1 00:00:20,728 --> 00:00:27,194 KRIJESA 2 00:01:50,945 --> 00:01:51,988 Çfarë dreqin? 3 00:02:00,227 --> 00:02:01,270 Hajde! 4 00:02:11,909 --> 00:02:12,952 Hej! 5 00:02:15,455 --> 00:02:16,790 Largohu nga rruga e mallkuar, gjysh! 6 00:02:42,155 --> 00:02:44,241 Hej, sill një barelë! Ai është ende gjallë! 7 00:02:44,658 --> 00:02:45,701 Hajde! 8 00:03:23,457 --> 00:03:24,499 A është ende gjallë? 9 00:03:25,230 --> 00:03:29,050 po. Ai ka ende shenja vitale, Por me ato lëndime, nuk e di. 10 00:03:30,132 --> 00:03:31,467 Ndoshta ai nuk do të zgjohet kurrë, apo jo? 11 00:03:40,770 --> 00:03:43,273 - Hej. - Dreq, çfarë dreqin? 12 00:04:00,378 --> 00:04:03,089 Dëgjo! Dëgjo! Çfarë po bën? Më lër të shkoj. 13 00:04:20,194 --> 00:04:24,366 - Dil që andej. Thashë ik. - Mirë, mirë, mirë! 14 00:04:33,648 --> 00:04:35,213 Jo, duhet ta bëjmë kështu! 15 00:04:35,839 --> 00:04:38,342 Hej! Hajde! Hajde, mik! 16 00:04:38,968 --> 00:04:41,261 Shikoni. Shikoni dhëmbët e mi. 17 00:04:41,262 --> 00:04:42,721 Herën e fundit që unë Ju theu nofullën. 18 00:04:42,722 --> 00:04:44,767 - Jo, duhet ta bëjmë kështu. - Jo. Hajde, mik. 19 00:04:58,158 --> 00:04:59,306 Bir kurve. 20 00:05:16,515 --> 00:05:17,558 pershendetje. 21 00:05:18,079 --> 00:05:19,122 Gjoni? 22 00:05:19,123 --> 00:05:21,729 Jo. Ai është atje. Unë jam Dr. Larson. 23 00:05:24,128 --> 00:05:26,213 Jo. Është në laborator. A duhet të përpiqem ta thërras atje? 24 00:05:26,214 --> 00:05:28,717 Jo. Mendova se kishte mbërritur tashmë. 25 00:05:29,865 --> 00:05:33,976 - Ka lajme për nënën tuaj? - Po mirë janë, më vjen ndërgjegjja. 26 00:05:34,558 --> 00:05:35,705 Faleminderit Zotit! 27 00:05:35,914 --> 00:05:39,043 Eja së shpejti, Sharon. Mund të rikthehem sërish. 28 00:05:39,251 --> 00:05:42,589 Jo. Më jep 20 minuta dhe unë do t'i them atij, në rregull? 29 00:05:42,797 --> 00:05:43,945 - Mirë. - Mirë! 30 00:05:45,092 --> 00:05:48,012 KORPORATA GENETICELL 31 00:05:55,104 --> 00:05:58,025 Hart, më mirë shko në shtëpi. Është pothuajse ora 2 e mëngjesit. 32 00:06:01,779 --> 00:06:03,865 Jeni të sigurt që nuk keni nevojë Ndihmë, Dr. Hollins? 33 00:06:04,908 --> 00:06:07,203 - A e dini se çfarë është kjo? - Jo. 34 00:06:09,080 --> 00:06:10,436 Hidhini një sy. 35 00:06:14,504 --> 00:06:17,841 Janë një lloj proteinash i njohur si Prions. 36 00:06:18,467 --> 00:06:19,510 Prionët? 37 00:06:20,970 --> 00:06:25,142 Shpresojmë që këta të vegjël të ndihmojnë për të kuruar Alzheimerin dhe gjendje të tjera. 38 00:06:26,289 --> 00:06:27,332 Gjoni? 39 00:06:27,333 --> 00:06:30,774 Dr. Larson thirri, ai thotë se ju Nëna u zgjua dhe dëshiron që ju të shkoni. 40 00:06:32,860 --> 00:06:34,529 - Sa kohë më parë keni telefonuar? - 20 minuta. 41 00:06:35,989 --> 00:06:39,117 - A ju tregoi si ishte? - Jo. Tha shpejto. 42 00:06:39,118 --> 00:06:40,161 Shumë mirë. 43 00:06:40,369 --> 00:06:43,394 - Mund të shkojmë me makinën time, është jashtë. - E shkëlqyeshme, do të na kursejë kohë. 44 00:06:43,707 --> 00:06:48,661 - U largove nga terapia intensive? - tha doktori për të pyetur në recepsion. 45 00:06:49,756 --> 00:06:50,799 Gjoni! 46 00:06:51,008 --> 00:06:54,137 Dr. Lloyd, lajm i mirë! Nëna ime rifitoi vetëdijen. 47 00:06:54,971 --> 00:06:56,223 Mirë! Kjo është e mrekullueshme! 48 00:07:28,137 --> 00:07:29,180 Varrose! 49 00:07:38,359 --> 00:07:39,402 Kush ishte ai njeri? 50 00:07:41,905 --> 00:07:43,365 Është Dr. Phillip Lloyd. 51 00:07:45,034 --> 00:07:46,285 Ai duket si një helmues. 52 00:07:51,083 --> 00:07:54,577 Kam punuar për një kohë duke kërkuar gjatë luftës së mikrobeve. 53 00:07:55,776 --> 00:07:57,757 Unë fitoj të gjitha çmimet, përveç Nobelit. 54 00:07:57,758 --> 00:08:00,574 Edhe pse mund ta fitoj me çfarë po bëni tani. 55 00:08:00,782 --> 00:08:03,076 - A e dini se çfarë bën ai? - Askush nuk e di. 56 00:08:03,077 --> 00:08:04,849 E dini, kur të arrini në atë nivel 57 00:08:04,850 --> 00:08:07,249 ju nuk keni nevojë t'u tregoni njerëzve nga projektet tuaja sekrete. 58 00:08:07,979 --> 00:08:11,004 Ai punoi me nënën time për disa vjet, para se të dilte në pension. 59 00:08:11,942 --> 00:08:13,820 Kam dëgjuar që përfunduan duke u grindur. 60 00:08:17,366 --> 00:08:18,617 Unë gjithashtu mendoj se ju jeni të shkëlqyer. 61 00:08:25,188 --> 00:08:26,334 Mos e lini të flasë shumë. 62 00:08:26,335 --> 00:08:29,464 -Dhe nëse ai fillon të bredhë. - Unë kurrë nuk bredh. 63 00:08:31,550 --> 00:08:32,697 Përshëndetje! 64 00:08:36,348 --> 00:08:39,267 Kohët që ju thashë se nuk doja të isha 65 00:08:39,268 --> 00:08:42,397 mbahet gjallë me mjete artificiale. 66 00:08:43,857 --> 00:08:45,317 Pse nuk më ke shkëputur? 67 00:08:46,047 --> 00:08:47,612 Çfarë ishte kjo, një ankesë? 68 00:08:50,532 --> 00:08:52,722 Nuk ishte thjesht një aksident, apo jo? 69 00:08:54,078 --> 00:08:58,146 Jo. Keni pasur një atak në zemër. Një atak në zemër. 70 00:09:00,336 --> 00:09:03,361 - A kam lënduar dikë? - Jo. Vetëm veten. 71 00:09:06,698 --> 00:09:09,827 Pra, çfarë keni bërë gjatë gjithë kësaj kohe? 72 00:09:10,349 --> 00:09:13,008 Uluni këtu dhe prisni që ai të zgjohet? 73 00:09:14,103 --> 00:09:19,422 Në fillim po. Sharon ishte pranë meje shumicën e kohës. 74 00:09:21,613 --> 00:09:24,741 Ata nuk do të jenë martuar për një kohë të gjatë Unë isha i tillë, apo jo? 75 00:09:24,742 --> 00:09:25,993 Do ta doje këtë? 76 00:09:29,435 --> 00:09:31,104 A ka ndonjë gjë që mund të bëj për ju? 77 00:09:32,251 --> 00:09:34,545 Ju do të duhet të pastroni për mua. 78 00:09:36,840 --> 00:09:41,846 Shkoni në shtëpi... dhe digjni gjithçka. 79 00:09:43,515 --> 00:09:44,558 Çfarë djeg gjithçka? 80 00:09:45,810 --> 00:09:49,669 Dhe sigurohuni që t'i fshini të gjitha të dhënat e hemocianinës. 81 00:09:51,233 --> 00:09:53,319 Dukej se ishte shumë premtuese, por... 82 00:09:54,571 --> 00:09:57,491 efektet anësore Ata janë shumë të rrezikshëm. 83 00:10:02,706 --> 00:10:03,749 Çfarë po ndodh? 84 00:10:04,792 --> 00:10:08,338 - Mami, çfarë? Kjo? Nëna. - Sapo u kujtova. 85 00:10:09,381 --> 00:10:10,632 atë ditë. 86 00:10:11,675 --> 00:10:14,803 Dola për të vozitur... 87 00:10:14,804 --> 00:10:18,350 për të mbledhur guximin për të bëj atë që duhej të bëja. 88 00:10:19,706 --> 00:10:24,398 - Zoti im, ai është gjallë, ai është ende gjallë. - Kush është gjallë? nuk e di... 89 00:10:24,399 --> 00:10:28,988 Shikoni. Ju duhet të shkoni atje brenda këtë moment! Sot! 90 00:10:28,989 --> 00:10:31,491 Ju duhet të shkatërroni eksperimentin! 91 00:10:31,492 --> 00:10:36,707 Dhe djeg gazetat, të gjitha ditarët për Anthony! Digjni ato! 92 00:10:36,915 --> 00:10:38,167 Jo... 93 00:10:39,418 --> 00:10:41,190 Mos lejoni që t'ju tundojnë, John. 94 00:10:41,191 --> 00:10:43,276 Mos lejoni që eksperimenti të vazhdojë, 95 00:10:43,277 --> 00:10:45,468 Kush e di se çfarë mund të bëhet. 96 00:10:46,406 --> 00:10:50,474 Zoti im. Unë... kurrë Doja te shkoja kaq larg... 97 00:10:50,787 --> 00:10:54,332 Qetësohu, nuk e kuptoj çfarë ju thoni. Më thuaj për çfarë po flet. 98 00:10:54,333 --> 00:10:56,419 Antoni! 99 00:10:56,523 --> 00:11:00,590 - Po, zonja ju lutem. Do të jetë mirë. - Kontrollo IV. 100 00:11:00,591 --> 00:11:01,738 Kush është ai? 101 00:11:02,259 --> 00:11:03,302 Vëllai juaj! 102 00:11:32,505 --> 00:11:33,653 Dr Lloyd? 103 00:11:34,383 --> 00:11:37,512 Çfarë dreqin po bën këtu? Të thashë të mos vish kurrë këtu. 104 00:11:37,929 --> 00:11:38,972 A mund të hyj, Dr. Loyd? 105 00:11:41,788 --> 00:11:44,917 Meqë je këtu, hyr. Eja. 106 00:11:52,009 --> 00:11:54,462 Çfarë po ndodh? A nuk mjafton kjo Çfarë të ka paguar, Jackson? 107 00:11:55,764 --> 00:11:56,807 Më duhet më shumë. 