1
00:00:12,721 --> 00:00:14,222
ここで助けが必要です!

2
00:00:14,305 --> 00:00:15,765
- SWATを呼んだのは誰ですか?
- あくまで予防策です。

3
00:00:15,849 --> 00:00:17,308
彼らはまだ見つけていない
射手はまだ。

4
00:00:17,392 --> 00:00:19,269
彼らはそこに留まる必要がある、
ここにはいないよ。

5
00:00:19,352 --> 00:00:21,688
警官がダウン。
あなたはドリルを知っています。

6
00:00:21,771 --> 00:00:23,815
- 右ACの16ゲージ。
- 必ず気道が必要です。

7
00:00:23,898 --> 00:00:25,150
その出血に対処できますか？

8
00:00:25,233 --> 00:00:26,860
スポンジ棒が必要です
背中用。

9
00:00:26,943 --> 00:00:28,737
ダーナ、ケタミン100
そしてケリーに四輪駆動車を乗りましょう。

10
00:00:28,820 --> 00:00:30,321
皆さんは素晴らしい仕事をしています。
それを維持する。

11
00:00:30,405 --> 00:00:33,158
ちょっと待って、リッチー。
あなたは大丈夫です。

12
00:00:33,241 --> 00:00:35,827
- 大丈夫だよ、おい。
- やあ、みんな。

13
00:00:35,910 --> 00:00:37,287
バックアップしてください。
私たちはここで働こうとしています。

14
00:00:37,370 --> 00:00:39,122
来て。
二人とも、行ってください。

15
00:00:39,205 --> 00:00:42,208
そして胸腔鏡出力
最小限です。

16
00:00:42,292 --> 00:00:44,919
- 心胸部 ICU に適しています。
- ニース。わかった。

17
00:00:45,003 --> 00:00:46,588
トランスポしたらすぐに
私たちに手を貸してもらえます。

18
00:00:46,671 --> 00:00:48,465
SWATチームはどうなっているのですか？

19
00:00:48,548 --> 00:00:49,966
たぶん彼らはこう思っている
射手はここに来ています。

20
00:00:50,050 --> 00:00:51,259
-クソ、それは本当ですか？
- 何？

21
00:00:51,342 --> 00:00:52,761
私の子供は休憩室にいます。

22
00:00:52,844 --> 00:00:54,387
彼らは銃撃犯のことを考えている
こちらに向かっている？

23
00:00:54,471 --> 00:00:56,848
何でも可能です。

24
00:00:56,931 --> 00:00:59,517
噂を広めないでください。

25
00:00:59,601 --> 00:01:01,144
これを手術室に持っていきます。

26
00:01:06,191 --> 00:01:07,484
お元気ですか？

27
00:01:07,567 --> 00:01:09,778
はい、元気です。
あなた？

28
00:01:09,861 --> 00:01:11,321
私は大丈夫です。

29
00:01:11,404 --> 00:01:12,864
- どれくらいの量の血液が採取されていますか?
- わからない。

30
00:01:12,947 --> 00:01:14,282
それで十分だと思います。

31
00:01:14,365 --> 00:01:15,492
ここで止まるはずだ

32
00:01:15,575 --> 00:01:17,827
10:00までにご滞在ください
そして2時。

33
00:01:17,911 --> 00:01:20,205
- 12はどこですか？
- パイロットは12歳だと思います。

34
00:01:20,288 --> 00:01:24,042
私たちはただ戻ってくるだけだと思います、
そして彼らは私たちに血をもたらします。

35
00:01:25,627 --> 00:01:27,253
私は思う。

36
00:01:29,631 --> 00:01:30,590
- ここ。
- ありがとう。

37
00:01:30,673 --> 00:01:31,966
はい。

38
00:01:36,054 --> 00:01:37,472
これらを受け取りますか
私たちの供給室へ

39
00:01:37,555 --> 00:01:39,224
- 行動健康学では？
- まずはトラウマルーム。

40
00:01:39,307 --> 00:01:41,226
それから私たちは出発します
ハブの患者たちへ。

41
00:01:41,309 --> 00:01:43,353
- それはオーネグ配信ですか？
- ええ、屋上から直接。

42
00:01:43,436 --> 00:01:45,063
ジェシー、ユニットを吊るして、
それから手術室まで。

43
00:01:45,146 --> 00:01:46,898
他に誰が血液を必要としているでしょうか？

44
00:01:46,981 --> 00:01:48,733
皆さん。

45
00:01:48,817 --> 00:01:50,360
4ユニット残しておいてください。
4つ隣の、

46
00:01:50,443 --> 00:01:52,153
そしてチェックインします
ロビーとアボットと一緒に。

47
00:01:52,237 --> 00:01:54,656
わかった、隣にいるよ。

48
00:01:54,739 --> 00:01:56,199
- 血がここにある。
- よし。

49
00:01:56,282 --> 00:01:57,534
1つを押し込む
できるだけ早く。

50
00:01:57,617 --> 00:01:59,619
私のためのバッグ。

51
00:01:59,702 --> 00:02:02,247
- 血液が必要ですか？
- いいえ、まだです。

52
00:02:02,330 --> 00:02:03,790
ダンナに任せてください。

53
00:02:03,873 --> 00:02:05,416
やあ、ウィテカー。
元気かい？

54
00:02:05,500 --> 00:02:06,459
はい、大丈夫です。

55
00:02:06,543 --> 00:02:07,752
必要な場合は助けを求めてください。

56
00:02:07,836 --> 00:02:10,463
コードが見えないんです。
彼に袋をかけましょう。

57
00:02:10,547 --> 00:02:11,965
ごめんなさい、もう慣れてしまいました
グライドスコープに。

58
00:02:12,048 --> 00:02:13,383
テクノロジーに甘やかされてしまう。

59
00:02:13,466 --> 00:02:14,843
ダンナ、わかったよ
そこにブジーはありますか？

60
00:02:14,926 --> 00:02:17,178
完全にアウト。
全部使い切ってしまいました。

61
00:02:17,262 --> 00:02:20,682
- 彼は起きていますか？
- 彼はそうでした。今、彼は鎮静状態にある。

62
00:02:20,765 --> 00:02:23,017
- もう挿管されているはずです。
- はい、彼の脈拍はどれくらいですか?

63
00:02:23,101 --> 00:02:24,477
わかりました、
彼のパートナーを除いて、

64
00:02:24,561 --> 00:02:26,312
皆さんも今すぐBH-2に乗りましょう。

65
00:02:26,396 --> 00:02:27,814
窓から眺めることもできるので、

66
00:02:27,897 --> 00:02:29,816
ただし、圧縮する必要があります。
気が狂いましたか？

67
00:02:29,899 --> 00:02:31,442
ああ、神様。
ブリジット、神に感謝します。

68
00:02:31,526 --> 00:02:32,694
夜勤で救助に向かいます。

69
00:02:32,777 --> 00:02:33,903
一体何が起こったのか
あなたの目には？

70
00:02:33,987 --> 00:02:35,405
またまた幸せなお客様が増えました。

71
00:02:35,488 --> 00:02:37,240
- 実際よりもはるかに悪く見えます。
- はい、そうです。

72
00:02:37,323 --> 00:02:39,742
もっと早くここに着こうとしたのですが、
しかし、外は行き詰まっています。

73
00:02:39,826 --> 00:02:41,161
ここはあまり良くありません。

74
00:02:41,244 --> 00:02:43,037
何か聞こえましたか
射手のこと？

75
00:02:43,121 --> 00:02:45,623
彼らは滑り落ちたのかもしれない
この混乱に満ちた群衆。

76
00:02:45,707 --> 00:02:48,209
- ねえ、どこに私が必要なの？
- 北は黄色です。

77
00:02:48,293 --> 00:02:49,919
- 新しい子供たちに注目してください。
- わかった。

78
00:02:50,003 --> 00:02:51,004
大声で叫ぶ人
困ったら。

79
00:02:51,087 --> 00:02:53,381
はい、奥様。

80
00:02:53,464 --> 00:02:55,842
ジェイミー、何が必要ですか？

81
00:02:55,925 --> 00:02:57,343
全員に点滴。

82
00:02:57,427 --> 00:03:00,221
- こんにちは、キング博士です。
- バスターピレリ。

83
00:03:00,305 --> 00:03:03,141
わかります、あなたは
子どもたちのエンターテイナー。

84
00:03:03,224 --> 00:03:04,809
印象的
観察力。

85
00:03:04,893 --> 00:03:06,394
まあ、活動的な出血はありません。

86
00:03:06,477 --> 00:03:08,855
あなたの痛みを教えていただけますか
1から10のスケールで?

