1 00:00:42,084 --> 00:00:46,295 Παρακολουθώ στενά αυτήν την καρδιά μου 2 00:00:46,380 --> 00:00:51,008 Έχω τα μάτια μου ορθάνοιχτα όλη την ώρα 3 00:00:51,093 --> 00:00:55,513 Κρατάω τις άκρες έξω για τη γραβάτα που δένει 4 00:00:55,597 --> 00:01:00,143 Επειδή είσαι δικός μου, περπατώ στη γραμμή 5 00:01:09,236 --> 00:01:13,698 Το βρίσκω πολύ, πολύ εύκολο να είναι αληθινό 6 00:01:13,782 --> 00:01:18,369 Βρίσκομαι μόνος όταν τελειώσει κάθε μέρα 7 00:01:18,454 --> 00:01:23,040 Ναι, θα παραδεχτώ ότι είμαι ανόητος για σένα 8 00:01:23,125 --> 00:01:27,670 Επειδή είσαι δικός μου, περπατώ στη γραμμή 9 00:01:36,513 --> 00:01:41,100 Όσο η νύχτα είναι σκοτεινή και η μέρα είναι φως 10 00:01:41,185 --> 00:01:45,521 Σε κρατάω στο μυαλό μου μέρα και νύχτα 11 00:01:45,606 --> 00:01:50,109 Και την ευτυχία που γνώρισα αποδεικνύει ότι είναι σωστό 12 00:01:50,194 --> 00:01:54,614 Επειδή είσαι δικός μου, περπατώ στη γραμμή 13 00:02:05,209 --> 00:02:09,295 Έχεις έναν τρόπο να με κρατήσεις στο πλευρό σου 14 00:02:09,379 --> 00:02:13,800 Μου δίνεις αφορμή για αγάπη που δεν μπορώ να κρύψω 15 00:02:13,884 --> 00:02:18,387 Για σένα ξέρω ότι θα προσπαθούσα να αλλάξω την κατάσταση 16 00:02:18,472 --> 00:02:22,558 Επειδή είσαι δικός μου, περπατώ στη γραμμή 17 00:02:32,945 --> 00:02:37,323 Παρακολουθώ στενά αυτήν την καρδιά μου 18 00:02:37,407 --> 00:02:42,245 Έχω τα μάτια μου ορθάνοιχτα όλη την ώρα 19 00:02:42,329 --> 00:02:46,666 Κρατάω τις άκρες έξω για τη γραβάτα που δένει 20 00:02:46,750 --> 00:02:48,501 Επειδή είσαι δικός μου... 21 00:03:00,764 --> 00:03:02,598 Γαμημένος-Α. 22 00:03:10,774 --> 00:03:13,276 Όταν περπατάς στον κήπο 23 00:03:14,444 --> 00:03:17,238 Πρέπει να προσέχεις την πλάτη σου 24 00:03:18,657 --> 00:03:21,450 Λοιπόν, σας ζητώ συγγνώμη 25 00:03:22,286 --> 00:03:25,288 Περπατήστε στην ευθεία και στενή διαδρομή 26 00:03:26,331 --> 00:03:29,000 Αν περπατάς με τον Ιησού 27 00:03:29,751 --> 00:03:32,503 Θα σώσει την ψυχή σου 28 00:03:33,964 --> 00:03:36,299 Πρέπει να κρατήσεις τον διάβολο 29 00:03:36,967 --> 00:03:40,469 Πολύ κάτω στην τρύπα 30 00:03:40,971 --> 00:03:43,639 Έχει τη φωτιά και την οργή 31 00:03:44,975 --> 00:03:47,768 Με εντολή του 32 00:03:48,770 --> 00:03:51,647 Λοιπόν, δεν χρειάζεται να ανησυχείτε 33 00:03:52,482 --> 00:03:55,985 Αν κρατηθείς από το χέρι του Ιησού 34 00:03:56,820 --> 00:03:59,614 Όλοι θα είμαστε ασφαλείς από τον Σατανά 35 00:04:00,616 --> 00:04:02,909 Όταν κυλά η βροντή 36 00:04:03,827 --> 00:04:06,829 Απλά πρέπει να κρατήσουμε τον διάβολο 37 00:04:07,623 --> 00:04:11,334 Πολύ κάτω στην τρύπα 38 00:04:19,676 --> 00:04:21,969 Κάτω στην τρύπα 39 00:04:24,014 --> 00:04:25,264 Κάτω στην τρύπα 40 00:04:26,516 --> 00:04:29,644 Πρέπει να με βοηθήσεις να κρατήσω τον διάβολο 41 00:04:30,812 --> 00:04:31,854 Κάτω στην τρύπα 42 00:04:40,197 --> 00:04:41,948 Ναι, το σκατά είναι καλό. 43 00:04:42,032 --> 00:04:44,116 Εδώ. Την επόμενη φορά, όμως, θα επανέλθουμε, 44 00:04:44,201 --> 00:04:47,536 πες στον Moe που χρειαζόμαστε 700, 800 ακόμη δεκάρες, εντάξει; 45 00:04:47,621 --> 00:04:50,957 Δεν έχω δει καν τέτοια σκατά αφού δεν ξέρω πότε. 46 00:04:51,041 --> 00:04:54,251 - Το ίδιο και τα τζάμπο; - Ναι, καλύτερα να πάρεις κι άλλα από αυτά. 47 00:05:02,135 --> 00:05:03,260 Ωχ. 48 00:05:03,345 --> 00:05:05,721 Τι στο διάολο συμβαίνει τώρα; String, τι συμβαίνει, φίλε; 49 00:05:05,806 --> 00:05:07,556 Τι γίνεται; Δεν μπορώ να το ονομάσω. 50 00:05:09,309 --> 00:05:12,436 - Πώς είναι το πακέτο μας; - Πώς σου φαίνεται; Το σκατά είναι καλό. 51 00:05:14,564 --> 00:05:17,233 Δείτε αυτές τις μαμάδες του Eastside εδώ πέρα; 52 00:05:19,403 --> 00:05:24,240 Επεκτείνετε σε αυτές τις μαμάδες όλα τα Η φιλοξενία για τη Δυτική Βαλτιμόρη φημίζεται. 53 00:05:24,324 --> 00:05:26,826 - Άκουσες; - Θέλεις να τους γαμήσουμε; 54 00:05:27,035 --> 00:05:28,577 Όχι, ρε. 55 00:05:28,662 --> 00:05:33,124 Τους δίνουμε 221, 734 και Saratoga. 56 00:05:33,208 --> 00:05:38,587 Τα υπόλοιπα τα κρατάμε. Αν αρχίσει κανείς καμιά σκατά θα πρέπει να μου απαντήσουν, εντάξει; 57 00:05:38,672 --> 00:05:40,381 Κατευθείαν. 58 00:05:42,092 --> 00:05:44,468 Με άκουσες, σωστά; 59 00:05:44,553 --> 00:05:45,720 Εντάξει. 60 00:05:49,349 --> 00:05:52,309 Τι θα κάνουν αυτοί οι εκτός επωνυμίας νέγροι με πύργο έργου; 61 00:05:52,394 --> 00:05:53,686 Πήγαινε πίσω, νεαρέ μου. 62 00:05:53,770 --> 00:05:57,565 Θα σας δείξουμε σε όλους μαμάδες πώς να αλέθεις εδώ, εντάξει; 63 00:06:00,277 --> 00:06:02,278 Γεια, String. 64 00:06:02,863 --> 00:06:04,405 Yo. 65 00:06:04,489 --> 00:06:06,490 Σε άκουσα, φίλε, το άκουσα. 66 00:06:06,575 --> 00:06:10,327 Αλλά αυτή η μαλακία εδώ, δεν έχει νόημα. 67 00:06:10,412 --> 00:06:13,080 Σας αρέσει το νέο προϊόν που πουλάμε; 68 00:06:13,874 --> 00:06:15,708 Έχει νόημα τώρα; 69 00:06:19,546 --> 00:06:22,590 Τι συμβαίνει, σπιτικό; Κίτρινες μπλούζες, εδώ. 70 00:06:23,550 --> 00:06:27,219 - Πού είμαστε με το αφεντικό μας; - Θα πρέπει να ειδοποιήσουμε το τηλέφωνό του σύντομα. 71 00:06:27,304 --> 00:06:30,973 - Το PC είναι εκεί, δεν υπάρχει αμφιβολία. - Παίρνουμε το κινητό του, τελείωσε. 72 00:06:31,058 --> 00:06:32,266 Θα τον αναγνωρίσουμε, κανένα πρόβλημα. 73 00:06:32,350 --> 00:06:35,728 Δεν ξέρω. Κατέβηκαν από αυτό τηλέφωνο αποθήκης όταν τα τρομάξαμε, 74 00:06:35,812 --> 00:06:37,063 και το κινητό του Sobotka, επίσης. 75 00:06:37,147 --> 00:06:39,356 Μπορεί να πάμε σε ένα deadline. 76 00:06:39,441 --> 00:06:41,525 Αυτός είναι ο άλλος τρόπος. 77 00:06:42,486 --> 00:06:45,112 Σε σύγκριση με τις υποκλοπές, είναι μακρύς ο δρόμος. 78 00:06:45,197 --> 00:06:48,199 Αλλά ακόμα, αν αλλάζει στο κινητό του... 79 00:06:49,117 --> 00:06:50,618 Την τελευταία εβδομάδα περίπου 80 00:06:50,702 --> 00:06:54,371 όχι μόνο επιβεβαιώσαμε τις ταυτότητες ορισμένων από τους βασικούς παίκτες, 81 00:06:54,456 --> 00:06:57,124 Έχουμε επίσης ιχνηλάτες GPS σε όλα τα αυτοκίνητά τους. 82 00:06:57,209 --> 00:06:59,210 Πρώτα από όλα... 83 00:07:00,337 --> 00:07:03,839 Eton Ben-Eleazer. Είναι ο υπολοχαγός ναρκωτικών στην αποθήκη. 84 00:07:03,924 --> 00:07:06,634 - Ίτον. - Οτιδήποτε. 85 00:07:06,718 --> 00:07:09,512 Η κυρία μας, δεσποινίς Ilona Petrovna. 