 00:25:14,282 --> 00:25:15,282 Evet bu konuda haklısın. 277 00:25:15,283 --> 00:25:17,281 Bize bir şans veriyor farklı yerler görmek 278 00:25:17,282 --> 00:25:19,281 ve birçok farklı insanla tanışın. 279 00:25:19,282 --> 00:25:22,281 İzin verirseniz, kızları almaya gidiyorum 280 00:25:22,282 --> 00:25:24,282 ve onları akşam yemeğine getir. 281 00:25:29,658 --> 00:25:31,157 Senin sorunun ne? 282 00:25:31,158 --> 00:25:32,158 Buna inanmıyorum. 283 00:25:32,159 --> 00:25:34,657 Tam olarak birine benziyor rüyamdaki kadınların 284 00:25:34,658 --> 00:25:36,657 Ne? Haydi David. 285 00:25:36,658 --> 00:25:38,657 Ben ciddiyim. O bile aynı saç stiline sahip. 286 00:25:38,658 --> 00:25:40,657 Abartıyorsun. 287 00:25:40,658 --> 00:25:44,157 Abartmıyorum. O rüyamdaki kadınlardan biri. 288 00:25:44,158 --> 00:25:47,657 Hayır, sanırım onun olmasını istiyorsun bunu zihninizde temizleyebilirsiniz. 289 00:25:47,658 --> 00:25:50,657 Bunu uydurmuyorum Tiffany. 290 00:25:50,658 --> 00:25:52,657 Bence gitmeliyiz. 291 00:25:52,658 --> 00:25:54,157 Gitmek? Nereye gitmek istiyorsun? 292 00:25:54,158 --> 00:25:56,157 Umurumda değil. Herhangi bir yer. 293 00:25:56,158 --> 00:25:59,157 Ne, şehre yürüyerek mi dönmek istiyorsun? Çünkü sanırım on mil kadar. 294 00:25:59,158 --> 00:26:01,157 Her yer buradan daha iyidir. 295 00:26:01,158 --> 00:26:03,157 Tatlım, kendini kaybediyorsun. 296 00:26:03,158 --> 00:26:05,157 Sadece sakinleşmen gerekiyor, tamam mı? 297 00:26:05,158 --> 00:26:08,157 Sadece yerleşin ve biraz rahatlayın. 298 00:26:08,158 --> 00:26:10,158 Tamam aşkım. 299 00:26:11,658 --> 00:26:14,658 Ama sana şunu anlatayım diğer iki kadın, tamam mı? 300 00:26:30,266 --> 00:26:32,265 O geldi 301 00:26:32,266 --> 00:26:34,265 Seni tanıdı mı? 302 00:26:34,266 --> 00:26:36,265 öyle düşünüyorum 303 00:26:36,266 --> 00:26:40,265 Güzel, bu durumu daha ilginç hale getirecek 304 00:26:40,266 --> 00:26:42,265 Zaman yaklaştı 305 00:26:42,266 --> 00:26:45,266 Şimdi son görevimizi tamamlayacağız 306 00:27:04,538 --> 00:27:08,537 Bunlar benim yazar arkadaşlarım. Felicia Day ve Rebecca Kahn. 307 00:27:08,538 --> 00:27:10,537 Sana söyledim. 308 00:27:10,538 --> 00:27:11,538 Haklıydın. 309 00:27:11,539 --> 00:27:14,537 Carter'lara merhaba deyin. Tiffany ve David, değil mi? 310 00:27:14,538 --> 00:27:16,538 Evet. David. 311 00:27:17,538 --> 00:27:18,538 Merhaba. 312 00:27:18,538 --> 00:27:19,538 Tanıştığıma memnun oldum. 313 00:27:19,538 --> 00:27:20,538 MERHABA. 314 00:27:21,538 --> 00:27:22,538 Harika bir yer bulmuşsun. 315 00:27:23,538 --> 00:27:24,538 Teşekkür ederim. 316 00:27:24,539 --> 00:27:26,537 Lola'nın iyi bir ev sahibesi olduğunu görüyorum. 