1 00:00:06,000 --> 00:00:08,666 L'attrito causato dal commercio tra Stati Uniti e Giappone 2 00:00:08,958 --> 00:00:11,375 sta suscitando indignazione in tutti gli Stati Uniti, portando a mob 3 00:00:11,458 --> 00:00:14,875 distruggendo auto giapponesi... 4 00:00:15,666 --> 00:00:17,917 Odiano davvero i giapponesi. 5 00:00:19,417 --> 00:00:21,750 Riusciremo a girare in sicurezza laggiù? 6 00:00:22,000 --> 00:00:25,125 ...e ho chiesto di non fare del male vieni dai giapponesi negli Stati Uniti. 7 00:00:26,750 --> 00:00:30,417 Ehi amico, ho assunto un coordinatore locale alle Hawaii chiamavano Jimmy a buon mercato. 8 00:00:32,250 --> 00:00:36,667 Ha detto che si metterà in contatto a questa attrice porno anche per noi. 9 00:00:36,750 --> 00:00:37,707 - Veramente? - Sì. 10 00:00:37,792 --> 00:00:39,250 Buon lavoro, Toshi! 11 00:00:39,332 --> 00:00:41,500 Sembra che le cose funzioneranno. 12 00:00:42,375 --> 00:00:48,207 Non così in fretta. Se lo sarà la nostra stella, dobbiamo renderla più grande. 13 00:00:48,292 --> 00:00:49,667 Ma come potremo permettercelo? 14 00:00:49,750 --> 00:00:51,375 Beh, quello è... 15 00:01:20,500 --> 00:01:21,792 Dove hai preso quei soldi? 16 00:01:21,875 --> 00:01:23,792 Non chiedere. 17 00:01:26,332 --> 00:01:29,125 Signor Kawada, lo apprezzo. 18 00:01:29,707 --> 00:01:32,707 Questa è l'ultima volta che ti assecondo. 19 00:01:34,292 --> 00:01:37,457 Ragazzi, non andrete lì per le vacanze. 20 00:01:37,582 --> 00:01:38,582 Inteso! 21 00:01:38,707 --> 00:01:40,417 Naturalmente lo sappiamo. 22 00:01:40,582 --> 00:01:43,000 -Ne sei proprio sicuro? -SÌ. 23 00:01:43,082 --> 00:01:45,457 Non preoccuparti, siamo seri riguardo alle riprese. 24 00:01:46,417 --> 00:01:48,417 Faresti meglio a non fare un film di merda. 25 00:01:48,542 --> 00:01:50,292 Lascia fare a me. 26 00:01:51,250 --> 00:01:56,082 Signor Muranishi, buona fortuna per tutto. 27 00:01:56,707 --> 00:01:57,542 Grazie. 28 00:01:57,625 --> 00:01:59,832 Arrivederci. Va bene, andiamo. 29 00:01:59,917 --> 00:02:01,207 -Sì, signore! -Sì, signore! 30 00:02:04,000 --> 00:02:07,207 Contiamo su di te per fare quel fuoricampo di ritorno! 31 00:02:07,292 --> 00:02:08,250 -Sì, signore! -Sì, signore! 32 00:02:08,375 --> 00:02:09,707 Vai a prenderli. 33 00:03:24,000 --> 00:03:29,000 ⇒ PeradoxSRJ 34 00:03:30,417 --> 00:03:31,917 Fantastico! 35 00:03:35,082 --> 00:03:37,417 Così carino! Siamo alle Hawaii! 36 00:03:37,750 --> 00:03:39,625 Junko, scendi sulla Terra. 37 00:03:40,292 --> 00:03:42,250 Mettiti insieme. Questa non è una vacanza. 38 00:03:42,832 --> 00:03:43,707 -Sì, signore. -Sì, signore. 39 00:03:48,417 --> 00:03:49,292 Oh mio Dio. 40 00:03:52,417 --> 00:03:54,542 Sei Sapphire Pictures? 41 00:03:54,625 --> 00:03:56,000 -Jimmy? -Sì, 42 00:03:56,082 --> 00:03:59,125 Sono Jimmy! Piacere di conoscervi tutti! 43 00:04:10,750 --> 00:04:15,207 Bene, vai avanti e carica le valigie. Da questa parte. Andare avanti. 