86 00:07:10,430 --> 00:07:13,516 Γιώργος Γλέκας, που διευθύνει το κατάστημα συσκευών στο Highlandtown 87 00:07:13,600 --> 00:07:15,893 και τον πιθανό φράχτη για την οργάνωση. 88 00:07:15,977 --> 00:07:17,394 Τους ακολουθήσαμε σε πραγματικό χρόνο. 89 00:07:17,479 --> 00:07:21,148 Με αυτό το μικρό παιχνίδι εδώ, υπάρχει κάτι άλλο που μπορούμε να κάνουμε. 90 00:07:23,652 --> 00:07:25,111 Εκπληκτική επιτυχία. 91 00:07:25,195 --> 00:07:28,614 Είναι επτά μέρες επιταχύνθηκαν οι στόχοι μας. 92 00:07:28,698 --> 00:07:30,407 Και κοίτα. Μόνο δύο τοποθεσίες 93 00:07:30,492 --> 00:07:33,828 όπου σταμάτησαν τρία ή τέσσερα αυτοκίνητα ταυτόχρονα για περισσότερο από πέντε λεπτά. 94 00:07:33,912 --> 00:07:36,622 Ένα "Χ" είναι μια βουτιά ενός δείπνου κάτω στον Νότιο Κλίντον. 95 00:07:36,706 --> 00:07:40,417 Το άλλο είναι στη δυτική ακτή του Φορτ Χάουαρντ πέρα από τον Έτζμερε. 96 00:07:40,502 --> 00:07:43,796 Σηκωνόμαστε σε αυτές τις τοποθεσίες, ίσως έχουμε μια φωτογραφία του Boss Man. 97 00:07:43,880 --> 00:07:45,714 - Ή έναν αριθμό ετικέτας. - Είναι πολύ ωραίο. 98 00:07:45,799 --> 00:07:49,343 - Από πού τα πήρες αυτά τα πράγματα; - DEA για τους ιχνηλάτες. 99 00:07:49,803 --> 00:07:53,264 Ο ΜακΝάλτι τράβηξε το λογισμικό από τους φίλους του στο γραφείο του FBI. 100 00:07:53,348 --> 00:07:56,851 Μπορούμε να τραβήξουμε τον Χερκ και τον Κάρβερ από την αποθήκη και δώστε τους το δείπνο. 101 00:07:56,935 --> 00:07:59,854 McNulty, Bunk, παίρνετε το Fort Howard. 102 00:08:38,476 --> 00:08:40,269 Τι στο διάολο, Φρανκ; 103 00:08:40,353 --> 00:08:43,522 Μπορεί και εσύ αρχίστε να τους δημοσιεύετε πράγματα, σωστά; 104 00:08:43,607 --> 00:08:47,818 Εννοώ, αν πρόκειται να τρέξεις, μπορεί κάλλιστα να βγεις και να το πεις. 105 00:08:53,992 --> 00:08:58,162 Δεν είναι προσωπικό, Οτ. Θέλω να τελειώσω τι ξεκίνησα με το θέμα της βυθοκόρησης. 106 00:08:58,246 --> 00:09:02,082 Και δεν νομίζεις ότι είμαι αρκετά καλός να το χειριστείς. 107 00:09:03,627 --> 00:09:05,753 Δεν πρόκειται για αυτό, μικρέ. 108 00:09:06,421 --> 00:09:08,380 Οτ, άκουσέ με! 109 00:09:14,846 --> 00:09:19,141 Τι στο διάολο θέλεις να κάνω; Πες του από πού προέρχονται τα χρήματα; 110 00:09:21,061 --> 00:09:23,020 - IBS, ε; - Μμ-χμ. 111 00:09:23,104 --> 00:09:26,649 Όχι για να καυχιόμαστε, αλλά συνδικαλιστικό εκβιασμό είναι ένα πράγμα που κάνει καλά το Προεδρείο. 112 00:09:26,733 --> 00:09:31,904 Αυτό ακριβώς ήθελα να ακούσω. Αυτή η υπόθεση θέλει κλείσιμο, παιδιά. 113 00:09:31,988 --> 00:09:33,989 Και στην καρδιά μου, 114 00:09:34,074 --> 00:09:39,161 Ξέρω ότι είστε το είδος των καθάρματα να βάλει τον Σομπότκα εκεί που πρέπει. 115 00:09:43,041 --> 00:09:46,168 Ένα άλλο πράγμα εσείς οι ομοσπονδιακοί μπορείτε να με βοηθήσετε. 116 00:09:46,962 --> 00:09:51,006 Και αν δεν σε πειράζει, απαιτείται λίγη διακριτικότητα. 117 00:09:52,300 --> 00:09:56,011 Αυτό, ακριβώς εκεί, είναι το βαν της περιφερειακής επιτήρησης 118 00:09:56,096 --> 00:09:59,139 που ήταν πλήρως εξοπλισμένο όταν εξαφανίστηκε. 119 00:09:59,224 --> 00:10:01,600 - Ένα φορτηγό παρακολούθησης; - Ο Σομπότκα το έκλεψε. 120 00:10:01,685 --> 00:10:03,394 Τώρα είναι δεν ξέρω πού. 121 00:10:03,478 --> 00:10:05,688 Η τελευταία φωτογραφία ήταν από το Σιάτλ 122 00:10:05,772 --> 00:10:08,691 αλλά πήρα εκτυπώσεις 123 00:10:08,775 --> 00:10:11,360 από άλλα δύο μέρη, βλέπεις; 124 00:10:11,444 --> 00:10:14,029 Ανέφερες ότι το βαν κλάπηκε, σωστά; 125 00:10:15,031 --> 00:10:19,576 Ήταν η αίσθηση μου ότι η κλοπή ενός οχήματος από οικόπεδο τμήματος 126 00:10:19,661 --> 00:10:22,871 θα αντανακλούσε άσχημα το τμήμα. 127 00:10:22,956 --> 00:10:26,292 Το θέμα είναι ότι σας ξέρω παιδιά έχουν αρκετή εμβέλεια 128 00:10:26,418 --> 00:10:30,587 για να πάρει ίσως το φορτηγό πίσω χωρίς μεγάλη σκόνη. 129 00:10:32,424 --> 00:10:36,093 Ως χάρη για μένα αφού σας έφερε όλη την υπόθεση. 130 00:10:37,387 --> 00:10:42,141 Το Motherfucking Eastside πρέπει να τα πάρει γαϊδούρια πίσω στην πόλη όπου ανήκουν. 131 00:10:42,225 --> 00:10:45,561 Ε, φίλε, τους ξεφεύγουμε, ξεφεύγουμε από το καλό ναρκωτικό, οπότε... 132 00:10:45,645 --> 00:10:48,647 Απλώς λέω, τρέχουν όλη την ώρα τριγύρω, 133 00:10:48,732 --> 00:10:51,608 μειώνοντας τις τιμές και κάνουμε σκατά. Δεν είναι σωστό. 134 00:10:55,238 --> 00:10:57,072 Περπάτα, μαύρος. 135 00:11:00,076 --> 00:11:02,077 Γιο, γιο. Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει, στρατιώτη; 136 00:11:03,580 --> 00:11:07,124 - Ψάχνω να κάνω κάτι εδώ. -Μαζί του; Αυτή η μαμά; 137 00:11:07,208 --> 00:11:09,543 Τον είδα στο Ashland την περασμένη εβδομάδα να πουλάει εγκαύματα. 138 00:11:09,627 --> 00:11:12,212 - Γάμα σου, νέγρι. - Κοίτα, τι είπε; 139 00:11:12,297 --> 00:11:14,465 25, δύο δεκάρες και μια κόκας. 140 00:11:14,549 --> 00:11:18,010 Θα σου δώσω δύο δεκάρες για 15, συν τον πάγο από πάνω δωρεάν. Τι; 141 00:11:18,094 --> 00:11:19,720 Αυτό θα λειτουργήσει. 142 00:11:20,764 --> 00:11:24,058 Πάρτε το στο λόμπι. Θα είμαι ακριβώς πίσω σου. 143 00:11:24,142 --> 00:11:28,395 Αυτό είναι, βλέπεις; Τώρα πρέπει να πουλήσουμε περισσότερα από αυτά τα καλά σκατά από αυτά. 144 00:11:28,480 --> 00:11:30,147 Τι; Φύγε από δω στο διάολο! 145 00:11:30,231 --> 00:11:32,316 Θέλεις να πεις ότι υπάρχει ένας μαύρος στο Westside 146 00:11:32,400 --> 00:11:35,694 ποιος μπορεί να πουλήσει σκατά χωρίς να κολλήσει ένα πιστόλι στο πρόσωπο ενός κακού; 147 00:11:35,779 --> 00:11:37,863 Ναι, ρε. Και καλύτερα να το συνηθίσεις 148 00:11:37,947 --> 00:11:41,158 γιατί δεν πουλάτε σκατά μέχρι να στεγνώσει ο κώλος. 149 00:11:41,242 --> 00:11:44,244 - Πίστεψε το. - Εντάξει, μαύρη. Όπως και να 'χει, φίλε. 150 00:11:44,454 --> 00:11:47,456 Εντάξει, τυρί κότατζ μαμά. 151 00:11:49,125 --> 00:11:51,126 Ναι. 152 00:11:54,798 --> 00:11:57,633 - Πού το θέλεις; - Είναι καλό. 153 00:12:00,845 --> 00:12:02,346 Εύκολος. 154 00:12:05,141 --> 00:12:09,311 - Θα σε βοηθήσω να το ρυθμίσεις. - Έχετε μια επιτήρηση να καλύψετε; 155 00:12:16,694 --> 00:12:21,198 - Ένιωσα πάλι αυτό το συναίσθημα. - Σαν να μην πιστεύουν ότι είμαστε εκπαιδευμένοι. 156 00:12:22,117 --> 00:12:25,911 - Μπορώ να σε βοηθήσω; - FBI. Ο υπολοχαγός Ντάνιελς; 157 00:12:26,913 --> 00:12:28,747 Είναι στο γραφείο του. 158 00:12:31,668 --> 00:12:33,919 Χωρίς αυτήν την διαφημιστική πινακίδα, Δεν θα το ήξερα. 