1 00:00:08,000 --> 00:00:10,791 Penso che il problema sia con Il clima sociale del Giappone oggi. 2 00:00:11,375 --> 00:00:14,416 Culturalmente tendiamo ad essere timidi, 3 00:00:14,500 --> 00:00:17,125 ma non dovremmo essere vincolati da questo. 4 00:00:17,207 --> 00:00:20,292 Le donne dovrebbero essere libere di desiderare il sesso. 5 00:00:20,667 --> 00:00:23,792 Sì, l'erotismo riguarda il desiderio sessuale. 6 00:00:25,792 --> 00:00:28,875 Hai mai avuto persone? ti vedi fare sesso? 7 00:00:29,457 --> 00:00:31,250 -Non penso di sì. -Giusto. 8 00:00:31,417 --> 00:00:33,417 La gente ha visto il mio buco del culo. 9 00:00:34,957 --> 00:00:36,792 Ma non sono imbarazzato. 10 00:00:37,332 --> 00:00:40,792 Essere umani lo è per vivere come sei veramente. 11 00:00:42,125 --> 00:00:45,332 In altre parole, i video per adulti mostrano l'umanità stessa. 12 00:00:45,417 --> 00:00:46,417 Sto per venire. 13 00:00:46,500 --> 00:00:48,750 Il mio motto è l'amore. 14 00:00:48,832 --> 00:00:51,667 E amare significa accettare la natura. 15 00:00:51,750 --> 00:00:56,750 Ed è per questo che insisto senza radermi le ascelle. 16 00:00:57,332 --> 00:00:59,750 Non è adorabile? Grazie. 17 00:01:00,375 --> 00:01:04,875 Inizierò ora un appassionato sessione con Kaoru Kuroki, 18 00:01:05,375 --> 00:01:09,792 e sarai testimone di un miracolo. 19 00:01:10,417 --> 00:01:14,375 Qualunque cosa accada, non chiudere gli occhi. 20 00:01:15,332 --> 00:01:18,625 Sei pronto? Eccoci qui. 21 00:01:19,707 --> 00:01:23,167 E... Azione! 22 00:02:54,000 --> 00:02:59,000 ⇒ PeradoxSRJ 23 00:03:00,542 --> 00:03:04,832 1980 SAPPORO, HOKKAIDO 24 00:03:33,957 --> 00:03:35,457 Scendi già, stupido. 25 00:03:35,542 --> 00:03:40,125 Accidenti, avevo quasi ottenuto il punteggio più alto! 26 00:03:40,417 --> 00:03:42,542 -Che scuola frequenti? -Kita High, tu delle medie. 27 00:03:42,625 --> 00:03:44,332 -E tu? -Scuola media Nishi. Manichino! 28 00:03:44,417 --> 00:03:45,957 Calmati, marmocchi! 29 00:03:46,042 --> 00:03:47,167 Zitto, vecchio! 30 00:03:47,250 --> 00:03:50,082 Stai cercando di litigare? 31 00:03:51,582 --> 00:03:52,792 Portalo fuori. 32 00:04:00,082 --> 00:04:01,792 Non possiamo giocare fuori. 33 00:04:04,042 --> 00:04:06,082 -Non ho ancora finito. -Eh? 34 00:04:27,250 --> 00:04:31,375 BIANCA INTERNAZIONALE 35 00:04:40,957 --> 00:04:42,000 Ciao. 36 00:04:45,792 --> 00:04:47,375 -Bene, andrò. -Per favore, fai attenzione. 37 00:04:51,125 --> 00:04:53,332 Muranishi, vieni qui un secondo. 38 00:04:55,167 --> 00:04:56,042 Va bene. 39 00:04:59,667 --> 00:05:02,833 -Ancora vendite zero, Muranishi? -Sì, signore. 40 00:05:04,041 --> 00:05:05,750 Forse è la recessione. 41 00:05:05,833 --> 00:05:08,166 No, sei tu. 42 00:05:08,875 --> 00:05:12,458 Se non riesci a raggiungere la quota, non disturbarti a venire il mese prossimo. 43 00:05:12,541 --> 00:05:14,375 E' un problema, signore. Ho una famiglia. 44 00:05:14,458 --> 00:05:17,250 anch'io ho un problema con te che rimani qui. 45 00:05:18,500 --> 00:05:20,000 Sembra che entrambi abbiamo un problema. 46 00:05:22,042 --> 00:05:26,832 Sei davvero un'opera d'arte. 47 00:05:27,875 --> 00:05:29,875 -Grazie. -Non era un complimento. 48 00:05:30,332 --> 00:05:31,582 Non ti senti mai giù? 49 00:05:32,875 --> 00:05:34,832 Mio padre mi ha insegnato a rimanere positivo. 50 00:05:35,417 --> 00:05:39,042 Beh, tuo padre non ti ha cresciuto bene. 51 00:05:39,417 --> 00:05:43,292 Non saresti un problema se avessi un record di vendite come Ono. 52 00:05:45,125 --> 00:05:48,792 Impara da lui e mostrami i risultati, se non vuoi essere licenziato. 53 00:05:49,750 --> 00:05:50,625 Andare. 54 00:05:56,875 --> 00:05:57,957 Signor Ono. 55 00:05:58,207 --> 00:06:01,083 Mi è stato detto di chiedertelo per insegnarmi a vendere... 56 00:06:01,208 --> 00:06:03,083 Hitchcock è morto. 57 00:06:03,166 --> 00:06:04,208 ALFRED HITCHCOCK MUORE 58 00:06:04,291 --> 00:06:05,208 Sembra scontroso. 59 00:06:07,500 --> 00:06:08,750 Sei pazzo? 60 00:06:10,416 --> 00:06:12,000 Non sai niente. 61 00:06:13,208 --> 00:06:16,542 Psycho era straziante. È stato un capolavoro. 62 00:06:17,207 --> 00:06:18,750 Capisci davvero? 63 00:06:20,917 --> 00:06:23,042 Che tipo di musica ascolti? 