108 00:11:57,432 --> 00:11:58,475 Dua dyfish. 109 00:12:05,359 --> 00:12:07,654 Harry, nuk duhet të jesh i lidhur e drogës, apo jo? 110 00:12:08,279 --> 00:12:09,427 Kjo është puna ime. 111 00:12:10,991 --> 00:12:12,243 Shumë mirë. Është biznesi juaj. 112 00:12:15,893 --> 00:12:18,813 Epo, unë do t'ju them se çfarë do të bëj. Unë do t'ju jap 100 dollarë më shumë. 113 00:12:19,231 --> 00:12:21,108 A nuk më dëgjuat, doktor Lloyd? 114 00:12:22,144 --> 00:12:26,636 Tani, nuk më pëlqen të kërcënoj njerëzit me të cilët punoj, 115 00:12:27,470 --> 00:12:29,034 por nëse më detyron ta bëj këtë. 116 00:12:33,936 --> 00:12:36,022 Eja me mua. Po? Unë do t'ju paguaj tuajat. 117 00:12:38,734 --> 00:12:39,777 Hajde? 118 00:12:42,802 --> 00:12:45,670 Unë jam një lider. Një model për popullin. 119 00:12:46,974 --> 00:12:49,997 Unë nuk modifikoj vetëm trupat dhe trurin. 120 00:12:49,998 --> 00:12:53,544 Në fakt, unë jam duke modifikuar rrjedha e evolucionit njerëzor. 121 00:12:55,422 --> 00:12:57,508 A i mbani këtu trupat që marr për ju? 122 00:12:57,716 --> 00:12:58,759 Kështu është. 123 00:13:05,226 --> 00:13:08,876 Më thuaj diçka, ke akoma frikë nga unë? 124 00:13:10,023 --> 00:13:13,030 Ndoshta ju mendoni se mundem diskreditoj me sa di une. 125 00:13:14,404 --> 00:13:18,158 Më diskreditoni? miku im, Mund të më dërgoni në burg. 126 00:13:18,993 --> 00:13:25,564 - Por, nuk do të tradhtoje një mik, apo jo? - Sigurisht. Por ai nuk është shoku im. 127 00:13:28,380 --> 00:13:30,361 Një gjë mësova nga babai im. 128 00:13:32,239 --> 00:13:34,429 kurrë mos i beso dikujt me një pamje vrasëse. 129 00:13:36,098 --> 00:13:38,392 A mendoni se e kam pamja e një vrasësi? 130 00:13:39,226 --> 00:13:40,269 Po kështu është. 131 00:14:01,442 --> 00:14:07,387 Dëgjo! Hej, Lloyd! Hajde! Hape derën e mallkuar, Lloyd! 132 00:14:09,055 --> 00:14:10,098 Mut. 133 00:14:46,185 --> 00:14:47,270 A e dini se si të dilni nga këtu? 134 00:15:06,002 --> 00:15:09,965 Dr.! Ju lutem! Më lër të dal! Nuk do t'i tregoj askujt! Ju lutem! 135 00:15:23,315 --> 00:15:24,358 Jo! 136 00:15:32,910 --> 00:15:35,099 Gjoni? Si është nëna juaj? 137 00:15:35,100 --> 00:15:36,664 Duke pushuar. Ajo është e qetësuar. 138 00:15:36,665 --> 00:15:38,958 Si e morët vesh? Për shkak të Hart? 139 00:15:38,959 --> 00:15:42,505 Jo, unë e quajta shtëpinë tuaj kështu nesër dhe më tha Sharoni. 140 00:15:42,506 --> 00:15:45,843 - Dhe pse jeni këtu? - Vetëm për ty, mendoj. 141 00:15:48,138 --> 00:15:50,390 A ka ndonjë shans që unë jep pushim fundjavën? 142 00:15:50,432 --> 00:15:52,205 Jo, jo këtë fundjavë. 143 00:15:52,299 --> 00:15:55,020 Është 35 vjetori e dasmës së prindërve të mi. 144 00:15:55,021 --> 00:15:56,064 Ne do të shohim. 145 00:15:57,837 --> 00:15:58,985 E dija se do ma jepte. 146 00:16:15,463 --> 00:16:16,506 Përshëndetje Brad! 147 00:16:19,114 --> 00:16:21,303 dite te mire! Dëgjo sot Mundohem të lë duhanin. 148 00:16:21,304 --> 00:16:23,390 Kështu që nuk dua të flas me askënd. 149 00:16:24,433 --> 00:16:25,476 Na vjen keq për këtë! 150 00:16:26,728 --> 00:16:28,396 Sidomos me ty, Hart. 151 00:16:38,200 --> 00:16:40,285 Më shumë lajme të mira Për nënën tuaj, shpresoj? 152 00:16:40,286 --> 00:16:41,851 Është më mirë tani. faleminderit. 153 00:16:42,894 --> 00:16:46,335 Dr. Lloyd, ju më njihni mua nënë shumë kohë më parë. 154 00:16:46,857 --> 00:16:49,986 po. Madje mund të them kërcejnë me të në dasmën e saj. 155 00:16:50,612 --> 00:16:54,053 do të doja të pyesja një të afërm, por nuk kam asnjë. 156 00:16:55,096 --> 00:16:59,164 - Më mirë ulu. - Faleminderit. 157 00:17:00,728 --> 00:17:04,170 - Je i sigurt që dëshiron të flasësh me mua për këtë? - Absolutisht. 158 00:17:09,281 --> 00:17:11,054 A e dini nëse ajo kishte një fëmijë tjetër? 159 00:17:12,305 --> 00:17:15,206 Një djalë tjetër? kurrë Ai nuk tha asgjë për një djalë tjetër. 160 00:17:16,477 --> 00:17:18,772 As unë nuk dija asgjë, deri mbrëmë. 161 00:17:19,710 --> 00:17:22,526 Ajo më tregoi për këtë djalë, Anthony. 162 00:17:27,011 --> 00:17:30,453 Vëllai im. A dini ndonjë gjë për të? 163 00:17:32,643 --> 00:17:33,686 Një vëlla? 164 00:17:39,110 --> 00:17:41,403 Nëna jote dhe unë punuam për vite me radhë, 165 00:17:41,404 --> 00:17:43,073 por ai kurrë nuk më tha se kishte një djalë tjetër. 166 00:17:44,220 --> 00:17:45,576 A tha ndonjë gjë tjetër? 167 00:17:48,288 --> 00:17:49,331 Nr. 168 00:17:54,650 --> 00:17:55,693 Faleminderit për kohën tuaj. 169 00:17:57,257 --> 00:17:59,552 - Do të ktheheni në spital? - Jo. 170 00:18:00,282 --> 00:18:03,620 I premtova se do të shkoja në shtëpinë e tij pastroni eksperimentet tuaja të papërfunduara. 171 00:18:03,724 --> 00:18:06,747 Unë do të marr ata që nuk janë atje zënë ekipin tim me mua. 172 00:18:06,748 --> 00:18:08,730 Prisni një minutë. Prisni. 173 00:18:09,356 --> 00:18:11,025 Eksperimente në shtëpi? 174 00:18:12,693 --> 00:18:15,926 Kjo? Amanda nuk e di kurrë Të heqë dorë, apo jo? 175 00:18:15,927 --> 00:18:19,890 Dua të them, ai nuk do të zgjohej natën. gjysmë ëndrre, as një makth. 176 00:18:23,123 --> 00:18:24,479 Kini kujdes. 177 00:18:26,461 --> 00:18:27,504 po. 178 00:18:31,258 --> 00:18:32,510 Antoni. 179 00:18:41,688 --> 00:18:43,148 Më trego për Anthony. 180 00:18:44,817 --> 00:18:49,248 më thuaj. Sa të tjerë ishin atje? Anthony 2, Anthony 3. Sa shumë 181 00:18:49,249 --> 00:18:53,056 kishte më shumë përpara se të shihje veten moralisht i detyruar t'i eliminojë? 182 00:18:54,204 --> 00:18:55,247 Ishin katër. 183 00:18:56,915 --> 00:18:57,958 Katër? 184 00:19:05,259 --> 00:19:09,117 - Dhe vëllai i Gjonit? - Për çfarë po merresh? 185 00:19:09,118 --> 00:19:14,603 ju do të shihni. Djali yt dhe unë kemi një miqësi si studiues. 186 00:19:14,604 --> 00:19:17,565 Dhe me siguri kur të kthehem nga shtëpia juaj 187 00:19:17,566 --> 00:19:20,904 Më trego gjithçka për Anthonin. 188 00:19:21,738 --> 00:19:25,701 Ne do ta shohim atë. Unë do të kujdesem për atë nuk të shoh më kurrë. 189 00:19:26,327 --> 00:19:30,082 Unë do t'i tregoj atij gjithçka për ju dhe ëndrrat e tua të sëmura. 190 00:19:30,708 --> 00:19:32,533 Dhe ai nuk do të dojë të të shohë më. 191 00:19:33,628 --> 00:19:34,671 Epo... 192 00:19:39,260 --> 00:19:40,720 Më lejoni t'ju them diçka, Amanda. 193 00:19:42,597 --> 00:19:45,726 Unë mendoj se do të ishte më mirë Më trego për Anthony. 194 00:19:48,229 --> 00:19:51,984 Para se të shkoj, do të shkoj ndalo, Filip. 195 00:19:52,714 --> 00:19:54,800 Duhet ta kisha bërë vite më parë. 196 00:19:55,322 --> 00:19:56,781 Dhe ku po shkon, Amanda? 197 00:19:56,782 --> 00:20:03,039 Ju do të shkoni të kërkoni për... pluhurin tuaj çmimin. E VËRTETË? E VËRTETË? 198 00:20:03,040 --> 00:20:05,751 Jo, jo, jo, jo, jo. 199 00:20:06,586 --> 00:20:09,297 Pse nuk ma thua? do ma thuash! 200 00:20:09,715 --> 00:20:11,591 A do të më thuash ku janë shënimet e tua? 201 00:20:11,592 --> 00:20:13,468 A do të më thoni se ku Raportet e eksperimentit? 202 00:20:13,469 --> 00:20:17,014 A do të më thuash, çfarë bëre? Si e keni bërë atë? 203 00:20:17,015 --> 00:20:18,684 Unë do të përfundoj eksperimentet tuaja! 204 00:20:21,187 --> 00:20:26,402 kurrë. Unë do të bëj atë që mundem për të të përfunduar. 205 00:20:26,611 --> 00:20:30,470 Unë nuk mendoj se ato ju përshtaten forcë për ta bërë këtë. 206 00:20:37,614 --> 00:20:43,090 Besimi i saj i krishterë e mbajti të bashkuar për të gjithë të dashurit tuaj. 207 00:20:44,133 --> 00:20:46,427 Tani për dashurinë dhe mëshirën tuaj 208 00:20:47,262 --> 00:20:50,808 bëje atë një vend midis engjëjve dhe shenjtorëve tuaj. 209 00:20:52,268 --> 00:20:56,439 Me hirin e Zotit, Zoti ynë. Amen. 210 00:20:56,440 --> 00:20:58,734 - Amen. - Amen. - Amen. 211 00:21:04,679 --> 00:21:06,661 - Më vjen shumë keq, Johnny. - Faleminderit. 