1
00:00:06,500 --> 00:00:10,458
BILANCIO STUDI ALL'ESTERO ITALIA
2
00:00:21,792 --> 00:00:24,332
Eccoti, Megumi. Cosa fai?
3
00:00:25,207 --> 00:00:26,332
Tutti stanno aspettando.
4
00:00:27,750 --> 00:00:29,250
Solo qualche ricerca.
5
00:00:29,500 --> 00:00:31,125
Vieni a prendere il tè, vero?
6
00:00:31,957 --> 00:00:32,792
Sì.
7
00:00:34,500 --> 00:00:36,207
Cosa stai ricercando?
8
00:00:39,375 --> 00:00:40,457
Italia?
9
00:00:42,457 --> 00:00:45,000
Sì. Mi piacerebbe andarci.
10
00:00:46,250 --> 00:00:47,792
Ehi, Satoko.
11
00:00:49,582 --> 00:00:51,292
Posso restare a casa tua stasera?
12
00:01:02,000 --> 00:01:06,625
MIZUNOYA
13
00:01:16,207 --> 00:01:17,125
Ciao.
14
00:01:21,042 --> 00:01:21,957
Lavoro.
15
00:01:23,832 --> 00:01:24,667
Lavoro.
16
00:01:33,917 --> 00:01:34,957
Lavoro!
17
00:01:44,207 --> 00:01:48,832
Sono grato a tutti voi
produttori e venditori di video per adulti
18
00:01:49,125 --> 00:01:50,707
si sono riuniti qui oggi.
19
00:01:54,125 --> 00:01:58,875
Mentre sono felice di vedere
nuovi operatori che entrano nel settore,
20
00:01:59,457 --> 00:02:01,542
molti di loro producono e vendono
21
00:02:01,707 --> 00:02:05,542
materiale illegale e non censurato.
22
00:02:06,375 --> 00:02:08,832
Ecco perché ci siamo riuniti qui oggi
stabilire
23
00:02:09,207 --> 00:02:12,707
la Commissione giapponese per la regolamentazione dei video.
24
00:02:14,000 --> 00:02:16,957
EDIZIONE SPECIALE NON CORDATA
25
00:02:21,332 --> 00:02:24,917
Con effetto immediato,
stabilirà questa commissione
26
00:02:25,000 --> 00:02:27,457
norme per la censura.
27
00:02:27,625 --> 00:02:31,250
Ma i video meno censurati si vendono meglio.
28
00:02:31,582 --> 00:02:32,707
Giusto?
29
00:02:32,792 --> 00:02:38,207
La censura è ciò che consente agli attori
per evitare di fare sesso vero.
30
00:02:38,292 --> 00:02:40,292
Lo pensi?
31
00:02:40,582 --> 00:02:41,625
Ascoltare.
32
00:02:43,000 --> 00:02:46,832
Qualunque cosa accada,
dobbiamo proteggere le nostre attrici.
33
00:03:10,082 --> 00:03:11,250
EHI.
34
00:03:13,500 --> 00:03:17,832
EHI. Sembrava tutto davvero carino,
35
00:03:19,207 --> 00:03:22,167
ma questo è tutto
riempirti le tasche, no?
36
00:03:23,332 --> 00:03:25,917
Anche tu ne trarrai beneficio.
37
00:03:26,500 --> 00:03:27,375
Nessuna lamentela, vero?
38
00:03:29,167 --> 00:03:30,082
VERO.
39
00:03:30,332 --> 00:03:31,667
L'ho sempre fatto
40
00:03:32,582 --> 00:03:35,667
odiavo le persone che stanno in piedi
nel modo dei miei affari.
41
00:03:39,207 --> 00:03:40,500
È opera di Ikezawa.
42
00:03:41,667 --> 00:03:43,332
Vorrei aiutarti.
43
00:03:44,707 --> 00:03:46,250
Ha i poliziotti dalla sua parte.
44
00:03:47,332 --> 00:03:48,875
Rimarremo coinvolti in questo pasticcio.
45
00:03:49,957 --> 00:03:52,792
Muranishi e Kawada lo sono
facendo tutto il possibile.
46
00:03:53,542 --> 00:03:55,167
Voglio aiutarli.
47
00:03:56,832 --> 00:03:57,875
Guarda, Toshi.
48
00:03:58,875 --> 00:04:00,917
So come ti senti, ma...
49
00:04:02,750 --> 00:04:09,000
In superficie sono le persone
con il capitale che controlla le cose.
50
00:04:09,875 --> 00:04:14,625
Ma secondo voi chi vincerà alla fine?
51
00:04:17,042 --> 00:04:17,875
Non lo so.
52
00:04:21,957 --> 00:04:24,375
Coloro che controllano le cose
sia sopra che sotto terra.
53
00:04:30,332 --> 00:04:32,875
Sai perché ti ho chiamato qui?
54
00:04:46,707 --> 00:04:47,667
Mi scusi.
55
00:04:49,457 --> 00:04:50,667
Devo andare.
56
00:04:58,875 --> 00:05:00,208
Immagino che fosse troppo presto.
57
00:05:04,250 --> 00:05:08,500
Questo video è meno censurato
di quanto le nostre regole richiedono.
58
00:05:09,708 --> 00:05:13,541
Devi richiamare tutti i nastri
e rifare la censura.
59
00:05:15,375 --> 00:05:16,875
Questo semplicemente non è fattibile.
60
00:05:17,957 --> 00:05:21,707
Se non lo fai, non lo farai
poter entrare a far parte della commissione.
61
00:05:21,917 --> 00:05:24,792
È perfetto. Non abbiamo mai voluto unirci.
62
00:05:29,667 --> 00:05:34,707
Impediremo la distribuzione
di tutti i tuoi video
63
00:05:35,292 --> 00:05:36,417
Fai come preferisci.
64
00:05:43,832 --> 00:05:44,875
Mi scusi.
65
00:05:49,042 --> 00:05:51,792
Perché siamo venuti qui?
66
00:05:51,917 --> 00:05:53,207
Lo so.
67
00:05:53,292 --> 00:05:56,332
Ma la maggior parte del settore
è entrato a far parte della commissione.
68
00:05:57,292 --> 00:06:01,083
Probabilmente è la loro posizione
diventerà lo standard.
69
00:06:01,291 --> 00:06:02,458
E' ridicolo.