64 00:06:24,000 --> 00:06:25,792 Recentemente, roba occidentale... 65 00:06:25,875 --> 00:06:27,000 Sei un idiota? 66 00:06:27,957 --> 00:06:29,917 Canta questo se sei giapponese. 67 00:06:32,542 --> 00:06:38,000 Dicevo che siamo tutti così liberi 68 00:06:40,000 --> 00:06:45,957 Chi lo direbbe che questa volta si stava avvicinando 69 00:06:47,250 --> 00:06:48,375 Canta. 70 00:06:50,542 --> 00:06:54,832 L'amore era tutto ciò che avevamo, tutto ciò di cui avevamo bisogno 71 00:06:55,792 --> 00:06:58,875 Ora questa parola solitaria ha sostituito il nostro amore 72 00:06:59,875 --> 00:07:06,041 -Sayonara, sayonara, sayonara -Sayonara, sayonara, sayonara 73 00:07:06,375 --> 00:07:12,416 -Presto l'inverno arriverà puntuale -Presto l'inverno arriverà puntuale 74 00:07:14,000 --> 00:07:15,750 Ok, passi. 75 00:07:16,332 --> 00:07:17,957 Te lo insegnerò a partire da domani. 76 00:07:18,375 --> 00:07:20,082 Grazie. 77 00:07:20,207 --> 00:07:22,875 Arrivederci, allora. 78 00:07:24,625 --> 00:07:25,957 Sayonara 79 00:07:26,542 --> 00:07:28,707 Che recessione. 80 00:07:34,457 --> 00:07:36,917 -Buongiorno. -Buongiorno. 81 00:07:38,292 --> 00:07:40,625 Smettila di canticchiare. 82 00:07:41,207 --> 00:07:42,125 Perché? 83 00:07:42,207 --> 00:07:44,625 Sembri il tuo padre senza cervello. 84 00:07:46,792 --> 00:07:50,500 Stai facendo il tuo peso al lavoro? 85 00:07:50,582 --> 00:07:51,667 Ovviamente. 86 00:07:54,500 --> 00:07:58,375 Mi hanno abbinato al miglior venditore. Il mio supervisore conta su di me. 87 00:07:58,832 --> 00:08:00,125 Bene, allora. 88 00:08:00,250 --> 00:08:02,958 Almeno dai da mangiare alla tua famiglia 89 00:08:03,041 --> 00:08:05,458 se vuoi esserlo considerato un uomo. 90 00:08:06,916 --> 00:08:07,833 So che. 91 00:08:09,625 --> 00:08:11,541 È fastidioso. 92 00:08:14,833 --> 00:08:17,875 Ciao, papà! Torna a casa presto! 93 00:08:18,207 --> 00:08:20,042 Devo fare gli straordinari oggi. 94 00:08:20,292 --> 00:08:22,875 Salti il ​​lavoro e giochi. 95 00:08:24,375 --> 00:08:26,500 Non dire così, Mayumi. 96 00:08:26,582 --> 00:08:27,792 Vedere? 97 00:08:30,750 --> 00:08:32,457 Buona fortuna con i tuoi giochi. 98 00:08:34,875 --> 00:08:36,625 È solo sfacciata. 99 00:08:37,207 --> 00:08:38,917 -Ci vediamo, allora. -Buona giornata. 100 00:08:39,042 --> 00:08:40,500 -Buona giornata. -Va bene. 101 00:09:01,125 --> 00:09:02,792 Signor Ono? 102 00:09:03,832 --> 00:09:06,167 Sei pazzo? 103 00:09:06,250 --> 00:09:09,125 Siamo quasi alla parte migliore, 104 00:09:09,207 --> 00:09:11,917 Fantasma contro Concord. 105 00:09:12,000 --> 00:09:13,582 È il culmine! 106 00:09:16,625 --> 00:09:20,125 Giusto, certo, ma... 107 00:09:22,750 --> 00:09:24,292 Vorresti un opuscolo? 108 00:09:25,667 --> 00:09:27,542 Che ne dici di un opuscolo? 109 00:09:30,500 --> 00:09:32,457 Quando usciremo e faremo le vendite? 110 00:09:34,042 --> 00:09:35,292 Sei pazzo? 111 00:09:36,125 --> 00:09:37,917 Quando ne ho voglia, ovviamente. 112 00:09:40,957 --> 00:09:43,582 "Hai la libertà di essere il tuo vero sé qui e ora, 113 00:09:44,082 --> 00:09:47,582 e niente potrà ostacolarti." 114 00:09:48,750 --> 00:09:51,292 Mi stai dando un consiglio? Grazie. 115 00:09:51,875 --> 00:09:54,667 Viene da Il gabbiano Jonathan Livingston, stupido. 116 00:09:57,917 --> 00:10:01,125 "Voglio solo sapere 117 00:10:02,207 --> 00:10:05,792 cosa posso fare in aria e cosa non posso, 118 00:10:07,207 --> 00:10:09,042 questo è tutto." 119 00:10:34,875 --> 00:10:39,207 Volare liberamente nel cielo in quel modo deve sentirsi benissimo. 120 00:10:42,750 --> 00:10:44,707 Dove stanno andando gli aerei? 121 00:10:44,832 --> 00:10:47,250 In Corea. Alla guerra. 122 00:10:49,582 --> 00:10:51,167 Ne ho abbastanza delle guerre. 123 00:10:58,417 --> 00:10:59,332 Ciao. 124 00:10:59,917 --> 00:11:01,542 Ti piace l'inglese? 125 00:11:02,042 --> 00:11:03,167 No, grazie. 126 00:11:10,707 --> 00:11:12,457 -Ciao... -Cosa? 127 00:11:12,542 --> 00:11:13,457 -Che cosa? -Che cosa? 128 00:11:16,957 --> 00:11:18,332 Ciao... 129 00:11:26,042 --> 00:11:28,500 Ciao, ti piace l'inglese? 130 00:11:30,042 --> 00:11:32,375 Avrai bisogno dell'inglese in futuro. 