1 00:00:42,570 --> 00:00:47,570 Mirëmëngjes Corpus Christi! Ky është Jimmy J. Judge zëri i rivierës së Teksasit. 2 00:00:48,570 --> 00:00:52,570 Ata thonë, 'Disa e pëlqejnë nxehtësinë' -- mirë disa prej jush do të digjen sot. 3 00:01:15,570 --> 00:01:16,570 po vij! 4 00:01:17,570 --> 00:01:20,570 -Nxitoni! Nuk dua të vonohem! -Pse është gjithmonë kaq vapë? 5 00:01:41,570 --> 00:01:44,570 Uu! Woohoo! Po! Hej shikoje atë! 6 00:01:51,570 --> 00:01:53,570 Hajde fëmijë! 7 00:01:54,570 --> 00:01:55,570 -Përshëndetje kush është ky! -Eleanora. 8 00:01:56,570 --> 00:01:59,570 Ok, Eleanor ju jeni në transmetim! Tani tregojini atij Gjyqtari. 9 00:02:00,570 --> 00:02:02,570 -Të dua Jimmy J! -Epo kjo na bën dy prej nesh, Eleanor. 10 00:02:03,570 --> 00:02:08,570 -Rreshti 3, ju jeni në transmetim. -Ky Dave. Ku mund të gjej një njeri hije? Dielli është shumë! 11 00:02:09,570 --> 00:02:12,570 Thjesht zvarrituni përsëri nën atë shkëmb. HAHAHA! Unë jam po bëj shaka, Dave. Ju gjithmonë keni një mik në gjykatë. 12 00:02:13,570 --> 00:02:14,570 Rreshti 2, thuaja gjyqtarit! 13 00:02:55,570 --> 00:02:57,570 - A keni vanilje? -Jo. U mbaruan. 14 00:03:00,570 --> 00:03:04,570 -Luleshtrydhe? Keni blerë luleshtrydhe? -Binx nuk te lodh ndonjehere vanilja? 15 00:03:13,570 --> 00:03:15,570 Hej, Binx si thua për një copë bisht? 16 00:03:20,570 --> 00:03:22,570 Mmm, shije të mirë. 17 00:03:24,570 --> 00:03:27,570 - Merre dorën! - Nga çfarë? Motra juaj apo fagmobili juaj? 18 00:03:34,570 --> 00:03:38,570 Ooo mo! Pikërisht në fytyrën e tij! 19 00:03:49,570 --> 00:03:52,570 - Më mirë kontrollojeni më parë. -Pse? Unë jam i nxehtë. 20 00:03:53,570 --> 00:03:56,570 -Aligatorët. -Epo unë mund t'i trajtoj aligatorët. 21 00:04:09,570 --> 00:04:11,570 Nuk po mashtroni më. 22 00:04:22,570 --> 00:04:24,570 Billi Jean? 23 00:04:33,570 --> 00:04:40,570 - Billi Jean! Billi Jean! -Duke kërkuar për mua. HA! -Do ta marrësh. 24 00:04:50,570 --> 00:04:52,570 - Billi Jean? - Hmm? 25 00:04:53,570 --> 00:04:55,570 -Më trego për Vermontin? - Përsëri? 26 00:04:56,570 --> 00:05:01,570 -Asnjëherë nuk nxehet? -Sa herë duhet ta dëgjosh këtë? Bëhet nxehtë por jo kështu. 27 00:05:02,570 --> 00:05:03,570 e di. Pastroni nxehtë. 28 00:05:04,570 --> 00:05:11,570 Gjelbër malor. Mori gjethe që kthejnë ngjyrat dhe bora në dimër. 29 00:05:12,570 --> 00:05:18,570 -Kabina të gjata! Ashensorët e skive! Bora vërshon! Topat e borës! -Si ka mundësi që unë kam një vëlla kaq të çuditshëm? 30 00:05:19,570 --> 00:05:25,570 - Lufta me top bore! - Dhe jo aligatorë. 31 00:05:50,570 --> 00:05:52,570 Hej! Lëreni atë! 32 00:05:54,570 --> 00:05:58,570 Hajde, Hubie, tani nuk është një lodër! 33 00:06:00,570 --> 00:06:02,570 Ai ka vdekur. 34 00:06:13,570 --> 00:06:15,570 Hej. 35 00:06:28,570 --> 00:06:31,570 Shiko, Hubie, më vjen shumë keq. Ai nuk donte të thoshte asgjë me të. 36 00:06:32,570 --> 00:06:35,570 Lëreni, pordhë-fytyrë! 37 00:06:46,570 --> 00:06:48,570 Jo. Mos! 38 00:06:52,570 --> 00:06:55,570 - Bastard. -Mos u shqeteso do ta marrim. 39 00:07:04,570 --> 00:07:06,570 I shpenzoi të gjitha ato para dhe tani këtu je zemërthyer. 40 00:07:06,570 --> 00:07:09,570 Nuk ishte faji i tij. 41 00:07:09,570 --> 00:07:12,570 Faji nuk ka rëndësi. Është ajo me të cilën përfundoni është ajo që ka rëndësi. 42 00:07:12,570 --> 00:07:14,570 -'Mendo çfarë ka ndodhur me babin tënd. -O mami, hajde. 43 00:07:15,570 --> 00:07:20,570 Më pëlqente të ecja shpejt ashtu si ju. Unë jam i lehtësuar se biçikleta e mallkuar është zhdukur. Do t'i hani ato? 44 00:07:24,570 --> 00:07:26,570 -Oh ky është ai. Ku janë pompat e mia? - Në çfarë ore po vini në shtëpi? 45 00:07:26,570 --> 00:07:29,570 Vonë shpresoj. 46 00:07:29,570 --> 00:07:31,570 Mendon se kjo do të jetë ndryshe, Billie Jean? 47 00:07:37,570 --> 00:07:39,570 Oh ai duket bukur. 48 00:07:40,570 --> 00:07:43,570 Lëreni të shohë sytë tuaj. Ke sy te bukur. 49 00:07:50,570 --> 00:07:52,570 Tani, Binx, mos u shqetëso zemër. 50 00:08:00,570 --> 00:08:06,570 -Nuk do ta kthejë më. Jo Hubie Pyatt. -Po ai do. Ai thjesht po bëhet barabar. 51 00:08:08,570 --> 00:08:10,570 Hani darkën tuaj. 52 00:08:16,570 --> 00:08:19,570 Më mirë të mos e lëndojë atë biçikletë. Më mirë as të mos e gërvishtte. 53 00:08:26,570 --> 00:08:28,570 Çfarë bëra. 54 00:08:37,570 --> 00:08:40,570 Po e kthej biçikletën time. 55 00:08:41,570 --> 00:08:44,570 Kthehu këtu. Binx! Kthehu këtu! 56 00:08:50,570 --> 00:08:54,570 -Shiko ato cicat. -Mendoj se janë të pahijshme. 57 00:08:56,570 --> 00:08:58,570 Kjo është për shkak se ju nuk keni asnjë. Pse t'i mbani ato? Ju mendoni se unë dua të dukem kështu. 58 00:08:59,570 --> 00:09:01,570 Nuk do të dëmtonte. 59 00:09:04,570 --> 00:09:09,570 -Merr çelësat e makinës! Ne do të shkojmë! -Sa larg ka nevojë babai im. 60 00:09:14,570 --> 00:09:19,570 - Stacioni i policisë. Tani nxitoni! -Ku është Binx? A u fut në telashe? 61 00:09:20,570 --> 00:09:24,570 Çfarë bëri ai? A mund të vij, Billie Jean? Unë thjesht i dua komisariatet. 62 00:09:25,570 --> 00:09:26,570 Mendova se ishe i bazuar. 63 00:09:27,570 --> 00:09:29,570 Unë jam. 64 00:09:40,570 --> 00:09:43,570 E patë atë djalë? Hajde! Lëvize! 65 00:09:49,570 --> 00:09:53,570 Epo, mendoj se është më mirë të presësh një ose dy ditë më parë I komplikoj gjërat. 66 00:09:55,570 --> 00:09:57,570 Ti nuk e njeh vëllanë tim. Ai skuter është i tij gjithë jetën. 67 00:10:01,570 --> 00:10:08,570 Billie jean. Ju jeni një vajzë shumë e bukur. Ky Hubie ndoshta thjesht po përpiqej të tërhiqte vëmendjen tënde. 68 00:10:09,570 --> 00:10:12,570 Kam një ndjenjë që ai do të sjellë atë të vëllait tënd mbrapa skuter me motor. 69 00:10:14,570 --> 00:10:16,570 Çfarë lloji ishte? 70 00:10:17,570 --> 00:10:19,570 Honda Elite. 71 00:10:20,570 --> 00:10:23,570 -Babai im i la disa para sigurimi. -Hubie nuk do të sjellë më. 72 00:10:24,570 --> 00:10:28,570 -Nga e di ti? -Sepse ai është i ndyrë kështu e di unë. 73 00:10:30,570 --> 00:10:32,570 Ajo gjithmonë flet kështu. 74 00:10:33,570 --> 00:10:40,570 Epo, unë do t'ju them se çfarë bëj. Këtu është karta ime. Nëse se Honda nuk është kthyer në lëndinë tuaj për dy ditë do me japesh... 75 00:10:41,570 --> 00:10:43,570 Ne jetojmë në Breeze Haven. 76 00:10:44,570 --> 00:10:50,570 Në rregull përpara rimorkios tuaj atëherë. Më telefononi. 77 00:10:51,570 --> 00:10:53,570 Ne do të tërhiqemi. 78 00:11:08,570 --> 00:11:13,570 Epo ajo është ende lart. Jam në tokë deri në moshën 35 vjeç vjeç. 79 00:11:29,570 --> 00:11:32,570 ku keni qenë? Shkoni në atë dhomë dhe mbylleni atë derë. 80 00:11:32,570 --> 00:11:34,570 Oh! 81 00:11:34,570 --> 00:11:36,570 Ju jeni të tokëzuar, dreq! 82 00:11:37,570 --> 00:11:40,570 Faleminderit Ophelia. Unë do t'ju telefonoj. 83 00:12:21,570 --> 00:12:24,570 -O Binx! -Jam ne rregull. 84 00:12:26,570 --> 00:12:28,570 A e bëri këtë Hubie Pyatt? 85 00:12:33,570 --> 00:12:36,570 Epo, e kam kthyer biçikletën time! 86 00:12:42,570 --> 00:12:44,570 Prisni unë shoh një vend! 87 00:12:50,570 --> 00:12:51,570 Unë jam i mahnitshëm. 88 00:12:52,570 --> 00:12:53,570 -Hej djema prisni këtu. Nuk do të zgjasë shumë. -Po vij me ty. 89 00:12:54,570 --> 00:12:55,570 Jo nuk je! 90 00:12:56,570 --> 00:12:58,570 Oh, përshëndetje, Ophelia. 91 00:12:58,570 --> 00:13:01,570 -Mendon se ai është i lezetshëm? -Ajo mendonte se Hubie Pyatt ishte e lezetshme. Le të shkojmë! 92 00:13:01,570 --> 00:13:03,570 Jo! Ju po qëndroni këtu. Shikoje atë, Ophelia. 93 00:13:04,570 --> 00:13:05,570 Çfarë? Oh. 94 00:13:12,570 --> 00:13:17,570 Hubie, kjo është për ty. Është një vlerësim nga dyqani i trupit. 