1 00:00:13,097 --> 00:00:14,098 (Γαβγίζει) 2 00:00:15,391 --> 00:00:16,684 (Γαβγίζει) 3 00:00:40,333 --> 00:00:42,293 Ω, φίλε! 4 00:01:08,361 --> 00:01:10,363 Γαμώ. 5 00:01:26,337 --> 00:01:27,880 Γαμώ. 6 00:02:07,878 --> 00:02:08,879 (Πυροβολισμός) 7 00:02:11,549 --> 00:02:12,591 (Πυροβολισμός) 8 00:02:28,274 --> 00:02:31,902 -Τι ακολουθεί; - Ένα στο κεφάλι. Το κρατάω γρήγορα. 9 00:02:32,695 --> 00:02:34,572 Όχι ακόμα, μαμά. 10 00:02:35,906 --> 00:02:38,159 Πυροβολείς ζωντανούς γύρους σαν μπογιά, 11 00:02:38,242 --> 00:02:40,661 αγόρι, θα γίνεις το χάλι, ακούς; 12 00:02:41,579 --> 00:02:43,831 Αυτά μοιάζουν πραγματικά με γκλόκ. 13 00:02:43,914 --> 00:02:47,418 Τους κάνουν να φαίνονται έτσι. Ε, γιατί σουτάρεις χαμηλά; 14 00:02:48,627 --> 00:02:51,881 Εντάξει, αν είσαι κλείσε, στόχευσε το κεφάλι. 15 00:02:51,964 --> 00:02:55,259 Αν όχι, σκεφτείτε γιλέκο. Αυτό είναι όπως το είπες. 16 00:02:55,343 --> 00:02:57,845 Ωραία. Το αγόρι μαθαίνει. 17 00:03:06,812 --> 00:03:09,940 Όταν περπατάς στον κήπο 18 00:03:10,483 --> 00:03:12,151 πρόσεχε την πλάτη σου 19 00:03:12,234 --> 00:03:15,196 Λοιπόν σας ζητώ συγγνώμη 20 00:03:15,279 --> 00:03:17,782 περπατήστε την ευθεία και τη στενή πίστα 21 00:03:17,865 --> 00:03:21,035 αν περπατάς με τον Ιησού 22 00:03:21,118 --> 00:03:22,536 αυτός 7! Σώσε την ψυχή σου 23 00:03:25,164 --> 00:03:28,167 πρέπει να κρατήσω τον διάβολο στην τρύπα 24 00:03:28,250 --> 00:03:30,711 έχει φωτιά και μανία 25 00:03:31,462 --> 00:03:33,464 με εντολή του 26 00:03:34,048 --> 00:03:36,509 Λοιπόν, δεν χρειάζεται να ανησυχείς 27 00:03:36,592 --> 00:03:38,969 κρατήστε το χέρι του Ιησού 28 00:03:39,053 --> 00:03:41,722 εμείς 7! Να είστε ασφαλείς από τον Σατανά 29 00:03:41,806 --> 00:03:44,392 όταν κυλά η βροντή 30 00:03:44,475 --> 00:03:47,561 αλλά πρέπει να κρατήσεις τον διάβολο 31 00:03:47,645 --> 00:03:49,313 κάτω στην τρύπα 32 00:03:49,397 --> 00:03:51,399 (ο άντρας μιλάει στο ραδιόφωνο) 33 00:03:53,984 --> 00:03:56,404 Ω ναι, μμ 34 00:04:00,658 --> 00:04:02,910 εμείς 7! Να είστε ασφαλείς από τον Σατανά 35 00:04:02,993 --> 00:04:05,037 (ο άντρας μιλάει στο ραδιόφωνο) 36 00:04:06,664 --> 00:04:08,999 Πρέπει να κρατήσω τον διάβολο 37 00:04:09,125 --> 00:04:11,168 κάτω στην τρύπα 38 00:04:13,045 --> 00:04:15,506 - κράτα τον στην τρύπα -στην τρύπα 39 00:04:15,589 --> 00:04:18,384 -κάτω στην τρύπα -κάτω στην τρύπα 40 00:04:18,467 --> 00:04:20,970 - κράτα τον στην τρύπα - Κράτα τον στο... 41 00:04:21,053 --> 00:04:23,639 -Κάτω στην τρύπα -κάτω στην τρύπα 42 00:04:23,722 --> 00:04:26,267 - κράτα τον στην τρύπα - Κράτα τον στο... 43 00:04:26,350 --> 00:04:28,185 -Κάτω στην τρύπα -κάτω στην τρύπα 44 00:04:28,269 --> 00:04:30,271 (χτυπάει το κουδούνι) 45 00:04:38,529 --> 00:04:40,197 (Κλικ κάμερας) 46 00:04:41,699 --> 00:04:43,367 (Κλικ κάμερας) 47 00:05:05,764 --> 00:05:08,184 - Μπαίνεις μέσα σε αυτό; - Θα κάνω όλο το μπλοκ. 48 00:05:08,642 --> 00:05:11,896 Είναι αρκετά κακό που έσκασες την κορυφή ένα σπίτι και μας έδωσε ένα σώμα. 49 00:05:12,480 --> 00:05:14,315 Τι στο διάολο κάνεις νομίζεις ότι κάνεις τώρα; 50 00:05:14,398 --> 00:05:16,567 - Ένα πείραμα. - Πείραμα; 51 00:05:17,693 --> 00:05:19,278 Γάμησε με. 52 00:05:19,653 --> 00:05:21,989 Εδώ έχω να κάνω με την μαντάμ Κιουρί. 53 00:05:22,072 --> 00:05:25,075 Αυτό το καρφί εδώ προέρχεται από πιστόλι καρφιών, 54 00:05:25,159 --> 00:05:27,912 και από το σπίτι με έναν νεκρό μέσα. 55 00:05:27,995 --> 00:05:31,540 Κάθε άλλο σπίτι έχει βίδες που χρησιμοποιεί το hcd. 56 00:05:31,624 --> 00:05:35,252 Αυτά τα βρίσκουμε στο κόντρα πλακέ οπουδήποτε σε αυτή την πόλη, 57 00:05:35,336 --> 00:05:36,837 και υπάρχει ένα σώμα μέσα. 58 00:05:37,922 --> 00:05:40,549 Θεέ μου, είναι καλή δουλειά. 59 00:05:41,258 --> 00:05:43,135 Όχι, είμαι πολύ εντυπωσιασμένος. 60 00:05:45,596 --> 00:05:47,515 Βλέπετε ζώνη εργαλείων πάνω μου; 61 00:05:47,598 --> 00:05:51,310 Μοιάζω με αυτούς τους γαμημένους τραμπούκους; στη γαμημένη αποθήκη του σπιτιού; 62 00:05:51,393 --> 00:05:53,812 Απομένουν τρεις εβδομάδες για το χρόνο, 63 00:05:53,896 --> 00:05:56,482 και το ποσοστό εκκαθάρισης μονάδας είναι κάτω από 50%. 64 00:05:57,942 --> 00:06:02,988 Δεν ψάχνουμε για πτώματα, ειδικά το καλούπι του γαμημένου Τζον. 65 00:06:03,072 --> 00:06:05,199 Δεν βάζουμε κόκκινο στο σανίδι εθελοντικά. 66 00:06:05,282 --> 00:06:09,995 Τζέι, τα πτώματα είναι στα σπίτια, τα σώματα του Μάρλο Στάνφιλντ. 67 00:06:10,079 --> 00:06:12,039 Τότε του ανήκουν. 68 00:06:12,122 --> 00:06:15,292 Τώρα συνειδητοποιώ ότι δεν είσαι πια στην ομάδα μου, κύριε Μεγάλα εγκλήματα, 69 00:06:16,001 --> 00:06:17,545 αλλά είσαι ακόμα μέρος του cid, σωστά; 70 00:06:18,295 --> 00:06:19,922 Και κοίτα, είμαι ακόμα λοχίας, σωστά; 71 00:06:20,005 --> 00:06:22,675 Και σου δίνω ένα παράγγειλε αυτό, Λέστερ. 72 00:06:22,758 --> 00:06:25,261 Ώσπου να αισθανθώ την αλυσίδα των εντολών σε αυτό 73 00:06:25,344 --> 00:06:30,057 και μέχρι να ακούσεις αλλιώς, δεν θα το επαναλαμβάνω, 74 00:06:30,140 --> 00:06:33,811 κατέβασε άλλο... γαμημένο ξύλο! 75 00:06:45,531 --> 00:06:46,824 Άσε το, φίλε. 76 00:06:46,991 --> 00:06:51,245 Περιμένω ένα έλλειμμα όταν κοιτάζω τον προϋπολογισμό του σχολείου. Είναι φυσικό. 77 00:06:51,328 --> 00:06:54,415 Μα πώς στο όνομα του Χριστού χάνεις 54 εκατομμύρια δολάρια; 78 00:06:54,498 --> 00:06:55,791 Ένα εκατομμύριο τη φορά. 79 00:06:56,000 --> 00:06:59,420 Δεν συνέβη σήμερα το πρωί. Αυτό ήταν στο ρολόι του Royce. 80 00:06:59,503 --> 00:07:03,465 Δεν πήρες μια μυρωδιά από αυτό κατά την αναθεώρηση του συμβουλίου; 81 00:07:03,549 --> 00:07:06,093 Δεν μπορείς να κατηγορήσεις το συμβούλιο ή τον Ρόις. 82 00:07:06,176 --> 00:07:08,721 Η ευθύνη είναι με τη σχολική επιτροπή. 83 00:07:08,804 --> 00:07:10,764 Αλλά το συμβούλιο έχει την εποπτεία. 84 00:07:10,848 --> 00:07:12,558 Μην προσποιηθείς καν ότι μου βάλεις αυτά τα σκατά. 85 00:07:12,641 --> 00:07:17,187 Μόνο το μερίδιο πόλης εμφανίζεται στο δικό μας αναθεώρηση προϋπολογισμού. Δεν βλέπουμε ποτέ κρατικό χρήμα. 86 00:07:17,271 --> 00:07:20,441 Πείτε το στον όμορφο νέο αρχηγό του προσωπικού σας ότι αυτό που συμβαίνει στη βόρεια λεωφόρο 87 00:07:20,524 --> 00:07:22,192 είναι στο σχολικό σύστημα. 88 00:07:22,359 --> 00:07:25,946 - Αυτή είναι μια απλοϊκή άποψη. - Πώς θα το περίπλοκες; 89 00:07:26,030 --> 00:07:29,158 Θα υποστηρίξω ότι αυτό είναι ένα θέμα λογιστικής. 90 00:07:29,241 --> 00:07:31,619 Ξεπερνάμε το χρέος από το '99. 91 00:07:31,702 --> 00:07:35,122 Το κύλισες και το κύλησες μέχρι που τελείωσαν τα μετρητά. 92 00:07:35,205 --> 00:07:36,845 Αυτό δεν είναι τήρηση βιβλίων, είναι βλακεία. 93 00:07:37,166 --> 00:07:39,668 Μιλάμε για σπατάλη; 94 00:07:39,752 --> 00:07:41,545 Απάτη; Υπεξαίρεση; 95 00:07:41,629 --> 00:07:45,758 Αν και το σύστημα έχει κάποιες κακές λογιστικές πρακτικές, 96 00:07:45,841 --> 00:07:49,011 στο τέλος θα βρούμε ότι τα περισσότερα χρήματα 97 00:07:49,094 --> 00:07:51,180 δαπανήθηκε σωστά για τον προγραμματισμό. 98 00:07:51,263 --> 00:07:53,557 Εντάξει. Το καταλαβαίνουμε. 99 00:07:53,641 --> 00:07:56,602 Κανείς δεν ευθύνεται, ούτε η σχολική επιτροπή, 100 00:07:56,685 --> 00:08:00,814 όχι τη βόρεια λεωφόρο, ούτε τον Ρόις, όχι το δημοτικό συμβούλιο, κανένας σε αυτό το τραπέζι. 101 00:08:00,898 --> 00:08:03,275 Πρόστιμο. Ποια είναι λοιπόν η επόμενη κίνησή μας; 102 00:08:04,777 --> 00:08:07,404 Αύξηση του συντελεστή φόρου ακινήτων; 103 00:08:08,238 --> 00:08:10,074 Μειώστε τον προϋπολογισμό μας. 104 00:08:10,157 --> 00:08:12,868 Όχι αυξήσεις μισθών, πάγωμα προσλήψεων, μείωση των υπηρεσιών, 105 00:08:12,951 --> 00:08:15,579 πείτε σε όλους, στα σχολεία, αστυνομία, πυροσβεστική, δημόσια έργα, 106 00:08:15,663 --> 00:08:17,748 πρέπει να κρατήσουν τη γραμμή. 