1
00:02:23,227 --> 00:02:25,813
ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੇ ਲੱਗ ਰਹੇ ਹੋ।
ਜਰਮਨੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ.

2
00:02:26,480 --> 00:02:29,233
ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ
ਜਲਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰੋ.

3
00:02:29,275 --> 00:02:30,943
ਉੱਥੇ ਕਿੰਨੀ ਗੈਸ ਹੈ?

4
00:02:30,985 --> 00:02:33,195
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਮੈਂ ਮੈਟਰੋ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

5
00:02:36,615 --> 00:02:39,201
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਭਤੀਜੇ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਵੀਜ਼ਾ?

6
00:02:39,577 --> 00:02:42,454
ਉਹ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੈ
ਆਈਨਸਟਾਈਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ।

7
00:02:42,496 --> 00:02:43,789
ਜ਼ਰੂਰ! ਉਸ ਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਲਿਆਓ।

8
00:02:43,831 --> 00:02:45,082
ਧੰਨਵਾਦ, ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰੋ.

9
00:03:13,652 --> 00:03:14,778
ਮੰਮੀ, ਅੰਦਰ ਜਾਓ.

10
00:03:15,404 --> 00:03:18,324
ਕੀ ਇਹ ਨਵੇਂ ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਬਾਰੇ ਹੈ
ਪਕਵਾਨ ਤੁਸੀਂ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋ?

11
00:03:18,365 --> 00:03:20,117
ਨਹੀਂ। ਇਹ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

12
00:03:25,039 --> 00:03:27,416
ਮੈਂ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਇੱਕੋ ਗੱਲ?

13
00:03:28,125 --> 00:03:30,502
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੇਰਾ ਚਚੇਰਾ ਭਰਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ
ਮਹਿਫੂਜ਼ ਹੈ।

14
00:03:30,544 --> 00:03:34,798
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਬਿਨ ਲਾਦੇਨ ਵੀ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।

15
00:03:35,299 --> 00:03:36,133
ਸੁਣੋ।

16
00:03:36,842 --> 00:03:38,052
ਨਿਊਯਾਰਕ ਹਮਲਿਆਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ...

17
00:03:38,677 --> 00:03:41,472
ਅਮਰੀਕੀ ਪਾਗਲ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ.

18
00:03:42,765 --> 00:03:45,434
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

19
00:03:47,144 --> 00:03:47,937
ਤੁਸੀਂ ਸੱਮਝਦੇ ਹੋ?

20
00:03:53,609 --> 00:03:56,153
ਮੈਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦਿਓ।

21
00:03:56,695 --> 00:03:58,322
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਖਾੜੀ ਲਈ ਉਲਝਾਉਣਗੇ
ਰਾਜਕੁਮਾਰ

22
00:04:05,871 --> 00:04:07,498
ਜਲਦੀ ਕਰੋ, ਉਸਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰੋ!

23
00:04:46,996 --> 00:04:48,122
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸਵਾਰੀ ਕਰੋਗੇ।

24
00:04:49,707 --> 00:04:51,083
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ।

25
00:04:52,251 --> 00:04:53,335
ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਦਿਓ।

26
00:05:00,801 --> 00:05:01,593
ਠੀਕ ਹੈ.

27
00:05:04,471 --> 00:05:06,098
ਮੈਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਕੀ ਦੱਸਾਂ?

28
00:05:06,765 --> 00:05:07,558
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ...

29
00:05:08,308 --> 00:05:09,309
...ਇਹ ਕੰਮ ਹੈ।

30
00:05:19,528 --> 00:05:21,030
ਮੰਮਾ?

31
00:05:22,364 --> 00:05:25,075
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਸਨ
ਜੇ ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ ਸੀ।

32
00:05:33,500 --> 00:05:34,460
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਮਾਤਾ!

33
00:05:46,555 --> 00:05:48,640
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਤਾਜੀਨ ਬਚਾਓ.

34
00:38:56,209 --> 00:38:58,336
ਰੱਬ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅਰਦਾਸਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੇ।

35
00:39:00,047 --> 00:39:02,090
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੀ ਦੁਪਹਿਰ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ?