212 00:21:07,078 --> 00:21:08,121 po. 213 00:21:09,581 --> 00:21:10,624 Le të shkojmë? 214 00:21:12,919 --> 00:21:13,962 Unë dua të jem vetëm. 215 00:21:46,711 --> 00:21:50,674 Je djali i tij? ngushellimet e mia. 216 00:21:51,300 --> 00:21:52,343 faleminderit. 217 00:21:53,177 --> 00:21:54,220 Unë jam Melissa Leftridge. 218 00:21:54,429 --> 00:21:58,079 Unë u përpoqa të kontaktoja nënën tuaj dhe e dija që ishte në spital. 219 00:21:59,227 --> 00:22:00,270 A e njihnit? 220 00:22:01,104 --> 00:22:02,772 Personalisht jo. 221 00:22:02,773 --> 00:22:05,588 Por ishte një frymëzim i madh gjatë qëndrimit tim në Oksford. 222 00:22:05,589 --> 00:22:07,569 Dhe në laboratorët e Cavendige. 223 00:22:07,570 --> 00:22:10,699 Shpresoja ta shihja dhe faleminderit. 224 00:22:12,785 --> 00:22:15,164 Ajo një herë më dërgoi një letër plot lavdërime dhe inkurajime. 225 00:22:16,853 --> 00:22:19,252 I tregova shënimet e mia rreth hemocianinës. 226 00:22:20,295 --> 00:22:22,275 A punoj me hemocianin? 227 00:22:22,276 --> 00:22:24,466 Po. Ne eksperimentuam me të në Cavendige. 228 00:22:25,509 --> 00:22:28,951 Mendoj se mund të shmang shpërbërjen e eshtrave në hapësirë. 229 00:22:30,516 --> 00:22:35,104 Ajo ndau teorinë time. mund Imagjinoni çfarë më bën të ndihem. 230 00:22:35,105 --> 00:22:37,608 I bleva të gjithë librat që ai shkroi. 231 00:22:37,712 --> 00:22:39,590 Dhe mora kopje të të gjithë ditarëve të tij. 232 00:22:40,945 --> 00:22:44,909 I mësova përmendësh. Jo çdo fjalë, sigurisht. Vetëm idetë tuaja. 233 00:22:45,535 --> 00:22:51,062 - A keni lexuar ndonjë ditar për Anthony? - Jo kurrë. A është në dispozicion? 234 00:22:51,167 --> 00:22:53,252 Jo. Ende jo. 235 00:22:54,921 --> 00:22:56,381 Faleminderit, zonjusha Leftridge. 236 00:22:57,424 --> 00:22:59,302 Më vjen mirë që nëna ime e ka frymëzuar atë. 237 00:22:59,615 --> 00:23:01,575 Më vjen keq që nuk munda ta takoni personalisht. 238 00:23:02,431 --> 00:23:03,474 Ishte një kënaqësi. 239 00:23:07,541 --> 00:23:08,584 Zonja Leftridge. 240 00:23:10,670 --> 00:23:11,817 Melisa. 241 00:23:13,695 --> 00:23:15,885 -Kush ishte ajo? - Melissa Leftridge. 242 00:23:16,406 --> 00:23:18,387 - E njeh? - Jo, por do ta takojmë. 243 00:23:18,388 --> 00:23:20,370 Ai do të kthehet në shtëpi në fundjavë. 244 00:23:20,578 --> 00:23:22,247 A do të vish me ne këtë fundjavë? 245 00:23:50,199 --> 00:23:51,242 E ulët. 246 00:24:07,929 --> 00:24:08,972 Shtëpi e mrekullueshme! 247 00:24:18,463 --> 00:24:22,322 - Sa kohë ka që keni ardhur? - Ka kaluar shumë kohë. 5 ose 6 vjet. 248 00:24:22,739 --> 00:24:25,868 - Dhe pse kaq shumë? - Nuk e di. Atij i pëlqente privatësia. 249 00:24:35,568 --> 00:24:37,237 Frigoriferi nuk funksionon. 250 00:24:40,053 --> 00:24:41,409 Nuk ka rrymë elektrike. 251 00:24:42,556 --> 00:24:45,059 A nuk e keni paguar faturën ndërsa ishe ne spital? 252 00:24:46,102 --> 00:24:50,482 Dije. Më mirë t'i thërrisnin, ndoshta Ejani para se të errësohet. 253 00:24:53,820 --> 00:24:54,863 Gjoni! 254 00:24:56,636 --> 00:24:59,556 - As kjo nuk funksionon. - Do të shoh nëse mund ta lidh rrymën. 255 00:25:00,182 --> 00:25:01,746 Këtu kishte një gjenerator. 256 00:25:28,655 --> 00:25:29,698 Shikoni! 257 00:25:32,306 --> 00:25:33,974 Ngrirësi duhet të ketë rrjedhje. 258 00:25:36,790 --> 00:25:38,042 Dërrasat janë të kalbura. 259 00:25:39,398 --> 00:25:41,171 Ka diçka atje poshtë që mban erë shumë të keqe. 260 00:25:41,901 --> 00:25:44,248 Vetëm Zoti e di që atëherë kur nuk ka fuqi. 261 00:25:52,122 --> 00:25:53,895 Ndoshta duhet të shkoni ta kontrolloni. 262 00:25:54,729 --> 00:25:56,482 E vetmja gjë që dua është shikoni shtëpinë me ju. 263 00:25:57,963 --> 00:26:01,717 Kur isha në kolegj, Ajo vinte një herë në muaj. 264 00:26:02,239 --> 00:26:05,575 Ne po shkonim në një restorant të madh dhe më pas shëtitjet e gjata. 265 00:26:05,576 --> 00:26:08,288 Ne folëm për gjithçka lëvizur nën diell. 266 00:26:08,497 --> 00:26:09,540 Përveç shkencës. 267 00:26:16,006 --> 00:26:18,092 - Është dhoma juaj? - Dëshiron ta shohësh? 268 00:26:24,871 --> 00:26:25,914 Jeni serioz? 269 00:26:37,283 --> 00:26:40,099 Epo ajo më tha se do të shkonte për të vazhduar punën e tij, 270 00:26:41,872 --> 00:26:43,332 por nuk e dija se ekzistonte kjo. 271 00:26:47,504 --> 00:26:49,171 Më vjen mirë që ftova tek ekipi laboratorik. 272 00:26:49,172 --> 00:26:51,258 Do të na duhet një javë për të organizuar gjithçka. 273 00:26:51,884 --> 00:26:54,909 - Me siguri zonja Leftridge Do të jetë një ndihmë e madhe. - Hej. 274 00:26:55,430 --> 00:26:56,994 E ftova sepse ajo di për punën e 275 00:26:56,995 --> 00:26:58,663 nëna ime më shumë se kushdo prej nesh. 276 00:26:59,706 --> 00:27:03,148 -Askush nuk dukej se i interesonte. - As unë. 277 00:27:04,608 --> 00:27:10,762 Puna është, nga ajo që shoh, Nuk është më dhoma e djalit. 278 00:29:47,729 --> 00:29:48,772 Melisa? 279 00:29:50,232 --> 00:29:51,692 Nuk e dëgjova zilen e derës. 280 00:29:52,422 --> 00:29:54,821 Kur mbërrita mbrëmë Ishte e hapur dhe hyra brenda. 281 00:29:55,134 --> 00:29:56,177 Shpresoj që të mos keni problem. 282 00:29:56,907 --> 00:29:58,993 Jo. Jo, aspak. 283 00:30:00,349 --> 00:30:04,104 Vendosa të mos prisja të tjerët. Doja të filloja punën së shpejti. 284 00:30:05,564 --> 00:30:06,607 Në mes të natës? 285 00:30:08,588 --> 00:30:10,257 John, çfarë mendon se është kjo? 286 00:30:13,178 --> 00:30:16,098 - Është një skemë. - A e dini çfarë? 287 00:30:18,392 --> 00:30:20,165 Është një lloj aparati inkubimi. 288 00:30:21,521 --> 00:30:22,773 Nuk e gjej dot... 289 00:30:24,442 --> 00:30:26,840 - Përshëndetje. - Përshëndetje. Unë jam Melissa. 290 00:30:28,405 --> 00:30:30,698 Unë... do të bëja një kafe. 291 00:30:30,699 --> 00:30:31,742 E shkëlqyer. 292 00:30:31,847 --> 00:30:33,724 - A do kafe? - Jo. Jo, faleminderit. 293 00:30:34,871 --> 00:30:35,914 Shumë mirë. 294 00:30:47,283 --> 00:30:50,567 Shikoni këtë. A doni një cigare por ju nuk keni ndeshje, mirë? 295 00:30:50,568 --> 00:30:53,435 Gjithçka që ju duhet të bëni është të shtypni këtë buton këtu 296 00:30:53,436 --> 00:30:55,209 dhe cigarja do të dalë e ndezur. 297 00:30:55,522 --> 00:30:57,295 - A jeni gati? - Po. 298 00:31:01,571 --> 00:31:02,719 Dhe çfarë lidhje me? 299 00:31:04,805 --> 00:31:05,848 Kjo nuk funksionon. 300 00:31:05,952 --> 00:31:09,185 Epo, supozohet të jetë për njerëzit që duan të lënë duhanin. 301 00:31:12,418 --> 00:31:14,920 - Më jep atë atje. - Çfarë mendon, Nell? 302 00:31:14,921 --> 00:31:16,382 Shikoni atë djalë budalla. 303 00:31:17,633 --> 00:31:19,301 Pse po humbisni kohën tuaj? 304 00:31:19,302 --> 00:31:21,231 Domethënë, ai e di që nuk do ta dëgjojë. 305 00:31:22,014 --> 00:31:24,099 A nuk ju ka shkuar kurrë në mendje bëhu i mirë me dikë 306 00:31:24,100 --> 00:31:25,351 pa dashur të fle me të? 307 00:31:25,455 --> 00:31:27,333 Unë jam shumë i sjellshëm me ju, apo jo? 308 00:31:28,063 --> 00:31:31,609 Gjithashtu, kush ju tha kush nuk pret asgje 309 00:31:31,818 --> 00:31:34,425 Sepse, ai ka ende ndjenja për mua. 310 00:31:35,364 --> 00:31:37,657 Mendova se ke thënë që nuk do ta kishit kurrë 311 00:31:37,658 --> 00:31:39,534 diçka me njerëzit me të cilët punoni. 312 00:31:39,536 --> 00:31:44,092 Epo, nuk duhej të ishte një marrëdhënie nëse jo fundjavë 313 00:31:44,093 --> 00:31:46,419 për argëtim dhe jo për diçka serioze. 314 00:31:47,879 --> 00:31:49,861 Nuk doja ta lëndoja. 