87
00:03:08,938 --> 00:03:10,148
少なくとも 3。

88
00:03:10,231 --> 00:03:11,858
そして、あなたは小刻みに動くことができますか？
あなたの指は？

89
00:03:11,941 --> 00:03:14,110
うーん。

90
00:03:14,194 --> 00:03:15,528
一方は――。

91
00:03:15,612 --> 00:03:17,614
おお。

92
00:03:17,697 --> 00:03:19,407
まあ、そうではないようです
骨が折れたように、

93
00:03:19,490 --> 00:03:21,367
でも、私たちはあなたを置くつもりです
いくつかの抗生物質の点滴中

94
00:03:21,451 --> 00:03:22,869
そしていくつかの鎮痛剤。

95
00:03:22,952 --> 00:03:23,953
わかった。

96
00:03:25,663 --> 00:03:27,498
あなた、えー、誰があなたを撃ったかわかりますか？

97
00:03:27,582 --> 00:03:31,419
いや、どっちなのかすら分からない
弾丸が飛んできた方向。

98
00:03:31,502 --> 00:03:34,923
ねえ、負けちゃうの？
器用さはありますか？みたいな…

99
00:03:35,006 --> 00:03:37,175
それを言うのは時期尚早ですが、
しかしおそらくそうではありません。

100
00:03:37,258 --> 00:03:39,385
私が作ります
風船動物を生業としています。

101
00:03:39,469 --> 00:03:41,471
誕生日パーティーを2件予約しました
毎週土曜日、日曜日

102
00:03:41,554 --> 00:03:43,097
来年のために、だから…

103
00:03:43,181 --> 00:03:45,600
うわー、きっと
本当に子供が大好きです。

104
00:03:45,683 --> 00:03:47,143
あまり。

105
00:03:47,227 --> 00:03:49,145
わかりました、あなたは感じるでしょう
ここで少し刺さります。

106
00:03:50,104 --> 00:03:51,481
くたばれ！

107
00:03:51,564 --> 00:03:53,733
ああ、それは、それは入っています。
それで抗生物質を投与できます。

108
00:03:53,816 --> 00:03:55,193
おお。

109
00:03:55,276 --> 00:03:57,111
それも同じくらい痛かった
撃たれたときのように。

110
00:03:57,195 --> 00:03:58,613
IOを入れましたか？

111
00:03:58,696 --> 00:04:00,156
うん。

112
00:04:00,240 --> 00:04:01,491
ええと、心配しないでください。

113
00:04:01,574 --> 00:04:02,825
もう痛みはありません。

114
00:04:02,909 --> 00:04:03,910
わかった。

115
00:04:03,993 --> 00:04:05,745
ウィテカー、ええと、チームの集まりです。

116
00:04:07,622 --> 00:04:09,374
- 参加しませんか？
- うーん、うーん。

117
00:04:09,457 --> 00:04:11,501
何てことだ。

118
00:04:11,584 --> 00:04:14,587
オーケー、えと、なぜそんなことをしたのですか？

119
00:04:14,671 --> 00:04:17,840
ロビー博士は言いました
全員が IO を取得します。

120
00:04:17,924 --> 00:04:20,760
彼らが意識を失った場合
または無反応。

121
00:04:20,843 --> 00:04:23,429
もし患者が
目覚めて警戒し、

122
00:04:23,513 --> 00:04:25,640
それはただの標準的なIVです、
IOではありません。

123
00:04:25,723 --> 00:04:28,559
マイムじゃない限り。
彼らは叫ぶことができない。

124
00:04:28,643 --> 00:04:30,311
ピエロのリドカイン。

125
00:04:30,395 --> 00:04:31,562
続きは玄関にて。

126
00:04:31,646 --> 00:04:34,107
これで終わることはあるのか？

127
00:04:34,190 --> 00:04:36,359
許し。伝わってきます。

128
00:04:36,442 --> 00:04:38,278
血を流して包帯を巻きます。
彼を連れ出してください。

129
00:04:38,361 --> 00:04:40,029
向こう側へ？

130
00:04:40,113 --> 00:04:41,739
ああ、血が多すぎる。

131
00:04:41,823 --> 00:04:43,366
そのケリーを移動させてください
少し右へ。

132
00:04:43,449 --> 00:04:45,034
- 何か良いことはありますか？
- あまり。

133
00:04:45,118 --> 00:04:46,661
- ラジアルパルス?
- まだあります。

134
00:04:46,744 --> 00:04:47,829
もしかしたら少し弱いかもしれません。

135
00:04:47,912 --> 00:04:48,830
試してみてあげることができます
泡。

136
00:04:48,913 --> 00:04:50,623
はい、はい、頑張ってください。

137
00:04:52,208 --> 00:04:53,751
いいえ、何もありません。
何も見えません。

138
00:04:53,835 --> 00:04:56,421
さて、彼を袋に入れましょう。
首の準備をしたいと思います。

139
00:04:56,504 --> 00:04:57,839
ブジーを持っていないんですね。

140
00:04:57,922 --> 00:04:59,882
私は11ブレードを持っています
そして祈り。

141
00:04:59,966 --> 00:05:01,551
ブジーがなければ、
偽の通路を作り出す

142
00:05:01,634 --> 00:05:03,177
気管の上に
そして彼を殺します。

143
00:05:03,261 --> 00:05:04,929
- クライクやってるの？
- はい。

144
00:05:05,013 --> 00:05:08,224
スキンフックもブジーもなし--
古い学校。

145
00:05:08,308 --> 00:05:09,851
戦術的気道を獲得しました
ここのカバンの中に。

146
00:05:09,934 --> 00:05:11,936
- それは何ですか？
●コントロールクライクキットです。

147
00:05:12,020 --> 00:05:13,396
ああ、完璧ですね。

148
00:05:13,479 --> 00:05:15,064
それを戦場で使いましょう。

149
00:05:15,148 --> 00:05:17,108
真っ暗な中での作業
火事に遭ったとき。

150
00:05:17,191 --> 00:05:18,985
これらを行うことができます
目を閉じたまま。

151
00:05:19,861 --> 00:05:20,987
あなたのために。

152
00:05:21,070 --> 00:05:23,406
わかった。

153
00:05:23,489 --> 00:05:25,783
ナイフは去ります
後ろのトラッチフック、

154
00:05:25,867 --> 00:05:27,827
だから見逃せないですよね？

155
00:05:27,910 --> 00:05:30,038
ただ...

156
00:05:30,121 --> 00:05:31,998
いいよ。

157
00:05:32,081 --> 00:05:35,752
イントロデューサーにスライドインします。

158
00:05:35,835 --> 00:05:36,878
わかった。

159
00:05:36,961 --> 00:05:39,380
気管輪を感じてください。
良い。

160
00:05:39,464 --> 00:05:41,257
ボブはあなたの叔父です。

161
00:05:41,341 --> 00:05:44,135
- 信じられないほど速かったですね。
- えー...

162
00:05:44,218 --> 00:05:45,720
風船が上がっています。

163
00:05:45,803 --> 00:05:48,348
- これをストックしてみませんか?
- 予算に余裕がない。

164
00:05:50,600 --> 00:05:52,477
終潮時は黄色。

165
00:05:52,560 --> 00:05:54,645
- もう大丈夫ですか？
- うん。

166
00:05:54,729 --> 00:05:56,481
ありがとう、アボット博士。

167
00:05:58,691 --> 00:06:00,943
よし、荷造りしよう
Kerlix による口腔

168
00:06:01,027 --> 00:06:02,904
ヘッドアンドネックがどれだけ速いか見てみましょう
彼を手術室に連れて行くことができます。

169
00:06:02,987 --> 00:06:04,280
皆さん、素晴らしい仕事でした。

170
00:06:04,364 --> 00:06:05,531
他に何がありますか
あなたの外出用バッグの中にありますか？

171
00:06:05,615 --> 00:06:07,492
ああ、ちょっと待ってください。

172
00:06:40,942 --> 00:06:43,111
ジャバディ、サリーです。

173
00:06:43,194 --> 00:06:44,445
彼女には何が必要ですか？

174
00:06:44,529 --> 00:06:46,197
銃創
T11で奥へ。

175
00:06:46,280 --> 00:06:48,449
脈拍は良好ですが、おそらく
脊髄損傷。

176
00:06:48,533 --> 00:06:52,328
- 足は動かせますか？
- 私はしようとしています。

177
00:06:52,412 --> 00:06:53,704
私は麻痺しているのでしょうか？

178
00:06:53,788 --> 00:06:55,289
多少の希望はある
回復のために。

179
00:06:55,373 --> 00:06:56,999
彼女をバックボードに留めておく
そしてモニター

180
00:06:57,083 --> 00:06:58,292
腹腔内出血の場合、

181
00:06:58,376 --> 00:07:00,336
および神経ICU
CTにトリアージします、いいですか？

182
00:07:00,420 --> 00:07:02,672
サリー、ピンを刺す
ここだよ、大丈夫？

183
00:07:02,755 --> 00:07:05,133
ウォルシュはその事件について知っています。
彼らはORを保持しています。

184
00:07:05,216 --> 00:07:07,176
そしてヒット曲は次々と生まれます。

185
00:07:07,260 --> 00:07:09,345
さあ行こう。

186
00:07:10,763 --> 00:07:11,806
誰がいますか？

187
00:07:11,889 --> 00:07:14,308
半意識的、
痛みにのみ反応します。

188
00:07:15,601 --> 00:07:17,603
- まともな頸動脈。
- 彼を剥ぎ取ってください。

189
00:07:17,687 --> 00:07:19,647
さあ行こう。

190
00:07:19,730 --> 00:07:21,774
ああ、左上象限
入り口。

191
00:07:23,192 --> 00:07:24,444
彼を押さえつけてください。

192
00:07:24,527 --> 00:07:25,820
彼の足を掴んでください！彼の足を掴んでください！

193
00:07:25,903 --> 00:07:28,614
おお、銃だ！銃！
彼は銃を取りに行くんだ！

194
00:07:28,698 --> 00:07:30,199
降りて、降りて。

195
00:07:31,951 --> 00:07:34,245
そのままでいてください。
そのままでいてください。

196
00:07:37,832 --> 00:07:39,917
Sig P365 900万

197
00:07:40,001 --> 00:07:42,336
- 運転免許証？
- 彼はちょうどここに来たところです。

198
00:07:42,420 --> 00:07:44,046
今は痛みに反応していません。

199
00:07:45,423 --> 00:07:47,425
すべてクリアです。

200
00:07:47,508 --> 00:07:49,177
- あなたは確かに？
- 彼は意識不明です。

201
00:07:49,260 --> 00:07:51,137
みんな仕事に戻ってね。

202
00:07:51,220 --> 00:07:52,847
苦悶の呼吸。
彼には気道が必要だ。

203
00:07:52,930 --> 00:07:55,224
- IO に取り組んでいます。
- ケタミンとサックスを作成します。

204
00:07:55,308 --> 00:07:56,601
さあ、頑張ってください。

205
00:07:56,684 --> 00:07:58,603
隠し持ち運び許可証。

206
00:07:58,686 --> 00:08:00,396
彼のIDを調べてみます。

207
00:08:00,480 --> 00:08:02,398
この傷は大きすぎる
9の場合。

208
00:08:02,482 --> 00:08:03,816
IOが失敗しました。

209
00:08:03,900 --> 00:08:05,735
奴は大きいよ。
針が骨まで届かない。

210
00:08:05,818 --> 00:08:07,403
彼には導入薬が必要です
そして血。

211
00:08:07,487 --> 00:08:08,779
私は持っています
ここでも同じ問題があります。

212
00:08:08,863 --> 00:08:09,989
使えるものは何も見えない
点滴の場合。

213
00:08:10,072 --> 00:08:11,616
- ロビー。
- 何？

214
00:08:11,699 --> 00:08:14,285
Guy にはアクセスが必要ですが、IO は
上腕骨までは届きません。

215
00:08:14,368 --> 00:08:16,287
脛骨近位部？

216
00:08:16,370 --> 00:08:18,164
はい？

217
00:08:18,247 --> 00:08:19,874
うん。

218
00:08:19,957 --> 00:08:21,292
脛骨はアクセスがあまり良くありません。

219
00:08:21,375 --> 00:08:22,835
1リットルしか手に入らない
そこで一時間。

220
00:08:22,919 --> 00:08:24,086
得られるものは得られます。

221
00:08:26,464 --> 00:08:28,633
くそー！

222
00:08:28,716 --> 00:08:30,551
それが何であれ、
消してもらえますか？

223
00:08:30,635 --> 00:08:33,095
- 自分の考えが聞こえない！
- ICU では安定しています。

224
00:08:33,179 --> 00:08:35,598
彼女を起こしてください。
すぐに戻ってくるよ。

225
00:08:35,681 --> 00:08:36,807
それをコピーしてください。

226
00:08:44,315 --> 00:08:46,192
すでに持っています。
それを私から遠ざけてください。

227
00:08:46,275 --> 00:08:47,902
それはあなたのためではありません。

228
00:08:52,698 --> 00:08:54,242
これは
監視センターです。

229
00:08:54,325 --> 00:08:56,577
あなたはそうではないことがわかりました
あなたのインクルージョンゾーンに。

230
00:08:56,661 --> 00:08:58,371
許可はありますか--

231
00:09:02,166 --> 00:09:05,419
- ショーは終わりました。
- えー...