317 00:27:26,538 --> 00:27:28,537 Size başka bir şey getirebilir miyiz? 318 00:27:28,538 --> 00:27:30,537 Daha fazla şarap mı? Belki bir meze? 319 00:27:30,538 --> 00:27:33,537 Hayır, teşekkürler. Ben iyiyim. Peki ya sen tatlım? 320 00:27:33,538 --> 00:27:37,537 Hayır. Benden hiçbir şey yok. belki çekiciyi tekrar aramalıyız. 321 00:27:37,538 --> 00:27:42,538 Evet. Daha iki saat olmadı henüz, ama devam et. Misafirim ol. 322 00:27:45,538 --> 00:27:48,753 Öldü. 323 00:27:48,754 --> 00:27:49,754 Ne? 324 00:27:50,754 --> 00:27:52,753 Bu burada ara sıra olur. 325 00:27:52,754 --> 00:27:55,753 Sistem kesintisi dedikleri şeyi yaşıyoruz. 326 00:27:55,754 --> 00:27:57,753 Peki ne kadar sürüyor? 327 00:27:57,754 --> 00:28:00,753 Bazen iki gün. 328 00:28:00,754 --> 00:28:03,753 İki gün olmadan telefon? Buna nasıl dayanıyorsun? 329 00:28:03,754 --> 00:28:05,753 Telefon olmadan iki dakika dayanamazsın. 330 00:28:05,754 --> 00:28:07,753 Neyse alıştık artık. 331 00:28:07,754 --> 00:28:11,753 Telefon yok, televizyon yok. bu burada bir nevi yaşam tarzı var. 332 00:28:11,754 --> 00:28:13,753 Aslında yaşamak istediğim yol bu değil. 333 00:28:13,754 --> 00:28:15,753 Peki, endişelenme. 334 00:28:15,754 --> 00:28:18,753 Gece kalabilirsin ve sabah tekrar deneyin. 335 00:28:18,754 --> 00:28:20,753 Sabah tekrar deneyelim mi? 336 00:28:20,754 --> 00:28:22,754 Bugün çekicinin geleceğini sanıyordum. 337 00:28:23,754 --> 00:28:25,753 Ah, telefonlar kesildiğinde, 338 00:28:25,754 --> 00:28:28,753 yaşlı Jim Taylor kontrol etmeyi sever Önce vadideki yaşlılar hakkında. 339 00:28:28,754 --> 00:28:30,753 İyi olduklarından emin ol. 340 00:28:30,754 --> 00:28:33,753 Bazen paniğe kapılırlar dünyadan koptuğunda. 341 00:28:33,754 --> 00:28:36,753 Evet, ben de öyle. Zaten gelmeyecek mi? 342 00:28:36,754 --> 00:28:38,753 Olası değil. 343 00:28:38,754 --> 00:28:41,753 Jim araba kullanmayı sevmiyor karanlık çöktükten sonra dolambaçlı yollar, 344 00:28:41,754 --> 00:28:43,753 acil bir durum olmadığı sürece. 345 00:28:43,754 --> 00:28:45,753 Rahatlamak. 346 00:28:45,754 --> 00:28:47,753 Neden burada rahat bir gece geçirmiyorsunuz? 347 00:28:47,754 --> 00:28:50,753 küçük bir akşam yemeği yiyin ve belki romantik bir jakuzi? 348 00:28:50,754 --> 00:28:53,753 Biliyor musun? O aslında bana iyi geliyor. 349 00:28:53,754 --> 00:28:55,753 Aslında aç değilim. 350 00:28:55,754 --> 00:28:58,753 Şaraptan dolayı biraz başım dönüyor. 351 00:28:58,754 --> 00:29:01,753 Evet, ben de. hissediyorum sanki uzanmam gerekiyormuş gibi. 352 00:29:01,754 --> 00:29:04,753 Lola, neden göstermiyorsun? onları yedek yatak odasına mı? 353 00:29:04,754 --> 00:29:06,754 Ben isterdim. 