1 00:05:19,110 --> 00:05:20,904 sasha: hola. 2 00:05:24,699 --> 00:05:25,909 ¿Estás aquí...? 3 00:05:26,076 --> 00:05:28,912 estoy aquí porque necesito tu ayuda. 4 00:06:17,878 --> 00:06:20,297 Perdón por apoderarme de tu trailer. 5 00:06:21,756 --> 00:06:23,800 yo crecí con mucha gente alrededor. 6 00:06:23,967 --> 00:06:25,176 Estoy acostumbrado. 7 00:06:25,343 --> 00:06:27,012 ¿Gran familia? 8 00:06:27,178 --> 00:06:30,098 Uh, hogar grupal. 9 00:06:31,182 --> 00:06:33,435 Aunque esto no es así. 10 00:06:33,602 --> 00:06:35,770 Al menos no las partes malas. 11 00:06:35,937 --> 00:06:39,024 Por primera vez, Siento que pertenezco. 12 00:06:40,650 --> 00:06:42,986 Tratando de asegurarte de que y Sasha se convirtió en parte de esto 13 00:06:43,153 --> 00:06:45,530 me hizo parte de esto. 14 00:06:45,697 --> 00:06:47,824 Cuando estuve aquí por primera vez... 15 00:06:47,991 --> 00:06:49,576 Nunca estuve aquí. 16 00:06:49,743 --> 00:06:52,078 Yo, eh... 17 00:06:52,245 --> 00:06:55,206 siempre me resultó difícil acercándose a cualquiera... 18 00:06:55,373 --> 00:06:58,084 Vecinos, amigos... 19 00:06:58,251 --> 00:06:59,961 Novios. 20 00:07:05,842 --> 00:07:07,636 Deberías intentarlo alguna vez. 21 00:07:07,802 --> 00:07:10,347 Incluso si no dura. 22 00:07:13,016 --> 00:07:16,770 Voy a hablar con nuestro herrero. sobre hacer más Spears. 23 00:07:16,937 --> 00:07:20,607 Tal vez podamos comerciar con el reino por una armadura corporal. 24 00:07:20,774 --> 00:07:23,735 La cuestión es que lo que realmente necesitamos es equipo antidisturbios. 25 00:08:03,650 --> 00:08:04,901 yo estaba... 26 00:08:05,068 --> 00:08:08,863 Buscando algo para leer el otro día. 27 00:08:14,577 --> 00:08:16,329 Puedes quedarte con las balas. 28 00:08:16,496 --> 00:08:18,415 No sabía que tenías un arma. 29 00:08:18,581 --> 00:08:19,958 No lo hice. 30 00:08:21,501 --> 00:08:23,878 Lo hago ahora. 31 00:08:24,045 --> 00:08:27,048 Sasha, no te vayas, todavía no. 32 00:08:30,760 --> 00:08:33,596 Rosita no vino aquí. para formar personas. 33 00:08:33,763 --> 00:08:35,181 Ambos van tras negan. 34 00:08:37,100 --> 00:08:38,727 Pero no puedes hacer eso sin gente. 35 00:08:38,893 --> 00:08:40,520 Mucha gente. 36 00:08:40,687 --> 00:08:42,939 Hemos hablado de esto. 37 00:08:43,106 --> 00:08:45,942 Sé lo que piensas. 38 00:08:46,109 --> 00:08:48,278 Y lo aprecio. 39 00:08:48,445 --> 00:08:51,448 pero no lo soy Voy a cambiar de opinión. 40 00:08:51,614 --> 00:08:54,075 Ella no lo es. 41 00:08:54,242 --> 00:08:57,871 ¿Maggie sabe ¿Rosita ya llegó? 42 00:08:58,038 --> 00:09:00,874 Uh, yo-yo-yo no lo creo. 43 00:09:01,041 --> 00:09:02,667 Yo no... 44 00:09:03,752 --> 00:09:05,295 Deberías decírselo. 45 00:09:05,462 --> 00:09:06,629 Sobre todo eso. 46 00:09:06,796 --> 00:09:10,258 No. Todavía no. 47 00:09:10,425 --> 00:09:13,636 Sh... todavía estoy... Todavía me estoy preparando. 48 00:09:15,263 --> 00:09:17,474 Y la cosa es, Rosita se va 49 00:09:17,640 --> 00:09:19,184 conmigo o sin mí. 50 00:09:19,350 --> 00:09:20,643 Así debería ser conmigo. 51 00:09:20,810 --> 00:09:22,103 - Entonces yo también iré. - Yo también. 52 00:09:23,813 --> 00:09:27,275 La cima de la colina tiene que estar lista. para lo que pase después. 53 00:09:27,442 --> 00:09:29,069 Maggie te necesita. 54 00:09:30,278 --> 00:09:32,322 Ella también te necesita. 55 00:09:32,489 --> 00:09:34,616 Ya no. 56 00:09:36,117 --> 00:09:38,787 Ella tiene a todos los demás 57 00:09:38,953 --> 00:09:41,372 y la tienen. 58 00:09:47,921 --> 00:09:50,048 Puedes quedarte. 59 00:09:50,215 --> 00:09:51,841 Sé que puedes. 60 00:09:52,008 --> 00:09:55,845 Pero sé que no lo harás y ella no lo hará, 61 00:09:56,012 --> 00:09:58,473 pero desearía que lo hicieras. 62 00:09:58,640 --> 00:10:02,102 Porque es una vida larga, y luego no lo es. 63 00:10:02,268 --> 00:10:05,271 puedes tomar cualquier otra cosa que necesites. 