1
00:00:23,523 --> 00:00:25,442
Роби.

2
00:00:28,778 --> 00:00:30,280
Роби.

3
00:00:30,363 --> 00:00:31,906
Дете в колежа
респираторен дистрес е тук.

4
00:00:31,990 --> 00:00:33,324
- Добре.
- Добре ли си?

5
00:00:33,408 --> 00:00:35,076
да

6
00:00:35,160 --> 00:00:37,120
Исках да говоря с пациента
в сина на Central 12,

7
00:00:37,203 --> 00:00:38,329
но той излетя.

8
00:00:38,413 --> 00:00:39,414
има ли проблем

9
00:00:39,497 --> 00:00:40,749
Ъъъ, според мама,

10
00:00:40,832 --> 00:00:41,833
тя намери списък
на гимназистките

11
00:00:41,916 --> 00:00:44,878
които той би искал да елиминира.

12
00:00:44,961 --> 00:00:47,005
какво не е наред
с деца тези дни?

13
00:00:47,088 --> 00:00:48,923
Имате предвид
освен социалните медии

14
00:00:49,007 --> 00:00:51,676
и световната пандемия
и екологичната криза?

15
00:00:51,760 --> 00:00:53,470
- Да, да, да.
- А насилието с оръжие?

16
00:00:53,553 --> 00:00:55,180
Ти си шибан фонтан
на надежда днес, нали?

17
00:00:55,263 --> 00:00:57,932
Ник Брадли, 19,
установено, че родителите не реагират.

18
00:00:58,016 --> 00:00:59,351
Без лекарства, без алергии.

19
00:00:59,434 --> 00:01:00,935
При пристигането,
той едва дишаше

20
00:01:01,019 --> 00:01:03,271
с ясни зеници,
брадикардия на 38.

21
00:01:03,355 --> 00:01:04,981
Учениците отговориха на Наркан,

22
00:01:05,065 --> 00:01:07,567
но ние го тубирахме, когато неговият
дишането не се ускори.

23
00:01:07,650 --> 00:01:09,569
Всякакви наркотици или алкохол
на сцената?

24
00:01:09,652 --> 00:01:11,112
- не
- Признаци на травма?

25
00:01:11,196 --> 00:01:12,364
нищо

26
00:01:12,447 --> 00:01:14,032
добре
Отвори си очите, Ник.

27
00:01:14,115 --> 00:01:16,493
На три.
Едно, две, три.

28
00:01:18,411 --> 00:01:21,664
- Къде е намерен?
- В леглото до майка му.

29
00:01:21,748 --> 00:01:26,169
Зениците са 6 милиметра,
нереактивен.

30
00:01:26,252 --> 00:01:28,672
Пулсът е 64.
BP се движи.

31
00:01:28,755 --> 00:01:31,466
Няма отговор на болката.
GCS 3.

32
00:01:31,549 --> 00:01:34,010
- Това пасва ли на някой токсидром?
- не

33
00:01:34,094 --> 00:01:36,471
Ако бяха само опиати
с Наркан,

34
00:01:36,554 --> 00:01:38,807
щеше да диша сам.

35
00:01:38,890 --> 00:01:41,017
Бета блокери
не трябва да има точни зеници.

36
00:01:41,101 --> 00:01:42,519
Може би родителите са имали такива

37
00:01:42,602 --> 00:01:43,603
лекарства с рецепта
в банята им.

38
00:01:43,687 --> 00:01:45,271
Те са на път.

39
00:01:45,355 --> 00:01:47,399
Код травма, ниво 1,
Очаквано пет минути.

40
00:01:47,482 --> 00:01:49,734
Това е стоящ скутер
ездач срещу врата на кола.

41
00:01:49,818 --> 00:01:51,986
- Без каска.
- Няма кръв в корема.

42
00:01:52,070 --> 00:01:57,117
Няма перикарден излив,
и дробовете са нагоре.

43
00:01:57,200 --> 00:01:58,993
Hemocue е добър, 15.

44
00:01:59,077 --> 00:02:01,830
- BP 84 на 58.
- Добре.

45
00:02:01,913 --> 00:02:03,790
Какъв е вашият план, д-р Колинс?

46
00:02:03,873 --> 00:02:07,752
Ъм, натиснете доза epi,
0,1 милиграм.

47
00:02:07,836 --> 00:02:10,171
Фоли за урина,
стабилизиране за CT,

48
00:02:10,255 --> 00:02:13,425
и хвърлете широка мрежа.

49
00:02:17,554 --> 00:02:18,847
къде...
къде отиваме сега

50
00:02:18,930 --> 00:02:20,682
Имаме нужда от стаята
за някой друг,

51
00:02:20,765 --> 00:02:23,685
но можете да си починете в залата
докато не ви върнем лабораториите.

52
00:02:25,353 --> 00:02:27,856
Родителите ви трябва да се гордеят.

53
00:02:27,939 --> 00:02:30,066
Да имаш син за лекар.

54
00:02:30,150 --> 00:02:32,736
Да, предполагам.

55
00:02:32,819 --> 00:02:34,446
Хм, нали знаеш,

56
00:02:34,529 --> 00:02:38,533
Аз бях първият
в семейството ми да отида в колеж.

57
00:02:38,616 --> 00:02:42,370
Знаете ли, те жертваха много
за да ме доведеш тук.

58
00:02:42,454 --> 00:02:43,955
Как се чувствате, г-н Милтън?

59
00:02:44,039 --> 00:02:45,415
Добре съм.

60
00:02:45,498 --> 00:02:47,000
Все пак може да използва лате.

61
00:02:47,083 --> 00:02:49,252
Това може да върне
болката от камъни в жлъчката.

62
00:02:49,336 --> 00:02:50,754
Какво ще кажете за бърбън?

63
00:02:50,837 --> 00:02:52,464
Едва ли е 8:00.

64
00:02:52,547 --> 00:02:54,799
Какво ще кажете за парченца лед?

65
00:02:54,883 --> 00:02:56,801
не благодаря

66
00:02:56,885 --> 00:02:58,595
Предпочитам моето уиски чисто.

67
00:02:58,678 --> 00:03:00,013
Да, това не се случва.

68
00:03:04,768 --> 00:03:07,479
Систолично обратно до 90.

69
00:03:07,562 --> 00:03:09,481
Още 0,1 епи.

70
00:03:09,564 --> 00:03:13,234
Вяла парализа
и на четирите крайника.

71
00:03:13,318 --> 00:03:16,112
Без движение на очите с ледена вода.

72
00:03:16,196 --> 00:03:17,697
Така че няма функция на мозъчния ствол.

73
00:03:17,781 --> 00:03:19,074
поради?

74
00:03:19,157 --> 00:03:21,534
Хипоксично увреждане,
масивен кръвоизлив.

75
00:03:21,618 --> 00:03:23,745
Самира, придружи го до КТ.

76
00:03:23,828 --> 00:03:25,789
Вземете кутията с лекарството с вас.

77
00:03:25,872 --> 00:03:27,332
Обади ми се, ако имаш нужда от мен.

78
00:03:27,415 --> 00:03:29,876
Хей добре ли си

79
00:03:29,959 --> 00:03:31,628
- да
- сигурен ли си

80
00:03:31,711 --> 00:03:33,922
Имали ли сте някога
да се тревожиш за мен?

81
00:03:34,005 --> 00:03:36,257
Не, но никога не боли
да се чекирам.

82
00:03:36,341 --> 00:03:38,093
Това е част от работата ми.

83
00:03:38,176 --> 00:03:40,428
Считайте се чекиран.

84
00:03:40,512 --> 00:03:41,930
добре

85
00:03:42,972 --> 00:03:45,308
А, ах, ах, ах, ах.

86
00:03:45,392 --> 00:03:46,601
Разбра ли нещо?

87
00:03:46,685 --> 00:03:48,228
О, имах случай
за д-р Колинс.

88
00:03:48,311 --> 00:03:50,605
- Мога ли да видя?
- да

89
00:03:50,689 --> 00:03:53,900
68-годишен мъж,
анамнеза за хипертония,

90
00:03:53,983 --> 00:03:55,610
един час право
болка в горния квадрант

91
00:03:55,694 --> 00:03:57,862
след ядене на мазна храна,
сега решено.

92
00:03:57,946 --> 00:03:59,280
Афебрилен, нечувствителен.

93
00:03:59,364 --> 00:04:01,199
Имаше камък в жлъчката
на ПОКУС.

94
00:04:01,282 --> 00:04:03,702
ЕКГ не показва остра
исхемични промени,

95
00:04:03,785 --> 00:04:05,995
но все още чакам
върху LFTs и липаза.

96
00:04:06,079 --> 00:04:08,498
Защо поръчахте ЕКГ?

97
00:04:08,581 --> 00:04:11,751
Медицинската сестра го предложи
за да се изключат всякакви сърдечни проблеми.

98
00:04:11,835 --> 00:04:14,295
Е, добро обаждане
от двете си части.

99
00:04:14,379 --> 00:04:15,630
Медицинските сестри знаят какво правят.

100
00:04:15,714 --> 00:04:17,090
Никога не се колебайте
да ги слушам.

101
00:04:17,173 --> 00:04:18,675
Ела да ме намериш кога
тези лаборатории се върнаха.

102
00:04:18,758 --> 00:04:20,135
- Хей, как е този пръст?
- О, не е нищо.

103
00:04:20,218 --> 00:04:21,594
- Д-р Роби?
- Да?

104
00:04:21,678 --> 00:04:23,013
Синът и дъщерята
на г-н Спенсър

105
00:04:23,096 --> 00:04:24,597
от подпомаган живот,
те са тук.

106
00:04:24,681 --> 00:04:26,850
добре Ще дойда веднага.

107
00:04:33,732 --> 00:04:36,860
Баща ти има пневмония
и състояние, наречено сепсис.

108
00:04:36,943 --> 00:04:38,778
какво е...
какво точно е това?

109
00:04:38,862 --> 00:04:41,114
Това означава, че бактериите
се е разпространил от белите му дробове

110
00:04:41,197 --> 00:04:42,699
към кръвта му.

111
00:04:42,782 --> 00:04:45,243
Досега той беше
отговарящи добре на лечението.

112
00:04:45,326 --> 00:04:47,662
Хей, татко.

113
00:04:47,746 --> 00:04:49,956
Това са Хелън и Джеръм.

114
00:04:51,833 --> 00:04:54,169
Джерем...

115
00:04:54,252 --> 00:04:56,004
Хилъри...

116
00:04:56,087 --> 00:04:57,213
цици...

117
00:04:57,297 --> 00:04:58,923
Глупости.

118
00:05:00,925 --> 00:05:03,803
Това е "Човекът от никъде"
от "Жълтата подводница".

119
00:05:03,887 --> 00:05:06,139
Така ме наричаше
когато не съм си написал домашното.

120
00:05:06,222 --> 00:05:07,932
Това ли е неговата базова линия?

121
00:05:08,016 --> 00:05:10,143
Има добри дни
и лоши дни.

122
00:05:11,686 --> 00:05:13,855
Защо не излезем
за още една секунда?

123
00:05:18,485 --> 00:05:20,653
И така, баща ти влезе
с ниско кръвно налягане,

124
00:05:20,737 --> 00:05:21,988
което се подобрява.

125
00:05:22,072 --> 00:05:23,615
Може ли да се върне
за подпомаган живот?

126
00:05:23,698 --> 00:05:25,450
В крайна сметка се надяваме да е така.

127
00:05:25,533 --> 00:05:27,243
Баща ти има
разширена директива

128
00:05:27,327 --> 00:05:28,953
изразявайки своите желания,
което казва това

129
00:05:29,037 --> 00:05:31,289
IV течности и лекарства
са добре,

130
00:05:31,373 --> 00:05:33,750
но без изкуствено поддържане на живота,
без CPR.

131
00:05:33,833 --> 00:05:36,544
Той не иска куп
на машини, които го поддържат жив.

132
00:05:36,628 --> 00:05:38,213
добре

133
00:05:38,296 --> 00:05:40,006
След това ще продължим
с кислород

134
00:05:40,090 --> 00:05:42,509
и IV течности и антибиотици,

135
00:05:42,592 --> 00:05:44,177
но ако дробовете му спрат да работят,

136
00:05:44,260 --> 00:05:45,637
няма да ходим
да постави тръба в трахеята му

137
00:05:45,720 --> 00:05:46,763
за дихателна машина.

138
00:05:46,846 --> 00:05:49,224
Но пневмонията лечима ли е?

139
00:05:49,307 --> 00:05:51,976
През повечето време е така.

140
00:05:52,060 --> 00:05:53,019
Но ако може да се оправи
след седмица,

141
00:05:53,103 --> 00:05:54,270
след това го сложи на машина.

142
00:05:54,354 --> 00:05:56,106
Не това искаше.

143
00:05:56,189 --> 00:05:58,108
Дали някой от вас има
трайно пълномощно

144
00:05:58,191 --> 00:05:59,693
за здравеопазване?

145
00:05:59,776 --> 00:06:00,944
- да
- И двамата го правим.

146
00:06:01,027 --> 00:06:02,112
добре

147
00:06:02,195 --> 00:06:03,613
Е, това е решение

148
00:06:03,697 --> 00:06:04,989
че не се нуждае
да се направи точно сега.

