1
00:00:15,306 --> 00:00:16,307
挿管の準備をします。

2
00:00:16,391 --> 00:00:17,475
ケタミンとロックが搭乗。

3
00:00:17,559 --> 00:00:18,768
胸腔チューブが入っています。接続してください。

4
00:00:19,602 --> 00:00:22,230
イエローゾーン、走ってます
すべてのものの中から。

5
00:00:22,313 --> 00:00:25,316
包帯を交換するのは次の場合のみです。
完全に滲み出ています。

6
00:00:27,485 --> 00:00:29,279
看護師が銃撃犯がここにいると言っているのを聞いた。

7
00:00:29,362 --> 00:00:30,363
なんてことだ。

8
00:00:30,447 --> 00:00:31,448
何てことだ。

9
00:00:31,531 --> 00:00:32,532
ごめん。

10
00:00:32,615 --> 00:00:34,826
彼は手錠をかけられていますが、部屋の中にいます。

11
00:00:34,909 --> 00:00:37,787
彼は部屋を確保し、残りの私たちは
薪のように積み上げられています。

12
00:00:37,871 --> 00:00:39,205
中断して申し訳ありません。

13
00:00:39,289 --> 00:00:40,623
教えていただけることは何でも
射手のこと？

14
00:00:40,707 --> 00:00:42,417
- 彼はここにいますか？
- どこでそれを聞きましたか?

15
00:00:42,500 --> 00:00:43,793
看護師さんが話してます。

16
00:00:43,877 --> 00:00:45,462
それについては何も知りません。

17
00:00:45,545 --> 00:00:47,172
そうだ、噂話は止めておこう。

18
00:00:47,255 --> 00:00:50,050
警察が私たちに警告します
彼らが何かを知ったとき。

19
00:00:50,133 --> 00:00:52,761
わかった。ドーン、調子はどう？
何か必要なものはありますか？

20
00:00:52,844 --> 00:00:54,471
私の方が良いです。
なんだかお腹が空いたけど。

21
00:00:54,554 --> 00:00:56,890
そうですね、点滴を中止してもいいでしょう、

22
00:00:56,973 --> 00:00:58,683
サンドイッチをあげます
砂糖が溜まらないように、

23
00:00:58,767 --> 00:00:59,934
-そして、家に帰ることができます。
- ありがとう。

24
00:01:00,018 --> 00:01:02,270
でも、ピットフェストで携帯電話が壊れてしまいました。
だから私は得られませんでした

25
00:01:02,353 --> 00:01:04,022
血糖値モニターからのアラート。

26
00:01:04,105 --> 00:01:05,190
私はどうなの？

27
00:01:05,273 --> 00:01:06,524
家に帰ってもいいですか？

28
00:01:06,608 --> 00:01:09,277
あなたがODしたので、私たちはあなたをここに留めておく必要があります
さらに数時間、

29
00:01:09,360 --> 00:01:10,987
ナルカンがもう必要ないことを確認してください。

30
00:01:11,071 --> 00:01:12,530
痛みはどうですか、バスター？

31
00:01:12,614 --> 00:01:14,074
というか、腕がまだかなり痛いです。

32
00:01:14,157 --> 00:01:15,909
ねえ、サンドイッチも買ってもいい？

33
00:01:15,992 --> 00:01:17,368
鎮痛剤を増量できますので、

34
00:01:17,452 --> 00:01:20,914
でも、あなたは手術室のリストに載っています。
だから私たちはあなたをNPOとして維持する必要があります。

35
00:01:20,997 --> 00:01:22,707
- 意味？
- もう食べるものは何もありません。

36
00:01:22,791 --> 00:01:24,793
水分補給をさせていただきます
点滴輸液を使用します。

37
00:01:24,876 --> 00:01:27,879
せめて毛布でももらえますか？
ここはとても寒いです。

38
00:01:27,962 --> 00:01:29,506
そう...

39
00:01:29,589 --> 00:01:31,382
毛布はすべてペデスにあります...

40
00:01:32,509 --> 00:01:33,718
遺体安置所。

41
00:01:35,095 --> 00:01:36,763
ジャンケン？

42
00:01:40,725 --> 00:01:42,018
くそー。

43
00:01:43,019 --> 00:01:45,355
- 夜明け、あなたの携帯電話を充電しましょう。
- ありがとう。

44
00:01:45,438 --> 00:01:48,399
クソサーカス。

45
00:01:48,483 --> 00:01:51,194
- ロビーはここにいますか？
- いいえ、外傷室をチェックしてください。

46
00:01:57,867 --> 00:02:00,328
- 胸腔チューブからすでに 500 cc が排出されています。
- またオーネグがなくなってしまった。

47
00:02:00,411 --> 00:02:02,413
自己輸血用にセルセーバーを掛けます。

48
00:02:02,497 --> 00:02:03,957
- これは変ですね。
- 何？

49
00:02:04,040 --> 00:02:06,960
胸を撃たれたが何もなかった
胸腔チューブから外します。

50
00:02:07,043 --> 00:02:08,503
胸膜は通り抜けましたね？

51
00:02:08,586 --> 00:02:10,380
うん、確かに感じた
肺を指で。

52
00:02:10,463 --> 00:02:12,340
ラジアルパルスを失いました。大腿骨をもらいました。

53
00:02:12,423 --> 00:02:14,592
この人血出てるよ。
おそらく脾臓を突き破ったのだろう。

54
00:02:14,676 --> 00:02:15,677
どうやって？

55
00:02:15,760 --> 00:02:17,345
そうですね、乳首からへそまでは人間の領域ではありません。

56
00:02:17,428 --> 00:02:21,516
息を吐きながら撃たれた場合、その弾丸は
横隔膜の下を通過した可能性があります。

57
00:02:21,599 --> 00:02:24,394
2 番目の IO を開始します。
2単位のO陽性を輸血する。

58
00:02:24,477 --> 00:02:27,063
ロビーはどこですか？
彼を見つけてウォルシュに電話しましょう。

59
00:02:27,147 --> 00:02:30,358
この男にはすぐに次の OR が必要です。

60
00:02:30,441 --> 00:02:31,776
- ダーナ！
- うん？

61
00:02:31,860 --> 00:02:34,779
- ロビーを見たことがありますか？
- 私も同じことを聞こうと思っていました。

62
00:02:34,863 --> 00:02:36,364
- マッケイ！
- うん？

63
00:02:36,447 --> 00:02:37,657
ロビーを見ましたか？

64
00:02:38,658 --> 00:02:40,451
いいえ、ピンクではありません。

65
00:02:42,704 --> 00:02:45,748
お祭りにいました

66
00:02:45,832 --> 00:02:48,209
夫と娘と一緒に。

67
00:02:49,377 --> 00:02:53,089
私の夫はMSで車椅子に乗っています。

68
00:02:53,965 --> 00:02:57,010
私は彼を守るために最善を尽くしました。

69
00:02:57,093 --> 00:02:59,888
弾丸が私の腕を貫通した
そして彼の頭の中を通って。

70
00:03:07,854 --> 00:03:10,481
医師らは彼が死亡したと宣言した。

71
00:03:10,565 --> 00:03:12,317
あなたの娘さんはどうですか？

72
00:03:12,400 --> 00:03:13,693
彼女の名前は何ですか？

73
00:03:15,111 --> 00:03:16,112
モーガン。

74
00:03:17,030 --> 00:03:19,782
家族の一部
カフェテリアで会っています。

75
00:03:19,866 --> 00:03:21,576
彼女がそこにいるかどうかわかります。

76
00:03:23,286 --> 00:03:26,080
どのように対処しますか
このすべての死と大虐殺で？

77
00:03:29,667 --> 00:03:30,919
違います...

78
00:03:31,002 --> 00:03:32,128
分かりません。

79
00:03:32,837 --> 00:03:34,339
ピンクのPleur-evacsは他にもありますか？

80
00:03:34,422 --> 00:03:35,840
- 多分。
- あなたは何が必要ですか？

81
00:03:35,924 --> 00:03:37,634
- 数単位の血液。
- 幸運を。

82
00:03:37,717 --> 00:03:39,052
お姫様。

83
00:03:58,321 --> 00:03:59,489
ロビー博士？

84
00:04:01,157 --> 00:04:02,533
ロビー博士、大丈夫ですか？

85
00:04:28,476 --> 00:04:31,688
行かなければなりません。行かなければなりません。
彼らはあなたを必要としています。

86
00:04:31,771 --> 00:04:34,107
私たちはあなたを必要としています。

87
00:04:40,405 --> 00:04:42,198
わかった、さあ、手を貸してください。

88
00:04:44,158 --> 00:04:45,702
私はできません。

89
00:04:45,785 --> 00:04:47,203
そうしなければなりません...

90
00:04:48,246 --> 00:04:50,999
そうしないと、私たちはめちゃくちゃになるからです。

91
00:05:16,607 --> 00:05:17,608
わかった。

92
00:05:18,359 --> 00:05:19,902
船長、また会いましょう。

93
00:05:35,501 --> 00:05:37,086
携帯電話が充電されたら
そして監視できる

94
00:05:37,170 --> 00:05:39,630
- あなたの血糖値、私たちはあなたを解放します。
- ありがとう。

95
00:05:41,215 --> 00:05:44,552
- これを実行した男に関する最新情報はありますか?
- まだ何もありません。

96
00:05:44,635 --> 00:05:47,180
なくなってちょっと嬉しかったです
たわごとが落ちたとき。

97
00:05:47,263 --> 00:05:48,848
あなたはODしました。死んでいたかもしれない。

98
00:05:49,849 --> 00:05:51,851
- 大丈夫、ハックルベリー？
- うん。

99
00:05:52,852 --> 00:05:55,396
あなたは確かに？そこが厳しいことはわかっています
すべての体と一緒に。

100
00:05:55,480 --> 00:05:56,481
うん。

101
00:05:56,564 --> 00:05:58,483
助けてもらえますか
ここに圧迫包帯を付けますか？

102
00:05:58,566 --> 00:05:59,567
はい、取り組んでいます。

103
00:05:59,650 --> 00:06:01,944
あなたの脚のためにプライミングされたアンセフ 2 グラム。

104
00:06:02,028 --> 00:06:03,279
喜んで。

105
00:06:08,659 --> 00:06:10,536
大丈夫ですか、ロビー博士？

106
00:06:10,620 --> 00:06:12,830
何か食べるか飲むものが必要ですか?