107 00:08:17,831 --> 00:08:22,836 Πως; Μόλις έτρεξα εκστρατεία «καθαρίστε τους δρόμους». 108 00:08:22,920 --> 00:08:26,715 Μόλις τελείωσα υποσχόμενος στον κόσμο σε κάθε μπάτσο της πόλης. 109 00:08:26,799 --> 00:08:28,592 Αννάπολις. 110 00:08:28,676 --> 00:08:30,678 Πηγαίνετε να παρακαλάτε τον ρεπουμπλικανικό κώλο του. 111 00:08:33,764 --> 00:08:35,766 (Σφυρίζοντας) 112 00:08:45,442 --> 00:08:47,569 (Ομάρ) Το τυρί στέκεται μόνο του. 113 00:08:47,653 --> 00:08:49,446 (Ρενάλντο) Αυτή είναι η πτώση; 114 00:08:50,906 --> 00:08:53,617 Ελπίζω όχι, γιατί δεν έχουν καλέσει ακόμα. 115 00:08:54,618 --> 00:08:57,663 Κάνε με να νιώσω άσχημα για τον παλιό στήριγμα Τζο. 116 00:09:01,542 --> 00:09:03,627 Πηγαίνετε εκεί που μπορούμε να σας δούμε όλους. 117 00:09:04,211 --> 00:09:05,671 Vamonos, renaldo. 118 00:09:07,423 --> 00:09:08,966 (Εκκινεί τον κινητήρα) 119 00:09:09,049 --> 00:09:11,427 (Pitbull: Toma) 120 00:09:21,937 --> 00:09:24,648 Ωραία σύνδεση. Ιδιωτικός. 121 00:09:29,361 --> 00:09:32,489 Γαμώτο, είστε όλοι μερικοί μαμάδες; 122 00:09:32,865 --> 00:09:34,867 Πού πάει να καταταγεί το τυρί; 123 00:09:44,585 --> 00:09:47,379 Αυτό είναι 25 πίσω στον Τζο απ' ό,τι ήμασταν κοντοί, 124 00:09:47,463 --> 00:09:50,257 και άλλα 150 για να αυξήσουμε την παραγγελία μας στα έξι. 125 00:09:50,340 --> 00:09:52,009 Ωχ, σε είχαμε κάτω για τέσσερα. 126 00:09:52,092 --> 00:09:54,428 Δεν ξέρω αν έρχονται επιπλέον. 127 00:09:54,511 --> 00:09:58,182 - Κοντά κάποιος άλλος τότε. - Θα δω τι θα πει ο Τζο. 128 00:10:01,226 --> 00:10:02,686 Ναι. 129 00:10:06,023 --> 00:10:09,234 Όταν ρυθμίσαμε με το re-up, θα σε χτυπήσουμε σε αυτό. 130 00:10:09,318 --> 00:10:11,278 Τα σκατά θα είναι εκεί που μας είπες. 131 00:10:11,361 --> 00:10:14,198 - Λοιπόν, δεν τα χρησιμοποιούμε πια. - Ούτε εμείς. 132 00:10:14,281 --> 00:10:16,158 Σας καλούμε από μια ανταλλαγή 958, 133 00:10:16,241 --> 00:10:18,285 ανατολική πλευρά, δεν χρειάζεται να απαντήσω. 134 00:10:18,368 --> 00:10:21,371 Απλά πετάξτε το, πηγαίνετε στη συνάντηση. 135 00:10:21,622 --> 00:10:23,791 Τα λέμε όταν σε δω. 136 00:10:25,793 --> 00:10:28,712 Χρήματα στο τραπέζι, η ίδια να ακολουθήσει. 137 00:10:28,796 --> 00:10:32,424 - Να μείνεις εδώ στο μάρλο; - Μπα, θα μείνουμε με τυρί. 138 00:10:49,274 --> 00:10:51,735 Ντετέκτιβ, θα μου έδινες την πόρτα; 139 00:11:02,913 --> 00:11:04,706 (Η πόρτα ανοίγει) 140 00:11:09,670 --> 00:11:12,339 Μερικές φορές η ζωή απλά σου δίνει μια στιγμή, ε; 141 00:11:12,422 --> 00:11:15,008 Θα μου έκανε, και αντ' αυτού τελειώνει; 142 00:11:15,092 --> 00:11:18,762 Είμαι βουτηγμένος εδώ. Είμαι η πιο τυχερή μαμά που ξέρεις. 143 00:11:18,846 --> 00:11:22,057 Κύριοι, ο στόχος εξακολουθεί να είναι ο κύριος Στάνφιλντ, 144 00:11:22,516 --> 00:11:26,270 και δεν είμαστε πιο κοντά του παρά όταν έφυγα από εδώ πριν από δύο μήνες. 145 00:11:26,854 --> 00:11:29,147 Τώρα μπορεί να μην με αφήσουν να φύγω μετά από δολοφονίες, 146 00:11:29,231 --> 00:11:32,442 αλλά δεν μπορούν να με σταματήσουν από το κυνήγι των ναρκωτικών. 147 00:11:32,526 --> 00:11:36,446 Λέντερ, σε θέλω για να δούμε αν είναι ακόμα σε κινητά τηλέφωνα. 148 00:11:36,947 --> 00:11:38,407 Πώς τα πάτε με το χάρτινο ίχνος; 149 00:11:40,450 --> 00:11:43,328 - Εντάξει. - Θέλω να τραβήξεις χαρτί 150 00:11:43,412 --> 00:11:46,415 σε όλες τις αγορές στη Δυτική πλευρά πάνω από 100.000. 151 00:11:46,790 --> 00:11:51,253 Στη συνέχεια, κατεβείτε στο mva και ελέγξτε τα πολυτελή αυτοκίνητα στο όνομά του, εντάξει; 152 00:11:51,336 --> 00:11:53,547 Αυτό το αγόρι είναι στο παιχνίδι για λίγο. 153 00:11:53,630 --> 00:11:55,591 Μπορεί να προσπαθήσει να ξεπλύνει χρήματα. 154 00:11:55,966 --> 00:11:59,720 Herc, σε θέλω στο papennork επανάκτηση του εξοπλισμού υποκλοπής 155 00:11:59,803 --> 00:12:02,139 ότι marimow έστειλε στο isd. 156 00:12:02,222 --> 00:12:05,976 Θα τα χρειαστούμε όλα αυτά για να ξανασηκωθώ, εντάξει; 157 00:12:06,351 --> 00:12:10,647 Αν κάποιος με χρειάζεται, Είμαι αγνοούμενος, εντάξει; 158 00:12:11,565 --> 00:12:12,566 Πάμε. 159 00:12:14,067 --> 00:12:16,278 - Λέστερ; - Ναι; 160 00:12:16,361 --> 00:12:17,779 Όλο αυτό είναι δροσερό... 161 00:12:17,863 --> 00:12:21,617 Μπορούμε όμως να το κάνουμε ώστε η σκηνοθεσία να προέρχεται από εμένα; 162 00:12:21,700 --> 00:12:23,619 Δηλαδή, είμαι ο λοχίας εδώ. 163 00:12:28,457 --> 00:12:31,835 (Παραγωγές Diabolo και σκοτεινού θάλαμου: γύρω από την κουκούλα μου) 164 00:12:35,130 --> 00:12:38,050 Ντόνατ, πιστεύεις ότι αυτό είναι σωστό; 165 00:12:39,384 --> 00:12:41,178 Γιατί τα γκρεμίζεις; 166 00:12:41,261 --> 00:12:43,305 Οπότε η αστυνομία δεν θα με συλλάβει τόσο εύκολα. 167 00:12:43,388 --> 00:12:46,016 Αλλά τώρα το μόνο που πρέπει να κάνουν είναι να είναι σαν, «Ναι, πήγαινε εκεί 168 00:12:46,099 --> 00:12:48,268 «Και άρπα το λίγο νέγρι με τις πλεξούδες». 169 00:12:50,437 --> 00:12:52,689 Ανάθεμα, είσαι πιο αργός από μια μαμά. 170 00:12:52,773 --> 00:12:54,691 Καθόμουν εδώ και βλέπω τα χρήματα να απομακρύνονται. 171 00:12:54,775 --> 00:12:56,860 Κοντεύεις να έχεις ρεπό. 172 00:13:05,202 --> 00:13:07,496 - Το πακέτο κλάπηκε, να'. - Τι; 173 00:13:07,579 --> 00:13:10,707 - Έξω από το υπόγειό σου; -Μου κλώτσησαν τη γαμημένη πόρτα. 174 00:13:14,127 --> 00:13:16,546 Πώς ξέρει η αστυνομία που κρατάς το απόθεμά σου; 175 00:13:16,630 --> 00:13:19,132 Κάποια μοχθηρή σκύλα, έτσι. 176 00:13:19,216 --> 00:13:21,218 Είμαι-βρε τον κώλο του κι εγώ. 177 00:13:24,429 --> 00:13:25,889 Εντάξει, φίλε, είμαι έξω. 178 00:13:31,520 --> 00:13:34,481 Ποτέ δεν κατάλαβα γιατί σταμάτησες να τρως γουρούνι. 179 00:13:34,564 --> 00:13:38,068 Δεν έχω πάει σε πόλο Johnny's από το 1974, 180 00:13:38,360 --> 00:13:40,028 και αν ήξερες τι ήταν καλό για σένα... 181 00:13:40,112 --> 00:13:41,697 Ξέρω τι είναι καλό. 182 00:13:42,072 --> 00:13:45,867 Θυμάμαι όταν το έκανες. Ποτέ δεν σε είδα να είσαι όλος μουσουλμάνος πάνω μου. 183 00:13:45,951 --> 00:13:50,372 Πιστεύω ότι άλλες θρησκείες το γουρούνι να φαίνεται καλύτερα από εμάς. 184 00:13:50,455 --> 00:13:54,126 Αν κάνετε check out, ίσως νιώσω την ανάγκη να πω δυο λόγια. 185 00:13:54,584 --> 00:13:58,338 Δεν έχω καμία σχέση με αυτό. Λατρεύω τα pj μου αλλά επαναλαμβάνονται σε μένα. 186 00:13:58,422 --> 00:14:03,593 Πρέπει να πας με την αρχική σάλτσα, όχι το kraut και το τσίλι όπως εσείς. 187 00:14:04,845 --> 00:14:07,055 Ο πόνος μου δεν είναι για κανένα ξινολάχανο. 188 00:14:09,599 --> 00:14:14,855 Θέλουν να κόψουν οποιοδήποτε πρόγραμμα που δεν συνδέονται με τις εθνικές δοκιμές. 189 00:14:14,938 --> 00:14:17,899 Το θέμα είναι ότι μόλις ξεκινάμε για να κάνουμε μια μικρή πρόοδο. 190 00:14:17,983 --> 00:14:19,359 Το ανεβάζεις; 191 00:14:19,443 --> 00:14:21,945 Το πήραμε εγώ και ο καθηγητής στον έφορο. 192 00:14:22,195 --> 00:14:24,364 - Και; - Διάβασες τα χαρτιά; 193 00:14:25,032 --> 00:14:28,535 Πήραν 50 εκατομμύρια δολάρια στην τρύπα, 194 00:14:28,618 --> 00:14:30,954 και φοβούνται να αντιμετωπίσουν οποιοδήποτε πρόβλημα στον νέο δήμαρχο. 195 00:14:31,038 --> 00:14:34,875 - Είναι πρόβλημα το πράγμα σου; - Μπορεί να πει κάποιος που καλύπτεται από τον κώλο σου 196 00:14:34,958 --> 00:14:37,711 απλά σέρνουμε μαθητές που δεν μπορούν να χακάρουν τα κανονικά μαθήματα, 197 00:14:37,794 --> 00:14:40,839 να τους βάλουν δουλειά για να σε δοσολογήσουν σε αυτές τις εθνικές δοκιμές. 198 00:14:41,465 --> 00:14:45,469 Εάν το δημαρχείο πει ότι είναι εντάξει, το κρατάμε, αν όχι, εμείς στο δρόμο. 199 00:14:47,095 --> 00:14:48,889 Odell Watkins. 200 00:14:49,222 --> 00:14:51,516 Ήλπιζα ότι θα έλεγες αυτό το όνομα. 201 00:14:52,809 --> 00:14:55,520 Ναι, πήρε το αυτί του καρτσέτι. 202 00:14:56,563 --> 00:14:58,315 Αν τον πουλήσουμε, ίσως πουλήσουμε την αίθουσα. 