354 00:29:08,754 --> 00:29:12,297 Neden beni takip etmiyorsun? 355 00:29:12,298 --> 00:29:14,297 Vay. 356 00:29:14,298 --> 00:29:16,297 Dikkatli ol, büyük kaplan. 357 00:29:16,298 --> 00:29:18,298 Hadi seni yatağına yatıralım. 358 00:29:20,298 --> 00:29:24,289 İşte burada. 359 00:29:24,290 --> 00:29:26,289 Küçük ama rahat. 360 00:29:26,290 --> 00:29:29,289 Ekstra yastıklar var ve dolapta temiz havlular 361 00:29:29,290 --> 00:29:32,289 bir şeye ihtiyacın olursa ne olursa olsun, sadece bağır. 362 00:29:32,290 --> 00:29:34,290 Yapacağız. 363 00:29:36,290 --> 00:29:38,289 Çığlık buna daha çok benziyor. 364 00:29:38,290 --> 00:29:41,513 Kes şunu. 365 00:29:41,514 --> 00:29:43,513 Ama biz mahkumuz. 366 00:29:43,514 --> 00:29:45,513 Aşırı tepki veriyorsun. 367 00:29:45,514 --> 00:29:48,513 Bilirsin, eğer bunlara sahip olsaydın rüyalar görseydin sen de aynı şekilde davranırdın. 368 00:29:48,514 --> 00:29:50,513 Belki sen kahrolası bir medyumsundur. 369 00:29:50,514 --> 00:29:52,513 Belki bir önsezi vardı bu kızlar hakkında, değil mi? 370 00:29:52,514 --> 00:29:54,513 Neden hoş bir önsezi olmasın? 371 00:29:54,514 --> 00:29:56,513 Bilmiyorum tatlım. 372 00:29:56,514 --> 00:29:58,513 Bana iyi insanlar gibi görünüyorlar. 373 00:29:58,514 --> 00:30:01,513 Ted Bundy de öyle ve bak orada ne oldu. 374 00:30:01,514 --> 00:30:04,513 Ah, biliyorsun, 375 00:30:04,514 --> 00:30:06,513 sorunlarınızdan biri güvendir. 376 00:30:06,514 --> 00:30:08,513 Sen sadece... 377 00:30:08,514 --> 00:30:11,513 Diğer insanlara karşı çok olumsuzsun. 378 00:30:11,514 --> 00:30:13,513 Sadece dikkatli davranıyorum. 379 00:30:13,514 --> 00:30:15,513 Paranoyak daha çok buna benziyor. 380 00:30:15,514 --> 00:30:17,513 Biliyor musun, çok tuhaf bir şey var 381 00:30:17,514 --> 00:30:20,514 hepsinin tam olarak nasıl göründüğü hakkında rüyamdaki kadınlar gibi. 382 00:30:24,514 --> 00:30:26,513 Bilirsin, 383 00:30:26,514 --> 00:30:28,513 Belki de doktor haklıdır diye düşünüyorum. 384 00:30:28,514 --> 00:30:31,513 Belki biraz var Bastırılmış cinsel hayal kırıklığı. 385 00:30:31,514 --> 00:30:33,513 Lütfen siz de başlamayın. 386 00:30:33,514 --> 00:30:35,513 Seninle tartışacak enerjim yok. 387 00:30:35,514 --> 00:30:37,513 Tatlım, seninle tartışmaya çalışmıyorum. 388 00:30:37,514 --> 00:30:39,513 Seni baştan çıkarmaya çalışıyorum. 389 00:30:39,514 --> 00:30:42,513 Haydi jakuziye gidelim ve hayal kırıklığınızın bir kısmını hafifletin. 390 00:30:42,514 --> 00:30:44,513 Hayır tatlım, yapamam. 391 00:30:44,514 --> 00:30:47,513 Dinlenmeye ihtiyacım var. bende bir o şaraptan büyük bir vızıltı. 