159 00:12:34,003 --> 00:12:35,754 Πώς μπορούσες να το ξέρεις; 160 00:12:36,798 --> 00:12:40,426 - Υπήρχαν οι άκρες των φτερών. - Και τα μάτια με χάντρες. Σίγουρο δώρο. 161 00:12:40,510 --> 00:12:42,511 - Σφιχτά γαϊδούρια. -Σίγουρα. 162 00:12:47,684 --> 00:12:51,353 Ο υπολοχαγός Ντάνιελς; Agents Settles and Mason. 163 00:12:52,272 --> 00:12:54,815 Ο ταγματάρχης Βάλτσεκ είπε ότι θα μας περιμένατε. 164 00:12:57,610 --> 00:12:59,486 Ακούς αυτόν τον ανόητο; 165 00:12:59,571 --> 00:13:02,781 Λέγοντας ότι το Eastside είναι πιο άγριο από το Westside 166 00:13:02,866 --> 00:13:06,034 λόγω κάποιων σκατά για τους λαούς του Eastside που πίνουν κρασί από το λιμάνι 167 00:13:06,411 --> 00:13:08,495 ενώ οι Westside κάνουν σέρι; 168 00:13:08,580 --> 00:13:12,458 Το λιμάνι κάνει έναν άνθρωπο να κάνει τρελά σκατά, σου λέω. 169 00:13:12,542 --> 00:13:16,753 - Μπούτσι, μίλα σε αυτόν τον ανόητο. - Για μένα, τουλάχιστον, 170 00:13:16,838 --> 00:13:20,299 η διαφορά μεταξύ Ανατολής και Δύσης επιστρέφει σε έναν άνθρωπο. 171 00:13:20,383 --> 00:13:23,093 - Φρανκ Μάθιους. - Πι Ου Μάθιους; 172 00:13:23,261 --> 00:13:26,680 Ο αδερφός ανέβηκε στη Νέα Υόρκη και έπεσε στο κρεβάτι μαζί τους Ιταλούς. 173 00:13:26,764 --> 00:13:30,058 Ο μόνος από αυτήν την πόλη πήρε ένα κομμάτι αυτής της γαλλικής σύνδεσης. 174 00:13:30,143 --> 00:13:32,394 Τι διάολο Pee Wee έχει να κάνει με τίποτα; 175 00:13:32,479 --> 00:13:36,398 Ο Cos Frank ήταν στο Westside. Πώς σας αρέσει αυτό; Η ναρκωτική ουσία κύλησε δυτικά. 176 00:13:36,691 --> 00:13:40,611 Όταν έχεις σταθερό απόθεμα, τρέχεις σαν επιχείρηση. 177 00:13:40,695 --> 00:13:45,407 Κάποιος πληγώνεται, υπάρχει λόγος. Όχι σαν αυτή την ανοησία που έχουμε σήμερα. 178 00:13:47,285 --> 00:13:48,911 Με συγχωρείτε. 179 00:13:51,414 --> 00:13:52,915 Τι να πεις, Ομάρ; 180 00:13:53,917 --> 00:13:55,417 Δεν είναι τίποτα. 181 00:13:56,127 --> 00:14:00,756 Ξέρεις ότι έχω κάτι για σένα, σωστά; Δεν θα ερχόμουν αν δεν το έκανα. 182 00:14:04,427 --> 00:14:06,345 Τι γίνεται, Μπουτς; Πώς αντέχεις; 183 00:14:06,429 --> 00:14:09,181 Εκτός από το να σε στεναχωρώ, είμαι καλά. 184 00:14:12,852 --> 00:14:14,478 Είναι για τους δικούς μου ανθρώπους. 185 00:14:24,113 --> 00:14:26,740 Λίγο κάτι για μια βροχερή μέρα. 186 00:14:30,620 --> 00:14:33,664 Έφτιαξες μια φωλιά σε σωστό μέγεθος αυτά τα τελευταία χρόνια. 187 00:14:33,748 --> 00:14:36,583 Ίσως είναι καιρός να σκεφτείς σχετικά με την υποχώρηση ορισμένων; 188 00:14:37,585 --> 00:14:39,253 Πίσω σε τι; 189 00:14:41,422 --> 00:14:43,048 Αργότερα, Μπουτς. 190 00:14:44,259 --> 00:14:45,676 Μείνε αγόρι μου. 191 00:15:22,714 --> 00:15:24,965 Γαμώτο, Ζιγκ, δεν το έχω κόψει ακόμα. 192 00:15:26,509 --> 00:15:29,553 Και απέρριψε αυτή τη σκατά, για χάρη του Χριστού. 193 00:15:54,871 --> 00:15:56,788 Ωραία. Ωραία. 194 00:15:56,873 --> 00:16:00,125 Όπως λέω πάντα, πληρώνει να πηγαίνεις με κάρτα συνδικάτου κάθε φορά. 195 00:16:00,209 --> 00:16:04,129 - Χαμήλωσε το ραδιόφωνο, Ζιγκ. - Θα μπεις ήδη στο καταραμένο αυτοκίνητο; 196 00:16:04,213 --> 00:16:07,299 Για όνομα του Χριστού, δεν έχουμε όλη τη νύχτα. Ιησούς! 197 00:16:11,179 --> 00:16:14,890 Θα μπορούσατε να οδηγήσετε μια δεξαμενή από εκεί, δεν θα χρειαζόταν ούτε ένα μηδέν. 198 00:16:21,147 --> 00:16:22,856 Που στο διάολο το πας με αυτό; 199 00:16:23,274 --> 00:16:26,068 Ελλάδα. Αθήνα, Ελλάδα. 200 00:16:27,487 --> 00:16:30,739 Η τρύπα είναι για να μην σκέφτονται είναι μια εσωτερική δουλειά. 201 00:16:30,823 --> 00:16:32,949 Άρα δεν κοιτούν το σωματείο. 202 00:16:33,034 --> 00:16:35,035 Καλώς ήρθες, αρχηγέ. 203 00:17:34,137 --> 00:17:35,679 Εσύ είσαι αυτός; 204 00:17:35,763 --> 00:17:36,847 μμ. 205 00:17:39,308 --> 00:17:41,309 Νόμιζα ότι θα πήγαινες για ψώνια. 206 00:17:43,062 --> 00:17:45,814 -Εγώ; - Ναι. 207 00:17:45,898 --> 00:17:48,483 Είμαστε όλο το εικοσιτετράωρο με επιτήρηση. 208 00:17:49,527 --> 00:17:53,739 Ε... Πότε φτάνουμε στο μέρος που μου κάνεις κάθε είδους σκατά; 209 00:17:53,823 --> 00:17:56,199 Πότε φτάνουμε σε αυτό το μέρος; 210 00:17:56,284 --> 00:17:59,786 Άρα ξεπερνάς το θέμα να σηκώσετε μια τσάντα ή δύο; 211 00:18:01,497 --> 00:18:03,832 Προσπαθείς να είσαι έτσι. 212 00:18:21,642 --> 00:18:23,769 Υπάρχει κάποιο πρόβλημα; 213 00:18:23,853 --> 00:18:25,854 Μμ-μμ. 214 00:18:33,196 --> 00:18:36,072 Το μωρό κλωτσάει. Θέλετε να νιώσετε; 215 00:18:52,381 --> 00:18:54,382 Μμ; 216 00:18:57,386 --> 00:19:01,097 - Σχεδόν 4.000 $. - Ξέρω ότι είναι. 217 00:19:01,182 --> 00:19:05,227 Ο Έλληνας, αυτός με την αποθήκη, με πληρώνει σε μετρητά. 218 00:19:05,311 --> 00:19:08,146 Το κρατά μακριά από τα βιβλία, ώστε να μην χρειάζεται να πληρώσει φόρους. 219 00:19:08,231 --> 00:19:12,317 - Και τα έσωσες όλα αυτά; -Μου έκανε κι εμένα ένα χτύπημα. 220 00:19:12,401 --> 00:19:14,653 Κατεβάζω επτά την εβδομάδα. 221 00:19:16,322 --> 00:19:18,073 Δεν με πιστεύεις; 222 00:19:21,244 --> 00:19:22,911 Χριστός. 223 00:19:24,372 --> 00:19:27,707 Το φύλαγα για να σου το δώσω για το νέο διαμέρισμα. 224 00:20:01,534 --> 00:20:03,535 Ξέρεις τι λέω, ρε; 225 00:20:03,619 --> 00:20:07,122 Αλλά δεν καταλαβαίνω πώς αυτά τα hos να ενεργεί μερικές φορές και σκατά. 226 00:20:07,206 --> 00:20:10,959 Αν πω σε μια σκύλα, είμαι σαν να, «Σκύλα, ή ρουφάς το πουλί ή όχι». 227 00:20:11,127 --> 00:20:14,421 - Κύριοι. -Τι συμβαίνει αδερφέ μου; 228 00:20:14,505 --> 00:20:18,800 Τι; Σφεντώνετε φασολάκια εδώ μέσα; Ξέρεις τι εννοώ; 229 00:20:19,677 --> 00:20:22,637 Εσείς με το Έθνος, σπιτικό; Γιατί είτε είσαι μουσουλμάνος 230 00:20:22,722 --> 00:20:26,641 ή η μαμά σου πρέπει να σταματήσει στρώνοντας τα ρούχα σας το πρωί. 231 00:20:27,643 --> 00:20:30,770 Είμαι εδώ για να εκπροσωπήσω τα συμφέροντα ενός κυρίου Barksdale. 232 00:20:30,855 --> 00:20:35,191 - Είστε εξοικειωμένοι με τον κ. Barksdale; - Αυτό το όνομα ακούγεται, αλλά το ίδιο κάνει και το δικό μου. 233 00:20:35,276 --> 00:20:36,985 Και είσαι; 234 00:20:38,654 --> 00:20:40,113 Τυρί, φίλε. 235 00:20:40,197 --> 00:20:42,407 κ. Τυρί. βλέπω. 