203 00:15:04,071 --> 00:15:06,073 (Κουδούνια σε λουρί) 204 00:15:06,823 --> 00:15:08,825 (Braying) 205 00:15:11,995 --> 00:15:14,414 - Καταδιώξτε τον μαύρο που σας έκλεψε. - Ναι. 206 00:15:14,498 --> 00:15:17,292 Μόλις έγνεψε καταφατικά, μπούστο του στο κεφάλι με ένα τούβλο ή κάτι σκασμό. 207 00:15:17,793 --> 00:15:20,295 Μπα. Δεν είμαι εγώ. 208 00:15:20,378 --> 00:15:23,840 Μπορείτε πάντα να του δώσετε ένα hotshot. Θυμάστε την junior κουκέτα; 209 00:15:24,007 --> 00:15:27,260 Κόβοντας τη σκατά του με, πώς το λες; Το έκλεψε από το γραφείο τελετών. 210 00:15:27,344 --> 00:15:30,263 - Σκέφτεσαι φορμαλδεΰδη. - Αυτό είναι το σκατά. 211 00:15:30,347 --> 00:15:34,768 Οι νέγροι πήραν μια γεύση για αυτά τα σκατά, πανεπιστήμιο ξεκίνησε μια πτέρυγα "junior κουκέτα". 212 00:15:34,851 --> 00:15:38,271 Ο ξάδερφός μου άφησε τον ανίδεο κώλο του εκεί πάνω τρεις φορές. 213 00:15:38,355 --> 00:15:40,899 - Δεν το εγγυάται αυτό. - Χρησιμοποιήστε λίγο ποντικοφάρμακο. 214 00:15:40,982 --> 00:15:43,568 Όχι, αυτά τα πράγματα δεν μαγειρεύονται σωστά. 215 00:15:43,652 --> 00:15:45,946 Τι πρέπει να χρησιμοποιήσετε είναι αυτό το κυανιούχο νάτριο. 216 00:15:46,029 --> 00:15:49,324 Αυτό το χάλι φαίνεται και μαγειρεύει ακριβώς όπως το πραγματικό πράγμα. 217 00:15:49,407 --> 00:15:53,328 - Πού το βρίσκω αυτό; - Δοκιμάστε το Minter's εκεί δίπλα στις πίστες, 218 00:15:53,411 --> 00:15:55,122 ή ένα μεταλλουργείο όπου κάνουν επιμετάλλωση. 219 00:15:55,205 --> 00:15:57,290 - Πόσα χρειάζομαι; - Δεν θα πάρει πολύ. 220 00:15:57,874 --> 00:16:00,585 Ένα φιαλίδιο με αυτά τα σκατά σκοτώστε κάθε άλογο εδώ. 221 00:16:00,669 --> 00:16:03,296 - Αυτό είναι το μόνο που υπάρχει; - Δεν είναι τίποτα να σκοτώνεις έναν νέγρο 222 00:16:03,380 --> 00:16:06,299 που ασχολείται ήδη με την επιχείρηση αυτοκτονίας. 223 00:16:06,383 --> 00:16:09,636 Και η αστυνομία, αυτοί δεν θα πειράζει. 224 00:16:09,719 --> 00:16:11,888 Εσύ πρέπει να ζήσεις με αυτό. 225 00:16:19,521 --> 00:16:22,315 (Λέστερ) Περισσότερα νεαρά αρσενικά απ' όσο θα πίστευα. 226 00:16:24,568 --> 00:16:27,904 Δεν υποθέτω ότι έσβησαν όλοι σε αναζήτηση περιπέτειας. 227 00:16:27,988 --> 00:16:30,407 Έχετε την ευκαιρία να κάνετε κανένα έργο δρόμου σε αυτά τα αρχεία; 228 00:16:30,490 --> 00:16:34,911 Σκατά, όχι. Έκοψαν αγνοούμενους σε έναν ντετέκτιβ πριν από πέντε χρόνια. 229 00:16:34,995 --> 00:16:37,205 Μετά βίας συμβαδίζω με το παπενιβορκ. 230 00:16:39,249 --> 00:16:40,834 Νιώστε ελεύθεροι. 231 00:16:40,917 --> 00:16:45,297 Απλώς δημιουργήστε αντίγραφα και επιστρέψτε τα πρωτότυπα για τα αρχεία. 232 00:16:45,380 --> 00:16:48,425 Για τα αρχεία... σωστά. 233 00:16:50,886 --> 00:16:53,138 Ανάθεμα, γιε μου. 234 00:16:53,221 --> 00:16:54,931 Ο Kenard είπε ότι το πήρε η αστυνομία; 235 00:16:55,015 --> 00:16:57,142 Είπε ότι του κλώτσησαν την πόρτα. 236 00:16:59,311 --> 00:17:01,730 Και δεν έχουν κλείσει κανέναν; 237 00:17:02,439 --> 00:17:03,940 Βλέπεις αυτή την πόρτα; 238 00:17:04,024 --> 00:17:06,151 (Μουσική μαύρο τοστ: Αυτό είναι επιδρομή) 239 00:17:06,234 --> 00:17:08,570 Έσπασαν οι μεντεσέδες; 240 00:17:08,945 --> 00:17:11,781 Δηλαδή, αν είπε του έβαλαν την μπότα... 241 00:17:13,283 --> 00:17:15,202 Οι μεντεσέδες τους πρέπει να είναι ελεύθεροι. 242 00:17:15,285 --> 00:17:17,078 Τον ίδρωσα, ρε. 243 00:17:17,162 --> 00:17:19,581 Δεν προσπαθούσε να με πλακώσει. 244 00:17:20,749 --> 00:17:25,170 Αυτή η μικρή μαμά πήρε αυτό το χάλι για τον εαυτό του. Στοίχημα. 245 00:17:25,253 --> 00:17:28,632 Και τώρα πρέπει να πάτε κοντά του, 246 00:17:28,715 --> 00:17:31,426 βάλτε κάτι αληθινό πίσω από λέξεις. 247 00:17:33,345 --> 00:17:35,222 Πού είναι το αγόρι σου από την Ισπανία; 248 00:17:35,305 --> 00:17:38,016 Είναι με τυρί ενώ μαζεύω στρατιώτες. 249 00:17:38,099 --> 00:17:40,060 Έχεις στρατιώτες εδώ. 250 00:17:40,185 --> 00:17:42,646 Το 2255 σου πρέπει να ευχαρίστησε κάποιον κριτή. 251 00:17:42,729 --> 00:17:44,564 Αρκετά για να με γυρίσουν σπίτι, έτσι δεν είναι; 252 00:17:44,648 --> 00:17:47,067 (Οι άγριες μανόλιες: Νέο κοστούμι) 253 00:17:49,319 --> 00:17:53,323 Ξέρω ότι είναι στρατιώτες αλλά σκέφτομαι να γίνω πιο λεπτή. 254 00:17:53,406 --> 00:17:55,075 Δεν με βλέπουν να έρχομαι. 255 00:17:56,117 --> 00:17:58,370 Δεν είναι σαν να δουλεύεις με αγνώστους. 256 00:17:58,453 --> 00:18:02,374 Γιορτάζω τη διαφορετικότητα. σκέφτομαι τώρα ήρθε η ώρα να αρχίσετε να το κάνετε αυτό. 257 00:18:02,457 --> 00:18:04,459 - (Η πόρτα ανοίγει) - Ωχ! 258 00:18:05,502 --> 00:18:08,129 - Τι γίνεται, κοντό; -Τι συμβαίνει μωρό μου; 259 00:18:08,213 --> 00:18:09,673 Μμμ. 260 00:18:09,756 --> 00:18:12,175 - Φαίνεσαι καλά. - Διατηρώ. 261 00:18:12,259 --> 00:18:13,885 - Σωστά. -Είσαι καλά; 262 00:18:13,969 --> 00:18:15,220 Ναι. 263 00:18:15,595 --> 00:18:19,015 (Αναστενάζει) Πολύ καιρό, πολύ καιρό. 264 00:18:19,099 --> 00:18:22,143 Πήρα τον λόγο σου. Κάποια πραγματικά χρήματα που πρέπει να βγάλουν, ε; 265 00:18:22,227 --> 00:18:24,020 Θυμάστε πώς να το κάνετε αυτό; 266 00:18:25,021 --> 00:18:26,606 Νομίζω ότι θα επιστρέψει σε μένα. 267 00:18:27,315 --> 00:18:30,610 Δείτε τι είναι αυτό Μιλάω για, Μπουτς. Λεπτός. 268 00:18:36,783 --> 00:18:38,994 Τα ποτήρια πρώτα, για να μην εντοπίζονται. 269 00:18:39,077 --> 00:18:40,829 Ναι, κυρία. 270 00:18:40,912 --> 00:18:42,914 (Χτύπησε την πόρτα) 271 00:18:48,128 --> 00:18:50,213 - Γεια σου. - Κύριε Πρέζμπο. 272 00:18:50,297 --> 00:18:52,340 - Έλα μέσα, σε παρακαλώ. - Δεν πειράζει. 273 00:18:52,424 --> 00:18:57,220 Ήθελα απλώς να περάσω στο δρόμο για το σπίτι μου και αφήστε τη δουλειά του Randy για την επόμενη εβδομάδα. 274 00:18:57,345 --> 00:19:00,849 Ας ελπίσουμε ότι αυτό το πράγμα θα τελειώσει σύντομα. 275 00:19:00,932 --> 00:19:03,852 Ίσως ναι, αλλά είμαστε κοιτάζοντας την πιθανότητα 276 00:19:03,935 --> 00:19:06,229 της μετακίνησης του στο booker t. Βάσιγκτων. 277 00:19:06,479 --> 00:19:08,106 Ελπίζω να μην είναι απαραίτητο. 278 00:19:08,189 --> 00:19:11,234 Το ελπίζω κι εγώ. Ευχαριστώ που το φέρατε. 279 00:19:11,318 --> 00:19:13,069 Θα προσπαθήσω να τον κρατήσω ενήμερο. 280 00:19:13,153 --> 00:19:15,822 - Κάτσε, μικρέ. - Ευχαριστώ. 281 00:19:43,141 --> 00:19:45,143 (Σιωπηλή νύχτα) 282 00:19:47,354 --> 00:19:49,481 Μακράς τηλεδιάσκεψης. 283 00:19:49,564 --> 00:19:52,567 Περίπου μια ώρα μέχρι τώρα με το ρολόι μου. 284 00:19:53,693 --> 00:19:55,737 Με έβγαλε εδώ καβαλώντας το ξύλο. 285 00:19:55,820 --> 00:19:59,824 Το τηλεφώνημα του περιφερειάρχη έχει περάσει περισσότερο από το αναμενόμενο. 286 00:19:59,991 --> 00:20:03,953 - Μπορώ να σου πάρω τίποτα; Καφές; - Κοίτα, έχω άλλα ραντεβού. 287 00:20:04,204 --> 00:20:05,789 Δεν πρέπει να είναι πολύ περισσότερο. 288 00:20:10,502 --> 00:20:13,338 Δείτε τη στήλη του Fisher στο Metro. 289 00:20:13,421 --> 00:20:16,257 Λέει, σκέφτεται ο κυβερνήτης, παραθέτω, 290 00:20:16,341 --> 00:20:19,886 «Αυτή η τελευταία δημοσιονομική έκτακτη ανάγκη θέτει υπό αμφισβήτηση 291 00:20:19,969 --> 00:20:23,306 «το σχολικό σύστημα της Βαλτιμόρης ικανότητα να διαχειρίζεται τον εαυτό του 292 00:20:23,390 --> 00:20:26,726 «όπως και το τοπικό επίβλεψη του συστήματος» 293 00:20:26,810 --> 00:20:27,894 χωρίς εισαγωγικό. 294 00:20:28,728 --> 00:20:31,481 Μαμά. 295 00:20:31,564 --> 00:20:33,191 Παίζει στα προάστια της DC. 296 00:20:33,274 --> 00:20:36,069 Σε βλέπει να έρχεσαι κοντά του δύο χρόνια από τώρα. 297 00:20:36,361 --> 00:20:38,113 Δεν είναι ανόητος. 298 00:20:41,491 --> 00:20:45,245 - Υπάρχουν όλες οι ηλεκτρονικές σας απαιτήσεις. - Μμ-χμ. 299 00:20:47,247 --> 00:20:49,666 Τι είναι αυτό, αστυνομικός; 300 00:20:49,749 --> 00:20:51,835 Μπα, φύλακας. 301 00:20:51,918 --> 00:20:54,045 Δεν νομίζω όμως ότι είναι από τους Μάρλο. 302 00:20:54,129 --> 00:20:55,255 (Η πόρτα ανοίγει) 303 00:20:55,588 --> 00:20:57,674 (Λέστερ) Υπολοχαγός. 