70
00:06:04,000 --> 00:06:08,291
Non abbiamo un'attrice
e nessun modo per distribuire i nostri video.
71
00:06:09,958 --> 00:06:11,583
Come sono i nostri fondi?
72
00:06:13,458 --> 00:06:14,750
In esaurimento.
73
00:06:24,832 --> 00:06:27,250
Dove eravate? Ero preoccupato.
74
00:06:27,707 --> 00:06:30,082
Ho soggiornato a casa di un amico.
75
00:06:30,375 --> 00:06:32,292
Aspettare. Spiegati.
76
00:06:32,875 --> 00:06:36,500
-Dimmi perché non hai chiamato.
-Mamma, sono sollevata adesso.
77
00:06:36,667 --> 00:06:41,500
Per tutto questo tempo, ho pensato di essere strano,
ma ho capito che sono proprio come te.
78
00:06:42,207 --> 00:06:44,875
Di cosa stai parlando?
79
00:06:44,957 --> 00:06:46,667
Non andartene!
80
00:06:49,625 --> 00:06:50,582
Megumi.
81
00:06:51,625 --> 00:06:53,957
L'ho sempre trovato strano.
82
00:06:54,457 --> 00:06:57,750
Come potremmo vivere così bene?
senza capofamiglia?
83
00:06:57,832 --> 00:06:59,917
Ma non potrei mai chiedertelo.
84
00:07:04,166 --> 00:07:05,958
È ancora vivo?
85
00:07:06,750 --> 00:07:08,916
Megumi, il fatto è che...
86
00:07:09,041 --> 00:07:10,000
Dimmi.
87
00:07:18,875 --> 00:07:20,042
È vivo.
88
00:07:20,625 --> 00:07:21,667
NON DIMENTICARO
89
00:07:21,750 --> 00:07:22,957
Tuo padre...
90
00:07:24,457 --> 00:07:26,332
aveva già la sua famiglia.
91
00:07:29,875 --> 00:07:32,207
-Avevo intenzione di...
-Va bene.
92
00:07:33,957 --> 00:07:36,917
Vivrò come mi pare. Proprio come te.
93
00:08:00,000 --> 00:08:05,000
⇒ PeradoxSRJ
94
00:08:07,791 --> 00:08:13,083
TORU MURANISHI
95
00:08:17,875 --> 00:08:19,792
Conosci questo posto?
96
00:08:20,000 --> 00:08:21,542
-Questo posto?
-SÌ.
97
00:08:22,375 --> 00:08:24,917
E' proprio laggiù. Lo vedrai.
98
00:08:25,000 --> 00:08:26,332
-Non preoccuparti.
-Grazie.
99
00:08:26,625 --> 00:08:28,250
Arrivederci.
100
00:08:29,875 --> 00:08:31,750
-Grazie.
-In qualsiasi momento.
101
00:08:34,875 --> 00:08:38,207
Posso aiutarti con qualcosa?
102
00:08:38,875 --> 00:08:42,042
Sto cercando Toru Muranishi.
103
00:09:32,625 --> 00:09:35,875
Quindi, anche se troviamo un'attrice,
104
00:09:35,957 --> 00:09:39,250
non possiamo vendere senza
l'approvazione di questa commissione?
105
00:09:39,625 --> 00:09:41,582
Più o meno.
106
00:09:41,792 --> 00:09:44,042
Non è davvero brutto?
107
00:09:46,542 --> 00:09:49,417
Come ci guadagneremo da vivere?
108
00:09:50,875 --> 00:09:52,457
Siamo nella merda fino al collo.
109
00:09:52,542 --> 00:09:53,875
Oh mio Dio.
110
00:09:53,957 --> 00:09:56,957
-Ecco.
-Junko, perché ci hai messo così tanto tempo?
111
00:09:57,042 --> 00:10:00,457
Stiamo morendo di sete qui!
112
00:10:02,207 --> 00:10:04,667
Ehi, chi è quella principessa?
113
00:10:04,917 --> 00:10:07,542
Nessuna idea.
Dice che vuole incontrare il regista.
114
00:10:09,707 --> 00:10:10,792
La conosci?
115
00:10:11,125 --> 00:10:12,042
No.
116
00:10:13,542 --> 00:10:16,207
Stai cercando di lavorare qui?
117
00:10:16,957 --> 00:10:20,250
Sì, vorrei saperne di più.
118
00:10:20,332 --> 00:10:21,957
Dimenticalo.
119
00:10:22,042 --> 00:10:25,375
Questo non è un posto per
una bella signorina come te.
120
00:10:25,707 --> 00:10:28,125
Questo è un posto per ragazze come lei.
121
00:10:28,207 --> 00:10:30,707
-Cosa hai detto?
-Mi hai sentito!
122
00:10:31,207 --> 00:10:33,207
Vuoi lavorare nella realizzazione di video?
123
00:10:33,542 --> 00:10:34,625
SÌ.
124
00:10:34,707 --> 00:10:36,207
Illuminazione? Suono?
125
00:10:36,542 --> 00:10:38,667
E' una ragazza. Forse il trucco?
126
00:10:38,750 --> 00:10:40,207
-Trucco?
-Mi piacerebbe esibirmi...
127
00:10:42,542 --> 00:10:44,917
Mi piacerebbe esibirmi in un video per adulti.
128
00:10:46,125 --> 00:10:47,167
Che cosa?
129
00:10:52,625 --> 00:10:54,000
Perché no?
130
00:10:54,082 --> 00:10:57,207
Potrebbe essere la nostra salvatrice, giusto?
131
00:10:57,625 --> 00:10:59,542
Forse...
132
00:10:59,792 --> 00:11:00,750
Potrebbe esserlo.
133
00:11:02,792 --> 00:11:05,125
Bene, vieni a mangiare con noi prima.
134
00:11:06,917 --> 00:11:09,667
Ecco del cibo. Mangiamo.
135
00:11:09,917 --> 00:11:13,207
Poi ti intervisteremo
e decidere cosa fare.
136
00:11:13,292 --> 00:11:14,207
Accomodati.
137
00:11:14,792 --> 00:11:18,957
-Vado a lavarmi le mani.
-Non preoccuparti. Mangia prima che faccia freddo.
138
00:11:19,457 --> 00:11:20,332
-Mio!