64 00:10:05,438 --> 00:10:08,858 Pero tú y Rosita Necesito hablar con Maggie. 65 00:10:09,025 --> 00:10:10,902 Le debes eso. 66 00:10:25,583 --> 00:10:27,502 Escucha... 67 00:10:27,669 --> 00:10:29,379 Enid... 68 00:10:31,047 --> 00:10:32,799 Maggie confía en ti. 69 00:10:34,884 --> 00:10:39,305 Tienes que protegerla, pase lo que pase. 70 00:10:39,472 --> 00:10:41,266 Ella es el futuro de este lugar. 71 00:10:41,432 --> 00:10:43,059 Lo sé. 72 00:10:45,854 --> 00:10:47,647 Tú también. 73 00:10:53,862 --> 00:10:56,573 Guarda esto por mí. 74 00:10:58,658 --> 00:11:00,034 Es para el bebe. 75 00:11:02,871 --> 00:11:06,249 Tal vez puedas trabajar en ello mientras estoy fuera. 76 00:11:08,293 --> 00:11:09,711 Bueno. 77 00:11:12,297 --> 00:11:14,257 Sasha... 78 00:11:14,424 --> 00:11:16,009 Sí. 79 00:11:21,097 --> 00:11:22,307 En 10 minutos, 80 00:11:22,473 --> 00:11:24,225 le voy a decir a maggie ¿Qué está pasando? 81 00:11:26,102 --> 00:11:28,021 Depende de ti qué quieres hacer con eso. 82 00:11:30,899 --> 00:11:34,819 Estoy haciendo lo que me pediste. 83 00:11:53,963 --> 00:11:55,465 ¡Vienen los salvadores! 84 00:11:55,632 --> 00:11:57,512 ¡Vienen los salvadores! 85 00:11:57,634 --> 00:11:59,069 - Tenemos que buscar a Maggie. - ¿Dónde está ella? 86 00:11:59,093 --> 00:12:01,095 ¡Vamos! 87 00:12:07,477 --> 00:12:08,519 ¿Dónde nos escondemos? 88 00:12:08,686 --> 00:12:10,063 No nos esconderemos. 89 00:12:16,236 --> 00:12:17,320 Muy bien, entra. 90 00:12:17,487 --> 00:12:19,197 Va al otro lado. 91 00:12:19,364 --> 00:12:21,783 tenemos que salir antes de que lo haga Maggie. 92 00:12:33,628 --> 00:12:36,005 Nunca llegaremos a tiempo. 93 00:12:36,172 --> 00:12:40,843 ¡Vamos! 94 00:12:44,931 --> 00:12:46,140 Quédate ahí abajo. 95 00:12:46,307 --> 00:12:47,767 Los mantendré alejados. 96 00:12:47,934 --> 00:12:50,687 No son los mismos que vino a Alejandría. 97 00:13:21,968 --> 00:13:24,470 Gregorio: ¡Simón! Hola. 98 00:13:24,637 --> 00:13:27,265 De vuelta a ti, Gregory. 99 00:13:27,432 --> 00:13:28,641 Hola. 100 00:13:28,808 --> 00:13:30,268 Ah. 101 00:13:31,936 --> 00:13:34,480 No estábamos, eh, esperando que regreses tan pronto. 102 00:13:34,647 --> 00:13:36,858 ¿Quieres hablar en mi oficina? 103 00:13:37,025 --> 00:13:39,485 tengo una botella de ginebra mi gente encontró. 104 00:13:39,652 --> 00:13:41,362 Eres un hombre de ginebra, ¿verdad? 105 00:13:41,529 --> 00:13:43,865 Oh, soy un hombre de... 106 00:13:44,032 --> 00:13:47,035 Cambios específicos de los gustos en transición. 107 00:13:47,201 --> 00:13:48,786 Ahora me gusta el tequila. 108 00:13:49,871 --> 00:13:52,457 Afiejo. Reposado. 109 00:13:52,623 --> 00:13:54,083 Bebiendo, mezclando... 110 00:13:54,250 --> 00:13:56,085 Un mundo de sabor. 111 00:13:57,628 --> 00:13:59,547 La ginebra parece trementina. 112 00:14:01,215 --> 00:14:04,761 Sucedió rápido con un gimlet la otra noche. 113 00:14:04,927 --> 00:14:07,221 Soy un tipo inusual de criatura. 114 00:14:07,388 --> 00:14:08,806 ¿Sabes que? 115 00:14:08,973 --> 00:14:10,475 Lo respeto. 116 00:14:10,641 --> 00:14:12,352 Sí. Tequha. 117 00:14:12,518 --> 00:14:14,937 Nota mental. Bloqueado. 118 00:14:15,104 --> 00:14:16,481 Excelente. 119 00:14:16,647 --> 00:14:18,066 Oh, no hay necesidad de hablar. 120 00:14:18,232 --> 00:14:20,651 Es de esperar que esta sea una visita rápida. 121 00:14:22,278 --> 00:14:24,280 Bueno, ¿qué puedo hacer por ti? 122 00:14:24,447 --> 00:14:26,491 Esa es una excelente pregunta. 123 00:14:26,657 --> 00:14:29,118 Por desgracia, la respuesta es no tan excelente. 124 00:14:29,285 --> 00:14:31,913 Tienes cierta persona eso, eh... 125 00:14:32,080 --> 00:14:34,123 Ahora necesita ser Negan es alguien seguro, 126 00:14:34,290 --> 00:14:38,211 Entonces, ¿qué puedes hacer por mí? es señalarme en su dirección. 