304 00:20:57,757 --> 00:21:00,510 Θα εξηγήσει κάποιος τι στο διάολο κάνει ο ορείχαλκος; 305 00:21:00,593 --> 00:21:04,347 Πρώτα αναπηδάω τηλεφωνική αναφορά και μετά με καλούν... 306 00:21:04,431 --> 00:21:07,016 - Πώς είναι αυτό το παραθαλάσσιο σπίτι; - Σχεδόν τελειωμένο. εγω απλα... 307 00:21:07,725 --> 00:21:11,521 Αυτό είναι υπέροχο, απλά υπέροχο. Καλωσόρισμα. Καλώς ήρθες πίσω. 308 00:21:18,862 --> 00:21:21,489 Ποιος στο διάολο είναι αυτός; 309 00:21:22,198 --> 00:21:27,162 Αυτό, λοχία Hauk, είναι ένας από τους πιο αποτελεσματικούς επόπτες 310 00:21:27,245 --> 00:21:28,872 στο αστυνομικό μας τμήμα. 311 00:21:29,372 --> 00:21:31,541 (Χαρά στον κόσμο) 312 00:21:33,209 --> 00:21:36,713 Συγνώμη. Απλώς διαρκεί λίγο περισσότερο απ' όσο περιμέναμε. 313 00:21:36,796 --> 00:21:39,299 Δεν πρέπει να είναι πολύ περισσότερο, όμως. 314 00:21:41,050 --> 00:21:42,802 Καταλαβαίνω τι λες. 315 00:21:42,886 --> 00:21:46,389 Μερικοί από αυτούς είναι έτοιμοι για το γυμνάσιο αλλά όχι duquan. 316 00:21:47,807 --> 00:21:49,642 - Έχω... - Τον υιοθέτησε; 317 00:21:49,726 --> 00:21:51,436 Παρατήρησα τον duquan αυτό το εξάμηνο. 318 00:21:51,769 --> 00:21:54,814 Τρέφεται περισσότερο, φοράει πιο φρέσκα ρούχα. 319 00:21:54,898 --> 00:21:57,066 Μερικές φορές μάλιστα μυρίζει σαν σαπούνι. 320 00:21:57,901 --> 00:22:01,196 Εσύ και η γυναίκα σου, δεν έχεις παιδιά, έτσι; 321 00:22:01,654 --> 00:22:03,656 - Όχι ακόμα, όχι. - Λοιπόν, πάρτε λίγο. 322 00:22:03,740 --> 00:22:08,077 Είναι δικά σου για μια ζωή. Τα παιδιά σε αυτό το σχολείο δεν είναι δικά σας. 323 00:22:08,161 --> 00:22:10,788 Κάνεις το κομμάτι σου μαζί τους, και τους αφήνεις να φύγουν. 324 00:22:11,539 --> 00:22:15,043 Γιατί θα είναι πολλά άλλα έρχεται πίσω από τον duquan, 325 00:22:15,126 --> 00:22:18,129 και θα χρειαστούν και τη βοήθειά σας. 326 00:22:20,340 --> 00:22:23,593 Έχετε την τρίτη περίοδο σε πέντε λεπτά, σωστά; 327 00:22:27,764 --> 00:22:29,224 (Συζήτηση) 328 00:22:29,307 --> 00:22:33,186 Τακτοποιήστε. Πρέπει να επικεντρωθούμε σε αυτές τις δοκιμές. 329 00:22:33,269 --> 00:22:34,395 Γάμησε αυτό. 330 00:22:34,479 --> 00:22:38,024 «Αν ο πατέρας της Τζέιν δώσει την Τζέιν επίδομα μιας εβδομάδας...» 331 00:22:38,107 --> 00:22:41,027 Σκατά, δεν έχω όχι επίδομα όπου μένω. 332 00:22:41,110 --> 00:22:44,030 - Όχι πατέρα, ούτε. - Πόσες πλευρές έχει ένα εξάγωνο; 333 00:22:44,113 --> 00:22:45,198 Γιατί με νοιάζει αυτό; 334 00:22:45,281 --> 00:22:47,492 Κάνεις το τεστ για να μπορέσεις να προχωρήσεις. 335 00:22:47,575 --> 00:22:49,744 Δεν κινούμαι πουθενά αλλά έξω αυτή η μαμά. 336 00:22:50,912 --> 00:22:55,667 (Ντουκέτα) Εντάξει. Ας τακτοποιηθούμε. Ας ξεκινήσουμε με την πρώτη ερώτηση. 337 00:22:56,042 --> 00:22:57,502 Καταλαγιάζω! 338 00:22:57,919 --> 00:22:59,921 (Συζήτηση) 339 00:23:00,630 --> 00:23:03,800 Εντάξει, ακούστε. 340 00:23:04,133 --> 00:23:07,762 Εδώ είναι το πρόβλημα. Δύο ζευγάρια μπαίνουν σε ένα εστιατόριο... 341 00:23:07,845 --> 00:23:10,640 Όταν λένε "ζευγάρια" εννοούν ότι παντρεύτηκαν; 342 00:23:10,723 --> 00:23:13,810 - Γιατί παντρεύτηκαν; - Κύριε Πρέζμπο, γιατί παντρεύεστε; 343 00:23:13,893 --> 00:23:18,731 Λοιπόν, για να χτίσουμε μια ζωή μαζί, για έναν. Ξέρεις, οικογένεια. 344 00:23:19,107 --> 00:23:22,068 - Επίσης να έχουν οικειότητα. - Τι σημαίνει αυτό; 345 00:23:22,151 --> 00:23:26,823 - Εννοώ, σαν να πάρεις μερικά. - Όχι. Δεν είναι μόνο αυτό. 346 00:23:27,991 --> 00:23:31,744 Η οικειότητα μπορεί να είναι μια ήσυχη συζήτηση. 347 00:23:31,828 --> 00:23:35,582 Ή μπορεί να είναι διασκεδαστικό, ξέρεις; Όπως όταν γαργαλάτε τον σύντροφό σας. 348 00:23:35,665 --> 00:23:37,250 Γο, γαργαλήστε τα καρύδια μου. 349 00:23:37,333 --> 00:23:39,544 (Γέλια) 350 00:23:42,046 --> 00:23:45,633 Εντάξει, όχι άλλο. 351 00:23:45,717 --> 00:23:48,428 - Έλα, πάμε στο εξεταστικό υλικό. - Α! 352 00:23:48,553 --> 00:23:50,680 Οι πανελλαδικές εξετάσεις είναι την επόμενη εβδομάδα. 353 00:23:50,763 --> 00:23:53,349 Μετά θα επιστρέψουμε στα κανονικά μαθήματα. 354 00:23:53,433 --> 00:23:54,934 Μπορούμε να μιλήσουμε για οικειότητα; 355 00:23:55,018 --> 00:23:58,771 Αν σου αρέσει και αν όχι ντρέπεσαι πολύ. 356 00:23:59,105 --> 00:24:00,898 (Κυμματισμός γέλιου) 357 00:24:01,316 --> 00:24:03,776 Εντάξει... λοιπόν, το γενικό σύνολο στην επιταγή 358 00:24:03,860 --> 00:24:07,697 είναι 67,40 $, αλλά αν θελω να αφησω μια συμβουλη... 359 00:24:07,947 --> 00:24:09,365 (Συζήτηση) 360 00:24:09,449 --> 00:24:12,201 Κοιτάξτε το δείγμα δοκιμής σας, παρακαλώ. 361 00:24:12,285 --> 00:24:14,621 Κυρία Duquette, είναι αίσθηση σαν να μας σχεδίαζες. 362 00:24:14,704 --> 00:24:16,789 Αυτή η τάξη είναι η ίδια όπως αυτοί κάτω από το διάδρομο. 363 00:24:16,873 --> 00:24:18,416 Γιατί πλησιάζει το τεστ. 364 00:24:18,499 --> 00:24:21,794 Ας δούμε το δείγμα μαθηματικών τεστ. Στο δείγμα «α»... 365 00:24:21,878 --> 00:24:24,339 Έχει δίκιο το παιδί. Αυτό είναι μαλακία. 366 00:24:24,589 --> 00:24:29,260 - Το τεστ δεν μιλάει στον κόσμο τους. -Μην μιλάς πολύ δυνατά και στους δικούς μου. 367 00:24:29,636 --> 00:24:31,846 Μια εκτίμηση, ντετέκτιβ. 368 00:24:31,929 --> 00:24:36,351 Αρχίζουμε να ανοίγουμε αυτά τα σπίτια, ίσως αναποδογυρίστε μερικές δεκάδες πτώματα, 369 00:24:36,559 --> 00:24:39,354 - αλλά αυτό φαντάζομαι. - Όλες οι ανθρωποκτονίες; 370 00:24:39,562 --> 00:24:41,814 Το αγόρι κατέλαβε το μισό West Side. 371 00:24:41,898 --> 00:24:44,233 Δεν είδαμε ποτέ τη βία. 372 00:24:44,317 --> 00:24:46,402 Αυτός ακριβώς εδώ είναι ο λόγος. 373 00:24:47,111 --> 00:24:49,614 Μας ζητάτε να φωνάξουμε τα μισά δημόσια έργα, 374 00:24:49,697 --> 00:24:52,116 τραβήξτε το κόντρα πλακέ από χιλιάδες των κενών κατοικιών 375 00:24:52,200 --> 00:24:54,702 όλα για να μπορούμε να τα ανεβάσουμε ποσοστό δολοφονιών της πόλης κατά δέκα τοις εκατό; 376 00:24:54,786 --> 00:24:57,038 Τι άλλο κάνουμε στο Στάνφιλντ; 377 00:24:57,121 --> 00:25:00,917 Προσπαθώ να επανέλθω τα κινητά των ανθρώπων του όσο πιο γρήγορα μπορώ. 378 00:25:01,000 --> 00:25:03,252 Και άρχισα να ψάχνω τα λεφτά του. 379 00:25:03,336 --> 00:25:06,756 Αλλά αν έχω δίκιο σε αυτό, πρέπει να δουλευτούν. 380 00:25:06,923 --> 00:25:10,176 Υπάρχουν στοιχεία για σύνδεση αυτές οι αναφορές αγνοουμένων 381 00:25:10,259 --> 00:25:12,011 στην οργάνωση Stanfield; 382 00:25:12,095 --> 00:25:13,429 Ξεκινάω από αυτό. 383 00:25:13,513 --> 00:25:17,100 Το ένα σώμα που βγάλαμε του σπιτιού της fulton Avenue είναι ο Lex. 384 00:25:17,475 --> 00:25:19,560 Η περίπτωσή του είναι άμεση ισοπαλία. 385 00:25:19,894 --> 00:25:22,188 Και υπάρχουν άλλα δύο names on the reports 386 00:25:22,271 --> 00:25:24,941 που εμφανίζονται στις υποκλοπές μας από νωρίτερα φέτος. 387 00:25:25,024 --> 00:25:27,944 Λοιπόν, ναι, υπάρχουν σύνδεσμοι, σύμβουλε. 388 00:25:28,194 --> 00:25:31,447 Κατά πάσα πιθανότητα, έκανε landsman βάλτε αυτή την αλυσίδα σε εσάς; 389 00:25:32,949 --> 00:25:34,033 (Αναστενάζει) 390 00:25:34,867 --> 00:25:35,868 Η κλήση σας. 391 00:25:37,161 --> 00:25:40,248 Το γραφείο μου δεν θα με νοιάζει μέχρι να δουν τις δικογραφίες. 392 00:25:48,464 --> 00:25:52,343 Θα το τρέξω στον επάνω όροφο και θα δούμε τι θα έρθει. 393 00:25:53,636 --> 00:25:55,805 (Σας ευχόμαστε καλά Χριστούγεννα) 394 00:25:58,349 --> 00:26:00,268 - Κατάλαβα. - Είναι ακόμα δεμένος, 395 00:26:00,351 --> 00:26:03,563 αλλά πραγματικά θα έπρεπε να είναι λίγο ακόμα. 396 00:26:03,646 --> 00:26:06,065 Πες στον κυβερνήτη Πρέπει να επιστρέψω στη Βαλτιμόρη. 397 00:26:06,149 --> 00:26:08,901 Έχω μια μικρή δουλειά σήμερα. 398 00:26:10,486 --> 00:26:14,490 Είμαι ο δήμαρχος μιας μεγάλης πόλης. Πώς πολλά χάλια πρέπει να φάω από αυτόν τον τύπο; 399 00:26:14,574 --> 00:26:18,494 - Δεν θα έπαιζες και εσύ πολιτική; - Δεν είναι ότι το κράτος δεν είχε κανένα ρόλο. 400 00:26:18,578 --> 00:26:21,122 Τα χρήματα του κράτους για αυτά τα σχολεία δεν είχε καμία επίβλεψη. 