107
00:06:15,083 --> 00:06:16,918
いいえ、いいえ。私は大丈夫です。ありがとう。

108
00:06:17,001 --> 00:06:18,795
ありがとう、エスメ。

109
00:06:18,878 --> 00:06:22,006
あなたのチームは素晴らしい仕事をしています
これらすべてを常に把握し続けます。

110
00:06:22,090 --> 00:06:23,674
ここでさらにモルヒネが4本必要です。

111
00:06:23,758 --> 00:06:25,093
はい、すぐに来ます。

112
00:06:26,552 --> 00:06:27,553
はい、それは2つです。

113
00:06:27,637 --> 00:06:29,889
止血帯は MCI-9 の上にあり、乾いているように見えます。

114
00:06:30,723 --> 00:06:32,558
頑張れ、ウィテカー、ドナヒュー。

115
00:06:38,189 --> 00:06:39,690
キング牧師、頑張ってください。

116
00:06:45,863 --> 00:06:49,409
よし、メンテナンス液だ
すべての NPO では 1 時間あたり 125 時間です。

117
00:06:49,492 --> 00:06:51,285
- 聞いた。
- 断ってください。

118
00:06:51,369 --> 00:06:53,621
そうですね、持っているようです
みんな隠れてたよ、ハックルベリー。

119
00:06:53,704 --> 00:06:55,039
はい、もうそこまで来ています。

120
00:06:55,123 --> 00:06:57,041
さて、私はあなたから離れるつもりです
退屈なイエロー担当。

121
00:06:57,125 --> 00:06:58,167
どこに行くの？

122
00:06:58,251 --> 00:06:59,836
レッドゾーンのアクションに参加しましょう。

123
00:07:04,215 --> 00:07:06,843
ロビー、大丈夫？

124
00:07:07,927 --> 00:07:10,638
右。さて、良いニュースがありました。

125
00:07:10,721 --> 00:07:13,266
郡公衆衛生局
トラック一杯分の物資を発送している

126
00:07:13,349 --> 00:07:14,851
マギー・ウィメンズとマーシーから。

127
00:07:14,934 --> 00:07:16,894
グロリア、食べましょうか？
より多くの献血者を呼ぶには？

128
00:07:16,978 --> 00:07:18,521
- すでに完了しました。
- 寄付しました。

129
00:07:19,522 --> 00:07:20,731
違います...

130
00:07:21,732 --> 00:07:23,151
私の血、針…

131
00:07:23,234 --> 00:07:27,071
チョッパーは血液銀行からやってくる
エリーとヤングスタウンにある。

132
00:07:27,155 --> 00:07:28,489
ああ、神に感謝します。

133
00:07:28,573 --> 00:07:30,825
その道を感謝します
今日は物流を担当しました。

134
00:07:30,908 --> 00:07:35,663
待って、ちょっと待って。
献血者が増えるってどういうこと？

135
00:07:35,746 --> 00:07:38,958
あなたは使わなかった
審査なしで献血したんですね？

136
00:07:39,041 --> 00:07:40,877
私たちはやるべきことをやりました
できるだけ多くの人を救うために。

137
00:07:40,960 --> 00:07:42,170
あなたは私を殺します、
ロビナビッチ。

138
00:07:42,253 --> 00:07:44,088
そして神の愛のために、教えていただけますか

139
00:07:44,172 --> 00:07:47,175
あなたが知らなかったこと
射手のヒットリストについて、

140
00:07:47,258 --> 00:07:48,676
それで今朝彼を手放したのですか？

141
00:07:48,759 --> 00:07:49,844
彼はそれをしませんでした。

142
00:07:49,927 --> 00:07:51,929
- 警察の確認は？
- いいえ。

143
00:07:52,013 --> 00:07:53,639
そしてこの悪夢は――

144
00:07:53,723 --> 00:07:55,850
イエス、グロリア！

145
00:07:55,933 --> 00:07:57,268
警察はまだ捜索中だ。

146
00:07:57,351 --> 00:07:59,312
戻ってはどうでしょうか
あなたの微細管理の象牙の塔へ

147
00:07:59,395 --> 00:08:00,813
それで仕事に戻りましょうか？

148
00:08:06,819 --> 00:08:09,405
ロビー、空気を吸って、兄弟。

149
00:08:09,489 --> 00:08:11,199
トリアージをチェックします。

150
00:08:12,575 --> 00:08:16,787
アボット博士、あなたの頸動脈を見つけました
手術室までバイパスガイ。

151
00:08:16,871 --> 00:08:19,582
血管外科は言う
あなたに狂った小道具を与えるために。

152
00:08:21,209 --> 00:08:22,210
わかった。

153
00:08:23,377 --> 00:08:25,713
彼がジェイクに言ったと思うよ
彼のガールフレンドが死んだの？

154
00:08:25,796 --> 00:08:27,590
- うん。
- くそ。

155
00:08:36,933 --> 00:08:39,435
おい。おい。

156
00:08:49,403 --> 00:08:51,489
- ここの調子はどうですか？
- 良い。

157
00:08:51,572 --> 00:08:54,492
- 最後のピンクまたは赤から 12 分。
- 静かになったと思います。

158
00:08:54,575 --> 00:08:56,077
-イエス！
- 何？

159
00:08:56,160 --> 00:08:57,578
そんなこと言わないでね。

160
00:08:57,662 --> 00:09:00,164
さあ、信じているとは言わないでください
その迷信のたわごとの中で。

161
00:09:00,248 --> 00:09:02,542
劇場で「マクベス」と言っているようなものです。

162
00:09:02,625 --> 00:09:04,168
そしてあなたは自分を科学者と呼んでいます。

163
00:09:04,252 --> 00:09:05,586
気をつけて！

164
00:09:10,841 --> 00:09:11,801
手を上げて！

165
00:09:11,884 --> 00:09:12,802
武器はありますか？

166
00:09:12,885 --> 00:09:13,928
みんな下がって！

167
00:09:14,011 --> 00:09:15,555
いいえ、武器はありません。

168
00:09:15,638 --> 00:09:16,639
全部クリア！

169
00:09:18,933 --> 00:09:20,518
- 大丈夫ですか？
- はい、元気です。

170
00:09:20,601 --> 00:09:21,936
後ろの人は助けが必要です。

171
00:09:22,019 --> 00:09:24,480
駐車場のお仕事ごめんなさい。
少しうっとうしくなってきました。

172
00:09:24,564 --> 00:09:25,940
さて、何が起こったのですか？

173
00:09:26,023 --> 00:09:27,775
お祭りの駐車場で見つけました。

174
00:09:27,858 --> 00:09:29,777
私のキットからナルカンを彼に与えました、
しかし彼は反応しませんでした。

175
00:09:29,860 --> 00:09:32,238
- ベンゾかもしれない - わかりません。
- 医療従事者ですか？

176
00:09:32,321 --> 00:09:34,782
海軍軍曹。
大丈夫です。

177
00:09:34,865 --> 00:09:36,492
あなたの脚は大丈夫ではないようです。

178
00:09:36,576 --> 00:09:38,536
徹底的に撃たれました。

179
00:09:38,619 --> 00:09:40,246
私はできる限り手伝うために残りました。

180
00:09:40,329 --> 00:09:42,373
あちこちに飛び交う銃弾。
それはひどい悪夢だった。

181
00:09:42,456 --> 00:09:43,833
やあ、エリス。
乗客はどうですか？

182
00:09:43,916 --> 00:09:45,918
外傷の痕跡はなく、
しかし彼はかなりチアノーゼ状態だ。

183
00:09:46,002 --> 00:09:48,963
酸素が必要です。
彼を中に入れましょう。

184
00:09:49,046 --> 00:09:50,339
担架を掴む。

185
00:09:50,423 --> 00:09:53,759
頭痛や首の痛みなど、
胸の痛み、腹の痛み?

186
00:09:53,843 --> 00:09:55,177
お客様！

187
00:09:55,261 --> 00:09:56,429
いいえ、大丈夫です。

188
00:09:56,512 --> 00:09:59,098
車椅子を手に入れるつもりです。
歩こうとしないでください。

189
00:10:01,726 --> 00:10:04,103
骨が抜けてしまったのだろう
できたから--

190
00:10:04,895 --> 00:10:07,648
- 車椅子をキャンセルしてください。担架を持ってきてください。
- ガーニー！

191
00:10:09,275 --> 00:10:10,735
手術室の新規顧客はいますか?

192
00:10:10,818 --> 00:10:11,819
- はい。
- うん。

193
00:10:11,902 --> 00:10:13,779
これは胸に見えましたが、
しかしそれは腹腔内でした。

194
00:10:13,863 --> 00:10:15,698
乳首からへそまでは人間の領域ではありません。

195
00:10:15,781 --> 00:10:18,326
あの日を逃したのは私だけでしょうか
医学部では？

196
00:10:21,537 --> 00:10:24,540
高流量のO2が必要ですが、
おそらくこの男にとってはBiPAPでしょう。

197
00:10:24,624 --> 00:10:26,626
- トラウマルームは開いていますか？
- いいえ、まだ掃除中です。

198
00:10:26,709 --> 00:10:28,961
- 南15号線が利用可能です。
- わかりました、South 15 です。

199
00:10:29,045 --> 00:10:31,047
ICU が彼女を受け入れる準備ができているかどうかを調べてください。

200
00:10:31,130 --> 00:10:33,841
わかった、技術と RT をもらって、
そして私たちは彼を迎えに行きます。

201
00:10:33,924 --> 00:10:35,092
はい、取り組んでいます。

202
00:10:36,552 --> 00:10:37,678
おい、マッケイ。

203
00:10:37,762 --> 00:10:39,555
 誰かがいる
アレゲニー郡裁判所より

204
00:10:39,639 --> 00:10:40,931
- ライン上です。
- 今じゃない！

205
00:10:42,308 --> 00:10:43,768
彼女を袋に入れてください。

206
00:10:43,851 --> 00:10:46,479
- マッケイ博士、訪問者が来ました。
- 今はダメって言ったのに！

207
00:10:46,562 --> 00:10:48,064
イエス・キリスト。

208
00:10:48,147 --> 00:10:49,899
ごめんなさい、お父さん。おい。

209
00:10:49,982 --> 00:10:52,068
ご来場いただき誠にありがとうございます
ハリソンを迎えに行く。

210
00:10:52,151 --> 00:10:53,444
大丈夫ですか？

211
00:10:53,527 --> 00:10:57,156
つまり、相対的に言えば、
私はめちゃくちゃファンです。

212
00:10:58,366 --> 00:10:59,367
良い。

213
00:10:59,450 --> 00:11:01,577
ねえ、アボット博士、待っていてくれる？
これに目はありますか？

214
00:11:01,661 --> 00:11:05,247
- 1単位のpRBCの後でも安定。
- 問題ない。

215
00:11:05,331 --> 00:11:07,667
エリス、始めてよ。
私が必要なら大声で言ってください。

216
00:11:07,750 --> 00:11:08,751
コピー。

217
00:11:11,212 --> 00:11:13,631
デーナ、低血圧で変わり果てた。

218
00:11:13,714 --> 00:11:15,508
太ももまで未処理のGSW。

219
00:11:15,591 --> 00:11:17,885
完璧なタイミング。
トラウマワンは開いていますが、注意してください。

220
00:11:17,968 --> 00:11:19,095
おそらく床はまだ濡れているでしょう。

221
00:11:19,178 --> 00:11:20,971
- モハン、あなたはこれに取り組んでいます。
- わかった。

222
00:11:27,353 --> 00:11:29,605
アボット博士、何か必要なものはありますか？

223
00:11:30,231 --> 00:11:31,982
南15番地のエリスに確認してください。

224
00:11:37,321 --> 00:11:38,531
- 何が得られますか?
- 何が得られますか?