236 00:20:43,034 --> 00:20:46,578 - Για ποιον δουλεύετε, κύριε Τυρί; - Για ποιον δουλεύω; 237 00:20:46,662 --> 00:20:50,248 Έχω δίκιο που το υποθέτω δεν εργάζεστε από τον κ. Barksdale; 238 00:20:50,333 --> 00:20:51,416 Κόλαση, ναι. 239 00:20:51,500 --> 00:20:54,753 Αν ισχύει αυτό, τότε πρέπει να επιμείνω να φύγεις. 240 00:20:55,838 --> 00:20:58,590 - Αυτός ο νέγρος σοβαρός; - Επιτρέψτε μου να είμαι εμφατική. 241 00:20:58,674 --> 00:21:02,177 Περάστε τον μαύρο κώλο σας στην οδό Charles Street εκεί που ανήκει. 242 00:21:02,261 --> 00:21:04,346 - Τι; - Υπομονή, τώρα. Υπομονή, τώρα. 243 00:21:05,848 --> 00:21:08,934 Δεν ξέρει τι είναι αυτό. Δεν είναι αυτό που νομίζει. 244 00:21:09,018 --> 00:21:13,688 Πρώτα από όλα, πήραμε άδεια να αλέσει σε αυτούς εδώ τους πύργους. 245 00:21:13,773 --> 00:21:16,232 Δεύτερον, δεν κάνω κουράγιο... 246 00:21:19,445 --> 00:21:21,404 Ααααχ. 247 00:21:21,489 --> 00:21:23,365 Φύγε από μένα, φύγε! 248 00:21:24,784 --> 00:21:27,619 Πέλλετ σε πλαστικό. Πυροβολισμός αρουραίου. 249 00:21:28,537 --> 00:21:32,707 Αυτό που πρέπει να σε απασχολεί είναι αυτό που κάθεται στην αίθουσα τώρα - 250 00:21:32,792 --> 00:21:37,712 ένα χάλκινο σακάκι, κοίλο σημείο, 120-grain hot street φορτίο δικής μου δημιουργίας. 251 00:21:37,797 --> 00:21:43,051 Πρέπει λοιπόν να σκεφτείς για λίγο και ρωτήστε τον εαυτό σας, 252 00:21:43,135 --> 00:21:47,555 «Τι πρέπει να κάνω προτού αυτός ο άνθρωπος σηκώσει ξανά το όπλο του;» 253 00:21:49,684 --> 00:21:51,518 Πάμε. 254 00:21:53,562 --> 00:21:55,563 Καλημέρα σας, κύριε. 255 00:22:04,407 --> 00:22:07,075 Συμφωνώ με την εκτίμηση των πρακτόρων. 256 00:22:07,159 --> 00:22:11,079 Από όσο μπορώ να δω αυτή η περίπτωση είναι ιδανική υποψήφιος για δίωξη RICO. 257 00:22:11,163 --> 00:22:13,540 Το πρακτορείο μου συμφωνεί ότι το RICO είναι ο καλύτερος τρόπος, 258 00:22:13,624 --> 00:22:15,417 οπότε θα είμαστε στο δικαστήριο σας, όχι στο δικό μου. 259 00:22:15,501 --> 00:22:17,502 Αλλά θέλω ένα πράγμα να καταγραφεί. 260 00:22:17,586 --> 00:22:20,964 Από τις 9/11, το Προεδρείο έχει μία προτεραιότητα σε αυτή την περίπτωση - 261 00:22:21,298 --> 00:22:23,174 παραθαλάσσια διαφθορά. 262 00:22:23,259 --> 00:22:25,844 Είναι ένας νέος κόσμος και τα λιμάνια είναι ευάλωτα. 263 00:22:25,928 --> 00:22:27,470 Αυτή η υπόθεση είναι μεγαλύτερη από το σωματείο. 264 00:22:27,555 --> 00:22:29,681 Συμφωνούμε να αναλάβουμε την όλη υπόθεση 265 00:22:29,765 --> 00:22:33,101 αλλά η ένωση γι' αυτό είμαστε στο δωμάτιο μαζί σας. 266 00:22:33,185 --> 00:22:36,604 Αν είσαι εντάξει με αυτό, δουλεύουμε μαζί την υπόθεση. 267 00:22:42,945 --> 00:22:46,281 Θα αντιγράψουμε τα 302s του Bureau στον υπολοχαγό και τη δεσποινίς Πέρλμαν. 268 00:22:46,365 --> 00:22:50,118 Η γραφειοκρατία σας θα πρέπει να περιλαμβάνει το Squad Six και το γραφείο μου επίσης. ΕΝΤΑΞΕΙ; 269 00:22:50,703 --> 00:22:53,371 Θα αρχίσω να αντλώ την υπόθεση σας στο σύστημά μας. 270 00:22:53,456 --> 00:22:55,915 Δείτε τι δυνητικούς πελάτες μπορεί να δημιουργήσουν. 271 00:23:01,881 --> 00:23:04,507 Δεν θα έπρεπε να σε βάλουν να ξεκουραστείς; 272 00:23:04,592 --> 00:23:07,552 Ένας πυροβολισμός δεν είναι τίποτα για να το ψάξετε. 273 00:23:07,636 --> 00:23:09,471 Πονάει ο ώμος. 274 00:23:13,184 --> 00:23:15,518 Αλλά αυτό εδώ λειτουργεί μια χαρά. 275 00:23:16,479 --> 00:23:20,398 Πες στο Stack να το γυαλίσει καλά και βάλτε 7,50 $ σε αυτό. 276 00:23:20,483 --> 00:23:23,777 Κρίμα να φύγει μια καλή τοστιέρα πάνω από ένα ξεφτισμένο κορδόνι. 277 00:23:27,907 --> 00:23:30,992 Καταρχάς, δεν τρέχει κανείς επάνω σε αυτά έργα. 278 00:23:31,077 --> 00:23:34,204 Τα αγόρια του Westside πονάνε γι' αυτό περισσότερο από εσένα. 279 00:23:34,663 --> 00:23:38,416 Πιστέψτε με, μόλις τελειώσουν τα καλά μας, γάμησαν. 280 00:23:38,501 --> 00:23:42,128 Δεύτερον, ένα ολόκληρο πασέλ από σκληροτράχηλους 281 00:23:42,213 --> 00:23:45,757 πήγε στο Brother Mouzone και δεν έχω ζήσει για να πω σκατά για αυτό. 282 00:23:46,008 --> 00:23:48,968 Πάμε στο αγόρι, δεν ξέρω τι μπορεί να ανακατευτεί. 283 00:23:49,386 --> 00:23:52,931 Εάν ο Stringer κάνει ένα σουτ, σταυρώνει την Avon πάνω του. 284 00:23:53,015 --> 00:23:54,307 Βάλτε του ένα μπόνους. 285 00:23:54,391 --> 00:23:57,018 Άφησε κάποιον ναυαγό πυροβόλησε πίσω τον κώλο του. 286 00:23:57,103 --> 00:24:00,105 Του καρφιτσώνω χρήματα και το πρώτο πράγμα που με έρχεται; 287 00:24:00,189 --> 00:24:04,317 Σκατά. Ίσως και να αυτοπυροβοληθώ τώρα και περάστε το. 288 00:24:08,906 --> 00:24:12,325 Υπάρχει ένα αγόρι ποιος θα μπορούσε απλώς να το πετύχει αυτό. 289 00:24:12,409 --> 00:24:15,036 Μόνο που δεν θα πάρει χρήματα συμβολαίου. 290 00:24:45,484 --> 00:24:48,778 Στόχος η κεντρική μάζα. Βεβαιωθείτε ότι ο άντρας κατεβαίνει. 291 00:24:49,655 --> 00:24:51,447 Κανένα πρόβλημα. 292 00:24:51,740 --> 00:24:53,867 Πήρα τα τρία αριστερά. 293 00:24:57,079 --> 00:24:59,247 Γαμήστε σας, μαλάκες. 294 00:25:02,710 --> 00:25:04,669 -Πως τα πας; - Τι κάνεις φίλε; 295 00:25:04,795 --> 00:25:06,880 Το Samsung S221. Το κατάλαβες; 296 00:25:07,965 --> 00:25:09,424 Δεν το βλέπω. 297 00:25:14,597 --> 00:25:17,682 Χα. Κάνουμε την παλιά απογραφή, έτσι; 298 00:25:17,766 --> 00:25:21,186 Ελπίζω να μην έχει γίνει κλοπή. 299 00:25:21,270 --> 00:25:23,563 Όχι σαν το πρόβλημα κατεβήκαμε στις αποβάθρες. 300 00:25:23,647 --> 00:25:27,525 - Κατεβάζεις τα αυτοκίνητα; - Έπλευσε πριν από δύο ώρες στην Κασπία. 301 00:25:27,610 --> 00:25:30,528 Αναφέρεται ως σκραπ αλουμινίου. Εδώ πήρα τη φορτωτική. 302 00:25:30,613 --> 00:25:32,780 Όχι εδώ. 303 00:25:33,490 --> 00:25:35,992 Στο γραφείο μου. 304 00:25:39,663 --> 00:25:42,874 Συγχωρέστε με, αλλά πώς να το ξέρω 305 00:25:42,958 --> 00:25:45,543 δεν τα έστειλες άδεια; 306 00:25:45,628 --> 00:25:48,046 Απλώς δεν ξέρω. Άσε με να δω. 307 00:25:48,130 --> 00:25:52,926 Ίσως αν είχα 4,0 Megapix, τρεις φορές οπτική, πλήρως ψηφιοποιημένη κάμερα, 308 00:25:53,010 --> 00:25:57,138 Θα μπορούσα να έχω βγάλει μερικές ποιοτικές φωτογραφίες από αυτούς Μπένζες σε εκείνα τα κουτάκια. 309 00:25:57,223 --> 00:26:00,516 Αλλά ουπς. Ξέχασα ότι μου έσπασαν η κάμερα. 310 00:26:00,809 --> 00:26:02,644 Ή ξέρετε τι θα μπορούσα να κάνω; 311 00:26:02,728 --> 00:26:05,396 Θα μπορούσα να γεράσω τον Μπόρις να τριγυρνάω γύρω από τις αποβάθρες τους, 312 00:26:05,481 --> 00:26:07,649 κρατήστε το παλιό κόκκινο μάτι πάνω τους δοχεία. 