401 00:26:21,205 --> 00:26:23,916 Αλλά δεν λέω το γαμημένο ποστ της Ουάσιγκτον 402 00:26:24,000 --> 00:26:28,045 πώς μπορεί να αναγκαστεί να με διασώσει γιατί... ποιο ήταν το απόσπασμα πάλι; 403 00:26:29,589 --> 00:26:33,009 Γιατί «αυτά είναι τα παιδιά μου και στη Βαλτιμόρη». 404 00:26:34,010 --> 00:26:36,471 Θα με αιμορραγήσει για αυτά τα χρήματα. 405 00:26:36,554 --> 00:26:41,642 Δήμαρχος καρτσέτι; Το γραφείο του κυβερνήτη λέει ότι είναι έτοιμος να σε δει τώρα. 406 00:26:41,976 --> 00:26:44,520 Τα 54 εκατομμύρια είναι μεγάλος αριθμός. 407 00:26:46,939 --> 00:26:51,027 Δεν θα πάμε μέχρι να πάρουμε λίγο... 408 00:27:02,455 --> 00:27:04,207 (Βήχας) 409 00:27:28,397 --> 00:27:30,316 Έκανα κάτι λάθος; 410 00:27:30,399 --> 00:27:32,735 Δεν έχω παίξει ή τίποτα. 411 00:27:34,403 --> 00:27:37,323 Είστε έτοιμοι για αυτό. 412 00:27:37,406 --> 00:27:39,659 Μπορείτε να κάνετε τη δουλειά. 413 00:27:39,742 --> 00:27:41,369 Ξέρω ότι μπορείς. 414 00:27:42,578 --> 00:27:46,207 Και αν χρειαστεί να επιστρέψετε εδώ 415 00:27:46,290 --> 00:27:50,086 και χρησιμοποιώ τα ντους ή δώσε μου ρούχα, 416 00:27:50,211 --> 00:27:53,589 χρησιμοποιήστε τον υπολογιστή, μπορείτε να το κάνετε ανά πάσα στιγμή. 417 00:27:55,258 --> 00:27:57,343 Τέλος πάντων, να σου δείξω. 418 00:27:57,426 --> 00:28:00,096 Αυτός είναι ο τρόπος για τον σκληρό δίσκο. 419 00:28:02,765 --> 00:28:05,351 Αυτό δεν είναι απαραίτητο, Duquan. 420 00:28:05,434 --> 00:28:08,020 Σε περίπτωση που είμαι απασχολημένος, κύριε Π. 421 00:28:08,104 --> 00:28:10,773 Ώστε ξέρετε πώς να το δουλέψετε. 422 00:28:40,636 --> 00:28:42,680 Γεια, αγόρι. Τι συμβαίνει; 423 00:28:43,639 --> 00:28:47,685 Μεγάλη μέρα για σένα. Δείτε εδώ; Πήρα το απόθεμα μοιρασμένο μεταξύ μας. 424 00:28:47,810 --> 00:28:51,188 Θα ανέβεις προς τα πάνω προς τη βόρεια λεωφόρο... 425 00:28:51,272 --> 00:28:53,149 Και θα μείνω στον αυτοκινητόδρομο. 426 00:28:53,232 --> 00:28:55,276 Θα με αφήσεις να διαχειριστώ τα χρήματα; 427 00:28:57,320 --> 00:28:59,572 - Είσαι έτοιμος, έτσι δεν είναι; - Ναι, είμαι καλά. 428 00:28:59,822 --> 00:29:02,783 Εντάξει. Ας το πιάσουμε. 429 00:29:03,659 --> 00:29:06,787 - Θα σε δω εδώ απόψε. - Καλά. 430 00:29:08,664 --> 00:29:11,417 Βλέπεις εκείνον τον απαίσιο μαμά, τον αφήνεις να έχει τα λεφτά του, εντάξει; 431 00:29:11,500 --> 00:29:13,544 - Δεν χρειάζομαι να μπερδεύεσαι μαζί του. - Καλά. 432 00:29:13,753 --> 00:29:15,588 Εντάξει. 433 00:29:15,671 --> 00:29:18,174 Βεβαιωθείτε ότι η μέτρηση είναι σωστή! 434 00:29:20,384 --> 00:29:23,262 Να, πρέπει να μιλήσω η μικρή μαμά. 435 00:29:23,346 --> 00:29:26,724 Ίσως μπορείτε να το κάνετε αυτό μαζί μου, δείτε να μην ξεφύγει από τον έλεγχο. 436 00:29:26,807 --> 00:29:28,309 Γεια σου! Ε, Μάικ! 437 00:29:29,685 --> 00:29:31,854 Τι γίνεται, Δούκα; 438 00:29:34,190 --> 00:29:36,609 Άκουσα τον Randy foster ma θα τον βγάλω και από το tilghman. 439 00:29:36,692 --> 00:29:38,736 Στείλε τον κάπου αλλού. 440 00:29:38,819 --> 00:29:40,237 Είναι μπερδεμένο φίλε. 441 00:29:41,697 --> 00:29:43,783 Εντάξει ρε φίλε. 442 00:29:46,577 --> 00:29:49,038 (Αναστενάζει) Πόσοι; 443 00:29:49,121 --> 00:29:53,292 Ο ντετέκτιβ Freamon πιστεύει ότι θα μπορούσε είναι επιπλέον φορείς στα κενά, 444 00:29:53,376 --> 00:29:55,795 - ίσως μια ντουζίνα ή και παραπάνω. -Πιστεύει; 445 00:29:56,170 --> 00:29:59,632 Ο Lester Freamon δεν το συνηθίζει της πώλησης εισιτηρίων για τον λύκο. 446 00:29:59,715 --> 00:30:01,467 Εγώ για ένα δεν θα στοιχημάτιζα εναντίον του. 447 00:30:01,550 --> 00:30:05,054 Και τι προτείνετε Να κάνω με αυτές τις πληροφορίες; 448 00:30:05,137 --> 00:30:08,849 Η αίσθηση μου είναι αυτό το δημαρχείο πρέπει να εισαχθεί στον βρόχο. 449 00:30:09,517 --> 00:30:14,313 Τραβάμε τα σώματα τώρα και τα στατιστικά πήγαινε στην τελευταία χρονιά του Ρόις στην εξουσία. 450 00:30:14,397 --> 00:30:17,984 Δίνει ένα πλεονέκτημα στο carcetti με το ποσοστό εγκληματικότητας του επόμενου έτους. 451 00:30:18,067 --> 00:30:21,779 -Εννοείς... - Πες στο δήμαρχο να το κάνει τώρα 452 00:30:21,862 --> 00:30:25,074 όχι του χρόνου, όταν είναι στο ρολόι του και πρέπει να φάει τα στατιστικά. 453 00:30:27,576 --> 00:30:29,328 (Αναστενάζει) 454 00:30:29,412 --> 00:30:33,916 Συνταγματάρχη, βλέπω ότι το σκέφτηκες μέσα από αυτό, πολιτικά, εννοώ. 455 00:30:34,000 --> 00:30:37,086 -Μαθαίνω όσο πηγαίνω. - Βάζω στοίχημα ότι είσαι γαμημένος. 456 00:30:38,796 --> 00:30:41,340 Συνταγματάρχη, κρατήστε αυτή τη συζήτηση κοντά. 457 00:30:41,424 --> 00:30:43,259 Αυτή είναι μια άμεση εντολή. 458 00:30:44,635 --> 00:30:48,180 Τα είδες κορίτσια στο douglass, φίλε; 459 00:30:48,264 --> 00:30:52,351 Λοιπόν, έχεις δίκιο, Δούκα. Δεν θα είναι πια σαν το γυμνάσιο. 460 00:30:52,435 --> 00:30:54,437 Ξέρεις, απλά σκέφτομαι, ρε. 461 00:30:56,897 --> 00:30:59,942 Νταγκ, φίλε, όχι ξανά. 462 00:31:01,569 --> 00:31:02,945 (Αναστενάζει) 463 00:31:04,196 --> 00:31:06,323 (Μάικλ) Πού βρίσκονται οι δικοί σου τώρα; 464 00:31:14,623 --> 00:31:16,876 Χρειάζεστε κάποιο από τα πράγματά σας από το σωρό; 465 00:31:17,168 --> 00:31:18,627 Δεν είναι τίποτα. 466 00:31:22,757 --> 00:31:26,260 Ε, φίλε, άκου. Εγώ και το bug έχουμε τη δική μας θέση τώρα, 467 00:31:26,343 --> 00:31:28,095 για να έρθετε μαζί μας σε κούνια αν θέλετε. 468 00:31:37,938 --> 00:31:41,567 (De'londa) Τι εννοείς, Ο Kenard πήρε το κρυφτό; 469 00:31:41,650 --> 00:31:43,569 Και ακόμα περπατάει; 470 00:31:43,652 --> 00:31:46,572 Θα του μιλήσω, βεβαιωθείτε ότι αυτό δεν θα ξανασυμβεί ποτέ. 471 00:31:46,655 --> 00:31:47,948 Κοίτα με, αγόρι. 472 00:31:49,116 --> 00:31:52,620 Ο Kenard ένιωσε λίγο πόνο για αυτό που έκανε. Έφτασε να. 473 00:31:52,828 --> 00:31:55,122 - Δεν... - Δεν ξέρεις τι μωρέ; 474 00:31:55,498 --> 00:31:58,542 Έτσι με πληρώνεις για όλη την αγάπη που δείχνω; 475 00:31:58,626 --> 00:32:02,296 Σκατά, σε κράτησαν στα nikes αφού ήσουν με πάνες. 476 00:32:02,463 --> 00:32:04,465 - Προσπαθώ. - Προσπαθείς, ε; 477 00:32:04,632 --> 00:32:07,152 Αυτό θα πεις στον πατέρα σου την επόμενη φορά που θα τον δεις; 478 00:32:07,176 --> 00:32:08,719 Ότι προσπαθείς; 479 00:32:08,803 --> 00:32:12,515 - Ή θα του πεις τι έκανες; - Αυτό που έκανε τον έκλεισε... 480 00:32:15,184 --> 00:32:18,562 Αυτό είναι σωστό. Ο Wee-bey περπάτησε στον Jessup έναν άντρα, 481 00:32:18,646 --> 00:32:20,272 και θα φύγει ένα. 482 00:32:20,356 --> 00:32:23,859 Αλλά εσύ εδώ έξω, φορώντας το όνομά του, κάνει μια σκύλα! 483 00:32:24,568 --> 00:32:27,279 Κοιτάξτε, κλαίτε τώρα. 484 00:32:32,368 --> 00:32:34,203 Γαμώ νομίζεις ότι πας; 485 00:32:34,286 --> 00:32:37,581 Πάρε τον κώλο σου πίσω εδώ. Δεν τελείωσα να σου μιλάω. 486 00:32:37,832 --> 00:32:38,958 (Χτυπά την πόρτα) 487 00:32:39,041 --> 00:32:41,043 (σειρήνα της αστυνομίας) 488 00:32:43,629 --> 00:32:47,967 Είμαι αστυνομικός, σωστά; Αστυνομία δολοφονίας και πήρα πτώματα. 489 00:32:48,050 --> 00:32:50,010 Απλώς πρέπει να τους αφήσω να πουν ψέματα; 490 00:32:50,094 --> 00:32:52,888 «Δεν πετάμε κόκκινο σε αυτό το ταμπλό εθελοντικά». 491 00:32:53,055 --> 00:32:56,976 Ότι ο John-Goodman δεν έμοιαζε με τη δίαιτά του Η μαμά ήταν ξεκάθαρη σε αυτό. 492 00:32:57,059 --> 00:33:00,855 - Πήγαινε λοιπόν πάνω από το κεφάλι του γαιοκτήμονα. - Τζίμι, εσύ είσαι. 493 00:33:00,938 --> 00:33:05,401 Στείλτε ένα ανώνυμο φαξ. Αλλά ο Λέστερ εδώ δεν λατρεύει τα σκάφη. 494 00:33:05,734 --> 00:33:08,404 Και αρρωσταίνω μόλις γεμίζω την μπανιέρα. 495 00:33:08,487 --> 00:33:10,364 - Είναι απλά λάθος. - Ναι. 496 00:33:10,573 --> 00:33:13,701 Ακριβώς όπως j-lo με αυτό το λίγο ρε ισπανόφωνο φίλε. 497 00:33:13,784 --> 00:33:16,704 Ιδιοφυία. Έκρυψε το μαυσωλείο του στη γειτονιά. 