44 00:04:15,292 --> 00:04:18,582 Ti dispiacerebbe aiutarmi? con questo bagaglio? È pesante. 45 00:04:20,292 --> 00:04:24,125 Sei troppo magro. Devi mettere su un po' di muscoli! 46 00:04:25,125 --> 00:04:26,500 Puoi farlo! 47 00:04:27,957 --> 00:04:29,042 Ecco qua. 48 00:04:31,167 --> 00:04:33,292 -Sono Muranishi, il regista. -Sig. Muranishi. 49 00:04:33,667 --> 00:04:35,082 Allison Mandy verrà? 50 00:04:35,167 --> 00:04:38,792 È già arrivata e sta riposando in albergo. 51 00:04:38,917 --> 00:04:43,000 Starai bene? Le attrici di successo possono essere delle dive. 52 00:04:43,792 --> 00:04:45,250 Non vedo l'ora. 53 00:05:13,416 --> 00:05:14,416 EHI! 54 00:05:19,875 --> 00:05:21,542 Come fai a conoscere il testo, Jimmy? 55 00:05:21,625 --> 00:05:23,542 Forse in realtà è giapponese. 56 00:05:40,792 --> 00:05:42,957 Va bene, siamo qui. 57 00:05:46,167 --> 00:05:48,417 -Non c'è modo. Restiamo qui? -Eccoci qui. 58 00:05:48,500 --> 00:05:49,917 - Oh, mio ​​Dio. - È fantastico! 59 00:05:51,167 --> 00:05:55,332 Giusto? Yujiro Ishihara possiede una villa anche da queste parti. 60 00:05:55,667 --> 00:05:56,917 Andiamo a dare un'occhiata più tardi! 61 00:05:58,957 --> 00:06:01,875 Jimmy, parli molto bene il giapponese. Di dove sei? 62 00:06:01,958 --> 00:06:02,958 Tokio settentrionale. 63 00:06:03,083 --> 00:06:06,208 Così ho pensato! Ne sai abbastanza delle Hawaii? 64 00:06:06,291 --> 00:06:11,083 Non preoccuparti! Beh, non ce l'ho ho ancora una Green Card, ma risiedo alle Hawaii. 65 00:06:11,666 --> 00:06:12,750 Sei sicuro? 66 00:06:12,875 --> 00:06:15,583 Ti preoccupi troppo, Mitamura. 67 00:06:15,666 --> 00:06:16,832 Mi ha fatto male. 68 00:06:17,417 --> 00:06:18,750 Il cast è tutto qui? 69 00:06:18,875 --> 00:06:23,707 Ovviamente! Ti ho collegato con ragazze sexy e ragazzi sexy. 70 00:06:35,707 --> 00:06:37,250 Signor Muranishi, per favore. 71 00:06:37,917 --> 00:06:39,707 Sono Muranishi, il regista. 72 00:06:39,957 --> 00:06:45,417 Questa sarà un'epopea sulle donne spie combattere un'organizzazione malvagia usando il sesso. 73 00:07:00,666 --> 00:07:02,375 Quello ha le pupille dilatate. 74 00:07:16,125 --> 00:07:17,625 Dice che può gestire l'azione. 75 00:07:27,082 --> 00:07:28,792 Ehi, ragazzi. 76 00:07:29,082 --> 00:07:32,125 La qualità del cast non sembra così eccezionale. 77 00:07:32,207 --> 00:07:35,332 Non preoccuparti. Sono attori straordinari. 78 00:07:39,375 --> 00:07:41,082 Deve essere Allison! 79 00:07:41,207 --> 00:07:42,417 Apro la porta! 80 00:07:45,750 --> 00:07:46,917 Signor Muranishi. 81 00:07:47,167 --> 00:07:48,125 Che cosa? 82 00:07:48,250 --> 00:07:50,207 Non preoccuparti, mettiti semplicemente questi. 83 00:07:54,292 --> 00:07:55,832 Sembri Akira Kurosawa. 84 00:07:55,957 --> 00:07:57,917 Tienili addosso per lei. 85 00:08:07,250 --> 00:08:09,125 Non assomigli per niente a quello di una volta. 86 00:08:10,958 --> 00:08:14,416 Come hai potuto cambiare così tanto, Allison? 87 00:08:18,792 --> 00:08:19,917 Angela? 