315 00:31:51,321 --> 00:31:52,406 Pse kujdesesh kaq shume? 316 00:31:52,468 --> 00:31:55,805 Sepse gjithçka ka të bëjë me të. 317 00:31:55,806 --> 00:31:59,085 Brad, ju jeni pothuajse një mjek! Rrituni! 318 00:32:01,021 --> 00:32:02,585 Jini shumë të kujdesshëm me këtë. 319 00:32:02,689 --> 00:32:05,505 Është dhurata e 35-të Përvjetori i prindërve të mi. 320 00:32:07,487 --> 00:32:09,364 Nuk e dija që po mbushnin 35 vjeç. 321 00:32:17,082 --> 00:32:19,480 Na vjen keq Sharon, John dëshiron një çaj dhe po pyesja veten... 322 00:32:19,481 --> 00:32:21,619 Nuk mundem, jam i zënë. 323 00:32:22,297 --> 00:32:24,488 Nuk do të të kërkoja ju do të bënit. Unë do ta bëj. 324 00:32:25,009 --> 00:32:26,573 Do të të pyesja nëse doje? 325 00:32:30,120 --> 00:32:31,267 Jo, faleminderit. 326 00:32:32,310 --> 00:32:33,457 Shumë mirë. 327 00:32:46,494 --> 00:32:49,205 - Përshëndetje! Ku kishin shkuar? - Përshëndetje. 328 00:32:49,206 --> 00:32:52,543 - Jemi vonë. - Përshëndetje. Na vjen keq. 329 00:32:53,169 --> 00:32:54,212 Mendova se ishin të humbur! 330 00:32:54,213 --> 00:32:59,114 - Jo, nuk ishte ashtu. - U ndalëm për një shalqi. 331 00:33:02,452 --> 00:33:04,746 - Ku ta vendos këtë? - Vendoseni këtu. 332 00:33:15,489 --> 00:33:18,930 Melissa, ky është Brad Baxter. Kjo është Melissa Leftridge. 333 00:33:18,931 --> 00:33:20,808 - Përshëndetje. - Si jeni? 334 00:33:22,164 --> 00:33:23,415 Dëshiron akoma çaj, John? 335 00:33:24,458 --> 00:33:25,710 Jo, faleminderit. 336 00:33:26,544 --> 00:33:28,526 Ky vend është i mahnitshëm! 337 00:33:29,569 --> 00:33:33,218 Nëna juaj duhet të jetë shumë e pasur. E gjithë shtëpia është fantastike 338 00:33:33,219 --> 00:33:36,035 me përjashtim të mundshëm të bodrum, çfarë ka atje poshtë? 339 00:33:36,557 --> 00:33:37,808 Është vetëm dhoma e lavanderi. 340 00:33:37,913 --> 00:33:40,677 Më kujtohet kur më hodhi kanali nga banjo. 341 00:33:43,128 --> 00:33:44,692 Çfarë është kjo? Unë e dua atë. 342 00:33:46,674 --> 00:33:47,820 Është një ninullë. 343 00:33:47,821 --> 00:33:49,885 E thoshte nëna ime kur u mërzita. 344 00:33:49,886 --> 00:33:51,367 Kjo dukej se më qetësoi. 345 00:33:53,140 --> 00:33:55,226 Pse nuk bëni një disa kopje shtesë? 346 00:33:56,060 --> 00:33:57,103 Hart! 347 00:33:58,251 --> 00:34:01,588 - Përshëndetje, John! - Njerëz, dua t'ju prezantoj me Melisën. 348 00:34:01,692 --> 00:34:03,883 - Ky është Hart. - Përshëndetje. 349 00:34:04,508 --> 00:34:07,481 - Nell, Cindy. - Gëzohem që u njohëm. 350 00:34:07,637 --> 00:34:10,348 Mirë. Hart, Cindy, dua të fillosh. 351 00:34:10,349 --> 00:34:11,808 organizimi i materialit kërkimor. 352 00:34:11,809 --> 00:34:14,730 Gjithçka që lidhet me eksperimentin: të dhënat, datat dhe burimet. 353 00:34:15,147 --> 00:34:16,919 Dhe gjithçka që ata gjejnë në lidhje me hemocianin, 354 00:34:16,920 --> 00:34:18,588 Unë dua që ju t'ua jepni atyre direkt në Melissa. 355 00:34:18,589 --> 00:34:20,987 Ajo do të punojë për të, ekskluzivisht tani për tani. 356 00:34:21,509 --> 00:34:23,448 Brad, dua që të rindërtosh. 357 00:34:23,449 --> 00:34:25,534 ndonjë nga eksperimentet punët e papërfunduara të nënës sime. 358 00:34:25,535 --> 00:34:27,412 Shihni nëse mund të merrni diçka. 359 00:34:28,184 --> 00:34:30,583 Unë do të filloj të kërkoj informacione rreth Anthony. 360 00:34:31,521 --> 00:34:32,564 Nuk ka ende asnjë shenjë prej tij? 361 00:34:32,669 --> 00:34:35,276 Ndoshta ka të dhëna në ditarët që ajo përmendi. 362 00:34:36,423 --> 00:34:37,988 Por as unë nuk i gjeta. 363 00:34:47,583 --> 00:34:50,295 - Nuk më besohet se ka shpëtuar! -Duka? 364 00:34:50,399 --> 00:34:52,798 Ai duhet të ketë shkuar për të eksploruar. Në rregull. Ai do të kthehet. 365 00:34:53,424 --> 00:34:55,509 Dhe si për ju. A keni pasur fat me gazetat? 366 00:34:55,510 --> 00:34:59,473 Ndoshta i ka shkatërruar më parë të dilte dhe pastaj të harroi. 367 00:35:00,412 --> 00:35:01,872 Dëshiron të më ndihmosh me këto gjëra? 368 00:35:05,522 --> 00:35:08,443 Unë preferoj të kem një të mirë dush para darkës. 369 00:35:10,737 --> 00:35:11,780 apo jo? 370 00:35:21,271 --> 00:35:22,314 Prisni. 371 00:35:28,363 --> 00:35:29,823 Unë do t'ju bëj një premtim 372 00:35:31,075 --> 00:35:37,750 Nga ky moment nuk do të puth ndaj askujt që është më i shëmtuar se ti. 373 00:36:20,095 --> 00:36:21,138 në rregull! 374 00:36:21,555 --> 00:36:23,432 - Shiko atë kostum! - Zot! 375 00:36:24,475 --> 00:36:26,770 Prisni, shikoni. Është Gjoni me palltoja e laboratorit. 376 00:36:27,395 --> 00:36:30,942 - Është shaka? - Mendoj se duket më mirë pa të. 377 00:36:32,402 --> 00:36:35,217 A nuk ka asgjë më të mirë për hani çfarë jeni ju donuts? 378 00:36:35,218 --> 00:36:37,304 Unë solla disa pjepër me lëng. 379 00:36:39,911 --> 00:36:41,371 - Gjithmonë duke u ankuar. - Po. 380 00:37:02,022 --> 00:37:03,065 - Jo! - Kjo? 381 00:37:04,525 --> 00:37:05,568 Është për prindërit e mi! 382 00:37:06,194 --> 00:37:07,654 Unë ju thashë "pjepra". 383 00:37:08,906 --> 00:37:10,522 Hart, a dëshiron ta vendosësh në makinën time? 384 00:37:11,409 --> 00:37:12,452 sigurisht. 385 00:37:19,335 --> 00:37:21,108 Thjesht nuk mund të jetë! 386 00:37:22,464 --> 00:37:24,289 Në rregull. Mirupafshim! 387 00:39:55,885 --> 00:39:58,284 Unë shoh që ju merrni kërkimet tuaja Marina shumë seriozisht. 388 00:40:00,996 --> 00:40:02,039 Ke fjetur këtu mbrëmë? 389 00:40:02,143 --> 00:40:04,333 Jo. Unë isha në laboratori i nënës suaj. 390 00:40:05,794 --> 00:40:09,965 po. Unë hyra kur ata shkuan në shtrat. Dhe në agim erdha për të notuar. 391 00:40:10,904 --> 00:40:12,781 A gjetët ndonjë gjë në laborator? 392 00:40:13,511 --> 00:40:15,284 Një nga gazetat më të njohura pleqtë e nënës suaj. 393 00:40:15,285 --> 00:40:17,682 Është një studim i detajuar mbi 394 00:40:17,683 --> 00:40:20,082 më shumë se tre mijë familje të kafshëve detare. 395 00:40:20,604 --> 00:40:23,315 - Keni gjetur ndonjë nga hemocianina? - Jo. Asgjë akoma. 396 00:40:26,340 --> 00:40:28,947 Po Anthony? Keni gjetur ndonjë gjë nga Antoni? 397 00:40:29,886 --> 00:40:32,285 Ju vërtet nuk e besoni këtë Keni një vëlla, apo jo? 398 00:40:33,119 --> 00:40:34,684 Jo. Unë nuk mendoj kështu. 399 00:40:35,414 --> 00:40:37,500 Por unë vazhdoj të pyes veten, cfare deshe te me thuash 400 00:40:38,334 --> 00:40:40,420 A mendoni se ai po hetonte hibridizimin? 401 00:40:41,255 --> 00:40:42,923 Jo, nuk mendoj kështu. 402 00:40:44,383 --> 00:40:46,052 Ju e kundërshtoni, pse? 403 00:40:47,930 --> 00:40:50,014 Unë besoj se çdo krijesë ka të drejtë 404 00:40:50,015 --> 00:40:53,144 ekzistojnë si një mënyrë jetese individuale. 405 00:40:58,568 --> 00:41:00,237 Studimi i marrëdhënies. 406 00:41:00,758 --> 00:41:05,138 Është dita e 28 e jetës hibride dhe tashmë ka një lajm të mirë. 407 00:41:05,139 --> 00:41:09,205 Elektroforeza ka qenë pozitive për herë të parë. 408 00:41:09,206 --> 00:41:10,770 Antoni ka filluar të shprehet... 409 00:41:10,771 --> 00:41:12,544 - Cindy, ktheje prapa. - Po. 410 00:41:15,881 --> 00:41:17,133 Studimi i marrëdhënies. 411 00:41:17,550 --> 00:41:21,617 Është dita e 28 e jetës hibride dhe tashmë ka një lajm të mirë. 412 00:41:22,139 --> 00:41:25,475 Elektroforeza ka qenë pozitive për herë të parë. 413 00:41:25,476 --> 00:41:27,353 Anthony ka filluar të shprehë 414 00:41:27,354 --> 00:41:29,022 gjeni i hemocianinës në gjakun tuaj, 415 00:41:29,023 --> 00:41:30,482 Nuk dyshoj më se 416 00:41:30,483 --> 00:41:32,986 inkorporimi i ADN-së funksionoi. 417 00:41:33,403 --> 00:41:35,071 Do të doja të isha në gjendje thuaj dikujt, 418 00:41:35,072 --> 00:41:36,949 mundësisht të gjithëve, 419 00:41:37,158 --> 00:41:39,243 por është shumë shpejt. 