225
00:11:38,614 --> 00:11:40,908
脈拍は低く、室内空気では 85 です。

226
00:11:40,991 --> 00:11:42,660
100%ノンリブリーザーマスク。

227
00:11:42,743 --> 00:11:44,620
この男には大規模な精密検査が必要だ。

228
00:11:50,668 --> 00:11:52,002
黄色はみんな安定してます。

229
00:11:52,086 --> 00:11:55,089
- わかった。ロビーにチェックインしてください。
- なんてことだ。

230
00:11:55,172 --> 00:11:57,591
彼が別のハンドセットをどこで使えるか見てみましょう。

231
00:11:57,675 --> 00:11:59,009
わかりました、素晴らしいです。ありがとう。

232
00:11:59,844 --> 00:12:01,679
トラウマ 1、私はあの男を知っています。

233
00:12:01,762 --> 00:12:04,515
彼の妹はカフェテリアにいます。
今日、彼女の夫が射殺されました。

234
00:12:04,598 --> 00:12:05,891
ああ、優しいイエスよ。

235
00:12:05,975 --> 00:12:08,769
その女性を連れて行ってもいいと思いますか
彼女の弟に会いに？

236
00:12:09,812 --> 00:12:12,273
ロビー、カフェテリアの女性、
亡くなった夫、

237
00:12:12,356 --> 00:12:14,442
トラウマワンの兄弟、
彼女を連れ戻してもいいですか？

238
00:12:14,525 --> 00:12:16,485
速度が落ちているような気がする
この辺で。どうぞ。

239
00:12:16,569 --> 00:12:18,738
セントラル9に患者がいます。

240
00:12:18,821 --> 00:12:21,365
彼女は守ろうとして撃たれた
亡くなった彼女の夫。

241
00:12:21,449 --> 00:12:23,325
しかし、彼女の娘はカフェテリアにいます。

242
00:12:23,409 --> 00:12:25,202
余裕がないと思う
今すぐ医者は誰でもいい。

243
00:12:25,286 --> 00:12:27,329
実際、トリアージをカバーしてみませんか

244
00:12:27,413 --> 00:12:29,749
- シェンとエリスが戻ってくるまで？
- わかった。

245
00:12:29,832 --> 00:12:31,751
彼女の名前を教えてください。彼女を見つけます。

246
00:12:31,834 --> 00:12:33,169
ああ、本当にありがとう。

247
00:12:33,252 --> 00:12:36,672
彼女の名前はモーガンです。
彼女の母親はトリッシュ・グレゴリーです。

248
00:12:38,841 --> 00:12:40,551
彼女もここに連れてきてもいいですか？

249
00:12:40,634 --> 00:12:42,470
もちろん。なぜだめですか？

250
00:12:44,346 --> 00:12:46,182
パルスオックスは高流量酸素でまだ85です。

251
00:12:46,265 --> 00:12:47,558
血圧は境界線です。

252
00:12:47,641 --> 00:12:50,686
サントス博士、鑑別診断
チアノーゼのこと？

253
00:12:50,770 --> 00:12:53,773
低酸素症、肺疾患による低酸素症 -

254
00:12:53,856 --> 00:12:55,691
肺炎、PE、喘息。

255
00:12:55,775 --> 00:12:57,693
良い呼吸音が響き、
パチパチ音も喘鳴もありません。

256
00:12:57,777 --> 00:12:59,612
肺の問題は O2 で改善するはずです。

257
00:12:59,695 --> 00:13:02,406
- ほかに何か？
- 心臓病、心不全。

258
00:13:02,490 --> 00:13:04,283
- B ラインはありません。
- 右から左へのシャント？

259
00:13:04,366 --> 00:13:05,951
それは通常
先天性心疾患では。

260
00:13:06,035 --> 00:13:08,204
PDA、ファロー四徴症。

261
00:13:08,287 --> 00:13:10,080
心臓エコーは良好のようです。

262
00:13:10,164 --> 00:13:13,417
正常駆出率、
弁膜症はありません。

263
00:13:13,501 --> 00:13:15,169
他に何があるでしょうか？

264
00:13:15,252 --> 00:13:17,546
さて、エリス博士は走っていますか
この蘇生、それともあなたですか？

265
00:13:17,630 --> 00:13:19,799
前回確認したので、
あなたはここにいるべきではありません。

266
00:13:19,882 --> 00:13:21,050
私たち二人ともそうです。

267
00:13:21,133 --> 00:13:23,260
シニアレジデントの仕事は教えることです。

268
00:13:23,344 --> 00:13:25,262
他に何かありますか、サントス博士？

269
00:13:25,346 --> 00:13:26,722
ヘモグロビン症?

270
00:13:26,806 --> 00:13:27,848
素晴らしい。

271
00:13:27,932 --> 00:13:29,308
血はチョコレート色です。

272
00:13:31,060 --> 00:13:32,228
サントス？

273
00:13:32,311 --> 00:13:33,646
メトヘモグロビン血症？

274
00:13:33,729 --> 00:13:34,730
ビンゴ。

275
00:13:34,814 --> 00:13:36,148
BiPAP を受けさせてください。

276
00:13:36,232 --> 00:13:38,025
血液ガスを送り出します。
メチレンブルーを注文してください。

277
00:13:38,108 --> 00:13:39,109
病因？

278
00:13:39,193 --> 00:13:40,486
薬物、毒素。

279
00:13:40,569 --> 00:13:44,031
賢いお金はポッパー、硝酸アミル、
ピットフェストでちょっとパーティしすぎた。

280
00:13:44,114 --> 00:13:45,533
ラングドン、ちょっといい？

281
00:13:46,325 --> 00:13:47,827
はい。

282
00:13:47,910 --> 00:13:49,328
知らせておいてください。

283
00:13:49,995 --> 00:13:52,665
- 挿管してもいいですか？
- まだ必要ありません。

284
00:13:52,748 --> 00:13:55,042
しかし、彼の脈拍は低いです。彼は変わってしまった。

285
00:13:55,125 --> 00:13:57,336
世界中のすべての酸素
それは直りませんよ。

286
00:13:57,419 --> 00:14:00,631
彼のメトヘモグロビンレベルは非常に高い。
メチレンブルー以外には何も役に立ちません。

287
00:14:00,714 --> 00:14:02,049
血液ガスを検査室まで運びます

288
00:14:02,132 --> 00:14:03,843
彼らが追いついたかどうか見てみる
まだすべてのトラウマについて。

289
00:14:03,926 --> 00:14:05,469
初日？

290
00:14:05,553 --> 00:14:07,054
うん。

291
00:14:07,137 --> 00:14:08,764
ラングドンとの牛肉は何ですか？

292
00:14:10,766 --> 00:14:11,934
ここは大丈夫ですか？

293
00:14:12,017 --> 00:14:14,979
そう、メトヘモグロビン血症、
メチレンブルーを注文しました。

294
00:14:15,062 --> 00:14:16,981
完璧。それを維持する。

295
00:14:18,566 --> 00:14:20,067
します。

296
00:14:21,151 --> 00:14:22,278
そしてここに彼がいます。

297
00:14:22,361 --> 00:14:24,488
- おい。
- おじいちゃん！

298
00:14:24,572 --> 00:14:27,491
私の大好きな孫は元気ですか？

299
00:14:27,575 --> 00:14:29,285
私はあなたの唯一の孫です。

300
00:14:31,078 --> 00:14:35,165
チャドウィック・ハリソン・アシュクロフト三世。

301
00:14:35,249 --> 00:14:36,750
そう呼ばないでください。

302
00:14:36,834 --> 00:14:38,961
ドゥーシュバッグの男のドゥーシュバッグの名前。

303
00:14:39,044 --> 00:14:40,588
- お父さん！
- 準備はできたか？

304
00:14:40,671 --> 00:14:43,674
だっておばあちゃんがあなたのお気に入りを作ってくれるから--

305
00:14:43,757 --> 00:14:45,259
カルボナーラ。

306
00:14:45,342 --> 00:14:46,802
連れて行ってくれてありがとう、お父さん。

307
00:14:46,886 --> 00:14:49,388
パスタを取ってくれませんか？

308
00:14:49,471 --> 00:14:50,639
わかった。

309
00:14:55,394 --> 00:14:56,520
タップイン。

310
00:14:56,604 --> 00:14:57,730
- ありがとう、お兄さん。
- うん。

311
00:14:57,813 --> 00:14:58,814
EFAST は正常です。

312
00:14:58,898 --> 00:15:01,191
腹部出血もタンポナーデもありません。

313
00:15:01,984 --> 00:15:04,987
パルスオックスの境界線、15リットルで89％。

314
00:15:05,070 --> 00:15:07,406
血圧は58以上で95しかありません。

315
00:15:07,489 --> 00:15:10,701
ヴィニー・リベラ -- 彼はここにいるの?

316
00:15:10,784 --> 00:15:12,202
よくわからないよ、おい。

317
00:15:12,286 --> 00:15:13,996
とても眠いです。

318
00:15:14,079 --> 00:15:16,916
撃たれた直後は疲れていましたか？

319
00:15:16,999 --> 00:15:18,208
いいえ。

320
00:15:18,292 --> 00:15:20,878
20～30人の移動を手伝いました。

321
00:15:20,961 --> 00:15:22,796
彼の酸素レベルが低下する原因は何でしょうか?

322
00:15:22,880 --> 00:15:24,006
酸素を増やします。

323
00:15:24,089 --> 00:15:25,841
15は最高です。

324
00:15:25,925 --> 00:15:29,219
ゲージは15までしか進みません。
クランキングを続けます。 50までは行けますよ。

325
00:15:29,303 --> 00:15:30,846
ブライアン？

326
00:15:32,014 --> 00:15:33,891
ヴィニーが撃たれた。

327
00:15:33,974 --> 00:15:36,018
私は最初に見た車で彼を送りました。

328
00:15:36,101 --> 00:15:37,478
彼は大丈夫ですか？

329
00:15:40,064 --> 00:15:42,775
戦うんだ、ブライアン、分かった？

330
00:15:42,858 --> 00:15:45,861
あなたは次のように戦う
あなたは頑固な野郎です。

331
00:15:45,945 --> 00:15:47,780
やってみました、ウィット。

332
00:15:47,863 --> 00:15:49,031
私は試した。

333
00:15:58,457 --> 00:16:00,376
- ああ、いえ、ありがとう。
- コーヒーではありません。

334
00:16:00,459 --> 00:16:01,460
バーボンです。

335
00:16:02,670 --> 00:16:03,879
それは冗談でした。

336
00:16:05,923 --> 00:16:09,969
ロビーはできる限りのことをした
あなたのガールフレンドを救うために。

337
00:16:10,678 --> 00:16:13,472
彼が彼女を救えなかったら、誰も救えなかった。

338
00:16:23,273 --> 00:16:25,609
待って、待って、待って。
中和されたってどういう意味ですか？

339
00:16:25,693 --> 00:16:26,694
つまり彼は死んだということだ。

340
00:16:26,777 --> 00:16:29,488
待って。私は子供だと思った
BH-2ではシューターでした。

341
00:16:30,322 --> 00:16:31,490
どうしたの？

342
00:16:32,866 --> 00:16:34,785
SWATが銃撃犯を発見した。

343
00:16:34,868 --> 00:16:37,705
自ら頭部に銃撃を受けた。

344
00:16:38,664 --> 00:16:40,582
彼は弾薬が詰まったダッフルバッグを持っていました。

345
00:16:40,666 --> 00:16:43,669
彼は川沿いの茂みの中にいた

346
00:16:43,752 --> 00:16:46,088
AR-15と一緒に。

347
00:16:48,507 --> 00:16:50,384
彼がなぜそんなことをしたのか知っていますか？

348
00:16:50,467 --> 00:16:51,802
関係ありますか？

349
00:16:51,885 --> 00:16:53,929
これ以上の犠牲者がいるでしょうか？

350
00:16:55,597 --> 00:16:59,309
SWATはフェスティバルの会場を撤去した。
おそらくもう私たちのところには来ないでしょう。

351
00:17:00,310 --> 00:17:02,271
あなたがここで何をしたのか...