313 00:26:07,733 --> 00:26:10,151 Βεβαιωθείτε ότι τα αγόρια της αποβάθρας παίζουν στρέιτ. 314 00:26:10,236 --> 00:26:11,903 - Είναι αυτό που παραγγέλνω; - Ναι. 315 00:26:11,987 --> 00:26:14,697 Σου πήρα τη σειρά S στα χρώματα που ήθελες. 316 00:26:14,823 --> 00:26:16,824 Πήρα ένα παρκαρισμένο έξω. Θέλεις να δεις; 317 00:26:16,992 --> 00:26:19,077 Εκτός; Τώρα; 318 00:26:19,161 --> 00:26:23,456 Απλώς τη βγάζω για μια περιστροφή, αρχηγέ. Θα την ξαναβάλω απόψε. 319 00:26:41,517 --> 00:26:43,351 Περίμενε ένα. 320 00:26:44,603 --> 00:26:47,272 Αυτοκίνητα είναι καλύτερα από 60 το καθένα. 321 00:26:47,356 --> 00:26:51,109 Το 20% ήταν την περασμένη εβδομάδα. Σήμερα, το απόσπασμα είναι δέκα. 322 00:26:52,069 --> 00:26:55,613 Ωστόσο, είναι καλά λεφτά για λίγες ώρες δουλειάς. 323 00:26:55,739 --> 00:26:57,448 Όχι! Α, όχι! 324 00:26:57,533 --> 00:27:02,495 Κανένας γαμημένος τρόπος! Είχαμε μια συμφωνία, μαμά. Μια συμφωνία! 325 00:27:03,914 --> 00:27:07,375 Με ακούς. Ήταν ο γαμημένος κώλος μου εκεί έξω στη γραμμή. Ορυχείο! 326 00:27:07,459 --> 00:27:10,962 Και αυτό, αυτό το μπερδεμένο σκατά είναι το καλύτερο που έχετε βρει; 327 00:27:11,046 --> 00:27:13,548 Δεν με παίζεις έτσι! Δεν το κάνεις! 328 00:27:25,144 --> 00:27:29,439 Γάμησέ σε, ρε κλέφτη, ελληνόπουλα. 329 00:27:29,523 --> 00:27:31,524 Μαλάκα! 330 00:27:37,573 --> 00:27:41,451 Δεν το ξέρεις αυτό, αρχηγός. Αλλά ξέρεις μαλάκα, ναι; 331 00:27:41,535 --> 00:27:43,828 Τώρα ξέρεις μαλάκα με φόρεμα. 332 00:28:53,690 --> 00:28:55,775 Όχι, όχι. 333 00:28:58,946 --> 00:29:00,446 Παρακαλώ. 334 00:29:04,910 --> 00:29:07,286 Μαλάκα. 335 00:29:16,755 --> 00:29:20,675 Με ακούς; Εάν δεν μπορείτε να μιλήσετε, παρακαλώ μείνετε στη γραμμή. 336 00:30:56,438 --> 00:30:59,607 Μπείτε πρώτα στη βάρκα και μετά βάλτε ο συντηρητής επάνω. Είναι πιο εύκολο έτσι. 337 00:31:00,067 --> 00:31:01,734 Ναι; 338 00:31:01,818 --> 00:31:03,986 Θα προσπαθήσετε να πνίξετε τον κώλο μου σίγουρα. 339 00:31:08,450 --> 00:31:10,618 - Έλα. - Μη με πιέζεις, φίλε. 340 00:31:19,461 --> 00:31:21,295 Ράβδος. 341 00:31:23,507 --> 00:31:25,508 Κατάλαβα. 342 00:31:25,592 --> 00:31:28,469 Εδώ. Κρατήστε αυτό. 343 00:31:28,554 --> 00:31:32,139 Ναι. Αυτό το ξέρω. 344 00:31:46,697 --> 00:31:49,740 Ο Στρίνγκερ Μπελ έλα εναντίον μου με αυτό. 345 00:31:49,825 --> 00:31:52,994 Πες ότι πήρε κάτι με τον Ομάρ πρέπει να κάνει ευθεία. 346 00:31:53,996 --> 00:31:56,539 Δεν είπες τι μπορεί να είναι αυτό; 347 00:31:56,748 --> 00:32:00,876 Δεν θα μου έλεγε. Και για να είμαι ειλικρινής, δεν ήθελα να ξέρω. 348 00:32:03,547 --> 00:32:05,381 Όχι Μμ-μμ. 349 00:32:06,425 --> 00:32:08,217 Δεν είναι σωστό. 350 00:32:08,302 --> 00:32:11,178 Τους ξέρεις ανθρώπους του Barksdale δεν είναι αξιόπιστο. 351 00:32:11,263 --> 00:32:15,933 Χωρίς αμφιβολία, όλα όσα λέτε είναι αλήθεια. Αλλά ο Στρίνγκερ μιλάει. 352 00:32:16,435 --> 00:32:19,228 Οπότε το αγόρι σου πρέπει να σκεφτεί μακρύ και δύσκολο σε αυτό. 353 00:32:19,313 --> 00:32:22,940 Γιατί ο Ομάρ ζει την καθημερινότητά του στο δρόμο 354 00:32:23,025 --> 00:32:26,777 Δεν υπάρχει καμία ένδειξη ποιο είναι το επόμενο βήμα τους μπορεί να είναι αν δεν υπάρχει κάθισμα. 355 00:32:26,862 --> 00:32:30,364 - Παρλί; - Μόνο αυτό λέει ότι ψάχνει. 356 00:32:34,119 --> 00:32:35,661 Θα του μιλήσω. 357 00:32:37,331 --> 00:32:40,124 Αλλά αν του αισθάνομαι αστείο όπως μου φαίνεται, 358 00:32:40,208 --> 00:32:43,210 Είχα μια καλύτερη ευκαιρία να βάλεις λουρί στον άνεμο, ξέρεις; 359 00:32:44,212 --> 00:32:48,633 Αν νομίζετε ότι μπορεί να βοηθήσει, μπορώ να πάω προστασία. 360 00:32:48,717 --> 00:32:52,928 - Είναι αυτοί που πληγώθηκαν την τελευταία φορά. - Τότε υπήρχε λόγος να συναντηθούμε. 361 00:32:54,723 --> 00:32:58,768 - Αυτή τη φορά νιώσε διαφορετικά. - Σε ακούω. 362 00:32:58,852 --> 00:33:01,520 Ίσως ο Στρίνγκερ προσπαθεί ακόμα να τακτοποιήσει αυτό το βόειο κρέας 363 00:33:01,605 --> 00:33:05,066 πίσω από το γεγονός ότι έπρεπε να ζήσει και σε αυτή την πόλη. 364 00:33:05,609 --> 00:33:07,777 Ο Ομάρ είναι Ομάρ. 365 00:33:09,863 --> 00:33:12,448 Αν δεν σε βγάλει κανένα, 366 00:33:12,532 --> 00:33:16,827 Θα ένιωθα πολύ πιο δυνατός αν ο ανιψιός μου αναλάμβανε την προστασία. 367 00:33:19,331 --> 00:33:21,332 Χέιγουορντ. 368 00:33:31,593 --> 00:33:34,762 Δακτυλογραφημένο και έτοιμο για τον John Hancock σας. 369 00:33:43,772 --> 00:33:45,606 - Ευχαριστώ. - Σίγουρα. 370 00:34:03,834 --> 00:34:08,254 Απλά πρέπει να μονογράψετε κάθε σελίδα και μετά υπογράψτε στο τέλος. 371 00:34:10,590 --> 00:34:14,677 Απλώς τσεκάρω. Αυτό είναι το επίσημο αρχείο, σωστά, αρχηγέ; 372 00:34:15,929 --> 00:34:18,389 Είναι αυτό που θα παίξει στο δικαστήριο. 373 00:34:20,642 --> 00:34:22,727 Μπορώ να αλλάξω κάτι; 374 00:34:25,939 --> 00:34:27,273 Ναι. 375 00:34:28,817 --> 00:34:35,322 Απλώς βάλτε τα αρχικά σας δίπλα στις αλλαγές σας. Δεν είναι πρόβλημα. 376 00:34:36,992 --> 00:34:38,409 Ναι, είναι μόνο ένα. 377 00:34:38,493 --> 00:34:43,748 - Ξέρεις, πληκτρολογήσατε "είπε" εδώ, βλέπετε; - "Είπε"; 378 00:34:45,667 --> 00:34:47,668 Ναι. 379 00:34:49,296 --> 00:34:50,963 Δεν ήταν... 380 00:34:51,047 --> 00:34:53,841 Δεν έλεγε «Σε παρακαλώ μη με πυροβολήσεις». 381 00:34:55,594 --> 00:34:57,845 Ήταν πιο ικετευτικό. 382 00:35:00,182 --> 00:35:05,019 Ξέρεις; Διπλό G, με παρακαλάει. 383 00:35:06,521 --> 00:35:09,231 Αλλά αυτό δεν θα σε μπερδέψει, όμως, σωστά; 384 00:35:10,275 --> 00:35:15,738 Όχι, είναι πιο περιγραφικό έτσι. Είναι καλό. Ευχαριστώ. 385 00:35:41,723 --> 00:35:44,225 Ησυχία. Κανείς μέσα ή έξω από εκεί. 386 00:35:59,491 --> 00:36:03,160 Είναι κάπως ωραία εδώ έξω. Το φως του φεγγαριού στο νερό. 387 00:36:03,245 --> 00:36:06,747 Κύματα χτυπούν απαλά πάνω στο σκάφος. 388 00:36:10,585 --> 00:36:14,755 Δουλεύω τα κανονικά μου οκτώ. Μπορώ να το αντέξω, ξέρεις; 389 00:36:14,840 --> 00:36:16,924 Μια λεπτομέρεια όμως σαν κι αυτή... 390 00:36:19,094 --> 00:36:20,928 Αυτό ρωτάω. 391 00:36:21,179 --> 00:36:24,723 Αν προκύψει κάτι στη δουλειά, πώς θα το χειριζόσασταν; 392 00:36:25,433 --> 00:36:27,434 Δηλαδή στο σπίτι με τα παιδιά. 393 00:36:28,603 --> 00:36:31,021 Μέχρι τώρα δεν προέκυψαν πολλά. 