36
00:39:02,466 --> 00:39:05,093
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਕਿੰਨੀਆਂ ਚੰਗੀਆਂ ਸਨ
ਜੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲੈ ਗਏ?

37
00:39:05,844 --> 00:39:07,721
ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ, ਇਹ ਬੇਕਾਰ ਹੈ.

38
00:39:08,680 --> 00:39:13,143
ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਹੋ। ਆਈ
ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ.

39
00:39:14,644 --> 00:39:16,897
ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ।

40
00:39:18,315 --> 00:39:20,442
ਕਿਉਂ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗਾਰਡ ਹੋ?

41
00:39:20,484 --> 00:39:22,402
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗੇਗਾ।

42
00:39:24,696 --> 00:39:26,740
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?

43
00:39:27,491 --> 00:39:30,327
ਮੇਰਾ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਹੈ।

44
00:39:30,368 --> 00:39:32,537
ਪਹਿਰੇਦਾਰ ਸਭ ਕੁਝ ਸੁਣਦੇ ਹਨ।

45
00:39:33,163 --> 00:39:35,999
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨੰਬਰ 241 ਦੁਆਰਾ ਕਾਲ ਕਰੋ।

46
00:39:37,459 --> 00:39:39,461
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨੰਬਰ ਦੁਆਰਾ ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

47
00:39:41,254 --> 00:39:43,006
ਤੁਸੀ ਕਿੱਥੋ ਹੋ?

48
00:39:43,256 --> 00:39:45,258
- ਫਰਾਂਸ, ਮਾਰਸੇਲ.
- ਮਾਰਸੇਲ!

49
00:39:46,176 --> 00:39:47,803
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰਸੇਲ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ।

50
00:39:48,470 --> 00:39:50,430
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਭਰਾ।

51
00:39:51,264 --> 00:39:53,016
ਮਾਰਸੇਲ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

52
00:39:53,475 --> 00:39:55,519
ਮੈਂ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਹੈ।

53
00:39:56,436 --> 00:39:58,146
ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

54
00:39:58,980 --> 00:40:02,109
ਮਾਰਸੇਲ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਗੰਦ ਮੋਰੀ ਹੈ.

55
00:40:03,735 --> 00:40:07,072
ਜਾਂ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਆਇਆ
ਇੱਥੇ.

56
00:40:09,324 --> 00:40:11,118
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਬੁਲਾਵਾਂ?

57
00:40:12,327 --> 00:40:14,454
ਮੈਂ ਮੌਰੀਤਾਨੀਆ ਤੋਂ ਹਾਂ।

58
00:40:15,247 --> 00:40:16,248
ਠੀਕ ਹੈ.

59
00:40:17,082 --> 00:40:19,042
ਮੌਰੀਟੇਨੀਅਨ।

60
00:40:22,879 --> 00:40:25,423
ਇਸਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ "ਸ਼ਿਟ ਹੋਲ"?

61
00:40:25,757 --> 00:40:28,385
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ, ਤਾਂ ਕਿਵੇਂ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝੋਗੇ?

62
00:40:29,719 --> 00:40:32,556
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਸਿੱਖਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ
ਘਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ.

63
00:40:33,807 --> 00:40:40,355
ਸ਼ਾਇਦ. ਜਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ
ਬਹੁਤ ਸਖ਼ਤ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

64
00:48:15,560 --> 00:48:18,688
ਦੇਖੋ ਭਾਈ, ਮੈਂ ਏ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਮਰੀਕੀ ਪੁੱਛਗਿੱਛ.

65
00:48:19,147 --> 00:48:22,859
ਆਪਣੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ
ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਹੈ।

66
00:48:23,151 --> 00:48:26,237
ਜੇ ਉਹ ਕਿਸੇ ਮੁੰਡੇ ਬਾਰੇ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ,
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੁੰਡੇ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ।

67
00:48:26,738 --> 00:48:28,323
ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸੋ ਕਿ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ।

68
00:48:30,533 --> 00:48:31,993
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹਾਂ।

69
00:48:32,035 --> 00:48:33,911
ਮੈਂ ਝੂਠਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ!