127 00:14:40,338 --> 00:14:42,757 Entonces, ¿quién es? 128 00:14:42,924 --> 00:14:44,592 Levantas el dedo puntiagudo, 129 00:14:44,759 --> 00:14:45,843 y te lo diré. 130 00:14:53,768 --> 00:14:55,269 Daryl. 131 00:14:58,147 --> 00:15:00,191 Daryl. 132 00:15:00,358 --> 00:15:02,026 Daryl. 133 00:15:16,624 --> 00:15:18,167 ¿Cavaste ese túnel? 134 00:15:18,334 --> 00:15:20,169 Maggie pensó Necesitábamos una salida rápida. 135 00:15:20,336 --> 00:15:21,504 Entonces hice uno. 136 00:15:21,671 --> 00:15:24,257 Bueno, estamos fuera. ¿Y ahora qué? 137 00:15:25,716 --> 00:15:27,301 Sabes. 138 00:15:49,073 --> 00:15:51,367 Si este comienza, Voy a extraer un poco de gasolina. 139 00:15:51,534 --> 00:15:52,660 Sólo tengo que encontrar... 140 00:15:52,827 --> 00:15:54,454 Hay una botella de agua vacía. 141 00:15:57,582 --> 00:16:00,585 pensé este era el indicado, pero... 142 00:16:09,594 --> 00:16:11,095 ¿Te gusta? 143 00:16:11,262 --> 00:16:13,014 Lo logré. 144 00:16:13,181 --> 00:16:15,766 El auto está muerto. 145 00:17:01,145 --> 00:17:03,648 ¿Dónde aprendiste? ¿Desarmar bombas? 146 00:17:05,566 --> 00:17:07,485 ¿Estabas en el ejército? 147 00:17:07,652 --> 00:17:10,238 Alguien que conocía. 148 00:17:11,447 --> 00:17:12,949 Él no. 149 00:17:14,283 --> 00:17:15,761 Escucha, no estoy aquí para jugar. "llegar a conocerte" 150 00:17:15,785 --> 00:17:17,665 entonces o hablamos de la misión o no la hacemos. 151 00:17:23,834 --> 00:17:26,921 Bueno. 152 00:17:33,803 --> 00:17:35,721 Jesús dijo hay algunos edificios, 153 00:17:35,888 --> 00:17:36,973 dos, tres, cuatro pisos, 154 00:17:37,139 --> 00:17:39,475 justo afuera del santuario al este de la misma. 155 00:17:39,642 --> 00:17:42,329 Al menos uno de ellos debería tener una línea de visión hacia el patio trasero, 156 00:17:42,353 --> 00:17:44,647 pasando la valla con los caminantes encima. 157 00:17:44,814 --> 00:17:47,316 Nos escondemos, esperamos, tomamos una foto desde allí. 158 00:17:48,818 --> 00:17:50,319 Si tenemos que acercarnos, 159 00:17:50,486 --> 00:17:52,238 hay algunos puntos débiles en el perímetro 160 00:17:52,405 --> 00:17:53,966 es posible que todavía podamos para aprovechar, 161 00:17:53,990 --> 00:17:56,033 pero si podemos, 162 00:17:56,200 --> 00:17:59,787 Yo digo que nos quedemos afuera, hazlo limpio. 163 00:17:59,954 --> 00:18:01,914 tal vez hacerlo salir de allí con vida. 164 00:18:12,800 --> 00:18:13,920 ¿Ves algún problema con eso? 165 00:18:14,051 --> 00:18:16,345 Quiero asegurarme de que lo atrapemos. Eso significa que entramos. 166 00:18:16,512 --> 00:18:17,952 Si disparamos desde lejos y señorita, 167 00:18:18,055 --> 00:18:19,491 - No tenemos otra oportunidad. - No fallaré. 168 00:18:19,515 --> 00:18:21,559 Incluso si le disparas y lo rozas, él no muere. 169 00:18:21,726 --> 00:18:22,935 No fallaré. 170 00:18:23,102 --> 00:18:24,729 Si entramos y nos atrapan... 171 00:18:24,895 --> 00:18:25,980 No me atraparán. 172 00:18:26,147 --> 00:18:27,732 ¿Qué diablos te pasa? 173 00:18:29,108 --> 00:18:31,819 Nos llevan, No lo intentaremos más. 174 00:18:31,986 --> 00:18:33,738 Porque nos matarán. 175 00:18:34,905 --> 00:18:36,741 Si estamos aquí afuera, estamos vivos. 176 00:18:36,907 --> 00:18:38,576 Tenemos otra oportunidad. 177 00:18:54,759 --> 00:18:57,053 No me pasa nada, Sasha. 178 00:18:57,219 --> 00:18:59,764 Me aseguraré de que esté muerto. 179 00:18:59,930 --> 00:19:01,432 Mira, si esto es demasiado para ti, 180 00:19:01,599 --> 00:19:03,559 quieres salir bajo fianza, ahora es tu oportunidad. 181 00:19:03,726 --> 00:19:04,727 No voy a ninguna parte. 182 00:19:04,894 --> 00:19:06,038 Bueno, ya terminé de hablar de eso. 183 00:19:06,062 --> 00:19:08,022 Bien. Quizás lo pienses. 184 00:19:09,565 --> 00:19:10,709 Tal vez cambies de opinión 185 00:19:10,733 --> 00:19:13,069 sobre lo que se necesita para conseguir lo que quieres. 