420 00:41:39,244 --> 00:41:42,060 Ka shumë pak që Ata do të kuptonin se çfarë kam arritur. 421 00:42:07,925 --> 00:42:10,220 Qetësohu, Anthony! Qetësohu! 422 00:42:13,766 --> 00:42:16,394 Unë mendoj se ai mendoi se do të funksiononte si me ty kur mërziteshe. 423 00:42:16,478 --> 00:42:17,260 Kjo? 424 00:42:17,261 --> 00:42:19,085 Nëna ime e luajti atë për të më qetësuar. 425 00:42:19,502 --> 00:42:22,266 Dhe a keni ndonjë ide për Kush po përpiqej të qetësohej atje? 426 00:42:27,846 --> 00:42:28,889 A thashë diçka të gabuar? 427 00:42:47,663 --> 00:42:48,706 Duka. 428 00:43:23,019 --> 00:43:24,062 Mut. 429 00:43:34,805 --> 00:43:35,848 Duka! 430 00:44:14,229 --> 00:44:15,272 Lehtësim. 431 00:44:16,106 --> 00:44:17,149 Lehtësim. 432 00:44:18,610 --> 00:44:19,653 Më ndihmo! 433 00:44:23,616 --> 00:44:24,659 Lehtësim! 434 00:44:27,788 --> 00:44:28,831 Hart. 435 00:44:29,822 --> 00:44:31,021 Çfarë ndodhi me ju? 436 00:44:31,960 --> 00:44:33,003 Kthehuni në shtëpi! 437 00:44:38,217 --> 00:44:39,260 John, ndihmë! 438 00:44:47,604 --> 00:44:48,750 Mos u tregoni atyre çfarë keni parë. 439 00:44:48,751 --> 00:44:51,776 Thuaju se ishte një qen i çmendur, Ne nuk duam të trembim askënd. 440 00:44:55,739 --> 00:44:56,469 Çfarë ndodhi? 441 00:44:56,471 --> 00:44:59,494 Ai thotë se është sulmuar nga një qen i çmendur. Duhet ta çoni te mjeku. 442 00:45:00,120 --> 00:45:01,163 Hart. 443 00:45:35,789 --> 00:45:38,188 Gjoni. Ai do të jetë mirë. 444 00:45:38,710 --> 00:45:41,733 Ju siguroj se do të jetë mirë. Megjithatë, është mirë të mos e lëvizni. 445 00:45:41,734 --> 00:45:43,299 E shkëlqyer. A mund ta shoh? 446 00:45:43,612 --> 00:45:45,280 E keni idenë se çfarë e sulmoi? 447 00:45:45,802 --> 00:45:47,054 Unë mendoj se ishte një qen i çmendur. 448 00:45:47,262 --> 00:45:48,409 Dhe ku shkoi? 449 00:45:49,452 --> 00:45:51,225 Në Shelter Cove pranë Great Point. 450 00:45:51,851 --> 00:45:54,354 - Në cilën dhomë është ai? - Në fund të korridorit. 451 00:45:54,876 --> 00:45:57,275 Ai është i qetësuar rëndë, ai ndjen shumë dhimbje. 452 00:45:58,109 --> 00:45:59,152 faleminderit. 453 00:46:12,711 --> 00:46:13,754 Hart. 454 00:46:15,631 --> 00:46:16,674 Gjoni. 455 00:46:22,723 --> 00:46:23,766 Ajo. 456 00:46:24,600 --> 00:46:26,791 - Ajo gënjeu. - Kush gënjeu? 457 00:46:50,049 --> 00:46:51,092 Hemocianin! 458 00:49:20,237 --> 00:49:21,906 Zoti im! 459 00:50:23,962 --> 00:50:26,570 - Si ja kaloni? - Do të jetë mirë. 460 00:50:27,039 --> 00:50:29,490 Mjeku e la të shtruar në spital sonte si masë paraprake. 461 00:50:30,637 --> 00:50:32,097 A e keni marrë vaksinën kundër tërbimit? 462 00:50:33,662 --> 00:50:34,705 Nuk ishte një qen i çmendur. 463 00:50:34,706 --> 00:50:37,103 - Po. Melissa tha që Hart tha këtë. - Ndoshta e kam keqkuptuar, 464 00:50:37,104 --> 00:50:39,920 - foli pa kohe. - Por atëherë, çfarë ishte? 465 00:50:40,546 --> 00:50:43,674 Mund të ketë qenë një kojotë ose ndoshta një pumë mali. 466 00:50:44,404 --> 00:50:46,803 Unë pashë rezultatet e Testi i gjakut i Hart. 467 00:50:47,846 --> 00:50:51,914 Çfarëdo që e sulmonte u largua gjurmë të hemocianinës në gjakun e tij. 468 00:50:52,435 --> 00:50:55,250 Kjo është e pamundur. hemocianina Gjendet vetëm në jetën detare. 469 00:50:55,251 --> 00:50:59,319 Mirë. Ndoshta kjo kojotë ose pumë Ai hëngri disa sanduiçe me ushqim deti. 470 00:50:59,945 --> 00:51:01,196 Nuk funksionon kështu. 471 00:51:02,135 --> 00:51:06,203 Melissa, ju jeni ekspertja për hemocianin, çfarë mendoni? 472 00:51:07,141 --> 00:51:09,122 Epo mund të vijë nga çdo gjë që e sulmoi 473 00:51:09,123 --> 00:51:10,687 ose mund të ketë ndodhur këtu në laborator. 474 00:51:11,209 --> 00:51:13,502 Ti e di që ndoshta hyri Hart kontakt me punën 475 00:51:13,503 --> 00:51:16,007 nga nëna jote, pa matje sa e rrezikshme është. 476 00:51:18,510 --> 00:51:20,596 Pra, duhet të jemi më të kujdesshëm. 477 00:51:31,234 --> 00:51:33,319 A kishit mundësi kërkoni gazetat? 478 00:51:33,320 --> 00:51:34,779 Jo. Nuk kam pasur kohë. 479 00:51:34,780 --> 00:51:36,448 Unë kam luajtur një amvise 480 00:51:36,449 --> 00:51:38,326 dhe tani më duhet ta përfundoj këtë raport. 481 00:51:45,731 --> 00:51:47,191 Sharon, çfarë nuk shkon? 482 00:51:48,860 --> 00:51:50,216 Të gjitha! 483 00:51:50,320 --> 00:51:52,280 Kemi ardhur të organizohemi puna e nënës suaj. 484 00:51:52,281 --> 00:51:53,971 Dhe për të kaluar një kohë të mirë së bashku. 485 00:51:54,388 --> 00:51:56,474 Ne thjesht do të ishim ju dhe unë dhe miqtë tanë. 486 00:51:57,517 --> 00:52:00,854 Dhe pastaj ju e ftoni atë dhe një përbindëshi i detit sulmon Hartin. 487 00:52:01,584 --> 00:52:03,983 Çfarë ju shqetëson vërtet Është Melissa, apo jo? 488 00:52:05,548 --> 00:52:08,781 E kam parë se si sillesh kur punojnë së bashku. 489 00:52:10,345 --> 00:52:11,910 Ajo ju tërheq. 490 00:52:18,168 --> 00:52:21,714 - Ku po shkon? - Do të të lë të mbarosh punën. 491 00:52:39,131 --> 00:52:41,426 Nëse nuk do ta dija më mirë, do të thosha që të mos flesh kurrë. 492 00:52:42,573 --> 00:52:45,284 Po, po, por jo për shumë kohë. 493 00:52:45,285 --> 00:52:47,371 - Është për shkak të sëmundjes sime. - Çfarë sëmundjeje? 494 00:52:48,414 --> 00:52:49,457 Ambicie. 495 00:52:51,647 --> 00:52:53,628 Ti e njeh Melisën, harrova të të them 496 00:52:53,629 --> 00:52:55,715 Më vjen shumë mirë që je këtu. 497 00:52:56,236 --> 00:52:58,218 Megjithatë, unë nuk kam ndihmuar shumë, apo jo? 498 00:52:59,365 --> 00:53:01,138 E solla këtë nga shtëpia ime. 499 00:53:01,972 --> 00:53:04,423 Në rast se përfundimisht diçka duhej të festohej. 500 00:53:06,144 --> 00:53:07,187 Dhe ndodhi? 501 00:53:09,899 --> 00:53:11,150 Mund të ndodhë. 502 00:53:25,439 --> 00:53:29,298 Më vjen keq, nuk mund ta bëj. 503 00:53:34,096 --> 00:53:38,268 Mos kërko falje. Ne do të jemi miq, apo jo? 504 00:53:44,943 --> 00:53:46,194 Dhe pse do të bëjmë dolli? 505 00:53:49,323 --> 00:53:52,244 Le të themi për dëshirat që nuk realizohen kurrë. 506 00:53:55,998 --> 00:53:57,666 Dhe mos u çuditni nëse më gjeni 507 00:53:57,667 --> 00:53:59,211 rrëshqitje në shtratin tuaj gjatë natës. 508 00:54:02,152 --> 00:54:04,342 Kini kujdes. Sharon ka gjumë shumë i lehtë. 509 00:55:07,337 --> 00:55:08,798 Epo, çfarë mendoni? 510 00:55:10,049 --> 00:55:12,031 Është e pabesueshme. Absolutisht e mahnitshme. 511 00:55:12,344 --> 00:55:13,804 Thjesht e mahnitshme. 512 00:55:14,221 --> 00:55:15,264 John, a di gjë për këtë? 513 00:55:15,890 --> 00:55:18,497 Ai po kërkonte gazetat, por unë nuk zbres në bodrum. 514 00:55:18,602 --> 00:55:20,478 Për disa arsye ai nuk mendoi se nëna e tij 515 00:55:20,479 --> 00:55:22,064 Mund të kisha fshehur diçka atje poshtë. 516 00:55:22,252 --> 00:55:25,485 Shumë mirë. Nuk e di pse u përfshive me Hollins, që në fillim. 517 00:55:27,050 --> 00:55:29,657 nuk e kuptoj. Ju jeni zbutur. 518 00:55:30,491 --> 00:55:32,160 Kjo është, në këtë moment në jetën tuaj. 519 00:55:33,203 --> 00:55:34,246 e di. 520 00:55:35,289 --> 00:55:36,332 Unë nuk dua të kthehem. 521 00:55:37,375 --> 00:55:39,774 Nuk është vetëm për të, është Nuk më pëlqen të spiunoj. 522 00:55:43,633 --> 00:55:44,676 Më ke borxh. 523 00:55:48,952 --> 00:55:50,308 Më lër të shoh dorën tënde për një moment. 524 00:55:55,001 --> 00:55:56,148 Pse ke kaq ftohtë? 525 00:55:57,609 --> 00:56:00,112 Ilaçet tuaja nuk janë më po aq efektive sa më parë. 526 00:56:01,363 --> 00:56:03,031 Më duhet diçka më e fortë. 527 00:56:03,032 --> 00:56:05,535 Unë nuk mund të fle dhe Ndjej shumë dhimbje. 