149
00:06:05,073 --> 00:06:06,533
Защо не помислиш за това?

150
00:06:06,616 --> 00:06:08,076
Говорете за това.

151
00:06:08,159 --> 00:06:11,955
Ако нещата се влошат,
понякога позволява

152
00:06:12,038 --> 00:06:15,000
за удобна естествена смърт
може да бъде най-хуманният път.

153
00:06:18,420 --> 00:06:21,256
Без рутинни случаи до
ние оценяваме ниво 1.

154
00:06:21,339 --> 00:06:22,257
благодаря

155
00:06:22,340 --> 00:06:24,843
Д-р Лангдън?

156
00:06:24,926 --> 00:06:27,971
Е, ъъъ, как беше Вирджиния?

157
00:06:28,054 --> 00:06:30,724
Да, беше добре,
ъъъ, знаете ли, предизвикателно.

158
00:06:30,807 --> 00:06:33,351
Научих един тон.
Просто го мисля...

159
00:06:33,435 --> 00:06:34,686
може би трябва да е задължително

160
00:06:34,769 --> 00:06:35,729
че всички лекари
прекарвам време там,

161
00:06:35,812 --> 00:06:37,230
например, редовно

162
00:06:37,313 --> 00:06:39,232
заради всички
те са се жертвали за нас.

163
00:06:39,315 --> 00:06:41,985
Това е хубава мисъл.
Защо избра Пит?

164
00:06:42,068 --> 00:06:43,445
О, имам сестра
със специални нужди

165
00:06:43,528 --> 00:06:45,071
и тя влезе
това наистина страхотно съоръжение

166
00:06:45,155 --> 00:06:46,448
тук в Питсбърг.

167
00:06:46,531 --> 00:06:48,158
И PTMC има такива
страхотна репутация,

168
00:06:48,241 --> 00:06:49,993
Мислех си, знаеш ли,
би било подходящо.

169
00:06:50,076 --> 00:06:51,077
Мога ли да представя главоболието си
на теб?

170
00:06:51,161 --> 00:06:52,620
Ъ, да, какво имаш?

171
00:06:52,704 --> 00:06:54,497
Жена на 36 години
със силно главоболие

172
00:06:54,581 --> 00:06:56,332
поради парацервикална
тригерна точка.

173
00:06:56,416 --> 00:06:59,044
Болката й премина от 11 на нула
след 2 кубика IM Marcaine

174
00:06:59,127 --> 00:07:00,337
- към--
- Чакай, чакай, чакай.

175
00:07:00,420 --> 00:07:01,838
Вие го направихте
инжектиране на тригерна точка

176
00:07:01,921 --> 00:07:03,548
- преди представяне на делото?
- да аз--

177
00:07:03,631 --> 00:07:05,800
Стажантите винаги присъстват първи.

178
00:07:05,884 --> 00:07:07,093
Прекарах един месец при
клиниката за болка в Хопкинс.

179
00:07:07,177 --> 00:07:08,845
- Не, не е наред.
- Входящо!

180
00:07:08,928 --> 00:07:10,805
- Много ми е удобно с...
- Определено не е наред.

181
00:07:10,889 --> 00:07:12,599
23-годишният Бен Кемпер,
без каска,

182
00:07:12,682 --> 00:07:14,434
бях вкаран, карайки електронен скутер.

183
00:07:14,517 --> 00:07:16,436
Врат срещу кормило тогава
с лице към тротоара.

184
00:07:16,519 --> 00:07:18,021
Явни фрактури на лицето,

185
00:07:18,104 --> 00:07:19,981
но бдителен и ориентиран
с добри жизнени показатели.

186
00:07:22,359 --> 00:07:23,693
Ето го.

187
00:07:25,320 --> 00:07:27,530
Едно, две, три.

188
00:07:29,949 --> 00:07:31,242
Как сме, Бен?

189
00:07:31,326 --> 00:07:33,620
Кръв, обратно в гърлото ми.

190
00:07:33,703 --> 00:07:35,413
Това е вероятно
от кървенето от носа.

191
00:07:35,497 --> 00:07:37,290
Къс Rapid Rhino, моля.

192
00:07:37,374 --> 00:07:40,502
Тачи на 120,
границата на пулса при 90.

193
00:07:40,585 --> 00:07:41,878
За сега духайте на 15 литра.

194
00:07:41,961 --> 00:07:43,463
- Контузия на врата.
- BP 138 на 84.

195
00:07:43,546 --> 00:07:45,131
Ларинкса се измества надясно,
няма крепитация.

196
00:07:45,215 --> 00:07:47,133
4 морфин.

197
00:07:47,217 --> 00:07:51,638
Ще залепя нещо
носа си, за да спрете кървенето.

198
00:07:51,721 --> 00:07:53,348
Няма хемотимпанум.

199
00:07:53,431 --> 00:07:56,226
Надуйте балона.

200
00:07:56,309 --> 00:07:58,687
Какво ще кажете сега, Бен?

201
00:07:58,770 --> 00:08:01,189
- По-добре.
- Какво има?

202
00:08:01,272 --> 00:08:04,401
Добри жизнени показатели,
А и О, нека да погледнем.

203
00:08:08,279 --> 00:08:09,614
Ох

204
00:08:09,698 --> 00:08:12,325
- Плаващо лице.
- Фрактура на Le Fort III.

205
00:08:12,409 --> 00:08:14,744
Това не се вижда всеки ден.
Добре, да се подготвим за дихателните пътища.

206
00:08:14,828 --> 00:08:17,038
Двойна настройка за всеки случай.

207
00:08:30,885 --> 00:08:34,097
- Добра работа.
- благодаря

208
00:08:34,180 --> 00:08:36,182
Добре, г-н Тагари,
готови сте.

209
00:08:36,266 --> 00:08:37,851
О, благодаря ти.

210
00:08:37,934 --> 00:08:42,188
Запомнете, 10% отстъпка
за лекари и медицински сестри.

211
00:08:42,272 --> 00:08:43,606
Аз съм студент лекар.

212
00:08:43,690 --> 00:08:45,650
О, добре. съжалявам

213
00:08:45,734 --> 00:08:48,028
- Ударих си главата, помниш ли?
- Е, синът ми обича пица,

214
00:08:48,111 --> 00:08:49,612
така че ще те заема с него
със сигурност, ОК?

215
00:08:49,696 --> 00:08:50,864
- благодаря ви благодаря
- благодаря ви

216
00:08:50,947 --> 00:08:52,615
- Изчакайте медицинска сестра.
- Добре, благодаря.

217
00:08:52,699 --> 00:08:54,576
здрасти

218
00:08:54,659 --> 00:08:57,162
Току-що осъзнах, че звучи като
Винаги храня детето си с нежелана храна.

219
00:08:57,245 --> 00:08:58,371
- О
- Знаеш ли?

220
00:08:58,455 --> 00:08:59,914
Пица, s'mores.

221
00:08:59,998 --> 00:09:02,792
Не, не, моля те.
Аз-харесвам пица и s'mores.

222
00:09:02,876 --> 00:09:05,628
- Кой не го прави?
- Ммм

223
00:09:05,712 --> 00:09:09,174
- Колко деца имаш?
- Само един, Харисън.

224
00:09:09,257 --> 00:09:11,593
Сега е на 11.

225
00:09:11,676 --> 00:09:12,969
Какво прави съпругът ви?

226
00:09:13,053 --> 00:09:14,929
без съпруг,
само аз и синът ми.

227
00:09:15,013 --> 00:09:16,389
Предполагам, че нямате деца?

228
00:09:16,473 --> 00:09:18,767
Аз... нямам предвид по сметка
на твоята възраст.

229
00:09:18,850 --> 00:09:20,393
Или може би аз го правя.

230
00:09:20,477 --> 00:09:22,354
Имам предвид повечето студенти по медицина
нямам деца.

231
00:09:22,437 --> 00:09:25,940
О, да, не, не.
Хм, без деца.

232
00:09:26,024 --> 00:09:29,235
Просто дори не е гадже.
Засега е само училище.

233
00:09:29,319 --> 00:09:31,237
да
Това ще ви държи доста заети.

234
00:09:31,321 --> 00:09:33,573
Не ми липсва.

235
00:09:33,656 --> 00:09:35,867
Сигурно е било трудно
като млада майка.

236
00:09:35,950 --> 00:09:37,369
Имаше своите моменти,

237
00:09:37,452 --> 00:09:39,079
но животът ми беше
пълен с предизвикателства,

238
00:09:39,162 --> 00:09:42,374
и медицинското училище не беше едно
от най-трудните досега.

239
00:09:42,457 --> 00:09:44,709
Беше един от най
възнаграждаващо обаче.

240
00:09:44,793 --> 00:09:48,463
- Освен да имам сина си.
- Ей

241
00:09:48,546 --> 00:09:50,924
Мигли за лице с възможно
чужд предмет в окото,

242
00:09:51,007 --> 00:09:54,344
което винаги е твърдо 7
по скалата на WMMV.

243
00:09:54,427 --> 00:09:56,054
Какво кара Матео да повръща.

244
00:09:59,307 --> 00:10:01,976
- Добре ли си?
- да

245
00:10:02,060 --> 00:10:05,563
да
Хм, той е забавен,...

246
00:10:05,647 --> 00:10:06,981
- медицинската сестра.
- О, Матео.

247
00:10:07,065 --> 00:10:08,692
Можете да кажете името му.

248
00:10:09,984 --> 00:10:12,320
Хм, да, ъъъ...

249
00:10:12,404 --> 00:10:15,490
чужд предмет в окото
може да е наистина сериозно.

250
00:10:22,330 --> 00:10:25,458
Хей, Плодова торта.

251
00:10:25,542 --> 00:10:26,876
Хей, на теб говоря,
Плодова торта.

252
00:10:26,960 --> 00:10:28,628
Мирна, казах ти
сто пъти

253
00:10:28,712 --> 00:10:31,047
казвам се д-р Роби.

254
00:10:31,131 --> 00:10:33,174
Искаш ли да видиш вагината ми?

255
00:10:33,258 --> 00:10:35,260
Вече съм го виждал.

256
00:10:35,343 --> 00:10:38,138
И веднъж беше достатъчно,
благодаря ви

257
00:10:38,221 --> 00:10:40,181
Роби,
родителите на Ник Брадли,

258
00:10:40,265 --> 00:10:42,976
- OD тийнейджърът е тук.
- Добре, паркирайте ги в Trauma 1.

259
00:10:43,059 --> 00:10:44,769
Още не се е върнал от CT.

260
00:10:44,853 --> 00:10:46,021
Ще дойда веднага
след минута.

261
00:10:46,104 --> 00:10:47,355
разбрах
Държиш ли се прилично, Мирна?

262
00:10:47,439 --> 00:10:49,274
О, да, госпожо.

263
00:10:52,986 --> 00:10:53,987
Как се справяме?

264
00:10:54,070 --> 00:10:55,071
Кетамин и сукс на борда.

265
00:10:55,155 --> 00:10:56,781
Пулсът се държи на 94.

266
00:10:56,865 --> 00:10:58,158
Подготовка на врата
за всеки случай.

267
00:10:58,241 --> 00:10:59,200
Нека да погледнем.

268
00:11:01,494 --> 00:11:03,455
Малко по-дълбоко.

269
00:11:03,538 --> 00:11:05,040
Много подуване.
Не виждам кабелите.

270
00:11:05,123 --> 00:11:07,584
В дясно.
Лявата.

271
00:11:07,667 --> 00:11:09,127
Да, наистина се изкриви
от травмата,

272
00:11:09,210 --> 00:11:10,295
и отоците
само ще става по-зле.

273
00:11:10,378 --> 00:11:11,713
Ето защо трябва да плачем.

274
00:11:11,796 --> 00:11:13,506
Ти не плачеш
фрактура на ларинкса.

275
00:11:13,590 --> 00:11:14,758
Не слушайте
Едуина Ръце-ножици тук.

276
00:11:14,841 --> 00:11:16,176
Ако не могат да го отрежат,

277
00:11:16,259 --> 00:11:17,802
хирургия не знае
как да го оправя.

278
00:11:17,886 --> 00:11:19,471
Контузията е висока
на щитовидния хрущял,

279
00:11:19,554 --> 00:11:21,097
така че просто стоиш там
изглеждаш добре, спешен лекар Кен,

280
00:11:21,181 --> 00:11:23,558
и нека поправя това.

281
00:11:23,641 --> 00:11:24,976
- Спаднахме до 85.
- Добре, издърпайте.

282
00:11:25,060 --> 00:11:27,228
- I-gel, чанта и crike.
- I-gel, моля.

283
00:11:27,312 --> 00:11:28,521
Изключете алармата.

284
00:11:28,605 --> 00:11:29,606
Никога не съм правил
крик преди.

285
00:11:29,689 --> 00:11:30,982
Не. Мел ще се справи.

286
00:11:31,066 --> 00:11:32,108
Вече сте имали
натоварена сутрин.

287
00:11:32,192 --> 00:11:33,485
Вдигни ръкавици, Мел.

288
00:11:33,568 --> 00:11:34,986
Не, аз го правя,
лекар.

289
00:11:35,070 --> 00:11:35,987
ти щеше да го направиш,
лекар,

290
00:11:36,071 --> 00:11:37,447
ако не беше странен ден.