186 00:19:24,121 --> 00:19:26,624 Uh, tengo verduras frescas... 187 00:19:26,791 --> 00:19:29,627 Detente. Son verduras. 188 00:19:29,794 --> 00:19:32,421 Utilice la palabra completa. Tenemos tiempo. 189 00:19:34,090 --> 00:19:35,591 Bueno. 190 00:19:35,758 --> 00:19:39,303 tengo estas verduras me dijeron que trajera, 191 00:19:39,470 --> 00:19:42,640 uh, y la canasta bastante pesado. 192 00:19:42,807 --> 00:19:44,475 Para mí, quiero decir. 193 00:19:44,642 --> 00:19:46,352 Probablemente tú no. Eh, aquí. 194 00:19:46,519 --> 00:19:47,937 Cárgalos en el camión, 195 00:19:48,104 --> 00:19:50,147 y, uh, si me conoces por el jardín, 196 00:19:50,314 --> 00:19:52,775 - Puedo conseguirte el resto... - Detente. 197 00:19:52,942 --> 00:19:56,529 No sé quién crees que soy o quiénes somos. 198 00:19:56,696 --> 00:19:59,156 Cárgalos tú mismo. Estoy ocupado. 199 00:19:59,323 --> 00:20:01,617 Oh. Lo siento. Lo lamento. 200 00:20:01,784 --> 00:20:06,038 Chica, recoge esa mierda ahora mismo y lárgate. 201 00:20:09,625 --> 00:20:11,168 Y lo aceptaré. 202 00:20:13,045 --> 00:20:14,880 Ahora. 203 00:20:15,047 --> 00:20:18,134 no me obligues Ya basta, niña. 204 00:21:26,827 --> 00:21:29,622 Dr. Harlan Carson, ¿correcto? 205 00:21:29,789 --> 00:21:31,540 ¿Necesitas un chequeo? 206 00:21:31,707 --> 00:21:32,958 simón: probablemente. 207 00:21:33,125 --> 00:21:36,462 Han pasado algunos años pero no estoy aquí para eso. 208 00:21:38,380 --> 00:21:40,400 Ya te dimos tanto medicina que nos sobrara 209 00:21:40,424 --> 00:21:42,802 - la última vez que estuviste aquí. - Sí, lo hiciste. 210 00:21:42,968 --> 00:21:45,596 Pero no estamos aquí para tomar más de eso. 211 00:21:45,763 --> 00:21:47,723 ¡Felicidades! 212 00:21:47,890 --> 00:21:49,225 Estás ascendiendo en el mundo. 213 00:21:49,391 --> 00:21:51,227 Negan te quiere donde está. 214 00:21:51,393 --> 00:21:53,562 Eres un tipo importante, haflan. 215 00:21:55,231 --> 00:21:57,233 Vienes con nosotros. 216 00:21:58,651 --> 00:22:02,738 Mira, yo... tengo pacientes aquí. que me necesita. 217 00:22:02,905 --> 00:22:05,115 ¿Por qué Negan necesita dos médicos? 218 00:22:13,082 --> 00:22:16,585 Bueno, creo que mi mirada puede tener transmitió la información. 219 00:22:16,752 --> 00:22:19,088 La gente dice que tengo un rostro expresivo. 220 00:22:19,255 --> 00:22:21,757 Pero si no, Déjame repetir tu pregunta. 221 00:22:21,924 --> 00:22:23,300 ¿Por qué necesitamos dos médicos? 222 00:22:23,467 --> 00:22:26,053 Respuesta... nosotros no. 223 00:22:34,103 --> 00:22:35,437 Mi hermano enojó a alguien 224 00:22:35,604 --> 00:22:37,147 ¿hacerse matar? 225 00:22:37,314 --> 00:22:38,983 Algo así. 226 00:22:39,149 --> 00:22:41,944 Cosas muy, muy feas. 227 00:22:42,111 --> 00:22:44,697 Mi más sentido pésame. 228 00:22:44,864 --> 00:22:47,408 Pero ya es hora. 229 00:22:48,951 --> 00:22:50,870 Todos mis gráficos están en orden. 230 00:22:51,036 --> 00:22:52,204 Necesitas hacer arreglos 231 00:22:52,371 --> 00:22:53,789 por algun tipo de atención médica aquí, 232 00:22:53,956 --> 00:22:56,333 especialmente para mis pacientes actuales. 233 00:22:59,879 --> 00:23:01,463 - Necesito hacer las maletas. - Simón: No lo haces. 234 00:23:01,630 --> 00:23:02,965 Tenemos todo lo que necesitas, 235 00:23:03,132 --> 00:23:04,967 y lo que no, lo conseguiremos. 236 00:23:05,134 --> 00:23:06,969 Oye, ¿te gusta el helado? 237 00:23:07,136 --> 00:23:08,721 Tenemos helado. 238 00:23:08,888 --> 00:23:12,558 tenemos una dama eso hace el helado de cardamomo. 239 00:23:12,725 --> 00:23:13,976 Joder, no. 240 00:23:14,143 --> 00:23:15,561 ¡Oh! Casi lo olvido. 241 00:23:15,728 --> 00:23:17,730 Deja eso. 242 00:23:19,398 --> 00:23:21,901 Bueno, lo justo es lo justo. 