-EHI!
139
00:11:20,417 --> 00:11:23,500
-Non è giusto, Junko.
-Mangia adesso o lo faranno tutti.
140
00:11:23,707 --> 00:11:24,917
Non ho ancora mangiato.
141
00:11:25,000 --> 00:11:25,917
Che ne dici di yakitori?
142
00:11:28,917 --> 00:11:31,707
Non siamo sciocchi? Mangia molto, ok?
143
00:11:31,875 --> 00:11:35,082
-Dov'è la salsa? Non essere così scortese.
-Oh, è vero.
144
00:11:35,500 --> 00:11:38,042
Mangia anche yakitori.
145
00:11:38,750 --> 00:11:40,957
Metti via questa borsa.
146
00:11:52,707 --> 00:11:53,875
Come ti chiami?
147
00:11:53,957 --> 00:11:55,750
Megumi Sahara.
148
00:11:58,042 --> 00:11:59,707
Dove sei nata, Megumi?
149
00:12:00,750 --> 00:12:01,625
Yokohama.
150
00:12:03,792 --> 00:12:06,167
E la tua famiglia? Qualche fratello?
151
00:12:10,457 --> 00:12:13,500
Sono figlia unica, credo...
152
00:12:14,917 --> 00:12:17,957
Ho una madre...
153
00:12:19,292 --> 00:12:21,707
e un padre
che ho scoperto di recente.
154
00:12:29,707 --> 00:12:33,542
Perché vuoi essere in un video?
155
00:12:36,042 --> 00:12:39,957
Per guadagnare soldi, così posso studiare in Italia.
156
00:12:46,832 --> 00:12:47,832
E anche...
157
00:12:54,167 --> 00:12:56,292
Perché voglio essere il vero me stesso.
158
00:12:58,582 --> 00:13:00,457
Il tuo vero io?
159
00:13:04,082 --> 00:13:05,332
Gratuito.
160
00:13:06,625 --> 00:13:07,917
Disinibito.
161
00:13:10,625 --> 00:13:12,792
E forse anche sporco.
162
00:13:14,082 --> 00:13:15,125
Sporco?
163
00:13:15,957 --> 00:13:17,125
Sì.
164
00:13:17,917 --> 00:13:19,625
Vorrei essere me stesso.
165
00:13:21,582 --> 00:13:23,082
Cosa devo fare?
166
00:13:28,332 --> 00:13:29,457
Che cosa...
167
00:13:31,167 --> 00:13:32,875
vorresti che un uomo ti facesse?
168
00:13:41,625 --> 00:13:43,167
Per prima cosa fammi sentire al sicuro.
169
00:13:53,207 --> 00:13:54,667
Abbracciami.
170
00:14:07,875 --> 00:14:09,042
Venire.
171
00:14:13,792 --> 00:14:16,917
Posso sentire il tuo forte battito cardiaco.
172
00:14:18,667 --> 00:14:19,582
Più stretto.
173
00:14:24,042 --> 00:14:25,082
Ti piace questo?
174
00:14:26,125 --> 00:14:27,125
SÌ.
175
00:14:29,332 --> 00:14:30,957
Mi sento così a mio agio adesso.
176
00:14:33,832 --> 00:14:35,125
Questo è quello che ho sempre desiderato.
177
00:15:43,167 --> 00:15:44,957
Lo voglio adesso.
178
00:15:45,875 --> 00:15:47,457
Toccami.
179
00:15:50,125 --> 00:15:51,542
Ti piace questo?
180
00:15:51,625 --> 00:15:53,000
Di più.
181
00:15:53,832 --> 00:15:55,917
È così bello!
182
00:16:11,667 --> 00:16:15,207
Inizieremo a filmarti, ok?
183
00:16:18,042 --> 00:16:20,457
- Rotolo di fotocamera.
-Rotolamento.
184
00:16:33,000 --> 00:16:34,542
Dimmi qualcosa.
185
00:16:37,042 --> 00:16:38,707
Qual è il tuo colore preferito?
186
00:16:40,332 --> 00:16:41,167
Colore?
187
00:16:42,542 --> 00:16:44,667
-Nero.
-Nero, come in kuro?
188
00:16:45,707 --> 00:16:48,832
Ok, da oggi il tuo nome è...
189
00:16:49,792 --> 00:16:51,042
Kuroki.
190
00:16:52,917 --> 00:16:54,500
Kaoru Kuroki.
191
00:16:57,457 --> 00:16:58,625
Va bene.
192
00:17:04,875 --> 00:17:07,000
Voglio che tu mostri tutto.
193
00:17:07,875 --> 00:17:09,916
I miei video coinvolgono il sesso reale.
194
00:17:12,000 --> 00:17:14,166
Cos'altro c'è?
195
00:17:27,833 --> 00:17:28,875
Cosa c'è che non va?
196
00:17:41,833 --> 00:17:43,875
Voglio mostrarti una cosa.
197
00:17:53,666 --> 00:17:55,541
Questo sono il vero me.
198
00:18:06,208 --> 00:18:07,458
Beh...
199
00:18:08,250 --> 00:18:09,666
Va bene.
200
00:18:11,083 --> 00:18:13,000
Radeteli e basta.
201
00:18:13,708 --> 00:18:15,541
Non voglio.
202
00:18:15,708 --> 00:18:16,833
No...
203
00:18:18,666 --> 00:18:20,166
Non c'è bisogno di raderli.
204
00:18:20,500 --> 00:18:21,333
Che cosa?
205
00:18:22,208 --> 00:18:23,708
È bellissimo.
206
00:18:29,166 --> 00:18:30,708
Grazie.
207
00:18:36,625 --> 00:18:41,458
D'ora in poi, sarò Kaoru Kuroki.
208
00:18:46,666 --> 00:18:48,708
- Ferma la telecamera.
-Che cosa?
209
00:18:49,458 --> 00:18:50,916
Non vuoi filmare?
210
00:18:52,208 --> 00:18:53,583
Ho cambiato idea.
211
00:18:54,708 --> 00:18:56,208
È il film d'esordio di Kaoru Kuroki.
212
00:18:56,291 --> 00:18:59,708
Prepariamoci prima a fare
il miglior lavoro che abbiamo mai fatto.
213
00:19:00,041 --> 00:19:01,458
-Fatto.