291
00:11:37,530 --> 00:11:38,698
Хирургията получава четни дни,
ЕД получава странни дни.

292
00:11:38,782 --> 00:11:40,408
Вие знаете това.
За бога.

293
00:11:40,492 --> 00:11:42,077
Това е защото ти си
всичко е странно тук долу.

294
00:11:42,160 --> 00:11:43,870
Добре, работа в екип, моля.
Нека се съсредоточим върху пациента.

295
00:11:43,953 --> 00:11:45,872
Толкова го оценявам
вашето любезно разбиране.

296
00:11:45,955 --> 00:11:47,582
Ще съдействам в случай
тя се прецаква.

297
00:11:47,665 --> 00:11:49,668
Йоланда, играй добре.

298
00:11:49,751 --> 00:11:51,211
Sats са горе с I-gel.

299
00:11:51,294 --> 00:11:53,630
готов ли си
здравей

300
00:11:53,713 --> 00:11:55,423
О, здравей.

301
00:11:55,507 --> 00:11:56,925
Вие сте правили това?

302
00:11:57,008 --> 00:12:00,470
Да, в лабораторията за трупове.

303
00:12:00,553 --> 00:12:03,515
Да се надяваме, че не е там
тази бедна душа свършва.

304
00:12:03,598 --> 00:12:05,392
Ще направим отворена техника
тъй като имаме минута.

305
00:12:05,475 --> 00:12:07,560
добре

306
00:12:07,644 --> 00:12:09,604
Добре, ще бъдеш
прави вертикален разрез

307
00:12:09,688 --> 00:12:12,190
да се избягват югуларните
в каротидите.

308
00:12:13,692 --> 00:12:15,402
Ммм, добре.

309
00:12:15,485 --> 00:12:17,070
Ако това беше крик, който беше необходим
да се случи за секунди,

310
00:12:17,153 --> 00:12:20,073
можете да използвате острие 10,
пръста си и буги.

311
00:12:23,493 --> 00:12:24,994
Това се нарича Weitlaner.

312
00:12:25,078 --> 00:12:27,455
И това е вашата лента кука.

313
00:12:27,539 --> 00:12:31,334
C-гръбначен стълб, CT на главата, OMF.
Започнете капково вливане на пропофол.

314
00:12:31,418 --> 00:12:33,044
Добре, сега ще направим
хоризонтален разрез

315
00:12:33,128 --> 00:12:35,130
напречно
крикотироидната мембрана.

316
00:12:37,549 --> 00:12:39,676
да

317
00:12:39,759 --> 00:12:41,678
4.0 Следващата Шайли.

318
00:12:41,761 --> 00:12:42,929
Пригответе се да опаковате крика.

319
00:12:44,764 --> 00:12:46,850
Да, да, да, добре.

320
00:12:54,149 --> 00:12:55,066
О, извинете ме.

321
00:12:55,150 --> 00:12:57,235
Без грижи.

322
00:12:57,318 --> 00:12:58,528
Крайният прилив CO2 е жълт.

323
00:12:58,611 --> 00:13:00,113
Жълтото е да.
Страхотно направено.

324
00:13:00,196 --> 00:13:03,158
Зашийте го.
Добре, аз ще бъда в съседство.

325
00:13:04,909 --> 00:13:06,161
Дали вашият жител
знам как да шия,

326
00:13:06,244 --> 00:13:07,579
или трябва да преподавам?

327
00:13:07,662 --> 00:13:10,623
- Всички сте класа, Йойо.
- Знам, благодаря.

328
00:13:10,707 --> 00:13:13,084
Това означава много нищо
идващи от теб.

329
00:13:13,168 --> 00:13:15,587
- Мел, добре ли си?
- Ако сте приключили с битките.

330
00:13:15,670 --> 00:13:17,088
Ние не се караме.
Това се играе.

331
00:13:17,172 --> 00:13:18,882
Лангдън е твърде мек, за да се бие.

332
00:13:18,965 --> 00:13:20,884
О, да, нямам нищо
но уважение към д-р Гарсия.

333
00:13:20,967 --> 00:13:22,344
Всъщност мисля, че би го направила

334
00:13:22,427 --> 00:13:24,220
направи прекрасна домакиня
в Applebee's.

335
00:13:24,304 --> 00:13:25,722
По-късно, Коефициенти.

336
00:13:28,058 --> 00:13:29,851
да вървим

337
00:13:29,934 --> 00:13:31,519
добре благодаря

338
00:13:31,603 --> 00:13:33,980
Току-що получих съобщение
компютърната томография на главата на вашия син е нормална,

339
00:13:34,064 --> 00:13:35,815
и той поддържа
добър пулс.

340
00:13:35,899 --> 00:13:38,026
- Върнахте го.
- благодаря ви Слава Богу.

341
00:13:38,109 --> 00:13:39,486
В момента той е в безсъзнание

342
00:13:39,569 --> 00:13:42,739
с тръба в гърлото
за кислород.

343
00:13:42,822 --> 00:13:44,240
Защо не излезем
за минута, докато те

344
00:13:44,324 --> 00:13:45,825
настани го,
и тогава можеш да се върнеш?

345
00:13:45,909 --> 00:13:48,286
Можеш да седнеш с него
колкото искаш.

346
00:13:48,370 --> 00:13:50,747
Ники, мама е.
Тук съм, скъпа.

347
00:13:50,830 --> 00:13:53,208
Справяш се страхотно, синко.

348
00:13:53,291 --> 00:13:56,086
Издухан.

349
00:13:56,169 --> 00:13:59,506
- Добре, да излезем навън.
- Добре.

350
00:14:05,679 --> 00:14:07,555
Така че не знаем

351
00:14:07,639 --> 00:14:09,599
колко време е бил вкъщи
без дишане.

352
00:14:09,683 --> 00:14:12,811
- Сега диша.
- Не сам.

353
00:14:12,894 --> 00:14:14,104
Но той ще се събуди.

354
00:14:14,187 --> 00:14:15,855
Определено се надяваме.

355
00:14:15,939 --> 00:14:17,148
ние тръгваме
за да знам по-добре след това

356
00:14:17,232 --> 00:14:18,608
получаваме още
резултатите от теста обратно.

357
00:14:18,692 --> 00:14:21,361
Сигурен ли си, че
нищо не е взел

358
00:14:21,444 --> 00:14:22,445
това може да е причинило това?

359
00:14:22,529 --> 00:14:24,197
Не, не, той е добро дете.

360
00:14:24,280 --> 00:14:26,449
Той е в колеж,
той има работа на непълен работен ден.

361
00:14:26,533 --> 00:14:29,744
Той дори избра да живее у дома
за да може да се съсредоточи върху училището.

362
00:14:29,828 --> 00:14:31,621
д-р Роби.
От урината.

363
00:14:31,705 --> 00:14:34,124
какво е това

364
00:14:34,207 --> 00:14:35,458
Това е тест за наркотици.

365
00:14:35,542 --> 00:14:38,086
И то положително
за фентанил.

366
00:14:38,169 --> 00:14:40,839
Не, това е невъзможно.
Ник не употребява наркотици.

367
00:14:40,922 --> 00:14:43,174
Има много хапчета
които се продават незаконно

368
00:14:43,258 --> 00:14:45,385
които имат фентанил,
не само болкоуспокояващи.

369
00:14:45,468 --> 00:14:47,095
Ксанакс, Ативан.

370
00:14:47,178 --> 00:14:49,597
- Не, не нашият син.
- Ъ-ъ-

371
00:14:49,681 --> 00:14:51,224
Е, може би не знаеше
че е взел нещо

372
00:14:51,307 --> 00:14:52,767
с фентанил, не знам.

373
00:14:52,851 --> 00:14:55,020
Как и защо
всъщност нямат значение.

374
00:14:55,103 --> 00:14:56,980
Важното е
прекарвайки време с Ник.

375
00:14:57,063 --> 00:14:58,356
Имаме някои
още тестове за изпълнение.

376
00:14:58,440 --> 00:14:59,441
Ще знаем възможностите си
след това,

377
00:14:59,524 --> 00:15:00,817
но междувременно,

378
00:15:00,900 --> 00:15:02,736
защо не седнеш
и да говориш с него?

379
00:15:05,280 --> 00:15:06,531
Може ли да ни чуе?

380
00:15:06,614 --> 00:15:07,866
ти знаеш,
никога не сме наистина сигурни,

381
00:15:07,949 --> 00:15:09,826
така че трябва да приемем
че той може.

382
00:15:09,909 --> 00:15:12,203
И ние ще дойдем да те намерим
веднага щом научим повече, става ли?

383
00:15:12,287 --> 00:15:13,204
добре

384
00:15:19,794 --> 00:15:21,921
Можем ли да преместим Ник Брадли
в частна стая?

385
00:15:22,005 --> 00:15:23,465
Детето ще успее ли?

386
00:15:24,966 --> 00:15:26,760
Не отговори ли на Наркан?

387
00:15:26,843 --> 00:15:28,803
Мисля, че неговите точни зеници
току-що стана с разширени зеници

388
00:15:28,887 --> 00:15:29,929
от смърт на мозъчния ствол.

389
00:15:30,013 --> 00:15:33,266
- мамка му
- да

390
00:15:33,350 --> 00:15:35,810
Не много по-стар от Джейк.

391
00:15:35,894 --> 00:15:37,145
Не ходете там.

392
00:15:38,646 --> 00:15:41,232
Трудно е понякога.

393
00:15:41,316 --> 00:15:43,401
Стаята на г-н Спенсър.

394
00:15:43,485 --> 00:15:45,195
Хей, Роби,

395
00:15:45,278 --> 00:15:47,405
Тереза, майката на
млад мъж Дейвид, който избяга,

396
00:15:47,489 --> 00:15:48,740
тя пита за сина си.

397
00:15:48,823 --> 00:15:50,241
добре
Ще бъда там след минутка.

398
00:15:50,325 --> 00:15:51,701
какво се случва

399
00:15:51,785 --> 00:15:54,537
Нивата му на кислород
падат.

400
00:15:54,621 --> 00:15:56,831
Г-н Спенсър,
как се чувстваш

401
00:15:56,915 --> 00:15:59,376
не си спомням
където съм паркирал.

402
00:15:59,459 --> 00:16:01,336
Г-н Спенсър,
знаеш ли къде си

403
00:16:01,419 --> 00:16:03,755
Тук е толкова шумно.

404
00:16:03,838 --> 00:16:06,257
татко?
знаеш ли къде си

405
00:16:06,341 --> 00:16:08,677
Татко, погледни ме.
как се казвам

406
00:16:08,760 --> 00:16:12,806
Не знам къде ми е колата.

407
00:16:12,889 --> 00:16:14,516
BiPAP, 15 на 5.

408
00:16:14,599 --> 00:16:15,850
Да излезем.

409
00:16:20,188 --> 00:16:21,981
Какво е BiPAP?

410
00:16:22,065 --> 00:16:25,318
Това е въздушна маска под налягане
което може да подобри неговия кислород.

411
00:16:25,402 --> 00:16:26,778
Или неговата пневмония
се влошава

412
00:16:26,861 --> 00:16:28,780
или сърцето му не можеше
боравете с течностите

413
00:16:28,863 --> 00:16:30,573
които му дадохме
за лечение на сепсис.

414
00:16:30,657 --> 00:16:32,075
Дробовете му се пълнят
с течност.

415
00:16:32,158 --> 00:16:33,535
Не можеш ли да вземеш
течността далеч?

416
00:16:33,618 --> 00:16:35,370
Не и без неговия
срив на кръвното налягане

417
00:16:35,453 --> 00:16:36,663
с много лоши последици,

418
00:16:36,746 --> 00:16:38,790
така че нека просто се надяваме
BiPAP работи.

419
00:16:38,873 --> 00:16:40,792
И ако не стане?

420
00:16:40,875 --> 00:16:43,211
Тогава ще имам нужда
да знам вашето решение

421
00:16:43,294 --> 00:16:44,629
относно използването
дихателна машина.

422
00:16:44,713 --> 00:16:46,631
Все още говорим за това.

423
00:16:46,715 --> 00:16:48,925
Е, ние знаем
той изрази своите желания.

424
00:16:49,009 --> 00:16:51,011
В писмен вид.
"Не интубирай."

425
00:16:51,094 --> 00:16:54,097
Ние мислим
опитайте го за една седмица.

426
00:16:54,180 --> 00:16:57,392
Това би било
много болезнена седмица.

427
00:16:57,475 --> 00:17:00,145
Нямаше да си почива много
с всички монитори

428
00:17:00,228 --> 00:17:02,355
и всички кръвни изследвания.
Може да се наложи да бъде упоен.

429
00:17:02,439 --> 00:17:03,857
Може да се наложи да бъде задържан

430
00:17:03,940 --> 00:17:05,942
защото той би бил
на непознато място

431
00:17:06,026 --> 00:17:08,570
с много неудобна тръба
надолу по гърлото му.

432
00:17:08,653 --> 00:17:10,905
И той наистина нямаше да знае
какво се случваше.

433
00:17:10,989 --> 00:17:14,409
Пациенти в старческа възраст
често могат да развият психоза.

434
00:17:14,492 --> 00:17:17,704
- Но може и да се оправи.
- Или може да се влоши.