131 00:11:32,457 --> 00:11:35,082 Tra quanti anni? 132 00:11:37,375 --> 00:11:38,917 Dieci anni? 133 00:11:39,375 --> 00:11:40,832 Sarò morto per allora. 134 00:11:45,167 --> 00:11:46,375 Sei pazzo? 135 00:11:47,457 --> 00:11:48,957 Il tuo sorriso è troppo inquietante. 136 00:11:50,250 --> 00:11:51,332 Non va bene. 137 00:11:53,707 --> 00:11:54,542 Mi dispiace. 138 00:11:57,582 --> 00:12:00,832 Ma, beh, stai facendo del tuo meglio. 139 00:12:02,875 --> 00:12:03,750 Veramente? 140 00:12:04,250 --> 00:12:05,207 Intendo... 141 00:12:06,457 --> 00:12:11,375 Provvedi a tua moglie, ai tuoi due figli, e tua madre, tutto da solo. 142 00:12:12,582 --> 00:12:15,667 È ammirevole, davvero. 143 00:12:16,875 --> 00:12:18,375 Anche tu hai fegato. 144 00:12:20,500 --> 00:12:21,625 Grazie. 145 00:12:23,667 --> 00:12:24,582 Signor Ono... 146 00:12:24,917 --> 00:12:26,707 L'hai comprato, vero? 147 00:12:28,207 --> 00:12:30,457 Questa è una parte fondamentale di effettuare una vendita. 148 00:12:33,582 --> 00:12:36,292 Fai complimenti e seduci il tuo cliente. 149 00:12:38,375 --> 00:12:39,375 Aspetto. 150 00:12:43,250 --> 00:12:46,000 Pensa alla tua cliente come a una donna sexy. 151 00:12:46,707 --> 00:12:47,667 In primo luogo, 152 00:12:50,125 --> 00:12:54,042 complimento, complimento, e complimentarti con loro. 153 00:12:54,457 --> 00:12:55,707 Fate loro aprire i loro cuori. 154 00:12:56,750 --> 00:13:00,500 E, quando sono completamente aperti, 155 00:13:00,582 --> 00:13:05,000 penetrarli appassionatamente con la tua migliore presentazione! 156 00:13:07,417 --> 00:13:08,292 Penetrateli... 157 00:13:08,375 --> 00:13:09,207 Giusto. 158 00:13:09,957 --> 00:13:11,625 Come se stessi facendo venire una donna, 159 00:13:12,125 --> 00:13:13,750 con la massima gentilezza. 160 00:13:15,542 --> 00:13:18,082 Questa è la chiave per fare una presentazione di vendita. 161 00:13:23,792 --> 00:13:26,792 Inoltre, usa l'inglese per vendere Enciclopedie inglesi. 162 00:13:27,042 --> 00:13:28,625 Oh, inglese... 163 00:13:29,125 --> 00:13:31,957 Temo di non essere molto bravo in inglese. 164 00:13:32,125 --> 00:13:33,457 Non pensarci troppo. 165 00:13:33,707 --> 00:13:36,875 Non importa quello che dici. Usa semplicemente le parole che conosci. 166 00:13:43,707 --> 00:13:45,250 Che palazzo. 167 00:13:53,582 --> 00:13:54,500 Che cosa? 168 00:13:56,332 --> 00:13:57,292 Che cosa? 169 00:13:58,000 --> 00:14:00,707 Sono rimasto sbalordito dalla tua bellezza. 170 00:14:00,832 --> 00:14:03,875 Sei bravo. Ma non mi interessano le vendite. 171 00:14:03,957 --> 00:14:06,875 Oh, è un peccato. 172 00:14:07,125 --> 00:14:12,542 Ho qualcosa di speciale che lo farà portarti al livello successivo. 173 00:14:13,332 --> 00:14:14,625 Che cos'è? 174 00:14:15,167 --> 00:14:17,042 Posso avere un minuto del tuo tempo? 175 00:14:21,832 --> 00:14:22,667 Che cosa? 176 00:14:22,750 --> 00:14:26,625 E' un venditore. Dice che ha qualcosa di speciale. 177 00:14:27,707 --> 00:14:28,875 Sentiamolo, allora. 178 00:14:30,250 --> 00:14:31,457 Vieni dentro. 179 00:14:31,875 --> 00:14:32,707 Dentro? 180 00:14:34,792 --> 00:14:36,250 Affrettarsi. 181 00:14:41,957 --> 00:14:43,875 Qual è il problema? Venire. 182 00:14:50,582 --> 00:14:51,542 Fa caldo. 183 00:14:55,082 --> 00:14:55,917 Quindi... 184 00:14:57,917 --> 00:14:59,875 cos'è questo prodotto speciale? 185 00:15:01,875 --> 00:15:03,792 Enciclopedie inglesi. 186 00:15:08,792 --> 00:15:09,792 Questo... 187 00:15:11,332 --> 00:15:12,582 Cosa... 188 00:15:13,582 --> 00:15:14,625 Mi dispiace! 189 00:15:14,707 --> 00:15:16,332 -Mi dispiace. -è così... 190 00:15:16,417 --> 00:15:19,875 - speciale a riguardo? -Mi dispiace! 191 00:15:20,582 --> 00:15:24,000 Sembra... che abbia fatto pipì 192 00:15:25,000 --> 00:15:26,250 un po' i miei pantaloni. 193 00:15:28,042 --> 00:15:30,082 Posso toglierli? 194 00:15:30,167 --> 00:15:32,292 È disgustoso. Toglili. 195 00:15:40,667 --> 00:15:42,000 Ehi, non tirare fuori il cazzo. 196 00:15:43,167 --> 00:15:44,332 Mi dispiace. 197 00:15:51,957 --> 00:15:54,417 -Vai avanti, allora. -Sì, signore. 198 00:16:00,707 --> 00:16:04,000 Oh, a proposito, signore, 199 00:16:04,667 --> 00:16:10,125 solo tu potresti fare bella figura quel tatuaggio di un ragazzo di un racconto popolare. 