-Fatto.
214
00:19:03,583 --> 00:19:06,750
-Possiamo usare lo studio da adesso?
-Certo, lo prepareremo.
215
00:19:11,833 --> 00:19:13,083
Accomodatevi.
216
00:19:18,416 --> 00:19:19,625
Prendi questo, Kawada.
217
00:19:46,125 --> 00:19:48,458
Ha uno strano fascino per lei.
218
00:19:49,541 --> 00:19:51,041
Lo fa.
219
00:19:51,708 --> 00:19:54,125
Faccia da bambino ma molto audace.
220
00:19:55,041 --> 00:19:56,166
Ma...
221
00:19:56,791 --> 00:20:00,875
A meno che non seguiamo le regole della commissione,
non possiamo vendere il video.
222
00:20:01,000 --> 00:20:04,000
Giusto.
Dobbiamo seguire le regole della censura.
223
00:20:04,166 --> 00:20:07,208
In realtà, penso che possiamo giocare
dalle loro stupide regole.
224
00:20:07,791 --> 00:20:09,416
Hai un piano?
225
00:20:09,625 --> 00:20:12,125
Supereremo le loro regole con le idee.
226
00:20:12,208 --> 00:20:13,750
Ma come?
227
00:20:13,875 --> 00:20:15,500
Puntiamo alle orecchie, non agli occhi.
228
00:20:15,583 --> 00:20:16,791
-Toshi.
-SÌ?
229
00:20:17,041 --> 00:20:18,125
Vai a comprare un fischietto.
230
00:20:18,208 --> 00:20:20,166
-Che cosa? Un fischio?
-Un fischio?
231
00:20:20,583 --> 00:20:21,750
-Me?
-Per favore.
232
00:20:21,833 --> 00:20:24,166
Aspetta, ma di che tipo?
233
00:20:24,250 --> 00:20:27,041
- Scegli tu. Prendine uno velocemente.
-Che cosa?
234
00:20:28,250 --> 00:20:31,041
Bene. Un fischio?
235
00:20:53,250 --> 00:20:54,541
Meraviglioso!
236
00:20:56,333 --> 00:20:58,041
Kuroki.
237
00:20:58,458 --> 00:20:59,416
SÌ.
238
00:20:59,583 --> 00:21:00,916
Sarà fantastico.
239
00:21:01,083 --> 00:21:02,500
Non vedo l'ora.
240
00:21:04,583 --> 00:21:07,125
Lascia che ti dia un piccolo consiglio
prima di iniziare a girare.
241
00:21:07,666 --> 00:21:08,666
Va bene.
242
00:21:09,208 --> 00:21:11,083
Ricorda le tue mani e i tuoi occhi.
243
00:21:11,416 --> 00:21:13,416
-Le mie mani e i miei occhi?
-SÌ.
244
00:21:14,125 --> 00:21:19,500
La bellezza e le emozioni di una donna
sono per lo più espressi con le mani.
245
00:21:19,583 --> 00:21:22,208
Assicurati che siano sempre vivi.
246
00:21:22,291 --> 00:21:23,291
Va bene.
247
00:21:23,416 --> 00:21:27,375
E i tuoi occhi.
Qualunque cosa accada, tienili aperti.
248
00:21:27,458 --> 00:21:31,416
Senza una sceneggiatura,
i tuoi occhi racconteranno la storia.
249
00:21:31,541 --> 00:21:34,000
-I miei occhi lo faranno?
-SÌ.
250
00:21:34,083 --> 00:21:39,166
A parte questo, sei libero
essere te stesso. Fai come ti senti.
251
00:21:39,500 --> 00:21:40,500
Va bene.
252
00:21:40,916 --> 00:21:42,000
Proprio come eri prima.
253
00:21:43,166 --> 00:21:44,250
Va bene.
254
00:21:47,083 --> 00:21:48,458
-EHI.
-SÌ?
255
00:21:48,583 --> 00:21:51,083
Hai un fischio?
256
00:21:51,166 --> 00:21:53,250
-Un fischio?
-Sì. Un fischio.
257
00:21:53,375 --> 00:21:55,250
-Un fischio.
-Sì, un fischio.
258
00:21:55,333 --> 00:21:57,000
-Un fischio?
-Giusto.
259
00:21:57,875 --> 00:21:59,541
-Un fischio.
-Sì, un fischio.
260
00:22:00,083 --> 00:22:01,125
Un fischio.
261
00:22:02,208 --> 00:22:03,291
-Un fischio.
-Un fischio.
262
00:22:04,250 --> 00:22:06,000
-Un fischio.
-Un fischio...
263
00:22:10,208 --> 00:22:12,708
Non ne abbiamo.
264
00:22:13,500 --> 00:22:14,708
Dopotutto non ce l'hanno!
265
00:22:14,958 --> 00:22:16,416
Dove posso trovarne uno?
266
00:22:18,000 --> 00:22:19,958
Oh, hanno dei fischietti?
267
00:22:20,375 --> 00:22:24,625
Vediamo. Un fischio.
268
00:22:24,708 --> 00:22:26,083
-Che cosa?
-Che sorpresa!
269
00:22:26,208 --> 00:22:29,250
Ehi, hai un fischio?
270
00:22:30,125 --> 00:22:32,083
Non è un fischio!
271
00:22:32,208 --> 00:22:33,416
Ne ho uno!
272
00:22:33,500 --> 00:22:34,500
Non gridare, amico.
273
00:22:34,583 --> 00:22:37,875
Ne hai davvero uno?
274
00:22:38,458 --> 00:22:39,791
Affrettarsi!
275
00:22:40,875 --> 00:22:42,250
Un fischio!
276
00:22:43,416 --> 00:22:44,458
Che cos'è?
277
00:22:57,041 --> 00:22:59,958
Ti ho fatto aspettare. Forse troppo lungo.
278
00:23:00,041 --> 00:23:02,833
Ora, cominciamo?
279
00:23:02,916 --> 00:23:04,916
Sì, per favore.
280
00:23:05,500 --> 00:23:06,500
Alzarsi.
281
00:23:08,958 --> 00:23:10,125
Signor Muranishi.
282
00:23:12,458 --> 00:23:14,833
Sarai l'attore?
283
00:23:15,083 --> 00:23:16,125
C'è un problema?