88 00:08:21,917 --> 00:08:23,207 Lei è il suo manager. 89 00:08:24,167 --> 00:08:26,457 Esatto, ovviamente. Mi hai spaventato. 90 00:08:27,250 --> 00:08:30,082 Allora, dov'è lei? Dov'è Allison? 91 00:08:31,167 --> 00:08:32,707 Eccoci qui! 92 00:09:01,207 --> 00:09:03,582 Scommetto che si stanno divertendo se stessi in questo momento. 93 00:09:05,000 --> 00:09:06,082 Sono sicuro che. 94 00:09:11,750 --> 00:09:14,042 Troverò anche dei soldi, 95 00:09:14,125 --> 00:09:17,917 quindi smettila di essere così arrabbiato tutto il tempo. Rallegrarsi. 96 00:09:22,792 --> 00:09:24,332 Immagino che tu abbia ragione... 97 00:09:29,082 --> 00:09:32,457 Allora, dove è successo esattamente? da dove vengono i soldi? 98 00:09:33,417 --> 00:09:35,750 L'ho preso in prestito da una persona di buon cuore. 99 00:09:42,707 --> 00:09:44,250 Questo è davvero delizioso. 100 00:09:47,582 --> 00:09:50,125 Devi essere piuttosto colto 101 00:09:50,917 --> 00:09:53,082 per conoscere la differenza. 102 00:09:55,832 --> 00:09:56,707 Quindi... 103 00:09:57,750 --> 00:10:00,417 Come sta tua madre? 104 00:10:03,125 --> 00:10:04,500 Si è calmata. 105 00:10:06,542 --> 00:10:08,125 Mi scuso per il disturbo. 106 00:10:08,207 --> 00:10:13,207 No, la commissione stava semplicemente facendo il suo lavoro. 107 00:10:14,917 --> 00:10:16,042 Vedo. 108 00:10:17,167 --> 00:10:18,792 A proposito, 109 00:10:20,082 --> 00:10:23,082 hai intenzione di continuare come attrice? 110 00:10:28,750 --> 00:10:30,042 Beh... 111 00:10:38,000 --> 00:10:42,125 Allora come pensi che sia riuscito a convincerlo? questa attrice porno sarà la protagonista del film? 112 00:10:44,082 --> 00:10:45,792 Forse ha bluffato? 113 00:10:47,875 --> 00:10:51,042 "Il primo film di Hollywood dal miglior regista giapponese." 114 00:10:52,375 --> 00:10:55,125 E' un po' esagerato, no? 115 00:10:57,832 --> 00:10:59,542 Avranno una sorpresa. 116 00:11:06,125 --> 00:11:08,082 È felice che il tempismo abbia funzionato. 117 00:11:08,167 --> 00:11:09,750 Sono d'accordo. 118 00:11:10,917 --> 00:11:14,167 La scena "sky Fuck" è il culmine, ma mi aspetto buone prestazioni ovunque. 119 00:11:20,207 --> 00:11:22,667 Ho intenzione di scioccare l'internazionale industria del porno. 120 00:11:22,750 --> 00:11:24,917 -Non scenderò a compromessi. -Vuole scioccare l'industria del porno 121 00:11:25,000 --> 00:11:27,832 ovunque, quindi nessun compromesso. 122 00:11:30,417 --> 00:11:32,457 Neanche lei scenderà a compromessi. 123 00:11:36,000 --> 00:11:37,375 Qualche attore giapponese? 124 00:11:37,667 --> 00:11:38,957 -No, non ce ne saranno. -NO. 125 00:11:46,625 --> 00:11:47,875 Di cosa stanno ridendo? 126 00:11:48,332 --> 00:11:49,667 Non preoccuparti. 127 00:11:52,625 --> 00:11:56,667 Allison, prima di toglierti i vestiti, Voglio che il tuo cuore sia nudo. 128 00:12:07,082 --> 00:12:08,082 Cosa ha detto? 129 00:12:08,207 --> 00:12:10,707 Lei dice no, grazie. 130 00:12:17,832 --> 00:12:19,417 Falla sembrare sexy. 131 00:12:19,707 --> 00:12:21,250 Non serve dirlo. 