95 00:13:19,570 --> 00:13:21,570 -Për çfarë? -Për skuterin e vëllait tim. 96 00:13:22,570 --> 00:13:26,570 608 dollarë. pjesë, punë, bojë dhe taksa. 97 00:13:27,570 --> 00:13:31,570 -Ti je jashtë mendjes. -Fatura është për skuter. 98 00:13:32,570 --> 00:13:34,570 Dhe kjo është për Binx .... 99 00:13:36,570 --> 00:13:38,570 Kurvë e çmendur! 100 00:13:40,570 --> 00:13:42,570 Përshëndetje njerëz? Si jeni, zonjë e re? Hubie? Ku je, djalë? 101 00:13:43,570 --> 00:13:44,570 -Z. Pyatt? -Po, zonjë. 102 00:13:45,570 --> 00:13:50,570 -Babi... - Çfarë po bën atje poshtë? 103 00:13:51,570 --> 00:13:54,570 Zoti Pyatt, unë jam këtu për të mbledhur 608 dollarë. 104 00:13:54,570 --> 00:13:58,570 Djali juaj, Hubie, hodhi plehra skuterin e vëllait tim dhe kjo është ajo që do të kushtojë për ta rregulluar atë. 105 00:13:58,570 --> 00:14:00,570 Çohu, bedel. 106 00:14:04,570 --> 00:14:07,570 - Të ka bërë ajo këtë? - Ajo gënjen, babi! 107 00:14:07,570 --> 00:14:09,570 Është e vërteta dhe ai e di. 108 00:14:09,570 --> 00:14:10,570 Hajde. Le të shkojmë. 109 00:14:13,570 --> 00:14:17,570 Djalosh, nuk është kurrë një moment i mërzitshëm këtu. Ju do të duhet të kthehem së shpejti dhe të shohim se çfarë do të ndodhë më pas. 110 00:14:17,570 --> 00:14:18,570 Po, sigurisht. 111 00:14:21,570 --> 00:14:26,570 -Duket se kemi një ndryshim mendimesh, apo jo? -Mos e beso, babi, ajo është nga trailerat. 112 00:14:26,570 --> 00:14:28,570 -Oh po! Çfarë lidhje ka kjo? -Ajo do të thotë çdo gjë! 113 00:14:28,570 --> 00:14:30,570 Woah, hej, ngadalëso, Hubie. 114 00:14:30,570 --> 00:14:34,570 Dukesh pak nën mot. Pse nuk e merrni pak ajër të pastër? Do të bëjë mirë. 115 00:14:34,570 --> 00:14:35,570 Thjesht hidhe jashtë, babi! 116 00:14:35,570 --> 00:14:41,570 Djali... bën shumë zhurmë. Unë do ta zgjidh këtë. Bëni një shëtitje. 117 00:14:45,570 --> 00:14:48,570 Dreq, kurvë... ma shkatërroi jetën. 118 00:14:53,570 --> 00:14:58,570 Hubie dhe e vërteta, kanë një mënyrë të natyrshme për të mos duke u marrë së bashku. 119 00:14:59,570 --> 00:15:00,570 Sa thua se ke ardhur? 120 00:15:03,570 --> 00:15:05,570 608 dollarë. 121 00:15:06,570 --> 00:15:09,570 Po, tingëllon si Hubie. 122 00:15:11,570 --> 00:15:16,570 Epo, mos i mbani ato para këtu në regjistër. Hajde lart. 123 00:15:22,570 --> 00:15:25,570 Hajde. Doni para apo jo? 124 00:15:39,570 --> 00:15:43,570 Ju e dini që njerëzit e shumtë nuk do ta paguanin këtë faturë. 125 00:15:45,570 --> 00:15:47,570 -Fjala jote kundër djalit tim. -Epo po te them te drejten. 126 00:15:48,570 --> 00:15:52,570 do te besoj. Pa marrë parasysh se ku jetoni. 127 00:15:54,570 --> 00:15:55,570 Ju vajza e vogël e Donna Davy a jeni? 128 00:15:56,570 --> 00:15:57,570 Oh, e njeh nënën time? 129 00:15:57,570 --> 00:16:05,570 Po, mirë, e shoh atë në dyqan. Ajo është e mirë - grua në kërkim, mamaja jote. 130 00:16:06,570 --> 00:16:15,570 Ju tregoni se merrni pas saj. Kjo duket shumë mirë ju. Vë bast se i çmend ata djem. 131 00:16:16,570 --> 00:16:22,570 -Oh, hajde, zoti Pyatt. -Ti e kishe ol' Hubie me putrat e tij të ngjitura drejt atje lart. 132 00:16:24,570 --> 00:16:26,570 Me buzëqeshjen tuaj të vogël. Dhëmbët e tu të vegjël. 133 00:16:26,570 --> 00:16:31,570 -Kam miq që presin jashtë. Mund te kem ju lutem paratë, zoti Pyatt? -Sigurisht. 134 00:16:37,570 --> 00:16:43,570 -Ja ku shko. -50 dollarë? -Do të bëjmë një marrëveshje të vogël... 135 00:16:43,570 --> 00:16:45,570 -Më lësho mua. 136 00:16:50,570 --> 00:17:02,570 -"Plani i largimit." -Jo. Jo. Ndalo! -Do të të jap 50 dollarë sot dhe sa herë që kthehesh... do të më kap pak pak me shume. 137 00:17:04,570 --> 00:17:11,570 -Jo...JO! -Ua, ua, pusho. Është shumë nxehtë për t'u emocionuar. 138 00:17:13,570 --> 00:17:18,570 - Paguhet, ti shko. - JO! 139 00:17:20,570 --> 00:17:24,570 - Billi Jean! -Ajo nuk i mori paratë që unë e dija. 140 00:17:29,570 --> 00:17:35,570 -Nuk mund ta durosh! -Hej, shiko çfarë gjeta. 141 00:17:35,570 --> 00:17:36,570 JO! 142 00:17:43,570 --> 00:17:46,570 - Çfarë dreqin po ndodh këtu? -Hej, lere motren time. 143 00:17:48,570 --> 00:17:52,570 -Ti e lësho armën, djalë. Ju bëni siç them unë. -I merr paratë? 144 00:17:52,570 --> 00:17:55,570 -Jo, ul armën, Binx. -Çfarë të bën ai, Billi Jean? 145 00:17:55,570 --> 00:17:58,570 -Hubie? Thirrni policinë. -Hë? 146 00:17:58,570 --> 00:18:02,570 Ata vijnë këtu për të grabitur dyqanin. E vogla jote e dashura më thithi lart në mënyrë që miqtë e saj të mundnin zbrazni regjistrin. 147 00:18:02,570 --> 00:18:06,570 - Kjo është një gënjeshtër. Më lësho mua. - Merr në telefon, Hubie! 148 00:18:06,570 --> 00:18:10,570 Askush nuk lëviz. Ti e le të shkojë dhe na jep paratë. 149 00:18:10,570 --> 00:18:15,570 -Do ta marrim më vonë le të ikim nga këtu. -Nuk do shkosh askund! Merr në telefon, Hubie. 150 00:18:15,570 --> 00:18:16,570 Ai e ka armën, babi? 151 00:18:17,570 --> 00:18:20,570 Pra çfarë. Nuk është as i ngarkuar. 152 00:18:26,570 --> 00:18:28,570 Ju mendoni se unë do të mbaj një armë të mbushur në para regjistrohen. 153 00:18:31,570 --> 00:18:33,570 Është bosh? 154 00:18:36,570 --> 00:18:39,570 -Babi! -Jezusi. -O zot. Unë jam duke ikur nga këtu. 155 00:18:39,570 --> 00:18:41,570 -Ai e vrau. - Ai tha se nuk ishte i ngarkuar. 156 00:18:41,570 --> 00:18:45,570 -As mos e prek. Po thërras policinë. -Hajde. 157 00:18:59,570 --> 00:19:03,570 E dëgjuat atë që tha; ai tha se nuk ishte i ngarkuar. Nuk kisha ndërmend ta qëlloja! 158 00:19:03,570 --> 00:19:05,570 Duhet të shkojmë në polici. 159 00:19:05,570 --> 00:19:07,570 Ata kurrë nuk do t'ju besojnë. 160 00:19:07,570 --> 00:19:08,570 Ishte një aksident! 161 00:19:08,570 --> 00:19:12,570 Mendon se do ta thuash? Është fjala e tij kundër një një tufë fëmijësh të çmendur. Ai do të gënjejë. 162 00:19:12,570 --> 00:19:15,570 Pse nuk qëndrove në makinë! 163 00:19:19,570 --> 00:19:24,570 -Çfarë po bën? - Kam nevojë për gaz. Babai im kontrollon mat sa herë që vjen në shtëpi. 164 00:19:24,570 --> 00:19:26,570 A jeni jashtë mendjes! Vazhdo! 165 00:19:48,570 --> 00:19:53,570 Hej djema! E keni marrë atë? 166 00:19:53,570 --> 00:19:58,570 -Lëvize. Unë do t'i shkruaj një shënim nënës. - Ku i ke paratë? -Ngjitur në dollapin tim! 167 00:20:12,570 --> 00:20:15,570 - Larg larg! po vij! -Harroje. Kjo është serioze. 168 00:20:15,570 --> 00:20:19,570 Mund të jem serioz, Billie Jean. Nuk mund të qëndroj këtu pa ty. Unë thjesht do të vdes. 169 00:20:19,570 --> 00:20:20,570 Ik, Putter. 170 00:20:22,570 --> 00:20:25,570 Billi Jean tha se mund të vija. Mos lëviz! 171 00:20:26,570 --> 00:20:29,570 Vjen tek ju LIVE! dhe direkt nga vendi i të shtënave. Policia nuk ka dhënë ende një deklaratë, JJ. 172 00:20:29,570 --> 00:20:36,570 Por C-101 ka mësuar se ata kanë një përshkrim të mirë të sulmuesve. Një buletin i të gjitha pikave është tashmë një efekt. 173 00:20:36,570 --> 00:20:38,570 Dhe së shpejti duhet pritur arrestimi. 174 00:20:38,570 --> 00:20:42,570 Faleminderit Ed Saunders. Kthehu tek ju në orë. Para atëherë nëse del ndonjë lajm tjetër. 175 00:20:42,570 --> 00:20:47,570 Ky është Jimmy J. Judge i Rivierës së Teksasit. Ju qëroni, ne i trajtojmë. 176 00:21:20,570 --> 00:21:24,570 Ku i ke gjërat? 177 00:21:26,570 --> 00:21:29,570 -Do të të çoj ku të duash. - Do të jetë mirë. 178 00:21:29,570 --> 00:21:33,570 në rregull! jam gati! 179 00:21:39,570 --> 00:21:41,570 - Ku mendon se do shkosh? -Me ty. 180 00:21:41,570 --> 00:21:44,570 - Është në rregull. Do ta kthej me vete. - Në asnjë mënyrë! 