352
00:17:03,731 --> 00:17:05,858
あなたが救ったすべての命...

353
00:17:06,734 --> 00:17:08,193
適切な言葉がありません。

354
00:17:10,320 --> 00:17:11,655
ありがとう。

355
00:17:15,325 --> 00:17:17,661
準備が必要です
一般に再び公開すること。

356
00:17:17,745 --> 00:17:19,121
ウォークインのみ。

357
00:17:19,204 --> 00:17:22,666
手術から連絡が来るまで外傷はありません
いくつかの OR がクリアされました。

358
00:17:22,750 --> 00:17:24,126
それは何時間もかかるかもしれません。

359
00:17:25,961 --> 00:17:27,671
血液銀行、2 行目に進みます。

360
00:17:27,755 --> 00:17:29,548
血液銀行、2 行目に進みます。

361
00:17:30,841 --> 00:17:32,968
みんな知ってるみたいだね
まさに何をすべきか。

362
00:17:33,052 --> 00:17:35,054
- このようなことは普通ですか？
- ありがたいことに、いいえ。

363
00:17:35,137 --> 00:17:38,057
しかし、最悪の事態に備える
そして最善の結果を期待して、

364
00:17:38,140 --> 00:17:39,558
それが私たちのやることです。

365
00:17:51,320 --> 00:17:53,697
- ねえ、キング博士はまだ外にいるの?
- はい。

366
00:17:53,781 --> 00:17:55,491
トリアージを担当する医師は必要ありません。

367
00:17:55,574 --> 00:17:56,867
- 私たちは彼女を元に戻すことができます。
- うん。

368
00:17:58,160 --> 00:18:02,247
そして、他の皆さんも処理しましょう
この残った患者たち

369
00:18:02,331 --> 00:18:04,249
それで、日勤の私の日勤はやっと家に帰ることができます。

370
00:18:04,333 --> 00:18:05,918
その上で、キャップ。

371
00:18:19,598 --> 00:18:21,308
聞こえますか？

372
00:18:21,391 --> 00:18:23,727
- 何を聞いた?
- 静かですね。

373
00:18:23,811 --> 00:18:24,812
終わりました。

374
00:18:27,815 --> 00:18:29,608
ああ、息子よ――

375
00:18:33,695 --> 00:18:35,781
やあ、もう閉店だよ。

376
00:18:35,864 --> 00:18:38,784
キャパシティを大幅に超えています。
彼らをウェストペンに連れて行ってください。

377
00:18:38,867 --> 00:18:41,328
極限状態の子供。
あなたは最も近いEDAPでした。

378
00:18:41,411 --> 00:18:44,123
低酸素症と高血圧症の13歳。

379
00:18:44,206 --> 00:18:46,208
彼は顔面蒼白で頻呼吸気味だ。

380
00:18:46,291 --> 00:18:48,293
フリン・エドワーズ、家で一人
彼の妹と一緒に。

381
00:18:48,377 --> 00:18:50,420
咳、発熱、発疹、体調不良。

382
00:18:50,504 --> 00:18:53,757
タキー150、BP 80以上55、
36歳で息をして、

383
00:18:53,841 --> 00:18:56,093
そしてフェイスマスクの上に80度台前半で座っていました。

384
00:19:00,514 --> 00:19:01,515
こんにちは。

385
00:19:01,598 --> 00:19:03,767
- あなたの名前は何ですか？
- ジョージア。

386
00:19:03,851 --> 00:19:05,686
こんにちは、ジョージア。私はメルです。

387
00:19:08,230 --> 00:19:09,356
そうそう。それは怖いですね。

388
00:19:09,439 --> 00:19:10,816
はい。

389
00:19:16,405 --> 00:19:19,992
- ジョージア、あなたの両親はどこにいるの？
- 映画で。

390
00:19:20,075 --> 00:19:22,286
- 電話してみましたか？
- テキストメッセージを送りました。

391
00:19:22,369 --> 00:19:23,787
彼らの番号を教えていただけますか?

392
00:19:23,871 --> 00:19:25,998
何が起こったか覚えていますか
119番通報する前に？

393
00:19:26,081 --> 00:19:28,375
フリンは奇妙なことを話していました。

394
00:19:28,458 --> 00:19:29,626
わかった。

395
00:19:29,710 --> 00:19:31,378
そして彼が変なことを言った後は？

396
00:19:31,461 --> 00:19:34,464
彼はとても眠くなってしまいました、
それから私は彼を起こすことができませんでした。

397
00:19:37,092 --> 00:19:38,385
こちらはプリンセスです。

398
00:19:38,468 --> 00:19:41,180
今からお兄さんを助けに行かないといけないのですが、
でもプリンセスがおやつを持ってくるつもりだよ。

399
00:19:41,263 --> 00:19:43,974
- 私はもう歯を磨きました。
- じゃあ、コップ一杯の水でもいいですか？

400
00:19:50,564 --> 00:19:52,900
私の数え方、1、2、3。

401
00:19:56,904 --> 00:19:59,281
フリン、目を開けて、相棒。

402
00:20:01,533 --> 00:20:03,827
2 行目を開始します。
リンガー全開で2リットル。

403
00:20:03,911 --> 00:20:05,412
100%ノンリブリーザー。

404
00:20:07,831 --> 00:20:09,124
両側でパチパチ鳴る。

405
00:20:09,208 --> 00:20:11,627
温度 101、O2 は 82 までしかありませんでした。

406
00:20:11,710 --> 00:20:13,879
くそー。コード敗血症です。

407
00:20:13,962 --> 00:20:17,424
血液培養、研究室、
ポータブルチェスト、セフトリアキソンのグラム。

408
00:20:17,507 --> 00:20:19,843
キング牧師、何を考えていますか?

409
00:20:19,927 --> 00:20:22,971
そうですね、発疹、敗血症で変化しました --

410
00:20:23,055 --> 00:20:27,226
髄膜炎菌、肺炎球菌の可能性があります。

411
00:20:27,309 --> 00:20:31,230
播種性HSVのようなウイルス性のもの、
脳炎？

412
00:20:31,313 --> 00:20:32,898
BPは82オーバー49。

413
00:20:32,981 --> 00:20:34,358
87まで座りました。

414
00:20:34,441 --> 00:20:35,734
発疹はどうですか？

415
00:20:35,817 --> 00:20:38,862
下半身の方が顕著ですが、
顔にはあまりありません。

416
00:20:38,946 --> 00:20:40,072
水疱はありません。

417
00:20:40,155 --> 00:20:43,784
水疱瘡とは思えない
または典型的なライム発疹。

418
00:20:43,867 --> 00:20:44,868
同意しました。

419
00:20:44,952 --> 00:20:46,620
これが何なのか知っていますか？

420
00:20:46,703 --> 00:20:47,704
いいえ。

421
00:20:47,788 --> 00:20:49,748
まず蘇生し、後で診断します。

422
00:20:50,499 --> 00:20:52,084
イエローゾーンから患者を移動させています

423
00:20:52,167 --> 00:20:54,962
南沿いの実際の部屋に
そして中央回廊。

424
00:20:55,045 --> 00:20:57,256
今まで、これらの患者は皆、
私たちにとっては単なる数字でしかありません。

425
00:20:57,339 --> 00:20:58,882
彼らに名前を聞く時間です。

426
00:20:58,966 --> 00:21:01,635
そこで彼らのリストバンドをスキャンします
そしてそれらを大きなボードに置きます。

427
00:21:01,718 --> 00:21:04,721
はい、それではダンナと私が割り当てます
医療の優先順位に基づいた部屋。

428
00:21:04,805 --> 00:21:07,015
オルソ四肢の傷はレントゲンを撮りに行きます。

429
00:21:09,351 --> 00:21:12,854
マッケイ博士、もう終わらせてもらえますか
あなたが何をしているとしても

430
00:21:12,938 --> 00:21:14,898
BH-2で会いに来ませんか？

431
00:21:16,984 --> 00:21:18,777
はい、確かに。

432
00:21:19,987 --> 00:21:21,780
彼はやっていないと言った。

433
00:21:22,447 --> 00:21:23,865
知っている。

434
00:21:23,949 --> 00:21:26,326
でもあなたは自分で言いました
彼の脅しは深刻だった。

435
00:21:26,410 --> 00:21:28,120
少なくとも今はその芽を摘み取っているところだ。

436
00:21:28,203 --> 00:21:29,913
そんなに簡単だと思いますか？

437
00:21:29,997 --> 00:21:31,373
もう一度考えてみましょう。

438
00:21:35,210 --> 00:21:38,463
彼は100％酸素を摂取しています。
彼の脈拍はまだ88歳だ。

439
00:21:38,547 --> 00:21:42,009
- 上の階はどうですか？
- 手術室での定期的なスパデー。

440
00:21:42,092 --> 00:21:45,178
- 42 回の胸部切除術および胸部切除術を行った。
- 印象的な。

441
00:21:45,262 --> 00:21:46,471
何を持っていますか？

442
00:21:46,555 --> 00:21:50,684
GSW は太ももを通って、
動脈ではなく、現在は低血圧と低酸素状態です。

443
00:21:50,767 --> 00:21:52,686
- 失血のようですね。
- いいえ。

444
00:21:52,769 --> 00:21:54,396
ヘモグロビンの2倍は安定しています。

445
00:21:54,479 --> 00:21:56,732
大静脈はふっくらしています。
出血で平らになってしまいます。

446
00:21:56,815 --> 00:21:59,860
実際はちょっとふっくらしすぎです。
フェーズドアレイプローブを見てみましょう。

447
00:21:59,943 --> 00:22:01,653
心臓病の病歴はありますか?