284
00:23:16,250 --> 00:23:17,250
No, ma...
285
00:23:18,458 --> 00:23:20,375
Il regista... recita?
286
00:23:21,375 --> 00:23:24,916
Non preoccuparti. Sono un oratore molto abile.
287
00:23:25,583 --> 00:23:28,916
In realtà ero un ottimo venditore
delle enciclopedie inglesi.
288
00:23:29,041 --> 00:23:31,291
Ehi amico, mi dispiace davvero.
289
00:23:32,458 --> 00:23:34,250
Questo è tutto quello che ho trovato.
290
00:23:35,875 --> 00:23:37,916
Sembra strano.
291
00:23:38,000 --> 00:23:41,083
Stai zitto. È stato così difficile da trovare!
292
00:23:41,208 --> 00:23:42,916
-Toshi.
-Sì?
293
00:23:43,166 --> 00:23:44,416
Questo è perfetto.
294
00:23:44,583 --> 00:23:45,958
-È perfetto?
-Veramente?
295
00:23:46,041 --> 00:23:47,000
Ecco qui.
296
00:23:47,291 --> 00:23:48,625
Eccezionale!
297
00:23:49,125 --> 00:23:51,166
Ok, muoviamo la telecamera.
298
00:23:52,208 --> 00:23:54,458
Pronto? Azione!
299
00:23:57,916 --> 00:24:01,333
Facciamo buon uso di questo sostegno.
300
00:24:01,416 --> 00:24:03,875
Prova a metterlo in bocca.
301
00:24:06,916 --> 00:24:09,708
È incredibilmente sexy.
302
00:24:09,791 --> 00:24:11,125
Dagli un colpo.
303
00:24:13,458 --> 00:24:15,208
Che bel suono.
304
00:24:15,875 --> 00:24:17,000
Ancora una volta.
305
00:24:19,250 --> 00:24:20,916
Così sexy!
306
00:24:22,291 --> 00:24:25,750
Quando inizi a sentirti bene,
307
00:24:25,833 --> 00:24:28,000
Vorrei che tu gli dessi un colpo.
308
00:24:32,041 --> 00:24:35,541
In preda alla passione, soffialo due volte.
309
00:24:39,083 --> 00:24:42,416
Quando raggiungi la vetta,
soffialo tre volte.
310
00:24:46,000 --> 00:24:47,625
Fantastico!
311
00:24:47,916 --> 00:24:50,541
Gli spettatori sapranno quanto ti senti bene
312
00:24:50,625 --> 00:24:53,916
in base a quante volte lo soffi.
313
00:24:54,000 --> 00:24:55,041
Fatto?
314
00:24:55,833 --> 00:24:56,666
SÌ.
315
00:24:57,375 --> 00:24:58,416
Bene allora.
316
00:24:59,125 --> 00:25:01,541
Che tipo di sesso ti piacerebbe?
317
00:25:03,041 --> 00:25:04,708
Lo voglio duro.
318
00:25:04,833 --> 00:25:06,458
Ruvido, vedo.
319
00:25:07,541 --> 00:25:09,208
Qui e qui.
320
00:25:09,958 --> 00:25:11,958
-Come hai richiesto,
-Vai dall'altra parte.
321
00:25:12,041 --> 00:25:14,375
Te lo darò duro.
322
00:25:16,000 --> 00:25:17,500
Ti piace questo?
323
00:25:18,416 --> 00:25:19,541
Sì...
324
00:25:21,375 --> 00:25:25,458
Tratterò io la tua vivace
anche i seni piccoli all'incirca!
325
00:25:25,583 --> 00:25:27,958
-Com'è?
-Così.
326
00:25:28,250 --> 00:25:30,291
-Mi sento così bene.
-Togliamoci questi vestiti.
327
00:25:30,375 --> 00:25:34,500
Sei nato senza motivo!
Sei una bestia!
328
00:25:38,208 --> 00:25:42,916
Questo è tutto, dammi di più. Lasciati andare!
329
00:25:44,333 --> 00:25:46,125
È fantastico!
330
00:25:46,250 --> 00:25:48,333
Ti piace questo?
331
00:25:52,416 --> 00:25:55,916
-Lo vorresti più duro? Più ruvido?
-Più forte.
332
00:25:56,000 --> 00:25:57,041
Più forte!
333
00:25:57,125 --> 00:26:00,125
Ti piace davvero il duro!
334
00:26:00,250 --> 00:26:01,125
Lo adoro!
335
00:26:01,250 --> 00:26:03,833
Non hai paura di romperti?
336
00:26:05,208 --> 00:26:07,666
Di più! Dammi di più!
337
00:26:12,375 --> 00:26:13,291
Ti piace questo?
338
00:26:13,375 --> 00:26:14,541
SÌ.
339
00:26:14,625 --> 00:26:17,500
Più forte! Più ruvido!
340
00:26:29,083 --> 00:26:29,958
Il fischio...
341
00:26:30,041 --> 00:26:31,458
Ho lasciato cadere il fischio...
342
00:26:48,708 --> 00:26:51,333
Lasciami fare quello che voglio!
343
00:26:54,750 --> 00:26:56,416
E' scivolato fuori...
344
00:27:14,250 --> 00:27:15,375
Così buono.
345
00:27:15,500 --> 00:27:17,541
SÌ. SÌ!
346
00:27:41,625 --> 00:27:43,250
Soffocami.
347
00:27:43,333 --> 00:27:45,041
Soffocami.
348
00:27:46,000 --> 00:27:47,375
Soffocami.
349
00:27:52,083 --> 00:27:53,458
Più forte!
350
00:27:55,125 --> 00:27:56,625
Soffocami più forte!
351
00:27:57,958 --> 00:27:59,916
È come SandM.
352
00:28:11,125 --> 00:28:12,250
Non durerò...
353
00:28:18,750 --> 00:28:19,958
Non ancora.
354
00:28:29,125 --> 00:28:30,500
È così bello!
355
00:28:30,583 --> 00:28:31,666
Sto per venire!
356
00:28:31,750 --> 00:28:33,208
Sto arrivando!
357
00:28:39,750 --> 00:28:41,833
Sto arrivando! Sto arrivando!
358
00:28:43,541 --> 00:28:44,958
Sto arrivando!
359
00:28:45,083 --> 00:28:46,458
Sto arrivando!