181 00:22:01,570 --> 00:22:03,570 Ai i vuri në dukje. Këtu. 182 00:22:05,570 --> 00:22:07,570 Ky. 183 00:22:10,570 --> 00:22:13,570 Kjo është motra e tij. 184 00:22:15,570 --> 00:22:21,570 dreqin. Mendoj se e kam fryrë këtë. 185 00:22:33,570 --> 00:22:35,570 Emri yt nuk do të ishte Hubie, apo jo? 186 00:22:35,570 --> 00:22:37,570 Po zotëri, ai do të jem unë. Hubie Pyatt. 187 00:22:40,570 --> 00:22:42,570 Duhet të jenë të gjithë të tronditur për atë që ndodhi. 188 00:22:42,570 --> 00:22:44,570 Oh, po, zotëri. Unë mendoj se jam. 189 00:22:44,570 --> 00:22:50,570 Hej, le të flasim për diçka tjetër. Le të flasim rreth -- skuter me motor. 190 00:22:57,570 --> 00:22:58,570 Por unë e dua golfin në miniaturë. Ju lutem mund të qëndroj me ju? 191 00:22:58,570 --> 00:23:05,570 Putter, mund të na bësh më shumë mirë në shtëpi. Mund të jetë sytë dhe veshët e mi. 192 00:23:05,570 --> 00:23:10,570 -Hej, e di që do të intervistohesh në radio? -Po TV? 193 00:23:10,570 --> 00:23:14,570 -Sigurisht. E drejtpërdrejtë dhe e drejtpërdrejtë. -Vërtet! 194 00:23:15,570 --> 00:23:17,570 Kini kujdes djema, ok? 195 00:23:17,570 --> 00:23:19,570 Hajde tani. Lëvize! 196 00:23:27,570 --> 00:23:30,570 Nëse nuk më lini të dal -- po bëj gjakderdhje ulen përpara. 197 00:23:38,570 --> 00:23:40,570 Mirupafshim! 198 00:24:26,570 --> 00:24:28,570 Oh! 199 00:24:30,570 --> 00:24:33,570 Unë isha pjesë e saj, Billie Jean. Aty isha edhe unë. 200 00:24:44,570 --> 00:24:47,570 A do ta mbaje, o idiot! Unë nuk jam në makinë. 201 00:24:50,570 --> 00:24:54,570 Mirëmëngjes, Corpus Christi! Është po vjen një tjetër rrëqethës! 202 00:24:54,570 --> 00:24:57,570 Ky është Jimmy J. Judge, zëri i rivierës së Teksasit. 203 00:24:58,570 --> 00:24:59,570 -Kush është në linjën 1? - Ky është Al. 204 00:24:59,570 --> 00:25:04,570 Çfarë do të bëjnë ata për këta fëmijë -- Të hysh në një dyqan dhe të vrasësh një burrë? 205 00:25:04,570 --> 00:25:07,570 Do t'i vendosim aty ku e kanë vendin, Al. Ju mos u shqetëso për këtë. 206 00:25:07,570 --> 00:25:12,570 Nuk i shoh ende pas hekurave. Nëse ka shkuar per te qene nje gjueti burre, me mire mbulojne gjithe shtetin. 207 00:25:12,570 --> 00:25:15,570 Pse të mos shkojmë në Vermont? Nuk do të na gjejnë kurrë atje! 208 00:25:15,570 --> 00:25:18,570 Nuk kemi gaz të mjaftueshëm për të dalë nga Korpusi. 209 00:25:18,570 --> 00:25:21,570 Atëherë do ta vjedhim. Ne jemi të jashtëligjshëm! 210 00:25:21,570 --> 00:25:24,570 Asnjë vjedhje. Ne ndoshta të jashtëligjshëm, por ne nuk jemi mashtrues. 211 00:25:24,570 --> 00:25:27,570 Unë jam një i jashtëligjshëm i uritur. Ku është mëngjesi? 212 00:25:28,570 --> 00:25:32,570 Ata morën petulla në Vermont. Shurup i vërtetë panje nga një pemë. 213 00:25:32,570 --> 00:25:36,570 Ndaloni së menduari për stomakun tuaj! Mendoni për zotin Pyatt. Po sikur të ketë vdekur! 214 00:25:56,570 --> 00:25:58,570 Putter, çfarë po bën? 215 00:25:58,570 --> 00:25:59,570 Të lutem mami kurrë mos më lër të blej asgjë. 216 00:25:59,570 --> 00:26:01,570 Ne nuk mund t'i përballojmë të gjitha këto. 217 00:26:04,570 --> 00:26:06,570 Jo ne nuk vjedhim. 218 00:26:11,570 --> 00:26:13,570 Çfarë është me ta? 219 00:26:13,570 --> 00:26:16,570 -Më rreh mos i shiko. 220 00:26:18,570 --> 00:26:23,570 -A jeni Billie Jean? -Jo. Jo, jo mua. -A nuk je ti? 221 00:26:26,570 --> 00:26:28,570 Kjo është nga libri vjetor! Ajo bëri foton më të mirë në klasë. 222 00:26:28,570 --> 00:26:29,570 Janë ata! 223 00:26:29,570 --> 00:26:32,570 Ishte një aksident. Ne kurrë nuk kemi grabitur askënd. 224 00:26:33,570 --> 00:26:37,570 -Te thashe. -Epo, mos ndoshta po të fajësojnë gjithsesi. 225 00:26:37,570 --> 00:26:41,570 E di, nuk do ta heqësh kurrë të gjithë atë ushqim këtu. 226 00:26:41,570 --> 00:26:42,570 Putter. 227 00:26:48,570 --> 00:26:52,570 Thjesht vendose këtë në faturën e babait tim, ok. Jashtë jemi ne. 228 00:26:58,570 --> 00:27:02,570 -Epo faleminderit. Ne e vlerësojmë vërtet. -Mund të kem autografin tuaj? 229 00:27:03,570 --> 00:27:06,570 -Josh, Jennifer, hajde. -Te lutem? 230 00:27:07,570 --> 00:27:09,570 Do të jemi mirë atëherë. 231 00:27:09,570 --> 00:27:10,570 Hej le të shkojmë. 232 00:27:12,570 --> 00:27:15,570 Babai im thotë se do të përfundosh i vdekur. 233 00:27:17,570 --> 00:27:22,570 “Viktima u dërgua në spitalin Shoreline. Ku gjendja e tij u rendit si e mirë.' E dëgjuat këtë? Mirë, jo e drejtë! 234 00:27:23,570 --> 00:27:24,570 Jo kritike! 235 00:27:24,570 --> 00:27:25,570 Ai nuk ka vdekur! 236 00:27:25,570 --> 00:27:27,570 Po! 237 00:27:30,570 --> 00:27:34,570 Duro, fëmijë, duro. 238 00:27:37,570 --> 00:27:40,570 -Ky është Toger Ringwald. Billie Jean, do të doja të të ndihmoj? 239 00:27:42,570 --> 00:27:44,570 Unë kërkova ndihmën tuaj. E mbani mend? 240 00:27:44,570 --> 00:27:46,570 Po mendoja se çfarë ndodhi... 241 00:27:49,570 --> 00:27:55,570 -Dhe ne do të dorëzohemi. -Kjo është e mrekullueshme. Ju jeni një vajzë e mençur Billie Jean. 242 00:27:55,570 --> 00:27:59,570 Por unë dua 608 dollarë dhe dua Z. Pyatt të ma japë mua. 243 00:28:00,570 --> 00:28:02,570 A është kjo absolutisht e nevojshme? 244 00:28:02,570 --> 00:28:04,570 Ai na ka borxh. 245 00:28:04,570 --> 00:28:05,570 Billi Jean! 246 00:28:06,570 --> 00:28:10,570 Do të takohemi nesër në mesditë. Në Oceanpark Mall pranë shatërvanit. 247 00:28:13,570 --> 00:28:15,570 Kjo është e mrekullueshme. Unë do të bëj të gjitha marrëveshjet. 248 00:28:15,570 --> 00:28:17,570 Dhe kjo është gjithçka që duam. E drejta është e drejtë. 249 00:28:33,570 --> 00:28:35,570 Më qëlluan! Dhe doni që unë të paguaj për të? 250 00:28:35,570 --> 00:28:38,570 Unë nuk po paguaj asnjë cent të kuq për ato pak bastardë! 251 00:28:38,570 --> 00:28:41,570 Kam humbur dy litra gjak. Unë i dua në burg. 252 00:28:42,570 --> 00:28:46,570 -Djali yt i ka thyer skuterin me motor djalit. -Do të lë të më padisin nga burgu. 253 00:28:46,570 --> 00:28:47,570 Babi! 254 00:28:48,570 --> 00:28:52,570 -Shitet ajo foto në vitrinë? -Jo! Pse? 255 00:28:52,570 --> 00:28:53,570 Ne dëshirojmë ta blejmë atë. 256 00:28:55,570 --> 00:28:58,570 - Do të të jap 5 dollarë për të. -Kemi marrë 7 dollarë. 257 00:28:58,570 --> 00:29:00,570 -8,50 dollarë. - 16,50 dollarë. 258 00:29:00,570 --> 00:29:05,570 Kjo foto kushton 10 dollarë. Do ta shes ty si është. Nëse prisni për një kornizë, do të jetë 12,50 dollarë. 259 00:29:05,570 --> 00:29:07,570 Shitet amerikan! 260 00:29:07,570 --> 00:29:09,570 Hubie, shko mbështjellë atë për të. 261 00:29:10,570 --> 00:29:13,570 Mos u shqetësoni vajza. Do të kemi shumë më tepër ku që vinte nga. 262 00:29:13,570 --> 00:29:14,570 Kemi disa që vijnë me ngjyra të plota. 263 00:29:14,570 --> 00:29:18,570 Ju nuk do ta paguani atë. Por ju do ta shisni foton e saj. 264 00:29:20,570 --> 00:29:24,570 Ke te drejte. Ndoshta mund të bëj diçka të vogël nga kjo. 265 00:29:24,570 --> 00:29:28,570 Dëshiron një, toger? Unë do t'ju jap një. 266 00:29:30,570 --> 00:29:31,570 Gjysmë çmimi. 267 00:29:40,570 --> 00:29:44,570 Ju po shkatërroni gjithçka! Ne nuk jemi larguar nga Teksasi. 268 00:29:44,570 --> 00:29:45,570 Supozoni se po na mashtrojnë? 269 00:29:45,570 --> 00:29:47,570 Ju do të shihni. Ata do të na japin para për lojë. 270 00:29:47,570 --> 00:29:51,570 Hej le të bëjmë një votë. Rregullat e shumicës. 271 00:29:51,570 --> 00:29:52,570 Asnjë votë. Unë kam vendosur. 272 00:29:52,570 --> 00:29:55,570 - Supozoni nëse... -Ne po marrim paratë. 273 00:29:55,570 --> 00:29:56,570 Për këtë bëhet fjalë. 