448
00:22:01,737 --> 00:22:04,281
よく分かりませんが、彼は強い人です。

449
00:22:04,364 --> 00:22:06,742
撃たれてTシャツを縛り付けられた
そして太ももにベルトを巻いている

450
00:22:06,825 --> 00:22:08,744
そして人々を助けて走り回りました
数時間。

451
00:22:08,827 --> 00:22:09,995
なんてことだ。

452
00:22:10,078 --> 00:22:12,247
4 つのチャンバーの心尖部のビューを確認してください。

453
00:22:13,123 --> 00:22:15,500
拡張した右心房と右心室。

454
00:22:15,584 --> 00:22:17,336
右側のひずみ
隔壁の曲がりを伴う。

455
00:22:17,419 --> 00:22:19,755
PEっぽいですね。彼は血栓を投げます
止血帯をつけているからですか？

456
00:22:19,838 --> 00:22:21,340
DVTには早すぎます。

457
00:22:21,423 --> 00:22:23,967
よし、彼を捕まえよう
左側臥位です。

458
00:22:24,051 --> 00:22:25,052
一つ、二つ。

459
00:22:26,053 --> 00:22:27,763
至急トレンデレンブルク。

460
00:22:27,846 --> 00:22:30,223
- 何のために？
- 心臓内空気塞栓症。

461
00:22:30,307 --> 00:22:31,558
走り回るすべてが空気を導入します

462
00:22:31,641 --> 00:22:33,185
大腿静脈に
心まで。

463
00:22:33,268 --> 00:22:34,853
今では肺への血流が妨げられています。

464
00:22:34,936 --> 00:22:36,229
確認するにはCTが必要です。

465
00:22:36,313 --> 00:22:37,606
彼らはまだバックアップされています
他の患者さんと一緒に。

466
00:22:37,689 --> 00:22:39,983
そうですね、カテーテル検査室が彼を連れて行ってくれるかもしれません。
フッ素が入っています。

467
00:22:40,067 --> 00:22:42,861
- 確認してみます。
- はい、それでは頑張ってください。

468
00:22:44,946 --> 00:22:48,116
中心線キットが必要です
および 5 フレンチ ピグテール カテーテル。

469
00:22:48,200 --> 00:22:50,452
- わかった。
- 彼には肺が虚脱していません。

470
00:22:50,535 --> 00:22:53,330
- うん？
- それで、何をするつもりですか？

471
00:22:53,413 --> 00:22:56,124
何もするつもりはないよ。
あなたは。

472
00:23:04,966 --> 00:23:06,176
ありがとう、ケイシー。

473
00:23:06,259 --> 00:23:08,095
やあ、デビッド。
元気かい？

474
00:23:09,096 --> 00:23:10,764
こんにちは、デビッド。

475
00:23:13,475 --> 00:23:15,477
私は誰も撃たなかった。

476
00:23:17,104 --> 00:23:18,980
私ならそんなことはしません。

477
00:23:19,064 --> 00:23:20,107
知っている。

478
00:23:26,029 --> 00:23:29,658
リストを作りましたか
傷つけたかった女の子は何人ですか？

479
00:23:31,243 --> 00:23:33,453
- 私の母はどこですか？
- リストは作りましたか？

480
00:23:33,537 --> 00:23:35,330
家に帰りたいです。

481
00:23:35,414 --> 00:23:37,207
家に帰らなければなりません。

482
00:23:37,290 --> 00:23:40,627
でもまず、あなたをここに留めておかなければなりません
義務的な72時間の保留。

483
00:23:40,710 --> 00:23:43,797
何？なぜ？
私は何もしませんでした。

484
00:23:43,880 --> 00:23:45,632
あなたが動揺していることはわかります。

485
00:23:45,715 --> 00:23:48,009
私たちは自分たちが思ったことをやっているだけです
それはあなたの最大の利益です。

486
00:23:48,093 --> 00:23:50,137
いや、くたばれ！あなたは私を知りません！

487
00:23:50,929 --> 00:23:52,806
あなたは私のことを何も知らないのですね！

488
00:23:55,517 --> 00:23:57,060
処理することがたくさんあるのはわかっていますが、--

489
00:23:57,144 --> 00:23:58,270
いや、いや！

490
00:23:58,353 --> 00:23:59,729
お母さんに会いたいです。

491
00:24:00,939 --> 00:24:03,024
彼女はどこにいるの？彼女はそこにいるの？

492
00:24:03,108 --> 00:24:04,526
お母さん！

493
00:24:04,609 --> 00:24:05,610
お母さん！

494
00:24:06,403 --> 00:24:09,865
- これはあなたの事件の解決にはなりません、デビッド。
- お母さん！お母さん！

495
00:24:09,948 --> 00:24:12,159
- これはあなたの場合には役に立ちません --
- ああ、くそったれ！

496
00:24:13,994 --> 00:24:15,495
外に出ましょう。

497
00:24:15,579 --> 00:24:20,041
ただお母さんに会いたいだけなんです、お願いします！

498
00:24:21,501 --> 00:24:24,129
お願いします、ただお母さんに会いたいだけです。

499
00:24:25,922 --> 00:24:28,091
お母さん！

500
00:24:28,175 --> 00:24:29,968
お母さん！

501
00:24:30,051 --> 00:24:32,471
2リットル飲んだら血圧92オーバー60。

502
00:24:32,554 --> 00:24:33,805
まだタチっぽい。

503
00:24:33,889 --> 00:24:36,683
土曜日は84でかなり下がっています
ノンリブリーザーについて。

504
00:24:36,766 --> 00:24:39,478
フリン、目を開けて。
調子はどうだ、バッド？

505
00:24:39,561 --> 00:24:41,646
彼はまだ呼吸困難に苦しんでいます。

506
00:24:41,730 --> 00:24:43,648
彼は前よりも無気力になっている。

507
00:24:43,732 --> 00:24:45,317
彼に3リットルあげましょう
そして挿管の準備をします。

508
00:24:45,400 --> 00:24:47,903
- 親の同意なしでそれを行うことはできますか?
- 待ちます、彼は死にます。

509
00:24:47,986 --> 00:24:50,238
テクノロジーはポータブルチェストの登場です。

510
00:24:50,322 --> 00:24:51,823
キング博士、挿管薬は何ですか?

511
00:24:51,907 --> 00:24:53,909
- エトミダテとロック。
- 素晴らしい。

512
00:24:53,992 --> 00:24:55,869
必要なものをすべて集めてください。
どのようなサイズのチューブですか？

513
00:24:55,952 --> 00:24:58,163
年齢を 4 で割った値に 3 を加えたもの

514
00:24:58,246 --> 00:25:00,874
カフ付きは6.5になります。

515
00:25:00,957 --> 00:25:02,083
やりましょう。

516
00:25:02,167 --> 00:25:03,502
- そして彼の両親を見つけてください。
- わかった。

517
00:25:03,585 --> 00:25:04,586
これらを準備します。

518
00:25:10,800 --> 00:25:12,719
今日は何時に始まりますか？

519
00:25:12,802 --> 00:25:14,012
午前7時

520
00:25:16,014 --> 00:25:17,933
- ありがとう。
- そのうちの 1 つを入手できますか?

521
00:25:18,016 --> 00:25:19,142
私はお腹が空いています。

522
00:25:19,226 --> 00:25:20,727
できません。

523
00:25:20,810 --> 00:25:22,562
でもお腹は空いています。

524
00:25:22,646 --> 00:25:25,273
私たちはあなたに食べ物を与えることはできません
手術が必要な場合に備えて。

525
00:25:25,357 --> 00:25:27,025
誤嚥する可能性があります。

526
00:25:28,527 --> 00:25:30,529
ベッドサイドでのマナーに取り組む必要があります。

527
00:25:30,612 --> 00:25:31,947
クソ記者。

528
00:25:32,030 --> 00:25:34,115
- ABGはブルーマンに戻る？
- まだ。

529
00:25:34,199 --> 00:25:36,034
彼にあげたほうがいいでしょうか
メチレンブルー？

530
00:25:36,117 --> 00:25:38,912
パルスオックスは85でホールド。
少しお待ちください。

531
00:25:43,416 --> 00:25:44,834
サントス博士…

532
00:25:45,627 --> 00:25:49,339
メトヘモグロビン血症をどのように評価するか
そして治療計画を決定しますか？

533
00:25:56,846 --> 00:25:57,847
疲れた？

534
00:25:58,640 --> 00:26:00,058
うん。

535
00:26:00,141 --> 00:26:01,601
足が痛いですか？

536
00:26:01,685 --> 00:26:03,395
脳がドロドロになったような感じですか？

537
00:26:03,478 --> 00:26:04,688
絶対に。

538
00:26:05,689 --> 00:26:07,607
あの患者は何も考えていない。

539
00:26:08,733 --> 00:26:10,068
彼にはあなたが必要です。

540
00:26:10,694 --> 00:26:13,363
メトヘモグロビン血症。

541
00:26:13,446 --> 00:26:15,282
さあ行こう。

542
00:26:22,664 --> 00:26:23,748
ロビー？

543
00:26:23,832 --> 00:26:25,208
やあ、ジェイニー。

544
00:26:25,292 --> 00:26:26,835
ジェイクはどこですか？

545
00:26:26,918 --> 00:26:29,212
できるだけ早くここに着きました、
しかし、道路は通行止めになっていました--

546
00:26:29,296 --> 00:26:31,006
彼は大丈夫です。彼は大丈夫です。

547
00:26:31,089 --> 00:26:33,800
彼はいくつかの軽傷を負っていたが、
治療が必要ですが、彼は大丈夫です。

548
00:26:33,883 --> 00:26:36,886
- 彼は今夜家に帰るつもりです。
- ああ、神に感謝します。

549
00:26:39,514 --> 00:26:40,890
リアは間に合わなかった。

550
00:26:42,517 --> 00:26:43,893
彼女は死んだんですか？

551
00:26:45,854 --> 00:26:47,522
何てことだ。

552
00:26:47,606 --> 00:26:51,901
彼はなんだか私を責めているようだ
彼女を救わなかったからだ。

553
00:26:52,694 --> 00:26:54,696
ロビー、彼はただの子供だよ。

554
00:26:55,697 --> 00:26:56,740
彼女もそうでした。

555
00:26:58,116 --> 00:26:59,909
自分自身にそんなことをしないでください。

556
00:27:00,702 --> 00:27:02,329
ねえ、私を見てください。

557
00:27:05,123 --> 00:27:06,916
ジェイクはあなたを愛しています、いいですか？

558
00:27:09,544 --> 00:27:11,338
- 彼はどこにいますか？
- やあ、ダンナ。

559
00:27:11,921 --> 00:27:13,632
- ジェイニーを覚えていますか？
- もちろん。

560
00:27:13,715 --> 00:27:15,634
- お電話いただきありがとうございます。
- ジェイクを探しに彼女を連れて行ってもいいですか？

561
00:27:15,717 --> 00:27:17,344
はい、問題ありません。来て。

562
00:27:24,309 --> 00:27:25,352
チューブが入っています。

563
00:27:25,935 --> 00:27:27,145
良い色の変化。

564
00:27:28,313 --> 00:27:29,481
うまくいきました。

565
00:27:29,564 --> 00:27:30,565
現在。

566
00:27:31,358 --> 00:27:33,860
うちには敗血症の13歳の子供がいます
肺炎を伴う。

567
00:27:33,943 --> 00:27:36,738
挿管したばかりですが、
セフトリアキソンも配合されています。

568
00:27:36,821 --> 00:27:38,782
斑状の硬化、おそらくいくつかの結節。

569
00:27:38,865 --> 00:27:42,077
ウイルス性肺炎かも知れません
細菌の重複感染の有無にかかわらず。

570
00:27:42,160 --> 00:27:43,578
子供にも変な発疹が出てる。

571
00:27:44,204 --> 00:27:46,456
ああ、それは足に斑状丘疹があります。

572
00:27:48,583 --> 00:27:51,586
首元や胸元にかなり色褪せがあります。

573
00:27:51,670 --> 00:27:53,171
落屑が始まります。

574
00:27:56,174 --> 00:27:58,051
これまでにこのようなものを見たことはありますか?