200 00:16:10,457 --> 00:16:12,042 È molto bello. 201 00:16:14,332 --> 00:16:16,957 Molti gangster hanno questo design. 202 00:16:18,042 --> 00:16:23,332 In effetti, una volta mi hanno sparato perché Sono stato scambiato per qualcun altro. 203 00:16:23,875 --> 00:16:26,500 -Merda! -Forse è così, 204 00:16:26,957 --> 00:16:30,417 ma il tuo tatuaggio ha un'aura distinta, 205 00:16:31,125 --> 00:16:33,832 proprio come fa lei, signore. 206 00:16:33,917 --> 00:16:36,250 È unico nel suo genere. 207 00:16:40,707 --> 00:16:42,250 -Forse hai ragione. -SÌ. 208 00:16:43,457 --> 00:16:46,957 Queste speciali enciclopedie inglesi Ho portato oggi... 209 00:16:47,082 --> 00:16:49,207 sono anche oggetti unici 210 00:16:49,375 --> 00:16:53,417 ciò non poteva che essere apprezzato da un uomo al tuo livello. 211 00:16:55,667 --> 00:16:59,500 I futuri gangster avranno bisogno di armi e competenze in inglese. 212 00:17:02,292 --> 00:17:04,791 Devi averlo più affari esteri in questi giorni. 213 00:17:06,000 --> 00:17:07,000 A volte, sì. 214 00:17:07,583 --> 00:17:10,208 Quindi queste enciclopedie ti aiuteranno. 215 00:17:10,583 --> 00:17:14,541 Qui troverai le parole come "amore", "buono", 216 00:17:15,750 --> 00:17:20,291 e "ciao". Tutto quello che devi fare parlare con gli stranieri è impararli. 217 00:17:23,083 --> 00:17:26,041 Suppongo che anche un diplomato delle scuole elementari come me potrei imparare quelle parole. 218 00:17:26,125 --> 00:17:27,958 Sì, anche i bambini potrebbero impararli. 219 00:17:33,166 --> 00:17:34,833 Mi hai semplicemente guardato dall'alto in basso. 220 00:17:37,041 --> 00:17:39,875 Sai, la tua faccia è davvero fastidiosa. 221 00:17:39,958 --> 00:17:43,041 Oh no, mi dispiace sentirlo, 222 00:17:43,250 --> 00:17:47,666 ma c'è un'altra ragione Te li sto consigliando. 223 00:17:47,750 --> 00:17:50,041 -Che cosa? -Cioè... 224 00:17:54,541 --> 00:17:58,500 ti aiuterà a comunicare intimamente con le donne locali! 225 00:18:00,041 --> 00:18:01,958 -Donne locali? -Sì, signore. 226 00:18:02,583 --> 00:18:06,166 Dimostrato di essere particolarmente efficace nelle Filippine. 227 00:18:07,666 --> 00:18:09,250 Comunicare intimamente... 228 00:18:11,916 --> 00:18:12,750 così? 229 00:18:12,875 --> 00:18:14,750 Sì, sì, certo. 230 00:18:15,250 --> 00:18:17,375 Memorizza e usa le parole qui presenti, 231 00:18:17,750 --> 00:18:20,791 e porterai tutte le donne in ginocchio! 232 00:18:21,750 --> 00:18:22,875 Tipo come? 233 00:18:23,125 --> 00:18:24,125 Come... 234 00:18:25,125 --> 00:18:28,791 Se accarezzi delicatamente il didietro di una donna 235 00:18:30,000 --> 00:18:33,750 e dire "Oh, bei fianchi" 236 00:18:34,583 --> 00:18:37,375 li entusiasmerà ancora di più. 237 00:18:40,375 --> 00:18:42,083 E lo stile missionario? 238 00:18:42,500 --> 00:18:45,500 In tal caso, semplicemente penetrali e dì: 239 00:18:51,750 --> 00:18:54,000 Potrei farlo! 240 00:19:07,791 --> 00:19:09,041 Giusto. 241 00:19:09,125 --> 00:19:11,000 È perfetto! 242 00:19:27,375 --> 00:19:28,750 Cosa diavolo... 243 00:19:32,375 --> 00:19:35,791 Signora, con l'acquisto di questo prodotto, 244 00:19:36,375 --> 00:19:40,041 tuo marito diventerà un master di inglese domani. 245 00:19:42,958 --> 00:19:44,541 -Possiamo comprarlo? -Grazie. 246 00:19:56,791 --> 00:19:58,125 Ben fatto! 247 00:19:58,875 --> 00:20:03,666 L'ultimo che ci ha provato è stato picchiato da palline da golf ed è stato ricoverato in ospedale. 248 00:20:04,416 --> 00:20:07,458 Avresti potuto dirmelo se lo avessi saputo! 249 00:20:08,083 --> 00:20:11,041 È stato un amore duro. Qui. 250 00:20:11,375 --> 00:20:12,333 Da ora in poi, 251 00:20:12,916 --> 00:20:14,916 cerca obiettivi su cui puoi conquistare. 252 00:20:15,000 --> 00:20:17,500 Questo ti renderà un vero venditore. 253 00:20:18,250 --> 00:20:20,625 Senti il bisogno dell'inglese? 254 00:20:20,750 --> 00:20:22,333 No, non ne ho bisogno. 255 00:20:22,625 --> 00:20:25,708 Tu dici di no, ma mi permetto di dissentire. 256 00:20:26,625 --> 00:20:28,875 Se compri queste enciclopedie, 257 00:20:28,958 --> 00:20:33,625 e acquisire la capacità di usare l'inglese in questa epoca di globalizzazione, 258 00:20:33,791 --> 00:20:37,708 la tua vita nel futuro diventerà molto più ricco. 