392 00:30:47,514 --> 00:30:49,513 Bak, sen git. 393 00:30:49,514 --> 00:30:51,513 Dikkatli ol, tamam mı? 394 00:30:51,514 --> 00:30:53,514 Evet baba. 395 00:30:54,514 --> 00:30:56,513 Sonra görüşürüz. 396 00:30:56,514 --> 00:30:58,514 Tamam aşkım. Hoşçakal. 397 00:31:55,098 --> 00:31:57,097 Arayı keselim. 398 00:31:57,098 --> 00:31:58,502 Hiç de bile. 399 00:38:03,578 --> 00:38:07,418 Beni tanıdığını sanıyordum kapıya geldim beni daha önce gördün mü 400 00:38:08,618 --> 00:38:10,618 Evet, neredeyim? 401 00:38:11,178 --> 00:38:15,658 Hayalim, gururum okşandı. ben her zaman birinin hayallerindeki kız olmak istedim 402 00:38:16,538 --> 00:38:19,678 Sadece sen değildin üçünüz de durdunuz mu 403 00:38:20,378 --> 00:38:22,378 kıskanmaya başladım 404 00:38:23,618 --> 00:38:29,018 Bunlar rüyanda nerede 405 00:38:31,378 --> 00:38:33,378 Hayır ama keşke öyle olsaydı 406 00:38:36,338 --> 00:38:39,298 sen 407 00:40:39,674 --> 00:40:41,073 Seni tanıyor mu? 408 00:40:41,074 --> 00:40:43,874 Evet öyle. O hepimizi tanıyor. 409 00:40:45,074 --> 00:40:47,074 Korkacağını mı sanıyorsun? 410 00:40:47,474 --> 00:40:50,473 Hayır, gitmeyecek. Gidemez. 411 00:40:50,474 --> 00:40:52,673 Ona verdiğim iksir çok güçlü. 412 00:40:52,674 --> 00:40:54,674 Günlerce sürecek. 413 00:40:55,074 --> 00:41:00,074 İyi. O zaman onu burada tutacağız önümüzdeki 24 saat boyunca trans halindeyiz. 414 00:41:00,874 --> 00:41:04,073 Zamanı gelince teslim olacak mı? 415 00:41:04,074 --> 00:41:07,674 Evet. O, erkeksi arzuları olan bir adam. 416 00:41:07,874 --> 00:41:10,874 Hangi adam bizim sevgimize karşı koyabilir? 417 00:41:12,074 --> 00:41:15,074 Hiçbiri... hala hayatta değil. 418 00:41:53,074 --> 00:41:56,073 Alevler arzuyla yanıyor. 419 00:41:56,074 --> 00:42:00,073 Duygularını hissediyorum, duygularını vuruyorum. 420 00:42:00,074 --> 00:42:04,073 Alevler giderek daha yükseklerde dans ediyor. 421 00:42:04,074 --> 00:42:09,074 Karanlığın içinden bir ses şarkı söylüyor. 422 00:42:22,010 --> 00:42:26,009 Bu gece yanmayacaksın. 423 00:42:26,010 --> 00:42:30,009 Yaklaş, biraz daha yaklaş. 424 00:42:30,010 --> 00:42:33,401 Ateş etmek için dans ediyorsun. 425 00:42:33,402 --> 00:42:36,402 Bana dokunmanı istiyorum. 426 00:44:23,546 --> 00:44:24,546 Kahretsin. 427 00:48:48,762 --> 00:48:50,762 Sen kimsin? Ne istiyorsun? 428 00:48:51,762 --> 00:48:54,761 Buradan ayrılmalısın. sen karını alıp gitmelisin. 429 00:48:54,762 --> 00:48:56,761 Gitmek? Neden? Ne biliyorsun? 430 00:48:56,762 --> 00:48:59,761 Açıklamaya zamanım yok şu anda. Gitmelisiniz. 431 00:48:59,762 --> 00:49:02,761 Hayır, şimdi ayrılamam. mecburum kal. Cevapları bulmam gerekiyor. 432 00:49:02,762 --> 00:49:05,762 Eğer gitmezsen cevap olmayacak. 