360
00:28:54,375 --> 00:28:56,041
Buon lavoro oggi.
361
00:28:56,708 --> 00:28:58,083
-EHI.
-SÌ?
362
00:28:58,208 --> 00:28:59,125
È stato perfetto.
363
00:28:59,208 --> 00:29:00,375
Il montaggio sarà duro.
364
00:29:00,458 --> 00:29:02,541
-Non ce n'è bisogno.
-Non ce n'è bisogno.
365
00:29:03,958 --> 00:29:06,166
-Lo useremo tutto.
-È incredibile.
366
00:29:06,250 --> 00:29:08,000
È stato fantastico.
367
00:29:09,166 --> 00:29:10,583
Ero un po' commosso.
368
00:29:11,083 --> 00:29:13,250
-Sono felice che abbia funzionato.
-Sì.
369
00:29:14,791 --> 00:29:16,916
-Ehi, amico. Aspetto!
-Sig. Muranishi.
370
00:29:18,583 --> 00:29:19,833
Sul serio?
371
00:29:22,083 --> 00:29:22,916
Ancora?
372
00:29:31,291 --> 00:29:32,458
Quante dita ci sono all'interno?
373
00:29:34,291 --> 00:29:35,333
Quattro.
374
00:29:36,625 --> 00:29:38,666
Non. Ti farai del male.
375
00:29:39,416 --> 00:29:40,500
Tre al massimo.
376
00:29:43,375 --> 00:29:44,625
Solo tre?
377
00:29:59,458 --> 00:30:00,708
È vorace.
378
00:31:22,791 --> 00:31:24,041
IMMAGINI IN ZAFFIRO
379
00:32:02,625 --> 00:32:04,958
Cosa diavolo abbiamo inventato?
380
00:32:05,541 --> 00:32:08,916
E' la prima volta che vedo un film
con un'attrice così assertiva.
381
00:32:09,041 --> 00:32:12,916
VERO. Non la sta scopando.
Lo sta scopando.
382
00:32:13,208 --> 00:32:15,333
Non ho mai visto niente del genere.
383
00:32:16,916 --> 00:32:18,708
Non è troppo difficile da vendere?
384
00:32:18,791 --> 00:32:21,875
Ehi, amico. È eccessivamente censurato.
385
00:32:22,000 --> 00:32:25,625
No, il fischio e il tuo
la fantasia compensa.
386
00:32:26,208 --> 00:32:28,500
Ed è ben dentro
le regole della commissione.
387
00:32:29,291 --> 00:32:31,208
È tutto grazie a lei.
388
00:32:31,291 --> 00:32:34,000
Sì, questo è certo.
389
00:32:35,083 --> 00:32:36,000
Signor Muranishi.
390
00:32:37,041 --> 00:32:38,833
Possiamo vincere con questo.
391
00:32:57,458 --> 00:32:59,000
Sei a casa tardi.
392
00:33:06,333 --> 00:33:09,041
Mamma, dopo tutto voglio andare in Italia.
393
00:33:11,000 --> 00:33:13,333
Sembra che tu pensi di poterlo fare
fai quello che vuoi adesso.
394
00:33:20,125 --> 00:33:22,541
Non posso permettermi di mandarti.
395
00:33:23,958 --> 00:33:26,708
Non è un problema.
I soldi li ho guadagnati io stesso.
396
00:33:31,375 --> 00:33:33,291
Il mio primo lavoro in assoluto.
397
00:33:40,750 --> 00:33:42,541
Sei stato pagato così tanto? Come?
398
00:33:42,625 --> 00:33:44,583
Mi sono esibito in un video per adulti.
399
00:33:48,625 --> 00:33:52,041
Come hai potuto fare una cosa così stupida?
400
00:33:58,916 --> 00:34:01,375
Non voglio dipendere da
un uomo che non ho mai incontrato.
401
00:34:01,625 --> 00:34:03,291
Voglio mantenermi.
402
00:34:07,916 --> 00:34:08,833
Mi dispiace.
403
00:34:26,458 --> 00:34:29,250
Mia figlia è stata ingannata! Lavato il cervello!
404
00:34:29,375 --> 00:34:33,041
Per favore calmati. Quello che è successo?
405
00:34:33,625 --> 00:34:35,708
Farò causa. È imperdonabile!
406
00:34:35,833 --> 00:34:37,708
Per favore calmati.
407
00:34:37,833 --> 00:34:41,708
Indagheremo e prenderemo
misure adeguate. Siediti.
408
00:34:41,791 --> 00:34:45,250
Non voglio le tue parole vuote.
Basta impedirgli di venderlo!
409
00:34:45,333 --> 00:34:47,708
-Capisco.
-Devo proteggerla.
410
00:34:47,791 --> 00:34:51,208
Per favore calmati.
Siediti e parliamo.
411
00:34:51,291 --> 00:34:53,125
-Stai ascoltando?
-Capisco.
412
00:34:53,208 --> 00:34:54,666
Ti sto dicendo di impedirgli di...
413
00:34:55,833 --> 00:34:56,833
NEGOZIO DI NOLEGGIO VIDEO MÄRCHEN
414
00:34:56,916 --> 00:34:58,166
Ehi, signore.
415
00:34:58,333 --> 00:34:59,375
EHI.
416
00:35:00,166 --> 00:35:02,916
Sembra che gli affari vadano bene.
417
00:35:04,208 --> 00:35:06,708
- Ti sei procurato un vestito elegante, vero?
-Che cosa?
418
00:35:09,000 --> 00:35:10,416
È un segno dei tempi.
419
00:35:10,916 --> 00:35:14,833
Il mio negozio si sta espandendo
senza che io muovessi un dito.
420
00:35:16,333 --> 00:35:18,666
-Facciamo una fumata.
-Sicuro.
421
00:35:21,708 --> 00:35:24,625
Oh! Quelle sigarette sono fantasiose.
422
00:35:25,041 --> 00:35:26,791
Dacci una calmata!
423
00:35:26,875 --> 00:35:28,208
Lasciamene uno.
424
00:35:31,083 --> 00:35:34,625
Quando arriverà il tuo prossimo video?
425
00:35:35,125 --> 00:35:37,125
Stai ancora combattendo?
con la commissione?
426
00:35:37,208 --> 00:35:38,541
Sì.