259 00:20:37,791 --> 00:20:40,500 Mi emoziono solo a pensarci. 260 00:20:40,625 --> 00:20:44,833 Ma se dici così non lo fai ho bisogno di imparare l'inglese, 261 00:20:45,041 --> 00:20:49,791 è come dire che ti arrendi la lotta per la sopravvivenza. 262 00:20:50,583 --> 00:20:53,875 Che cosa? Non sono affari tuoi! 263 00:20:54,000 --> 00:20:55,208 Vedi, sei un combattente! 264 00:20:55,708 --> 00:20:59,208 Titoli e certificati diventerà inutile in questa epoca. 265 00:20:59,541 --> 00:21:02,666 Se sai parlare inglese, il linguaggio universale, 266 00:21:02,750 --> 00:21:05,708 non hai nulla da temere. 267 00:21:06,208 --> 00:21:09,583 Provalo 15 minuti al giorno per 3 mesi. 268 00:21:09,750 --> 00:21:12,916 Se ancora non pensi di aver bisogno dell'inglese, 269 00:21:13,041 --> 00:21:17,583 Ricomprerò volentieri queste enciclopedie da te stesso. 270 00:21:17,750 --> 00:21:21,708 Non voglio che tu rinunci alla tua vita. 271 00:21:22,458 --> 00:21:24,583 Sono un po' costosi, però. 272 00:21:24,750 --> 00:21:29,125 Infatti. Potresti sentirlo queste enciclopedie sono un po' troppo costose. 273 00:21:29,250 --> 00:21:33,875 Ma questo non svanirà allo stesso modo il denaro usato per divertirsi sì. 274 00:21:33,958 --> 00:21:36,958 Otterrai una conoscenza inestimabile 275 00:21:37,250 --> 00:21:40,250 che ti nutrirà, sarà una parte di te, e sii la tua arma. 276 00:21:40,750 --> 00:21:44,000 Se ci pensi, 3.000 yen al mese equivalgono a 100 yen al giorno. 277 00:21:44,333 --> 00:21:46,458 Se mi permetti di dirlo, 278 00:21:46,875 --> 00:21:49,500 otterrai una risorsa potente. 279 00:21:49,708 --> 00:21:54,250 Semmai 3.000 yen al mese potrebbe, in effetti, essere troppo economico. 280 00:21:54,708 --> 00:21:56,000 MURANISHI 281 00:21:56,083 --> 00:21:57,375 Scusate se vi abbiamo fatto aspettare. 282 00:21:57,458 --> 00:22:00,625 Sei in ritardo. Il nostro appuntamento è passato. 283 00:22:00,750 --> 00:22:03,958 Siamo molto spiacenti Forse ti abbiamo fatto aspettare troppo a lungo. 284 00:22:04,041 --> 00:22:08,000 Ogni incontro della vita accade al momento giusto, 285 00:22:08,083 --> 00:22:11,583 e ognuno di essi non è una coincidenza, ma un miracolo. 286 00:22:11,750 --> 00:22:14,750 Apprezzo ogni incontro perché ognuno è unico. 287 00:22:14,916 --> 00:22:20,000 Do tutto me stesso ad ogni cliente visto che forse non ci incontreremo mai più. 288 00:22:21,166 --> 00:22:26,500 Se non puoi decidere adesso, vuol dire non sarai mai in grado di decidere. 289 00:22:26,666 --> 00:22:29,833 Siete tutti impegnati con la vostra vita quotidiana. 290 00:22:30,041 --> 00:22:33,208 Mi stai ascoltando in questo momento, 291 00:22:33,500 --> 00:22:37,750 ma una volta che ci separiamo, penserai ad altro. 292 00:22:37,833 --> 00:22:40,791 Non voglio disturbarti. 293 00:22:40,916 --> 00:22:43,041 Te lo dirò direttamente. 294 00:22:43,250 --> 00:22:47,916 Onestamente questa è la tua ultima possibilità sedersi e riflettere seriamente 295 00:22:48,000 --> 00:22:50,291 imparare la conversazione in inglese. 296 00:22:50,833 --> 00:22:53,208 Andrai a destra o a sinistra nella vita? 297 00:22:53,500 --> 00:22:58,125 Ad ogni frangente, usa la tua saggezza e il tuo coraggio per decidere. 298 00:22:58,250 --> 00:23:01,083 Sono venuto qui più e più volte 299 00:23:01,166 --> 00:23:05,833 per spiegare le gioie dell'inglese, ma questa sarà la mia ultima chiamata. 300 00:23:06,000 --> 00:23:09,791 Perché? Perché altre persone mi stanno aspettando. 301 00:23:09,916 --> 00:23:16,458 Devo diffondere le gioie dell'inglese ad altri quante più persone posso. È la mia missione. 302 00:23:16,916 --> 00:23:21,875 Lo dirò ancora una volta. Usa la tua saggezza e il tuo coraggio per decidere. 303 00:23:23,833 --> 00:23:26,041 Ne comprerò uno. Proprio adesso. 304 00:23:26,166 --> 00:23:27,208 Grazie. 305 00:23:28,000 --> 00:23:29,000 Questa è la tua ultima possibilità. 306 00:23:31,791 --> 00:23:34,166 TABELLA VENDITE MENSILI 307 00:23:36,125 --> 00:23:41,541 Un applauso per quello di questo mese miglior venditore, Toru Muranishi! 308 00:23:45,458 --> 00:23:46,791 -Congratulazioni! -Congratulazioni! 