132 00:12:21,917 --> 00:12:26,832 Guarda, non faccio primi piani dei genitali e una scopata esagerata. 133 00:12:26,917 --> 00:12:29,375 L'erotismo è tutta una questione di timidezza. 134 00:12:34,042 --> 00:12:35,125 Grazie. 135 00:12:35,750 --> 00:12:36,957 Grazie. 136 00:12:37,750 --> 00:12:38,917 Hawaii? 137 00:12:39,042 --> 00:12:44,750 Sì. Sono andati a girare un po' di Hollywood tipo cose con una famosa attrice porno. 138 00:12:45,750 --> 00:12:49,082 Una versione hollywoodiana di un video per adulti? 139 00:12:52,250 --> 00:12:55,250 Non riesco nemmeno a immaginare come sarà. 140 00:12:55,917 --> 00:12:59,582 Giusto? Nessuno potrà mai indovinare cosa sta pensando. 141 00:13:03,750 --> 00:13:06,167 Allora, di cosa volevi discutere? 142 00:13:10,750 --> 00:13:13,917 Ho bisogno del tuo aiuto per farlo quei ragazzi stanno zitti. 143 00:13:18,875 --> 00:13:23,707 Capisci cosa significa chiedere? qualcosa di simile a quello di uno yakuza, Toshi? 144 00:13:32,667 --> 00:13:33,625 Io faccio. 145 00:13:35,082 --> 00:13:39,207 Ma non possiamo fare affari in pace finché sono in giro. 146 00:13:39,667 --> 00:13:40,917 Vogliono distruggerci. 147 00:13:43,917 --> 00:13:48,457 C'è un modo in cui voi ragazzi potete battere Ikezawa. 148 00:13:50,500 --> 00:13:51,832 -Veramente? -SÌ. 149 00:13:53,667 --> 00:13:54,667 È rischioso, ma... 150 00:13:55,292 --> 00:13:56,832 Sei pronto a scommettere, Toshi? 151 00:14:01,375 --> 00:14:04,707 Ascolta. Gireremo la scena con il grande titolo principale. 152 00:14:08,167 --> 00:14:10,832 Camminerai da lì a qui. 153 00:14:12,125 --> 00:14:13,167 La telecamera è dietro di te. 154 00:14:15,417 --> 00:14:17,792 Vieni a camminare e fermati proprio qui. 155 00:14:19,292 --> 00:14:21,417 Stai fermo e conta tre secondi. 156 00:14:22,750 --> 00:14:25,042 Quindi girati verso la telecamera. 157 00:14:27,417 --> 00:14:29,582 E poi spogliati. Fatto? 158 00:14:49,250 --> 00:14:51,332 Non può spogliarsi qui. 159 00:14:51,417 --> 00:14:54,250 Non è nemmeno sexy. E che dire della timidezza? 160 00:14:54,332 --> 00:14:56,167 Il contrasto lo fa emergere. 161 00:15:05,250 --> 00:15:08,917 -Fermare. Aspettare. Calmati. -Calmati, per favore. 162 00:15:11,832 --> 00:15:13,332 Jimmy, controlla la situazione! 163 00:15:50,457 --> 00:15:52,042 -Non dire niente. -Hai appena ammesso 164 00:16:59,500 --> 00:17:00,500 Cosa sta succedendo? 165 00:17:00,832 --> 00:17:02,332 Dice che siamo liberi di andare. 166 00:17:03,167 --> 00:17:04,666 GIAPPONE PASSAPORTO 167 00:17:19,000 --> 00:17:21,375 I poliziotti hanno atteggiamenti in qualsiasi paese. 168 00:17:22,458 --> 00:17:24,916 In ogni caso, non dovremmo più sparare qui. 169 00:17:26,958 --> 00:17:29,750 Bene. Riscriverò la sceneggiatura in macchina. 170 00:17:30,333 --> 00:17:31,791 Concludiamo qui! 171 00:17:38,833 --> 00:17:40,250 Ok, spariamo! 172 00:17:40,333 --> 00:17:41,750 Signor Muranishi! 173 00:17:42,000 --> 00:17:43,916 -Dov'è Allison? -Con il suo manager. 