575
00:27:58,134 --> 00:27:59,177
- いいえ。
- 私も。

576
00:28:00,178 --> 00:28:02,138
まあ、それはそれでうまくいきます
私が何歳なのかを見せるために。

577
00:28:02,222 --> 00:28:03,515
これは麻疹っぽいですね。

578
00:28:03,598 --> 00:28:04,891
-「麻疹」？
- なんてことだ。

579
00:28:04,974 --> 00:28:06,184
旅行歴はありますか？

580
00:28:07,060 --> 00:28:08,895
彼は話すことができなかった
挿管する前に。

581
00:28:08,978 --> 00:28:10,188
麻疹は非常に伝染力が強いです。

582
00:28:10,271 --> 00:28:11,898
治っていれば伝染することはありません。

583
00:28:11,981 --> 00:28:13,108
もっと歴史が必要だ。

584
00:28:13,191 --> 00:28:14,943
- 両親はどこにいるのですか？
- ああ、彼らは映画を見に行っています。

585
00:28:15,026 --> 00:28:16,403
きっと彼らの電話はオフになっていると思います。

586
00:28:16,486 --> 00:28:19,114
しかし、彼は妹と一緒にやって来ました。
私たちは彼女と話すことができます。

587
00:28:19,197 --> 00:28:21,533
- どこの劇場ですか？
- わからない。

588
00:28:21,616 --> 00:28:23,535
シェン、すべての劇場を試してみてください。

589
00:28:23,618 --> 00:28:24,911
きっとあるはずだ
ピッツバーグには十数軒。

590
00:28:24,994 --> 00:28:26,121
最も近いものから始めます
彼らが住んでいる場所へ。

591
00:28:26,204 --> 00:28:28,331
私たちはその両親を見つけなければなりません。
そして公衆衛生局に電話してください。

592
00:28:28,415 --> 00:28:30,208
あるかもしれないと彼らに伝えてください
麻疹の流行。

593
00:28:32,669 --> 00:28:34,504
血液ガスの結果は返ってきますか？

594
00:28:34,587 --> 00:28:35,922
たった今入手しました。

595
00:28:36,005 --> 00:28:39,426
メトヘモグロビン値42%、
チアノーゼや嗜眠には十分です。

596
00:28:39,509 --> 00:28:40,927
パーティーを始めよう、ウェイン。

597
00:28:41,010 --> 00:28:43,138
さて、先に進みましょう
そしてメチレンブルーを開始します。

598
00:28:43,221 --> 00:28:45,265
1 kg あたり 1 mg、ゆっくりとした IV プッシュ
5分以上。

599
00:28:45,348 --> 00:28:46,349
その上で。

600
00:28:46,433 --> 00:28:48,852
ベッドサイドに立ってくれる人が必要になる
注射器で押し込みます。

601
00:28:48,935 --> 00:28:50,812
サントス、タッグ、君だよ。

602
00:28:52,021 --> 00:28:54,899
彼のチアノーゼが治まるまでどれくらいかかりますか?

603
00:28:54,983 --> 00:28:57,026
5分間、明るい火花。

604
00:28:58,653 --> 00:29:01,364
ああ、二人とも間違いなく牛肉を食べました。

605
00:29:07,579 --> 00:29:08,955
こんにちは、ジョージア。

606
00:29:09,038 --> 00:29:10,790
こちらはロビー博士です。

607
00:29:10,874 --> 00:29:13,168
彼はあなたにいくつか質問するつもりです
だから私たちはフリンを助けることができます。

608
00:29:13,251 --> 00:29:14,502
それでいいですか？

609
00:29:15,545 --> 00:29:16,588
こんにちは、ジョージア。

610
00:29:16,671 --> 00:29:19,632
教えてもらえますか
あなたの兄弟が初めて病気になったのはいつですか？

611
00:29:19,716 --> 00:29:21,176
1週間前。

612
00:29:21,259 --> 00:29:23,303
私はすでに良くなっていました。

613
00:29:23,386 --> 00:29:24,846
あなたも病気だったのですか？

614
00:29:25,555 --> 00:29:27,265
フリンのように発熱、発疹はありますか？

615
00:29:27,849 --> 00:29:31,853
あなたの家族は最近どこかへ旅行しましたか
飛行機の中ですか、それとも他の州へ行きますか？

616
00:29:32,771 --> 00:29:36,816
オーランド、ダンスコンテストに出場
数週間前。

617
00:29:36,900 --> 00:29:39,778
そして、発疹は体のどこから始まりましたか？

618
00:29:40,445 --> 00:29:41,696
私の顔に。

619
00:29:42,363 --> 00:29:44,491
それから足まで降りてきました。

620
00:29:46,493 --> 00:29:48,620
わかった。ありがとう、ジョージア。

621
00:29:48,703 --> 00:29:51,915
- フリンは大丈夫でしょうか？
- ああ、そうだね。

622
00:29:51,998 --> 00:29:53,875
私たちはすべてをやるつもりです
私たちには彼を助けることができます。

623
00:29:57,504 --> 00:29:59,005
この話は麻疹と一致しています。

624
00:29:59,088 --> 00:30:01,007
たくさんのチャンス
オーランドでの露出のために

625
00:30:01,090 --> 00:30:02,634
海外旅行者の皆様と一緒に。

626
00:30:02,717 --> 00:30:05,011
- 分離？
- いいえ、あなたは感染力があるだけだから

627
00:30:05,094 --> 00:30:07,639
発疹が出始めてから4日間は、
だから私たちはその時点を過ぎています。

628
00:30:07,722 --> 00:30:11,810
しかし精神状態の変化により、
彼はADEMに向けて適切な時期にいる。

629
00:30:11,893 --> 00:30:13,019
アデム？

630
00:30:13,102 --> 00:30:16,815
急性播種性脳脊髄炎、
感染後の免疫反応。

631
00:30:16,898 --> 00:30:19,651
- 頭部 CT と LP ですか?
- 怖いですね。

632
00:30:19,734 --> 00:30:21,528
死亡率は20％です。

633
00:30:22,529 --> 00:30:26,199
- キング博士、モーガンです。
- トリッシュ・グレゴリーの娘。

634
00:30:26,282 --> 00:30:29,661
- 私の母は大丈夫ですか？
- ああ、はい、彼女は元気です。

635
00:30:29,744 --> 00:30:31,830
ロビー博士、よろしいですか
モーガンをお母さんに見せたら？

636
00:30:31,913 --> 00:30:33,998
いいえ、どうぞ。行きます
頭部CT検査のためにフリンを送る

637
00:30:34,082 --> 00:30:35,458
そしてシェンにLPを準備してもらいます。

638
00:30:35,542 --> 00:30:38,461
- 両親はどうですか？
- 彼はまだ彼らを見つけようとしていると思います。

639
00:30:38,545 --> 00:30:41,297
- お手伝いできます。行く。これができました。
- ありがとう、ルーペ。

640
00:30:41,381 --> 00:30:42,465
まさにこの通り。

641
00:30:42,549 --> 00:30:45,343
それで彼女は手術が必要になるだろう、しかし彼女は...

642
00:30:46,678 --> 00:30:48,847
- 席に着きます。
- 何？

643
00:30:50,306 --> 00:30:51,808
なぜ？

644
00:30:51,891 --> 00:30:54,143
大きなイベント後のアドレナリンクラッシュ。

645
00:30:56,938 --> 00:30:59,107
ジュースボックス？ありがとう。

646
00:31:00,733 --> 00:31:03,570
今日ここで何が起こったのか、それは普通ではありません。

647
00:31:04,487 --> 00:31:06,489
でもあなたは...

648
00:31:06,573 --> 00:31:08,366
あなたはロックスターでした、ヴィクトリア。

649
00:31:14,706 --> 00:31:16,374
彼は私の名前を知っています。

650
00:31:19,711 --> 00:31:21,170
IJを取得しました。

651
00:31:21,796 --> 00:31:24,090
さて、仕事に戻ります
いつものように、神に感謝します。

652
00:31:24,173 --> 00:31:27,510
- ガイドワイヤーとイントロデューサー。
- 一体何をしているのですか？

653
00:31:27,594 --> 00:31:29,679
モハン博士が引こうとしている
右心房からの空気

654
00:31:29,762 --> 00:31:31,514
- そして右心室。
- 何で？

655
00:31:31,598 --> 00:31:34,100
- 5 フレンチ ピグテール カテーテル。
- 彼の心の中は？

656
00:31:34,183 --> 00:31:36,185
複数の横穴
より良いショットを提供します

657
00:31:36,269 --> 00:31:37,896
空気を全部吸い出すところ。

658
00:31:37,979 --> 00:31:40,398
アボット博士は私に症例報告書を見せてくれた
韓国から。

659
00:31:40,481 --> 00:31:41,524
いったい何なの？

660
00:31:41,608 --> 00:31:43,693
先ほど循環器科に相談しました。
彼らはCTスキャンを望んでいます。

661
00:31:43,776 --> 00:31:45,528
空気が映っている場合は、
それならあなたは彼に飛び込む必要があります

662
00:31:45,612 --> 00:31:47,447
- 高圧室内。
- その頃には彼は死んでいるでしょう。

663
00:31:47,530 --> 00:31:49,741
あなたが最初に彼を殺した場合はそうではありません
このバナナパンツの手順で。

664
00:31:49,824 --> 00:31:52,243
待っている時間がありません
あなたのおしゃれなパンツマシンに。

665
00:31:52,327 --> 00:31:54,537
空気が入らなければ
心の底から彼は死ぬだろう。

666
00:31:54,621 --> 00:31:56,539
- これは標準的なケアではありません。
- ああ、標準治療なんてクソだ。

667
00:31:56,623 --> 00:31:58,041
彼を救いたければ、今すぐ入ります。

668
00:31:58,833 --> 00:32:01,336
- もしかしたらそうすべきかもしれない -
- おさげに糸が入ってる？

669
00:32:01,419 --> 00:32:03,588
Excellent idea, Dr. Mohan.