232
00:09:05,503 --> 00:09:07,755
もらえるの？
それで困っていますか？

233
00:09:07,838 --> 00:09:09,507
おそらく。

234
00:09:25,106 --> 00:09:26,524
おい。

235
00:09:28,192 --> 00:09:30,236
そこで何が起こっているのでしょうか？

236
00:09:30,319 --> 00:09:34,949
たくさんの人が傷ついた
お祭りで。

237
00:09:35,032 --> 00:09:37,535
バスルームを使用する必要があります。

238
00:09:37,618 --> 00:09:41,038
- 私は彼に流しを使うように言いました。
- 何が問題なのですか？

239
00:09:41,122 --> 00:09:42,915
むしろいいですか
彼をそこに連れ出しますか？

240
00:09:42,999 --> 00:09:46,043
ちょっとまって。
すぐに戻ります、いいですか？

241
00:09:52,800 --> 00:09:55,386
ここ。

242
00:09:55,469 --> 00:09:57,555
- あれは何でしょう？
- それは小便器です。

243
00:09:57,638 --> 00:10:01,225
- その中でおしっこをします。
- 我慢しておこうと思います。

244
00:10:04,353 --> 00:10:06,689
引き出します。
4枚刃を見つけました。

245
00:10:06,772 --> 00:10:09,483
この方が良いです。

246
00:10:09,567 --> 00:10:10,901
くそー。

247
00:10:10,985 --> 00:10:13,487
光を失ってしまった。
電池が切れているはずです。

248
00:10:13,571 --> 00:10:15,281
こいつも死んでるよ。

249
00:10:15,364 --> 00:10:17,408
喉頭鏡持ってる人いる？
まだ使えるライトはありますか？

250
00:10:17,491 --> 00:10:18,909
- 確認させていただきます。
- すぐに確認してください。

251
00:10:18,993 --> 00:10:20,411
この人は麻痺がある
摩耗しています。

252
00:10:20,494 --> 00:10:21,996
袋詰めを続けてください。
7.0 ET チューブをください。

253
00:10:22,079 --> 00:10:23,372
彼は大きな男だ。
彼には8が必要だ。

254
00:10:23,456 --> 00:10:25,124
- このためではありません。
- 7番です。

255
00:10:25,207 --> 00:10:28,669
- 何をしているのですか？
- 触覚挿管。

256
00:10:28,753 --> 00:10:32,465
人差し指が行きます
谷間に。

257
00:10:32,548 --> 00:10:36,469
そして中指が導くよ
喉頭蓋を通過する管。

258
00:10:36,552 --> 00:10:37,928
でも、食道に当たったら、
彼は乾杯だ。

259
00:10:38,012 --> 00:10:39,513
あなたは私たちに決して通り過ぎないようにと言った
見ない限りチューブ

260
00:10:39,597 --> 00:10:41,599
- 声帯。
- 正しい。今日は違います。

261
00:10:41,682 --> 00:10:43,225
正中線に留まると、

262
00:10:43,309 --> 00:10:45,436
手に入るはずだ
コードを越えて。

263
00:10:45,519 --> 00:10:47,271
わかった。

264
00:10:47,355 --> 00:10:50,483
バルーンアップ。
彼を袋に入れてください。

265
00:10:50,566 --> 00:10:53,319
・終潮が良さそうだ。
- 巧みな動きだよ、ボス。

266
00:10:53,402 --> 00:10:54,862
脈なし。
圧迫を開始します。

267
00:10:54,945 --> 00:10:56,238
わかりました。彼を起こしてください。

268
00:10:59,492 --> 00:11:01,285
彼を取り戻そうとする
2リットルで。

269
00:11:01,369 --> 00:11:03,913
それくらいです
患者一人当たりの余裕があるので。

270
00:11:03,996 --> 00:11:06,040
足が遅すぎる。上腕は
5倍の速さです。

271
00:11:06,123 --> 00:11:08,334
私たちにできる最善のこと。
それを続けてください。私たちは彼を取り戻します。

272
00:11:08,417 --> 00:11:10,378
ロビー、ここで助けが必要です！

273
00:11:12,546 --> 00:11:14,173
- ラングドン！
- 絞り続けてください。

274
00:11:19,804 --> 00:11:22,098
どうやって仲直りしてるの？

275
00:11:22,181 --> 00:11:23,724
たくさんのメール
そして写真が入ってくる

276
00:11:23,808 --> 00:11:25,267
心配する家族から。

277
00:11:25,351 --> 00:11:26,686
もっと簡単になります
彼らが入ったら

278
00:11:26,769 --> 00:11:28,229
すべての患者の MCI 番号。

279
00:11:28,312 --> 00:11:30,231
さぁ行こう。
見覚えがあるでしょうか？

280
00:11:30,314 --> 00:11:32,233
MCI-7。

281
00:11:32,316 --> 00:11:34,026
彼の名前はヴィンセント・リベラです。

282
00:11:34,110 --> 00:11:36,362
彼には友達がいたに違いない
またはカフェテリアにいる家族

283
00:11:36,445 --> 00:11:38,406
写真を送ってくれた人。

284
00:11:38,489 --> 00:11:40,991
行きますよとテキストメッセージで送ります。

285
00:11:43,077 --> 00:11:45,162
- 何してるの？
- この男にチャンスを与える。

286
00:11:45,246 --> 00:11:47,456
彼には大きな中心線が必要だ
迅速な輸血に。

287
00:11:47,540 --> 00:11:49,166
IJはできない
超音波を使わずに、

288
00:11:49,250 --> 00:11:50,960
- 特にこれほど大きな男の場合は。
- あなたは彼を殺すでしょう

289
00:11:51,043 --> 00:11:52,628
肺が潰れてしまったら
または頸動脈に当たります。

290
00:11:52,712 --> 00:11:54,004
IJはやってないよ。

291
00:11:54,088 --> 00:11:56,215
その血脈を外してください。
ここに上げてください。

292
00:11:56,298 --> 00:12:00,678
これは鎖骨上です
鎖骨下。

293
00:12:00,761 --> 00:12:02,221
ブラインドで行かなければならない場合は、

294
00:12:02,304 --> 00:12:05,599
これが唯一の安全な方法です
巨大な静脈にアクセスするために。

295
00:12:05,683 --> 00:12:09,228
そして圧迫を続けます。

296
00:12:09,311 --> 00:12:10,980
1センチメートル

297
00:12:11,063 --> 00:12:14,191
側頭部から
胸鎖乳突筋の、

298
00:12:14,275 --> 00:12:16,527
鎖骨から1センチ離れたところに、

299
00:12:16,610 --> 00:12:20,531
狙う
対側の乳頭のところ。

300
00:12:22,491 --> 00:12:23,868
入っています。

301
00:12:25,703 --> 00:12:28,789
さて、圧迫を再開します。

302
00:12:28,873 --> 00:12:31,500
そして血を絞ります。

303
00:12:32,626 --> 00:12:34,754
- どこでそれを学びましたか？
- 「EM:RAP」ポッドキャスト。

304
00:12:34,837 --> 00:12:37,214
すぐに準備ができます
ユニットは 1 分以内に完成します。

305
00:12:37,298 --> 00:12:38,966
ブーム。

306
00:12:39,049 --> 00:12:42,136
わかった、血は多すぎないよ
服装について、グレイソンさん。

307
00:12:42,219 --> 00:12:44,054
元気そうですね。

308
00:12:44,138 --> 00:12:46,474
グレイソンさん？
やあ、グレイソンさん！

309
00:12:46,557 --> 00:12:47,808
おお。

310
00:12:47,892 --> 00:12:49,810
ああ、居眠りしてしまったのだろう。

311
00:12:49,894 --> 00:12:51,520
これは悪い夢のようだ。

312
00:12:51,604 --> 00:12:54,273
はい、冗談じゃありません。

313
00:12:54,356 --> 00:12:57,943
あなた、ええと、そうなったのですか？
誰があなたを撃ったのかを見るには？

314
00:12:58,027 --> 00:12:59,612
いいえ。

315
00:12:59,695 --> 00:13:01,739
しかし、銃声は聞こえました。

316
00:13:01,822 --> 00:13:05,659
彼らはただ来続けました、
銃声と叫び声。

317
00:13:05,743 --> 00:13:07,745
それは決して手に入らないよ
頭の外に。

318
00:13:07,828 --> 00:13:09,955
GSW右へ
鼠径部。

319
00:13:10,039 --> 00:13:11,040
うん。

320
00:13:11,123 --> 00:13:13,584
こんにちは、私はウィテカー博士です。

321
00:13:13,667 --> 00:13:15,044
カルメン。

322
00:13:15,127 --> 00:13:16,545
えー、初めまして。

323
00:13:16,629 --> 00:13:17,630
えー...

324
00:13:17,713 --> 00:13:19,840
これだけ持って行きます。

325
00:13:19,924 --> 00:13:21,300
わかった。

326
00:13:21,383 --> 00:13:24,386
- 痛みはどうですか？
- 大丈夫です。

327
00:13:24,470 --> 00:13:26,347
わかった。

328
00:13:26,430 --> 00:13:28,849
これは「テムブリーク」とは何でしょうか？
それはどういう意味ですか？

329
00:13:28,933 --> 00:13:31,602
テンブレケ - それはココナッツです
プエルトリコのプリン。

330
00:13:31,685 --> 00:13:34,271
締めくくります
カネラとシナモン。

331
00:13:34,355 --> 00:13:36,398
わかりました、すごい。
それで、フードトラックを持っていますか？

332
00:13:36,482 --> 00:13:39,068
- 今のところ折りたたみテーブルだけです。
- ペダルパルスが強い。

333
00:13:39,151 --> 00:13:40,694
さて、始めましょう
抗生物質、鎮痛剤、

334
00:13:40,778 --> 00:13:42,321
そして止めてみよう
この出血。

335
00:13:42,404 --> 00:13:44,281
わかった。

336
00:13:44,365 --> 00:13:45,699
さぁ行こう。

337
00:13:45,783 --> 00:13:47,660
分かった、あの、引き継いでもらえませんか？

338
00:13:47,743 --> 00:13:48,994
ありがとう、ありがとう、
ありがとう。

339
00:13:49,078 --> 00:13:51,539
おい、おい、おい。

340
00:13:51,622 --> 00:13:54,291
鼠径部 GSW
活発な出血を伴う。

341
00:13:54,375 --> 00:13:56,085
ええと、イスラエルの包帯を試してみてください。

342
00:13:56,168 --> 00:13:58,712
滲み出たらどうなるの？
脚の上部です。

343
00:13:58,796 --> 00:14:00,965
余地はない
傷の上に止血帯。

344
00:14:01,048 --> 00:14:05,010
まあ、ただ期待しましょう
止血包帯が機能します。

345
00:14:05,094 --> 00:14:06,887
わかった。

346
00:14:06,971 --> 00:14:08,889
入ってくる。
いいですね。

347
00:14:08,973 --> 00:14:10,975
ねえ、それで...