243 00:23:22,067 --> 00:23:23,903 No te dejaremos alto y seco 244 00:23:24,069 --> 00:23:25,988 cuando viene a soluciones médicas. 245 00:23:26,155 --> 00:23:27,364 Seguir. 246 00:23:44,340 --> 00:23:47,009 Simón, ¿una palabra? 247 00:23:51,347 --> 00:23:54,600 Mira, creo que he demostrado 248 00:23:54,767 --> 00:23:56,936 que puedo trabajar con negan. 249 00:23:57,102 --> 00:23:59,313 Soy un tipo capaz, 250 00:23:59,480 --> 00:24:02,024 pero tengo que aguantar a la confianza de mi pueblo. 251 00:24:02,191 --> 00:24:04,902 De lo contrario, no lo sabes quién podría hacerse cargo. 252 00:24:05,069 --> 00:24:08,030 Ya sabes, alguien más Puede que no sea tan cooperativo. 253 00:24:08,197 --> 00:24:11,200 Quizás tengan ideas locas. 254 00:24:13,369 --> 00:24:15,621 ¿Quién podría hacerse cargo? 255 00:24:15,788 --> 00:24:17,414 ¿Qué ideas locas? 256 00:24:17,581 --> 00:24:18,791 No sé. 257 00:24:18,958 --> 00:24:21,126 solo estoy considerando peores escenarios. 258 00:24:21,293 --> 00:24:22,878 Sabes, lo que estoy diciendo es, 259 00:24:23,045 --> 00:24:27,383 Conozco la naturaleza humana, y no es inconcebible. 260 00:24:28,926 --> 00:24:31,637 - Escucho tu preocupación. - Mmm. 261 00:24:31,804 --> 00:24:34,223 No soy insensible a eso. 262 00:24:34,390 --> 00:24:36,976 - ¿Bien? 263 00:24:38,811 --> 00:24:42,106 Si tienes problemas de esa naturaleza... 264 00:24:43,440 --> 00:24:45,734 Ven a verme. 265 00:24:45,901 --> 00:24:47,236 En cualquier momento. 266 00:24:47,403 --> 00:24:49,321 No sé adónde ir. 267 00:24:51,281 --> 00:24:55,411 Lo arreglaré para que... 268 00:24:58,080 --> 00:25:00,666 Solo dile al guardia quien eres... 269 00:25:00,833 --> 00:25:02,084 Mmmm. 270 00:25:02,251 --> 00:25:04,420 Y él te dejará entrar. 271 00:25:07,840 --> 00:25:10,968 Mientras no hay travesuras en marcha. 272 00:25:12,094 --> 00:25:13,762 No habrá ninguno. 273 00:25:17,349 --> 00:25:18,827 Yo sólo... yo sólo Me gustaría que consideraras... 274 00:25:18,851 --> 00:25:20,436 Maravilloso. 275 00:25:25,733 --> 00:25:28,110 Abriremos un poco de tequila. 276 00:25:28,277 --> 00:25:31,071 Hablaremos. 277 00:25:31,238 --> 00:25:32,489 Lo solucionaremos. 278 00:25:33,615 --> 00:25:34,815 Eres un buen productor para nosotros. 279 00:25:34,950 --> 00:25:36,310 no te quiero estar tan estresado. 280 00:25:36,452 --> 00:25:38,120 Sí. 281 00:25:38,287 --> 00:25:40,706 Estaría mucho menos estresado si dejaras a mi doctor. 282 00:25:40,873 --> 00:25:42,458 Gregorio... 283 00:25:42,624 --> 00:25:45,002 Lo tengo. Bueno. 284 00:25:45,169 --> 00:25:47,087 No volveré a preguntar. 285 00:26:43,102 --> 00:26:45,729 Se ha ido. 286 00:26:47,523 --> 00:26:50,859 Ibas a matar a ese tipo. 287 00:26:51,026 --> 00:26:52,778 Él nos iba a encontrar. 288 00:26:52,945 --> 00:26:55,948 No lo era, y no lo hizo. 289 00:26:58,534 --> 00:27:00,536 Merecía morir. 290 00:27:02,663 --> 00:27:04,164 Desde que llegaste aquí, 291 00:27:04,331 --> 00:27:06,750 No me has dicho una palabra. 292 00:27:08,752 --> 00:27:10,671 ¿Me mirarías? 293 00:27:10,838 --> 00:27:12,923 ¿Por favor? 294 00:27:19,721 --> 00:27:22,683 Daryl... 295 00:27:24,268 --> 00:27:27,354 Lo siento. 296 00:27:29,565 --> 00:27:32,109 Lo lamento. 297 00:27:40,576 --> 00:27:42,411 No fue tu culpa. 298 00:27:43,745 --> 00:27:47,249 Fue. 299 00:27:48,917 --> 00:27:50,961 No lo fue. 300 00:27:51,128 --> 00:27:54,965 Eres una de las cosas buenas en este mundo. 301 00:27:55,132 --> 00:27:57,634 Eso es lo que pensó Glenn. 302 00:27:57,801 --> 00:27:59,428 Y él sabría, 303 00:27:59,595 --> 00:28:02,598 porque el era una de las cosas buenas también. 304 00:28:05,893 --> 00:28:09,396 Y, eh... 305 00:28:09,563 --> 00:28:12,608 Yo también quería matar a ese tipo. 306 00:28:13,942 --> 00:28:17,196 Quería colgarlos a todos y verlos morir. 307 00:28:21,325 --> 00:28:24,369 Pero tenemos que ganar. 