435
00:17:17,787 --> 00:17:19,956
какво бихте направили

436
00:17:20,040 --> 00:17:21,708
Аз наистина
не мога да ти отговоря на това.

437
00:17:21,791 --> 00:17:23,251
Това е баща ти.
Ваше решение е да вземете.

438
00:17:23,335 --> 00:17:24,919
Мога да ви гарантирам

439
00:17:25,003 --> 00:17:26,755
че ще го задържим
възможно най-удобно

440
00:17:26,838 --> 00:17:28,590
ако е естествена смърт
е това, което избирате.

441
00:17:28,673 --> 00:17:30,342
Но той не е твоят баща.

442
00:17:30,425 --> 00:17:32,093
И той може да се възстанови от това.

443
00:17:32,177 --> 00:17:33,803
Какво означава сестра ми

444
00:17:33,887 --> 00:17:35,847
е, че все още решаваме
най-доброто нещо, което трябва да направите.

445
00:17:38,892 --> 00:17:40,977
Е, колкото по-рано решиш,
толкова по-добре.

446
00:17:41,061 --> 00:17:42,354
наистина съжалявам

447
00:17:42,437 --> 00:17:44,314
Иска ми се да има повече
че можех да направя.

448
00:17:44,397 --> 00:17:46,691
Не съм сигурен в това
толкова време му остава.

449
00:17:53,073 --> 00:17:55,241
д-р Роби.

450
00:18:01,623 --> 00:18:03,208
Ти беше прав.

451
00:18:03,291 --> 00:18:04,834
Тя не може да каже дали
тя беше блъсната случайно

452
00:18:04,918 --> 00:18:06,670
- или бутнат нарочно.
- Няма други свидетели?

453
00:18:06,753 --> 00:18:09,255
Не, всъщност не.

454
00:18:09,339 --> 00:18:11,216
Изтеглихме охранителни кадри.
Може би ще намерим нещо.

455
00:18:11,299 --> 00:18:13,468
Дано се е спънала.

456
00:18:13,551 --> 00:18:14,928
Нямам предвид
Надявам се да се е спънала.

457
00:18:15,011 --> 00:18:17,430
Искам да кажа, надявам се да не е била
бутнат нарочно.

458
00:18:17,514 --> 00:18:19,349
Това би било престъпление от омраза.

459
00:18:19,432 --> 00:18:21,893
Да, госпожо.

460
00:18:21,976 --> 00:18:24,062
- Госпожо?
- Докторе.

461
00:18:24,145 --> 00:18:26,231
съжалявам
Съжалявам.

462
00:18:27,399 --> 00:18:28,483
Без вреда, без фал.

463
00:18:28,566 --> 00:18:32,862
Ще ме уведомите ли
ако каже нещо друго?

464
00:18:34,280 --> 00:18:35,907
Ще направя.

465
00:18:38,576 --> 00:18:39,869
С риск да изглежда...

466
00:18:39,953 --> 00:18:41,079
Тогава вероятно не трябва.

467
00:18:41,162 --> 00:18:43,415
- Аз просто...
- Не, повярвай ми.

468
00:18:43,498 --> 00:18:45,166
- Откъде знаеш...
- Просто знам.

469
00:18:45,250 --> 00:18:48,128
- Просто исках...
- Знам.

470
00:18:48,211 --> 00:18:51,047
Виж, ще те уведомя
ако каже нещо друго

471
00:18:51,131 --> 00:18:53,800
това може да е важно
към вашето разследване.

472
00:18:57,429 --> 00:18:59,305
благодаря

473
00:18:59,389 --> 00:19:02,267
- Знаеш ли, за протокола...
- Не.

474
00:19:12,318 --> 00:19:15,238
Успех при получаването ни
психически пансионери горе?

475
00:19:15,321 --> 00:19:18,575
Да, така, поне
Кракен още спи.

476
00:19:20,076 --> 00:19:21,202
Аз ли съм или бях
този офицер--

477
00:19:21,286 --> 00:19:23,246
- не
- Какво?

478
00:19:23,329 --> 00:19:26,541
- Ти дори не знаеш какво аз...
- Какво щеше да кажеш?

479
00:19:26,624 --> 00:19:29,586
Може би го правиш.

480
00:19:29,669 --> 00:19:31,546
- Изглеждаше мил.
- Абсолютно не.

481
00:19:31,629 --> 00:19:33,423
Мм-мм.

482
00:19:33,506 --> 00:19:34,966
Няма възможен сценарий

483
00:19:35,050 --> 00:19:37,385
в който ти и аз
водете този разговор.

484
00:19:37,469 --> 00:19:39,262
Ти от всички хора
трябва да знае по-добре.

485
00:19:39,346 --> 00:19:42,015
- Бях...
- не

486
00:19:42,098 --> 00:19:43,641
Просто се отдалечете.

487
00:19:43,725 --> 00:19:46,811
Най-добрият възможен сценарий.
Просто продължавай да вървиш.

488
00:19:46,895 --> 00:19:48,646
Мм-хмм.

489
00:19:48,730 --> 00:19:51,566
Трябва да спрете смесването
Adderall и енергийни напитки.

490
00:19:51,649 --> 00:19:52,901
Повярвай ми, ще го направя.

491
00:19:52,984 --> 00:19:55,028
Добре. благодаря

492
00:19:56,363 --> 00:19:57,781
Това е работата
спешна медицина.

493
00:19:57,864 --> 00:19:59,282
Никога не знаеш какво
ще получите.

494
00:19:59,366 --> 00:20:01,201
И получаваме всичко.

495
00:20:01,284 --> 00:20:02,452
Затова ли го избрахте?

496
00:20:02,535 --> 00:20:04,162
Може би малко.

497
00:20:04,245 --> 00:20:05,663
Аз също мога да избирам смените си,

498
00:20:05,747 --> 00:20:08,333
което за самотна майка,
е невероятно.

499
00:20:08,416 --> 00:20:11,044
Но най-вече просто ми харесва
хората, знаете ли?

500
00:20:11,127 --> 00:20:12,712
Те винаги са там
когато имате нужда от тях.

501
00:20:12,796 --> 00:20:14,339
Кой не би искал
бъди част от това, разбираш ли?

502
00:20:17,092 --> 00:20:18,968
Майната му.

503
00:20:25,266 --> 00:20:27,102
Това е
център за наблюдение.

504
00:20:27,185 --> 00:20:29,020
Виждаме, че не сте
във вашата зона за включване.

505
00:20:29,104 --> 00:20:31,064
Имате ли разрешение
да сте извън тази област?

506
00:20:31,147 --> 00:20:33,608
Да, на работа съм.

507
00:20:33,692 --> 00:20:37,445
Точно както миналия път
и времето преди това.

508
00:20:39,030 --> 00:20:40,156
веднага се връщам

509
00:20:42,283 --> 00:20:44,661
Какъв е смисълът
на това шибано нещо

510
00:20:44,744 --> 00:20:46,287
ако дори не работи?

511
00:20:54,045 --> 00:20:55,422
съжалявам

512
00:20:55,505 --> 00:20:57,424
Справяш се страхотно
Отделете време.

513
00:20:57,507 --> 00:20:58,466
добре ли си

514
00:20:58,550 --> 00:20:59,968
Аз съм - да.

515
00:21:00,051 --> 00:21:01,386
разочаровам се
когато не мога да правя неща,

516
00:21:01,469 --> 00:21:02,887
или поне така изглежда.

517
00:21:02,971 --> 00:21:05,098
Да, ти и аз двамата.

518
00:21:05,181 --> 00:21:08,435
Благодаря, но моето разочарование
проявява се емоционално,

519
00:21:08,518 --> 00:21:10,311
и тогава се разстройвам,

520
00:21:10,395 --> 00:21:12,147
и тогава изглежда като
Не мога да се справя с нещата,

521
00:21:12,230 --> 00:21:14,315
и, знаете ли, тогава не мога да плача
пред пациента

522
00:21:14,399 --> 00:21:15,525
защото никой не иска
да видят лекаря си да плаче.

523
00:21:15,608 --> 00:21:17,277
Това е просто голямо червено знаме.

524
00:21:17,360 --> 00:21:20,530
Току-що направи перфектен крик.
Справяш се страхотно

525
00:21:23,700 --> 00:21:25,660
Хей ти!
Тесто бяло!

526
00:21:25,744 --> 00:21:27,120
Какво ще кажете за един сандвич?

527
00:21:27,203 --> 00:21:30,415
Какво ви носи
тук днес, сър?

528
00:21:30,498 --> 00:21:33,293
аз съм тук
за шибан сандвич.

529
00:21:33,376 --> 00:21:35,045
добре

530
00:21:35,128 --> 00:21:37,964
Добре, извинете ме...

531
00:21:38,048 --> 00:21:39,382
- Перла.
- Перла.

532
00:21:39,466 --> 00:21:41,259
Може ли този пациент
вземете сандвич?

533
00:21:41,343 --> 00:21:42,719
Вече ти дадох
сандвич, Ърл.

534
00:21:42,802 --> 00:21:45,638
Не съм ял цяла седмица.

535
00:21:45,722 --> 00:21:47,307
Разбира се.

536
00:21:47,390 --> 00:21:49,142
Дай му още един сандвич.
Те са на количката с храна.

537
00:21:49,225 --> 00:21:50,352
Просто се уверете
не е яйчена салата,

538
00:21:50,435 --> 00:21:51,895
или ще го хвърли на пода.

539
00:21:51,978 --> 00:21:53,772
добре Добре е да знаете.
благодаря

540
00:22:08,328 --> 00:22:09,954
Някакви бързи тук горе?

541
00:22:10,038 --> 00:22:11,748
Само 8:30 е,
и Роби вече е по моя случай

542
00:22:11,831 --> 00:22:13,708
за това, че е твърде бавен.

543
00:22:13,792 --> 00:22:14,834
Обикновено мога поне
направи го за обяд

544
00:22:14,918 --> 00:22:16,461
преди да започне да ме преследва.

545
00:22:16,544 --> 00:22:18,338
Отпусни го малко
днес, става ли?

546
00:22:18,421 --> 00:22:20,924
Това е годишнината
от смъртта на д-р Адамсън.

547
00:22:21,007 --> 00:22:23,551
Това е тъжно.

548
00:22:23,635 --> 00:22:26,221
Но все още няма причина
да си го изкараш на мен.

549
00:22:26,304 --> 00:22:27,931
Просто казвам.

550
00:22:28,014 --> 00:22:30,475
- Д-р Мохан?
- Самира, моля те.

551
00:22:30,558 --> 00:22:32,477
Просто исках да се извиня.

552
00:22:32,560 --> 00:22:35,522
Когато телефонът ми изгасна по-рано,
това беше наистина непрофесионално.

553
00:22:35,605 --> 00:22:36,898
Не се притеснявайте.
повярвай ми

554
00:22:36,981 --> 00:22:38,274
Трябва да се посмеем.

555
00:22:38,358 --> 00:22:39,818
в противен случай
никога нямаше да спрем да плачем.

556
00:22:39,901 --> 00:22:41,152
благодаря

557
00:22:41,236 --> 00:22:42,570
освен това
с цялата лудост

558
00:22:42,654 --> 00:22:43,905
това идва оттук
всеки час,

559
00:22:43,988 --> 00:22:45,699
никой не го интересува и не забелязва.

560
00:22:45,782 --> 00:22:48,076
Имам неотзивчив
влиза бездомен мъж.

561
00:22:48,159 --> 00:22:52,163
Може да е добър случай за преподаване,
Фънки музика.

562
00:22:54,290 --> 00:22:55,625
да вървим

563
00:22:55,709 --> 00:22:57,002
кавказки мъж,

564
00:22:57,085 --> 00:22:58,628
приблизително
от 60 до 70 години,

565
00:22:58,712 --> 00:23:01,965
установено, че не реагира.
Няма признаци на травма, няма документи за самоличност.

566
00:23:03,425 --> 00:23:05,093
На три.

567
00:23:05,176 --> 00:23:07,387
Едно, две, три.

568
00:23:09,681 --> 00:23:12,100
Оф.
Взехте ли нещо?

569
00:23:12,183 --> 00:23:13,601
Усещам миризмата на алкохол
от тук.

570
00:23:13,685 --> 00:23:14,811
Този човек носи
пролетта, лятото,

571
00:23:14,894 --> 00:23:15,979
и есенна колекция.

572
00:23:17,188 --> 00:23:18,356
о! Уау!

573
00:23:18,440 --> 00:23:20,108
- Исусе, ъъ...
- О, о, о!

574
00:23:20,191 --> 00:23:21,192
какво по...

575
00:23:21,276 --> 00:23:22,527
о!

576
00:23:22,610 --> 00:23:25,196
Какво има?
какво става

577
00:23:25,280 --> 00:23:28,158
Тестът на пациента е положителен
за плъхове.

578
00:23:28,241 --> 00:23:29,576
не

579
00:23:29,659 --> 00:23:33,121
ако има значение,
Преброих само три.

580
00:23:33,204 --> 00:23:34,622
О, ето един.

581
00:23:39,169 --> 00:23:41,254
Защото синът ти
положителен тест за THC,

582
00:23:41,338 --> 00:23:43,423
психоактивната съставка
в канабис,

583
00:23:43,506 --> 00:23:45,091
ще ни се наложи
приемете го за една нощ

584
00:23:45,175 --> 00:23:47,093
наблюдение и мониторинг.