498 00:33:16,912 --> 00:33:19,290 Πόσο μικρός Pedro θα γεμίσει αυτό το μεγάλο πράγμα; 499 00:33:19,665 --> 00:33:23,294 Φίλε, αυτό το κορίτσι είχε ένα εξαιρετικό κόψιμο, αγόρι. 500 00:33:23,377 --> 00:33:25,337 - Καλή καρδιά. - Μια καλή ανεστραμμένη καρδιά. 501 00:33:25,421 --> 00:33:27,464 Αυτό το καρφί είναι σαν την υπογραφή τους. 502 00:33:27,548 --> 00:33:28,942 Βρείτε το σε οποιαδήποτε πόρτα στο West Side, 503 00:33:28,966 --> 00:33:31,135 και σαν βροχή, θα βρεις σώμα. 504 00:33:31,594 --> 00:33:35,306 Ναι, κύριε. Είμαι περήφανος που είμαι κυνηγώντας τον κύριο Μάρλο Στάνφιλντ. 505 00:33:35,389 --> 00:33:36,682 (γέλια) 506 00:33:36,765 --> 00:33:40,060 Συμπεριφέρεσαι όπως εσύ στο μονοπάτι του πολ ποτ ή κάποιο σκασμό. 507 00:33:40,477 --> 00:33:43,731 - ΠΟΥ; - Γαμώτο, πήρα 10 $ λέει 508 00:33:43,814 --> 00:33:45,608 μπορούμε να φύγουμε από εδώ τώρα, 509 00:33:45,691 --> 00:33:49,778 πηγαίνετε σε οποιοδήποτε κλειστό σπίτι με ένα καρφί σαν αυτό στην πόρτα, 510 00:33:49,862 --> 00:33:52,031 και θα βρούμε ένα σώμα. 511 00:33:52,114 --> 00:33:54,700 - Κάνε το 20. - Ορίστε. 512 00:33:54,783 --> 00:33:57,161 Πρώτα ας έχουμε άλλο μικρή γεύση. Τζίμυ; 513 00:33:57,244 --> 00:33:59,455 - Όχι, είμαι καλά. - Έλα φίλε. 514 00:33:59,538 --> 00:34:02,208 Βγάλε τη φούστα και πιες ένα ποτό. 515 00:34:02,291 --> 00:34:03,959 Πιες το. 516 00:34:04,210 --> 00:34:06,754 Φίλε, μην παίζεις έτσι. 517 00:34:09,798 --> 00:34:11,884 Παγάκια, πάρτε τα πριν λιώσουν! 518 00:34:11,967 --> 00:34:13,802 Παγάκια! 519 00:34:22,811 --> 00:34:24,897 Παγάκια, έλα να τα πάρεις! 520 00:34:29,151 --> 00:34:33,155 - Γιο, Κενάρντ, γιατί μου λες ψέματα; - Γαμώτο που μιλάς; 521 00:34:33,239 --> 00:34:37,201 Είπες ότι η αστυνομία σου κλώτσησε την πόρτα. Είδα την πόρτα. Δεν τους κολλάνε. 522 00:34:37,284 --> 00:34:39,203 - Πώς θα πεις ψέματα; - Συνέχισε, φίλε. 523 00:34:39,286 --> 00:34:42,498 - Πού είναι το πακέτο, φίλε; - Μαζέψτε τον κώλο μου. 524 00:34:42,581 --> 00:34:44,208 - Πρόκειται να... - Σχεδόν να; 525 00:34:44,416 --> 00:34:47,878 Πήγαινε, περπάτα, γαμώτο μαμά. 526 00:34:47,962 --> 00:34:48,962 (Γκμ) 527 00:34:49,004 --> 00:34:50,005 (Γκρίνια) 528 00:34:50,089 --> 00:34:52,091 (Smacks) 529 00:34:52,174 --> 00:34:55,177 (Αγόρι) Κοίτα αυτό το μικρό μάγκα χτυπάει τον κώλο του! 530 00:34:58,097 --> 00:35:01,600 Μιλούσατε πάρα πολύ. Εμπρός, δεν. 531 00:35:01,684 --> 00:35:04,979 Πάρε το πακέτο σου από αυτή τη σκύλα για να φύγουμε. 532 00:35:06,188 --> 00:35:07,606 Δεν το θέλω. 533 00:35:09,525 --> 00:35:11,527 Δεν το θέλω. 534 00:35:18,284 --> 00:35:21,161 (Λέστερ) Θα πάρω αυτά τα 20 τώρα, κουκέτα. 535 00:35:21,245 --> 00:35:23,789 (Κουκέτα) Δεν μπορώ να δω σκατά εδώ μέσα. 536 00:35:23,872 --> 00:35:30,296 Ανθρωπος. Μπορεί να βγάλω το πορτοφόλι μου, να πιάσω μέσα, και βγάλε ένα 25 κατά λάθος. 537 00:35:30,379 --> 00:35:32,923 Χρειάζομαι γραμμάτια μπράιγ, κάτι. 538 00:35:33,007 --> 00:35:35,009 (χτύπημα) 539 00:35:48,355 --> 00:35:52,109 - Θέλετε να τηλεφωνήσετε στο εργαστήριο εγκλήματος; - Όχι φίλε. 540 00:35:52,192 --> 00:35:55,821 Είμαι σαν τον Στίβι, πολύ ψηλά. Ξέρεις ότι δεν μπορώ να κάνω καμία σκηνή. 541 00:35:55,904 --> 00:35:58,657 Δεν θα υπάρξει ένα επειδή δεν υπάρχει σώμα, 542 00:35:58,741 --> 00:36:00,784 όχι μέχρι να πουν τα αφεντικά ότι υπάρχει. 543 00:36:00,868 --> 00:36:02,161 Και όταν συμβεί αυτό, 544 00:36:02,244 --> 00:36:06,165 - Θα σου λείψει όλη η διασκέδαση, τζούνιορ. - Ο Ντάνιελς θα το κρατήσει ζωντανό. 545 00:36:06,248 --> 00:36:09,877 Τα λευκά πουκάμισα θα το γαμήσουν με κάποιο τρόπο, το ξέρεις, Λέστερ. 546 00:36:09,960 --> 00:36:14,506 Ίσως όχι, αυτή τη φορά. Ο Ντάνιελς είναι cid. Είναι μια νέα μέρα στο κέντρο της πόλης. 547 00:36:14,590 --> 00:36:16,091 το πήρα. 548 00:36:16,592 --> 00:36:19,678 Ωχ. Ο κόσμος είναι στην τρύπα του όταν ο Jimmy Mcnulty 549 00:36:19,762 --> 00:36:21,847 είναι ο πιο κατάλληλος για οδήγηση. 550 00:36:21,930 --> 00:36:26,352 Ναι, πάνω είναι κάτω, το μαύρο είναι άσπρο... αριστερά είναι δεξιά. 551 00:36:26,435 --> 00:36:27,853 (Ο κινητήρας του αυτοκινήτου ξεκινάει) 552 00:36:28,645 --> 00:36:29,980 (Η πόρτα ανοίγει) 553 00:36:45,621 --> 00:36:48,290 Τι έχουμε εδώ, ε; 554 00:36:59,343 --> 00:37:00,344 (Γκρίνια) 555 00:37:11,688 --> 00:37:12,689 (Γελάει) 556 00:37:22,324 --> 00:37:24,576 - Ησυχία κατά τη διάρκεια της νύχτας. - Δροσερό. 557 00:37:24,660 --> 00:37:26,870 Η ανακούφιση θα είναι εδώ μετά την ονομαστική κλήση. 558 00:37:36,672 --> 00:37:38,674 (Χτύπησε την πόρτα) 559 00:37:42,469 --> 00:37:44,471 Είναι λοχίας καρβερ. 560 00:37:49,309 --> 00:37:50,686 Τι κάνεις, ρε; 561 00:37:54,148 --> 00:37:57,151 Ησυχία κατά τη διάρκεια της νύχτας. Θα πας σχολείο σήμερα το πρωί; 562 00:37:57,234 --> 00:38:02,364 Θα περιμένουμε λίγο ακόμα, αλλά δεν νιώθω άνετα να τον αφήσω εδώ. 563 00:38:02,739 --> 00:38:06,785 Φύσηξε σε μια εβδομάδα περίπου, θα δεις. Μέχρι τότε έχουμε ακόμα ένα αυτοκίνητο στο σπίτι, 564 00:38:06,869 --> 00:38:09,371 και έχεις τον αριθμό του κινητού μου αν προκύψει κάτι. 565 00:38:10,289 --> 00:38:12,791 Θα σε προσέχουμε για αυτό. 566 00:38:12,875 --> 00:38:15,294 -Έφαγες πρωινό; - Όχι, αλλά... 567 00:38:15,377 --> 00:38:17,296 Έχεις χρόνο για ένα πιάτο, είμαι σίγουρος. 568 00:38:19,089 --> 00:38:20,215 Σίγουρος. 569 00:38:26,221 --> 00:38:30,142 Ε, μόλις ονειρεύτηκα κάτι μου έδωσε μια ιδέα σήμερα. 570 00:38:32,394 --> 00:38:34,104 (Χασμουρητά) Σωστά. 571 00:38:36,899 --> 00:38:41,320 Θυμάσαι όταν γυρίσαμε που γκρέμισε την κολόνα φωτός στη ζυγαριά; 572 00:38:41,403 --> 00:38:43,280 Τράβηξε $80; 573 00:38:44,364 --> 00:38:47,075 Σκεφτόμουν ότι μπορούμε να φτάσουμε στην ανατροπή 574 00:38:47,159 --> 00:38:50,120 μερικά από αυτά τα κακά αγόρια οι ίδιοι, 575 00:38:50,204 --> 00:38:53,582 πάρτε όλο τον Paul bunyan και τα σκατά, ξέρεις; 576 00:38:54,917 --> 00:38:58,504 Θέλω να πω, θα είμαστε όλοι διακριτικοί και όλοι. 577 00:38:58,587 --> 00:39:03,133 Μην πάρετε το σιδηροπρίονο σε όχι περισσότερο από ένα ζευγάρι σε μερικούς ήσυχους δρόμους, 578 00:39:03,217 --> 00:39:06,929 αφήστε περισσότερο από αρκετό για να έχουν μερικοί άνθρωποι φως και όλα. 579 00:39:08,805 --> 00:39:13,435 Αχ. Το θέμα είναι ότι πήρα αυτό το άλλο πράγμα Πρέπει ακόμα να φροντίσω το σήμερα. 580 00:39:16,021 --> 00:39:18,982 Έλα, sherrod. Ξύπνα. 581 00:39:19,191 --> 00:39:20,651 (γέλια) 582 00:39:21,318 --> 00:39:22,819 Είναι αργά. 583 00:39:24,363 --> 00:39:26,365 (Βήχας) 584 00:39:35,249 --> 00:39:37,709 Όχι, όχι, όχι! Τι κάνεις; Τι κάνεις; 585 00:39:38,043 --> 00:39:39,461 Τι κάνεις; 586 00:39:40,796 --> 00:39:42,214 Oh, man, come on, sherrod. 587 00:39:44,091 --> 00:39:46,468 Έλα ρε φίλε. Ερχομαι. 588 00:39:46,969 --> 00:39:48,095 Ερχομαι. 589 00:39:49,137 --> 00:39:52,391 Δεν έπρεπε να το κάνεις αυτό, φίλε! 590 00:39:52,474 --> 00:39:54,476 (Λίγα) 591 00:40:00,649 --> 00:40:02,025 Ω, φίλε! 592 00:40:02,484 --> 00:40:04,861 - Δεν υπάρχουν τηλέφωνα; - Όχι ένα. 593 00:40:04,945 --> 00:40:08,282 The players that were using them before, Κρις, μοναχός, ακτίνα, 594 00:40:08,365 --> 00:40:10,450 ήταν εκεί έξω σε εκείνες τις γωνίες. 595 00:40:10,534 --> 00:40:12,411 Θα είχα δει αν κάποιος πήγε σε έναν καυστήρα. 596 00:40:12,494 --> 00:40:14,413 Ο Θεός ανάθεμα! 597 00:40:14,496 --> 00:40:17,624 Αν απλώς μέναμε ξύπνιοι στο καλώδιο πριν από δύο μήνες, 598 00:40:17,708 --> 00:40:19,501 δεν θα περνούσαμε αυτό το... 599 00:40:22,754 --> 00:40:26,300 - Μπορώ να σε βοηθήσω; - Ποιος από εσάς είναι ο λοχίας Χάουκ; 600 00:40:26,758 --> 00:40:30,053 - Είμαι. - Είμαι shea. Αυτός είναι ο Θωμάς. καπάκι. 601 00:40:30,137 --> 00:40:33,307 Θυμάσαι να τράβηξες μια κάμερα παρακολούθησης από το isd, 602 00:40:33,390 --> 00:40:37,352 σειριακός αριθμός aw466j9. 