433 00:49:24,154 --> 00:49:25,154 Serin. 434 00:49:29,594 --> 00:49:30,594 Tiffany! 435 00:49:36,698 --> 00:49:37,698 Tiffany mi? 436 00:49:44,602 --> 00:49:45,602 Tiffany mi? 437 00:49:47,602 --> 00:49:48,602 Yürüyüşe çıktı. 438 00:49:49,602 --> 00:49:50,602 Sana kahvaltı hazırlayabilir miyim? 439 00:49:50,603 --> 00:49:52,723 Neden biraz rahatlamıyorsun? Bir dakika sonra dönecek. 440 00:50:10,906 --> 00:50:18,906 Tiffany! Tiffany! Tiffany! 441 00:50:45,786 --> 00:50:47,786 Tiffany! 442 00:50:54,170 --> 00:50:55,170 Tiffany! 443 00:50:58,550 --> 00:50:59,981 Tekrar yap. 444 00:50:59,982 --> 00:51:01,681 Sen kimsin sen? 445 00:51:01,682 --> 00:51:03,681 Kim olduğum önemli değil. 446 00:51:03,682 --> 00:51:05,221 Bu sana son uyarım. 447 00:51:05,222 --> 00:51:07,381 Sen ve karınız derhal burayı terk etmelisiniz. 448 00:51:07,382 --> 00:51:08,961 Neden? 449 00:51:08,962 --> 00:51:10,821 La Cacania geliyor. 450 00:51:10,822 --> 00:51:12,721 Seni almak için geri dönüyor. 451 00:51:12,722 --> 00:51:14,201 Hayalet La Cacania mı? 452 00:51:14,202 --> 00:51:15,521 Evet. 453 00:51:15,522 --> 00:51:18,461 Tekrar ayağa kalkacak gitmezsen seni alırım. 454 00:51:18,462 --> 00:51:19,302 Beni al? 455 00:51:19,303 --> 00:51:20,761 Bir hayalet beni ne için istiyor? 456 00:51:20,762 --> 00:51:22,361 O senin hayatını istiyor. 457 00:51:22,362 --> 00:51:24,302 Onu alana kadar durmayacak. 458 00:51:24,742 --> 00:51:25,742 Bu çok çılgınca. 459 00:51:27,402 --> 00:51:29,401 Beni kanalize ediyorlar. 460 00:51:29,402 --> 00:51:31,181 Güçleri çok güçlü. 461 00:51:31,182 --> 00:51:32,182 Gitmeliyim. 462 00:51:33,642 --> 00:51:36,021 Uyarımı dikkate al David Carter. 463 00:51:36,022 --> 00:51:38,321 Hala gidebiliyorken gitmelisin. 464 00:51:38,322 --> 00:51:39,421 Adımı nereden biliyorsun? 465 00:51:39,422 --> 00:51:40,262 Lütfen. 466 00:51:40,263 --> 00:51:41,321 Hayır, lütfen. 467 00:51:41,322 --> 00:51:43,181 Lütfen gitme. 468 00:51:43,182 --> 00:51:44,621 Kaç, David. 469 00:51:44,622 --> 00:51:45,462 Koşmak. 470 00:51:45,463 --> 00:51:47,462 Büyük tehlike altındasın. 471 00:51:54,106 --> 00:51:55,106 Tiffany nerede? 472 00:51:55,107 --> 00:51:58,105 Yavaş olun Bay Carter. O iyi. 473 00:51:58,106 --> 00:52:00,105 Evde kahvaltı yapıyor. 474 00:52:00,106 --> 00:52:02,105 Buraya sana söylemeye geldim. 475 00:52:02,106 --> 00:52:03,106 Tanrıya şükür. 476 00:52:03,107 --> 00:52:05,105 Sorun ne? 477 00:52:05,106 --> 00:52:07,105 Sanki bir hayalet görmüş gibi görünüyorsun. 478 00:52:07,106 --> 00:52:09,105 Evet, belki de öyledir. 479 00:52:09,106 --> 00:52:11,105 Bu genç kızı gördüm ve beni bir konuda uyarıyordu... 