174 00:17:44,000 --> 00:17:46,416 È sconvolta perché non sembra sexy. 175 00:17:46,500 --> 00:17:47,958 Portala qui e basta. 176 00:17:48,041 --> 00:17:50,916 Per favore, ascolta di più le tue attrici. 177 00:17:51,000 --> 00:17:55,250 A differenza del Giappone, qui le donne dire esattamente cosa hanno in mente. 178 00:17:56,208 --> 00:18:00,083 Devi affrontarla faccia a faccia. Proprio come hai fatto con Kuroki. 179 00:18:32,458 --> 00:18:33,500 Lo sai... 180 00:18:34,333 --> 00:18:35,500 Ho rispetto per te. 181 00:18:40,791 --> 00:18:41,708 Lei dubita di te. 182 00:18:41,791 --> 00:18:46,875 E' vero. Hai portato gioia a più uomini di qualsiasi attrice di Hollywood. 183 00:18:52,958 --> 00:18:56,333 Insieme a te, Voglio scioccare il mondo. 184 00:19:11,416 --> 00:19:13,375 Come professionista, farà come le dici tu. 185 00:19:13,833 --> 00:19:14,875 Va bene. 186 00:19:16,875 --> 00:19:18,375 Non deluderla. 187 00:19:19,250 --> 00:19:20,250 Ovviamente no. 188 00:19:28,625 --> 00:19:29,833 Ok, questa sarà una presa! 189 00:19:33,583 --> 00:19:34,541 E... 190 00:20:20,000 --> 00:20:21,333 Allison! 191 00:20:29,791 --> 00:20:30,791 Capo. 192 00:20:30,875 --> 00:20:32,500 -Dai una sbirciatina al nostro ospite. -Va bene. 193 00:20:50,916 --> 00:20:53,583 Aspettare. E' quello di Ikezawa? 194 00:20:56,291 --> 00:20:57,916 Non dirmi che bastardo... 195 00:20:58,000 --> 00:21:01,291 Se le vendite crescono fuori terra, aumentano anche le vendite clandestine. 196 00:21:01,416 --> 00:21:05,208 Per non parlare della roba underground genera entrate molto maggiori. 197 00:21:07,791 --> 00:21:09,291 -Ehi, che cazzo! -Torna indietro! 198 00:21:34,791 --> 00:21:36,208 Che cazzo? 199 00:21:42,291 --> 00:21:46,750 Ho ancora sonno, maledizione. Tienilo basso per l'amor di Dio. 200 00:21:49,333 --> 00:21:52,416 Non scherzare con noi! Non siamo caduti così in basso! 201 00:21:57,833 --> 00:21:59,125 Giusto, sei rotto. 202 00:21:59,208 --> 00:22:00,833 È un fallimento. 203 00:22:04,041 --> 00:22:06,833 Vi seppellirò vivi, pezzi di merda. 204 00:22:08,291 --> 00:22:10,125 Anche questo è un business. 205 00:22:11,000 --> 00:22:11,916 Fujiwara. 206 00:22:12,833 --> 00:22:14,000 EHI. 207 00:22:14,083 --> 00:22:16,000 Non davanti agli ospiti. 208 00:22:18,416 --> 00:22:19,791 Mi dispiace, signore. 209 00:22:21,041 --> 00:22:22,000 Sedere. 210 00:22:24,833 --> 00:22:26,541 È un raid! 211 00:22:26,916 --> 00:22:28,375 Stai zitto! 212 00:22:28,458 --> 00:22:29,916 Che diavolo vuoi? 213 00:22:30,000 --> 00:22:31,000 -Stai zitto, cazzo! -Ora! 214 00:22:31,083 --> 00:22:34,416 Tutti i lavoratori qui sono immigrati. 215 00:22:36,041 --> 00:22:37,333 Come mai? 216 00:22:38,875 --> 00:22:44,541 Arrestarli non serve da lezione ad altri, e la deportazione costa denaro. 217 00:22:55,833 --> 00:22:57,000 Di', Toshi. 218 00:22:59,916 --> 00:23:02,583 Vuoi superare Ikezawa? 219 00:23:05,250 --> 00:23:06,333 SÌ. 220 00:23:07,750 --> 00:23:10,250 Non hai pesci più grandi da friggere? 