603 00:40:37,853 --> 00:40:39,688 Το θυμάσαι; 604 00:40:39,938 --> 00:40:43,400 Πρέπει επίσης να περάσουμε το παπεννόρκ σας σε κάποιους πληροφοριοδότες, 605 00:40:43,483 --> 00:40:47,696 οπότε αν δεν σας πειράζει επιστρέφοντας στο κέντρο της πόλης μαζί μας, εσύ και... 606 00:40:48,905 --> 00:40:54,411 Ο ντετέκτιβ Sydnor και ο τρίτος τύπος, πώς τον λένε; Ντόζερμαν. 607 00:40:56,955 --> 00:41:00,751 Δεν χρειάζεσαι σύνδρομο ή ντροπαλό. Το Papennork είναι όλο δικό μου, 608 00:41:00,876 --> 00:41:05,047 στην κάμερα, στους πληροφοριοδότες, μόνος μου. 609 00:41:12,512 --> 00:41:15,015 Σώματα; Πόσα; 610 00:41:15,098 --> 00:41:17,643 Δεν θα ξέρουμε μέχρι να κατεβάσουμε αυτές τις πόρτες. 611 00:41:17,726 --> 00:41:20,145 Μια οργάνωση ναρκωτικών το έκανε αυτό; 612 00:41:20,228 --> 00:41:22,814 Αυτή είναι η θεωρία, αλλά τίποτα δεν είναι σίγουρο. 613 00:41:22,898 --> 00:41:27,277 Αλλά αν πρόκειται να το κάνουμε αυτό, μάλλον θέλετε να το κάνουμε τώρα, 614 00:41:27,361 --> 00:41:28,820 πριν το νέο έτος, 615 00:41:28,904 --> 00:41:31,990 ενώ το χτύπημα στο ποσοστό δολοφονιών εξακολουθεί να αποδίδεται στον δήμαρχο Ρόις. 616 00:41:32,074 --> 00:41:34,868 Στοχαστικός, βουλευτής, πολύ στοχαστικός. 617 00:41:34,951 --> 00:41:37,162 Δεν θέλω άλλα stat παιχνίδια. 618 00:41:37,245 --> 00:41:38,830 Βάλτε τους ανθρώπους σας σε αυτά τα σπίτια 619 00:41:38,914 --> 00:41:42,417 γιατί αν υπάρχουν πτώματα εκεί μέσα πρέπει να βγουν. 620 00:41:43,335 --> 00:41:47,881 Αλλά κάντε το τώρα. Δεν θέλω να βρω περισσότερα σώματα έρχονται τον Ιανουάριο. 621 00:41:49,299 --> 00:41:51,009 Ναι, κύριε, κύριε Δήμαρχε, κύριε. 622 00:42:07,693 --> 00:42:08,985 (Χτυπάει το κουδούνι) 623 00:42:33,301 --> 00:42:37,139 Μπορούμε να πάρουμε τα χρήματα του κράτους, και αντί να σε γαμήσουν και να σπάσουν, 624 00:42:37,222 --> 00:42:40,142 τα σχολεία μας επιστρέφουν στο να είσαι απλώς γαμημένος. 625 00:42:40,225 --> 00:42:43,311 Χωρίς απολύσεις εκπαιδευτικών, χωρίς περικοπές προγραμμάτων, κανένα κλείσιμο σχολείων. 626 00:42:43,395 --> 00:42:46,565 Αλλά του κυβερνήτη η τιμή είναι περισσότερο κρατικός έλεγχος 627 00:42:46,648 --> 00:42:49,151 και αλλαγές στις συμβάσεις των σωματείων των εκπαιδευτικών 628 00:42:49,234 --> 00:42:51,862 επιτρέποντάς τους να αφαιρέσουν μόνιμης σχολής για λόγους. 629 00:42:51,945 --> 00:42:52,946 Ωχ. 630 00:42:53,029 --> 00:42:57,367 Αν δεν το κάνουμε, κοντύνουμε τα παιδιά μας. Εάν το κάνουμε, θα εγκαταλείψουμε τον τοπικό έλεγχο, 631 00:42:57,451 --> 00:42:59,953 που θα μας χάσει πολλές ψήφοι μαύρων της μεσαίας τάξης. 632 00:43:00,036 --> 00:43:04,416 Και το πρόβλημα που μπορεί να έχεις σε δύο χρόνια συνεχόμενα στα προάστια του DC, 633 00:43:04,624 --> 00:43:08,336 εξηγώντας πώς χρειαζόσουν τα χρήματά τους για να σώσετε τα σχολεία σας. 634 00:43:08,420 --> 00:43:12,549 - Σε βλέπει να έρχεσαι, Τόμι. - Δεν είναι σημαντικό τώρα. 635 00:43:12,632 --> 00:43:14,885 Πάρε τα λεφτά. Το χρειαζόμαστε. 636 00:43:21,057 --> 00:43:22,100 Μη με κοιτάς. 637 00:43:22,309 --> 00:43:25,228 Αν το πάρεις, πουλάς έξω από τους δασκάλους, και αυτή είναι η βάση μου. 638 00:43:25,312 --> 00:43:27,731 Αν δεν το κάνετε, ξεπουλάτε τα παιδιά. 639 00:43:27,814 --> 00:43:30,192 Ούτως ή άλλως, θα σε σκίσω, και το μισό συμβούλιο θα το κάνει επίσης. 640 00:43:31,777 --> 00:43:34,112 Χαίρομαι που δεν είμαι δήμαρχος. 641 00:43:39,743 --> 00:43:43,205 - Τηλεφώνησες; - Ο λόγος κάτω στην αλυσίδα. Άνοιξέ τα. 642 00:43:45,207 --> 00:43:48,376 Και αυτή η υπόθεση θα χρειαστεί περισσότερο ανθρώπινο δυναμικό. 643 00:43:48,460 --> 00:43:52,380 Χωρίς αμφιβολία. Στην πραγματικότητα, Μπορεί να έχασα το herc σε ένα αρχείο iid. 644 00:43:52,464 --> 00:43:57,594 Πραγματικά; Πήγα ελαφρά πάνω του. Δεν το έκανα Νομίζω ότι θα φτάσει σε δοκιμαστικό συμβούλιο. 645 00:43:57,677 --> 00:43:59,971 Αυτό μοιάζει με μεγαλύτερο σακάκι. 646 00:44:01,097 --> 00:44:03,809 Επιλέξτε οποιαδήποτε δύο θέλετε από το cid τώρα. 647 00:44:03,892 --> 00:44:06,311 Εάν σηκωθείτε ξανά στο καλώδιο, θα αναλύσουμε περισσότερα. 648 00:44:06,394 --> 00:44:08,063 Ομορφος. 649 00:44:10,232 --> 00:44:12,067 (Η Κίμα γελάει) 650 00:44:12,150 --> 00:44:15,570 Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς αλλά ήταν καυτή. 651 00:44:15,654 --> 00:44:18,406 Επιστρέφω την Παρασκευή μετά τη δουλειά. 652 00:44:21,576 --> 00:44:23,370 Υπομονή. 653 00:44:23,453 --> 00:44:26,164 Τι στο διάολο κοιτάς επίμονα; 654 00:44:26,331 --> 00:44:28,416 Πώς σου αρέσει η ανθρωποκτονία; 655 00:44:28,708 --> 00:44:31,169 Αγαπώντας το. Γιατί; 656 00:44:35,048 --> 00:44:36,049 Οπωσδήποτε. 657 00:44:36,758 --> 00:44:38,093 Είναι καθ' οδόν, αφεντικό. 658 00:44:38,176 --> 00:44:41,096 (Funkadelic: Στην καμπίνα του θείου μου μαρμελάδα) 659 00:44:45,225 --> 00:44:47,227 (Τηλέφωνο) 660 00:44:52,190 --> 00:44:55,735 Είναι ο Τζο και το μήνυμά του αλλά ξέρουμε ήδη τι είναι. 661 00:44:58,196 --> 00:45:00,323 Βγάζετε 40 δολάρια, μωρέ! 662 00:45:00,407 --> 00:45:02,617 Εντάξει κορίτσι μου. Κράτα κοντά. 663 00:45:03,243 --> 00:45:04,452 Βρείτε δουλειά! 664 00:45:04,536 --> 00:45:07,122 «Νάλντο, φώναξε τους φίλους σου και πες τους ότι είναι ενεργοποιημένο. 665 00:45:07,330 --> 00:45:09,124 (Ο κινητήρας ξεκινάει) 666 00:45:21,344 --> 00:45:22,637 Αυτό είναι σωστό. 667 00:45:22,721 --> 00:45:26,474 Ναι. Αυτό είναι όλο. Ένα, έλα. 668 00:45:26,558 --> 00:45:28,351 Επιτρέψτε μου να δω αυτό το πόδι. 669 00:45:29,561 --> 00:45:34,983 Αυτό είναι όλο. Ενας. Ενας. Ενας. Αυτό είναι σωστό. 670 00:45:41,197 --> 00:45:43,325 Τι συμβαίνει, Μάικ; 671 00:45:44,743 --> 00:45:48,997 Νιώθω ότι θα μπορούσα απλώς να κάνω τηγανίτα α νεαρός ΟΗΕ, ξέρεις τι εννοώ; 672 00:45:55,962 --> 00:45:57,589 Τι γίνεται με εσένα, Δούκα; Θέλετε λίγο κότσι; 673 00:45:57,881 --> 00:45:59,633 Όχι, είμαι μια δουλειά αυτό το σχοινί. 674 00:45:59,716 --> 00:46:01,718 Το δουλεύεις. Σαν κότσι. 675 00:46:19,611 --> 00:46:23,573 (Ομάρ) Τραβούν πίσω, θα τους έρθουμε και από τις δύο πλευρές. 676 00:46:30,956 --> 00:46:33,708 Κάλεσε τους φίλους σου, πες τους πού βρισκόμαστε. 677 00:46:37,545 --> 00:46:39,130 (Namond) Yo, άσε με να πάρω αυτό το σχοινί. 678 00:46:39,214 --> 00:46:40,966 Φίλε, είπα ότι είσαι τσαμπουκάς, 679 00:46:41,716 --> 00:46:44,135 γαμημένο σκυλάκι και μυρίζοντας γαϊδούρι. 680 00:46:51,184 --> 00:46:52,560 Φίλε, γάμησε αυτό. 681 00:46:53,687 --> 00:46:56,606 Ναι! Προχωρώ! Παίρνω! 682 00:46:57,273 --> 00:46:59,067 Κανείς δεν σε θέλει εδώ μέσα, σε καμία περίπτωση! 683 00:47:02,153 --> 00:47:03,655 (Λαίγοντας) 684 00:47:13,373 --> 00:47:14,916 Αυτό να είναι. 685 00:47:55,665 --> 00:47:59,711 Γεια, μπαμπά. Φιλήστε τον πισινό αυτού του στιχουργού. 686 00:47:59,794 --> 00:48:01,755 Φύσηξε στον Μάικ μου και κάνε μια ευχή. 687 00:48:01,838 --> 00:48:05,592 Ξυπνώ! Χμ-χμ-χμ. Όλοι, σηκωθείτε. Χμ-χμ-χμ. 688 00:48:06,384 --> 00:48:10,305 Ξυπνώ! Άσε με να πάρω δέκα, μπαμπά. Επιτρέψτε μου να πάρω ένα δέκα. Χρειάζομαι ένα δέκα. 689 00:48:10,388 --> 00:48:11,973 Φύγε τώρα από εδώ. 690 00:48:12,057 --> 00:48:15,143 - Θα σου ρουφήξω το πουλί για 15. - Κόλπο σκύλα, είπα να πάρω. 691 00:48:15,393 --> 00:48:17,228 (Kimmy) Δεν θέλεις να δεις τα πράγματά μου; 692 00:48:17,312 --> 00:48:20,398 (Άνθρωπος) Κανείς δεν θέλει να δει εκείνο το βρωμερό κουτί. Φύγε τον κώλο σου. 693 00:48:20,482 --> 00:48:21,542 (Kimmy) Άσε με να πάρω ένα δεκάρι, παίκτη. 694 00:48:21,566 --> 00:48:24,611 Τι στο διάολο είναι αυτό; Τι στο διάολο νομίζεις ότι κάνεις; 695 00:48:24,694 --> 00:48:26,529 - Εμείς οι ζωγράφοι. - Σι, ζωγραφίζουμε. 696 00:48:26,821 --> 00:48:29,991 - Μετακινήστε το Van! - (Kimmy) Θα σου αρέσει αυτό που πήρα, στρατιώτη. 697 00:48:31,826 --> 00:48:33,078 (Σφύριγμα) 698 00:48:34,913 --> 00:48:37,040 Βλέπω; Ζωγραφίζουμε. Ζωγραφίζουμε. 