274 00:29:56,570 --> 00:29:58,570 Përveç kësaj ne kemi një plan apo jo? 275 00:30:43,570 --> 00:30:44,570 Hajde, Binx? 276 00:30:59,570 --> 00:31:02,570 -Sa fitoni në vit, toger? -Mjaft. 277 00:31:03,570 --> 00:31:05,570 Ju duhet të jeni jashtë mendjes duke përdorur paratë tuaja. 278 00:31:05,570 --> 00:31:09,570 -Nuk mund të përballosh $608 dollarë. -Kjo është puna ime, z.Pyatt. 279 00:31:09,570 --> 00:31:13,570 -Epo nëse është, pse nuk ia jep atëherë? -Ajo e kërkon nga ju. 280 00:31:14,570 --> 00:31:17,570 Po. Ti pinjoll, e di këtë. 281 00:31:21,570 --> 00:31:25,570 Unë i shoh ato. Ata morën me vete zotin Pyatt. Mori një zarf me ata djem. 282 00:31:25,570 --> 00:31:29,570 - Je i sigurt që janë paratë? - Do ta zbuloj tani. 283 00:31:29,570 --> 00:31:30,570 Më uroni fat. 284 00:31:31,570 --> 00:31:34,570 Në rregull, 10-4. Rodger pa pushim. 285 00:31:39,570 --> 00:31:41,570 Çfarë ndodhi në të vërtetë në dyqanin tuaj, zoti Pyatt? 286 00:31:58,570 --> 00:32:00,570 Vajzë e bukur, a nuk është ajo, zoti Pyatt? 287 00:32:09,570 --> 00:32:12,570 Mendoni se keni bërë një marrëveshje? 288 00:32:13,570 --> 00:32:19,570 Ke bërë një gabim. Policët nuk do t'ju ndihmojnë. 289 00:32:24,570 --> 00:32:27,570 Ju do ta kishit dashur atë Missy. 290 00:32:35,570 --> 00:32:36,570 Hubie! 291 00:32:47,570 --> 00:32:48,570 Oh! 292 00:32:51,570 --> 00:32:54,570 Merre atë! Merre atë! Merre atë! 293 00:33:00,570 --> 00:33:02,570 Ti memec bir kurve! 294 00:33:40,570 --> 00:33:42,570 -Kam frikë. - Mbaje derën hapur. 295 00:34:23,570 --> 00:34:27,570 -Prit! - Ngri! 296 00:34:27,570 --> 00:34:34,570 -Djali e hiqe atë armë. Nuk ka njeri këtu që të të lëndojë. -Binx hyr! 297 00:34:45,570 --> 00:34:48,570 Më thuaj, djalë i ri, çfarë ndodhi këtu sot? 298 00:34:48,570 --> 00:34:50,570 mirë këta burra po e ndiqnin vajzën menjëherë këtu. 299 00:34:50,570 --> 00:34:55,570 Dhe pastaj ajo spërkati nëpër shatërvan. Dhe të grumbulluar ky njeri poshtë shkallëve lëvizëse. 300 00:34:56,570 --> 00:35:00,570 -Çfarë mendoni për këtë Billie Jean? -Ajo është një rebele. 301 00:35:00,570 --> 00:35:07,570 Personalisht mendoj se zgjedhja e tyre për shkakun e saj është ajo nje vajze. Dhe unë mendoj se kjo është e neveritshme. 302 00:35:07,570 --> 00:35:10,570 Epo, ju keni perspektivën e një gruaje. 303 00:35:10,570 --> 00:35:14,570 Mendova se ishte e mrekullueshme. Billi Jean shkoi me vrap lart atë shkallë lëvizëse pikërisht atje. 304 00:35:14,570 --> 00:35:17,570 Ky djalë e kapi nga çanta e shpinës dhe ajo u kthye përreth dhe e goditi menjëherë në arra. 305 00:35:17,570 --> 00:35:22,570 Dhe vazhdova të vrapoja, ishte qesharake! Billie Jean kudo që të jesh të dua. 306 00:35:27,570 --> 00:35:34,570 ...Asgjë në sfondin e saj nuk sugjeron një brez të dhunshëm dhe të paligjshëm të ekspozuar në këtë grua të re paqësore dhe tërheqëse. 307 00:35:34,570 --> 00:35:37,570 Tani i nënshtrohet një gjuetie burrash në mbarë vendin. Misteri mbetet - 308 00:35:38,570 --> 00:35:40,570 O zot. 309 00:35:42,570 --> 00:35:44,570 ...Corpus Christi ju kërkoj të thërrisni krimin numri i tapave. 310 00:35:44,570 --> 00:35:45,570 Ngrije! 311 00:35:50,570 --> 00:35:52,570 -Stop Binx! Më dëgjon? Thjesht ndaloje! 312 00:35:52,570 --> 00:35:57,570 - E patë atë djalë të ngrirë? E pata rënien mbi të. -Rrih prapanicën! 313 00:35:57,570 --> 00:36:01,570 Ai djalë ishte polic. Mendova se kjo armë ishte e vërtetë - ai me të vërtetë të kishte vrarë. 314 00:36:01,570 --> 00:36:05,570 -Ne ishim në TV! Duhet ta kishit parë! -Ne jemi në lajme. 315 00:36:06,570 --> 00:36:09,570 - Kjo është darka? - Gjithçka që na kishte mbetur ishte 78 cent. 316 00:36:09,570 --> 00:36:16,570 Le të shkojmë në Vermont. Mund të jetonim në pyll. Hani bimë dhe gjethe dhe gjëra të tjera. Shkoni për gjueti. 317 00:36:16,570 --> 00:36:21,570 -Prisni derisa babai im ta shohë këtë. -Kush thotë se babai juaj do ta shohë? 318 00:36:21,570 --> 00:36:23,570 Ai do ta shohë kur të shkojmë në shtëpi. 319 00:36:30,570 --> 00:36:34,570 -Shiko atë. Zot! -Vë bast se duket bukur atje. 320 00:36:34,570 --> 00:36:36,570 Vë bast se ka ushqim atje. 321 00:36:41,570 --> 00:36:43,570 - Ndal makinën. - Për çfarë? 322 00:36:43,570 --> 00:36:45,570 -Ai duket bosh. - Pra. 323 00:37:15,570 --> 00:37:19,570 -Cfare eshte kjo? -Mendoj se është pulë. 324 00:37:19,570 --> 00:37:25,570 -Nuk ka shije si pule. -Kur je i pasur, ushqimi nuk supozohet të ketë shije si ajo që është. 325 00:38:59,570 --> 00:39:01,570 AHH! 326 00:39:19,570 --> 00:39:21,570 Për çfarë e bëni këtë? 327 00:39:29,570 --> 00:39:33,570 -Pothuajse u mbyta. -Kush të tha të shkoje vërdallë duke frikësuar njerëzit? 328 00:39:47,570 --> 00:39:49,570 Nuk duhej të më godisje. 329 00:39:55,570 --> 00:39:56,570 Ju jetoni këtu? 330 00:39:58,570 --> 00:40:06,570 Po, vetëm unë dhe babai im. Ai është në Dallas. Pastaj është Raymone, Gloria -- që punon për ne. 331 00:40:06,570 --> 00:40:10,570 Por... ata janë jashtë për natën. 332 00:40:13,570 --> 00:40:17,570 -Nuk mund të kishit ardhur në një moment më të mirë. -Për çfarë? 333 00:40:21,570 --> 00:40:27,570 - Dëshironi të bëheni yll? -Ti je i çuditshëm. -Ti je Billi Jean. 334 00:40:28,570 --> 00:40:32,570 Hej, Billi Jean. Billie Jean, TV, ne jemi në TV. 335 00:40:33,570 --> 00:40:36,570 - Mut i shenjtë. -Epo pershendetje... 336 00:40:37,570 --> 00:40:40,570 -Hej kush është ai? - Ai jeton këtu? si e ke emrin? 337 00:40:40,570 --> 00:40:42,570 -Lloyd. -Ai e di kush jemi ne. 338 00:40:46,570 --> 00:40:49,570 -Ti je një njeri i vdekur, Lloyd. -Po na mungojnë lajmet! 339 00:40:50,570 --> 00:40:55,570 Unë nuk do të gënjej. Ishte personale me mua. Dhe Vendosa të ndërmarr veprime personale. 340 00:40:55,570 --> 00:41:00,570 Nuk mendoj se ka një baba në këtë vend që nuk do të ndihej njësoj. 341 00:41:00,570 --> 00:41:04,570 -Shiko kush është. -Ai pinjoll. 342 00:41:04,570 --> 00:41:10,570 Unë vetë kam një adoleshent dhe askush nuk duhet të ma thotë për çfarë është ky brezi i ri. 343 00:41:10,570 --> 00:41:16,570 -Këta fëmijë po luajnë lojëra me ligjin. - Ndrysho kanalin. Kush dëshiron ta dëgjojë këtë? 344 00:41:16,570 --> 00:41:19,570 - Unë po. -Të pëlqen çdo gjë që është në televizor. 345 00:41:20,570 --> 00:41:24,570 Ndërkohë që nuk ka pasur të shtëna. Banda shkon në veri nga këtu në një modele të ndjerë në Sudan... 346 00:41:24,570 --> 00:41:26,570 Modeli i vonuar uroj. 347 00:41:26,570 --> 00:41:30,570 ...Dhe thuhet se grabiti një stacion kamioni në hipur komuniteti i Zhulietës. 348 00:41:32,570 --> 00:41:34,570 Unë e dua atë. Ne jemi kudo. 349 00:41:34,570 --> 00:41:37,570 ...Po, sigurisht që kishin armë kështu më morën mua i lidhur. 350 00:41:37,570 --> 00:41:38,570 Gënjeshtar! 351 00:41:38,570 --> 00:41:42,570 ...Dhe e thyen regjistrin dhe e pastruan jashtë. Mori 427 dollarë. 352 00:41:42,570 --> 00:41:45,570 -Mirë tani ne jemi hajdutë. -Me siguri e ka marrë vetë. 353 00:41:46,570 --> 00:41:52,570 A u tha ndonjë gjë gjatë ngacmimit? Vetëm fjalë. Fjalë fyese. Fjalë të ndyra. Ata ishin të gjithë bombarduar nga mendjet e tyre. 354 00:41:52,570 --> 00:41:56,570 - Bastardë! Ata janë të gjithë një bandë gënjeshtarësh. -Te thashe. 355 00:41:56,570 --> 00:42:01,570 -Si mund të thonë gjëra të tilla? - Ata mund të thonë çdo gjë. Ne jemi në lajme tani. 356 00:42:01,570 --> 00:42:02,570 "Unë nuk mund të jetoj." 357 00:42:02,570 --> 00:42:05,570 Është djalë apo vajzë? 358 00:42:05,570 --> 00:42:17,570 'Po qaja në acar. Kisha e bekuar këmbanat, më dërgoni zërat e mi në erë.' 359 00:42:17,570 --> 00:42:20,570 Është një vajzë. Joan of Arc. 360 00:42:22,570 --> 00:42:26,570 Ajo u vesh si burrë të gjithë francezët e ndiqnin për të luftuar anglezët. 