528 00:56:06,578 --> 00:56:07,621 Unë shoh. 529 00:56:09,707 --> 00:56:10,750 Shumë mirë. 530 00:56:13,670 --> 00:56:17,424 Ja, merre këtë. do ta përdorni kur të ktheheni në shtëpi. 531 00:56:17,425 --> 00:56:18,729 Do të më sjellësh Antonin. 532 00:56:20,971 --> 00:56:23,265 Më sill Anthony dhe ktheje të gjallë. 533 00:56:23,266 --> 00:56:26,185 - Nuk e di ku është. - Nuk është një "ajo", është një "ai". 534 00:56:26,186 --> 00:56:30,358 Është ai. Ai ka lindur në shtëpi, Ai lindi në shtëpinë e Amandës. 535 00:56:30,462 --> 00:56:33,070 Nuk dua që Gjoni të mendojë se vëllai i tij është i rrezikshëm. 536 00:56:35,051 --> 00:56:36,094 Unë do të bëj një marrëveshje me ju. 537 00:56:37,346 --> 00:56:40,162 Ju do ta bëni këtë për mua dhe unë do t'ju bëj një ilaç më i fortë. 538 00:56:42,143 --> 00:56:43,186 A është e drejtë? 539 00:56:48,297 --> 00:56:49,340 Është e drejtë. 540 00:56:56,954 --> 00:56:59,351 - Dr Stone? - Po. 541 00:56:59,352 --> 00:57:01,647 - Dr. Hollins është këtu. - Mirë. 542 00:57:02,899 --> 00:57:03,942 A është gjithçka në rregull? 543 00:57:04,567 --> 00:57:05,610 Uluni. 544 00:57:06,393 --> 00:57:08,218 pershendetje. Unë jam Cindy Russell, Ndihmësi i Gjonit. 545 00:57:08,635 --> 00:57:12,077 - Si je, Hart? - Epo, do të duhet të rrish edhe disa ditë. 546 00:57:12,285 --> 00:57:13,953 Ka më shumë konvulsione 547 00:57:13,954 --> 00:57:16,249 por ka diçka më shumë se Unë dua të flas me ju. 548 00:57:16,666 --> 00:57:17,813 Ju lutem uluni. 549 00:57:19,899 --> 00:57:21,255 A e dini se çfarë është kjo? 550 00:57:23,758 --> 00:57:26,470 - Jo. - Mendova se e kishe parë më parë. 551 00:57:27,826 --> 00:57:29,599 Për këtë doje të flisnit me ne? 552 00:57:30,016 --> 00:57:31,684 analizat e gjakut nga z. Phillips 553 00:57:31,685 --> 00:57:33,562 shfaqin gjurmë të mëdha të hemocianinës. 554 00:57:33,875 --> 00:57:37,941 - Si mendoni se arrita atje? - Unë shoh që ju e dini se çfarë është hemocyanina. 555 00:57:37,942 --> 00:57:40,653 Vitin e kaluar ka pasur një rast të ngjashme në të njëjtën lagje, 556 00:57:40,654 --> 00:57:42,531 Vetëm ai person nuk mbijetoi. 557 00:57:43,262 --> 00:57:44,305 Billy Cabagnot. 558 00:57:44,306 --> 00:57:47,851 Gjaku i tij tregonte gjurmë edhe sasi më të larta të hemocianinës. 559 00:57:48,894 --> 00:57:51,710 Këtë mëngjes mora raporti i mjekut ligjor. 560 00:57:57,342 --> 00:58:00,053 Dr. Guri, shko të kujdesesh intensive menjëherë. 561 00:58:01,096 --> 00:58:04,016 Ata me siguri duan të shohin mikun e tyre. Më pas do të vazhdojmë me këtë. 562 00:58:04,017 --> 00:58:05,894 Unë do të doja t'ju bëj disa pyetje. 563 00:58:06,311 --> 00:58:09,075 E qartë. Dr. Mund të marrim një shembull i kësaj? 564 00:58:09,440 --> 00:58:11,943 Më vjen keq, është kundër rregullat spitalore. Mirë. 565 00:58:15,802 --> 00:58:17,158 Ruani një mostër, tani. 566 00:58:53,871 --> 00:58:54,914 Hart. 567 00:58:57,417 --> 00:58:58,460 I dashur. 568 00:59:08,055 --> 00:59:09,723 ELIMINIM? 569 00:59:09,724 --> 00:59:11,340 Le të shohim se çfarë kemi këtu. 570 00:59:15,982 --> 00:59:19,527 3 QERSHOR 1977. THE ELEKTROFOREZA ISHTE POZITIVE. Elektroforeza ishte pozitive. 571 00:59:19,528 --> 00:59:24,324 ËSHTË E PAMUNDUR TË ELINOHET. RRITJA E SHPEJTUAR. 572 00:59:24,325 --> 00:59:26,745 SHIH: PROCEDURËN E ELLIMINIMIT. Procesi i eliminimit? 573 00:59:28,706 --> 00:59:31,000 PROCESI I ELIMINIMIT: ANTONI. 18 KORRIK 1977. 574 00:59:32,878 --> 00:59:34,963 SHKATËRRIMI NGA ELEKTROKUTIMI I ANTONIT: 575 00:59:34,964 --> 00:59:37,570 330 VOLT PËR 1 MINUTA DHE 15 SEKONDA. 576 00:59:37,571 --> 00:59:38,614 Brad? 577 00:59:39,866 --> 00:59:40,909 Pse punoni në errësirë? 578 00:59:40,910 --> 00:59:43,203 Sepse jam i vetëdijshëm të shpenzimeve të energjisë. 579 00:59:44,559 --> 00:59:48,314 Gjithashtu, kontrolloni gjeneratorin dhe pothuajse Nuk ka mbetur karburant, prandaj. 580 00:59:54,154 --> 00:59:56,658 - Si je, Hart? - Qëndro i njëjtë. 581 00:59:57,179 --> 00:59:59,265 - Do të vazhdoni shtrimin në spital? -Ai është i qetësuar shumë. 582 01:00:00,099 --> 01:00:02,289 Melissa, të dua qëndro, të lutem. 583 01:00:02,290 --> 01:00:04,501 Ju dua veçanërisht dëgjoni se çfarë do të them. 584 01:00:07,087 --> 01:00:11,050 Me sa mbaj mend, nëna ime kishte një shërbëtor i quajtur Billy Cabagnot. 585 01:00:12,093 --> 01:00:15,118 Sot mora vesh se e vranë një vit më parë, pranë shtëpisë. 586 01:00:16,057 --> 01:00:17,516 Jam i bindur që ajo e ka vrarë 587 01:00:17,517 --> 01:00:19,603 krijesë e mallkuar që sulmoi Hartin. 588 01:00:20,229 --> 01:00:23,462 Krijesë? E ke fjalen per hibridin Për çfarë po flisnim këtë mëngjes? 589 01:00:23,983 --> 01:00:25,756 Kam lexuar raportin e autopsisë. 590 01:00:25,861 --> 01:00:28,781 Kishte një numër të madh të hemocianina në gjakun tuaj. 591 01:00:29,824 --> 01:00:32,117 Më befasove këtë nesër duke thënë atë 592 01:00:32,119 --> 01:00:34,100 analiza e gjakut nr Ata janë gjithmonë të saktë. 593 01:00:34,204 --> 01:00:35,247 Sepse? Është e vërtetë, apo jo? 594 01:00:35,248 --> 01:00:37,750 A mendoni vërtet kështu dikush do të kishte menduar 595 01:00:37,751 --> 01:00:39,336 në hemocianinë po te mos ishte aty? 596 01:00:39,836 --> 01:00:41,921 Nuk e kuptoj pse je kaq i bindur 597 01:00:41,922 --> 01:00:43,549 se këtu ka një lloj hibridi. 598 01:00:44,008 --> 01:00:46,928 Nëse mund të më bindni Përndryshe, ju lutemi bëni atë. 599 01:00:46,929 --> 01:00:49,014 Isha këtu gjithë ditën, njëlloj si Brad 600 01:00:49,015 --> 01:00:50,682 dhe Sharon dhe ne nuk pamë apo dëgjuam asgjë. 601 01:00:50,683 --> 01:00:52,455 Dhe kjo dëshmon se ai nuk është këtu? 602 01:00:52,456 --> 01:00:54,437 Jo, sigurisht që jo! 603 01:00:54,438 --> 01:00:56,524 Por kini frikë As kjo nuk dëshmon asgjë. 604 01:00:56,628 --> 01:00:58,401 As nuk e keni parë, apo jo? 605 01:00:58,610 --> 01:01:02,782 Pashë se çfarë i bëri Hartit dhe lexova çfarë i bëri Billy Cabagnot. 606 01:01:02,990 --> 01:01:07,474 - Ndoshta duhet të shkojmë të gjithë. - Po. Unë dua që të gjithë të largohen. 607 01:01:07,475 --> 01:01:08,518 - Çfarë po thua? Nr. - Gjon! 608 01:01:08,519 --> 01:01:11,334 Prisni. Prisni. çfarë do të thotë atë "të gjithë"? Po ju? 609 01:01:11,960 --> 01:01:13,942 Më duhet të qëndroj këtu për ta shkatërruar. 610 01:01:14,672 --> 01:01:15,715 U çmendët? 611 01:01:17,592 --> 01:01:19,886 Nëse nëna juaj besonte ai fëmijë mrekulli, 612 01:01:19,887 --> 01:01:21,867 a e beson vertet kete do doje ta shkaterroje? 613 01:01:21,868 --> 01:01:24,684 Unë do të kisha bërë të njëjtën gjë nëse jo do të kishte pësuar një atak në zemër. 614 01:01:25,206 --> 01:01:27,291 A mendoni vërtet kështu A do të ishte më e mira, Xhon? 615 01:01:27,292 --> 01:01:29,898 Ajo më dërgoi këtu përfundoni eksperimentin! 616 01:01:29,899 --> 01:01:30,942 Këto ishin fjalët e tij. 617 01:01:30,943 --> 01:01:32,507 Isha i sëmurë dhe po vdisja! 618 01:01:35,114 --> 01:01:38,868 Amanda Hollins që admiroja nuk është Unë kurrë nuk do ta mbyllja një eksperiment 619 01:01:38,869 --> 01:01:39,912 pa arsye! 620 01:01:40,850 --> 01:01:42,936 Pse është kaq e rëndësishme Për ty, Melissa? 621 01:01:45,752 --> 01:01:48,673 - Mallkuar gjenerator. - Unë do të kujdesem për të. 622 01:01:57,851 --> 01:02:00,875 Melissa, e morët makinën mbrëmë? 623 01:02:03,274 --> 01:02:04,317 Gjoni. 624 01:02:05,986 --> 01:02:09,323 - Ja ku e keni fajtorin. - E shkëlqyer. 625 01:02:24,655 --> 01:02:26,324 Bëre të njëjtën gjë mbrëmë, Brad? 626 01:02:28,305 --> 01:02:29,348 Për çfarë po flisni? 627 01:02:29,349 --> 01:02:32,372 Unë po flas për të nxjerrë gaz nga unë makinë dhe vendoseni në gjenerator. 628 01:02:32,373 --> 01:02:33,936 Prisni. Pse mendon kështu? 