670
00:32:11,220 --> 00:32:14,724
24センチまで下げて、
そしてレントゲンで確認します。

671
00:32:14,807 --> 00:32:16,059
良い。

672
00:32:16,142 --> 00:32:18,353
必要に応じてそばにいてあげると思います
別の手のセット

673
00:32:18,436 --> 00:32:20,647
患者を蘇生させるために
彼がクラッシュしたとき。

674
00:32:27,070 --> 00:32:28,780
何てことだ。血が出ていますね。なんと――

675
00:32:28,863 --> 00:32:30,657
- 大丈夫ですか？
- お母さん、私は大丈夫です。

676
00:32:32,450 --> 00:32:33,993
私をここから連れ出さなければなりません。

677
00:32:34,077 --> 00:32:36,162
まあ、彼らはただあなたを助けたいだけなのです。
誰もがそう思います。

678
00:32:36,245 --> 00:32:37,789
助けは必要ありません。
ただ行きたいだけです、いいですか？

679
00:32:37,872 --> 00:32:42,669
デビッド、まだ電話をかけ直していない
または一日中メールを送ってきました。

680
00:32:42,752 --> 00:32:44,045
お母さん。

681
00:32:44,128 --> 00:32:45,672
あなたは学校に行っていませんでした。

682
00:32:46,881 --> 00:32:50,051
あなたが行ったインスタグラムの投稿を見ました。

683
00:32:51,219 --> 00:32:53,972
そして女の子全員のリストを見つけました。

684
00:32:56,849 --> 00:32:58,810
私のものを調べたんですか？

685
00:32:58,893 --> 00:33:00,186
- 愛してます。
- いいえ、お母さん、お母さん。

686
00:33:00,269 --> 00:33:01,813
- そして私はそうではありません--
- それらは私のものです。

687
00:33:01,896 --> 00:33:03,856
ちょっと言ってもいいですか
私たちは皆、怖い考えを持っているということですか？

688
00:33:03,940 --> 00:33:05,817
それはあなたを悪い人にするわけではありません。

689
00:33:05,900 --> 00:33:09,278
そしてそれらの感情に対処する
難しいかもしれない。

690
00:33:10,071 --> 00:33:11,614
誰かに話すことは本当に助けになります。

691
00:33:11,698 --> 00:33:12,991
ああ、なんてことだ、黙ってて。

692
00:33:13,074 --> 00:33:16,077
めちゃくちゃ話すつもりはない
誰にでも、いい？

693
00:33:16,160 --> 00:33:17,286
あなたは私を作ることはできません。

694
00:33:23,084 --> 00:33:25,378
デビッド、私は請願書に署名しました。

695
00:33:27,672 --> 00:33:28,923
一体何？

696
00:33:30,299 --> 00:33:32,218
なんだ、紙にサインしたんだね
私を閉じ込めるために？

697
00:33:32,301 --> 00:33:34,303
私はあなたに助けを求める嘆願書に署名しました。

698
00:33:36,389 --> 00:33:38,141
これはクソだ。

699
00:33:38,933 --> 00:33:40,935
そういった人たち全員を見ていると、
今日ここに来てください...

700
00:33:41,811 --> 00:33:45,314
人々を傷つけたそれらすべて
そして死と血…

701
00:33:46,649 --> 00:33:51,529
とても怖かったです
あなたがあんなに悲しくて怒っていることを。

702
00:33:54,532 --> 00:33:56,743
あなたを失うのは耐えられません。

703
00:33:58,870 --> 00:34:01,456
私だったら絶対にそんなことはしません。

704
00:34:01,539 --> 00:34:02,874
私には何の問題もありません。

705
00:34:02,957 --> 00:34:05,543
私だよ、お母さん。
私がそのように誰かを傷つけることは決してないことを知っています。

706
00:34:06,335 --> 00:34:08,046
お願いです、私にこんなことしないでください。

707
00:34:08,129 --> 00:34:09,672
なぜこんなことをするのですか？

708
00:34:09,756 --> 00:34:13,134
私たちが求めているのは、あなたが話すことだけです
専門家と一緒に。

709
00:34:14,218 --> 00:34:17,555
誰かに話すことは大切です
あなたの気持ちについて。

710
00:34:18,347 --> 00:34:20,349
あなたはそれに対してオープンかもしれないと思いますか？

711
00:34:23,311 --> 00:34:24,353
クソ野郎。

712
00:34:25,730 --> 00:34:27,356
クソ全員。

713
00:34:27,982 --> 00:34:29,358
出て行ってもいいですか？

714
00:34:30,777 --> 00:34:31,986
出て行け！

715
00:34:37,116 --> 00:34:41,079
ねえ、パーラ、テレサを連れて行ってくれませんか
お茶を探しに行きますか？

716
00:34:41,162 --> 00:34:42,371
はい、もちろんです。

717
00:34:44,248 --> 00:34:45,958
イエス。

718
00:34:46,042 --> 00:34:47,376
今は何ですか？

719
00:34:48,586 --> 00:34:50,338
そうですね、もっと良い方法を提案しましたが、

720
00:34:50,421 --> 00:34:52,715
でもあなたは彼を降ろさせた
警察に手錠をかけられて、

721
00:34:52,799 --> 00:34:54,008
そしてここに引きずり込まれました。

722
00:34:55,384 --> 00:34:57,804
君がこんなひどいことをしたんだ。
それを直さなければなりません。

723
00:35:05,561 --> 00:35:07,480
ピグテールは右心房にあり、
良い位置。

724
00:35:07,563 --> 00:35:09,398
吸引して、何が得られるかを見てください。

725
00:35:09,482 --> 00:35:11,484
心臓から血液を引き戻す...