361 00:42:27,570 --> 00:42:32,570 -A fitoi ajo? -Po dhe jo. 362 00:42:33,570 --> 00:42:47,570 Ajo filloi të dëgjojë zëra. 'Mos së qeni fshatar, të jetë ushtar. Franca ka nevojë për ju. e vërteta. Drejtësia.' 363 00:42:48,570 --> 00:42:52,570 Dhe ajo fitoi. Ajo mundi anglezët. 364 00:42:54,570 --> 00:42:56,570 -Dhe pastaj... -Atehere cfare? 365 00:42:56,570 --> 00:43:00,570 Francezët e dogjën - TË GJALLË! 366 00:43:07,570 --> 00:43:12,570 -Hajde brenda. Ujë. -Në rregull! 367 00:44:26,570 --> 00:44:29,570 -Lloyd, ti bën videokaseta? -Gjithë kohën. 368 00:44:29,570 --> 00:44:32,570 -Po kopjet? -Sa të duash. 369 00:44:34,570 --> 00:44:37,570 Ke plotesisht te drejte! Çfarë ide e madhe. 370 00:44:37,570 --> 00:44:39,570 Çfarë është një ide kaq e mrekullueshme? 371 00:44:39,570 --> 00:44:44,570 Motra juaj do t'u përgjigjet atyre dhe do të dërgojë kopje për të gjitha stacionet televizive. a kam të drejtë? 372 00:44:44,570 --> 00:44:45,570 Oh, hajde. 373 00:44:46,570 --> 00:44:48,570 - Ku e ke banjën? - Është lart. 374 00:44:49,570 --> 00:44:51,570 Konfiguro kamerën. Unë do të dal menjëherë. 375 00:44:53,570 --> 00:44:56,570 Ajo është nervoze ndaj duhet të urinojë. 376 00:45:12,570 --> 00:45:13,570 Lëvizni pak në të majtë. 377 00:45:13,570 --> 00:45:19,570 -Përshëndetje të gjithëve! -Binx? Binx? Ju jeni në rrugë. 378 00:45:20,570 --> 00:45:24,570 -A janë ato sipërme apo poshtë? - Për astmën. Ju dëshironi një. 379 00:45:24,570 --> 00:45:27,570 -Vërtet? -Cila duket më mirë? 380 00:45:27,570 --> 00:45:29,570 O zot. 381 00:45:44,570 --> 00:45:47,570 Uau. 382 00:46:11,570 --> 00:46:15,570 -Billie Jean...e shikon... - E famshme. 383 00:46:16,570 --> 00:46:17,570 Shën Joan. 384 00:46:25,570 --> 00:46:26,570 Ndize kamerën. 385 00:46:30,570 --> 00:46:33,570 Unë jam Billie Jean Davy. Unë dua të rregulloj rekordin. 386 00:46:37,570 --> 00:46:42,570 -Binx! Ata thonë lamtumirë. -Nuk duhet të marrin përgjithmonë. 387 00:46:43,570 --> 00:46:47,570 Mund të qëndroni për një kohë. Babai im nuk do të kthehet për një javë tjetër. 388 00:46:47,570 --> 00:46:51,570 -Do të të fusim në telashe. -Kush i intereson. 389 00:46:53,570 --> 00:46:55,570 -Ti je e ëmbël. - Por e çuditshme. 390 00:46:56,570 --> 00:46:59,570 Nuk je aq i çuditshëm sa mendon se je. 391 00:47:03,570 --> 00:47:05,570 Lloyd's i lezetshëm, ëh, Billie J? 392 00:47:05,570 --> 00:47:07,570 Ai ju dha këtë? 393 00:47:07,570 --> 00:47:12,570 - Shumë larg. -Kështu e quaj të bëj përshtypje. 394 00:47:12,570 --> 00:47:18,570 -Ua. Prisni! Shiritat nuk do të mjaftojnë. -Çfarë do të thuash? 395 00:47:20,570 --> 00:47:23,570 Dua të them se ata ende do t'ju duhet t'ju japin paratë. Ata thjesht do t'ju gjuajnë dhe do t'ju kapin. 396 00:47:23,570 --> 00:47:25,570 Nuk mund ta shihni këtë? 397 00:47:25,570 --> 00:47:28,570 Policët nuk duhet të bëjnë pazare me ju. Ju nuk keni çdo gjë që duan. 398 00:47:30,570 --> 00:47:35,570 Unë kam një zgjidhje për ju. Një tregti. 399 00:47:35,570 --> 00:47:40,570 -Çfarë do të bëjë ai djali? -Është një hile. E pashë në TV. 400 00:47:40,570 --> 00:47:43,570 - Çfarë lloj tregtie? -Unë do të jem pengu yt. 401 00:47:45,570 --> 00:47:48,570 Tani prisni. Për çfarë po flisni? 402 00:47:49,570 --> 00:47:52,570 Pastaj ata duhet të negociojnë. Unë jam garancia juaj. 403 00:47:52,570 --> 00:47:57,570 -Si kur blen një makinë? - Kjo është garanci. 404 00:47:58,570 --> 00:48:00,570 Pse e bën këtë? 405 00:48:01,570 --> 00:48:02,570 Hej dikush është këtu! 406 00:48:02,570 --> 00:48:04,570 Janë Raymome dhe Gloria. Shpejt. Më merr mua. Unë jam tuajat. 407 00:49:08,570 --> 00:49:10,570 Kush ta dha këtë? 408 00:49:11,570 --> 00:49:13,570 Ajo është në transmetim! 409 00:49:21,570 --> 00:49:25,570 Unë jam Billie Jean Davy. Unë dua të rregulloj rekordin... 410 00:49:26,570 --> 00:49:28,570 -O zot. -Uau. 411 00:49:28,570 --> 00:49:33,570 Unë nuk jam gënjeshtar, nuk jam hajdut, dhe as vëllai im. 412 00:49:33,570 --> 00:49:34,570 Përshëndetje mami! 413 00:49:34,570 --> 00:49:35,570 Më fal që është ai. 414 00:49:36,570 --> 00:49:46,570 Mami, nuk e di kur do të kthehemi në shtëpi, por ne te dua. E di që njerëzit po krijojnë histori ne. Mos i besoni. 415 00:49:46,570 --> 00:49:50,570 Sa për ty zoti Pyatt, je kaq i lig! 416 00:49:52,570 --> 00:49:59,570 Ju mendoni se mund të bëni gjithçka që dëshironi dhe gënjeni atë dhe ne vetëm duhet ta marrim atë! Sepse çfarë jemi ne një tufë fëmijësh. 417 00:50:00,570 --> 00:50:03,570 Epo jo këtë herë. Që tani e tutje ne po e bëjmë këtë rrugën tonë. 418 00:50:03,570 --> 00:50:05,570 Jo gënjeshtra. Asnjë mashtrim. E drejta është e drejtë! 419 00:50:07,570 --> 00:50:12,570 608 dollarë për skuterin që djali juaj hodhi poshtë. Kjo është ajo që ju detyroheni dhe ne nuk e kthejmë veten deri sa ta marrim. 420 00:50:12,570 --> 00:50:17,570 E drejta është e drejtë! Ne nuk e filluam këtë. Nuk kishim menduar që kjo të ndodhë, por ne nuk do të heqim dorë nga kjo deri më tani ju paguani. 421 00:50:17,570 --> 00:50:19,570 E drejta është e drejtë! 422 00:50:34,570 --> 00:50:40,570 -Lt. Ringwald? -Tani çfarë? -Kemi një peng. 423 00:50:59,570 --> 00:51:01,570 Prokurori i rrethit është këtu. 424 00:51:11,570 --> 00:51:13,570 Më falni për atë që ndodhi, zoti Muldaur. 425 00:51:13,570 --> 00:51:14,570 Ne do ta kthejmë atë. 426 00:51:16,570 --> 00:51:21,570 -Mendon se është rrëmbyer? -A jo? -Nuk mund të thuash kurrë se çfarë do të bëjë ai djalë. 427 00:51:22,570 --> 00:51:25,570 - E shihni këtë vajzë në TV? -Unë dhe gjysma e vendit. 428 00:51:27,570 --> 00:51:30,570 Nuk duket si rrëmbim. Duket si një festë. 429 00:51:30,570 --> 00:51:34,570 Unë mendoj se ishte. Unë mendoj se ky ishte një grup fëmijësh duke kaluar një kohë të mirë. 430 00:51:34,570 --> 00:51:37,570 Po me atë armë që ju tërhoqën? Argëtim dhe lojëra? 431 00:51:37,570 --> 00:51:41,570 Kam menduar për atë armë. Nuk jam i sigurt se ishte e vërtetë. 432 00:51:41,570 --> 00:51:46,570 Një dyqan lodrash raportoi se disa sende ishin vjedhur. Ata u larguan nga I.O.Us. 433 00:51:47,570 --> 00:51:54,570 -Fëmija të ka rënë me një armë lodër? -Po zotëri. Besoj se e bëri. 434 00:51:57,570 --> 00:51:59,570 Do të kisha dashur ta shihja atë. 435 00:52:00,570 --> 00:52:06,570 Këta fëmijë janë të zgjuar. Mora shërbimin e telit e interesuar. U interesuan rrjetet. 436 00:52:06,570 --> 00:52:09,570 Duhet t'u japim atyre shumë kredi. 437 00:52:11,570 --> 00:52:13,570 Unë dhe djali im nuk shkojmë mirë. 438 00:52:15,570 --> 00:52:18,570 Unë kandidoj për prokuror të përgjithshëm dhe ai e di se mund të më prishë. 439 00:52:18,570 --> 00:52:26,570 Të lutem, babi, bëj çfarëdo që të thonë. Këta janë disa kriminelë të rëndë. O zot. 440 00:52:28,570 --> 00:52:30,570 Do ta bëjmë këtë gjë apo çfarë? 441 00:52:33,570 --> 00:52:35,570 Dëgjo, kjo është ideja jote, bëhu serioz. 442 00:52:40,570 --> 00:52:46,570 Babi, vetëm kujto, nëse ia vë veshin dikujt posta -- është e imja. 443 00:52:48,570 --> 00:52:50,570 Ju djema jeni vërtet të mërzitshëm. 444 00:52:50,570 --> 00:52:53,570 Hej dëgjo këtë? 445 00:52:53,570 --> 00:53:01,570 Dëgjoni Billie Jean! Ejani poshtë në C-101 në Corpus Christi të bukur dhe mblidhni veten në një Yamaha krejt të re me mirësjellje të Douglas Motoçikleta në North Avenue. 446 00:53:02,570 --> 00:53:06,570 E drejta është e drejtë! 447 00:53:06,570 --> 00:53:10,570 -E dëgjuat? - Një Yamaha? Jeni serioz? 448 00:53:10,570 --> 00:53:12,570 Hej! 449 00:53:16,570 --> 00:53:19,570 Ne jemi të pasur! Ne jemi kaq të pasur! 