629 01:02:33,937 --> 01:02:37,066 Sepse mbrëmë kisha një rezervuar plot dhe këtë mëngjes ishte pothuajse bosh. 630 01:02:37,379 --> 01:02:38,422 Epo, mos më shiko. 631 01:02:39,987 --> 01:02:41,238 Ke shkuar të blesh cigare? 632 01:02:44,471 --> 01:02:46,975 Është e vetmja që mbaj nëse ka një luftë bërthamore. 633 01:02:48,122 --> 01:02:50,729 - As që e kam prekur. - Ne rregull. 634 01:02:50,834 --> 01:02:51,981 Ndoshta ishte Melissa. 635 01:02:53,128 --> 01:02:56,256 - Pse e thua këtë? - Epo, ka diçka të çuditshme tek ajo vajzë. 636 01:02:56,257 --> 01:02:58,133 Natën tjetër e putha, nuk ishte asgjë 637 01:02:58,134 --> 01:03:00,428 e rëndësishme, vetëm një puthje mirëseardhjeje. 638 01:03:00,429 --> 01:03:03,141 - Por më vjen keq që e bëra. - Sepse? 639 01:03:03,245 --> 01:03:06,894 U ndjeva sikur kishte puthi një peshk. 640 01:03:06,895 --> 01:03:08,981 Pse po flisni për peshkun? 641 01:03:10,441 --> 01:03:12,736 A e kuptoni këtë zemërohesh me mua pa arsye? 642 01:03:13,153 --> 01:03:15,029 - Nuk jam i inatosur me ty! - Pra, me kë? 643 01:03:15,031 --> 01:03:16,281 Nuk e di, me askënd. 644 01:03:16,282 --> 01:03:18,158 Tani që gjërat janë të nxehta, 645 01:03:18,159 --> 01:03:21,913 Unë do t'i them se ai është ndodh që kur erdhëm këtu. 646 01:03:21,914 --> 01:03:23,896 Unë mendoj se ai po çmendet! 647 01:03:24,104 --> 01:03:25,877 Ju po imagjinoni shumë gjëra. 648 01:03:26,347 --> 01:03:27,338 për çfarë po merresh? 649 01:03:27,339 --> 01:03:30,831 Shumë mirë. Së pari kërkoni një vëlla që askush nuk e ka dëgjuar ndonjëherë. 650 01:03:30,832 --> 01:03:33,386 Tani përpiquni të gjeni një hibrid 651 01:03:33,387 --> 01:03:35,159 që sulmon vetëm kupëtarët dhe idiotët. 652 01:03:35,160 --> 01:03:36,307 Nëse kjo nuk është... 653 01:03:38,184 --> 01:03:39,227 Çfarë? 654 01:03:40,688 --> 01:03:41,731 Kjo? Çfarë po ndodh? 655 01:03:47,258 --> 01:03:49,136 Hej, prisni një sekondë! Gjoni! 656 01:03:50,804 --> 01:03:51,951 -Gjoni. - Çanta juaj? 657 01:03:51,952 --> 01:03:53,255 - Kjo? - Çanta jote. 658 01:03:53,412 --> 01:03:54,455 -Gjoni? - Brad? 659 01:03:56,124 --> 01:03:57,167 Çfarë po ndodh? 660 01:03:59,983 --> 01:04:01,755 -Gjoni? - Çfarë po ndodh? - Çfarë po bën? 661 01:04:01,756 --> 01:04:02,799 - Çfarë po ndodh? -Gjoni. 662 01:04:02,800 --> 01:04:03,945 -Gjoni. -Gjoni. 663 01:04:03,946 --> 01:04:06,552 Zoti. Thjesht na tregoni se çfarë do të bëni bëni dhe ne do t'ju ndihmojmë, mirë? 664 01:04:06,553 --> 01:04:09,368 - A ka gjë që mundemi...? - Hesht, të lutem. Heshtje. 665 01:04:09,369 --> 01:04:11,455 Më jepni një shans. Në rregull? 666 01:04:34,922 --> 01:04:36,904 -Gjoni? - Çfarë dreqin po bën? 667 01:04:39,146 --> 01:04:40,189 Nuk mund ta besoj. 668 01:05:23,733 --> 01:05:24,776 Çfarë po ndodh? 669 01:05:25,923 --> 01:05:26,966 Janë identike! 670 01:05:26,967 --> 01:05:29,364 Dhe çfarë është kjo? A do të Na tregoni çfarë është kjo? 671 01:05:29,365 --> 01:05:31,659 - Nga e njëjta gjë vjen i cili sulmoi Hartin. - Kjo? 672 01:05:31,660 --> 01:05:33,536 Do të thotë se gjëja i cili sulmoi Hartin 673 01:05:33,537 --> 01:05:36,665 dhe gjëja që nëna ime thirri Anthony, vëllai im, 674 01:05:36,666 --> 01:05:37,709 Ata janë e njëjta gjë. 675 01:05:38,126 --> 01:05:41,568 Jo... nuk e kuptoj, si është Cili mund të jetë vëllai juaj? 676 01:05:41,881 --> 01:05:44,487 Shumë kohë më parë, e lashë nënën time Ai do të marrë mostra të indeve të mia. 677 01:05:44,488 --> 01:05:47,721 Ai kishte nevojë për qeliza njerëzore për eksperiment me të cilin po punonte. 678 01:05:47,930 --> 01:05:49,598 Me sa duket ai i ka shartuar në një lloj 679 01:05:49,599 --> 01:05:52,206 të një kafshe, vetëm Zoti e di se çfarë lloji. 680 01:05:53,041 --> 01:05:56,377 Krijoi një hibrid. Dhe ai e quajti atë Anthony, 681 01:05:56,378 --> 01:05:57,630 si shenjtori i tij i preferuar. 682 01:05:58,255 --> 01:06:04,200 Unë mendoj, për ta bërë atë më shumë njerëzore, më pak e panatyrshme. 683 01:06:09,415 --> 01:06:10,458 Brad? 684 01:06:13,691 --> 01:06:14,839 Unë do të shkoj të marr makinën. 685 01:06:47,379 --> 01:06:48,422 qiejt! 686 01:06:51,968 --> 01:06:53,064 Brad, Brad! 687 01:07:11,993 --> 01:07:13,036 Le të shkojmë. 688 01:07:14,288 --> 01:07:16,687 Le të shkojmë! Hajde! 689 01:07:21,589 --> 01:07:23,674 Infermiere Querrie, shko në infermieri. 690 01:07:23,675 --> 01:07:27,429 Infermiere Querrie, nga Ju lutemi shkoni në infermieri. 691 01:07:29,307 --> 01:07:31,913 Jo, jo. Në rregull. Vetëm Unë do të marr një mostër gjaku. 692 01:07:31,914 --> 01:07:33,478 Më duhet të paralajmëroj miqtë e mi! 693 01:07:33,479 --> 01:07:35,146 - Duhet t'i parandaloj. - Rri në shtrat! 694 01:07:35,147 --> 01:07:38,694 Ai nuk është në gjendje të ngrihet. Hajde. Mund të lëndoheni! 695 01:07:39,945 --> 01:07:43,074 Kodi i Kuq në krahun perëndimor! Kodi i kuq, ndalo! 696 01:07:43,491 --> 01:07:44,326 Kujdes! 697 01:07:44,327 --> 01:07:46,410 Hej! Hej! Hej, le të shkojmë! 698 01:07:46,412 --> 01:07:49,332 - Hajde mik! - Hej, ndalo atë! Ndaloje! 699 01:07:49,436 --> 01:07:51,105 Më lër të dal! Largohu nga rruga ime! 700 01:07:52,669 --> 01:07:54,171 - Telefononi sigurinë. - Hajde mik. 701 01:07:55,798 --> 01:07:57,258 - Lartë! - Hej! 702 01:08:01,847 --> 01:08:03,725 Ngrihuni. Hej, ngrihu. 703 01:08:03,933 --> 01:08:05,185 Hajde. Hajde. 704 01:08:06,228 --> 01:08:09,774 - Kthehu këtu. - Hej! Dëgjo! 705 01:08:18,639 --> 01:08:22,081 Melissa, ku ishe? Ne po të kërkonim ty. 706 01:08:22,915 --> 01:08:23,958 Ai e do Anthony. 707 01:08:24,167 --> 01:08:25,679 Sido që të jetë, Dr. Lloyd e dëshiron atë. 708 01:08:26,879 --> 01:08:27,922 Ai më shpëtoi jetën. 709 01:08:29,799 --> 01:08:30,842 Më jep armën. 710 01:08:34,388 --> 01:08:35,431 Çfarë po bën? 711 01:08:36,996 --> 01:08:38,143 Ai punon për Dr. Lloyd. 712 01:08:38,560 --> 01:08:39,603 Sepse? 713 01:08:40,229 --> 01:08:42,575 Ai ishte i vetmi Dr trajtoi sëmundjen time. 714 01:08:43,671 --> 01:08:44,714 Ambicia? 715 01:08:45,131 --> 01:08:46,800 Diçka shumë më vdekjeprurëse se kaq, kam frikë. 716 01:08:47,843 --> 01:08:49,824 E mora duke punuar me hemocianin. 717 01:08:50,033 --> 01:08:51,701 Ai e bëri atë më pak të dhimbshme. 718 01:08:52,327 --> 01:08:53,579 Dhe më dha shpresë. 719 01:08:59,211 --> 01:09:00,254 te kuptova. 720 01:09:00,880 --> 01:09:01,923 Largojeni nga unë! 721 01:09:02,966 --> 01:09:04,843 - Nuk do ta lëshojë! - Mbaje atë! 722 01:09:05,260 --> 01:09:06,303 Zoti im! 723 01:09:06,720 --> 01:09:07,763 Mbajeni atë. 724 01:09:09,641 --> 01:09:10,684 Më ndihmo! 725 01:09:13,395 --> 01:09:14,438 Shumë mirë. Hajde. 726 01:09:17,150 --> 01:09:18,193 Pritni. 727 01:09:25,077 --> 01:09:26,745 - Mirë. - Mirë. 728 01:09:27,371 --> 01:09:28,414 - E ke. - E kam. 729 01:09:30,813 --> 01:09:31,960 - Kini kujdes. - Kujdes. 730 01:09:33,629 --> 01:09:34,672 Vendoseni atë. 731 01:09:38,635 --> 01:09:39,678 Melisa! 732 01:09:41,243 --> 01:09:42,338 Zoti. Është acar. 733 01:09:42,911 --> 01:09:45,153 Melissa, duro, Ne do t'ju çojmë në spital. 734 01:09:45,154 --> 01:09:48,022 Jo! Vetëm Dr. Lloyd mund të më ndihmojë. 735 01:09:49,169 --> 01:09:50,734 Është tepër vonë, edhe për të. 736 01:09:51,255 --> 01:09:55,218 John, ditarët për Anthony Ata janë në lavanderi. 737 01:09:56,470 --> 01:09:57,617 Ato ju përkasin juve. 738 01:09:59,912 --> 01:10:01,997 Nëna juaj ishte heroi im. 739 01:10:01,998 --> 01:10:03,041 Melisa! 740 01:10:05,596 --> 01:10:06,639 Çfarë nuk shkon me të? 741 01:10:08,360 --> 01:10:09,923 Jo. Zot. 742 01:10:09,924 --> 01:10:10,967 Nr. 743 01:10:17,069 --> 01:10:18,112 Melisa. 