221 00:23:12,458 --> 00:23:14,083 Conosci il collezionismo di insetti? 222 00:23:14,666 --> 00:23:15,875 -"Raccogliere insetti?" -SÌ. 223 00:23:16,875 --> 00:23:19,500 Colleziono farfalle, vedi. 224 00:23:19,583 --> 00:23:21,041 Di cosa stai parlando? 225 00:23:21,125 --> 00:23:23,083 Una volta che ne vedi abbastanza, 226 00:23:23,208 --> 00:23:27,833 puoi guardare una pupa e dirlo quanto grandi diventeranno. 227 00:23:28,333 --> 00:23:29,291 quindi, 228 00:23:30,500 --> 00:23:34,750 Mi piace aspettare fino a quando ogni farfalla cresce fino alla sua dimensione più grande 229 00:23:34,833 --> 00:23:37,416 prima di riporlo nella mia collezione. 230 00:23:37,500 --> 00:23:41,208 Di che cazzo stai parlando? 231 00:23:41,958 --> 00:23:46,500 Non ho molto credito a meno che l'obiettivo non sia grande, vedi. 232 00:23:48,083 --> 00:23:53,500 Ragazzi, non diventerete più grandi, quindi era ora. Capire? 233 00:23:54,750 --> 00:23:56,000 Hai finito. 234 00:24:00,125 --> 00:24:02,083 Aspetta, maledetto! 235 00:24:02,375 --> 00:24:03,958 - Non scherzare con noi! - Abbassa la voce! 236 00:24:04,500 --> 00:24:06,208 Prendilo! 237 00:24:07,166 --> 00:24:08,708 Fottiti! 238 00:24:12,041 --> 00:24:15,958 Se hai ancora le ali, vai avanti e scappa. 239 00:24:16,916 --> 00:24:19,916 Vola via verso il cielo! 240 00:24:23,375 --> 00:24:25,833 Stai davvero andando in cielo? 241 00:24:25,916 --> 00:24:28,541 Ovviamente. Sorvoleremo Pearl Harbor. 242 00:24:37,750 --> 00:24:39,166 Non stai filmando a terra? 243 00:24:39,291 --> 00:24:42,291 Ciò manca di intensità. Stiamo facendo qualcosa senza precedenti. 244 00:24:48,291 --> 00:24:49,750 Aspettare. 245 00:24:50,125 --> 00:24:51,125 Per favore, fermalo. 246 00:24:51,208 --> 00:24:53,833 Il nostro compito è fare quello che vuole. 247 00:25:02,458 --> 00:25:04,000 Lei è pronta. 248 00:25:04,125 --> 00:25:05,583 Sapevo che lo saresti stato, Allison. 249 00:25:07,166 --> 00:25:10,583 Utilizzerai le tue astuzie femminili per rubare informazioni. 250 00:25:10,666 --> 00:25:11,916 È il culmine. 251 00:25:22,875 --> 00:25:24,208 Preparatevi per l'ultima scena. 252 00:25:24,291 --> 00:25:25,625 -Va bene. -Va bene. 253 00:25:26,333 --> 00:25:28,041 È una "scopata del cielo" senza precedenti! 254 00:25:28,125 --> 00:25:29,000 -Va bene. -Va bene. 255 00:25:32,791 --> 00:25:37,333 Sono sicuro che il signor Muranishi sia presente nel bel mezzo di una ripresa appassionata. 256 00:25:39,000 --> 00:25:42,791 Tutto grazie a te. Sei sicuro di rinunciare al tuo compenso? 257 00:25:43,750 --> 00:25:44,833 Ovviamente. 258 00:25:45,458 --> 00:25:48,666 Non posso prendere i soldi quando il video non era nemmeno stato venduto. 259 00:25:50,958 --> 00:25:54,750 Inoltre, ho iniziato a lavorare come modella, 260 00:25:55,958 --> 00:25:59,458 quindi non dovrei avere problemi raccogliere fondi per studiare in Italia. 261 00:26:00,750 --> 00:26:03,041 Farai altri video per adulti? 