308 00:28:32,794 --> 00:28:34,963 Ayúdame a ganar. 309 00:29:46,535 --> 00:29:48,453 Esto funcionará. 310 00:30:29,411 --> 00:30:32,497 Ahora. 311 00:31:00,275 --> 00:31:02,319 ¡Entra! 312 00:32:19,688 --> 00:32:21,606 ¿Cualquier cosa? 313 00:32:23,316 --> 00:32:24,901 Negan aún no ha salido. 314 00:32:25,068 --> 00:32:26,987 Pero Eugene está ahí fuera. 315 00:32:28,196 --> 00:32:29,489 ¿Eugenio? 316 00:32:29,656 --> 00:32:30,866 Parece... 317 00:32:31,032 --> 00:32:33,493 Está dando órdenes a la gente. 318 00:32:35,078 --> 00:32:37,497 Jugando algún ángulo. 319 00:32:41,251 --> 00:32:43,462 ¿Me enseñarás esos nudos? 320 00:32:43,628 --> 00:32:46,047 Conozco muchos, pero esos no. 321 00:32:47,257 --> 00:32:49,050 No importará pronto. 322 00:32:51,511 --> 00:32:53,513 Podría serlo. 323 00:33:03,273 --> 00:33:05,692 Sí, te lo mostraré. 324 00:33:05,859 --> 00:33:09,279 Muy bien, aquí está el primero. 325 00:33:09,446 --> 00:33:12,240 - Crúzalo sobre tu mano así. - Mmm. 326 00:33:12,407 --> 00:33:16,411 Luego tomas el bucle superior, bajarlo, subirlo, 327 00:33:16,578 --> 00:33:19,706 y de vuelta, entonces... 328 00:33:20,916 --> 00:33:22,250 ¿Entendido? 329 00:33:22,417 --> 00:33:26,338 Déjame intentarlo. 330 00:33:49,319 --> 00:33:51,154 sasha: ya sabes... 331 00:33:51,321 --> 00:33:54,574 Tuvimos suerte tenerte con nosotros. 332 00:33:55,825 --> 00:33:57,911 Sabes hacer de todo. 333 00:34:15,971 --> 00:34:18,265 Johnny. 334 00:34:18,431 --> 00:34:21,101 Ese es quien me enseñó sobre bombas. 335 00:34:21,268 --> 00:34:22,978 Mierda de tipo supervivencialista y preparador. 336 00:34:24,604 --> 00:34:26,815 Marcus me enseñó sobre autos. 337 00:34:26,982 --> 00:34:28,817 Era mecánico... 338 00:34:28,984 --> 00:34:30,819 Y un aspirante a conductor de acrobacias. 339 00:34:31,987 --> 00:34:33,780 Y un idiota. 340 00:34:35,282 --> 00:34:37,200 Hacer nudos era de Chaser. 341 00:34:38,368 --> 00:34:40,662 Sí, ese no era su verdadero nombre. 342 00:34:42,163 --> 00:34:44,040 Hubo otros. 343 00:34:46,835 --> 00:34:48,604 ¿Fueron esas personas que perdiste? ¿De camino a DC? 344 00:34:48,628 --> 00:34:50,046 No, ellos no. 345 00:34:50,213 --> 00:34:53,049 muchos chicos quería protegerme, 346 00:34:53,216 --> 00:34:54,843 como si no hubiera manera 347 00:34:55,010 --> 00:34:57,053 yo podría saber cómo cuidarme. 348 00:34:58,346 --> 00:34:59,598 Y no lo hice. 349 00:35:01,016 --> 00:35:03,226 Y odiaba la forma en que se sentía. 350 00:35:05,020 --> 00:35:07,897 Así que seguí adelante. 351 00:35:08,064 --> 00:35:09,624 Ni siquiera se dieron cuenta yo estaba recogiendo 352 00:35:09,649 --> 00:35:12,027 todo lo que sabían hacer y hacerlo mejor. 353 00:35:15,864 --> 00:35:18,658 Entonces los superaría y rebotar. 354 00:35:23,204 --> 00:35:25,081 El sexo era sólo por diversión. 355 00:35:27,417 --> 00:35:29,377 Cuando el mundo se acabe, 356 00:35:29,544 --> 00:35:31,224 todos deberían serlo quitándose las piedras. 357 00:35:38,178 --> 00:35:40,555 ¿Era así con él? 358 00:35:42,098 --> 00:35:44,434 ¿Abrahán? 359 00:35:53,443 --> 00:35:54,694 Me enamoré de él 360 00:35:54,861 --> 00:35:57,530 porque vio Podría manejar mi mierda. 361 00:35:57,697 --> 00:35:59,616 Y nunca miré hacia atrás. 362 00:36:06,456 --> 00:36:09,209 Bueno, no, lo hice. 363 00:36:10,752 --> 00:36:12,212 Cuando todo terminó. 364 00:36:14,422 --> 00:36:16,675 Sí. 365 00:36:23,723 --> 00:36:26,810 tu sabes la cosa ¿Eso me mató? 366 00:36:26,976 --> 00:36:28,937 Cuando llegamos a Alejandría, 367 00:36:29,104 --> 00:36:31,064 Estaba actuando como Yo estaba muy bien porque él no lo estaba. 368 00:36:34,275 --> 00:36:36,115 Entonces el hijo de puta en realidad estuvo todo bien. 369 00:36:39,280 --> 00:36:41,574 y no pude descubre esto. 370 00:36:42,992 --> 00:36:44,632 Viviendo allí, sintiendo que lo habíamos logrado, 371 00:36:44,786 --> 00:36:45,995 No pude captar eso. 372 00:36:47,372 --> 00:36:49,124 Luego, cuando rebotó, yo... 373 00:36:54,129 --> 00:36:57,048 Pensé que te odiaba. 