427
00:35:40,375 --> 00:35:43,041
Sai che sono un fan di Sapphire.
428
00:35:44,833 --> 00:35:45,708
Eccoci qui.
429
00:35:46,333 --> 00:35:47,750
EHI!
430
00:35:48,375 --> 00:35:49,375
EHI!
431
00:35:50,083 --> 00:35:51,208
Ehilà.
432
00:35:51,291 --> 00:35:53,375
Ottieni l'approvazione della commissione,
433
00:35:53,458 --> 00:35:55,625
e prenderò tutte le cassette che vuoi.
434
00:35:57,250 --> 00:35:59,500
Ti terrò a questo.
435
00:36:01,083 --> 00:36:02,000
Che cosa?
436
00:36:04,208 --> 00:36:06,625
Hai un nuovo video?
437
00:36:07,625 --> 00:36:11,291
-Dacci una bottiglia di birra e due bicchieri.
-Va bene.
438
00:36:14,125 --> 00:36:17,166
Senta qui... Signor Kawada, giusto?
439
00:36:17,250 --> 00:36:18,708
SÌ. Accomodatevi.
440
00:36:18,791 --> 00:36:21,458
Come puoi vedere, sua madre ha fatto causa.
441
00:36:21,750 --> 00:36:24,916
Sospettiamo che ci sia stato un illecito
durante le riprese.
442
00:36:25,000 --> 00:36:29,333
Per quanto ci riguarda,
non abbiamo fatto nulla di inappropriato.
443
00:36:29,958 --> 00:36:33,291
Hai intervistato e
l'ha filmata lo stesso giorno.
444
00:36:33,875 --> 00:36:36,041
Cosa c'è di appropriato in questo?
445
00:36:36,833 --> 00:36:41,083
E il regista stesso
eseguito con lei.
446
00:36:41,666 --> 00:36:42,541
Giusto?
447
00:36:43,625 --> 00:36:44,583
Imperdonabile.
448
00:36:47,500 --> 00:36:52,291
Non ho cresciuto mia figlia per averla
fare cose oscene con uno sconosciuto
449
00:36:52,375 --> 00:36:55,000
e farlo vedere da altri!
450
00:36:56,333 --> 00:36:58,791
Solo il pensiero
mi spezza il cuore.
451
00:36:59,375 --> 00:37:02,125
Capisci come mi sento?
452
00:37:02,208 --> 00:37:03,375
Per favore, signora.
453
00:37:05,333 --> 00:37:09,541
Noi della commissione lo faremo
indagare su questa denuncia
454
00:37:09,791 --> 00:37:13,625
e sospendere le vendite del video
finché non arriviamo a una conclusione.
455
00:37:14,708 --> 00:37:16,041
E' assurdo!
456
00:37:17,666 --> 00:37:20,916
Non siamo nemmeno membri della commissione!
457
00:37:22,875 --> 00:37:24,083
Bene.
458
00:37:25,666 --> 00:37:29,333
-Aspettare! Cosa faremo...
-Non venderemo il video.
459
00:37:30,041 --> 00:37:31,916
Le più sincere scuse, signora.
460
00:37:32,000 --> 00:37:33,958
Dov'è la mia opinione in questo?
461
00:37:35,500 --> 00:37:38,000
È il tuo turno di liberare tua figlia.
462
00:37:42,875 --> 00:37:44,291
Cosa stai dicendo?
463
00:37:50,875 --> 00:37:53,375
Non lo faccio per farti piacere, ok?
464
00:37:54,708 --> 00:37:56,041
Signor Kawada!
465
00:38:00,375 --> 00:38:04,875
Le cose andranno bene
molto più difficile per tutti voi in futuro.
466
00:38:11,791 --> 00:38:12,750
Che cosa succede?
467
00:38:13,875 --> 00:38:16,708
Toshi, qui.
468
00:38:17,625 --> 00:38:20,000
-Grazie.
-Grazie per l'aiuto.
469
00:38:20,500 --> 00:38:22,083
Cosa faremo?
470
00:38:22,791 --> 00:38:25,541
Negozi in tutto il paese
stanno restituendo i loro nastri.
471
00:38:26,625 --> 00:38:28,833
La commissione sta giocando duro.
472
00:38:29,791 --> 00:38:31,958
Ce l'hanno con noi.
473
00:38:34,166 --> 00:38:36,083
Da ora in poi,
474
00:38:36,166 --> 00:38:38,666
avremo entrate pari a zero.
475
00:38:41,875 --> 00:38:44,875
Ci stanno completamente congelando!
476
00:38:45,000 --> 00:38:48,125
Vogliono strangolare la nostra vita.
477
00:38:49,916 --> 00:38:51,875
Sembra che abbiamo finito.
478
00:38:58,833 --> 00:38:59,958
Cosa faremo?
479
00:39:02,208 --> 00:39:04,000
Ho bisogno di pensare.
480
00:39:16,916 --> 00:39:18,750
Benvenuto.
481
00:39:27,041 --> 00:39:28,375
Cosa avrai?
482
00:39:28,791 --> 00:39:29,958
Lo stesso di lei.
483
00:39:31,833 --> 00:39:33,708
Compragli una miscela della casa.
484
00:39:33,791 --> 00:39:34,916
Va bene.
485
00:39:36,375 --> 00:39:39,458
Mi dispiace molto per mia madre.
486
00:39:41,750 --> 00:39:43,291
Non è colpa tua.
487
00:39:44,666 --> 00:39:46,333
Ma state tutti soffrendo.
488
00:39:55,791 --> 00:39:57,291
Come dovrei dirlo?
489
00:39:58,916 --> 00:40:00,458
Sei stato incredibile.
490
00:40:03,958 --> 00:40:06,125
Ero completamente sopraffatto.
491
00:40:11,958 --> 00:40:13,750
È difficile trovare le parole...
492
00:40:18,791 --> 00:40:21,625
È stata un'esperienza unica
Ho avuto con donne...
493
00:40:23,208 --> 00:40:24,916
Sembrava completamente nuovo.
494
00:40:26,208 --> 00:40:28,666
Mi hai aperto la porta
495
00:40:29,250 --> 00:40:31,375
per far uscire il mio vero io.
496
00:40:33,375 --> 00:40:37,291
Probabilmente è la gioia più grande
Ho avuto questo lavoro.