70
00:48:34,621 --> 00:48:37,248
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋ।

71
00:48:56,976 --> 00:48:58,686
ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ, ਮਾਰਸੇਲ?

72
00:48:59,020 --> 00:48:59,937
ਹਾਂ।

73
00:49:00,480 --> 00:49:03,358
ਮੈਂ ਬੀਤੀ ਰਾਤ ਤੁਹਾਡਾ ਨੰਬਰ ਸੁਣਿਆ।
ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਸੀ?

74
00:49:03,399 --> 00:49:06,986
ਚੰਗਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਬੇਕਸੂਰ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਘਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

75
00:49:07,028 --> 00:49:07,987
ਓਏ ਹਾਂ?

76
00:49:09,989 --> 00:49:11,115
ਝਾਂਕਨਾ.

77
00:49:13,868 --> 00:49:15,411
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲਿਆ?

78
00:49:18,665 --> 00:49:20,416
ਮੇਰਾ ਪੁੱਛਣ ਵਾਲਾ।

79
00:49:21,000 --> 00:49:22,585
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ।

80
00:49:24,253 --> 00:49:25,922
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।

81
00:49:25,963 --> 00:49:27,173
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

82
00:49:28,049 --> 00:49:30,677
ਹੁਣ ਉਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣਗੇ
ਸਾਡੇ ਵਰਗੇ ਦੁੱਖ.

83
00:49:31,844 --> 00:49:34,347
ਹਾਂ। ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ...

84
00:49:34,389 --> 00:49:35,640
ਉਮਰ ਸ਼ਰੀਫ।

85
00:49:39,852 --> 00:49:42,271
- ਨਹੀਂ?
- ਹਾਂ, ਹਾਂ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ।

86
00:49:43,481 --> 00:49:46,651
ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ
ਇਹ ਅਮਰੀਕੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

87
00:49:47,068 --> 00:49:48,111
ਇੱਥੇ ਗੇਂਦ ਨੂੰ ਮਾਰੋ?

88
00:49:50,863 --> 00:49:52,907
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣਿਆ?
- ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ।

89
00:49:56,869 --> 00:49:59,330
ਮੁਹੰਮਦਉ!
ਮੰਮੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੁਣ ਘਰ ਆ ਜਾ।

90
00:50:12,427 --> 00:50:14,220
ਤੁਹਾਡੇ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਚਿੱਠੀ ਆਈ ਹੈ।

91
00:50:14,262 --> 00:50:16,889
ਤੁਸੀਂ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ ਜਿੱਤੀ ਹੈ
ਜਰਮਨੀ।

92
00:50:17,932 --> 00:50:19,350
ਗਲਤ ਕੀ ਹੈ?

93
00:50:19,684 --> 00:50:21,018
ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ-ਸਾਲਾਹ ਕਰੋ।

94
00:50:21,936 --> 00:50:24,397
ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬੇਮਿਸਾਲ ਹੋ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ।

95
00:50:25,314 --> 00:50:27,316
ਪਰ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੁਆ ਦੇਵਾਂਗੇ.

96
00:50:27,942 --> 00:50:30,486
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਤਾਂ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ
ਨੂੰ.

97
00:50:30,528 --> 00:50:33,197
ਕੀ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ?

98
00:50:33,239 --> 00:50:35,533
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਮੌਕੇ ਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਕਰੋਗੇ?

99
00:50:36,242 --> 00:50:37,410
ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

100
00:50:37,910 --> 00:50:39,454
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਉਮੀਦ ਹੋ।

101
01:07:51,151 --> 01:07:53,028
ਮਾਰਸੇਲ? ਕਿ ਇਹ ਤੂੰ ਹੈ?

102
01:07:54,237 --> 01:07:55,322
ਹਾਂ।

103
01:08:05,332 --> 01:08:09,419
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਕਿਤਾਬਾਂ, ਗਾਰਡ ਨਹੀਂ।

104
01:08:12,088 --> 01:08:13,507
ਠੀਕ ਹੈ.