348
00:14:11,058 --> 00:14:12,309
ココナッツ。

349
00:14:12,393 --> 00:14:14,061
ココナッツが大好きです。

350
00:14:20,401 --> 00:14:21,944
- キアラ？
- はい。

351
00:14:22,027 --> 00:14:23,612
ルーペです。

352
00:14:23,696 --> 00:14:25,906
ホイットニー。あなたは私にテキストメッセージを送りました。

353
00:14:25,990 --> 00:14:27,783
ここを散歩しましょう。

354
00:14:27,867 --> 00:14:29,910
教えていただけますか
あなたの夫の名前は？

355
00:14:29,994 --> 00:14:31,662
ヴィンセント・リベラ。

356
00:14:33,205 --> 00:14:35,749
見せてあげるよ
いくつかの写真。

357
00:14:35,833 --> 00:14:38,335
教えていただけますか
これがヴィンセントだったら？

358
00:14:38,419 --> 00:14:41,213
- 彼は話していないんですか？
- いいえ、そうではありません。

359
00:14:45,217 --> 00:14:46,927
はい、それはヴィンセントです。

360
00:14:47,011 --> 00:14:49,263
彼に会えますか？

361
00:14:49,346 --> 00:14:52,141
ヴィンセントは銃声を発した
頭に。

362
00:14:52,224 --> 00:14:54,143
彼がここに到着したとき、

363
00:14:54,226 --> 00:14:57,271
脈がなかった
または呼吸。

364
00:14:59,231 --> 00:15:01,817
私の夫は死んでいますか？

365
00:15:01,901 --> 00:15:04,069
- ごめんなさい。
- 申し訳ありません。

366
00:15:04,153 --> 00:15:05,946
私の弟、ブライアンはどうですか？

367
00:15:06,030 --> 00:15:08,198
ヴィンセントとブライアンは行きました
一緒にお祭りへ。

368
00:15:08,282 --> 00:15:09,700
私の兄は大丈夫ですか？

369
00:15:09,783 --> 00:15:11,076
送ってもらえますか
彼の名前と写真は？

370
00:15:11,160 --> 00:15:12,745
そうしました。

371
00:15:12,828 --> 00:15:15,289
さて、今のところ、
彼は我々の死者の一人ではない。

372
00:15:15,372 --> 00:15:17,750
親戚がいますか
または電話できる友達

373
00:15:17,833 --> 00:15:19,919
あなたと一緒に来ますか？

374
00:15:22,922 --> 00:15:25,257
私たちの子供たちは私の両親と一緒にいます。

375
00:15:31,347 --> 00:15:34,475
- 2番目のユニットが到着しました。
- 圧迫を維持します。

376
00:15:34,558 --> 00:15:36,810
- 頸動脈の脈拍 - 感じていますか?
- 感じています。

377
00:15:36,894 --> 00:15:38,646
彼は術前まですぐに進みます。

378
00:15:38,729 --> 00:15:40,564
さあ行こう。さあ行こう。
ここで助けが必要です！

379
00:15:40,648 --> 00:15:43,150
おい。
興味のある人ではありません。

380
00:15:43,233 --> 00:15:44,985
宝石店のオーナーですが、前職はありません。

381
00:15:45,069 --> 00:15:46,487
彼は我々の射手ではない。

382
00:15:46,570 --> 00:15:49,198
- ここは大丈夫ですか？
- これができました。

383
00:15:49,281 --> 00:15:50,908
2時間の昼食を取ります。

384
00:15:50,991 --> 00:15:52,534
トリアージ検査に行ってきます。

385
00:15:52,618 --> 00:15:54,578
スペースを確保させていただきます。

386
00:15:54,662 --> 00:15:55,913
イエローは車椅子を手に入れる。

387
00:15:55,996 --> 00:15:57,414
おい、アハマド、
何番目までですか？

388
00:15:57,498 --> 00:16:00,167
- これまでの患者数は 85 人。
- ピンクには担架が必要です。

389
00:16:00,250 --> 00:16:02,670
- 皆さんはどうですか？
- まだまだ好調ですね。

390
00:16:02,753 --> 00:16:04,672
-悪くないと思います。
-皆さんは素晴らしいトリアージを行っています。

391
00:16:04,755 --> 00:16:06,131
私を信じて。
これは簡単なことではありません。

392
00:16:06,215 --> 00:16:07,549
全員ではありません
これをやり遂げることができます。

393
00:16:07,633 --> 00:16:08,968
これはハーフタイムですか
ロッカールームでのスピーチ？

394
00:16:09,051 --> 00:16:10,219
そうですね、おそらく。

395
00:16:10,302 --> 00:16:11,595
勝てますか
それとも試合に負けたのか？

396
00:16:11,679 --> 00:16:14,390
言うには早すぎます。

397
00:16:14,473 --> 00:16:16,100
さあ、この頭たちは
気温が30度になること。

398
00:16:16,183 --> 00:16:18,018
- さあ行こう。
- ここに4つ戻ってきました。

399
00:16:19,728 --> 00:16:22,231
頭からずっと。

400
00:16:22,314 --> 00:16:24,066
脈なし。黒と白。

401
00:16:24,149 --> 00:16:26,944
ピンクゾーン。脈拍が強い。
応答がなく、明らかな GSW がありません。

402
00:16:27,027 --> 00:16:28,737
レッドゾーン、GSW左胸。

403
00:16:28,821 --> 00:16:30,322
彼女は話していました
初めてトラックに乗ったときのこと。

404
00:16:30,406 --> 00:16:32,491
頸動脈が弱く、反応がありません。

405
00:16:32,574 --> 00:16:33,701
そこには――ありました
とてもたくさんの血。

406
00:16:33,784 --> 00:16:36,870
- 止めようとしたんです。
- ジェイク！

407
00:16:36,954 --> 00:16:39,665
ロビー！リアが撃たれた！
本当に最悪です！

408
00:16:43,669 --> 00:16:45,504
プレッシャーをかけてきた
ずっと傷の上に。

409
00:16:45,587 --> 00:16:46,797
はい、それはいいですね。
それは良い。

410
00:16:46,880 --> 00:16:48,340
- 撃たれたの？
- そうじゃない -- もしかしたら私の足かもしれない。

411
00:16:48,424 --> 00:16:49,967
そのほとんどは彼女の血です。

412
00:16:50,050 --> 00:16:52,469
- 誰か知り合いですか、ボス？
- うん。

413
00:16:52,553 --> 00:16:54,138
- これは分かりましたか？
- うん。

414
00:16:54,221 --> 00:16:56,682
さて、さあ、行きましょう。
さあ行こう。見つけた。来て。

415
00:16:56,765 --> 00:16:58,475
準備ができて？引く。

416
00:17:05,232 --> 00:17:08,277
- ジェイク、彼女と一緒にいることはできないよ。
- 私はしなければならない。

417
00:17:08,360 --> 00:17:10,237
余地がない、そして必要がある
今すぐリアに取り組むため、

418
00:17:10,320 --> 00:17:11,321
そしてあなたは取得する必要があります
あなたの脚をチェックして、

419
00:17:11,405 --> 00:17:12,823
だから座ってください。

420
00:17:12,906 --> 00:17:14,074
教えに来てください
彼女の様子はどうですか、大丈夫ですか？

421
00:17:14,158 --> 00:17:16,994
- お願いします？
- 私はします。

422
00:17:17,077 --> 00:17:19,246
- ジェイク？
- 私は大丈夫です。

423
00:17:19,329 --> 00:17:21,248
リアはロビーと一緒だよ。

424
00:17:42,352 --> 00:17:44,772
- 頸動脈の感覚がありません。
- 圧迫を開始します。

425
00:17:44,855 --> 00:17:46,106
私と交換してください。

426
00:17:46,190 --> 00:17:48,817
IOが必要です。
オーネグのユニットを吊るす。

427
00:17:48,901 --> 00:17:50,736
IOを取得しました。

428
00:17:50,819 --> 00:17:52,488
- リア？
- うん。

429
00:17:52,571 --> 00:17:55,532
- そこで助けが必要ですか？
- いいえ、大丈夫です。

430
00:17:55,616 --> 00:17:58,452
- それはジェイクのガールフレンドです。
- ああ、くそ。

431
00:17:58,535 --> 00:18:02,206
- ジェイクって誰？
- ロビーの義理の息子のようです。

432
00:18:02,289 --> 00:18:03,832
よろしくお願いします。

433
00:18:03,916 --> 00:18:05,751
母はとても喜ぶでしょう。

434
00:18:05,834 --> 00:18:07,586
彼女はいつもこう言います。
清潔な下着を着用する

435
00:18:07,669 --> 00:18:10,506
あなたが終わった場合に備えて
病院で。

436
00:18:10,589 --> 00:18:13,383
何かあればお知らせください
不快すぎる。

437
00:18:13,467 --> 00:18:15,803
- 大丈夫。
- これはもっときつくする必要があります。

438
00:18:15,886 --> 00:18:17,805
あなたは血を流しました
最後はかなり速いです。

439
00:18:17,888 --> 00:18:21,016
180度ひねってみてください。
さらにプレッシャーがかかることになる。

440
00:18:21,100 --> 00:18:22,351
わかった。

441
00:18:22,434 --> 00:18:24,019
普通に失神するよ
血が抜かれるとき。

442
00:18:24,103 --> 00:18:25,646
全てである必要があります
今日のアドレナリン。

443
00:18:25,729 --> 00:18:27,106
ウィテカー？

444
00:18:27,189 --> 00:18:28,816
古いヒッピーが探している
かなりそれから。

445
00:18:28,899 --> 00:18:31,276
いいえ、彼は寝ています。

446
00:18:31,360 --> 00:18:34,655
- 痛みに対する反応がありません。
- くそー。

447
00:18:34,738 --> 00:18:37,449
ああ、グレイソンさん。
グレイソンさん。

448
00:18:37,533 --> 00:18:39,326
そうかもしれない
遅れた頭部出血。

449
00:18:39,409 --> 00:18:41,662
頭部CT検査が必要になるだろう。

450
00:18:41,745 --> 00:18:44,790
彼は何も得ていない
いつでもすぐに。

451
00:18:44,873 --> 00:18:46,667
平等で反応的。
潰れた瞳孔はありません。

452
00:18:46,750 --> 00:18:50,754
- サントス、出席してもらいに行ってください。
- 試してみますが、約束はありません。

453
00:18:50,838 --> 00:18:53,006
すみません。
まだ血が出ていると思います。

454
00:18:53,090 --> 00:18:55,092
すぐに行きます。

455
00:18:57,177 --> 00:18:59,096
プルーバックの準備ができています。
どうぞ。

456
00:19:01,849 --> 00:19:04,143
プリンセス、プライマリーを引き継ぎます。

457
00:19:04,226 --> 00:19:07,020
- ブリジットはどうですか？
- 彼女は黄色で立ち往生しています。

458
00:19:07,104 --> 00:19:09,857
- メルには付き添いが必要です。
- 暇な人を見つけてください。

459
00:19:09,940 --> 00:19:11,692
- 採血しましょう。
- アボット博士、来ていただけますか --

460
00:19:11,775 --> 00:19:13,527
ちょっとかかります。

461
00:19:13,610 --> 00:19:15,863
- ウォルシュ博士。
- 手術室に連れて行きます。

462
00:19:15,946 --> 00:19:17,948
わかった。

463
00:19:18,031 --> 00:19:20,367
やあ、ポータブルが必要だ
グレイソンさんのパルスオックス。

464
00:19:20,450 --> 00:19:23,036
どうぞ。

465
00:19:23,120 --> 00:19:25,038
おい、あの子はどうしたんだ
車椅子で

466
00:19:25,122 --> 00:19:26,665
血まみれの右足で？

467
00:19:26,748 --> 00:19:28,917
わかりません。

468
00:19:29,001 --> 00:19:31,461