497
00:40:43,875 --> 00:40:45,375
Sono davvero felice di averti incontrato.
498
00:41:02,000 --> 00:41:03,666
Cosa farai adesso?
499
00:41:05,375 --> 00:41:07,375
Non lo so ancora.
500
00:41:07,458 --> 00:41:09,208
Posso aiutare con qualcosa?
501
00:41:12,708 --> 00:41:16,333
Mi piacerebbe vederti
continuare a creare un ottimo lavoro.
502
00:41:19,958 --> 00:41:21,208
Queste parole sono molte.
503
00:41:29,000 --> 00:41:30,166
Beh...
504
00:41:32,000 --> 00:41:33,000
Arrivederci.
505
00:42:09,416 --> 00:42:11,916
Cosa fai qui così tardi?
506
00:42:12,375 --> 00:42:15,250
Come puoi vedere, sto scrivendo una sceneggiatura.
507
00:42:34,375 --> 00:42:35,458
Signor Muranishi.
508
00:42:38,250 --> 00:42:42,875
Penso che sia ora di affrontare la realtà.
509
00:42:44,916 --> 00:42:48,625
Signor Kawada, ho un'idea fantastica.
510
00:42:49,208 --> 00:42:51,375
Azione più erotismo.
511
00:42:51,458 --> 00:42:54,291
-Qualcosa che non è mai stato visto prima.
-Sig. Muranishi.
512
00:42:55,291 --> 00:42:58,125
E lo gireremo laggiù.
513
00:42:58,291 --> 00:43:00,625
Non sei stanco di solo
guardando quel cartellone pubblicitario?
514
00:43:00,916 --> 00:43:02,291
Gireremo alle Hawaii!
515
00:43:02,875 --> 00:43:05,083
Assumeremo questa attrice.
516
00:43:05,750 --> 00:43:08,833
L'hai vista.
Era una famosa porno star.
517
00:43:09,333 --> 00:43:13,875
Voleremo su in aereo
e fare sesso a mezz'aria!
518
00:43:13,958 --> 00:43:15,958
Diventeremo globali alle Hawaii!
519
00:43:16,041 --> 00:43:18,166
Dammi una pausa.
520
00:43:22,750 --> 00:43:23,708
Hawaii?
521
00:43:24,416 --> 00:43:25,500
Un aereo?
522
00:43:26,750 --> 00:43:28,208
Sei impazzito?
523
00:43:29,041 --> 00:43:30,708
Basta con queste manie di grandezza.
524
00:43:32,750 --> 00:43:34,000
Sono un regista.
525
00:43:34,875 --> 00:43:36,375
Filmerò quello che mi piace.
526
00:43:37,208 --> 00:43:38,708
È impossibile.
527
00:43:41,041 --> 00:43:43,708
Non abbiamo soldi!
528
00:43:43,791 --> 00:43:45,250
Cos'altro possiamo fare?
529
00:43:45,833 --> 00:43:50,708
Quegli stronzi ci hanno fermato
dalla vendita del capolavoro di Kuroki!
530
00:43:50,791 --> 00:43:52,916
La nostra unica opzione è crearne un altro!
531
00:43:53,041 --> 00:43:56,291
Anch'io voglio salvare l'azienda,
quindi ti prego!
532
00:44:01,708 --> 00:44:03,041
Ascolta...
533
00:44:06,000 --> 00:44:08,083
Non ti ho mai detto di no.
534
00:44:10,708 --> 00:44:12,750
Ma lo dico adesso.
535
00:44:15,541 --> 00:44:17,208
Se continui così,
536
00:44:19,166 --> 00:44:21,916
La Sapphire Pictures cesserà di esistere.
537
00:44:22,000 --> 00:44:25,250
Non finché facciamo belle foto!
538
00:44:25,333 --> 00:44:26,583
Apri gli occhi!
539
00:44:26,666 --> 00:44:27,583
NO!
540
00:44:31,208 --> 00:44:33,041
Lascialo fare quello che vuole.
541
00:44:39,166 --> 00:44:40,541
Hawaii e qualsiasi altra cosa.
542
00:44:41,625 --> 00:44:43,541
Dategli libero sfogo.
543
00:44:44,875 --> 00:44:46,791
Tu sei il generale da queste parti.
544
00:44:48,833 --> 00:44:52,500
Sostienilo e basta
come un buon capo di gabinetto.
545
00:45:01,125 --> 00:45:02,750
Bene.
546
00:45:05,125 --> 00:45:07,000
Ma se questo fallisce,
547
00:45:08,875 --> 00:45:10,708
questa compagnia è finita.
548
00:45:15,333 --> 00:45:16,500
Aspetto.
549
00:45:19,416 --> 00:45:21,083
Quanto è azzurro quel cielo?
550
00:45:21,166 --> 00:45:23,041
VIAGGIO ALLE HAWAII
551
00:45:26,708 --> 00:45:28,041
È perfetto.
552
00:45:33,875 --> 00:45:37,875
L'aereo vola sopra le Hawaii in questo modo.
553
00:45:39,791 --> 00:45:41,166
Immaginatelo.
554
00:45:41,250 --> 00:45:44,750
Sull'aereo c'è questa attrice!
555
00:45:45,625 --> 00:45:47,291
Possiamo davvero farlo?
556
00:45:47,875 --> 00:45:51,083
Sei stupido, Junko?
Ricorda le nostre ultime riprese.
557
00:45:51,208 --> 00:45:53,291
proprio ora,
siamo capaci di tutto!
558
00:45:53,625 --> 00:45:54,708
Giusto!
559
00:45:54,791 --> 00:45:57,208
Possiamo farlo. So che possiamo.
560
00:45:57,291 --> 00:46:00,250
Sì, questo è lo spirito!
561
00:46:00,333 --> 00:46:01,916
-SÌ.
-SÌ.
562
00:46:02,000 --> 00:46:04,791
Andremo alle Hawaii e
facciamo quello che vogliamo fare!
563
00:46:05,375 --> 00:46:07,208
Qualcosa che nessuno ha mai visto prima.
564
00:46:07,291 --> 00:46:10,208
Sarà un successo mondiale!
565
00:46:15,041 --> 00:46:16,500
-Aspetta e basta.
-Aspetta e basta.
566
00:46:16,583 --> 00:46:17,416
Va bene.