450 00:53:22,570 --> 00:53:26,570 - Ai vlen 10,000 dollarë. - Nga babai yt? 451 00:53:27,570 --> 00:53:29,570 Vetëm 10. 452 00:53:30,570 --> 00:53:32,570 Wow, drejt-As. 453 00:53:33,570 --> 00:53:35,570 Kryetar i Klubit të Dramës. 454 00:53:37,570 --> 00:53:43,570 - Babai ju është prokuror? -Përkohësisht. Planifikon të bëhet prokuror i përgjithshëm. 455 00:53:44,570 --> 00:53:46,570 Pra, si nuk thatë asgjë? 456 00:53:48,570 --> 00:53:52,570 Ju duhet të merrni mjekimin tuaj. Babai yt thotë, 'Të lutem, jepi atij pilulat e tij.' 457 00:53:54,570 --> 00:53:56,570 Unë nuk kam marrë një pilulë që kur dola nga shtëpia. 458 00:53:56,570 --> 00:53:58,570 Nuk kam fryrë një herë. 459 00:53:59,570 --> 00:54:02,570 "Nuk ka negociata." Çfarë gomari i vështirë. 460 00:54:03,570 --> 00:54:06,570 -Ai nuk negocion kurrë. -Ai është i shqetësuar për ty. 461 00:54:10,570 --> 00:54:14,570 Jo ai. Hej! Po bëhesh shumë i famshëm. 462 00:54:16,570 --> 00:54:17,570 Unë do t'ju blej një paruke. 463 00:54:34,570 --> 00:54:36,570 Lehtësojeni, lehtësoni atë. 464 00:54:37,570 --> 00:54:38,570 Ja tërhiqe. Tërhiqe atë. 465 00:54:40,570 --> 00:54:44,570 Mos më keqkuptoni - më vjen shumë keq për djalin tuaj. 466 00:54:44,570 --> 00:54:47,570 Por në momentin që dëgjova për të, i njoha njerëzit do të ulej atje lart dhe do të dëgjonte. 467 00:54:47,570 --> 00:54:48,570 Do të thotë të hysh dhe të blesh. 468 00:54:48,570 --> 00:54:51,570 Ju mendoni se janë vetëm paratë -- e keni gabim. 469 00:54:51,570 --> 00:54:54,570 Qytetari mesatar është i sëmurë dhe i lodhur duke parë fëmijët që vrapojnë të egër. 470 00:54:54,570 --> 00:54:58,570 Shikoni këtë, shikoni se çfarë po vjen. 471 00:54:58,570 --> 00:55:01,570 Shihni atë! Shikoni atë. 472 00:55:01,570 --> 00:55:03,570 Kjo është nga i gjithë vendi. 473 00:55:03,570 --> 00:55:10,570 Prindër, edukatorë, biznesmenë -- është John Q publike. 474 00:55:10,570 --> 00:55:12,570 Dhe të gjithë ata në moshë votimi. 475 00:55:12,570 --> 00:55:14,570 Çfarë do të thotë kjo? 476 00:55:14,570 --> 00:55:19,570 Do të thotë nëse kandidoni për një post, më mirë të jeni mirë kushtojini vëmendje, sepse njerëzit duan të pastrohen papastërtitë larg. 477 00:55:20,570 --> 00:55:23,570 Dreqin jeni në zbatimin e ligjit? Epo, bëj diçka! 478 00:55:23,570 --> 00:55:26,570 -Pse nuk zvarritesh përsëri në punimet e drurit? -Pse nuk e bën punën tënde? 479 00:55:26,570 --> 00:55:28,570 Nuk mund ta bëjë, ndoshta dikush tjetër mundet. 480 00:55:28,570 --> 00:55:30,570 Ziej, toger. 481 00:55:30,570 --> 00:55:31,570 Zoti Pyatt? 482 00:55:31,570 --> 00:55:34,570 -Po zotëri. -E vlerësoj shqetësimin tuaj. 483 00:55:34,570 --> 00:55:37,570 Toger -- Dua bllokime rrugore, helikopterë dhe burra shtesë të caktuar. 484 00:55:37,570 --> 00:55:39,570 Amen. 485 00:55:41,570 --> 00:55:44,570 -Nëse nuk është një rrëmbim i vërtetë -- - Ne nuk e dimë këtë, me siguri. Ne? 486 00:55:44,570 --> 00:55:46,570 - Unë po. -Me siguri? 487 00:55:53,570 --> 00:55:58,570 Ne duhet të veprojmë në bazë të më keq të mundshme rasti. Çdo gjë tjetër që unë do të mbroja timen përgjegjësitë. 488 00:55:59,570 --> 00:56:00,570 Po zotëri. 489 00:56:03,570 --> 00:56:08,570 Dhe është linja telefonike C-101 Billie Jean. A e keni parë atë? 490 00:56:08,570 --> 00:56:12,570 Thirrni gjyqtarin! Ditën apo natën. Ajo është diku atje. 491 00:56:12,570 --> 00:56:14,570 Kjo mund të jetë dita juaj me fat. 492 00:56:15,570 --> 00:56:16,570 Rreshti 4, Ju jeni në transmetim! 493 00:56:21,570 --> 00:56:24,570 Billie Jean, nuk ndihem aq mirë. 494 00:56:24,570 --> 00:56:26,570 Pyes veten pse, ju keni pasur vetëm 12 Kit-Kat. 495 00:56:31,570 --> 00:56:33,570 Je Billie Jean? 496 00:56:34,570 --> 00:56:37,570 E kuptove budalla. 497 00:56:37,570 --> 00:56:40,570 Dikush duhet të ndihmojë, Kenny. Ai është në shumë telashe. 498 00:57:18,570 --> 00:57:20,570 Shiko, është Billie Jean! Ejani ju djema. 499 00:57:20,570 --> 00:57:21,570 Le të shkojmë! Jo, njeri, Billie Jean! 500 00:57:25,570 --> 00:57:28,570 Unë do të vrapoj me ju çdo ditë, Billie Jean. 501 00:57:28,570 --> 00:57:31,570 Billi Jean, na trego armën tënde. 502 00:57:43,570 --> 00:57:46,570 - Hiqi duart nga ajo! -Jo. -Është e imja! 503 00:58:28,570 --> 00:58:30,570 -Kush dreqin je ti? -Unë jam Billie Jean. 504 00:58:33,570 --> 00:58:37,570 -Ti nuk je ajo. Ik nga këtu. 505 00:58:40,570 --> 00:58:43,570 - Merr gjërat. Ne po largohemi. 506 00:58:46,570 --> 00:58:48,570 JU QËNDRONI VENDUAR! 507 00:59:14,570 --> 00:59:24,570 Jezus Krisht, ti je ajo. Është banda juaj apo çfarë? Mos i fut brenda këtu. Nuk dua telashe. 508 00:59:31,570 --> 00:59:34,570 Keni etje? Mora disa pije të gazuara përsëri. 509 00:59:38,570 --> 00:59:40,570 Kenny do të kalojë pak kohë tek ai e gjyshes. 510 00:59:44,570 --> 00:59:49,570 -E keni grabitur atë dyqan pijesh alkoolike në Galveston? -Po ne ishim ne. 511 00:59:49,570 --> 00:59:50,570 Ne nuk e bëmë. 512 00:59:50,570 --> 00:59:56,570 -Po ajo shkollë në Laredo? E ke djegur? - Në asnjë mënyrë, djalë. Ne nuk bëjmë shkolla. 513 00:59:56,570 --> 01:00:00,570 Ja ku shkoni! Suvenire nga banda Billie Jean! 514 01:00:08,570 --> 01:00:13,570 -Ndal makinën është ajo! -OBSH? - Billi Jean! Kthehu atje. 515 01:00:14,570 --> 01:00:16,570 Po tallesh me mua? 516 01:00:19,570 --> 01:00:20,570 dreqin! 517 01:00:20,570 --> 01:00:22,570 Çfarë dreqin po bën? 518 01:00:22,570 --> 01:00:27,570 -Duke na bërë një paradhënie për një shtëpi. 10000 dollarë dollarë. -Nuk mund t'i qëlloni! 519 01:00:27,570 --> 01:00:30,570 Më lësho! Unë po shkoj për gomat. 520 01:00:31,570 --> 01:00:33,570 Provojeni. 521 01:00:38,570 --> 01:00:40,570 mut i shenjtë! 522 01:00:43,570 --> 01:00:46,570 -Bur kurve! -E ke humbur mendjen? 523 01:00:46,570 --> 01:00:49,570 Të heq qafe atë armë? Thjesht lërini të shkojnë! 524 01:00:52,570 --> 01:00:54,570 Zbrisni! Janë plumba të vërtetë! 525 01:01:23,570 --> 01:01:26,570 Nuk e di se çfarë ka ndodhur me ju. 526 01:01:27,570 --> 01:01:32,570 - Nuk e dua! - Merr timonin! -Ti je i çmendur! 527 01:01:33,570 --> 01:01:35,570 Ai qëlloi gomën! 528 01:01:59,570 --> 01:02:01,570 -O zot, Putter, gjakderdhja jote. 529 01:02:02,570 --> 01:02:07,570 -Ajo është qëlluar. -Jo nuk kam. -Por ka gjak. 530 01:02:10,570 --> 01:02:14,570 -O Zot, Putter, ndodhi. -Ka ardhur koha. 531 01:02:15,570 --> 01:02:16,570 bruto. 532 01:02:18,570 --> 01:02:21,570 Ti hesht, Binx. Është e mrekullueshme! 533 01:02:36,570 --> 01:02:38,570 Ok. Lëreni atë. 534 01:02:56,570 --> 01:02:59,570 Unë dua që ju ta merrni lehtë. Mund të shtriheni në pjesën e pasme të makinës. 535 01:03:01,570 --> 01:03:03,570 Kur mund të marr një diafragmë? 536 01:03:08,570 --> 01:03:11,570 Nuk e di se çfarë do të bësh nëse do të lëndoheshe. 537 01:03:13,570 --> 01:03:16,570 Kur kanë stuhi, gjithçka është e bardhë. 538 01:03:17,570 --> 01:03:22,570 Toka. qiellin. Edhe ajri. 539 01:03:24,570 --> 01:03:27,570 Dhe nuk mund të dëgjosh asgjë përveç erës. 540 01:03:27,570 --> 01:03:30,570 Dhe fërshëllima e flokeve të borës si ato tokë rreth jush. 541 01:03:33,570 --> 01:03:40,570 -Isha i frikësuar. - Kështu isha edhe unë. -Pse na qëllonin? 542 01:03:44,570 --> 01:03:47,570 -Ke qenë ndonjëherë në Vermont? -Sigurisht. Ski. 543 01:03:48,570 --> 01:03:51,570 Ndoshta duhet të shkojmë atje sonte. Dua të them të gjithë ne -- autostop. 544 01:03:51,570 --> 01:03:55,570 Nuk mundesh. Jo tani. Të gjithë e dinë për ju. 545 01:03:55,570 --> 01:03:57,570 Ata duan t'ju shohin t'i merrni ato para. 546 01:03:57,570 --> 01:03:59,570 Ata duan të na shohin të vdekur. 