309 00:23:50,791 --> 00:23:55,041 Sei davvero arrivato primo? 310 00:23:55,166 --> 00:23:58,833 Veramente? Non posso crederci. 311 00:23:59,125 --> 00:24:03,083 Ti comprerò quella casa delle bambole e... giocattolo compatto che volevi. 312 00:24:04,083 --> 00:24:06,333 Questa è una promessa. 313 00:24:06,916 --> 00:24:08,583 E un'auto telecomandata per te. 314 00:24:08,708 --> 00:24:10,958 Sìì! Un'auto telecomandata! 315 00:24:11,083 --> 00:24:12,541 Ne sei sicuro? 316 00:24:12,625 --> 00:24:15,291 SÌ. Trasferiamoci in una casa più grande. 317 00:24:15,916 --> 00:24:18,375 -Che bello. -Emozionante, eh? 318 00:24:19,250 --> 00:24:23,000 Lo voglio. Un WC con bidet elettronico. 319 00:24:23,083 --> 00:24:24,083 WASHLET TOTO 320 00:24:25,333 --> 00:24:26,583 Ok. 321 00:24:27,541 --> 00:24:30,750 Sachiko, sei fantastica. 322 00:24:32,708 --> 00:24:34,125 Sei davvero fantastico. 323 00:24:36,916 --> 00:24:38,166 -No, aspetta... -Sei fantastico. 324 00:24:39,250 --> 00:24:42,083 Tienilo giù. I bambini. 325 00:24:43,916 --> 00:24:44,750 Scusa. 326 00:25:02,416 --> 00:25:03,291 Non posso. 327 00:25:12,208 --> 00:25:15,583 Pensavo che oggi potesse essere diverso. 328 00:25:16,583 --> 00:25:19,625 Ma almeno le cose stanno così andando bene al lavoro. 329 00:25:20,916 --> 00:25:22,208 Conto su di te. 330 00:25:43,041 --> 00:25:45,625 POLIZIA DELL'HOKKAIDO 331 00:25:47,416 --> 00:25:52,833 -Vendono enciclopedie. -Oh, ho sentito che sono popolari. 332 00:25:59,166 --> 00:26:00,791 Non lo so. 333 00:26:10,250 --> 00:26:11,250 È successo qualcosa? 334 00:26:11,625 --> 00:26:16,166 Di sicuro lo ha fatto. Qualcuno ha rubato tutti i soldi dal caveau. 335 00:26:20,541 --> 00:26:22,333 Vedi, non è rimasto niente. 336 00:26:29,958 --> 00:26:31,083 GABBIANO JONATHAN LIVINGSTON 337 00:26:31,166 --> 00:26:37,208 Sayonara, sayonara, sayonara... 338 00:27:05,083 --> 00:27:08,250 MURANISHI 339 00:27:20,208 --> 00:27:22,083 Oh, salve signor Muranishi. 340 00:27:31,000 --> 00:27:32,916 -Ecco qua. -Grazie. 341 00:27:34,166 --> 00:27:38,666 Grazie per l'attesa, signor Muranishi. Come vorresti... 342 00:27:39,750 --> 00:27:40,583 Signore? 343 00:28:24,083 --> 00:28:28,166 È così bello Datemelo. 344 00:28:32,458 --> 00:28:33,791 Così buono. 345 00:28:39,541 --> 00:28:42,208 -Così buono. - Mi sento così bene. 346 00:28:42,625 --> 00:28:43,958 Ne vuoi di più, Sachiko? 347 00:29:00,083 --> 00:29:02,291 Non mi sono mai sentito così bene prima. 348 00:29:04,750 --> 00:29:06,291 - Come va? - Così buono. 349 00:29:08,833 --> 00:29:10,041 Sdraiati. 350 00:29:19,708 --> 00:29:20,666 Oh. 351 00:29:21,750 --> 00:29:23,916 Sachiko. 352 00:29:25,041 --> 00:29:26,458 Neanche io mi sono mai sentito così bene. 353 00:29:26,541 --> 00:29:28,166 - E' così bello. -Così buono. 354 00:29:31,750 --> 00:29:34,041 Sto arrivando! Sto arrivando! 355 00:29:37,666 --> 00:29:38,625 Così buono. 356 00:29:40,750 --> 00:29:42,541 Non mi sono mai sentito così bene. 357 00:29:45,625 --> 00:29:47,833 È così bello Sto arrivando! 358 00:29:59,416 --> 00:30:00,291 Aspettare! No. 359 00:30:09,208 --> 00:30:11,041 Cosa stai facendo qui? 360 00:30:12,875 --> 00:30:16,750 -NO! NO! -Sachiko! 361 00:30:21,833 --> 00:30:23,416 Che donna sei! 362 00:30:25,416 --> 00:30:26,583 Che vergogna! 363 00:30:26,666 --> 00:30:28,291 Tu sei la vergogna! 364 00:30:28,375 --> 00:30:29,833 Cosa intendi? 365 00:30:35,250 --> 00:30:37,250 Non mi hai mai fatto venire. 366 00:30:38,875 --> 00:30:40,291 Nemmeno una volta! 367 00:30:49,625 --> 00:30:52,333 -Papà! -Dai. Actarus, andiamo. 368 00:30:53,208 --> 00:30:57,708 -Papà, che mi dici della mia macchina telecomandata? -Affrettarsi. 369 00:30:57,791 --> 00:30:59,000 Actarus, andiamo. 370 00:30:59,166 --> 00:31:01,125 Che cosa hai intenzione di fare? 371 00:31:02,625 --> 00:31:06,166 Questo è il nostro problema! Stanne fuori, mamma! 372 00:31:06,708 --> 00:31:08,250 Sciocco! 373 00:31:10,541 --> 00:31:11,791 Actarus, andiamo! 374 00:31:13,083 --> 00:31:14,666 Affrettarsi! 375 00:32:00,333 --> 00:32:04,708 Se vuoi bere così tanto, tornare a lavorare alle ferrovie nazionali. 376 00:32:05,416 --> 00:32:06,458 Stai zitto. 