瞳孔を正確に特定する--
おそらくOD。

469
00:19:31,545 --> 00:19:32,963
服に血がついた
彼のものではなかった。

470
00:19:33,046 --> 00:19:35,549
- ナルカンを持ってきます。
- 舌下注射。

471
00:19:35,632 --> 00:19:36,800
ここでいいですか？

472
00:19:36,884 --> 00:19:39,052
ああ、似てるね
オピオイドの過剰摂取。

473
00:19:39,136 --> 00:19:40,429
ロビーとリアはどうですか？

474
00:19:42,139 --> 00:19:45,893
この人が起きなかったら
オカルトトラウマをチェックします。

475
00:19:45,976 --> 00:19:47,895
胸から1,400もの血が出た。
最初のユニットが到着しました。

476
00:19:47,978 --> 00:19:49,188
押し込む
2番目のユニットを高速で、

477
00:19:49,271 --> 00:19:50,814
それから私たちはやります
もう一度脈拍チェック。

478
00:19:50,898 --> 00:19:52,983
- 彼女には 2 行目が必要ですか?
- FFPおよび血小板用。

479
00:19:53,066 --> 00:19:54,568
そうですか、ロビー？

480
00:19:54,651 --> 00:19:57,029
ソフィー、プラズマを持ってきて。

481
00:19:57,112 --> 00:19:58,780
私が引き継ぎます
圧迫。

482
00:19:58,864 --> 00:20:00,824
そして交換。

483
00:20:00,908 --> 00:20:02,659
ソーシャルワーカー
南側の回廊へ。

484
00:20:02,743 --> 00:20:04,453
ソーシャルワーカー
南側の回廊へ。

485
00:20:11,960 --> 00:20:14,671
ジェイミー、車椅子。

486
00:20:14,755 --> 00:20:16,131
ここに入ることはできません。

487
00:20:16,215 --> 00:20:17,174
彼らは働いています
私のガールフレンドについて。

488
00:20:17,257 --> 00:20:18,842
何が起こっているのか見てみる必要がある。

489
00:20:18,926 --> 00:20:20,302
何が起こっているのかというと、
大量の血液を失っています。

490
00:20:20,385 --> 00:20:21,762
気を失ってしまうだろう
私たちがそれを止めなければ。

491
00:20:21,845 --> 00:20:23,096
いや、動いてないよ、おい！
私を放っておいて！

492
00:20:23,180 --> 00:20:24,473
ジェイク、
今いましい車椅子に乗ります。

493
00:20:24,556 --> 00:20:26,266
- いいえ！
- 今！行く！

494
00:20:32,397 --> 00:20:35,734
おかえりなさい、先生。
あなたは PTMC の ER にいます。

495
00:20:35,817 --> 00:20:38,570
- あなたの名前は何ですか？
- マーティン。

496
00:20:38,654 --> 00:20:41,698
マーティン、何を取ったの？
ピットフェストで過剰摂取してしまいました。

497
00:20:41,782 --> 00:20:43,200
パーコセットを1つ取りました
だから踊れるようになった。

498
00:20:43,283 --> 00:20:44,785
膝が悪いんです。

499
00:20:44,868 --> 00:20:46,703
- 錠剤はどこで手に入れたのですか？
- 友人から。

500
00:20:46,787 --> 00:20:48,413
さて、あなたがいる間に
フェンタニルの過剰摂取

501
00:20:48,497 --> 00:20:50,874
偽の錠剤には、
ピットフェストで起きた銃乱射事件。

502
00:20:50,958 --> 00:20:53,168
- 何？
- やあ、サミラ、

503
00:20:53,252 --> 00:20:54,753
メルを助けに行けるかどうか確認してください
黄色のゾーンにあります。

504
00:20:54,836 --> 00:20:56,713
私の新しい友達を連れて行ってください
マーティンも一緒だよ。

505
00:20:56,797 --> 00:20:59,216
ジャバディ、私と一緒に転がってください。

506
00:21:05,347 --> 00:21:06,807
セルを2台詰め込みました。

507
00:21:06,890 --> 00:21:09,476
- FFPはまだ続けていますか？
- もうすぐそこです。

508
00:21:09,559 --> 00:21:12,729
さて、圧迫を続けます。

509
00:21:12,813 --> 00:21:14,648
頸動脈の感覚がありません。

510
00:21:14,731 --> 00:21:15,899
大腿骨はありません。

511
00:21:15,983 --> 00:21:18,110
圧迫を再開します。

512
00:21:18,193 --> 00:21:21,154
- ボス、次の行動は何ですか?
- 血小板、別のユニット。

513
00:21:21,238 --> 00:21:22,864
そうすれば彼女に輸血できるよ
彼女自身の血で

514
00:21:22,948 --> 00:21:24,741
プルールエヴァックより
前進するために。

515
00:21:24,825 --> 00:21:26,368
セルセーバーを掛けます。

516
00:21:26,451 --> 00:21:28,161
- これをすべて押し込みますか？
- いいえ。

517
00:21:28,245 --> 00:21:29,871
三方活栓
60ccの注射器で。

518
00:21:29,955 --> 00:21:31,290
- 押したり引いたりします。
- わかった。

519
00:21:31,373 --> 00:21:33,834
正確には私たちのものではありません
大量死傷者のゲームプラン。

520
00:21:37,254 --> 00:21:39,381
私は試した。
出席者はいません。

521
00:21:39,464 --> 00:21:40,757
わかった。

522
00:21:44,428 --> 00:21:45,971
よし。

523
00:21:46,054 --> 00:21:47,973
わかりました、その見た目です
かなり表面的。

524
00:21:48,056 --> 00:21:50,350
断片だったかもしれない
地面からの跳ね返りから。

525
00:21:50,434 --> 00:21:53,186
大量の血を失い、
でも大丈夫だよ、兄弟。

526
00:21:53,270 --> 00:21:54,896
悪くないよ。ただ私を置いてください
車椅子に戻ります。

527
00:21:54,980 --> 00:21:56,440
いいえ、いいえ、ベッドにいてください
足を上げた状態で。

528
00:21:56,523 --> 00:21:57,858
私たちはあなたを望んでいません
死ぬほどにじみ出る。

529
00:21:57,941 --> 00:21:59,359
サミラ、何を手に入れた？

530
00:21:59,443 --> 00:22:00,902
アヘン剤OD
ナルカン後は観察が必要。

531
00:22:00,986 --> 00:22:02,529
うーん、退屈だ。
いいえ、ありがとう。

532
00:22:02,612 --> 00:22:04,323
メル、ガンジャ・グレイソンは元気？

533
00:22:04,406 --> 00:22:08,160
ええと、彼をピンクにしましょう
ICUを待っている間。

534
00:22:08,243 --> 00:22:10,287
さて、ちょっと待ってください。

535
00:22:11,872 --> 00:22:14,666
- 何してるの？
- 網膜を検査しています。

536
00:22:14,750 --> 00:22:17,002
- 離脱のためですか？
- 頭蓋内圧用

537
00:22:17,085 --> 00:22:19,713
視神経を測定することで
鞘、それは--

538
00:22:19,796 --> 00:22:21,256
なんてことだ、10ミリだ。

539
00:22:21,340 --> 00:22:23,175
- 普通って何ですか？ 5?
- はい、5。

540
00:22:23,258 --> 00:22:24,551
頭蓋内出血です。

541
00:22:24,634 --> 00:22:25,886
プレッシャーがかかってきた
構築中。

542
00:22:25,969 --> 00:22:27,512
- 潰れた瞳孔はありません。
- はい、まだです。

543
00:22:27,596 --> 00:22:29,389
でも出血が続くなら
彼の頭蓋骨の中で、彼は死ぬことになる。

544
00:22:29,473 --> 00:22:32,476
そうだ、彼には1インチが必要だ、
ああ、彼の中にバリ穴が--

545
00:22:32,559 --> 00:22:33,935
頭蓋ドリルで。

546
00:22:34,019 --> 00:22:35,645
ちょっと見てみるよ
ここに脳神経外科があれば。

547
00:22:35,729 --> 00:22:38,398
時間がない
ネウロを待つ。

548
00:22:38,482 --> 00:22:40,776
ベタジンを入手しました
そして10ccの注射器。

549
00:22:40,859 --> 00:22:42,235
挿管すべきか、
過呼吸？

550
00:22:42,319 --> 00:22:44,529
マンニトールは頭蓋内圧を低下させます。

551
00:22:45,947 --> 00:22:48,075
- なんてことだ！
- なんてこった？

552
00:22:49,993 --> 00:22:52,204
安心する
頭蓋内圧

553
00:22:52,287 --> 00:22:53,747
だから彼は死なない。

554
00:22:53,830 --> 00:22:56,708
IOドリルでは？

555
00:22:56,792 --> 00:22:58,001
それは病気だ。

556
00:22:58,085 --> 00:22:59,461
次のものを入手します。

557
00:22:59,544 --> 00:23:02,130
それが私に関係ない限り。

558
00:23:05,175 --> 00:23:06,802
ダンナは脳神経外科です
ここで？

559
00:23:06,885 --> 00:23:08,845
プリンセスに聞いてください。

560
00:23:08,929 --> 00:23:10,847
- プリンセス...
- 心臓胸部 ICU。

561
00:23:10,931 --> 00:23:13,308
- 脳神経外科医が必要です。
- 彼らは全員手術室にいる。

562
00:23:13,392 --> 00:23:16,061
ウォルシュ博士、硬膜外麻酔を受けています
北の廊下で

563
00:23:16,144 --> 00:23:17,187
ICPが上昇している。

564
00:23:17,270 --> 00:23:18,897
潰れた瞳孔はありますか？

565
00:23:18,980 --> 00:23:21,274
いや、でも10ミリ
超音波上の光学鞘。

566
00:23:21,358 --> 00:23:23,151
バリ穴が必要です。

567
00:23:25,529 --> 00:23:27,364
一体何？

568
00:23:27,447 --> 00:23:29,449
ICHの排出
EZ-IOを使って。

569
00:23:29,533 --> 00:23:31,243
ここまでで40cc抜けました。

570
00:23:31,326 --> 00:23:33,662
- 彼女が言ったように、一体何なの？
- 症例報告がありました

571
00:23:33,745 --> 00:23:35,664
2022年の「ジャーナル」で
救急医療の。」

572
00:23:35,747 --> 00:23:37,416
患者は生き残れるのか？

573
00:23:37,499 --> 00:23:39,042
家に帰りました
神経学的には無傷。

574
00:23:39,126 --> 00:23:40,794
光学鞘
正常に戻りました。

575
00:23:40,877 --> 00:23:42,796
開始
目的のある動き。

576
00:23:42,879 --> 00:23:45,507
- 挿管の準備ができています。
- プロポフォール、ロック、マンニトール。

577
00:23:45,590 --> 00:23:47,884
脳神経外科に伝えておきます。
できるだけ早く彼を起こします。

578
00:23:47,968 --> 00:23:50,303
- 信じられないほどの節約。
- 彼が生きていたら。

579
00:23:50,387 --> 00:23:53,515
- 3番目のユニットが到着しました。
- さて、脈拍チェック。

580
00:23:56,184 --> 00:23:57,811
感じていると思います
大腿骨。

581
00:23:57,894 --> 00:23:59,396
頸動脈を患いました。

582
00:23:59,479 --> 00:24:01,523
エメリー、チェストケースを手に入れた、
ORに行く必要があります。

583
00:24:01,606 --> 00:24:03,400
あなたが心肺蘇生法をしているのを見ました
この女の子について。

584
00:24:03,483 --> 00:24:04,734
2リットル抜けた
左胸の。

585
00:24:04,818 --> 00:24:06,653
脈拍が戻ってきた
3 つのパックされたセルの後。

586
00:24:06,736 --> 00:24:09,072
セルセーバーから600、
FFPの2。

587
00:24:12,951 --> 00:24:15,120
- 感じないんです。
- 頸動脈をチェックします。

588
00:24:19,583 --> 00:24:22,419
- 何もない。ごめん。
- 圧迫を再開します。

589
00:24:22,502 --> 00:24:24,337