262 00:26:07,166 --> 00:26:12,250 Bene, è una tua decisione. Non spetta a me dirti il ​​contrario. 263 00:26:16,833 --> 00:26:20,416 Spero che abbia una ripresa riuscita. 264 00:26:59,333 --> 00:27:03,083 Sei raggiante! Sbalorditivo! Assolutamente sbalorditivo! 265 00:27:23,875 --> 00:27:26,875 Sì, sì. Ora sparagli. 266 00:27:39,291 --> 00:27:41,833 -SÌ! -Finalmente. 267 00:27:45,625 --> 00:27:46,791 Signore? 268 00:27:48,750 --> 00:27:51,416 -Che diavolo stai facendo? -EHI! 269 00:27:52,958 --> 00:27:55,166 L'ho fatto! 270 00:28:20,166 --> 00:28:21,708 -Saluti! -Saluti! 271 00:28:39,083 --> 00:28:40,125 Junko. 272 00:28:40,708 --> 00:28:43,041 Ehi, Junko. Saluti! 273 00:28:43,166 --> 00:28:45,375 -Saluti! -Saluti! 274 00:28:46,166 --> 00:28:48,166 -Questo video verrà bene. -È. 275 00:28:48,291 --> 00:28:50,958 Forse questo sarà il nostro grande ritorno. 276 00:28:51,791 --> 00:28:54,916 Ci hai davvero salvato, Jimmy. Grazie! 277 00:28:55,083 --> 00:28:58,416 Beh... stavo solo facendo il mio lavoro. 278 00:28:58,500 --> 00:29:00,916 Sono così felice. Ti sono grato. 279 00:29:19,291 --> 00:29:21,291 -Ciao? -Sig. Muranishi. 280 00:29:21,375 --> 00:29:22,458 Qual è il problema, Kuroki? 281 00:29:23,000 --> 00:29:27,500 Mi dispiace per aver chiamato così all'improvviso. Il signor Kawada mi ha dato il tuo numero. 282 00:29:28,791 --> 00:29:30,791 Le riprese sono andate bene? 283 00:29:30,875 --> 00:29:34,875 Sì, è stato così. Non vedo l'ora per mostrartelo. Ne sono fiero. 284 00:29:35,791 --> 00:29:37,250 Non vedo l'ora. 285 00:29:38,500 --> 00:29:39,458 In realtà, 286 00:29:40,833 --> 00:29:43,291 Volevo parlarti di una cosa... 287 00:29:43,958 --> 00:29:45,083 Cos'è? 288 00:29:45,166 --> 00:29:47,500 Ho incontrato qualcuno l'altro giorno... 289 00:29:47,583 --> 00:29:49,416 Capo, Allison se ne va. 290 00:29:49,500 --> 00:29:50,833 Vedo. 291 00:29:50,916 --> 00:29:52,791 Ti richiamo più tardi. 292 00:29:52,875 --> 00:29:53,916 Ciao. 293 00:30:04,291 --> 00:30:06,583 Le dispiace interrompere la tua chiamata ma vuole salutarti. 294 00:30:06,666 --> 00:30:10,333 Va bene. Te ne vai già? Dovresti restare e goderti la festa. 295 00:30:17,041 --> 00:30:19,458 Ha imparato molto durante queste riprese. 296 00:30:19,541 --> 00:30:22,458 Veramente? È fantastico. Cosa esattamente? 297 00:30:32,333 --> 00:30:33,708 E il Giappone? 298 00:30:44,958 --> 00:30:45,916 Cosa sta dicendo? 299 00:31:09,750 --> 00:31:11,250 Ehi, Allison. Aspettare! 300 00:33:04,875 --> 00:33:05,833 Non muoverti! 301 00:33:05,916 --> 00:33:09,125 -EHI! Fa male! -Toglimi le mani di dosso! 302 00:34:07,625 --> 00:34:10,666 Signor Muranishi! 303 00:34:10,875 --> 00:34:14,333 Si vocifera di una condanna a 370 anni. 304 00:34:15,375 --> 00:34:17,083 Trecentosettanta anni? 305 00:34:17,500 --> 00:34:19,916 Qualche commento? 306 00:34:21,875 --> 00:34:24,041 Potrei morire quattro volte ed essere ancora rinchiuso. 307 00:34:29,333 --> 00:34:33,750 TRE MESI DOPO