377 00:32:15,583 --> 00:32:16,750 ehi, 378 00:32:17,125 --> 00:32:17,958 non dirmi che tu... 379 00:32:20,916 --> 00:32:24,541 Quei soldi servivano per comprare il riso per Toru! 380 00:32:25,000 --> 00:32:25,875 Stai zitto! 381 00:32:28,333 --> 00:32:29,875 Tu, padre buono a nulla! 382 00:32:32,916 --> 00:32:35,250 Avresti dovuto morire in guerra! 383 00:32:37,000 --> 00:32:40,125 Che cosa? Dillo di nuovo! 384 00:32:41,708 --> 00:32:42,875 Dillo di nuovo! 385 00:32:47,041 --> 00:32:47,916 Smettila! 386 00:32:49,666 --> 00:32:51,333 -Fuori dai piedi. -Torù! 387 00:32:51,416 --> 00:32:52,583 Vattene da qui. 388 00:32:55,166 --> 00:32:56,541 Chi pensi di essere? 389 00:32:56,625 --> 00:32:58,583 Ti ucciderò! 390 00:33:08,833 --> 00:33:12,500 Cosa pensi di fare? 391 00:33:13,250 --> 00:33:15,041 Mi dispiace. Mi dispiace. 392 00:33:28,750 --> 00:33:29,708 Papà. 393 00:33:43,666 --> 00:33:47,208 Papà, mi dispiace. Perdonami. 394 00:33:47,875 --> 00:33:52,541 Alla fine, senza soldi, non puoi permetterti la libertà. 395 00:34:19,250 --> 00:34:21,500 L'unica cosa che ho sentito c'era qualcuno che rideva. 396 00:34:23,000 --> 00:34:24,791 Era solo una risata. 397 00:34:25,625 --> 00:34:28,000 Questo perché c'è qualcosa che non va con il tuo lettore 398 00:34:30,166 --> 00:34:32,041 Sono rimasto sveglio fino a tardi ieri notte. 399 00:34:32,625 --> 00:34:35,583 Lo sentirai se fai riparare il tuo lettore. 400 00:34:35,666 --> 00:34:37,833 Restituiscilo. Ridammi i miei 20.000 yen. 401 00:34:37,916 --> 00:34:39,000 Di cosa stai parlando? 402 00:34:39,250 --> 00:34:40,541 Ridammi i miei 20.000 yen. 403 00:34:40,625 --> 00:34:41,500 20.000 yen? 404 00:34:42,041 --> 00:34:43,458 Restituiscilo subito! 405 00:34:44,541 --> 00:34:46,750 -Smettila di lamentarti, stronzo! - Piccolo teppista, 406 00:34:46,833 --> 00:34:50,583 -Smettila! -vendendomi merda finta! 407 00:34:50,750 --> 00:34:54,916 Sei un pervertito che non può alzati senza origliare! 408 00:34:55,583 --> 00:34:57,625 Non pensi che lo sappia? 409 00:34:59,583 --> 00:35:00,958 Attento! 410 00:35:01,041 --> 00:35:05,541 Controlla questo. Pilota e hostess fanno XXX in un motel! 411 00:35:05,625 --> 00:35:07,750 Sei davvero così disperato? 412 00:35:08,083 --> 00:35:09,541 Sai cos'è XXX? 413 00:35:10,125 --> 00:35:11,666 Sei ossessionato da pensieri perversi! 414 00:35:11,875 --> 00:35:13,250 Non sono un pervertito! 415 00:35:14,791 --> 00:35:16,333 Tienilo basso, idiota! 416 00:35:18,291 --> 00:35:21,833 Perché un'altra scena del genere, e te ne sei andato per sempre. 417 00:35:21,958 --> 00:35:26,000 Lo so, mamma-san. Andiamo, mi dispiace. 418 00:35:26,208 --> 00:35:29,416 Sei bella come sempre oggi. 419 00:35:29,500 --> 00:35:32,166 Sì, e anche tu. 420 00:35:34,750 --> 00:35:37,541 Sono Toshi. Mi hai salvato, amico. 421 00:35:39,291 --> 00:35:41,708 Tieni, prendine ancora un po'. 422 00:35:42,541 --> 00:35:43,375 Bevi qualcosa. 423 00:35:46,583 --> 00:35:47,833 Questo è abbastanza. 424 00:35:47,958 --> 00:35:52,416 Non essere così teso. Ehi, portami un bicchiere. 425 00:35:59,958 --> 00:36:02,083 -Cosa gli hai venduto? -EHI. 426 00:36:02,166 --> 00:36:05,583 Sono contento che tu l'abbia chiesto. Lascia che ti mostri questi. 427 00:36:07,666 --> 00:36:08,625 Questi, questi. 428 00:36:09,583 --> 00:36:11,041 Questi, amico. 429 00:36:11,500 --> 00:36:14,208 Registrato in un motel nel quartiere a luci rosse. 430 00:36:14,291 --> 00:36:15,208 Aspetto. 431 00:36:17,083 --> 00:36:18,166 È falso. 432 00:36:18,583 --> 00:36:21,708 No. Quel tipo è stato semplicemente sfortunato. 433 00:36:21,791 --> 00:36:25,208 Questi sono al 100% il vero affare. 434 00:36:26,291 --> 00:36:27,833 -Cosa c'è dentro? -BENE. 435 00:36:27,916 --> 00:36:29,875 Adulterio. Questi sono popolari. 436 00:36:30,500 --> 00:36:33,458 Quelle casalinghe, amico. Gemendo come... 437 00:36:45,583 --> 00:36:48,916 È divertente, amico! Non c'è da stupirsi non vuoi sentire questa merda. 438 00:36:50,291 --> 00:36:52,958 Ho dato tutta la mia vita a lei e alla mia famiglia. 439 00:36:53,333 --> 00:36:56,291 Capisco come ti senti, ma è colpa tua. 440 00:36:56,541 --> 00:36:57,666 Perché è colpa mia? 441 00:36:57,833 --> 00:37:01,250 Perché non potevi soddisfare tua moglie a letto. 