いや、いや、彼女を取り上げるべきだ。
彼女には脈があっただけです。

590
00:24:24,421 --> 00:24:26,214
今じゃない。脈拍が必要です
ORに行くこと。

591
00:24:26,298 --> 00:24:28,383
- 何か変化があったら電話してください。
- ピンクが入荷しました。

592
00:24:28,467 --> 00:24:30,010
もうありますか
ドナーからの全血ですか？

593
00:24:30,093 --> 00:24:31,261
-そう思います。
- さて、別のユニットを購入しましょう

594
00:24:31,344 --> 00:24:32,512
それは血小板がある
そしてプラズマ。

595
00:24:32,596 --> 00:24:35,307
- それは彼女の血栓を助けるでしょう。
- わかった。

596
00:24:35,390 --> 00:24:36,933
4台。

597
00:24:37,017 --> 00:24:38,643
血は彼らのためにある
私たちは救うことができます。

598
00:24:38,727 --> 00:24:40,270
彼女はまさに崖っぷちにいる。

599
00:24:40,353 --> 00:24:42,230
あと1つで作れる
その違い。

600
00:24:46,735 --> 00:24:48,028
入っています。

601
00:24:50,739 --> 00:24:52,365
うーん、終末潮は良さそうですね。

602
00:24:52,449 --> 00:24:54,117
わかりました、OR チームが受け入れます
ここから。

603
00:24:54,201 --> 00:24:55,744
確認する必要があります
他では。

604
00:24:55,827 --> 00:24:57,913
- ピンクに戻らなければなりません。
- しっかりしてください、クラッシュ。

605
00:24:59,456 --> 00:25:01,833
ああ、止血包帯
まだ所定の位置にあります。

606
00:25:01,917 --> 00:25:04,419
- 調子はどうですか、カルメン？
- それほど素晴らしいものではありません。

607
00:25:04,503 --> 00:25:07,255
さて、見てみましょう。

608
00:25:07,339 --> 00:25:09,716
- 動脈っぽいですね。
- 同意しました。

609
00:25:09,799 --> 00:25:11,384
止めてもらえますか？

610
00:25:11,468 --> 00:25:14,471
- えー、今のところは直接圧力です。
- うん。

611
00:25:14,554 --> 00:25:16,389
あるかもしれません
接合止血帯

612
00:25:16,473 --> 00:25:17,891
災害用品に。

613
00:25:17,974 --> 00:25:19,559
それをもらえますか？
いいね。

614
00:25:19,643 --> 00:25:21,102
うーん...

615
00:25:21,186 --> 00:25:22,729
その間、ウィテカーは、
ただ圧力をかけるだけです。

616
00:25:22,812 --> 00:25:24,648
- 出血を止めてみてください。
- どれだけの時間？

617
00:25:24,731 --> 00:25:26,566
かかる限り。

618
00:25:26,650 --> 00:25:28,860
- 彼はカーリックスから血を流しました。
- えーっと...

619
00:25:28,944 --> 00:25:30,987
弾性--弾性
圧迫包帯。

620
00:25:31,071 --> 00:25:33,198
- はい。
- 分かった、分かった。

621
00:25:33,281 --> 00:25:35,492
よし。

622
00:25:35,575 --> 00:25:38,161
より良い包帯を手に入れました、そして私たちは
足を上げることになります。

623
00:25:38,245 --> 00:25:39,996
何が起こっているか知っていますか
私のガールフレンドと一緒に？

624
00:25:40,080 --> 00:25:41,706
彼女の名前はリアです。
彼女は胸を撃たれた。

625
00:25:41,790 --> 00:25:43,416
ごめんなさい。
当院にはたくさんの患者様がいらっしゃいますが、

626
00:25:43,500 --> 00:25:45,210
そしてそれらはマークされているだけです
番号で。

627
00:25:45,293 --> 00:25:47,754
ロビーとデイナは働いていました
彼女の場合、彼らは心肺蘇生法を行っていました。

628
00:25:47,837 --> 00:25:49,631
どうやって知っていますか
ロビーとダンナ？

629
00:25:49,714 --> 00:25:51,341
ロビーと私の母は
数年間一緒にいて、

630
00:25:51,424 --> 00:25:53,969
そして私はそうするだろう、私は来るだろう、
そして私はここでたむろします。

631
00:25:54,052 --> 00:25:56,429
まあ、確かに
彼らが彼女を助けているなら、

632
00:25:56,513 --> 00:25:58,348
そうすれば彼女は素晴らしい手中にあります。

633
00:25:58,431 --> 00:26:00,433
確認してもらえますか？

634
00:26:00,517 --> 00:26:02,811
もちろん。もちろん。
これを終えた直後です。

635
00:26:07,190 --> 00:26:10,110
まあ、それはありません
追加の出血。

636
00:26:10,193 --> 00:26:11,820
脈拍が強い。

637
00:26:11,903 --> 00:26:15,156
アンセフ2グラム
駆け込んでいる。

638
00:26:15,240 --> 00:26:16,950
拡散してもらえますか
あなたの指は？

639
00:26:19,119 --> 00:26:22,747
ああ、いいえ、このように。

640
00:26:22,831 --> 00:26:25,458
大丈夫ですか？

641
00:26:25,542 --> 00:26:27,252
ジャンクションを見つけました
止血帯。

642
00:26:27,335 --> 00:26:30,130
うーん、わかりました。
ああ、すぐ戻ります。

643
00:26:33,925 --> 00:26:36,303
どれだけの血液を押し出すのか
セルセーバーをオフにしますか？

644
00:26:36,386 --> 00:26:38,555
最後の一滴まで。

645
00:26:38,638 --> 00:26:40,432
オネグ。
脈拍を監視します。

646
00:26:40,515 --> 00:26:44,144
彼女は外傷ICUで安定している
OR の準備ができていない場合。

647
00:26:54,821 --> 00:26:56,615
今まで何台くらいですか？

648
00:26:56,698 --> 00:26:59,576
4 つ目、セル セーバー。

649
00:26:59,659 --> 00:27:02,078
- 最後は？
- そこからバックアップします。

650
00:27:02,162 --> 00:27:03,663
わからない。

651
00:27:03,747 --> 00:27:05,749
ダンナ、試してみませんか
少しTXA？

652
00:27:05,832 --> 00:27:07,542
TXA 1,000 ミリグラム
彼女の凝固を助けるかもしれない。

653
00:27:07,626 --> 00:27:09,502
わかった。

654
00:27:09,586 --> 00:27:12,422
銃弾が裂けた
彼女の心を通して。

655
00:27:12,505 --> 00:27:13,798
他の人も
こんな傷があるのに

656
00:27:13,882 --> 00:27:15,300
死亡が宣告される
フィールドで。

657
00:27:15,383 --> 00:27:16,801
追いつけない
失血を伴う。

658
00:27:16,885 --> 00:27:18,303
もし彼女が私たちの唯一の患者だったら、

659
00:27:18,386 --> 00:27:20,221
開胸手術をするでしょう
おそらくECMO。

660
00:27:20,305 --> 00:27:22,932
しかしそれでも、
私たちが彼女を取り戻せるとは思えません。

661
00:27:25,226 --> 00:27:26,770
負けるよ
他に10人の患者

662
00:27:26,853 --> 00:27:30,106
全力を注げば
この少女を救うために。

663
00:27:33,693 --> 00:27:35,779
TXAを入手しました。

664
00:27:35,862 --> 00:27:37,030
よし、早く押して、

665
00:27:37,113 --> 00:27:38,782
そして私たちはやります
もう一度脈拍チェック。

666
00:27:38,865 --> 00:27:41,242
それで、私を捕まえてもらえますか
血管ドップラー検査もお願いします。

667
00:27:45,038 --> 00:27:47,707
GSWから胸まで、
かすかな脈拍。

668
00:27:47,791 --> 00:27:50,210
挿管、IO、胸腔チューブ、
そして血液の単位。

669
00:27:50,293 --> 00:27:51,336
それをコピーしてください。

670
00:27:51,419 --> 00:27:52,962
不要不急の職員全員、

671
00:27:53,046 --> 00:27:54,964
報告してください
患者待合室へ。

672
00:27:55,048 --> 00:27:56,758
不要不急の職員全員、

673
00:27:56,841 --> 00:27:59,135
報告してください
患者待合室へ。

674
00:28:03,973 --> 00:28:05,433
何かできることはありますか？

675
00:28:08,812 --> 00:28:11,564
シェンを確認できます
そして救急車室にいるエリス。

676
00:28:11,648 --> 00:28:12,774
その上で。

677
00:28:17,445 --> 00:28:18,697
ウィテカー、横になって
新鮮なガーゼ

678
00:28:18,780 --> 00:28:19,989
評価できるように
止血。

679
00:28:20,073 --> 00:28:22,200
はい。
調子はどうだ、カルメン？

680
00:28:22,283 --> 00:28:24,160
私はそこにぶら下がっています。

681
00:28:24,244 --> 00:28:25,620
あなたが欲しいのは
圧縮の円

682
00:28:25,704 --> 00:28:27,747
傷のすぐ上に。

683
00:28:27,831 --> 00:28:29,249
締めます。

684
00:28:31,167 --> 00:28:33,461
風船を膨らませます。
さあ、頑張れよ、ウィテカー。

685
00:28:33,545 --> 00:28:37,132
- えと、プレッシャーはどれくらいですか？
- 出血が止まるまで。

686
00:28:37,215 --> 00:28:38,967
えー、すみません、奥様。

687
00:28:39,050 --> 00:28:40,885
奥様、どこにいるのですか...

688
00:28:40,969 --> 00:28:42,387
えー、ウィテカー、このままでいてください。

689
00:28:42,470 --> 00:28:45,223
奥様？奥様？

690
00:28:45,306 --> 00:28:47,934
何か必要ですか？

691
00:28:48,017 --> 00:28:49,060
あなたは - 

692
00:28:52,522 --> 00:28:55,066
オーネグがもう1つ必要です。

693
00:28:55,150 --> 00:28:58,403
ねえ、持ってる？
そこにO陽性の人はいますか？

694
00:28:58,486 --> 00:29:01,489
この人は血を流した
彼の包帯を通して。

695
00:29:01,573 --> 00:29:04,617
利用可能なすべての交通手段
すぐにERへ。

696
00:29:04,701 --> 00:29:08,163
利用可能なすべての交通手段
すぐにERへ。

697
00:29:08,246 --> 00:29:09,998
わかった。

698
00:29:10,081 --> 00:29:12,083
させてください、ただ腕を置いてください
そのように。

699
00:29:12,167 --> 00:29:13,710
手をそのままにしておいてください。

700
00:29:16,045 --> 00:29:17,380
ただ--

701
00:29:17,464 --> 00:29:19,174
ここで私たちはどうやって過ごしているの？

702
00:29:19,257 --> 00:29:21,050
できるだけ速く踊ります。

703
00:29:21,134 --> 00:29:23,887
確かに私は限界を超えています
労働組合が義務付けたトイレ休憩。

704
00:29:23,970 --> 00:29:26,014
決して持つべきではなかった
その2番目のコーヒー。

705
00:29:28,641 --> 00:29:30,935
おい、息子、ERは閉まってる
怪我をしていなければ。

706
00:29:31,019 --> 00:29:33,354
ああ、お母さんが中にいるよ。
彼女を家に連れて帰らなければなりません。

707
00:29:33,438 --> 00:29:36,691
- デビッド?
- お母さん？

708
00:29:36,775 --> 00:29:39,319
あなたがその子ですか？
私と一緒に来てください。

709
00:29:39,402 --> 00:29:41,112
- おい！彼を捕まえてください！
- 待って、デビッド！停止！

710
00:29:41,196 --> 00:29:43,072
- 彼を捕まえてください！
- 何してるの？

711
00:29:43,156 --> 00:29:45,033
- 下がってください！
- 彼を傷つけないでください!