585
00:23:47,177 --> 00:23:49,179
А какво да кажем за мозъка му?

586
00:23:49,262 --> 00:23:51,598
Има ли шанс толкова пот
ще нанесе ли щети?

587
00:23:51,681 --> 00:23:53,016
Той е само на четири.

588
00:23:53,099 --> 00:23:54,684
Честният отговор
е ние не знаем.

589
00:23:54,768 --> 00:23:56,269
Не е имало
всякакви дългосрочни проучвания,

590
00:23:56,353 --> 00:23:58,021
но фактът, че това е
еднократно събитие

591
00:23:58,104 --> 00:24:00,231
предполага, че трябва да има
няма дългосрочни ефекти.

592
00:24:00,315 --> 00:24:01,941
Но ти не знаеш.

593
00:24:02,025 --> 00:24:04,110
Така че синът ми може да свърши
с обучителни затруднения,

594
00:24:04,194 --> 00:24:06,613
психиатрични проблеми,
или дори аутизъм поради това.

595
00:24:06,696 --> 00:24:08,406
Няма доказателства
да предложи нещо от това.

596
00:24:08,490 --> 00:24:11,159
здравей
Аз съм Киара Алфаро.

597
00:24:11,242 --> 00:24:13,078
Аз съм отделът
социален работник.

598
00:24:13,161 --> 00:24:15,997
Киара ще ти помогне
навигирайте следващите стъпки.

599
00:24:16,081 --> 00:24:17,290
Какви стъпки?

600
00:24:17,374 --> 00:24:18,833
Е, такъв случай

601
00:24:18,917 --> 00:24:21,878
изисква задължително отчитане
към услугите за деца

602
00:24:21,961 --> 00:24:23,963
- а понякога и органите на реда.
- не

603
00:24:24,047 --> 00:24:25,131
Защо--защо имате
да включи полицията?

604
00:24:25,215 --> 00:24:26,466
Това е контролирано вещество.

605
00:24:26,549 --> 00:24:28,134
Те не вземат
детето ми далеч.

606
00:24:28,218 --> 00:24:30,011
- Бяха дъвки.
- Никой не предполага това.

607
00:24:30,095 --> 00:24:32,138
Е, майната им на предложенията!
Никой не пипа детето ми!

608
00:24:32,222 --> 00:24:33,640
Всъщност ние си тръгваме.

609
00:24:33,723 --> 00:24:35,141
добре ти--
не, не можеш да вземеш сина си.

610
00:24:35,225 --> 00:24:36,726
Можеше да спре да диша.
Може да получи гърч.

611
00:24:36,810 --> 00:24:38,311
- Ще го наблюдавам вкъщи.
- Аманда, моля те.

612
00:24:38,395 --> 00:24:39,979
- Майната му, Дрю.
- Вземете охрана.

613
00:24:40,063 --> 00:24:41,356
Ако не можете да си сътрудничите,

614
00:24:41,439 --> 00:24:42,774
Ще трябва да те попитам
да си тръгна.

615
00:24:42,857 --> 00:24:44,234
Аманда, моля те.
Трябва да остане тук.

616
00:24:44,317 --> 00:24:45,985
И имате нужда
да си вземе шибан хотел.

617
00:24:46,069 --> 00:24:47,278
Синът ви не може да си тръгне
болницата,

618
00:24:47,362 --> 00:24:48,613
но мога да те премахна.

619
00:24:48,697 --> 00:24:49,948
Не смей да ме докосваш.

620
00:24:50,031 --> 00:24:51,574
Махай се! Всички вие!

621
00:24:51,658 --> 00:24:53,743
Г-жо Джоунс, знам това
е страшно и стресиращо.

622
00:24:53,827 --> 00:24:55,912
О, майната ти! Майната ти!
това е моят син.

623
00:24:55,995 --> 00:24:57,247
Моят син!
И никой не го пипа!

624
00:24:57,330 --> 00:24:58,915
Уау, уау, уау.
какво става

625
00:24:58,998 --> 00:25:00,333
- Как мога да ти помогна?
- Като се отдръпнеш, по дяволите!

626
00:25:00,417 --> 00:25:01,918
Мама се тревожи за
изследване на CYF.

627
00:25:02,002 --> 00:25:03,920
- Аманда, само се успокой!
- Добре, добре, добре, стига!

628
00:25:04,004 --> 00:25:05,338
Това е болница.

629
00:25:05,422 --> 00:25:06,965
Това не е
„Шоуто на Джери Спрингър“.

630
00:25:07,048 --> 00:25:09,426
Г-жо, никой не се опитва
да вземеш детето си,

631
00:25:09,509 --> 00:25:11,136
така че защо не го направиш
остани тук с него

632
00:25:11,219 --> 00:25:12,887
докато мъжът ти говори
на нашия социален работник отвън

633
00:25:12,971 --> 00:25:14,556
и изправя всичко това?

634
00:25:14,639 --> 00:25:16,933
Е, аз не го искам
говорейки за мен и сина ми.

635
00:25:17,017 --> 00:25:18,893
добре,
или си ти или той.

636
00:25:18,977 --> 00:25:21,896
Синът ти няма да си тръгне,
но можете да бъдете ескортирани

637
00:25:21,980 --> 00:25:23,982
и дори арестуван
ако откажете да сътрудничите.

638
00:25:24,065 --> 00:25:25,483
Никой не иска това.

639
00:25:25,567 --> 00:25:27,485
Така че вие ​​ни кажете.
какво искаш да направиш

640
00:25:30,488 --> 00:25:33,241
- Оставам със сина си.
- Добре, чудесно.

641
00:25:33,324 --> 00:25:35,076
Вие правите това.

642
00:25:35,160 --> 00:25:37,454
Всички ли сме на една страница?

643
00:25:37,537 --> 00:25:38,872
Благодаря ти, Олсен.

644
00:25:38,955 --> 00:25:39,873
- Знаеш къде да ме намериш.
- Добре ли си?

645
00:25:39,956 --> 00:25:41,666
Да, разбрахме това.

646
00:25:41,750 --> 00:25:43,460
- Всичко е наред.
- Всичко е твое.

647
00:25:43,543 --> 00:25:45,211
Г-жо Джоунс, ние просто
има няколко неща.

648
00:25:48,590 --> 00:25:49,841
всичко е наред
там навън?

649
00:25:49,924 --> 00:25:52,177
Да, просто още един ден
в рая.

650
00:25:52,260 --> 00:25:54,095
- Как се чувстваш
- По-добре.

651
00:25:54,179 --> 00:25:56,639
- Къде е Дейвид?
- Той си тръгна.

652
00:25:56,723 --> 00:25:59,517
Той каза, че трябва
върни се на училище.

653
00:25:59,601 --> 00:26:01,102
о

654
00:26:01,186 --> 00:26:02,896
Хм, може би ти
може да се опита да му се обади,

655
00:26:02,979 --> 00:26:04,105
накарай го да се върне.

656
00:26:06,858 --> 00:26:09,736
какво ще се случи
на него, ако го направя?

657
00:26:09,819 --> 00:26:11,988
Дано има желание
да говоря с някого.

658
00:26:12,072 --> 00:26:14,616
- Ще говориш ли с него?
- Мога да опитам.

659
00:26:14,699 --> 00:26:17,369
Не мисля
искаше да говори с мен.

660
00:26:17,452 --> 00:26:19,704
Споделяли ли сте с някого

661
00:26:19,788 --> 00:26:21,790
относно писанията
от него си намерил?

662
00:26:21,873 --> 00:26:23,583
не

663
00:26:23,667 --> 00:26:25,293
Не знаех на кого да кажа.

664
00:26:25,377 --> 00:26:27,545
Просто не искам
да го видя наранен.

665
00:26:27,629 --> 00:26:29,381
Нито пък ние.

666
00:26:38,765 --> 00:26:40,100
Просто върви направо
към гласова поща.

667
00:26:40,183 --> 00:26:42,185
Може би, ако можете да му изпратите съобщение.

668
00:26:54,531 --> 00:26:56,616
Той не изпраща текстови съобщения.

669
00:26:56,700 --> 00:26:58,201
О, съжалявам за всичко това.

670
00:26:58,284 --> 00:26:59,744
Всичко е наред, всичко е наред.

671
00:26:59,828 --> 00:27:02,956
Какво правиш за Дейвид
е много смел.

672
00:27:03,039 --> 00:27:04,207
Аз съм му майка.

673
00:27:04,290 --> 00:27:06,334
Ще направя всичко
да го защити.

674
00:27:08,336 --> 00:27:09,587
Смятате ли
би ли наранил някого?

675
00:27:09,671 --> 00:27:11,256
не

676
00:27:12,966 --> 00:27:16,970
но...

677
00:27:17,053 --> 00:27:20,724
Сигурен съм
много родители се чувстваха така

678
00:27:20,807 --> 00:27:23,685
пред децата си
направи неописуеми неща.

679
00:27:26,354 --> 00:27:27,772
Има ли някаква история
на насилие?

680
00:27:27,856 --> 00:27:29,190
Бил ли е някога
в някакви проблеми?

681
00:27:29,274 --> 00:27:30,650
Не, никога.

682
00:27:30,734 --> 00:27:33,069
Той е много тих.

683
00:27:33,153 --> 00:27:35,488
И той се грижи много за мен.

684
00:27:35,572 --> 00:27:40,994
Той... той се бори
със смъртта на баща си.

685
00:27:41,077 --> 00:27:42,954
И двамата имаме.

686
00:27:43,038 --> 00:27:45,248
Полетът е на десет минути
с токов удар.

687
00:27:45,331 --> 00:27:48,335
Добре, грабни Колинс.
Ще дойда веднага.

688
00:27:48,418 --> 00:27:49,753
Продължавай да се опитваш да го достигнеш.

689
00:27:49,836 --> 00:27:51,379
ако го направиш
нека някой дойде да ме намери.

690
00:27:51,463 --> 00:27:53,757
- Добре?
- Добре.

691
00:27:53,840 --> 00:27:55,884
- благодаря ви
- Естествено.

692
00:27:55,967 --> 00:27:58,053
- Имаш ли добри новини за мен?
- Сигурно го правя.

693
00:27:58,136 --> 00:27:59,679
Има две стаи
в интензивно отделение се почиства.

694
00:27:59,763 --> 00:28:01,431
- Вече ще са готови.
- Страхотно.

695
00:28:01,514 --> 00:28:02,557
И получих гевреци
в салона.

696
00:28:02,640 --> 00:28:04,100
хубава работа
благодаря

697
00:28:06,603 --> 00:28:09,064
- Вярно ли е?
- Трябва да сте по-конкретни.

698
00:28:09,147 --> 00:28:10,690
Има ли плъхове в спешното отделение?

699
00:28:10,774 --> 00:28:13,026
Явно,
ако някой вече е донесъл.

700
00:28:13,109 --> 00:28:15,487
Знаете ли колко лошо
това изглежда?

701
00:28:15,570 --> 00:28:17,489
Още една причина
да затворя това място.

702
00:28:17,572 --> 00:28:19,699
Само спешното отделение
допуска плъхове.

703
00:28:19,783 --> 00:28:21,284
Спешно отделение
никога не би допуснал плъхове,

704
00:28:21,368 --> 00:28:22,869
освен ако не са имали
правилната застраховка.

705
00:28:22,952 --> 00:28:24,245
Хванахте ли някой от тях?

706
00:28:24,329 --> 00:28:26,039
Един и го заредих
за пълно посещение.

707
00:28:26,122 --> 00:28:27,582
радвам се
мислиш, че това е смешно.

708
00:28:27,665 --> 00:28:28,750
Съжалявам, че не го правиш.

709
00:28:28,833 --> 00:28:30,543
Извикахте ли унищожител?

710
00:28:30,627 --> 00:28:32,337
Той чака
на второ мнение.

711
00:28:33,755 --> 00:28:35,548
Пробвате късмета си днес.

712
00:28:35,632 --> 00:28:36,841
не се притеснявай
Последно чух,

713
00:28:36,925 --> 00:28:38,218
те бяха начело
за кафенето,

714
00:28:38,301 --> 00:28:39,386
така че те трябва да са мъртви
в рамките на час.

715
00:28:39,469 --> 00:28:40,845
добре

716
00:28:40,929 --> 00:28:43,723
- Ще бъда тук цяла седмица.
- Или може би не.

717
00:28:47,435 --> 00:28:49,604
Жена, търсеща наркотици
изритан от градския автобус

718
00:28:49,688 --> 00:28:50,980
за нарушаване
и смущаващи пътниците.

719
00:28:51,064 --> 00:28:52,565
Обадих се на 911!

720
00:28:52,649 --> 00:28:54,359
Тя крещеше
за наркотици нонстоп.

721
00:28:54,442 --> 00:28:55,944
Намерихме празен Percocet
бутилка, напълнена преди пет дни.

722
00:28:56,027 --> 00:28:57,112
какво правиш
какво правиш

723
00:28:57,195 --> 00:28:58,571
Тя не сътрудничи

724
00:28:58,655 --> 00:28:59,781
и борбен
откакто я взехме.