726
00:35:15,446 --> 00:35:16,614
空気も一緒に。

727
00:35:16,697 --> 00:35:18,074
それはどうでしょうか？

728
00:35:18,157 --> 00:35:20,243
血圧はまだ収縮期血圧が85です。

729
00:35:20,326 --> 00:35:21,953
改善なし。

730
00:35:22,036 --> 00:35:23,538
右心室にゆっくりと進みます。

731
00:35:23,621 --> 00:35:25,248
- 自分がいつであるかをどうやって知ることができますか?
- PVC。

732
00:35:25,331 --> 00:35:27,333
そうすればわかるのです。再度吸引します。

733
00:35:27,416 --> 00:35:28,793
3人で走る。

734
00:35:29,752 --> 00:35:31,129
さらに血と空気が出てきます。

735
00:35:31,212 --> 00:35:32,755
- 5 人で実行します。
- 非持続Vタコ。

736
00:35:32,839 --> 00:35:35,341
- 劣化時は200チャージ。
- 今は主に血液です。

737
00:35:35,424 --> 00:35:37,093
ピグテールをRAに引き戻します。

738
00:35:37,176 --> 00:35:38,970
-脇に下がってください。
- おさげを引っ張ってください、モハン博士。

739
00:35:39,053 --> 00:35:40,763
- 脇に下がってください！
- これはわかりましたね。

740
00:35:43,641 --> 00:35:45,560
正常洞調律、92。

741
00:35:45,643 --> 00:35:49,063
パルスオックスは改善中です。
BPは112オーバー84。

742
00:35:55,319 --> 00:35:57,572
あまりにもみすぼらしいものではありませんね、ウォルシュ博士？

743
00:35:57,655 --> 00:35:59,574
私たちは彼を認めてもいいと思う
今すぐ一般外科へ。

744
00:35:59,657 --> 00:36:00,783
いやいや。

745
00:36:00,867 --> 00:36:03,536
- 彼は銃撃の被害者です。
- 彼を心臓 ICU に入院させます。

746
00:36:03,619 --> 00:36:04,871
そこからご相談させていただきます。

747
00:36:04,954 --> 00:36:08,666
まあ、あなた自身が彼を認めることができますが、
循環器科コンサルティング付き。

748
00:36:08,749 --> 00:36:10,793
あなたは飛行機を操縦するのが好きだと思っていました。

749
00:36:10,877 --> 00:36:12,670
クラッシュするときではありません。

750
00:36:17,675 --> 00:36:19,177
しっかりとした仕事。

751
00:36:19,260 --> 00:36:21,387
それはあなたの救いであり、私ではありませんでした。

752
00:36:21,470 --> 00:36:23,097
勝ってください、モハン博士。

753
00:36:24,473 --> 00:36:25,474
ありがとう。

754
00:36:26,350 --> 00:36:29,478
それに、ちょっとリスクが高すぎた
私が自分でやるために。

755
00:36:30,813 --> 00:36:32,273
- 何？
- 縫合糸。

756
00:36:37,278 --> 00:36:39,113
これはとてもクールです。

757
00:36:39,197 --> 00:36:40,990
青と青を足すとピンクになります。

758
00:36:43,075 --> 00:36:44,702
あなたの名前を教えていただけますか？

759
00:36:45,369 --> 00:36:46,787
最大。

760
00:36:46,871 --> 00:36:49,123
マックス、何を撮ったか教えてもらえますか？

761
00:36:49,207 --> 00:36:50,958
寝る。

762
00:36:51,042 --> 00:36:53,211
はい、2回目の投与が必要かもしれません
メチレンブルーの

763
00:36:53,294 --> 00:36:55,880
メトヘモグロビン値が 30 を超えたままの場合。

764
00:36:55,963 --> 00:36:57,548
これは明らかにポッパーではありませんでした。

765
00:36:57,632 --> 00:37:00,009
彼は匂いを嗅ぐべきだったでしょう、
1ガロンとか。

766
00:37:00,092 --> 00:37:02,011
では、過剰摂取の原因は何でしょうか？

767
00:37:03,137 --> 00:37:05,932
彼が目を覚ますのを待たなければなりません
より多くの答えを得ることができます。

768
00:37:09,101 --> 00:37:10,853
トリッシュ…

769
00:37:10,937 --> 00:37:12,396
特別な訪問者がいます。

770
00:37:12,480 --> 00:37:15,233
お母さん、大丈夫？

771
00:37:15,316 --> 00:37:16,943
はい、大丈夫です。

772
00:37:19,153 --> 00:37:21,072
わかった。
とても怖かったです。

773
00:37:21,155 --> 00:37:23,741
- 知っている。
- そしてお父さん。

774
00:37:33,125 --> 00:37:34,168
大丈夫？

775
00:37:35,336 --> 00:37:37,964
ただ、私の患者は娘に会っていません。

776
00:37:38,047 --> 00:37:40,716
そしてそれは二度と起こらないでしょう。

777
00:37:40,800 --> 00:37:43,803
感情を決して謝らないでください
患者さんのために何かを。

778
00:37:44,762 --> 00:37:46,764
今日は混沌でした。

779
00:37:47,932 --> 00:37:49,350
あなたは素晴らしかったです。

780
00:37:50,351 --> 00:37:52,353
あなたが私たちと一緒にいてくれて本当に嬉しいです、キング牧師。

781
00:37:53,396 --> 00:37:56,607
フリンの両親、ロビー
ここにいるよ、麻疹の子供。

782
00:37:56,691 --> 00:37:58,567
家に帰ったほうがいいよ。

783
00:38:02,321 --> 00:38:04,282
フリンはどのようにして麻疹に罹ったのでしょうか？

784
00:38:04,365 --> 00:38:06,492
彼の妹から。こんにちは。私はロビー博士です。

785
00:38:06,575 --> 00:38:08,703
ジョージアは大丈夫​​だよ。彼女は私たちの職員室にいます。

786
00:38:08,786 --> 00:38:12,790
実際に119番通報したのは彼女だ
そしておそらく彼女の弟の命を救ったのでしょう。

787
00:38:12,873 --> 00:38:15,042
ジョージアは病気だったけど良くなった
すぐに自分で。

788
00:38:15,126 --> 00:38:17,503
はい、多くの人が良くなります
ジョージアのように、独自に。

789
00:38:17,586 --> 00:38:19,797
ただし、20 人に 1 人の子供が
麻疹にかかるのは

790
00:38:19,880 --> 00:38:22,133
あなたの息子のように肺炎になります。

791
00:38:22,216 --> 00:38:24,302
あなたのお子さんは予防接種を受けていますか
麻疹対策？

792
00:38:24,385 --> 00:38:25,928
いいえ。

793
00:38:26,012 --> 00:38:28,681
MMR ワクチンは完全に安全です。

794
00:38:28,764 --> 00:38:30,349
麻疹はそうではありません。

795
00:38:30,433 --> 00:38:32,310
炎症が気になる

796
00:38:32,393 --> 00:38:35,021
そして起こり得る損害
フリンの脳と脊髄に。

797
00:38:35,104 --> 00:38:36,522
麻疹が脳に到達したのか？

798
00:38:36,605 --> 00:38:38,316
頭部CT検査は正常でしたが、

799
00:38:38,399 --> 00:38:41,402
でも彼が大丈夫かどうかを知る唯一の方法
腰椎穿刺をすることです。

800
00:38:42,028 --> 00:38:43,446
脊髄穿刺？

801
00:38:43,529 --> 00:38:46,198
麻痺した子供たちのことを読んだことがあります
脊髄穿刺から。

802
00:38:46,282 --> 00:38:47,950
麻痺の危険性はゼロです。

803
00:38:48,034 --> 00:38:49,827
出血や感染症についてはどうですか？

804
00:38:49,910 --> 00:38:51,954
それは完全に安全な手順です。
私たちは毎日それを行っています。

805
00:38:52,038 --> 00:38:56,500
フリンが感染しているかどうかを確認するには脊髄液が必要です
急性播種性脳脊髄炎。

806
00:38:56,584 --> 00:38:57,835
そして、もし彼がそうしたら？

807
00:38:57,918 --> 00:39:00,212
高用量のステロイドで治療します
リスクを減らすために

808
00:39:00,296 --> 00:39:04,717
視覚障害、聴覚障害、
知的障害、場合によっては死亡も。

809
00:39:04,800 --> 00:39:05,843
彼はこれで死ぬ可能性がありますか？

810
00:39:05,926 --> 00:39:08,429
ADEMによる死亡率は高く、
5人に1人。

811
00:39:08,512 --> 00:39:10,014
脊髄穿刺を行います。

812
00:39:10,097 --> 00:39:11,265
いいえ！

813
00:39:12,391 --> 00:39:15,227
ステロイドを投与してもらえませんか
脊髄穿刺なしで？

814
00:39:15,311 --> 00:39:18,356
ADEMがなければステロイド
彼の免疫システムを抑制する可能性があり、

815
00:39:18,439 --> 00:39:19,899
戦うのが難しくなる
肺炎。

816
00:39:19,982 --> 00:39:21,233
しかし、ここにはこう書かれている――

817
00:39:21,317 --> 00:39:23,152
携帯電話をしまってもらえますか？

818
00:39:24,111 --> 00:39:25,571
あなたの息子さんは危篤です。

819
00:39:25,654 --> 00:39:28,491
待てば待つほど高くなる
永久的な脳損傷のリスク。

820
00:39:28,574 --> 00:39:29,700
ここで何が不明ですか?

821
00:39:30,659 --> 00:39:33,579
ヒラリー、喉に管が入っています。
彼は自力で呼吸することができない。

822
00:39:33,662 --> 00:39:36,290
穴を開けているわけではない
息子の背骨に！

823
00:39:36,374 --> 00:39:38,084
おお。わかった。

824
00:39:39,460 --> 00:39:41,921
彼が良くなるかどうか様子を見てみましょう。

825
00:39:42,004 --> 00:39:44,673
キング博士、お願いできますか
フリンの両親は娘に会いに行きますか？

826
00:39:44,757 --> 00:39:45,883
問題ない。

827
00:39:47,551 --> 00:39:49,595
彼らは娘に会いに行くつもりです。

828
00:39:49,678 --> 00:39:51,222
Google 博士のたわごとだ。

829
00:39:51,305 --> 00:39:53,224
彼らは治療を望んでいますが、
しかし彼らは医学的なアドバイスを望んでいません。

830
00:39:53,307 --> 00:39:56,602
- 一体、私たちは何をしているのですか？
- はい、わかっています、努力を続けます。

831
00:39:56,685 --> 00:39:58,854
- やあ、大丈夫ですか、ボス？
- はい。

832
00:39:58,938 --> 00:40:00,064
やあ、ウィテカー。

833
00:40:00,147 --> 00:40:02,942
- ちょっと時間ある？
- ええ、ええ。

834
00:40:03,025 --> 00:40:06,612
ただ感謝を言いたかっただけです

835
00:40:06,695 --> 00:40:08,906
以前、私がいたときのために...

836
00:40:10,116 --> 00:40:13,536
ああ、あなたの短い瞬間
静かな反省の？

837
00:40:13,619 --> 00:40:15,704
うん。そのことは誰にも言わなかったのですか？

838
00:40:15,788 --> 00:40:17,998
- いいえ、いいえ。神様、いいえ。いいえ。
- それが何だったのか分かりません。

839
00:40:18,082 --> 00:40:20,584
私はただ――溺れているように感じました。

840
00:40:22,378 --> 00:40:24,755
あなたが朗読していたのは何ですか？

841
00:40:25,714 --> 00:40:29,135
それはシェマの祈りと呼ばれます。
それは神への信仰の宣言です。

842
00:40:29,927 --> 00:40:32,847
私は祖母と一緒に住んでいました
私が小さかった頃、

843
00:40:32,930 --> 00:40:36,058
彼女と私はよくそれを暗唱していました
毎朝。

844
00:40:36,142 --> 00:40:40,855
「若者でも疲れて疲れ果てます。
そして若者たちはつまずいて転ぶ。

845
00:40:40,938 --> 00:40:44,650
しかし、主に希望を抱く者は、

846
00:40:44,733 --> 00:40:48,946
彼らの力を新たにするだろう
そして鷲のように翼を広げて飛び立ちます。」

847
00:40:50,364 --> 00:40:52,575
イザヤ書40章です。

848
00:40:52,658 --> 00:40:54,743
私は学部で神学を専攻していました。

849
00:40:55,703 --> 00:40:57,413
なぜそんなことを言ったのか分かりません。

850
00:40:58,873 --> 00:41:02,751
本当に神を信じているかどうかは分かりませんが、
特に今日のような日は。

851
00:41:04,879 --> 00:41:09,258
ある賢者がかつて私に言いました
それとともに生きることを学ぶこと、

852
00:41:09,341 --> 00:41:11,469
それを受け入れることを学び、

853
00:41:11,552 --> 00:41:14,221
そしてできればバランスを見つけてください。

854
00:41:16,474 --> 00:41:18,184
皆さんもそうなることを願っています。

855
00:41:31,405 --> 00:41:32,698
ピンクは残り1個のみです。

856
00:41:32,781 --> 00:41:34,700
残りは全部上がった。

857
00:41:34,783 --> 00:41:35,910
おい。

858
00:41:35,993 --> 00:41:37,912
君たちには助けが必要だ
新しい患者と、あるいは...

859
00:41:37,995 --> 00:41:40,498
いいえ、いいえ、いいえ。私たちは大丈夫です。
それは素早くて簡単なことです。家に帰れ。

860
00:41:40,581 --> 00:41:41,582
- うん？
- うん。

861
00:41:41,665 --> 00:41:43,125
- ねえ、もうちょっと時間ある？
- うん。

862
00:41:46,337 --> 00:41:47,713
ロビーはどうしたの？

863
00:41:47,796 --> 00:41:49,048
彼はもっと良くなった。

864
00:41:49,131 --> 00:41:50,674
彼のことが本当に心配です。

865
00:41:50,758 --> 00:41:52,718
こんな彼の姿を見たことがありません。
ありますか？

866
00:41:52,801 --> 00:41:54,011
いいえ。

867
00:41:55,221 --> 00:41:56,805
スラッガー、あなたはどうですか？

868
00:41:57,848 --> 00:41:59,141
もっと良くなった。

869
00:41:59,225 --> 00:42:00,601
- 説教します。
- うん。

870
00:42:03,312 --> 00:42:04,813
中断して申し訳ありません。

871
00:42:05,439 --> 00:42:08,067
ああ、皆さんが探しているなら
ステファノ巡査に、

872
00:42:08,150 --> 00:42:11,445
- 彼は約1時間前に手術に行きました。
- キャシー・マッケイ博士を探しています。

873
00:42:13,447 --> 00:42:14,698
はい、それが私です。

874
00:42:14,782 --> 00:42:17,284
足首モニターについて警告を受けました
改ざんされてる。

875
00:42:18,035 --> 00:42:20,538
郡の保護観察官がチェックインのために呼び出された
先ほども言いましたが、あなたは何も反応しませんでした。

876
00:42:20,621 --> 00:42:24,166
はい、ピーピー鳴っていました
そしてエラーメッセージが表示されます。

877
00:42:24,250 --> 00:42:27,127
そして私たちはその真ん中にいました
ピットフェストで大量死傷者が出た。

878
00:42:27,211 --> 00:42:29,463
足首のモニターをいじりましたか？

879
00:42:33,217 --> 00:42:37,429
そうですね、穴を開けてしまったかもしれません。

880
00:42:37,513 --> 00:42:39,515
警官たち、周りを見回してください。
彼女は命を救っていました。

881
00:42:39,598 --> 00:42:42,601
- 手を頭の後ろに置きます。
- ちょっと待ってください。

882
00:42:42,685 --> 00:42:45,271
- 冗談ですか？
- 警官、ちょっと待ってください。

883
00:42:45,354 --> 00:42:46,647
あなたは逮捕されています。

884
00:42:49,650 --> 00:42:50,651
素晴らしい。