712
00:29:45,116 --> 00:29:46,326
一体何が起こっているのでしょうか？

713
00:29:46,409 --> 00:29:47,577
4 ユニットのパックされたセル、

714
00:29:47,660 --> 00:29:50,455
FFP が 2 つ、TXA が 1,000 つ...

715
00:29:50,538 --> 00:29:52,874
そして1,200人が自己輸血された。

716
00:29:52,957 --> 00:29:55,168
- Did you check this?
- まだ。

717
00:30:03,259 --> 00:30:04,719
はい、うまくいきました。
圧迫を続けます。

718
00:30:26,574 --> 00:30:28,076
さて、終わりました。

719
00:30:34,624 --> 00:30:37,877
19時47分に止まりました。

720
00:30:37,961 --> 00:30:38,962
おい。

721
00:30:41,172 --> 00:30:42,799
彼女をペデスに移しますか？

722
00:30:44,843 --> 00:30:46,553
一緒に行ってほしいのね
ジェイクと話すには？

723
00:30:46,636 --> 00:30:48,847
いや、いや、ありがとう、分かりました。

724
00:30:48,930 --> 00:30:52,433
イエス・キリスト。

725
00:30:52,517 --> 00:30:53,893
どうしたの？

726
00:30:53,977 --> 00:30:55,478
これはでたらめです。
私は何もしませんでした。

727
00:30:55,562 --> 00:30:57,272
彼は迎えに戻ってきた
彼の母親――彼らは彼にタックルした。

728
00:30:57,355 --> 00:30:58,648
私たちは彼に質問する必要がある
撮影について。

729
00:30:58,731 --> 00:30:59,858
わかった。
医学的に彼の病気を治してからね。

730
00:30:59,941 --> 00:31:01,317
あなたはドリルを知っています。

731
00:31:01,401 --> 00:31:03,069
彼は頭部外傷を抱えている――
おそらく脳震盪。

732
00:31:03,152 --> 00:31:04,529
モハン博士、そうしませんか
完全な神経学的検査

733
00:31:04,612 --> 00:31:07,156
BH-2に入れて彼を置きます
CTの列に並んでいますか？

734
00:31:10,451 --> 00:31:13,371
ピンクが入荷しました。

735
00:31:13,454 --> 00:31:14,747
彼のお母さんはどこですか？

736
00:31:14,831 --> 00:31:18,209
まだ外にいる
警察と話している。

737
00:31:18,293 --> 00:31:20,545
これはめちゃくちゃだ。
私は何もしませんでした。

738
00:31:20,628 --> 00:31:22,380
じゃあ誰が撃ったのか
この人たち全員、ね？

739
00:31:22,463 --> 00:31:24,716
分かりません、あなたはどうですか
彼を探しに行って、バカ？

740
00:31:24,799 --> 00:31:26,509
デビッド、大丈夫ですか？

741
00:31:26,593 --> 00:31:28,219
いや、おい、
大丈夫とは程遠いよ。

742
00:31:28,303 --> 00:31:30,179
分かった、分かった、それでは行くよ
これを正してください

743
00:31:30,263 --> 00:31:32,098
今すぐ。

744
00:31:43,234 --> 00:31:47,238
まだ血が出てるよ！
お願いします。何かが必要なんです。

745
00:31:47,322 --> 00:31:49,574
血鼓膜がない、
頭部外傷はありません。

746
00:31:49,657 --> 00:31:53,786
脈拍は72と強い。
O2は99で完璧に収まりました。

747
00:31:53,870 --> 00:31:57,332
えー、必要ですか
痛み止めの薬？

748
00:31:57,415 --> 00:31:58,541
奥様、私たちは努力しています
あなたを助けるために。

749
00:31:58,625 --> 00:32:01,252
私たちにはあなただけが必要です
私たちに知らせるために。

750
00:32:03,046 --> 00:32:04,839
よし、やってみよう
そして彼女の担架を見つけてください

751
00:32:04,923 --> 00:32:06,299
そして彼女に完全な神経検査をしてください。

752
00:32:06,382 --> 00:32:08,092
彼女を9に入れてもらえますか？

753
00:32:08,176 --> 00:32:10,219
- 薬物の過剰摂取？
- いいえ。

754
00:32:10,303 --> 00:32:12,263
正常な瞳孔、正常な脈拍。

755
00:32:12,347 --> 00:32:14,390
脳損傷？

756
00:32:14,474 --> 00:32:16,017
いいえ、彼女は歩いていました
安定した歩き方で。

757
00:32:16,100 --> 00:32:17,393
やはり頭部CTが必要です。

758
00:32:17,477 --> 00:32:18,728
まあ、そんなことはないでしょう
何時間も。

759
00:32:18,811 --> 00:32:21,105
EZ-IOをドリルできました
両側にあります。

760
00:32:21,189 --> 00:32:23,816
最後の奴には効いた。

761
00:32:23,900 --> 00:32:26,402
もしかしたらPTSDかもしれない
彼女が見てきたものすべてから。

762
00:32:26,486 --> 00:32:27,904
サイコはここにもいますか？

763
00:32:27,987 --> 00:32:29,656
いいえ、でもおそらく彼女には必要なだけかもしれません
静かな場所。

764
00:32:29,739 --> 00:32:32,075
まあ、自分自身をノックアウトしてください。

765
00:32:32,158 --> 00:32:33,826
どうしたの、ウィテカー？

766
00:32:33,910 --> 00:32:35,787
接合止血帯
動作しているようです。

767
00:32:35,870 --> 00:32:37,372
ガーゼには新しい血はつきませんでした。

768
00:32:37,455 --> 00:32:39,290
元気そうだね、カルメン。

769
00:32:41,292 --> 00:32:43,711
彼女は――カルメンですか？カルメン？

770
00:32:43,795 --> 00:32:45,630
パルスは糸状です。どのくらいの期間
彼女はこんな感じだったのか？

771
00:32:45,713 --> 00:32:48,633
彼女は起きていて警戒していました
1分前。

772
00:32:48,716 --> 00:32:50,385
そのすべての失血
彼女に追いついています。

773
00:32:50,468 --> 00:32:52,095
リッター全開で走ります。

774
00:32:53,930 --> 00:32:56,724
ああ、膨大な血の集まり
膀胱の近く。

775
00:32:56,808 --> 00:32:57,767
弾丸には必ず
北に追跡した

776
00:32:57,850 --> 00:32:59,102
そして外腸骨を打ちます。

777
00:32:59,185 --> 00:33:00,603
私たちは出血を止めた
足の近くに、

778
00:33:00,687 --> 00:33:02,438
しかし彼女はまだ出血している
内部的にはメルが必要です。

779
00:33:02,522 --> 00:33:03,773
いいえ、与える必要があります
血液の単位

780
00:33:03,856 --> 00:33:05,149
そして彼女をレッドゾーンに移動させます。

781
00:33:05,233 --> 00:33:06,609
わかりました、見てみましょう
スペースがあれば。

782
00:33:07,610 --> 00:33:09,737
- 伝わってきました。
- ロビーはどこですか？

783
00:33:09,821 --> 00:33:11,280
BH-2では
可能性のあるシューターで。

784
00:33:11,364 --> 00:33:12,949
できますか？
新しい患者を受け入れますか？

785
00:33:13,032 --> 00:33:14,242
今は違います。
何を持っていますか？

786
00:33:14,325 --> 00:33:15,618
低血圧による骨盤出血。

787
00:33:15,702 --> 00:33:18,204
2単位を輸血します。
やってみます。

788
00:33:18,287 --> 00:33:19,622
修道院長！

789
00:33:19,706 --> 00:33:21,416
頸動脈を損傷してしまったので、
血栓が飛び出た。

790
00:33:21,499 --> 00:33:22,500
すぐそこにいます！

791
00:33:22,583 --> 00:33:24,961
助けてください。

792
00:33:25,044 --> 00:33:27,964
- それはデビッドと一緒のロビーですか？
- うん。

793
00:33:28,047 --> 00:33:30,341
私は警官が彼を連行するのを見ました。

794
00:33:30,425 --> 00:33:31,718
デビッドって誰ですか？

795
00:33:31,801 --> 00:33:33,344
高校生の子供
誰が脅迫していたのか。

796
00:33:33,428 --> 00:33:35,638
- 彼がやったと思いますか?
- 皆さん、患者のことに集中してください。

797
00:33:35,722 --> 00:33:37,265
何を持っていますか？

798
00:33:37,348 --> 00:33:39,600
ああ、分かった、滅菌点滴チューブ、
へその緒テープ、

799
00:33:39,684 --> 00:33:42,729
そして赤いゴムのロビンソン、
そして滅菌手袋。

800
00:33:51,863 --> 00:33:53,906
ピンクが入荷しました。

801
00:33:53,990 --> 00:33:55,992
持っていきましょう
遠回り。

802
00:34:00,955 --> 00:34:02,707
ジェイクを入れてもいいよ
ファミリールームで。

803
00:34:02,790 --> 00:34:04,333
いいえ、大丈夫です。
やりますよ。

804
00:34:04,417 --> 00:34:05,918
IV チューブによる欠陥バイパス。

805
00:34:06,002 --> 00:34:08,212
あなたはこれまでにやったことがあります
ルンメル止血帯？

806
00:34:08,296 --> 00:34:10,298
ロビー、手伝ってくれませんか
ルンメルとは？

807
00:34:26,814 --> 00:34:28,316
最も難しいのは、
へその緒テープ

808
00:34:28,399 --> 00:34:30,151
チューブを通して。

809
00:34:30,234 --> 00:34:32,278
そしてクランプ。

810
00:34:32,361 --> 00:34:34,238
- とてもクールです。
- わかりましたか？

811
00:34:34,322 --> 00:34:35,823
ああ、私たちは大丈夫です。

812
00:34:46,334 --> 00:34:48,753
ロビー博士、私は持っています
後腹膜出血。

813
00:34:48,836 --> 00:34:50,129
- アボットを入手してください。
- 彼は忙しいです。

814
00:34:50,213 --> 00:34:51,964
よし、安定しろ
そして外科医を探します。

815
00:34:52,048 --> 00:34:53,424
椅子に座ってください。

816
00:35:03,643 --> 00:35:05,853
おい、何が起こっているんだ？

817
00:35:14,195 --> 00:35:17,782
リアの怪我
本当に真剣でした。

818
00:35:17,865 --> 00:35:19,867
彼女は息を止めた。

819
00:35:19,951 --> 00:35:23,788
私たちは彼女の喉にチューブを入れました
酸素を届けるために。

820
00:35:23,871 --> 00:35:28,501
血を抜くことができました
それは彼女の肺を虚脱させた。

821
00:35:28,584 --> 00:35:31,546
私たちは彼女にできるだけ多くの血を与えました
できる限り。

822
00:35:31,629 --> 00:35:33,589
輸血もしました
彼女自身の血の一部

823
00:35:33,673 --> 00:35:35,591
それは彼女の胸の中にあった。

824
00:35:35,675 --> 00:35:38,386
しかし、私たちにはできませんでした...