105
01:08:14,591 --> 01:08:16,510
ਕੀ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੈ?

106
01:08:18,887 --> 01:08:21,181
ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ
ਪਤਨੀ

107
01:08:22,265 --> 01:08:23,892
ਇਹ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ.

108
01:08:25,310 --> 01:08:26,102
ਨਹੀਂ?

109
01:08:26,478 --> 01:08:29,356
ਇਹ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਹੈ। ਇਹ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

110
01:08:30,315 --> 01:08:32,776
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਹੈ, ਬੱਚੇ?

111
01:08:43,453 --> 01:08:44,412
ਵੋਲਰ!

112
01:08:45,705 --> 01:08:48,416
ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਉੱਥੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

113
01:09:00,178 --> 01:09:02,931
ਡਾਕਟਰ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ
ਮਦਦ

114
01:09:03,932 --> 01:09:07,519
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੁੰਡਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕੁੜੀ?

115
01:09:19,865 --> 01:09:23,451
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸੋਵੀਅਤ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਅਗਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਹੁਣ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰਾਂ ਵਿੱਚ?

116
01:09:23,827 --> 01:09:27,831
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਟਿਕਾਣਿਆਂ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਬਲਾਤਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ।

117
01:09:28,707 --> 01:09:30,792
ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

118
01:09:30,834 --> 01:09:32,752
ਮਸਜਿਦ ਇਕੱਠੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ
ਦਾਨ

119
01:09:33,295 --> 01:09:34,671
ਪੈਸਾ!

120
01:09:35,589 --> 01:09:37,382
ਵਲੰਟੀਅਰ ਆਪਣਾ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ
ਜੀਵਨ!

121
01:09:41,011 --> 01:09:43,346
ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਤਿਆਗ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਜੀਵਨ?

122
01:09:44,764 --> 01:09:47,100
ਕਿਹੜੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ?

123
01:09:47,142 --> 01:09:49,561
ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਕਾਰ, ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਘਰ, ਬੱਚੇ?

124
01:09:50,562 --> 01:09:53,315
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ
ਉਸ ਨਾਲੋਂ?

125
01:11:03,510 --> 01:11:06,471
ਹੇ ਮਾਰਸੇਲ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਗੁਆ ਲਿਆ ਹੈ
ਦੁਬਾਰਾ ਗੇਂਦ।

126
01:11:07,555 --> 01:11:11,142
ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਰੱਖੋ. ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

127
01:11:11,434 --> 01:11:13,395
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ?

128
01:11:13,895 --> 01:11:15,939
ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਕਦੇ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਨਿਕਲ ਰਿਹਾ।

129
01:11:19,609 --> 01:11:21,987
ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਸਦਾ ਲਈ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ।

130
01:11:22,862 --> 01:11:26,574
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾ ਲੈਣ ਦਿਓ।
ਇੱਕ ਦਿਨ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਹੋਵੋਗੇ, ਭਰਾ।

131
01:11:30,412 --> 01:11:31,913
ਮਾਰਸੇਲ ਸਮੁੰਦਰ 'ਤੇ ਹੈ?

132
01:11:32,539 --> 01:11:33,331
ਹਾਂ।

133
01:11:33,790 --> 01:11:35,041
ਨੌਆਕਚੌਟ ਵੀ.

134
01:11:35,792 --> 01:11:38,003
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਘਰ ਹੋਵਾਂਗਾ, ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਲੇਟ ਜਾਵਾਂਗਾ
ਬਿਸਤਰਾ,

135
01:11:39,129 --> 01:11:41,381
ਲਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਨਾ.

136
01:11:45,593 --> 01:11:46,720
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ?

137
01:11:47,762 --> 01:11:49,347
ਸਮੁੰਦਰ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

138
01:11:52,809 --> 01:11:54,644
ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ।

139
01:11:54,686 --> 01:11:56,813
ਸੁਣੋ।

140
01:12:04,112 --> 01:12:05,572
ਘਰ ਦਾ ਸੁਪਨਾ.

141
01:12:12,120 --> 01:12:14,372
ਹਾਰ ਨਾ ਮੰਨੋ।

142
01:12:14,873 --> 01:12:16,541
ਇਹ ਖਤਮ ਹੋ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ.