374 00:36:59,092 --> 00:37:00,593 Pero tal vez simplemente odié 375 00:37:00,760 --> 00:37:03,054 que se dio cuenta su mierda primero. 376 00:37:10,979 --> 00:37:13,398 nunca le he dicho a nadie cualquiera de esas cosas. 377 00:37:14,983 --> 00:37:16,735 Quién fui, qué hice... 378 00:37:18,778 --> 00:37:21,156 Me alegro... 379 00:37:21,322 --> 00:37:23,658 Que te sentiste como... 380 00:37:24,993 --> 00:37:26,703 Podrías. 381 00:37:33,168 --> 00:37:35,503 fui estúpido perder tanto tiempo. 382 00:37:45,513 --> 00:37:46,848 Ahora nunca lo haré llegar a decirle a Abraham 383 00:37:47,015 --> 00:37:48,933 Estoy feliz de que él estuviera feliz. 384 00:37:59,319 --> 00:38:01,738 ¿Estabas feliz? 385 00:38:08,203 --> 00:38:10,288 Era. 386 00:38:18,379 --> 00:38:20,340 No era su momento. 387 00:38:22,217 --> 00:38:25,053 Abraham hubiera querido para salir a pelear. 388 00:38:29,390 --> 00:38:32,977 Y ese pendejo con el bate también me quitó eso. 389 00:38:36,064 --> 00:38:39,901 para salir con punto de salir. 390 00:38:49,410 --> 00:38:52,121 Supongo que todos queremos eso. 391 00:38:58,294 --> 00:39:00,922 No importa cómo todo baje, 392 00:39:01,089 --> 00:39:02,841 Te cubro la espalda. 393 00:39:04,092 --> 00:39:06,135 Y yo tengo el tuyo. 394 00:39:11,891 --> 00:39:13,726 tu piensas ¿Ese idiota ya salió? 395 00:39:13,893 --> 00:39:15,061 Mmm. 396 00:39:37,125 --> 00:39:40,003 Sasha: Oh, mierda. 397 00:39:40,169 --> 00:39:41,379 Rosita: ¿Qué? 398 00:39:41,546 --> 00:39:44,173 Dr. Carson, el médico de Maggie. 399 00:39:44,340 --> 00:39:46,467 Lo trajeron aquí. 400 00:39:53,933 --> 00:39:55,935 Negan está fuera. 401 00:40:05,486 --> 00:40:07,906 Oh, está demasiado cerca. 402 00:40:09,699 --> 00:40:11,618 Ah, no puedo conseguir un tiro limpio. 403 00:40:13,494 --> 00:40:15,246 Enciende el walkie. 404 00:40:24,714 --> 00:40:27,508 Este es el Dr. Eugene Porter. ingeniero jefe, hablando. 405 00:40:27,675 --> 00:40:29,260 voy a necesitar una docena más de caminantes, 406 00:40:29,427 --> 00:40:31,179 también conocido como "los muertos" en el lenguaje local, 407 00:40:31,346 --> 00:40:34,557 para expandir el protocolo de valla pdq. 408 00:40:34,724 --> 00:40:37,018 En realidad, pfq. 409 00:40:37,185 --> 00:40:39,187 Esto es por negan, quien yo también soy, 410 00:40:39,354 --> 00:40:41,034 incluso si toma toda la noche para conseguirlos, 411 00:40:41,189 --> 00:40:43,191 entonces necesito personas sanas ahí fuera 412 00:40:43,358 --> 00:40:44,838 en los alrededores bloques de edificios 413 00:40:44,984 --> 00:40:46,653 Espiando y robando, estadística. 414 00:40:46,819 --> 00:40:49,030 Negan estará indispuesto en el tocador, 415 00:40:49,197 --> 00:40:50,573 Así que mientras tanto, 416 00:40:50,740 --> 00:40:54,035 cualquier pregunta debe ser Dirigido a un servidor de verdad. 417 00:40:54,202 --> 00:40:56,579 Dr. Eugenio Porter, ingeniero jefe, 418 00:40:56,746 --> 00:40:59,540 también conocido como negan, quien soy. 419 00:41:02,001 --> 00:41:04,170 Cambio de planes. 420 00:41:09,008 --> 00:41:11,219 Entonces entramos. 421 00:41:13,846 --> 00:41:15,348 Estoy listo. 422 00:41:31,280 --> 00:41:32,782 Entra. 423 00:41:37,036 --> 00:41:39,080 Freddie dijo ¿Querías verme? 424 00:41:39,247 --> 00:41:41,624 Sí, toma asiento. 425 00:41:47,130 --> 00:41:49,882 Me di cuenta de que has estado holgazaneando en tu basura 426 00:41:50,049 --> 00:41:51,426 y reclutamiento últimamente. 427 00:41:51,592 --> 00:41:55,054 Y hay demasiada gente en tu remolque. 428 00:41:55,221 --> 00:41:56,639 Peligro de incendio. 429 00:41:56,806 --> 00:42:00,393 Mucho espacio aquí en barrington house para nuestros invitados. 