394 00:36:31,439 --> 00:36:35,025 Αλλά τώρα, πες ότι κάτι προκύπτει. 395 00:36:35,110 --> 00:36:39,488 Δηλαδή, ας πούμε ότι κάνουμε μια επιδρομή ή κάτι τέτοιο. Τι θα έκανες; 396 00:36:40,866 --> 00:36:43,450 Υποθέτω ότι θα προσπαθούσα να πείσω τον κάτοχο να μείνει. 397 00:36:43,702 --> 00:36:46,120 Ίσως τηλεφωνήσω στους δικούς μου, όπως έκανα απόψε. 398 00:36:46,997 --> 00:36:49,456 Ξέρεις πώς είναι με τα παιδιά. Πρέπει να είσαι εκεί. 399 00:36:50,792 --> 00:36:52,376 Αλλά δεν θα το έλειπες; 400 00:36:52,460 --> 00:36:57,590 Θέλω να πω, με όλους να βγουν έξω και πρέπει να πας σπίτι; 401 00:36:59,593 --> 00:37:03,012 Αν συνεχίσει έτσι, Δεν ξέρω τι θα κάνω. 402 00:37:08,768 --> 00:37:10,811 - Ευχαριστώ. - Δεν είναι πρόβλημα. 403 00:37:11,646 --> 00:37:14,273 Θέλεις να τηλεφωνήσεις σε κάποιον; 404 00:37:14,357 --> 00:37:18,277 Αν φτάσεις στο Μάντισον, μπορεί να περάσει λίγος χρόνος μέχρι να μπορέσετε. 405 00:37:18,361 --> 00:37:20,362 Δεν υπάρχει περίπτωση να πάρω εγγύηση, σωστά; 406 00:37:26,912 --> 00:37:28,913 Τι θα λέγατε για την οικογένεια; 407 00:37:40,467 --> 00:37:43,969 Εντάξει, για να σας φέρω στην ταχύτητα, Έχουμε πράκτορες στη Χάβρη. 408 00:37:44,554 --> 00:37:48,474 Έχουμε το μανιφέστο από το πλοίο Talco αυτό αναμένεται εδώ σε λίγες μέρες. 409 00:37:48,558 --> 00:37:51,393 Δείτε αν δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε την προέλευση των δοχείων. 410 00:37:51,478 --> 00:37:53,437 Είναι πολλά κουτάκια. 411 00:37:53,521 --> 00:37:55,981 110, στην πραγματικότητα. 412 00:37:56,066 --> 00:38:00,152 Πόσους πράκτορες χρειάζεστε για να παρακολουθήσετε από πού προήλθαν όλα αυτά τα κουτάκια; 413 00:38:00,236 --> 00:38:01,695 Όσες χρειάζεται. 414 00:38:03,657 --> 00:38:08,160 Μπορεί να είμαστε χαζοί, αλλά στην ανάποδη, είμαστε πάρα πολλοί. 415 00:38:09,704 --> 00:38:13,248 Επιτρέψτε μου να το βάλω στον υπολογιστή για τα αγόρια στο εξωτερικό. 416 00:38:17,879 --> 00:38:19,922 Τίποτα από αυτό το σκάσιμο ενός τραπεζιού; 417 00:38:20,966 --> 00:38:23,258 Ο Χερκ και ο Κάρβερ δεν είχαν τίποτα από τη μια μέρα στην άλλη. 418 00:38:23,343 --> 00:38:26,470 Οι ομοσπονδιακοί ανέλαβαν σήμερα το πρωί και είναι ακόμα ήσυχο. 419 00:38:26,554 --> 00:38:28,681 Πάω πίσω στο νερό. 420 00:38:30,225 --> 00:38:32,518 Μια συνάντηση και είμαστε σε αυτόν τον τύπο. 421 00:39:10,306 --> 00:39:14,685 Η σειρά Talco είναι την Τετάρτη. Θα στείλω τον Νίκο για έναν αριθμό. 422 00:39:15,437 --> 00:39:18,272 - Οι Έλληνες πάλι; - Ποιος άλλος; 423 00:39:18,356 --> 00:39:21,191 Σίγουρα ξεσηκώνουν τη σκατά, αυτοί οι Έλληνες. 424 00:39:23,737 --> 00:39:27,489 - Ο θείος Φρανκ. - Γεια σου. Nicky αγόρι, ακριβώς στην ώρα. 425 00:39:27,574 --> 00:39:30,451 - Ο θείος Φρανκ. - Τι; Τι συνέβη; 426 00:39:31,369 --> 00:39:34,121 - Ζίγκι. - Τι στο διάολο είναι αυτή τη φορά; 427 00:39:34,205 --> 00:39:36,415 Πυροβόλησε... 428 00:39:36,541 --> 00:39:39,251 Λένε ότι πυροβόλησε δύο από τους Έλληνες. 429 00:39:39,544 --> 00:39:42,379 - Χθες το βράδυ, λένε. - Πυροβολήθηκε; 430 00:39:42,464 --> 00:39:44,757 - Πυροβόλησε; - Γαμώ Χριστέ! 431 00:39:45,216 --> 00:39:49,011 Είναι κλειδωμένος. Κατηγορείται για φόνο. 432 00:39:49,220 --> 00:39:51,722 - Οι Έλληνες; - Διπλό Γ. 433 00:39:51,890 --> 00:39:55,142 Και ένα από τα παιδιά που δουλεύει κάτω από το κατάστημα στη λεωφόρο μαζί του. 434 00:39:55,226 --> 00:39:57,227 Λένε ότι μπήκε εκεί... 435 00:39:57,395 --> 00:40:00,147 - Μπήκε μέσα. - Γιατί ήταν εκεί; 436 00:40:00,273 --> 00:40:03,067 - Πού στο διάολο ήσουν; - Θείο Φρανκ, δεν το ήξερα. 437 00:40:03,151 --> 00:40:04,526 Τι δεν ήξερες; 438 00:40:04,611 --> 00:40:08,030 - Τι κάνει ο Ζίγκι κοντά στους Έλληνες; - Δεν ξέρω. 439 00:40:08,114 --> 00:40:12,409 Δεν ξέρεις; Υποτίθεται ότι. Είσαι η γαμημένη ξαδέρφη του! 440 00:40:12,494 --> 00:40:14,328 Είσαι ο πατέρας του. 441 00:40:24,881 --> 00:40:27,382 1, 125 κιλά. 442 00:40:27,467 --> 00:40:29,593 Όχι ότι η δίωξη των ναρκωτικών είναι το φλιτζάνι του τσαγιού μου 443 00:40:29,677 --> 00:40:33,097 αλλά μου λένε ήταν η μεγαλύτερη κατάσχεση κρακ που έχει καταγραφεί. 444 00:40:35,517 --> 00:40:37,851 Μακάρι να είχα καλά νέα για σένα. 445 00:40:39,813 --> 00:40:42,106 Μου είπατε ότι αυτή ήταν μια τοπική προσπάθεια. 446 00:40:42,190 --> 00:40:46,527 Είναι απλωμένο. Τώρα εμπλέκεται το Προεδρείο. Κοιτάμε σκληρά τα λιμενικά συνδικάτα. 447 00:40:46,611 --> 00:40:48,612 Τα χέρια μου είναι δεμένα. 448 00:40:51,574 --> 00:40:53,534 Είναι πάνω σου με υποκλοπές. 449 00:40:54,369 --> 00:40:56,745 Πολλά τηλέφωνα, πολλές διευθύνσεις. 450 00:41:14,597 --> 00:41:15,973 Στέφανος. 451 00:41:23,648 --> 00:41:25,524 Βάλτε το αγόρι να πάει στο Eton. 452 00:41:25,608 --> 00:41:28,026 Πες του να έρθει αμέσως στο άλλο μέρος. 453 00:41:28,111 --> 00:41:31,405 - Δεν τηλεφωνείς; - Όχι τηλέφωνα. Όχι άλλα τηλέφωνα. 454 00:41:34,075 --> 00:41:35,534 Αντίο φίλε μου. 455 00:41:46,796 --> 00:41:48,755 Γεια σου. Ξέχασαν τις πατάτες σου. 456 00:41:48,840 --> 00:41:51,216 Όχι, ξέχασαν τις πατάτες σου. 457 00:41:51,301 --> 00:41:54,761 - Οι πατάτες μου είναι ακριβώς εδώ. - Αυτές είναι οι πατάτες μου. 458 00:41:54,846 --> 00:41:59,099 Σκύλα, ό,τι λέω, ακούς ανάποδα. Οι πατάτες είναι δικές μου, αγόρι μου. 459 00:42:01,769 --> 00:42:02,853 Προχωρήστε. 460 00:42:02,937 --> 00:42:05,898 Φάε τις τηγανητές πατάτες, γαμώτο. Δες αν με νοιάζει. 461 00:42:06,024 --> 00:42:09,193 Τι; Νομίζεις ότι είμαι χοντρή; 462 00:42:17,076 --> 00:42:18,702 Να το αγόρι μας. 463 00:42:21,080 --> 00:42:24,374 - Λέστερ, ο Έτον κινείται. - Το καταλάβαμε. 464 00:42:24,751 --> 00:42:28,086 - Δεν χρειάζεται να ακολουθήσετε ένα βολβό του ματιού, σωστά; - Δεν χρειάζεται. 465 00:42:29,088 --> 00:42:31,548 Ένα ωραίο γαμημένο βραστήρα ψαριών. 466 00:42:31,633 --> 00:42:35,052 Το άκουσα αλλά έπρεπε να έρθω να το δω μόνος μου. 467 00:42:35,178 --> 00:42:37,721 - Και σίγουρα... - Ταγματάρχης; 468 00:42:38,806 --> 00:42:41,892 Ξέρεις, πίστευα σε σας γαμημένες ταΐστρες. 469 00:42:42,810 --> 00:42:44,728 Με απογοήτευσες. 470 00:42:44,979 --> 00:42:48,482 - Ταγματάρχη, μπορούμε να μιλήσουμε στο γραφείο μου. - Υπολοχαγός. 