725
00:28:59,864 --> 00:29:01,199
Махни се от нея.
Пусни я.

726
00:29:01,282 --> 00:29:02,742
Спрете да се карате.

727
00:29:02,826 --> 00:29:04,577
Успокой се по дяволите
или ще се обадя на ченгетата.

728
00:29:04,661 --> 00:29:06,287
Моите лекарства вкъщи
не работят!

729
00:29:06,371 --> 00:29:08,498
Моля, имам сърповидноклетъчна клетка!

730
00:29:08,581 --> 00:29:10,291
Добре, спри.
Всички спрете.

731
00:29:10,375 --> 00:29:11,960
Спри!

732
00:29:12,669 --> 00:29:14,295
как се казваш

733
00:29:14,379 --> 00:29:16,548
Това е Джойс.
Това е Джойс Сейнт Клер.

734
00:29:16,631 --> 00:29:18,758
Джойс, това ли е
вашата сърповидно-клетъчна болка?

735
00:29:18,842 --> 00:29:21,052
- Да!
- 10 милиграма IV морфин.

736
00:29:21,136 --> 00:29:22,387
- Наистина ли искаш 10?
- да

737
00:29:22,470 --> 00:29:23,513
Повторете го след пет минути
ако е необходимо.

738
00:29:23,596 --> 00:29:24,889
И тя се нуждае от Dilaudid капково.

739
00:29:24,973 --> 00:29:25,974
Това е а
вазооклузивна криза!

740
00:29:26,057 --> 00:29:27,142
Много съжалявам, че това се случи.

741
00:29:27,225 --> 00:29:28,768
Сега ще се оправиш.

742
00:29:28,852 --> 00:29:30,061
Тук си в безопасност.

743
00:29:30,145 --> 00:29:31,354
хайде

744
00:29:31,438 --> 00:29:33,023
Тук ще си в безопасност.
обещавам

745
00:29:33,106 --> 00:29:34,858
Просто дишай. добре?

746
00:30:00,258 --> 00:30:01,801
Улучен проводник под напрежение
лявата му предмишница,

747
00:30:01,885 --> 00:30:03,511
шокира го веднъж за v-fib.

748
00:30:03,595 --> 00:30:05,555
- Имаше ли свален електрически стълб?
- Не, изоставена фабрика.

749
00:30:05,638 --> 00:30:06,639
Намерихме резци за болтове
на негова страна.

750
00:30:06,723 --> 00:30:07,891
Получих токов удар.

751
00:30:07,974 --> 00:30:08,933
Опитваше ли се
да крадат мед?

752
00:30:09,017 --> 00:30:09,934
Най-вероятно.

753
00:30:10,018 --> 00:30:11,811
Powerline изпържи ръката му,

754
00:30:11,895 --> 00:30:14,689
и токът през неговия
цялото тяло спря сърцето му.

755
00:30:14,773 --> 00:30:17,359
готова

756
00:30:17,442 --> 00:30:19,527
Стабилно, вдигнете.

757
00:30:21,279 --> 00:30:24,074
Добавете миоглобин и CK
до лабораториите.

758
00:30:24,157 --> 00:30:26,117
Два литра физиологичен разтвор
широко отворени.

759
00:30:26,201 --> 00:30:27,869
д-р Сантос,
за какво се притесняваме?

760
00:30:27,952 --> 00:30:30,830
Хм, рабдомиолиза
от увреждане на тъканите

761
00:30:30,914 --> 00:30:33,792
може да убие бъбреците, продължава
риск от сърдечна раздразнителност.

762
00:30:33,875 --> 00:30:35,377
- Отлично.
- AP тампони на място.

763
00:30:35,460 --> 00:30:37,087
Гай падна
телефонен стълб?

764
00:30:37,170 --> 00:30:39,464
- Не, беше на платформа.
- Скучно.

765
00:30:39,547 --> 00:30:42,008
Нарежете на жив проводник.

766
00:30:42,092 --> 00:30:43,677
Напрегнато коремно отделение.

767
00:30:43,760 --> 00:30:45,095
Настройте STIC
монитор за налягане.

768
00:30:45,178 --> 00:30:46,596
V-фибра.

769
00:30:46,680 --> 00:30:48,056
- Добре, зареди до 300.
- Заредете до 300.

770
00:30:48,139 --> 00:30:49,265
Аз ли изпълнявам това или вие?

771
00:30:49,349 --> 00:30:51,393
- Съжалявам, рефлексен отговор.
- Ясно.

772
00:30:52,352 --> 00:30:54,145
Ах, мамка му!

773
00:30:54,229 --> 00:30:55,605
съжалявам

774
00:30:55,689 --> 00:30:57,107
съжалявам

775
00:30:57,190 --> 00:30:59,693
И какво - какво се случи?

776
00:30:59,776 --> 00:31:02,237
купих го
за кучето на моята приятелка.

777
00:31:02,320 --> 00:31:06,282
работя нощем,
и той джафка цял ден.

778
00:31:06,366 --> 00:31:08,993
И когато се събудих,
Носех го.

779
00:31:09,077 --> 00:31:10,537
Глупава кучка!

780
00:31:11,996 --> 00:31:14,916
Съжалявам, съжалявам.

781
00:31:15,000 --> 00:31:17,419
Мисля, че трябва да има
използвано лепило Krazy.

782
00:31:17,502 --> 00:31:20,755
Да, това, хм,
така изглежда.

783
00:31:20,839 --> 00:31:22,507
Опитахте ли
премахване на батериите?

784
00:31:22,590 --> 00:31:26,511
разбира се
Тя залепи кутията.

785
00:31:26,594 --> 00:31:29,389
Добре, мисля, че имаме
няколко варианта, Гари.

786
00:31:29,472 --> 00:31:32,434
Хм, можем да се опитаме да намерим
разтворител, който ще се разтвори

787
00:31:32,517 --> 00:31:34,894
или поне омекоти лепилото
достатъчно, за да го отлепите

788
00:31:34,978 --> 00:31:36,980
без да вземете кожата си
с него.

789
00:31:37,063 --> 00:31:39,232
Или, хм...

790
00:31:39,315 --> 00:31:41,776
- Д-р Джавади?
- Хм...

791
00:31:41,860 --> 00:31:44,863
Предполагам, че вашите кожни клетки
на врата ви ще естествено

792
00:31:44,946 --> 00:31:48,366
отлепете се и трябва просто
можете да го премахнете навреме.

793
00:31:48,450 --> 00:31:51,411
- Колко време?
- Хм, може би няколко седмици.

794
00:31:51,494 --> 00:31:52,746
Няколко седмици?

795
00:31:52,829 --> 00:31:54,372
Мисля, че този човек е
получи скорбут.

796
00:31:54,456 --> 00:31:55,498
Какъв е той, пират?

797
00:31:55,582 --> 00:31:57,208
Не, той е бездомен човек

798
00:31:57,292 --> 00:31:59,753
който живее почти изключително
на доларов магазин рамен.

799
00:31:59,836 --> 00:32:02,339
Има перифоликуларен
кръвоизлив, гингивит,

800
00:32:02,422 --> 00:32:04,716
кървящи венци и, хм, да,

801
00:32:04,799 --> 00:32:06,134
никакви плодове или зеленчуци
в диетата му.

802
00:32:06,217 --> 00:32:07,427
Предполагам, че това може да го направи

803
00:32:07,510 --> 00:32:09,262
толкова дълго, колкото
изключихте пиратството.

804
00:32:09,346 --> 00:32:12,390
Без папагал, без крак,
не мирише на пот и ром?

805
00:32:12,474 --> 00:32:14,309
Е, сега, когато ти
Споменете го, имаше миризма.

806
00:32:14,392 --> 00:32:17,312
Вероятно пират.

807
00:32:17,395 --> 00:32:18,730
Кажи му да вдигне
малко витамин С

808
00:32:18,813 --> 00:32:20,190
следващия път, когато акостира
в магазин за долари.

809
00:32:22,567 --> 00:32:24,235
не мога да кажа
ако се шегуваш.

810
00:32:24,319 --> 00:32:26,571
Не, на капитан Скърви
има недостиг на витамин С.

811
00:32:26,654 --> 00:32:29,032
Най-евтиният начин да го поправите
е с ежедневна добавка.

812
00:32:29,115 --> 00:32:30,867
Капитан Скорви
е поредната шега.

813
00:32:30,950 --> 00:32:32,869
- Бих искал да мисля така.
- Добър е.

814
00:32:32,952 --> 00:32:34,954
Д-р Лангдън, д-р Кинг,
това е Артър Карлсън

815
00:32:35,038 --> 00:32:36,664
от деца,
Младежи и семейства.

816
00:32:36,748 --> 00:32:38,541
Той би искал да говори с
родителите на Тайлър Джоунс.

817
00:32:38,625 --> 00:32:40,460
вярно, вярно.

818
00:32:40,543 --> 00:32:42,962
Ъъъ, Мел, имаш ли нещо против да покажеш
него на Киара и семейството?

819
00:32:43,046 --> 00:32:44,422
Ммм Да, точно насам.

820
00:32:49,344 --> 00:32:51,096
- Бето?
- Здравейте, докторе.

821
00:32:51,179 --> 00:32:54,474
- Какво правиш тук?
- Сега работя на смени.

822
00:32:54,557 --> 00:32:56,393
Не се ли пенсионирахте
преди няколко години?

823
00:32:56,476 --> 00:32:57,894
не

824
00:32:57,977 --> 00:33:01,106
- Днес трябва да работя.
- Правилно.

825
00:33:01,189 --> 00:33:02,649
вярно
Просто стой тук, става ли?

826
00:33:02,732 --> 00:33:04,567
Аз... имам много
на почистване да направя.

827
00:33:04,651 --> 00:33:06,528
да не
Ще бъда само една секунда.

828
00:33:06,611 --> 00:33:08,863
Хей, док, док!
Какво ще кажете за един сандвич?

829
00:33:08,947 --> 00:33:10,657
Разбира се, Ърл.
Турция, без яйчена салата.

830
00:33:10,740 --> 00:33:12,909
хванах те
Дай ми само една минута.

831
00:33:15,078 --> 00:33:16,830
Бето каза, че работи тук?

832
00:33:16,913 --> 00:33:18,373
да
той просто започна да се лута.

833
00:33:18,456 --> 00:33:20,542
за щастие
той винаги се връща тук.

834
00:33:20,625 --> 00:33:22,252
Той мисли, че все още работи
в ЕД.

835
00:33:22,335 --> 00:33:23,753
Обадих се на семейството му.

836
00:33:23,837 --> 00:33:25,046
Обикновено го прибират
след няколко часа.

837
00:33:25,130 --> 00:33:26,172
наистина ли

838
00:33:26,256 --> 00:33:27,632
да Това им дава почивка.

839
00:33:27,716 --> 00:33:29,092
И вижте го.
Той говори на хората,

840
00:33:29,175 --> 00:33:31,511
чувствам се полезен,
упражняване.

841
00:33:31,594 --> 00:33:33,138
По дяволите, иска ми се да съм толкова щастлив.

842
00:33:33,221 --> 00:33:34,764
Мислиш, че той е добър
при улавяне на плъхове?

843
00:33:34,848 --> 00:33:37,434
- Спрете.
- О, Ърл иска сандвич.

844
00:33:37,517 --> 00:33:39,394
Винаги иска сандвич.

845
00:33:39,477 --> 00:33:40,854
Хей, виж го.

846
00:33:40,937 --> 00:33:42,397
Взех на децата си кученце.

847
00:33:42,480 --> 00:33:44,566
сладък
Дано това не е твоя идея.

848
00:33:44,649 --> 00:33:46,359
- Защо?
- Сериозно?

849
00:33:46,443 --> 00:33:47,694
Ти наистина мислиш за жена си

850
00:33:47,777 --> 00:33:49,112
има нужда от нещо друго
да се грижа за?

851
00:33:49,195 --> 00:33:51,239
- Аби обича кучета.
- Обичам пингвините.

852
00:33:51,322 --> 00:33:52,824
Това не означава
Искам да се погрижа за един.

853
00:33:52,907 --> 00:33:54,367
Сигурен съм, че е незаконно
да притежаваш пингвин.

854
00:33:54,451 --> 00:33:55,869
Доста сигурен
пропускаш смисъла.

855
00:33:55,952 --> 00:33:57,328
Въпросът е
Танър обеща

856
00:33:57,412 --> 00:33:58,580
той щеше да се погрижи за това.

857
00:33:58,663 --> 00:34:01,666
Четиригодишно?
Да, добре.

858
00:34:06,921 --> 00:34:08,548
как е тя

859
00:34:08,631 --> 00:34:11,593
Все още диша
след 20 морфин.

860
00:34:13,803 --> 00:34:15,138
Как е болката, Джойс?

861
00:34:16,306 --> 00:34:17,849
Малко по-добре.

862
00:34:17,932 --> 00:34:19,893
Поръчахме
обменно кръвопреливане.

863
00:34:19,976 --> 00:34:22,395
Ммм
Реших, че имам нужда от това.

864
00:34:22,479 --> 00:34:24,939
Какъв е вашият нормален режим
у дома?