430 00:42:00,560 --> 00:42:02,437 Hablando de eso, 431 00:42:02,603 --> 00:42:06,774 tengo asignaciones de trabajo para los recién llegados. 432 00:42:06,941 --> 00:42:08,701 La gente se quedará, ellos van a contribuir. 433 00:42:08,818 --> 00:42:10,903 No más paseos gratis en el pezón. 434 00:42:11,070 --> 00:42:12,989 Dejaste que se llevaran al Dr. Carson. 435 00:42:13,156 --> 00:42:15,324 sorprendido no te volviste a arrodillar. 436 00:42:15,491 --> 00:42:16,659 Debes estar realmente preocupado. 437 00:42:16,826 --> 00:42:18,995 si lo estas intentando para dividir a todos. 438 00:42:20,830 --> 00:42:22,582 No deberías hablarme así. 439 00:42:22,749 --> 00:42:24,292 ¿Quién sabe qué podría pasar? 440 00:42:24,459 --> 00:42:26,919 con todos estos salvadores viniendo? 441 00:42:27,086 --> 00:42:29,005 ¿Me acabas de amenazar? 442 00:42:29,172 --> 00:42:31,674 Estaba siendo sarcástico, ¿vale? 443 00:42:31,841 --> 00:42:33,676 No, creo Me acabas de amenazar. 444 00:42:33,843 --> 00:42:34,969 Piensa lo que quieras. 445 00:42:35,136 --> 00:42:36,345 Sabes, lo que estoy diciendo es, 446 00:42:36,512 --> 00:42:37,680 Cuido a mis amigos, 447 00:42:37,847 --> 00:42:41,684 y me di cuenta no somos amigos. 448 00:42:41,851 --> 00:42:44,604 Entra. 449 00:42:46,189 --> 00:42:49,317 Ah, maravilloso, Tequila. 450 00:42:49,484 --> 00:42:51,277 Ábrelo para mí, ¿Lo harías? 451 00:42:51,444 --> 00:42:53,654 Puedes irte ahora. 452 00:42:53,821 --> 00:42:55,239 Muéstrale la salida, ¿quieres, kal? 453 00:43:09,962 --> 00:43:11,881 ¿Todo bien? 454 00:43:12,048 --> 00:43:15,551 ¿Dónde están Sasha y Rosita? 455 00:43:17,637 --> 00:43:19,180 ¿Ves eso de ahí? 456 00:43:19,347 --> 00:43:22,350 Ese es un intento a medias en un protocolo de seguridad. 457 00:43:22,517 --> 00:43:25,436 Necesitamos un culo completo, prensa en toda la cancha. 458 00:43:25,603 --> 00:43:26,872 Esas cosas en el frente con las púas 459 00:43:26,896 --> 00:43:29,190 y las cadenas y las cabezas, eso es bueno para la óptica. 460 00:43:29,357 --> 00:43:30,983 Envía un mensaje a posibles intrusos 461 00:43:31,150 --> 00:43:32,860 del "no te metas" con la variedad texas. 462 00:43:34,695 --> 00:43:38,366 Pero necesitamos profundizar sobre el protocolo de seguridad real, 463 00:43:38,533 --> 00:43:40,344 especialmente en puntos que han demostrado ser chiflados. 464 00:43:40,368 --> 00:43:41,536 Bueno, sí. 465 00:43:41,702 --> 00:43:43,830 Por eso Estoy de guardia ahora. 466 00:43:43,996 --> 00:43:45,748 Sin ofender a ese último tipo, 467 00:43:45,915 --> 00:43:47,542 pero difícilmente pudo manejar un arma. 468 00:43:50,336 --> 00:43:53,089 Levantarse. Estás saliendo. 469 00:43:56,759 --> 00:43:58,594 Eugenio, levántate. 470 00:43:58,761 --> 00:44:00,847 Te estamos sacando. 471 00:44:02,390 --> 00:44:04,100 Eugenio! 472 00:44:09,397 --> 00:44:11,190 No voy contigo. 473 00:44:11,357 --> 00:44:12,525 ¿Qué? 474 00:44:14,527 --> 00:44:17,029 No te pedí que vinieras, así que vete. 475 00:44:18,573 --> 00:44:21,159 La gente debía estar en camino. 476 00:44:32,795 --> 00:44:36,090 Ese saco de mierda débil y mentiroso. 477 00:44:38,718 --> 00:44:40,261 Esto es todo. 478 00:44:40,428 --> 00:44:43,347 Voy a entrar. 479 00:44:44,682 --> 00:44:45,892 Espera. 480 00:44:46,058 --> 00:44:47,268 Esto tomará un segundo. 481 00:44:47,435 --> 00:44:49,395 Podrían regresar más. Esté atento. 482 00:44:57,236 --> 00:45:00,531 Sasha: Sólo un segundo más. 483 00:45:07,246 --> 00:45:08,366 ¿Qué diablos estás haciendo? 484 00:45:09,999 --> 00:45:11,667 No es tu momento. 485 00:45:11,834 --> 00:45:15,421 tiene que haber un punto, ¿verdad? 486 00:45:15,588 --> 00:45:16,964 Te necesitan. 487 00:45:54,001 --> 00:45:56,629 Maldita sea. 488 00:45:56,796 --> 00:45:59,382 ¡Maldita sea! 489 00:46:44,176 --> 00:46:46,095 Creado por: A. Vandelay publicar prisa digital