547 01:03:59,570 --> 01:04:04,570 Ju kujtohet Joan of Arc? Pse duhej të ndodhte kjo? 548 01:04:06,570 --> 01:04:08,570 Më vjen mirë që ndodhi. 549 01:04:21,570 --> 01:04:23,570 Kjo nuk funksionon. 550 01:04:24,570 --> 01:04:26,570 Kjo është për shkak se ne jemi në këmbë. 551 01:04:26,570 --> 01:04:32,570 jo ne. Putter dhe Ofelia, Unë-Duhet t'i nxjerr nga kjo. 552 01:04:34,570 --> 01:04:37,570 Çfarë? Do t'i dorëzoni ato? 553 01:04:41,570 --> 01:04:43,570 Uau. 554 01:05:13,570 --> 01:05:16,570 Në rregull, vajza, largohuni! Zgjohu! 555 01:05:17,570 --> 01:05:23,570 -Hajde. -Kujdes duart! 556 01:05:24,570 --> 01:05:28,570 I befasuar? E di si te gjeta? Billie Jean më thirri. 557 01:05:28,570 --> 01:05:32,570 -Gënjeshtar! Ajo nuk do ta bënte këtë. -Ajo e bëri atë. 558 01:05:32,570 --> 01:05:34,570 Tani më thuaj ku është ajo? 559 01:05:34,570 --> 01:05:35,570 KU ËSHTË AJO! 560 01:05:36,570 --> 01:05:38,570 Kudo. 561 01:06:04,570 --> 01:06:09,570 Jo, ju ngatërroni të gjitha këto. Ne fillojmë të vjedhim makina -- kujt do t'i interesojë një skuter me motor? 562 01:06:09,570 --> 01:06:10,570 Duhet të kemi rrota. 563 01:06:10,570 --> 01:06:13,570 Nuk është vjedhje. Është huazim. 564 01:06:13,570 --> 01:06:15,570 Çfarë bëjmë ne -- largohu dhe I.O.U. për një makinë? 565 01:06:15,570 --> 01:06:18,570 Nëse kjo është ajo që ju dëshironi, unë do të paguaj për të! 566 01:06:18,570 --> 01:06:21,570 Ju mendoni se kjo është e gjitha një lojë. Paratë tuaja ju lejojnë të ikni me çdo gjë. 567 01:06:21,570 --> 01:06:24,570 - Po e bëj këtë për ty. -Ti ikësh nga shtëpia. 568 01:06:25,570 --> 01:06:28,570 - Mund ta bëj pa ty. - Atëherë bëje. 569 01:06:28,570 --> 01:06:33,570 -Ti nuk je inatosur me mua, je inatosur me vete cfare ke bere me vajzat. -O mos më thuaj për çfarë jam inatosur! 570 01:06:29,570 --> 01:06:31,570 Nxitoni dhe futuni! 571 01:06:33,570 --> 01:06:36,570 Nëse ju dëshironi kështu, atëherë unë nuk jam më peng yt. 572 01:06:34,570 --> 01:06:35,570 Hajde! 573 01:06:36,570 --> 01:06:37,570 E shkëlqyeshme! Do të shihemi në burg. 574 01:06:37,570 --> 01:06:39,570 Ja ku janë! 575 01:06:38,570 --> 01:06:39,570 VRATO! 576 01:06:43,570 --> 01:06:44,570 O mut! 577 01:06:56,570 --> 01:06:58,570 Hajde! 578 01:07:23,570 --> 01:07:25,570 Përmes portave! 579 01:07:45,570 --> 01:07:50,570 Hyni brenda! Epo futuni. Çfarë po pret? 580 01:08:01,570 --> 01:08:06,570 Unë dua t'ju them diçka -- Billie Jean më thirri sepse ajo shqetësohej për ju. 581 01:08:07,570 --> 01:08:09,570 Ajo nuk dëshiron që ju të lëndoheni. 582 01:08:12,570 --> 01:08:14,570 Tani duhet të më thuash diçka. 583 01:08:14,570 --> 01:08:16,570 A po përdor Binx një armë të vërtetë? 584 01:08:20,570 --> 01:08:22,570 toger. Ne e morëm atë. 585 01:08:24,570 --> 01:08:26,570 Billi Jean. 586 01:08:44,570 --> 01:08:49,570 -Të gjithë thonë se janë Billie Jean. - Thirrni prindërit e tyre. Dërgojini në shtëpi. 587 01:08:49,570 --> 01:08:50,570 Putter Jacks! 588 01:08:50,570 --> 01:08:52,570 Mami! 589 01:08:57,570 --> 01:09:00,570 Putter, mos. Gjuajtës! 590 01:09:04,570 --> 01:09:06,570 O zot. 591 01:09:06,570 --> 01:09:11,570 - Ku je Billi Jean? - Ky është C-101, stacioni juaj, duke pritur për thirrjen tuaj. 592 01:09:11,570 --> 01:09:13,570 -Përshëndetje kush është ky? -Tina. 593 01:09:13,570 --> 01:09:15,570 -Nga po telefonon Tina? -Tajler. 594 01:09:15,570 --> 01:09:18,570 Tina nga Tyler. Je e frikshme. Fol me mua Tina. 595 01:09:19,570 --> 01:09:21,570 Billie Jean është më i miri! E drejta është e drejtë! 596 01:09:21,570 --> 01:09:23,570 Panairi është i drejtë në C-101. 597 01:09:23,570 --> 01:09:27,570 -Përshëndetje kush është ky? -Ky është Dave dhe unë mendoj se ajo është e nxehtë! Jepini asaj paratë burrë! 598 01:09:27,570 --> 01:09:33,570 A po dëgjon, Billie Jean? Këtu janë 608. Shko këtu vajzë dhe merre atë. 599 01:09:33,570 --> 01:09:37,570 Kjo është e drejtë. Ka ardhur duke u derdhur nga në të gjithë shtetin. 600 01:09:37,570 --> 01:09:44,570 Fondi Billie Jean Scooter i C-101. Ju qëndroni jashtë atje mjaft gjatë, do të keni mjaftueshëm për të blerë tuajin vëllai dhjetë skuter. HA! 601 01:09:44,570 --> 01:09:50,570 -Rreshti 4, ju jeni në transmetim. - Unë dhe e dashura ime thjesht po i presim flokët si ju, Billie Jean. E drejta është e drejtë. 602 01:10:47,570 --> 01:10:50,570 - Dëshiron të shkosh në Meksikë? -Jo nuk mundem. 603 01:10:50,570 --> 01:10:53,570 -Por ata nuk mund të të prekin atje poshtë. -Duhet të gjej vëllanë tim. 604 01:11:15,570 --> 01:11:17,570 Billi Jean! Ajo është këtu. 605 01:11:59,570 --> 01:12:01,570 -Por po derdhet. - Do të jem mirë. 606 01:12:32,570 --> 01:12:34,570 Zgjohu, bukuroshe e fjetur. 607 01:12:39,570 --> 01:12:42,570 - Billi Jean. -Isha shumë i frikësuar se nuk do të të gjeja. 608 01:12:44,570 --> 01:12:47,570 - E dija që erdhe këtu. Tani ju mund të merrni përsipër. 609 01:12:47,570 --> 01:12:51,570 - Merr përsipër çfarë? -Duke ruajtur pengun. 610 01:12:53,570 --> 01:12:57,570 -Përshëndetje. -Përshëndetje! 611 01:13:01,570 --> 01:13:03,570 Mendova se të përzua. 612 01:13:32,570 --> 01:13:37,570 -Me fal qe jam inatosur me ty. -Të gjithë zemërohen me mua. 613 01:13:37,570 --> 01:13:40,570 Asgjë nuk ka kuptim. Gjithçka është e çmendur tani. 614 01:13:40,570 --> 01:13:44,570 Sigurisht që është. Prandaj duhet të jesh më i çmendur se ata. 615 01:13:46,570 --> 01:13:50,570 -Më vjen shumë mirë që të shoh. - Nuk është çmenduri. 616 01:13:53,570 --> 01:13:58,570 Kisha filluar të mendoja... Unë as nuk e di më kush jam. 617 01:14:00,570 --> 01:14:02,570 Ju jeni Billie Jean. 618 01:14:43,570 --> 01:14:46,570 Përshëndetje? Ndonjë këtu? 619 01:14:56,570 --> 01:14:59,570 Unë dua të bëj një pazar me ty, Billie Jean. 620 01:15:00,570 --> 01:15:02,570 Po dëgjon? 621 01:15:07,570 --> 01:15:10,570 Unë dua që ju të ktheheni tek unë. 622 01:15:13,570 --> 01:15:17,570 Unë dua Lloyd në shtëpi dhe të sigurt. Dhe ju gjithashtu. 623 01:15:19,570 --> 01:15:20,570 I mallkuar. 624 01:15:23,570 --> 01:15:29,570 Po dëgjon, Binx? Do ta rregulloj atë skuterin më mirë se të ri. 625 01:15:34,570 --> 01:15:39,570 Duhet t'i japim fund këtyre fëmijëve, këtu. Duhet t'i japim fund kësaj tani. 626 01:15:41,570 --> 01:15:44,570 Unë dua që ju të merrni telefonin dhe më telefono dhe më thuaj, 'po'. Këtu jeni? 627 01:15:48,570 --> 01:15:49,570 Më telefononi ju lutem. 628 01:15:59,570 --> 01:16:01,570 Sigurisht që më pëlqen ta shoh atë skuter të rregulluar. 629 01:16:03,570 --> 01:16:05,570 Më mirë se e re. 630 01:16:11,570 --> 01:16:13,570 Billie Jean, ne do ta bëjmë ashtu siç dëshironi. 631 01:16:14,570 --> 01:16:15,570 Unë do t'ju jap fjalën time. 632 01:16:16,570 --> 01:16:17,570 Por unë duhet të di nëse ai djalë është në rregull. 633 01:16:21,570 --> 01:16:24,570 -Përshëndetje ky është Lloyd. -Si je, bir? 634 01:16:24,570 --> 01:16:26,570 Mund të përdor një biftek. 635 01:16:26,570 --> 01:16:28,570 Përshëndetje? Përshëndetje? 636 01:16:28,570 --> 01:16:31,570 - Përsëri jam unë. A mjaftoi kaq? -Ishte perfekte. 637 01:16:32,570 --> 01:16:34,570 Tani Billie Jean, ajo që dua që ju të bëni është -- 638 01:16:34,570 --> 01:16:35,570 Kjo është gjithçka që doja të thoja. 639 01:16:36,570 --> 01:16:37,570 Përshëndetje? 640 01:16:51,570 --> 01:16:57,570 Është Dita e Billie Jean në Derby Beach. Më dëgjoni njerëz. Në C-101 ju bën të veçuar prej tij. 641 01:16:57,570 --> 01:17:01,570 Hiqni dorë nga ajo që po bëni! Ejani poshtë! Nuk më intereson çfarë po bën! 642 01:17:01,570 --> 01:17:04,570 Nëse mund ta dëgjoni zërin tim, ju janë mjaft afër për të arritur këtu. 643 01:17:04,570 --> 01:17:10,570 Ajo është drejtpërdrejt dhe personalisht. Ejani poshtë dhe tregojini Gjykatësit! 