825
00:35:38,469 --> 00:35:41,472
先へ進む
大量の失血のこと。

826
00:35:43,391 --> 00:35:45,101
彼女の心臓は止まりました。

827
00:35:46,477 --> 00:35:48,479
私が心肺蘇生法を行っているのを見ましたね。

828
00:35:49,981 --> 00:35:53,025
やった
私たちにできることすべてを。

829
00:35:53,109 --> 00:35:54,694
彼女は死んだんですか？

830
00:36:04,495 --> 00:36:06,080
いや、いや、でも私は――
話していたから--

831
00:36:06,164 --> 00:36:07,623
私は彼女と話していました
彼女が撃たれた後、

832
00:36:07,707 --> 00:36:09,417
そして彼女は話していました。

833
00:36:09,500 --> 00:36:12,962
彼女の心は傷ついていた
修復不可能なほど。

834
00:36:13,045 --> 00:36:16,632
何もなかった
彼女を救うために私たちにできること。

835
00:36:16,716 --> 00:36:18,843
したいのですが--
彼女に会いたいです。

836
00:36:18,926 --> 00:36:20,344
本当にごめんなさい、おい、
でもそれはできません。

837
00:36:20,428 --> 00:36:22,138
なぜだめですか？

838
00:36:22,221 --> 00:36:24,682
こちらはアクティブなので、
警察とFBIの捜査。

839
00:36:24,765 --> 00:36:26,642
- 彼女は - 彼女は死んだ。
- 知っている。

840
00:36:26,726 --> 00:36:28,394
彼らは彼女を解放するつもりだ
彼女の両親に

841
00:36:28,477 --> 00:36:30,438
数日以内に。

842
00:36:30,521 --> 00:36:32,857
いいえ、お願いします、あなたは--
彼女に会わせなければなりません。

843
00:36:32,940 --> 00:36:34,734
お願い、お願い、お願いします。

844
00:36:37,320 --> 00:36:38,529
郵便物の持ち込み。

845
00:36:38,613 --> 00:36:40,698
- 彼女の調子はどうですか？
- まだ脈ありです。

846
00:36:44,327 --> 00:36:46,704
- 何してるの？
- REBOAの準備中。

847
00:36:46,787 --> 00:36:48,664
ばかじゃないの？
アボットはこれを承認しましたか？

848
00:36:48,748 --> 00:36:51,709
彼はこう言いました。
やるべきことをやろう。

849
00:36:51,792 --> 00:36:53,294
出席はすべて拘束されています。

850
00:36:53,377 --> 00:36:55,254
風船を膨らませることができたら
大動脈では、

851
00:36:55,338 --> 00:36:57,256
出血が止まります。

852
00:36:57,340 --> 00:36:59,383
血が切れるよ
体の半分に供給します。

853
00:36:59,467 --> 00:37:03,429
ほんの数インチしか進まないのですが、
ゾーン 3、腎臓の下、

854
00:37:03,512 --> 00:37:05,181
彼女が手術室に来るまで。

855
00:37:05,264 --> 00:37:08,059
頑張れ、ハックルベリー。

856
00:37:08,142 --> 00:37:10,603
わかりました、必要になります
超音波、X線。

857
00:37:10,686 --> 00:37:12,396
今日は違います。

858
00:37:12,480 --> 00:37:13,856
以前にこれをやったことがありますか?

859
00:37:13,940 --> 00:37:15,358
中央線ですよ。

860
00:37:15,441 --> 00:37:17,443
ただ打てばいいだけ
大腿動脈って…

861
00:37:17,526 --> 00:37:19,403
そのように。

862
00:37:19,487 --> 00:37:20,947
ケーキの一部。

863
00:37:21,030 --> 00:37:23,532
わかりました、ガイドワイヤー、
次にイントロデューサーシース。

864
00:37:23,616 --> 00:37:25,076
サントスはREBOAをやっている。

865
00:37:25,159 --> 00:37:27,328
- ああ、いや、いや、まさか。
- そうですね。

866
00:37:27,411 --> 00:37:30,289
ええと、いいえ、出席者が必要です
またはそのための上級居住者。

867
00:37:30,373 --> 00:37:32,583
ああ、信仰の薄い者たちよ。

868
00:37:34,794 --> 00:37:36,796
被害者の身元確認。

869
00:37:40,299 --> 00:37:42,385
- 本気ですか？
- はい。

870
00:37:51,936 --> 00:37:55,022
- この人たち全員死んだんですか？
- うん。

871
00:38:00,027 --> 00:38:02,196
リアはどっち？

872
00:38:04,365 --> 00:38:07,827
何番をお持ちですか
手首の上に？

873
00:38:09,620 --> 00:38:11,247
91.

874
00:38:38,232 --> 00:38:40,192
私は15センチです

875
00:38:40,276 --> 00:38:43,487
今のところ生理食塩水は5ccです。

876
00:38:43,571 --> 00:38:44,947
リボア？

877
00:38:45,031 --> 00:38:46,991
- 私を馬鹿にしてるの？
- 私は彼女にやめるよう言いました。

878
00:38:47,074 --> 00:38:48,868
制御不能な出血
骨盤動脈から--

879
00:38:48,951 --> 00:38:50,411
他の選択肢はありません。

880
00:38:50,494 --> 00:38:52,038
アートラインが必要だ
血圧が上がっているかどうかを知るため。

881
00:38:52,121 --> 00:38:53,956
脈拍の強さで行きましょう
そしてメンテーション。

882
00:38:54,040 --> 00:38:56,250
頸動脈が弱いんです。
ラジアルはギリギリです。

883
00:38:56,334 --> 00:38:57,543
あと3cc
風船の中。

884
00:38:57,626 --> 00:38:58,919
注射中。

885
00:38:59,003 --> 00:39:00,588
やってみます
明白な収縮期の場合。

886
00:39:00,671 --> 00:39:01,714
はい、頑張ってください。

887
00:39:05,509 --> 00:39:08,054
おっと。
うーん、ラジアルはかなり強くなりました。

888
00:39:08,137 --> 00:39:09,847
風船をロックします。
傷を確認してください。

889
00:39:09,930 --> 00:39:11,140
行く。

890
00:39:11,223 --> 00:39:14,018
- 触診による血圧は110。
- それでいいよ。

891
00:39:14,101 --> 00:39:15,603
はい、傷は乾いています。
かろうじて滴る程度。

892
00:39:15,686 --> 00:39:17,688
それがあるからです
彼女の足には血が流れていません。

893
00:39:17,772 --> 00:39:19,106
さて、時計は進んでいます。

894
00:39:19,190 --> 00:39:20,608
風船は上がったままにできます
1時間、最高です。

895
00:39:20,691 --> 00:39:22,318
IRと血管を取得
ケースの上で。

896
00:39:22,401 --> 00:39:24,695
その上で。

897
00:39:24,779 --> 00:39:26,989
おい、おい、
ちょっと待って、カルメン。

898
00:39:27,073 --> 00:39:28,783
元気だよ、大丈夫？
あなたは上手い。

899
00:39:28,866 --> 00:39:31,494
わかりました、決してそうすべきではありません
それは自分でやったことはありません。

900
00:39:31,577 --> 00:39:32,870
わかりますか？

901
00:39:34,955 --> 00:39:36,374
しかし、それはかなりひどいものでした。

902
00:39:36,457 --> 00:39:37,833
あなたは彼女の命を救ったのです。
よくやった。

903
00:39:46,509 --> 00:39:49,637
そうでしたか--
彼女の両親に電話しましたか？

904
00:39:49,720 --> 00:39:52,056
彼らは番号を教えてくれるでしょう
私たちのソーシャルワーカーに、

905
00:39:52,139 --> 00:39:54,517
誰が彼らに連絡しますか
もうすぐです。

906
00:39:54,600 --> 00:39:56,352
私は彼らの娘を殺してしまいました。

907
00:39:56,435 --> 00:39:58,270
これはあなたのせいではありません。

908
00:40:02,024 --> 00:40:04,276
なぜ――なぜ彼女を救えなかったのですか？

909
00:40:04,360 --> 00:40:06,237
つまり、これは...
これがあなたがやることです。

910
00:40:10,574 --> 00:40:12,243
私は試した。

911
00:40:12,326 --> 00:40:14,787
本当に試してみました。私たち全員がそうでした。

912
00:40:14,870 --> 00:40:16,288
これがあったとしたら
別の日なら、おい…

913
00:40:16,372 --> 00:40:17,748
「先日もあったよ」？

914
00:40:17,832 --> 00:40:19,125
それは一体どういう意味ですか、
「別の日」？

915
00:40:19,208 --> 00:40:21,043
なんと、あなたならそうするだろう
彼女の命を救ったのか？

916
00:40:25,256 --> 00:40:28,050
はい。いいえ。
分かりません。

917
00:40:28,134 --> 00:40:29,969
わかりません...わかりません。

918
00:40:31,804 --> 00:40:33,222
私たちはそこに追い詰められています。

919
00:40:33,305 --> 00:40:34,849
何十もあったよ
銃撃被害者のこと。

920
00:40:34,932 --> 00:40:36,350
見たことがありますね。

921
00:40:36,434 --> 00:40:39,103
私たちが救ったという事実
私たちと同じくらい多くの人が

922
00:40:39,186 --> 00:40:41,522
クソ奇跡だ。

923
00:40:41,605 --> 00:40:43,691
でも、あなたはリアを救わなかったのです。

924
00:40:43,774 --> 00:40:44,900
いいえ。

925
00:40:44,984 --> 00:40:46,694
いいえ、そうではありませんでした。

926
00:40:48,779 --> 00:40:51,157
そして、何人か分かりません
今日私が助けてくれた人たち、

927
00:40:51,240 --> 00:40:53,742
しかし、私はあなたにすべてを言うことができます
亡くなった他人。

928
00:41:00,166 --> 00:41:01,500
男がいた
スペンサーさんという名前で、

929
00:41:01,584 --> 00:41:03,002
誰が死んだのか
彼の子供たちの前で、

930
00:41:03,085 --> 00:41:04,837
そして18歳は――

931
00:41:04,920 --> 00:41:06,922
誰が脳死状態だったのか
フェンタニルの過剰摂取による

932
00:41:07,006 --> 00:41:08,716
そして男
心臓病を患っている

933
00:41:08,799 --> 00:41:11,469
そして溺れた少女
妹を救おうとしている。

934
00:41:11,552 --> 00:41:12,720
そしてリアのことを思い出すよ

935
00:41:12,803 --> 00:41:14,597
ずっと後
あなたは彼女を忘れてしまったのです。

936
00:41:14,680 --> 00:41:17,266
ああ、クソ。ああ、クソ。
ごめんなさい。ごめんなさい。

937
00:41:17,349 --> 00:41:19,226
行かなきゃ。
あなたは――行かなければなりません。

938
00:41:19,310 --> 00:41:21,061
行かなきゃ。行かなきゃ。

939
00:41:21,145 --> 00:41:22,646
待って、ロビー。
ロビー、待って、待って。

940
00:41:22,730 --> 00:41:24,523
彼を元に戻してください
彼のベッドでお願いします。