865
00:34:25,023 --> 00:34:28,860
90 с удължено освобождаване
морфин на всеки 12 часа

866
00:34:28,943 --> 00:34:31,196
и оксикодон
за пробивна болка,

867
00:34:31,279 --> 00:34:33,698
но не работеше.

868
00:34:33,782 --> 00:34:36,826
Започвайки IV Dilaudid
от четири на час.

869
00:34:36,910 --> 00:34:39,204
Можете да натиснете този бутон
ако имате нужда от малко повече.

870
00:34:39,287 --> 00:34:42,832
Това работи само веднъж на час,
все пак, така че не се побърквайте.

871
00:34:42,916 --> 00:34:45,752
- Може ли да се посъветвам с вас?
- да

872
00:34:54,511 --> 00:34:57,055
Изглеждаш изненадан
от дозата на опиоида.

873
00:34:57,138 --> 00:34:59,599
- Стори ми се малко високо.
- Такава беше и нейната болка.

874
00:34:59,683 --> 00:35:01,184
Откъде знаеш
тя не търси наркотици?

875
00:35:01,267 --> 00:35:03,061
Не можете да фалшифицирате
хемоглобин 6.

876
00:35:03,144 --> 00:35:05,105
Знаете ли какво сърповидноклетъчен
кризата се отразява на тялото?

877
00:35:05,188 --> 00:35:06,648
Кръвните клетки се улавят
и запушете капилярите си

878
00:35:06,731 --> 00:35:08,358
и лиши
всичките ви клетки с кислород.

879
00:35:08,441 --> 00:35:11,194
Описано е
като електрическа пронизваща болка

880
00:35:11,277 --> 00:35:12,696
това се чувства като
чупи ти костите

881
00:35:12,779 --> 00:35:15,448
и промиване на стъкло
през тялото си.

882
00:35:15,532 --> 00:35:17,283
Никога не съм го мислил
така.

883
00:35:17,367 --> 00:35:18,660
Малко емпатия
върви дълъг път

884
00:35:18,743 --> 00:35:20,412
със страдащите
в истинска болка.

885
00:35:22,539 --> 00:35:23,957
- да
- Не се безпокой.

886
00:35:24,040 --> 00:35:25,458
Ще се оправиш
при забелязване на фалшификаторите,

887
00:35:25,542 --> 00:35:27,335
и половината време,
всичко необходимо на тези хора

888
00:35:27,419 --> 00:35:29,921
е някой, който наистина да слуша
към тях и чуйте тяхната история.

889
00:35:31,464 --> 00:35:33,008
Мм-хмм.

890
00:35:33,091 --> 00:35:36,886
Вътрешно отделение
налягането е 49.

891
00:35:36,970 --> 00:35:38,638
Изгарянето причини масивен оток.

892
00:35:38,722 --> 00:35:40,515
какво му трябва,
Д-р Сантос?

893
00:35:40,598 --> 00:35:43,476
Фасциотомия, но той
все още има радиален пулс.

894
00:35:43,560 --> 00:35:45,520
Натискът трябва да бъде
над 100 за загуба на пулс,

895
00:35:45,603 --> 00:35:47,188
и в този момент,
щеше да загуби ръката.

896
00:35:47,272 --> 00:35:49,232
49 е достатъчно за унищожаване
всички нерви и мускули

897
00:35:49,315 --> 00:35:51,109
за броени часове.

898
00:35:51,192 --> 00:35:52,819
- Налягането в отделението е 49?
- да

899
00:35:52,902 --> 00:35:54,779
Ще направя
начален разрез тук долу.

900
00:35:54,863 --> 00:35:56,489
Орто може да го довърши
в операционната.

901
00:35:56,573 --> 00:35:58,324
Добър план.
Ще ги уведомя.

902
00:35:58,408 --> 00:36:00,076
- Хей, Роби.
- Винаги се радвам да те видя, Фред.

903
00:36:00,160 --> 00:36:01,369
- Как ти харесва моята рок звезда?
- Тя е доста добра.

904
00:36:01,453 --> 00:36:03,955
Тя има страхотен учител.

905
00:36:04,039 --> 00:36:05,915
Стерилни ръкавици
за д-р Сантос.

906
00:36:05,999 --> 00:36:09,210
О, ние не учим предмишница
фасциотомии на нашите жители.

907
00:36:09,294 --> 00:36:11,171
Ами ако е съвсем сама
някъде някой ден

908
00:36:11,254 --> 00:36:13,381
без резервно копие?

909
00:36:15,467 --> 00:36:18,595
Това е пътя
за да избегнете средния нерв

910
00:36:18,678 --> 00:36:20,805
и всички големи съдове.

911
00:36:20,889 --> 00:36:23,099
Може би просто гледайте
първият път.

912
00:36:23,183 --> 00:36:25,518
Тя ще държи острието,
ще режа.

913
00:36:25,602 --> 00:36:27,062
10 острие на д-р Сантос.

914
00:36:30,690 --> 00:36:33,068
Ще започнем отблизо.

915
00:36:33,151 --> 00:36:34,527
Колко налягане?

916
00:36:34,611 --> 00:36:37,655
Горе-долу толкова.

917
00:36:41,910 --> 00:36:43,286
Мм-хмм.

918
00:36:45,997 --> 00:36:48,541
През кожата и суб-Q.

919
00:36:53,046 --> 00:36:54,422
добре

920
00:36:58,677 --> 00:37:00,553
Как се справят?

921
00:37:00,637 --> 00:37:02,263
Още си говорят.

922
00:37:03,765 --> 00:37:05,767
- Добре ли си?
- Да, със сигурност.

923
00:37:05,850 --> 00:37:07,936
Просто... мразя да виждам семейства
разкъсан.

924
00:37:08,019 --> 00:37:09,521
О, ще се оправят.

925
00:37:09,604 --> 00:37:11,981
- Откъде си сигурен?
- Бели са.

926
00:37:12,065 --> 00:37:14,275
Вероятно слезе
с плесник по китката.

927
00:37:14,359 --> 00:37:16,778
Ако не бяха,
вероятно щеше да загуби детето си

928
00:37:16,861 --> 00:37:20,407
и той щеше да си тръгне
в затвора, но...

929
00:37:20,490 --> 00:37:23,368
Съжалявам, направих стипендия
в цинизма.

930
00:37:23,451 --> 00:37:24,869
Сигурен ли си, че си добре?

931
00:37:24,953 --> 00:37:26,955
100%.
Просто отивам да си взема въздух.

932
00:37:32,836 --> 00:37:35,672
Аз съм дивак, елегантен, буги,

933
00:37:35,755 --> 00:37:38,550
тресчотка, дързък, мрачен, гаден.

934
00:37:38,633 --> 00:37:40,510
Аз съм дивак...

935
00:37:41,469 --> 00:37:42,887
Имам нужда от помощ!

936
00:37:42,971 --> 00:37:44,014
Простреляха ме.

937
00:37:44,097 --> 00:37:45,265
Можете ли да помогнете?

938
00:37:46,141 --> 00:37:47,475
как се казваш

939
00:37:47,559 --> 00:37:48,643
Алекс.

940
00:37:48,727 --> 00:37:50,854
Добре, Алекс, нека да погледна.

941
00:37:50,937 --> 00:37:52,230
По дяволите боли.

942
00:37:52,313 --> 00:37:54,190
О, знам.
Добре.

943
00:37:54,274 --> 00:37:55,400
Ще вземем
добра грижа за теб.

944
00:37:55,483 --> 00:37:57,068
- да
- Разбрахте ли го?

945
00:37:57,152 --> 00:37:59,279
Нека те заведа тук, Алекс.

946
00:37:59,362 --> 00:38:00,989
хванах те

947
00:38:01,072 --> 00:38:02,365
Имам GSW на корема

948
00:38:02,449 --> 00:38:05,160
в линейката,
код травма сега.

949
00:38:05,243 --> 00:38:07,787
GSW току-що беше изхвърлен
от домашна линейка.

950
00:38:07,871 --> 00:38:10,832
- Разбра ли това?
- Да, върви.

951
00:38:10,915 --> 00:38:14,169
2 грама Анцеф.
Орто е на път.

952
00:38:17,964 --> 00:38:20,592
Систолното е само 80.
14 калибър ляв AC.

953
00:38:20,675 --> 00:38:21,718
Имаме две единици
от цяла кръв

954
00:38:21,801 --> 00:38:23,053
преминаване към бързия инфузер.

955
00:38:23,136 --> 00:38:24,387
Обадете се в операционната.
Ще се качим веднага.

956
00:38:24,471 --> 00:38:25,722
Белите дробове нагоре.

957
00:38:25,805 --> 00:38:26,931
Приемате ли лекарства
всеки ден?

958
00:38:27,015 --> 00:38:28,850
- Някакви алергии?
- не

959
00:38:28,933 --> 00:38:30,310
Морисън е пълен с кръв.
Виждате ли това?

960
00:38:30,393 --> 00:38:32,187
- да
- Разкъса му черния дроб.

961
00:38:32,270 --> 00:38:33,605
- Как се казва?
- Алекс.

962
00:38:33,688 --> 00:38:34,981
Алекс, ти загуби
много кръв.

963
00:38:35,065 --> 00:38:36,316
Трябва да отидете на операция
веднага.

964
00:38:36,399 --> 00:38:37,317
ще умра ли

965
00:38:37,400 --> 00:38:38,818
Не и сега, когато съм тук.

966
00:38:38,902 --> 00:38:40,111
Казано със смирение
на хирург.

967
00:38:40,195 --> 00:38:41,446
ИЛИ е готово.
как е той

968
00:38:41,529 --> 00:38:43,156
- BP се покачва малко.
- Да тръгваме.

969
00:38:43,239 --> 00:38:44,949
- Можеш ли да се обадиш на майка ми?
- да

970
00:38:45,033 --> 00:38:47,577
- Тя е "ЛЕДА" на моя мобилен телефон.
- Разбира се, разбира се.

971
00:38:47,660 --> 00:38:50,163
Така че той не е имал
да чакам ИЛИ?

972
00:38:50,246 --> 00:38:51,998
Не, ние сме център за травми.

973
00:38:52,082 --> 00:38:54,417
Винаги поддържаме едно ИЛИ
зареден и готов за работа.

974
00:38:54,501 --> 00:38:58,088
Е, това е страхотно!

975
00:38:58,171 --> 00:39:01,091
Какво--какво се случва, ако има
множество травми, които се нуждаят от ИЛИ?

976
00:39:01,174 --> 00:39:02,717
Ставаме много по-заети.

977
00:39:04,636 --> 00:39:06,137
Г-н Милтън, съжалявам.

978
00:39:06,221 --> 00:39:07,847
Трябваше да те преместим
в залата.

979
00:39:07,931 --> 00:39:09,808
Знам, че става доста хаотично
и шумно тук.

980
00:39:09,891 --> 00:39:12,310
Г-н Милтън?

981
00:39:12,394 --> 00:39:14,771
Хей, хей, Бенет,
събуди се за мен.

982
00:39:17,190 --> 00:39:19,984
О, мамка му, мамка му.
Имам нужда от малко помощ!

983
00:39:21,194 --> 00:39:22,445
помощ!

984
00:39:22,529 --> 00:39:24,030
Кога си
провери го последно?

985
00:39:24,114 --> 00:39:25,657
Не знам, наоколо
най-много преди половин час.

986
00:39:25,740 --> 00:39:27,158
- Чаках за лабораториите.
- Какво става?

987
00:39:27,242 --> 00:39:28,827
Това е моят човек с камъни в жлъчката.
Видяхте ЕКГ-то му.

988
00:39:28,910 --> 00:39:31,496
Неизвестен престой.
Той спеше в антрето.

989
00:39:31,579 --> 00:39:33,498
Краш количка, да тръгваме!

990
00:39:36,584 --> 00:39:38,420
разбрах го

991
00:39:40,964 --> 00:39:42,507
Задръжте компресиите.

992
00:39:44,676 --> 00:39:46,219
Асистолия.

993
00:39:46,302 --> 00:39:49,973
Възобновяване на компресиите,
усилвател на епи.

994
00:39:50,056 --> 00:39:51,433
По-бавно, по-бавно темпо,
по-бавно темпо.

995
00:39:51,516 --> 00:39:53,393
- Да интубирам ли?
- Не. Пуснете LMA.

996
00:39:53,476 --> 00:39:56,062
Ние не искаме
за задържане на компресии.

997
00:39:56,146 --> 00:39:58,148
Зениците са фиксирани и разширени.

998
00:39:58,231 --> 00:39:59,607
Той е бил надолу дълго време.

999
00:40:11,661 --> 00:40:12,996
Как сме тук?

1000
00:40:13,079 --> 00:40:14,539
Толкова по-добре.

1001
00:40:14,622 --> 00:40:17,125
Д-р Мохан, това е жена ми,
Ундин.

1002
00:40:17,208 --> 00:40:19,753
Д-р Самира Мохан.
Радвам се да се запознаем, Ундин.

1003
00:40:19,836 --> 00:40:21,921
- Благодаря ти, че й помогна.
- Естествено.

1004
00:40:22,005 --> 00:40:24,716
И отново, много съжалявам
за това как сте били лекувани

1005
00:40:24,799 --> 00:40:26,384
когато пристигнахте за първи път.

1006
00:40:26,468 --> 00:40:27,761
Не всички, които работят тук

1007
00:40:27,844 --> 00:40:29,679
е свикнал да се занимава
със сърповидна клетка.