471 00:42:49,359 --> 00:42:51,318 Είναι υπολοχαγός, σωστά; 472 00:42:51,653 --> 00:42:53,946 Σας έδωσα μια απλή εργασία. 473 00:42:54,030 --> 00:42:57,074 Αυτός ο τύπος, αυτός στη γωνία. 474 00:42:58,159 --> 00:43:00,911 Και για να γίνει, σου τα έδωσα όλα αυτά. 475 00:43:02,330 --> 00:43:05,332 Καλές ανασκαφές, άνθρωποι, 476 00:43:05,541 --> 00:43:07,668 όλα όσα χρειαζόσουν. 477 00:43:07,835 --> 00:43:10,170 Και τι μου έδωσες; 478 00:43:10,255 --> 00:43:13,423 Ακριβώς το γαμημένο τον κώλο, υπολοχαγός. 479 00:43:13,841 --> 00:43:16,927 - Ταγματάρχη, θα πάρεις... - Ρόλαντ, πάρε τα σκατά σου. 480 00:43:17,345 --> 00:43:19,513 Θέλεις να το κάνεις με τον δικό σου τρόπο, εντάξει. 481 00:43:19,597 --> 00:43:22,516 Αλλά δεν θα χρησιμοποιήσετε τους ανθρώπους μου για να με γαμήσετε. 482 00:43:25,603 --> 00:43:30,148 - Πάρε τον εξοπλισμό σου. σε τραβάω. - Έχω... Υπάρχει δουλειά... 483 00:43:30,233 --> 00:43:33,443 -Είπες... - Πάρε το στενό σου κώλο πίσω στην περιοχή 484 00:43:33,528 --> 00:43:36,697 πριν σε χαστουκίσω με ανυποταξία. 485 00:43:37,782 --> 00:43:39,408 Κουνήσου, σκαλοπούλα! 486 00:43:43,329 --> 00:43:45,372 Ιησούς! 487 00:44:04,976 --> 00:44:08,145 Ντετέκτιβ, το γραφείο μου. 488 00:44:42,096 --> 00:44:44,097 Ναι. 489 00:44:47,435 --> 00:44:48,935 Ωχ! 490 00:44:50,813 --> 00:44:54,524 Βάση στο 11-34. Ο αριθμός δύο στόχος έρχεται στα 20 σου. 491 00:44:54,609 --> 00:44:56,443 Αντιγράψτε το. Τα πάμε καλά. 492 00:45:07,038 --> 00:45:09,122 Είμαστε στο Boss. 493 00:45:09,374 --> 00:45:11,750 Θεέ μου. 494 00:45:11,834 --> 00:45:15,796 - Πυροβολεί και τα δύο; - Σκοτώνει τον Γιώργο, εκεί στο μαγαζί. 495 00:45:16,464 --> 00:45:19,633 - Αφήνει το αγόρι να αιμορραγεί. - Για τι; 496 00:45:21,469 --> 00:45:24,346 Καυγάς για μερικά αυτοκίνητα; 497 00:45:24,430 --> 00:45:27,182 - Αυτός ο μικρός Πολάκ; - Είναι τρελός, αυτός. 498 00:45:28,184 --> 00:45:31,228 Η αστυνομία τον έχει τώρα. Έτσι... 499 00:45:34,482 --> 00:45:36,441 Η αστυνομία είναι ακόμα εκεί; 500 00:45:38,111 --> 00:45:39,653 Πηγαίνετε στο κατάστημα. 501 00:45:40,363 --> 00:45:43,990 Ό,τι δεν πήρε η αστυνομία, χαρτιά, φωτογραφίες, τα πάντα, 502 00:45:44,117 --> 00:45:45,784 το καθαρίζεις. 503 00:45:47,203 --> 00:45:50,288 Η αποθήκη επίσης. Όλα γίνονται καθαρά τώρα. 504 00:45:53,126 --> 00:45:54,501 Πάντα. 505 00:45:56,003 --> 00:45:58,422 Και τα τηλέφωνα έχουν πεθάνει. 506 00:46:03,803 --> 00:46:06,888 Το είδες αυτό; Απλώς πέταξαν τα τηλέφωνα. 507 00:46:08,349 --> 00:46:10,183 11-34 προς Επιτήρηση. 508 00:46:10,893 --> 00:46:13,311 - Στέκεται δίπλα. - Έχουμε τον άνθρωπό μας. 509 00:46:13,396 --> 00:46:16,773 Στόχος νούμερο ένα είναι ένας λευκός άνδρας, 40 ετών, κοντός, 510 00:46:16,858 --> 00:46:19,901 φορώντας ένα μαύρισμα πουκάμισο και ένα γκρι ταμ. 511 00:46:20,862 --> 00:46:23,196 Αντιγράψτε την περιγραφή σας. 512 00:46:23,865 --> 00:46:26,741 11-34 προς επιτήρηση, και οι δύο στόχοι βρίσκονται σε κίνηση. 513 00:46:26,826 --> 00:46:29,244 Δεν μπορούμε να φτιάξουμε το όχημα αλλά σίγουρα μπορείς. 514 00:46:29,328 --> 00:46:30,412 Αντίγραφο. 515 00:46:30,496 --> 00:46:33,999 Τι έκανε με αυτό το πράγμα στο χέρι; 516 00:46:34,125 --> 00:46:36,209 Το ίδιο πράγμα που κάνεις πάντα. 517 00:46:36,377 --> 00:46:40,130 Πιθανόν να στέλνεις μήνυμα κειμένου. Τα παιδιά μου τρελαίνονται γι' αυτό. 518 00:46:56,647 --> 00:46:58,607 Αυτός είναι ο τύπος μας, σωστά; 519 00:46:59,066 --> 00:47:02,569 Ποιο είναι το πρόσωπό του ο Sobotka από το τρίμηνο των ναρκωτικών; 520 00:47:10,745 --> 00:47:12,579 Πρέπει να πάω με τον Vondas. 521 00:47:13,414 --> 00:47:15,248 Ποιος είναι αυτός; 522 00:47:20,421 --> 00:47:23,340 Σπύρος. Πού είναι; 523 00:47:24,467 --> 00:47:26,468 Δεν ξέρω κανένα Σπύρο. 524 00:47:43,653 --> 00:47:46,696 - Όχι σκατά. - Μόλις σηκώθηκε και τον χρονομέτρησε; 525 00:47:46,781 --> 00:47:49,866 - Ο Ντάνιελς έβαλε όλους να γράψουν αυτό που είδαν. - Ακόμα και εμείς τα κουστούμια. 526 00:47:49,951 --> 00:47:52,035 Αυτό ήταν έξυπνο. Ο Ντάνιελς είναι κοφτερός. 527 00:47:52,119 --> 00:47:54,621 - Πού είναι ο Prez τώρα; - Ο Ντάνιελς τον πήρε σπίτι. 528 00:47:54,747 --> 00:47:58,041 - Δεν νομίζω ότι θα επιστρέψει εδώ. - Ποτέ δεν ξέρεις. 529 00:47:58,125 --> 00:48:01,628 Μπορεί να έχει ένα από αυτά τα ψυχολογικά μαλακίες στο σακάκι του 530 00:48:01,712 --> 00:48:04,005 του δίνει ασυλία ή κάτι τέτοιο. 531 00:48:04,131 --> 00:48:07,842 Ο Βάλτσεκ του έδωσε ασυλία και απλά έβαλε τον Βάλτσεκ στον κώλο του. 532 00:48:10,471 --> 00:48:14,975 - Τίποτα από τη συνάντηση του Φορτ Χάουαρντ. - Πετάνε τηλέφωνα. 533 00:48:17,436 --> 00:48:19,437 - Λέστερ. - Μμ; 534 00:48:20,773 --> 00:48:25,151 Όταν χρησιμοποιείτε κινητό τηλέφωνο και πατήστε "αποστολή", πού πηγαίνει η κλήση; 535 00:48:25,236 --> 00:48:27,445 - Γιατί ρωτάς; - The Boss Man στο Fort Howard. 536 00:48:27,530 --> 00:48:30,073 Πετάει το κινητό που έχουμε επάνω, σωστά; 537 00:48:30,157 --> 00:48:33,994 Στη συνέχεια, βγάζει ένα άλλο πράγμα, και πληκτρολογεί ένα μήνυμα. 538 00:48:34,120 --> 00:48:36,454 Μηνύματα κειμένου. 539 00:48:37,123 --> 00:48:40,792 Ξεκινά σε έναν από αυτούς τους πύργους σηκώθηκαν παντού, σωστά; 540 00:48:40,876 --> 00:48:43,545 Και καταλήγει σε υπολογιστή σε έναν πάροχο ασύρματου δικτύου. 541 00:48:43,754 --> 00:48:47,841 Έτσι, αν ήξερες πότε έγινε η κλήση θα μπορούσατε να εντοπίσετε την κλήση σε αυτόν τον πύργο; 542 00:48:48,551 --> 00:48:50,844 Αν μπορούσες, μήπως δεν έχεις αριθμό τηλεφώνου; 543 00:48:51,012 --> 00:48:53,305 Τότε λάβατε τα στοιχεία χρέωσης, σωστά; 544 00:48:53,389 --> 00:48:56,349 Έχετε καμιά ιδέα πόσοι άνθρωποι χρησιμοποιούν κινητά τηλέφωνα; 545 00:48:56,851 --> 00:48:59,978 Πρέπει να είναι εκατοντάδες χιλιάδες ανά πάσα στιγμή. 546 00:49:00,062 --> 00:49:02,856 Αυτό που χρειάζεστε είναι μια άλλη μεταβλητή. 547 00:49:03,024 --> 00:49:06,651 Ένα άλλο κομμάτι δεδομένων που θα σας βοηθήσουν να απομονώσετε την κλήση σας από όλους τους άλλους. 548 00:49:06,736 --> 00:49:11,072 Τι θα γινόταν αν ήξερες πού έγινε η κλήση; Δηλαδή, εκεί ακριβώς που φτιάχτηκε. 549 00:49:11,157 --> 00:49:16,119 Λοιπόν, ήμασταν στη μέση του πουθενά. Βοηθά αυτό να το περιορίσει; 550 00:49:16,203 --> 00:49:20,457 Το θαλάσσιο τείχος του Φορτ Χάουαρντ. Δεν είναι ακριβώς οι οδοί Καρόλου και Βαλτιμόρης. 