699 00:48:43,671 --> 00:48:45,673 Ποιος από όλους σας θα μου ανοίξεις το φορτηγό; 700 00:48:47,801 --> 00:48:49,052 - (Πυροβολισμός) - Αχ! 701 00:48:53,014 --> 00:48:54,849 Γαμημένοι ερασιτέχνες. 702 00:48:58,228 --> 00:49:00,188 Πιες το αργά, γιε μου. 703 00:49:00,271 --> 00:49:02,273 (Σνιφάρει) 704 00:49:03,942 --> 00:49:06,111 Τι θα κάνω; 705 00:49:06,194 --> 00:49:07,779 Θα σε πάω σπίτι. 706 00:49:09,531 --> 00:49:11,324 Δεν μπορώ να πάω σπίτι. 707 00:49:13,284 --> 00:49:16,204 Με περιμένει να γίνω πατέρας μου, αλλά... 708 00:49:16,287 --> 00:49:17,622 (Σνιφάρει) 709 00:49:18,665 --> 00:49:20,291 Δεν είμαι αυτός. 710 00:49:21,167 --> 00:49:23,128 Δηλαδή, όπως είναι και σκατά... 711 00:49:25,880 --> 00:49:27,423 Απλώς δεν είναι μέσα μου. 712 00:49:28,174 --> 00:49:29,968 Τι υπάρχει ανάμεσα σε σένα και τον Μιχάλη; 713 00:49:30,051 --> 00:49:31,928 Ο Μάικ δεν είναι πια ο Μάικ. 714 00:49:33,138 --> 00:49:37,433 Πήρε σκληρά αυτό το αγόρι χθες το βράδυ, γάμησε τα σκατά του. 715 00:49:40,728 --> 00:49:42,605 Δεν μπορώ να πάω σπίτι. 716 00:49:44,107 --> 00:49:45,525 Δεν μπορώ. 717 00:49:46,067 --> 00:49:47,735 Δώσε μας ένα λεπτό. 718 00:49:54,242 --> 00:49:56,578 Τρελός με τον εαυτό μου, φίλε. 719 00:49:56,995 --> 00:49:59,998 Δεν έπρεπε να κλείσω Ο Μάικλ έξω όπως έκανα εγώ. 720 00:50:01,374 --> 00:50:03,168 Ο Namond το έσπρωξε. 721 00:50:03,251 --> 00:50:05,211 Δεν πιέζει τίποτα τώρα. 722 00:50:07,046 --> 00:50:09,507 Υπολογίστε ότι θα πάω να φτιάξω το φράχτη. 723 00:50:14,012 --> 00:50:15,763 Αυτό δεν είναι μοτέλ. 724 00:50:18,433 --> 00:50:20,351 (Χτύπησε την πόρτα) 725 00:50:20,935 --> 00:50:22,979 Διάκονε, πώς κατάλαβες τους ανθρώπους μου; 726 00:50:23,062 --> 00:50:25,899 Δεν μπορείς να απομακρυνθείς εκκλησιαστικό λαό, δεν έγινε. 727 00:50:26,107 --> 00:50:29,819 Έρχεσαι μόνο για μια χάρη, τι είναι λοιπόν; 728 00:50:29,903 --> 00:50:33,031 Ξέρεις έναν τύπο που ονομάζεται κουνελάκι Κόλβιν; 729 00:50:33,114 --> 00:50:38,369 Ναι, αυτός ο απατεώνας διοικητής της αστυνομίας, προσπάθησε να νομιμοποιήσει τα ναρκωτικά. 730 00:50:38,453 --> 00:50:41,206 -Τι έκανε τώρα; - Μπορεί να σου πει τα καλύτερα. 731 00:50:41,289 --> 00:50:44,209 - Δεν έφερες... - Είναι κάτι θετικό. 732 00:50:44,292 --> 00:50:47,921 - Έχει να κάνει με παιδιά. - Θετικό, ε; 733 00:50:48,004 --> 00:50:49,631 Λαγουδάκι. 734 00:50:51,090 --> 00:50:52,884 Αντιπρόσωπος Watkins. 735 00:50:52,967 --> 00:50:56,638 - Τι είναι αυτό; - Είναι μια άλλη φωτεινή ιδέα. 736 00:51:02,560 --> 00:51:05,897 - Εσύ η μητέρα του Μάικλ Λι; - Έχει χαρτιά; 737 00:51:05,980 --> 00:51:08,900 Δεν είμαι αστυνομία. Απλώς τον ψάχνω. 738 00:51:08,983 --> 00:51:10,235 Δεν είσαι μόνος. 739 00:51:10,318 --> 00:51:12,320 Έκανε κράτηση από εδώ, πήρε τη δική του θέση, 740 00:51:12,403 --> 00:51:14,072 πήρε μαζί του τον μικρό του αδερφό. 741 00:51:14,155 --> 00:51:16,699 - Ξέρεις πού μένει; - Δεν μου λέει. 742 00:51:16,783 --> 00:51:19,244 Βρίσκεις το αγόρι, το ενημερώνεις Χρειάζομαι κάποια βοήθεια. 743 00:51:19,327 --> 00:51:22,914 Τον έσκασα και έβγαλα τον κώλο μου, και τώρα ξέχασαν από πού ήρθαν. 744 00:51:26,584 --> 00:51:28,169 Τι είπε η μαμά μου όταν τηλεφώνησες; 745 00:51:28,253 --> 00:51:31,005 - Ήταν τρελή, σωστά; - Όχι πραγματικά. 746 00:51:42,016 --> 00:51:43,643 Η μητέρα του... 747 00:51:45,561 --> 00:51:49,065 Υπέροχη κυρία. Τι λέει; 748 00:51:50,817 --> 00:51:54,737 «Βάλτε αυτή τη σκύλα στο baby booking όπου ανήκει, ας μάθει κάτι». 749 00:51:55,571 --> 00:51:59,367 Έκλεισε το τηλέφωνο πριν προλάβω να της το πω δεν είχαμε χρέωση. 750 00:52:05,081 --> 00:52:08,584 - Πόλη της Βαλτιμόρης 911. - Χτυπούν έναν μπάτσο για πένα και χρυσό. 751 00:52:08,668 --> 00:52:10,628 - Αστυνομικός; - Τον δέρνουν.. 752 00:52:10,712 --> 00:52:13,256 - Πενσυλβάνια και χρυσός; - Πυροβολούν τώρα. 753 00:52:19,012 --> 00:52:24,058 (Ραδιόφωνο) Σήμα 13, αναφορά πυροβολισμών, Πενσυλβάνια και χρυσός. 754 00:52:24,142 --> 00:52:26,019 Σήμα 13... 755 00:52:26,102 --> 00:52:28,104 (Σειρήνα) 756 00:52:51,461 --> 00:52:54,255 Καθάρισαν τη μαμά, Τζο, 757 00:52:54,339 --> 00:52:56,841 βάλτο στο Βαν οι Μεξικανοί νέγροι μπήκαν μέσα. 758 00:52:56,924 --> 00:53:00,011 - Δεν ακούω για καμία αντίσταση. - Φίλε, δεν ήταν ώρα για αυτό. 759 00:53:00,094 --> 00:53:02,513 Ο Ομάρ είχε ένα από αυτά διμοιρίες καταδρομών, φίλε. 760 00:53:02,597 --> 00:53:07,101 Είχε αυτό το ένα να βγάζει όπλα το μουνί της. Η σκατά ήταν ακατάλληλη, φίλε. 761 00:53:07,185 --> 00:53:09,520 Πρέπει να το δώσω στον κύριο Λιτλ, 762 00:53:09,604 --> 00:53:12,815 - Δεν το βλέπω να έρχεται. - Πήραν την αποστολή, Τζο. 763 00:53:13,107 --> 00:53:16,402 Όχι χωρίς πακέτο. Η μαμά αποστολή. Τι θα πούμε στον συνεταιρισμό; 764 00:53:16,486 --> 00:53:18,363 Που νομίζεις ότι είναι το μυαλό μου τώρα; 765 00:53:18,446 --> 00:53:21,157 Πολλοί γκάνγκστερ έξω πολλά σκατά, φίλε. 766 00:53:21,366 --> 00:53:23,951 Λέω να μαζευτούμε και πήγαινε να βρεις αυτό το κουκλάκι, βλέπεις; 767 00:53:24,035 --> 00:53:27,038 Αυτό είναι πραγματικά η κουκούλα. Έτσι αντιμετωπίζεις τα σκατά. 768 00:53:27,121 --> 00:53:31,584 Πολλοί γκάνγκστερ σε εκείνο το δωμάτιο πρέπει να μας πάρει ο λόγος πρώτα. 769 00:53:31,793 --> 00:53:36,047 Ναι, το πρώτο πράγμα αυτοί θα αναρωτηθώ για... 770 00:53:36,130 --> 00:53:38,132 Είμαστε εμείς. 771 00:53:43,638 --> 00:53:46,557 Πρέπει να δεις τον άντρα μου. Θα σε κολλήσω. 772 00:53:46,641 --> 00:53:50,144 - Ποιος είναι αυτός ο μαμά; - Άσε με να μιλήσω μαζί σου, Μάικ. 773 00:53:51,979 --> 00:53:54,816 Άκου, πρέπει να καταλάβεις 774 00:53:54,899 --> 00:53:59,278 Δεν γίνεται να μην έχω σωματική αντιπαράθεση σαν αυτόν εκεί πίσω. 775 00:53:59,362 --> 00:54:01,906 Κάτι τέτοιο πρέπει να μείνω έξω από το γυμναστήριό μου. 776 00:54:01,989 --> 00:54:07,161 - Ναι. Προχώρα, Μοντέλ. - Έκανα λάθος, όπως το χειρίστηκα. 777 00:54:07,412 --> 00:54:09,414 Φύγε, μαύρος. 778 00:54:10,748 --> 00:54:12,417 Μάικ... 779 00:54:13,543 --> 00:54:15,503 Μη με αγγίζεις φίλε. 780 00:54:15,837 --> 00:54:18,589 Κοίτα, φίλε, αυτό εδώ δεν είσαι εσύ. 781 00:54:18,673 --> 00:54:21,843 - Φίλε δεν θέλω να τον αγγίξεις. - Μάικ. 782 00:54:24,679 --> 00:54:26,097 Σου είπα, φύγε στο διάολο. 783 00:54:26,180 --> 00:54:29,434 Νεαρά, αν σου μιλούσα, θα ήξερες ότι ήμουν. 784 00:54:34,063 --> 00:54:35,064 - (Πυροβολισμός) - Σκατά! 785 00:54:35,148 --> 00:54:37,191 Θα ακούσει την επόμενη φορά. 786 00:54:37,400 --> 00:54:39,735 Προχώρα φίλε. Κάντε τον. 787 00:54:41,154 --> 00:54:42,905 Μπα, φίλε. 788 00:54:45,241 --> 00:54:47,243 (Γκρίνια) 789 00:54:54,417 --> 00:54:56,878 Θα κολλήσω εδώ για το άμπο, εντάξει; 790 00:54:57,462 --> 00:54:59,797 (Μιλάει με κινούμενα σχέδια) 791 00:55:04,886 --> 00:55:06,554 Πήγαινε με τους ανθρώπους σου. 792 00:55:07,889 --> 00:55:10,224 Προχώρα γιε μου. 793 00:55:53,434 --> 00:55:56,229 (Πα) Δρ. Τζόνσον, παρακαλώ καλέστε τη νευροψυχική κλινική. 794 00:55:56,562 --> 00:55:58,814 Δρ. Τζόνσον, παρακαλώ καλέστε το νευροϊατρικό κέντρο. 795 00:56:12,578 --> 00:56:14,080 Λυπάμαι γιε μου. 796 00:56:21,796 --> 00:56:24,048 Θα μιλήσω με τις κοινωνικές υπηρεσίες. 797 00:56:24,674 --> 00:56:26,717 Θα σας φέρουμε βοήθεια. 798 00:56:33,474 --> 00:56:34,809 Ο Ράντι. 799 00:56:38,271 --> 00:56:41,399 (Πα) Θα ήταν η εφημερία παρακαλώ επιστρέψτε στο neuro icu; 800 00:56:41,482 --> 00:56:43,859 Εφημερία, παρακαλούμε επιστρέψτε στη νευροθεραπευτική μονάδα. 801 00:56:52,076 --> 00:56:54,245 Θα βοηθήσετε, ε; 802 00:56:56,372 --> 00:56:58,332 Θα με προσέχεις; 803 00:57:04,714 --> 00:57:07,383 Θα με προσέχεις, λοχία χαράκτη; 804 00:57:07,466 --> 00:57:09,468 Το εννοείς; 805 00:57:10,803 --> 00:57:12,263 Θα με προσέχεις; 806 00:57:12,972 --> 00:57:16,017 Το υπόσχεσαι; Πήρες την πλάτη μου, ε;