480 00:52:11,106 --> 00:52:12,106 Bir kız mı? 481 00:52:12,107 --> 00:52:14,105 Evet, genç bir kız. 482 00:52:14,106 --> 00:52:16,105 Bana La Cacania'nın hayatım için geliyordu. 483 00:52:16,106 --> 00:52:18,105 La Cacania mı? 484 00:52:18,106 --> 00:52:19,106 Bu iyi bir şey. 485 00:52:19,107 --> 00:52:21,105 Bunu kitabımıza koymamız gerekecek. 486 00:52:21,106 --> 00:52:23,105 Holly Valance'la tanışmış olmalıyız. 487 00:52:23,106 --> 00:52:25,105 Bilmiyorum. Adını söylemedi. 488 00:52:25,106 --> 00:52:26,106 Ona aldırış etme. 489 00:52:26,107 --> 00:52:29,105 O sadece bir kız sürekli hikayeler uyduruyor 490 00:52:29,106 --> 00:52:31,105 her zaman sorun yaratır. 491 00:52:31,106 --> 00:52:34,105 Ama tehlikede olduğumu söyledi. 492 00:52:34,106 --> 00:52:35,106 Tehlikede mi? 493 00:52:35,107 --> 00:52:37,105 Bir hayaletten mi? 494 00:52:37,106 --> 00:52:39,105 Her zaman hikayeler uyduruyor. 495 00:52:39,106 --> 00:52:42,105 Geçen yaz dedi ki bu üç başlı köpeği gördüm 496 00:52:42,106 --> 00:52:44,105 ormanda gizlice takip ediyordu. 497 00:52:44,106 --> 00:52:47,105 Bundan önceki yıl, uçan bir daireydi. 498 00:52:47,106 --> 00:52:50,105 O biraz dengesiz. eğer ne demek istediğimi biliyorsan. 499 00:52:50,106 --> 00:52:52,105 Bana dengesiz görünmedi. 500 00:52:52,106 --> 00:52:55,105 Bazen deliler oldukça normal görünürler. 501 00:52:55,106 --> 00:53:00,105 Üstelik olan tek şey Bu ormanda tehlikeli olan benim. 502 00:53:00,106 --> 00:53:02,105 Geri dönmeliyim. 503 00:53:02,106 --> 00:53:05,105 Acelen ne? Merak etme. 504 00:53:05,106 --> 00:53:07,106 Saat bire kadar kahvaltı servisi yapıyoruz. 505 00:58:57,626 --> 00:58:59,625 Merhaba tatlım, geri döndüm. 506 00:58:59,626 --> 00:59:01,625 Ah, merhaba bebeğim. 507 00:59:01,626 --> 00:59:04,625 Otur, Lola gelmek üzere bize La Cacania'nın hikayesini anlatın. 508 00:59:04,626 --> 00:59:07,625 Keşke bana nedenini söyleseydin çekici henüz gelmedi. 509 00:59:07,626 --> 00:59:09,625 Ah, sus. Bunu duymak istiyorum. 510 00:59:09,626 --> 00:59:14,625 La Cacania'nın güya bir 19. yüzyılın başında doğan cadı. 511 00:59:14,626 --> 00:59:19,625 Ta ki o kadar bu ormanda yalnız yaşadı yerleşimciler taşındı ve onun arazisini aldı. 512 00:59:19,626 --> 00:59:23,625 Burası onun toprağıydı ama onu ondan çaldılar. 513 00:59:23,626 --> 00:59:28,625 Sahte bir duruşma vardı ve o bulundu büyücülükten suçlu, ölüm cezasına çarptırıldı. 514 00:59:28,626 --> 00:59:32,625 Kulübesinin etrafını sardılar. Onlar İçeri girip onu almaktan çok korkuyordum, 515 00:59:32,626 --> 00:59:35,626 bu yüzden onu yaktılar o hâlâ içerideyken. 516 00:59:36,626 --> 00:59:42,625 Ve kabin yanarken, o bir küfür bağırdı ve geri dönmeye yemin etti 517 00:59:42,626 --> 00:59:45,625 ve intikamını al saldırganların mirasçıları. 