442 00:37:02,375 --> 00:37:04,083 Il denaro non basta. 443 00:37:09,625 --> 00:37:11,291 Anch'io non ero esattamente soddisfatto. 444 00:37:12,875 --> 00:37:15,125 Allora tanto più. 445 00:37:16,250 --> 00:37:20,791 C'è più di quanto sembri quando si tratta di sesso, sai? 446 00:37:24,000 --> 00:37:25,041 Hai ragione. 447 00:37:29,750 --> 00:37:31,916 Devi soddisfare i loro desideri nascosti. 448 00:37:33,708 --> 00:37:34,583 Desideri nascosti? 449 00:37:38,041 --> 00:37:39,958 Non c'è modo di saperli. 450 00:37:46,750 --> 00:37:48,125 Per dire grazie, 451 00:37:49,416 --> 00:37:52,416 vuoi che ti mostri il lato nascosto? 452 00:37:58,916 --> 00:38:00,333 -Ehilà. -Che cosa? Oh, ciao. 453 00:38:00,875 --> 00:38:01,916 Grazie mille. 454 00:38:02,000 --> 00:38:03,791 -Perché entrano due ragazzi? -Che cosa? Smettila. 455 00:38:03,875 --> 00:38:04,958 Devono essere gay. 456 00:38:06,750 --> 00:38:07,583 EHI. 457 00:38:08,583 --> 00:38:09,500 Qualcuno lì dentro? 458 00:39:04,208 --> 00:39:05,041 Mettiti questi. 459 00:39:09,250 --> 00:39:10,125 Che diavolo? 460 00:39:11,125 --> 00:39:12,083 Questo è il lato nascosto. 461 00:39:30,583 --> 00:39:31,500 Vuoi vedere? 462 00:39:39,333 --> 00:39:41,833 Ecco come sono le persone sotto la superficie. 463 00:39:43,541 --> 00:39:45,375 Uno sguardo dietro le quinte del sesso. 464 00:39:48,291 --> 00:39:49,875 Non puoi farlo con tuo marito, vero? 465 00:39:50,583 --> 00:39:53,416 No, solo con te. 466 00:39:55,000 --> 00:39:56,125 È così bello 467 00:39:57,916 --> 00:39:59,416 Sei il migliore che abbia mai avuto. 468 00:40:04,416 --> 00:40:06,166 Mi stai facendo impazzire. 469 00:40:22,583 --> 00:40:25,041 Non mi sono mai sentito così prima. 470 00:40:44,583 --> 00:40:47,666 MOGLIE DEL VENDITORE DI ENCICLOPEDIA E UOMO SCONOSCIUTO 471 00:40:51,041 --> 00:40:52,083 Lo venderò. 472 00:40:53,041 --> 00:40:54,541 Non è così facile. 473 00:40:57,625 --> 00:40:59,666 Questo è fantastico! 474 00:40:59,791 --> 00:41:02,583 Ci scusiamo per il suono nitido nonostante sia una registrazione segreta. 475 00:41:02,916 --> 00:41:05,166 Sei divertente. Li prenderò. 476 00:41:05,250 --> 00:41:08,041 Grazie. Hai un ottimo gusto. 477 00:41:09,500 --> 00:41:10,666 Basta questo? 478 00:41:11,416 --> 00:41:12,666 Li hai venduti. 479 00:41:13,958 --> 00:41:15,875 Li ho venduti a 3.000 yen ciascuno, 60.000 yen in totale. 480 00:41:16,583 --> 00:41:18,250 Questo è fantastico! 481 00:41:20,666 --> 00:41:23,208 Ehi, amico. Quindi eri un venditore? 482 00:41:23,583 --> 00:41:26,500 SÌ. Quanti ne vendi solitamente al giorno? 483 00:41:26,833 --> 00:41:28,791 Due nastri, in una bella giornata. 484 00:41:29,833 --> 00:41:33,083 Colpiremo altri negozi. Considerando i costi, vogliamo venderne 60 al giorno. 485 00:41:33,166 --> 00:41:34,291 Ehi, aspetta un attimo. 486 00:41:35,583 --> 00:41:36,625 Siamo soci adesso? 487 00:41:37,458 --> 00:41:38,416 È un problema? 488 00:41:38,916 --> 00:41:41,083 Sei sicuro di essere pronto per questo mondo? 489 00:41:44,916 --> 00:41:47,041 Voglio vendere il desiderio sessuale. 490 00:41:54,666 --> 00:41:55,500 Cosa sono questi? 491 00:41:57,583 --> 00:42:00,500 Sono bini-bon, riviste porno avvolte nella plastica. 492 00:42:01,166 --> 00:42:02,166 Bini-bon. 493 00:42:02,666 --> 00:42:07,625 I ragazzi li comprano in attesa qualcosa di bello da nascondere dentro. 494 00:42:07,833 --> 00:42:09,041 È un nuovo tipo di rivista porno. 495 00:42:09,750 --> 00:42:12,208 Chiunque abbia pensato a questi è intelligente. 496 00:42:12,291 --> 00:42:13,583 Quanti di questi vendono al mese? 497 00:42:13,833 --> 00:42:15,000 Oltre un milione di copie. 498 00:42:15,083 --> 00:42:16,083 Un milione? 499 00:42:16,916 --> 00:42:18,416 Il sesso vende, amico. 500 00:42:20,708 --> 00:42:21,916 Toshi. 501 00:42:23,250 --> 00:42:25,583 - Già il nome? -Possiamo prenderli? 502 00:42:26,791 --> 00:42:27,916 Ho dei collegamenti. 503 00:42:37,125 --> 00:42:38,916 - Portami Showtime. -"Ora dello spettacolo"? 504 00:42:48,666 --> 00:42:50,166 Non si può tornare indietro adesso. 505 00:42:54,750 --> 00:42:55,791 Lo so. 506 00:42:57,166 --> 00:42:58,041 Eccomi.