551 00:49:20,583 --> 00:49:23,543 Έχεις άλλο πρόβλημα. Ποια εταιρεία ασύρματης επικοινωνίας; 552 00:49:23,628 --> 00:49:27,714 Πρέπει να υπάρχει τι, Verizon, MCI, ATandT, Sprint... 553 00:49:27,798 --> 00:49:30,925 Σκατά, τενεκέδες και ένα κορδόνι. Έχεις δεκάδες από αυτούς. 554 00:49:39,435 --> 00:49:40,810 Λαμάρ; 555 00:49:41,729 --> 00:49:44,189 - Πού είναι το Harper's μου; - Πες τι; 556 00:49:44,273 --> 00:49:46,107 του Χάρπερ. Το νέο τεύχος. 557 00:49:46,192 --> 00:49:50,153 Είπες The New Republic and Atlantic και κάτι νέο. 558 00:49:50,237 --> 00:49:52,030 Δεν ξέχασα να σου πω το Harper's. 559 00:49:52,114 --> 00:49:56,159 Κάθε εβδομάδα σου λέω τα ίδια μαλακά και κάθε βδομάδα ξεχνάς τα μισά από αυτά που λέω. 560 00:49:56,869 --> 00:50:00,372 Αύριο, πρώτο πράγμα, πηγαίνετε στο περίπτερο και παίρνεις το Harper's. 561 00:50:00,456 --> 00:50:04,167 Και το Έθνος, επίσης, που κατάφερες κι εσύ να ξεχάσεις. 562 00:50:05,878 --> 00:50:09,839 Ξέρεις ποιο είναι το πιο επικίνδυνο στην Αμερική είναι, σωστά; 563 00:50:11,467 --> 00:50:13,593 Ένας μαύρος με μια κάρτα βιβλιοθήκης. 564 00:50:16,180 --> 00:50:19,683 Όλη την καταραμένη μέρα, απλά κάθεται εκεί και διαβάζει. 565 00:50:20,601 --> 00:50:23,353 Και ανάθεμα αν είναι σκύλες στο Eastside μην μείνεις μακριά. 566 00:50:23,437 --> 00:50:26,564 - Αυτός είναι πραγματικός μυς, εκεί. - Αλήθεια. 567 00:50:27,692 --> 00:50:31,569 Τι θα κάνουμε πότε αρχίζουμε να τελειώνουμε από καλό προϊόν; 568 00:50:31,654 --> 00:50:33,697 Αυτό πρέπει να αναρωτηθούμε. 569 00:50:33,781 --> 00:50:37,033 Yo, Bodie, αν ο Stringer θέλει το Eastside εδώ μέσα, 570 00:50:37,618 --> 00:50:40,578 τότε γιατί ο Μπάρξντεϊλ απέκτησε άντρα να τα σβήσει; 571 00:50:47,753 --> 00:50:49,587 Τίποτα. 572 00:50:50,923 --> 00:50:54,718 Αυτό δεν μας οδηγεί πουθενά. Δεν έχουμε τίποτα υπό την Pyramid Inc. 573 00:50:54,802 --> 00:50:57,262 Ή οποιονδήποτε από τους στόχους σε οποιαδήποτε άλλη εταιρεία κινητής τηλεφωνίας. 574 00:50:57,346 --> 00:50:59,013 Είναι στο McNulty τότε. 575 00:50:59,807 --> 00:51:02,100 11-35, πήρες το 20; 576 00:51:02,184 --> 00:51:04,978 - Είμαι επί τόπου αυτή τη στιγμή. - Πήγαινε. 577 00:51:05,479 --> 00:51:10,191 10-4. Γεωγραφικό πλάτος πρώτα, βόρεια, 39 μοίρες. 11.727. 578 00:51:10,276 --> 00:51:14,738 Γεωγραφικό μήκος δυτικό, 76 μοίρες. 26.628. 579 00:51:17,324 --> 00:51:21,161 Τώρα, αυτό ήταν ένα προσεγμένο κόλπο. Κανείς δεν το έκανε ποτέ πριν. 580 00:51:21,245 --> 00:51:24,330 Αναγνώρισε ένα κινητό τηλέφωνο χρησιμοποιώντας χρόνο και GPS. 581 00:51:24,415 --> 00:51:27,083 Τα πήραμε όλα στο τηλέφωνο αυτό ήταν γραπτά μηνύματα 582 00:51:27,168 --> 00:51:30,003 από αυτές τις συντεταγμένες στις 16:45 σήμερα. 583 00:51:35,843 --> 00:51:37,218 Μόνο κλήτευση; 584 00:51:37,303 --> 00:51:40,764 Με αυτό, μπορείτε να λάβετε πληροφορίες λογαριασμού και έναν αριθμό τηλεφώνου. 585 00:51:41,140 --> 00:51:46,019 Με ένα ένταλμα αναζήτησης μπορείτε να πάρετε δύο μήνες γραπτών μηνυμάτων. 586 00:51:47,354 --> 00:51:49,773 Έχετε δύο μήνες γραπτών μηνυμάτων σε αυτό το αρχείο; 587 00:51:49,857 --> 00:51:52,442 Ναι, αν έχεις ένταλμα. 588 00:51:54,028 --> 00:51:55,612 Να σου πω φίλε. 589 00:51:55,696 --> 00:51:58,740 Θα αρχίσουμε να πληκτρολογούμε αυτό το ένταλμα αύριο το πρωί. 590 00:51:58,824 --> 00:52:01,075 Αλλά αυτή τη στιγμή, δεν θα μας πείραζε να ρίξουμε μια ματιά 591 00:52:01,160 --> 00:52:03,411 σε αυτό που έκανε ο άντρας μου τις τελευταίες 24 ώρες. 592 00:52:03,704 --> 00:52:05,830 Απαραίτητες συνθήκες. 593 00:52:10,002 --> 00:52:11,503 Ευχαριστώ αδερφέ. 594 00:52:15,299 --> 00:52:18,218 Ω, γάμησε με. 595 00:52:20,429 --> 00:52:22,263 Τίποτα δεν είναι εύκολο. 596 00:52:25,267 --> 00:52:28,561 - Τι συμβαίνει; - Έχουν πετάξει τα τηλέφωνά τους. 597 00:52:29,230 --> 00:52:32,315 Προσπαθούμε να μπούμε το γραπτό μήνυμα του Boss Man. 598 00:52:32,399 --> 00:52:33,983 Ναι; 599 00:52:34,068 --> 00:52:36,277 Έστειλαν αυτό το ελληνικό χάος ως email. 600 00:52:36,362 --> 00:52:38,863 Αφού εισάγει, ο υπολογιστής θα το μεταφράσει. 601 00:52:38,948 --> 00:52:39,948 Κατάλαβα. 602 00:52:43,494 --> 00:52:44,828 Σκατά. 603 00:52:58,592 --> 00:53:00,426 Γεια, Πρίσυ. 604 00:53:02,096 --> 00:53:03,972 Νόμιζα ότι θα ήσουν εδώ. 605 00:53:28,455 --> 00:53:30,415 Γαμημένο Ziggy. 606 00:53:30,833 --> 00:53:32,834 Πότε δεν έκανε βλακείες; 607 00:53:34,211 --> 00:53:37,380 Θυμηθείτε πότε σφυρηλάτησε αυτή η κάρτα ενηλικίωσης; 608 00:53:39,800 --> 00:53:41,885 Μαζέψαμε όλοι τα χρήματά μας. 609 00:53:41,969 --> 00:53:44,554 Μας οδήγησες πάνω από το Μπρούκλιν Παρκ στο Cut-Rate. 610 00:53:44,638 --> 00:53:46,806 Το κίτρινο Chevy της μαμάς μου. 611 00:53:47,808 --> 00:53:49,601 Του είπαμε συγκεκριμένα, 612 00:53:49,685 --> 00:53:54,898 δύο μπουκάλια Pikesville Rye και... 613 00:53:54,982 --> 00:53:57,567 Southern Comfort για μένα. 614 00:54:02,197 --> 00:54:04,198 Τι πήραν τα fucknuts; 615 00:54:05,993 --> 00:54:07,785 Γαμημένο το αγρόκτημα του Μπουν. 616 00:54:12,416 --> 00:54:15,335 Είπε ότι αυτό έπιναν τα παιδιά του κολεγίου. 617 00:54:16,086 --> 00:54:18,755 Αλλά τα καταφέραμε. Εδώ ακριβώς. 618 00:54:20,299 --> 00:54:21,966 Ναι. 619 00:54:25,512 --> 00:54:29,182 Στάθηκε εκεί, με ένα μπουκάλι σε κάθε χέρι, 620 00:54:30,476 --> 00:54:33,186 ουρλιάζοντας αρκετά δυνατά για να ξυπνήσει τις καλόγριες. 621 00:54:35,439 --> 00:54:37,357 Τι στο διάολο είπε; 622 00:54:49,161 --> 00:54:51,746 «Τα παιδιά του κολεγίου δεν είναι χάλια!» 623 00:55:18,732 --> 00:55:20,566 Θεέ μου, Ζιγκ. 624 00:55:39,503 --> 00:55:42,130 - Ναι; - Μπίντι, είναι η Κίμα. 625 00:55:42,423 --> 00:55:43,631 Κίμα. 626 00:55:43,716 --> 00:55:45,383 Θα βγάλουμε το αφεντικό. 627 00:55:45,467 --> 00:55:49,470 - Επιδρομές; Απόψε; - Μπορείτε να τα φτιάξετε με τα παιδιά σας και όλα; 628 00:55:49,555 --> 00:55:53,182 Όχι, κανένα πρόβλημα. Μπορώ να τα πάρω στους γονείς μου. 629 00:55:54,518 --> 00:55:56,686 Εντάξει, θα τα πούμε σύντομα. 630 00:55:56,770 --> 00:55:59,981 Κίμα, ευχαριστώ για την κλήση. Αντίο. 631 00:56:11,785 --> 00:56:14,537 Ο δικαστής θέλει να μάθει για πόσο ακόμα. 632 00:56:14,621 --> 00:56:16,622 Είμαστε κοντά.