518 00:59:45,626 --> 00:59:51,626 200 yıldır olduğu söyleniyor bu bölgede birçok yerde ortaya çıktı. 519 00:59:52,626 --> 00:59:59,626 Bazen onun şüphelenmeyen bir kampçıyı veya yerliyi yakalar 520 01:00:00,626 --> 01:00:03,625 ve onlarla vahşice sevişiyor. 521 01:00:03,626 --> 01:00:05,625 Kulağa o kadar da kötü gelmiyor. 522 01:00:05,626 --> 01:00:10,626 İlk başta değil ama günler sonra aşıklar büyük kalp damarlarından öldü. 523 01:00:11,626 --> 01:00:13,625 Bir daha görüldü mü? 524 01:00:13,626 --> 01:00:17,625 İnsanlar hâlâ onun hayaletinin dolaştığını görüyor bir zamanlar yaşadığı orman. 525 01:00:17,626 --> 01:00:19,625 Vay, bu büyüleyici. 526 01:00:19,626 --> 01:00:22,625 Peki ne kadar uzaktayız eski evinden mi? 527 01:00:22,626 --> 01:00:25,625 Birkaç yüz metreden fazla değil. 528 01:00:25,626 --> 01:00:29,337 hala bunun nedenini merak ediyorum çekici gelmedi. 529 01:00:29,338 --> 01:00:32,337 Kim bilir? Herhangi bir şey olabilir. 530 01:00:32,338 --> 01:00:34,797 Bazen ne zaman telefonlar sönüyor, peki, çek 531 01:00:34,809 --> 01:00:37,337 kamyon iki katına çıkmalı bir acil durum aracı. 532 01:00:37,338 --> 01:00:39,337 Biliyorsun, ben bile Artık kamyonla ilgilen. 533 01:00:39,338 --> 01:00:41,337 La Cacanha hakkında daha fazlasını duymak istiyorum. 534 01:00:41,338 --> 01:00:44,337 Peki en son nerede görüldü? 535 01:00:44,338 --> 01:00:49,825 Felicia, neden onlara ağacı göstermiyorsun? 536 01:00:49,826 --> 01:00:51,825 La Cacanha en son nerede görüldü? 537 01:00:51,826 --> 01:00:53,825 Ben isterdim. 538 01:00:53,826 --> 01:00:57,825 Ben değil. Yürüyüşten sonra sadece vardı, duş almam lazım. 539 01:00:57,826 --> 01:01:00,825 David, neden gitmiyorsun? Bunu bana daha sonra anlatabilirsin. 540 01:01:00,826 --> 01:01:02,825 Emin misin? 541 01:01:02,826 --> 01:01:07,217 Evet, sorun değil. Yapabilirsin hatta daha sonra beni oraya götür. 542 01:01:07,218 --> 01:01:10,930 Tamam aşkım. Hadi gidelim. 543 01:01:24,058 --> 01:01:25,058 Bu taraftan. 544 01:01:26,514 --> 01:01:27,354 Güzel yürüyüş. 545 01:01:27,355 --> 01:01:28,954 Seni şelalenin yanından geçireceğim. 546 01:02:14,842 --> 01:02:16,842 Yapacağını umuyordum. 547 01:06:17,722 --> 01:06:19,721 Varlığını hissediyor musun? 548 01:06:19,722 --> 01:06:20,722 Evet. 549 01:06:22,722 --> 01:06:24,985 Bu onun ruhu. 550 01:06:24,986 --> 01:06:28,986 İki yüz yıllık bekleyiş ve istek. 551 01:06:29,986 --> 01:06:32,986 Evet, ben... Burayı biliyorum. 552 01:06:33,986 --> 01:06:34,986 Yapıyor musun? 553 01:06:37,090 --> 01:06:40,090 İşte bu. Burası hayalimin merkezi. 