644 01:17:10,570 --> 01:17:14,570 Nëse jeni brenda tingullit të fytyrës sime -- Unë dua të flas me ju! 645 01:17:21,570 --> 01:17:24,570 I gjithë shteti i mallkuar i Teksasit dhe ajo zgjedh këtë vend këtu. 646 01:17:24,570 --> 01:17:28,570 -Ka një arsye. Çfarë është ajo? -Nuk e di. 647 01:17:28,570 --> 01:17:32,570 -Ndoshta ajo mendoi se ishte simbolike. -Simbolike. O mut. 648 01:17:35,570 --> 01:17:38,570 - E gjithë bota po dëgjon. - Dhe e gjithë bota po pret. 649 01:17:38,570 --> 01:17:41,570 Ejani në Billie Jean. Kjo është dita juaj. 650 01:17:50,570 --> 01:17:53,570 Unë jam ende i lënduar, dreq. Dhe një plumb është një plumb. 651 01:17:53,570 --> 01:17:55,570 Edhe sikur një fëmijë të bënte të shtënat. 652 01:17:55,570 --> 01:17:58,570 Dhe unë nuk e blej këtë katrahurë me armë lodër! 653 01:17:59,570 --> 01:18:01,570 Ata fëmijë janë të rrezikshëm. Ju e mbani mend atë. 654 01:18:10,570 --> 01:18:14,570 - Çfarë po bën këtu? Si quhesh, zemër? - Moranda. 655 01:18:14,570 --> 01:18:15,570 Moranda - Më pëlqen! 1:18:16,570 --> 1:18:19,570 Moranda, thuaj gjykatësit, çfarë mendon për këtë gjë të Billie Jean? 656 01:18:19,570 --> 01:18:21,570 Unë besoj se ajo është gjëja më e vështirë që ka ndodhur këtu. 657 01:18:29,570 --> 01:18:33,570 -Çfarë po bën këtu? -Hej shok ky plazhi im! Dhe unë dua që të gjithë këta njerëz të largohen nga këtu. 658 01:18:35,570 --> 01:18:39,570 Përveç Billie Jean. Ajo mund të qëndrojë dhe të më shikojë duke shfletuar. 659 01:18:40,570 --> 01:18:42,570 Një lloj qëndrimi i rëndë. Unë mendoj se atje. 660 01:18:42,570 --> 01:18:50,570 Unë nuk e kam idenë e vogël se çfarë dëshiron të thotë ajo. Ajo mund të recitojë Adresën e Gettysburgut për të gjithë më intereson. 661 01:18:51,570 --> 01:18:54,570 Lëvizni prapa tani! 662 01:18:51,570 --> 01:18:54,570 Hej! Largo duart nga unë! 663 01:19:22,570 --> 01:19:26,570 -A duhet të përpiqemi t'i pastrojmë? -Nah kjo është ajo që ajo dëshiron. 664 01:19:47,570 --> 01:19:51,570 -Duhet të kishe kordon jashtë plazhit. -Ata do të kishin hyrë në dërrasat e sërfit. 665 01:19:52,570 --> 01:19:59,570 -Mendoni se kjo është shumë qesharake. -Z. Muldaur ... doni t'u tregoni të gjithë këtyre fëmijëve shko në shtëpi se është mirë nga unë. 666 01:19:59,570 --> 01:20:02,570 Kur të fillojë një trazirë, shpresoj se mund të vraponi shumë shpejt. 667 01:20:26,570 --> 01:20:32,570 -Faleminderit për festën. - Kjo nuk ishte ideja ime. Ishte e Billie Jean-it. Shpresoj se Zoti do të shfaqet. 668 01:20:32,570 --> 01:20:35,570 -Ajo e dha fjalën. -Vë bast se ajo është tashmë këtu. 669 01:20:35,570 --> 01:20:37,570 -Të duash! - Deri tani! 670 01:20:39,570 --> 01:20:40,570 Këtu shkon. 671 01:20:42,570 --> 01:20:46,570 - Ku është skuteri? -Nuk e di që po gjuanin një pasqyrë të re. 672 01:20:50,570 --> 01:20:51,570 Çfarë po bëjnë këtu? 673 01:21:00,570 --> 01:21:03,570 -Kush dërgoi gjuajtës të mprehtë? -E bëra. 674 01:21:03,570 --> 01:21:06,570 Çfarë po bën? je i çmendur! 675 01:21:06,570 --> 01:21:10,570 Ata fëmijë janë ata që janë të çmendur. kam nevoje sigurimin dhe bashkëpunimin tuaj, toger. 676 01:21:10,570 --> 01:21:14,570 -Unë jam polic, zoti Muldaur. Ju jeni një politikan! Dhe ju nuk po kandidoni për post këtu. 677 01:21:32,570 --> 01:21:38,570 Lëri ato armë. Hap bulonat dhe më jep kapëset. 678 01:21:39,570 --> 01:21:40,570 Unë e shoh atë. 679 01:21:58,570 --> 01:22:01,570 Thjesht uluni dhe lëreni të hyjë brenda. 680 01:22:29,570 --> 01:22:31,570 Ku është skuteri? 681 01:22:36,570 --> 01:22:39,570 Unë shoh skuterin. 682 01:22:44,570 --> 01:22:46,570 Shumë larg. 683 01:22:54,570 --> 01:22:58,570 Nuk është ajo! Nuk është Billie Jean -- Është vëllai i saj! 684 01:22:58,570 --> 01:23:00,570 Jo, jo. 685 01:23:00,570 --> 01:23:01,570 Hesht, Hubie. 686 01:23:01,570 --> 01:23:05,570 Është vëllai i saj! Është vëllai i saj! Ai ka veshur një fustan! 687 01:23:05,570 --> 01:23:07,570 Është një mashtrim! Ti peder e vogël! 688 01:23:07,570 --> 01:23:09,570 A do ta heshtësh gojën! 689 01:23:52,570 --> 01:23:56,570 Binx! Ndalo! 690 01:24:41,570 --> 01:24:44,570 E mori kamerën. Billi Jean... 691 01:25:04,570 --> 01:25:06,570 cfare deshironi? 1:25:06,570 --> 1:25:09,570 Nuk ke punë me mua. 692 01:25:15,570 --> 01:25:19,570 Ti je fajtori. Ti je ai që shkon përreth duke menduar se je kaq i nxehtë. 693 01:25:23,570 --> 01:25:27,570 -Kush pagoi? - Çfarë? 694 01:25:31,570 --> 01:25:34,570 Kush e pagoi zoti Pyatt? ishe ti? 695 01:25:38,570 --> 01:25:47,570 Dëshironi akoma paratë? Për këtë keni ardhur këtu? Pse nuk e thatë kështu? Pse nuk e thatë kështu? 1:25:49,570 --> 1:25:51,570 I mora paratë këtu. 696 01:25:54,570 --> 01:25:56,570 Ti më jep paratë. Tani? 697 01:25:57,570 --> 01:26:02,570 -Është një turp i vërtetë kjo që ndodhi. Sapo dola nga dora është gjithçka. -Kush e pagoi skuterin? 698 01:26:02,570 --> 01:26:04,570 Çfarë ndryshimi ka? E gjithë kjo ishte një aksident. 699 01:26:05,570 --> 01:26:06,570 KUSH PAGOI! 700 01:26:08,570 --> 01:26:11,570 Unë bëra. 701 01:26:17,570 --> 01:26:21,570 -Për djalin tuaj. 702 01:26:23,570 --> 01:26:35,570 Shiko... nuk ka nevojë ta numërosh këtë. Pak më shumë, pak më pak. 703 01:26:35,570 --> 01:26:41,570 Merre vetëm këtë... për hallin tënd. 704 01:26:43,570 --> 01:26:48,570 Ti derr. Ju as nuk e dini se çfarë derr jeni. 705 01:26:49,570 --> 01:26:56,570 Për telashe? Apo të mbaj gojën mbyllur? Ose ndoshta për disa minuta në dhomën tuaj lart -- Sa a vlen kjo për ju, zoti Pyatt? Na tregoni! 706 01:26:57,570 --> 01:27:59,570 - Të gjithë po dëgjojnë. -Askush nuk të detyroi atje lart. 707 01:26:59,570 --> 01:27:02,570 Ju e dinit mirë se çfarë po bënit. 708 01:27:02,570 --> 01:27:05,570 Po mësimet tona? 709 01:27:05,570 --> 01:27:08,570 'Paguaj sa të shkosh. Fito sa mëson.' 710 01:27:08,570 --> 01:27:11,570 -Çfarë do të më mësoni, zoti Pyatt? -Ti gënjeshtër plehra! 711 01:27:12,570 --> 01:27:14,570 Ju thatë, 'Do të më pëlqente. 712 01:27:14,570 --> 01:27:17,570 Dua të prekesh nga një njeri si ti.' 713 01:27:18,570 --> 01:27:21,570 Jam i sëmurë dhe i lodhur goja jote ti, zuskë e vogël! Ka mbaruar! 714 01:27:23,570 --> 01:27:26,570 Ne kemi mbaruar! 715 01:27:26,570 --> 01:27:29,570 KA MBARUAR! 716 01:27:37,570 --> 01:27:40,570 Ke te drejte ka mbaruar. 717 01:27:44,570 --> 01:27:46,570 Mund të mësoj të jetoj me të. 718 01:27:54,570 --> 01:27:57,570 Por nuk i duroj dot të gjitha këto. 719 01:28:04,570 --> 01:28:05,570 Këtu është ndryshimi juaj. 720 01:28:12,570 --> 01:28:16,570 Ju mund të mbani paratë tuaja. Shko blej dikë tjetër. 721 01:28:34,570 --> 01:28:35,570 Krishti i Shenjtë. 722 01:28:39,570 --> 01:28:46,570 Hubie? Hubie! Ku je, djalë? Unë kam nevojë për ndihmën tuaj. 723 01:28:48,570 --> 01:28:50,570 Merr pak ujë! 724 01:28:52,570 --> 01:28:55,570 Jeni të lumtur? A jeni të kënaqur tani! 725 01:28:59,570 --> 01:29:01,570 Merr pak ujë këtu! 726 01:29:04,570 --> 01:29:06,570 Për çfarë qëndroni të gjithë këtu? 727 01:29:08,570 --> 01:29:10,570 Le të marrim pak ujë përpara se i gjithë vendi të ngrihet lart! 728 01:29:10,570 --> 01:29:13,570 Dikush të më japë një ndihmë. Thirrni zjarrfikësin.. 729 01:29:13,570 --> 01:29:18,570 Për çfarë qëndroni këtu? Çfarë shikoni? Merrni ndihmë këtu! 730 01:31:35,570 --> 01:31:39,570 Dëgjo që thatë se ishte ftohtë. Por kjo është qesharake! 731 01:31:44,570 --> 01:31:45,570 Shumë larg.