143
01:12:21,880 --> 01:12:22,797
ਹਾਰ ਨਾ ਮੰਨੋ!

144
01:16:54,235 --> 01:16:56,821
ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਸਾਡੇ ਜੀਵਣ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ,

145
01:16:58,031 --> 01:16:59,240
ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਮਰੇ ਹੋਏ,

146
01:17:01,075 --> 01:17:02,535
ਜਿਹੜੇ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹਨ,

147
01:17:03,536 --> 01:17:04,996
ਅਤੇ ਜਿਹੜੇ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰ ਹਨ,

148
01:17:06,456 --> 01:17:07,457
ਸਾਡੇ ਨੌਜਵਾਨ,

149
01:17:08,458 --> 01:17:09,584
ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪੁਰਾਣੇ,

150
01:17:10,752 --> 01:17:11,669
ਸਾਡਾ ਮਰਦ,

151
01:17:12,337 --> 01:17:13,796
ਅਤੇ ਸਾਡੀਆਂ ਔਰਤਾਂ।

152
01:17:14,630 --> 01:17:16,549
ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਵੀ ਤੂੰ ਜਿੰਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈਂ,

153
01:17:17,175 --> 01:17:18,718
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸਲਾਮ ਵਿੱਚ ਜਿਉਂਦਾ ਰੱਖੋ,

154
01:17:19,802 --> 01:17:21,429
ਅਤੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੂੰ ਮਰਦਾ ਹੈ,

155
01:17:22,930 --> 01:17:25,099
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾਲ ਮਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣੋ।

156
01:17:27,810 --> 01:17:29,354
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵੱਡਾ ਹੈ।

157
01:17:33,191 --> 01:17:34,567
ਸ਼ਾਂਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਵੇ।

158
01:35:35,272 --> 01:35:36,481
ਜਾਗਣ ਦਾ ਸਮਾਂ.

159
01:37:21,503 --> 01:37:23,255
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰਮਜ਼ੀ ਹੋ?

160
01:37:32,097 --> 01:37:37,394
ਰਸੋਈ ਇੱਥੇ ਹੈ,
ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਬਾਥਰੂਮ.

161
01:37:42,857 --> 01:37:43,858
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ,

162
01:37:45,193 --> 01:37:48,154
ਮੈਨੂੰ ਛੇਤੀ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ
ਸਵੇਰ

163
01:37:49,364 --> 01:37:51,199
ਅਰਾਮ ਨਾਲ ਬੈਠੋ.

164
01:37:54,578 --> 01:37:55,620
ਉਹ ਕੌਨ ਨੇ?

165
01:38:02,877 --> 01:38:05,088
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਗੱਲ ਕੀਤੀ
ਦੇਰ ਨਾਲ

166
01:38:05,880 --> 01:38:06,673
ਸਾਰੀ ਰਾਤ.

167
01:38:07,799 --> 01:38:09,426
ਮੁਹੰਮਦੋ ਬਹੁਤ ਭਾਵੁਕ ਸੀ।

168
01:38:10,010 --> 01:38:11,469
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਅਲਕਾਇਦਾ ਵਿੱਚ ਭਰਤੀ ਕੀਤਾ।

169
01:38:12,470 --> 01:38:13,346
ਉਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ...

170
01:38:14,306 --> 01:38:17,809
9/11 ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਹੋਇਆ।

171
01:39:09,694 --> 01:39:11,571
ਮੰਮਾ?

172
01:39:16,368 --> 01:39:18,411
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲੀ ਹੋ?

173
01:39:23,917 --> 01:39:26,711
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ।

174
01:42:23,096 --> 01:42:31,437
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ, ਦਇਆਵਾਨ।
ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ, ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਮਿਹਰ ਕਰ।

175
01:42:32,438 --> 01:42:39,946
ਮੈਨੂੰ ਬਘਿਆੜਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਓ
ਮੈਨੂੰ ਘੇਰ, ਹੇ ਪਰਮ ਮਿਹਰਬਾਨ!