554 01:06:41,090 --> 01:06:44,090 Hayallerinizi gerçekleştirmek için buradayım. 555 01:11:00,602 --> 01:11:01,602 Tiffany. 556 01:11:25,658 --> 01:11:33,658 Tiffany! Tiffany! 557 01:11:49,082 --> 01:11:51,082 Tiffany! Tiffany! 558 01:11:53,582 --> 01:11:55,582 Hangi cehennemdesin? 559 01:11:58,970 --> 01:11:59,970 Tiffany! 560 01:12:04,602 --> 01:12:06,601 Tiffany! Tiffany! 561 01:12:06,602 --> 01:12:09,601 Eşime ne oldu? 562 01:12:09,602 --> 01:12:10,602 Onu aldılar. 563 01:12:10,602 --> 01:12:11,602 Ona kim sahip? 564 01:12:11,602 --> 01:12:12,602 La Cacania'nın kızları. 565 01:12:12,602 --> 01:12:13,602 Neredeler? Söyle bana! 566 01:12:13,603 --> 01:12:16,601 Boşver. O tamamen doğru. İstedikleri sensin. 567 01:12:16,602 --> 01:12:17,602 Neden ben? 568 01:12:17,602 --> 01:12:18,602 Sen sonuncusun. 569 01:12:18,603 --> 01:12:20,601 Ne için sonuncusu? Ne ondan mı bahsediyorsun? 570 01:12:20,602 --> 01:12:23,601 Sen kalan son kişisin o kader gecesinin soyundan gelen. 571 01:12:23,602 --> 01:12:24,602 Torun mu? 572 01:12:24,603 --> 01:12:26,601 Senin büyük-büyük-büyükbaban. 573 01:12:26,602 --> 01:12:28,601 Talimatı veren hakim oydu La Cacania'nın idamı. 574 01:12:28,602 --> 01:12:30,601 Şimdi seni almak için geri döndü. 575 01:12:30,602 --> 01:12:32,601 Beni talep mi edeceksin? Onu ben öldürmedim. 576 01:12:32,602 --> 01:12:35,601 Bu lanetin bir parçası. O kanının paslanmasına ihtiyacı var. 577 01:12:35,602 --> 01:12:37,601 Bu delilik. Karım nerede? 578 01:12:37,602 --> 01:12:39,601 Onu orada bulacaksın kurban ateşi çukuru. 579 01:12:39,602 --> 01:12:40,602 Oraya nasıl giderim? 580 01:12:40,603 --> 01:12:42,601 Tepenin aşağısında, ağacın yanında, 581 01:12:42,602 --> 01:12:44,601 Felicia tarafından baştan çıkarıldığını gördüğüm yer. 582 01:12:44,602 --> 01:12:46,601 Hayır, bekle. Gitme. 583 01:12:46,602 --> 01:12:48,601 Bir silaha ihtiyacın olacak. 584 01:12:48,602 --> 01:12:49,602 Silah mı? 585 01:12:49,602 --> 01:12:50,602 La Cacania'yı öldürmek için. 586 01:12:50,602 --> 01:12:51,602 Bir hayaleti öldürmek için mi? 587 01:12:51,603 --> 01:12:54,601 Yapmak zorundasın, yoksa o yapacak seni ve karını öldüreceğim. 588 01:12:54,602 --> 01:12:55,602 Ne tür bir silah? 589 01:12:55,603 --> 01:12:58,601 Gümüşten yapılmış bir bıçağı olan bir hançer. 590 01:12:58,602 --> 01:13:00,601 Bir cadıyı öldürmenin tek yolu bu. 591 01:13:00,602 --> 01:13:02,601 Bunu nasıl kullanacağımı bilmiyorum. 592 01:13:02,602 --> 01:13:04,601 Zamanı geldiğinde nasıl yapılacağını bileceksin. 593 01:13:04,602 --> 01:13:07,602 Şimdi seni götüreceğim. ben seni ateş çukuruna götüreceğim. 594 01:14:16,186 --> 01:14:18,186 Şimdi David. Şimdi yap.