1008
00:40:29,763 --> 00:40:31,139
Ние ще правим
всичко възможно

1009
00:40:31,222 --> 00:40:33,808
от тук нататък
да управлява кризата на Джойс.

1010
00:40:33,892 --> 00:40:35,685
междувременно
мога ли да ти донеса нещо

1011
00:40:35,769 --> 00:40:36,728
добре съм

1012
00:40:36,811 --> 00:40:38,229
- Ундин?
- Не, благодаря.

1013
00:40:38,313 --> 00:40:39,647
добре Е, вземете медицинските сестри
ела да ме намериш

1014
00:40:39,731 --> 00:40:40,815
ако имате нужда от нещо.

1015
00:40:43,568 --> 00:40:45,945
Поемайте бавно, дълбоко въздух
за мен, Иън.

1016
00:40:46,029 --> 00:40:48,948
Те поръчаха неб,
5 албутерол, 125 солумдрол.

1017
00:40:49,032 --> 00:40:50,575
Добре.

1018
00:40:50,658 --> 00:40:52,243
Дръж го под око
и представя на д-р Лангдън.

1019
00:40:52,327 --> 00:40:54,329
- Добре.
- Добре, чудесно.

1020
00:40:54,412 --> 00:40:56,539
Ще се видим отново на триажа
след като се установи.

1021
00:40:56,623 --> 00:40:58,458
да

1022
00:40:58,541 --> 00:40:59,584
Добре, нека свалим това.

1023
00:40:59,668 --> 00:41:01,002
Добре, дръж се, Иън.

1024
00:41:01,086 --> 00:41:02,837
Това наистина трябва да помогне
вашата астма.

1025
00:41:12,806 --> 00:41:13,932
Как мога да ти помогна, скъпа?

1026
00:41:14,015 --> 00:41:15,308
Хм, търся
за д-р Лангдън.

1027
00:41:15,392 --> 00:41:17,143
Да, дай да видя къде е.

1028
00:41:20,689 --> 00:41:22,482
Д-р Лангдън,
имаме студент по медицина

1029
00:41:22,565 --> 00:41:24,109
в Централния ви търсят.

1030
00:41:25,694 --> 00:41:27,404
Копирай това.
Той се е насочил насам.

1031
00:41:27,487 --> 00:41:28,571
благодаря

1032
00:41:29,864 --> 00:41:31,116
Хей, Краш.

1033
00:41:31,199 --> 00:41:33,618
Пропуснахте
доста готина фасциотомия.

1034
00:41:33,702 --> 00:41:34,911
не съм сигурен
Щях да описвам

1035
00:41:34,994 --> 00:41:36,496
фасциотомия като готина.

1036
00:41:36,579 --> 00:41:39,207
Бихте го направили, ако бяхте
този, който го направи.

1037
00:41:39,290 --> 00:41:42,335
Как излиза
в салона за пристигащи?

1038
00:41:44,337 --> 00:41:47,257
Знаете ли нещо
за д-р Маккей?

1039
00:41:47,340 --> 00:41:49,592
Бил съм тук
за по-малко от два часа.

1040
00:41:49,676 --> 00:41:52,804
не познавам никого,
включително и теб.

1041
00:41:52,887 --> 00:41:55,682
Мислех, че си някакъв
на детски гений.

1042
00:41:55,765 --> 00:41:58,101
Аз съм като всеки друг
студент трета година по медицина.

1043
00:41:58,184 --> 00:42:01,021
Ясно.

1044
00:42:01,104 --> 00:42:02,480
Хей, просто се опитвам
да разчупи леда.

1045
00:42:02,564 --> 00:42:04,524
Не се опитвам да те дразня.

1046
00:42:04,607 --> 00:42:06,443
И все пак ти си все още
нарича ме Краш

1047
00:42:06,526 --> 00:42:07,861
когато те помолих да не го правиш.

1048
00:42:07,944 --> 00:42:09,654
наистина ли
Все още ли си на това?

1049
00:42:09,738 --> 00:42:11,031
Все още на това.

1050
00:42:12,365 --> 00:42:15,243
да Добре, съжалявам.

1051
00:42:15,326 --> 00:42:20,206
Нямах представа гений
беше толкова чувствителен.

1052
00:42:20,290 --> 00:42:23,293
Но разбирам.
Голям мозък, големи чувства.

1053
00:42:23,376 --> 00:42:24,753
Има пълен смисъл.

1054
00:42:24,836 --> 00:42:26,671
Ще се опитам да бъда по-мек.

1055
00:42:50,653 --> 00:42:51,946
Изключваме се
на всеки няколко минути.

1056
00:42:52,030 --> 00:42:53,615
- Можеш да си починеш.
- Добре съм.

1057
00:42:53,698 --> 00:42:54,908
Задръжте компресиите.

1058
00:42:56,910 --> 00:42:58,495
Все още в асистолия.

1059
00:42:58,578 --> 00:43:00,997
Възобновете компресиите.

1060
00:43:01,081 --> 00:43:02,374
Да го шокираме ли?

1061
00:43:02,457 --> 00:43:03,792
Не шокова асистолия.

1062
00:43:03,875 --> 00:43:05,085
Може да е добре v-fib.

1063
00:43:05,168 --> 00:43:07,754
- Няма шанс.
- Добре.

1064
00:43:07,837 --> 00:43:08,963
Кога беше последният му епи?

1065
00:43:09,047 --> 00:43:10,674
- Преди три минути.
- Добре.

1066
00:43:10,757 --> 00:43:12,092
Е, ACLS казва всеки
три до пет минути, нали?

1067
00:43:12,175 --> 00:43:14,678
- Така че нека избутаме още един кръг.
- Добре.

1068
00:43:14,761 --> 00:43:17,514
Роби, възрастен на г-н Спенсър
децата те питат.

1069
00:43:17,597 --> 00:43:19,432
И родителите
на Ник Брадли,

1070
00:43:19,516 --> 00:43:21,393
предозиране с фентанил,
също искам да говоря с вас.

1071
00:43:21,476 --> 00:43:22,769
добре

1072
00:43:22,852 --> 00:43:25,980
Три кръга епи
и след това го извикайте.

1073
00:43:26,064 --> 00:43:28,525
Г-н Спенсър е достигнал максимума
на BiPAP, 25 на 10.

1074
00:43:28,608 --> 00:43:31,528
- Сатс?
- Не е страхотно, Високите 80-те.

1075
00:43:34,489 --> 00:43:36,116
здрасти Чух, че искаш
да говориш с мен.

1076
00:43:36,199 --> 00:43:37,951
да
Тази аларма продължаваше да се включва.

1077
00:43:38,034 --> 00:43:40,954
да
Защо не излезем навън?

1078
00:43:41,663 --> 00:43:43,289
Алармата е за нисък кислород.

1079
00:43:43,373 --> 00:43:45,583
Има ли нужда от повече
от този, хм, BiPAP?

1080
00:43:45,667 --> 00:43:47,627
страхувам се
това е толкова високо, колкото отиваме.

1081
00:43:47,711 --> 00:43:49,421
Така че решението
в този момент е--

1082
00:43:49,504 --> 00:43:52,382
Искаме да поставиш баща ни
на дихателната машина.

1083
00:43:54,217 --> 00:43:55,885
Въпреки че това става
против неговите желания

1084
00:43:55,969 --> 00:43:58,221
да не са интубирани?

1085
00:43:58,304 --> 00:44:00,724
Не сме готови
да пусна още.

1086
00:44:00,807 --> 00:44:03,810
А ако баща ти е?

1087
00:44:05,353 --> 00:44:06,813
Той беше упорит
кучи син

1088
00:44:06,896 --> 00:44:09,357
който никога не би се отказал
на всеки от нас.

1089
00:44:09,441 --> 00:44:12,152
Няма да се отказваме от него.

1090
00:44:12,235 --> 00:44:14,154
Абсолютно си сигурен
искате

1091
00:44:14,237 --> 00:44:16,239
да прекараш баща си през това
след всичко, което ти казах?

1092
00:44:20,869 --> 00:44:24,914
Може да се наложи да почета
неговата напреднала директива.

1093
00:44:24,998 --> 00:44:29,044
Не, трябва да уважавате нашите
трайна мощност за здравеопазване.

1094
00:44:29,127 --> 00:44:32,505
Ако не, можем да говорим
на вашия болничен адвокат.

1095
00:44:35,050 --> 00:44:37,302
Джеръм,
съгласен ли си с това?

1096
00:44:37,385 --> 00:44:39,512
Да, предполагам.

1097
00:44:41,222 --> 00:44:43,892
добре Можеш да седнеш с него
докато сме готови.

1098
00:44:43,975 --> 00:44:46,061
- И кога ще стане това?
- За момент.

1099
00:44:57,697 --> 00:44:59,032
Моля те не ми казвай

1100
00:44:59,115 --> 00:45:00,367
ще интубираш
този беден човек.

1101
00:45:00,450 --> 00:45:02,077
Това е, което семейството иска.

1102
00:45:02,160 --> 00:45:03,828
Какво от това?
Искат да го измъчват?

1103
00:45:03,912 --> 00:45:06,331
Обясних всичко това.

1104
00:45:06,414 --> 00:45:10,293
Ако подпиша, можете
преодоляват тяхната трайна сила.

1105
00:45:10,377 --> 00:45:12,128
Те заплашват
да отида при болничния адвокат.

1106
00:45:12,212 --> 00:45:13,588
Нека ги.
Обадете се на комисията по етика.

1107
00:45:13,672 --> 00:45:14,839
Те ще се съгласят с нас.

1108
00:45:14,923 --> 00:45:16,174
не не
вероятно си прав.

1109
00:45:16,257 --> 00:45:17,676
Но ние нямаме
такова време.

1110
00:45:17,759 --> 00:45:19,427
Ние сме заседнали.

1111
00:45:19,511 --> 00:45:22,514
- Какво говориш?
- мамка му

1112
00:45:24,766 --> 00:45:26,142
какво?

1113
00:45:26,226 --> 00:45:27,560
трябва да тръгвам
кажете на тези родители

1114
00:45:27,644 --> 00:45:30,063
18-годишният им син
е в мозъчна смърт.

1115
00:45:30,146 --> 00:45:32,691
- Искаш ли да дойда с теб?
- Не, всичко е наред.

1116
00:45:32,774 --> 00:45:34,025
какво ще кажеш

1117
00:45:34,109 --> 00:45:35,443
Ще кажа
че е вероятно,

1118
00:45:35,527 --> 00:45:36,986
но все още имаме нужда
да направим тест за апнея

1119
00:45:37,070 --> 00:45:40,073
и изследване на церебралната перфузия.

1120
00:45:40,156 --> 00:45:41,783
Няма
активност на черепните нерви.

1121
00:45:41,866 --> 00:45:45,620
- Тези хора имат нужда от надежда.
- Фалшива надежда.

1122
00:45:45,704 --> 00:45:47,747
- Надеждата си е надежда.
- Така ли е?

1123
00:45:47,831 --> 00:45:51,334
Какво, молим ли се
за чудеса днес?

1124
00:45:51,418 --> 00:45:52,877
Трябва им време за обработка

1125
00:45:52,961 --> 00:45:55,880
преди да могат да приемат
какво се случва

1126
00:45:55,964 --> 00:45:59,300
Някога смятате
приемайки този съвет?

1127
00:45:59,384 --> 00:46:02,429
Лекарю, излекувай се.

1128
00:46:02,512 --> 00:46:04,014
Вие нямате ли пациенти?

1129
00:46:26,619 --> 00:46:29,289
Не, не, не, не, не, не.
Хората се събуждат от кома.

1130
00:46:29,372 --> 00:46:31,416
Можеш да го събудиш.

1131
00:46:31,499 --> 00:46:33,668
Можете да направите това.
Можете - можете да шокирате -

1132
00:46:33,752 --> 00:46:36,254
ти можеш--
можете да го шокирате обратно.

1133
00:46:41,760 --> 00:46:44,679
Ник.

1134
00:46:52,312 --> 00:46:53,813
Хей, хей, хей.

1135
00:46:53,897 --> 00:46:55,565
Хей, хей, хей, хей, хей.

1136
00:46:55,648 --> 00:46:57,567
Ник.

1137
00:46:59,819 --> 00:47:03,531
Моля, не!

1138
00:48:09,014 --> 00:48:10,974
Без промяна.

1139
00:48:11,057 --> 00:48:12,475
Няма перикарден излив,

1140
00:48:12,559 --> 00:48:16,438
без напрегнат пневмоторакс,
няма сърдечна дейност.

1141
00:48:16,521 --> 00:48:18,690
Опитайте с калций.
Може да е хиперкалиемия.

1142
00:48:18,773 --> 00:48:20,734
Не, калият му беше нормален.

1143
00:48:20,817 --> 00:48:23,278
- Готови ли сте да се обадите?
- Още не.

1144
00:48:23,361 --> 00:48:25,280
- каза д-р Роби
три кръга епи.

1145
00:48:25,363 --> 00:48:26,865
време е
Да бутнем още един усилвател.

1146
00:48:26,948 --> 00:48:28,450
Този можеше да го направи.

1147
00:48:31,077 --> 00:48:32,203
добре