744 01:10:19,363 --> 01:10:20,406 Gjoni! 745 01:10:22,649 --> 01:10:23,900 Gjoni! 746 01:10:25,152 --> 01:10:28,072 Bëj diçka! Ata duhet të bëjnë diçka! 747 01:10:29,741 --> 01:10:30,784 Zoti. 748 01:10:33,652 --> 01:10:37,250 - John, më ndihmo! - Melissa, ndalo. 749 01:10:39,545 --> 01:10:41,318 Çfarë dreqin po ndodh me të? 750 01:10:45,594 --> 01:10:48,827 Jo! Jo! 751 01:11:00,613 --> 01:11:03,533 - Gjon! - Brad! 752 01:11:06,662 --> 01:11:07,705 Gjoni! 753 01:11:09,582 --> 01:11:11,876 - Hajde! Hajde! - Mbaje! Mbaje! 754 01:11:11,877 --> 01:11:12,920 - Zot. - Hajde! 755 01:11:15,840 --> 01:11:18,135 Sharon, eja këtu! Hajde, hajde. 756 01:11:19,178 --> 01:11:20,221 Cindy, duro. 757 01:11:23,767 --> 01:11:24,810 Brad, duro. 758 01:11:26,478 --> 01:11:28,147 - Zot. - Po. 759 01:11:28,564 --> 01:11:29,607 Ejani, rezistoni. 760 01:11:33,571 --> 01:11:35,864 - Dil që andej. Hajde. - Kjo është ajo. Hajde. 761 01:11:35,865 --> 01:11:37,950 Hajde, hajde. Të gjithë jashtë. 762 01:11:37,951 --> 01:11:40,870 - Po. - Hajde. Hajde, hajde! Hajde. 763 01:11:40,871 --> 01:11:43,792 Kujdesu për Bradin! Do të zbres dhe do t'i mbyll dyert! 764 01:11:54,743 --> 01:11:57,454 - Jo. Jo. Kthehu lart. - Të lutem. Më lejoni t'ju ndihmoj. 765 01:11:57,455 --> 01:12:00,500 - Jo, është shumë e rrezikshme këtu poshtë! - Kudo është e rrezikshme, John! 766 01:12:15,707 --> 01:12:16,750 Gjoni? 767 01:12:18,627 --> 01:12:19,670 Sharon! 768 01:12:22,799 --> 01:12:23,842 Sharon! 769 01:12:27,075 --> 01:12:30,933 - Gjon! Gjoni! - A mund të më dëgjosh. A jeni mirë? 770 01:12:30,934 --> 01:12:31,977 Po unë jam mirë. 771 01:12:35,314 --> 01:12:36,357 Unë jam mirë. 772 01:12:38,026 --> 01:12:41,467 - Unë nuk shoh asgjë! Unë nuk mund të shoh! - Prit, do të të nxjerr që andej! 773 01:12:41,468 --> 01:12:42,511 Gjoni! 774 01:12:43,032 --> 01:12:44,075 Sharon! 775 01:12:45,640 --> 01:12:47,726 Ja, lidheni me atë tub. 776 01:12:49,499 --> 01:12:51,375 - Kape litarin. - Nxitoni. 777 01:12:51,376 --> 01:12:53,148 - Do të të ngremë. - Qetësohu. 778 01:12:53,149 --> 01:12:54,401 Prit, do të të nxjerrim jashtë. 779 01:12:55,235 --> 01:12:56,278 Mos u afro. 780 01:13:01,702 --> 01:13:02,745 Mund ta shihni? 781 01:13:04,935 --> 01:13:06,395 - E keni? - Po. 782 01:13:07,021 --> 01:13:08,064 Gjoni? 783 01:13:09,732 --> 01:13:12,236 Shumë mirë. Mbajeni fort! 784 01:13:13,279 --> 01:13:14,530 Të gjithë qëllojnë! 785 01:13:15,782 --> 01:13:18,076 Më lart! Kjo është! 786 01:13:21,622 --> 01:13:24,856 - Po vjen! - Po ok! eshte e qarte! 787 01:13:26,211 --> 01:13:28,089 - Tërhiqe. - Epo, ne kemi ty. 788 01:13:30,175 --> 01:13:31,218 Sharon! 789 01:13:32,261 --> 01:13:33,304 Sharon! 790 01:13:37,475 --> 01:13:38,518 A jeni mirë? 791 01:13:39,770 --> 01:13:40,813 Unë mendoj kështu. 792 01:13:42,482 --> 01:13:45,715 Unë po zbres! Unë do të jem me ju menjëherë! 793 01:13:45,819 --> 01:13:47,071 Epo, nxitoni! 794 01:14:07,409 --> 01:14:08,556 Zot! 795 01:14:50,066 --> 01:14:51,735 Gjoni! 796 01:14:59,036 --> 01:15:00,913 Sharon, hajde! Hajde! 797 01:15:05,085 --> 01:15:06,962 Në këtë mënyrë, ne do të kthehemi në atë mënyrë. 798 01:15:08,214 --> 01:15:09,257 po. 799 01:15:29,908 --> 01:15:30,951 Hart. 800 01:15:33,350 --> 01:15:37,417 Hart. John dhe Sharon Ata janë atje poshtë. 801 01:15:42,110 --> 01:15:44,718 Gjoni. Këtu. 802 01:15:48,264 --> 01:15:49,307 Kini kujdes. 803 01:15:51,393 --> 01:15:53,687 Unë mendoj se është pjesë e kanal lavanderie. 804 01:15:53,896 --> 01:15:55,043 Le të përpiqemi të ngjitemi. 805 01:15:58,694 --> 01:15:59,737 Brad! 806 01:16:01,823 --> 01:16:04,534 Jo! Jo! Nuk do të qëndrojë! 807 01:16:08,706 --> 01:16:11,000 - Më merr dorën! - Rezistoni! 808 01:16:11,001 --> 01:16:12,044 Më merr dorën! 809 01:16:12,252 --> 01:16:13,295 Në rregull. 810 01:16:13,817 --> 01:16:15,381 Mos e lësho! te kuptova! 811 01:16:17,467 --> 01:16:19,032 Të kuptova, por duhet të qëllosh! 812 01:16:19,866 --> 01:16:23,204 Cindy, hajde! Mbajeni fort! Zemër, hajde, mos më lër! 813 01:16:26,854 --> 01:16:27,897 Mos ma lësho dorën! 814 01:16:32,173 --> 01:16:33,738 Cindy! 815 01:16:34,050 --> 01:16:35,406 Cindy! 816 01:16:39,682 --> 01:16:42,498 Ajo... Vdiq. 817 01:17:21,714 --> 01:17:25,885 - Çfarë dreqin është kjo? - Prit, duro! 818 01:17:25,886 --> 01:17:27,972 - Prit, mos e lësho! - Qëndro larg. 819 01:17:33,604 --> 01:17:35,690 - Çfarë do të bëjmë? - Kam një ide! 820 01:17:56,549 --> 01:17:57,592 Hajde! 821 01:18:00,721 --> 01:18:03,850 Sharon, qëndro këtu dhe mbajeni shiritin të funksionojë. 822 01:18:04,267 --> 01:18:08,022 - Prit, prit, çfarë thotë...? - Thjesht mbajeni kasetën të funksionojë. 823 01:18:09,274 --> 01:18:10,525 Unë do të kthehem menjëherë. 824 01:18:20,329 --> 01:18:23,249 - Hart, çfarë po bën këtu? - Cindy është atje poshtë. 825 01:18:24,710 --> 01:18:27,108 - Për çfarë është kjo? - Po zbres per te. 826 01:18:27,630 --> 01:18:30,290 - Askush nuk do të zbresë atje. - Ajo ka nevojë për ndihmë! 827 01:18:30,967 --> 01:18:33,783 Mënyra e vetme për të arritur tek ajo është duke vrarë atë krijesë së pari. 828 01:18:34,305 --> 01:18:35,348 Si? 829 01:18:35,869 --> 01:18:38,373 Prisni një sekondë. Unë e kam atë! 830 01:18:39,311 --> 01:18:43,066 Le të japim atë fenomen natyra, një surprizë e vogël. 831 01:19:09,453 --> 01:19:13,102 Sharon! Le të presim drita për disa sekonda. 832 01:19:13,103 --> 01:19:15,449 Tani kur është prerë, muzika do të fiket, mirë? 833 01:19:15,450 --> 01:19:16,493 Në rregull. 834 01:19:17,484 --> 01:19:18,527 Është fikur! 835 01:19:26,662 --> 01:19:28,539 Ende! Qëndroni pa lëvizur, mos lëvizni! 836 01:19:29,270 --> 01:19:30,521 Çfarë po bën këtu? 837 01:19:31,460 --> 01:19:35,840 Kam ardhur për trashëgiminë që Amanda u largua. Ai më përket mua. 838 01:19:37,092 --> 01:19:40,115 Jo aq sa jetoj. Ai nuk do ta marrë të gjallë. 839 01:19:40,116 --> 01:19:41,888 Do ta marr të gjallë, e kupton. 840 01:19:41,889 --> 01:19:44,965 A do të jetë gjallë apo për ju kufomë, e kuptove. 841 01:19:44,966 --> 01:19:46,687 Ajo gjë e vrau Melisën! 842 01:19:48,356 --> 01:19:50,755 Ndoshta Melissa nuk i pëlqen kishte mbetur shumë kohë. 843 01:19:52,215 --> 01:19:53,592 Tani, le të hyjmë në shtëpi. 844 01:19:54,718 --> 01:19:56,178 Eja në shtëpi, të thashë. 845 01:20:11,510 --> 01:20:12,657 Zoti im! 846 01:20:13,179 --> 01:20:14,222 Këtu! 847 01:20:15,473 --> 01:20:16,412 Lidhni kabllot. 848 01:20:16,413 --> 01:20:19,019 Prit, çfarë po bën? A po përpiqen ta shkatërrojnë atë? 849 01:20:23,087 --> 01:20:26,110 Dhe ju e quani veten një shkencëtar, një shkencëtar i shkëlqyer? 850 01:20:26,111 --> 01:20:27,676 Ndize fuqinë e mallkuar! 851 01:20:29,553 --> 01:20:32,995 Mos e bëj, qëndro aty. 852 01:20:37,167 --> 01:20:39,461 Nuk mund ta bësh, John! Nëna jote e besoi! 853 01:20:40,609 --> 01:20:42,590 Mos e bëj! Mos guxo! 854 01:20:42,799 --> 01:20:44,989 - Mut. Unë kam nevojë për diçka. - Lëreni të qetë. Hajde. 855 01:20:45,824 --> 01:20:48,534 - Po përpiqesh të shkatërrosh vëllanë tënd? - Ajo gjë nuk është vëllai im! 856 01:20:48,535 --> 01:20:51,559 Më dëgjo mirë. Ai është i juaji Vëlla, nuk e kupton? 857 01:20:51,560 --> 01:20:55,419 Ishte një gabim. Nëna ime e dinte. Prandaj më dërgoi ta shkatërroj. 858 01:20:57,192 --> 01:21:00,841 - Brad, si thua për një monedhë? - Po, do të ndodhë. 859 01:21:00,842 --> 01:21:04,283 Nëna juaj e kuptoi këtë sepse Kështu e quajti vëllai juaj. 860 01:21:04,284 --> 01:21:05,952 Ju jeni pjesë e saj, John. 861 01:21:05,953 --> 01:21:09,081 Dhe ai është pjesë e jotja, e trupin tuaj, shpirtin tuaj. 862 01:21:09,082 --> 01:21:11,794 Është pjesë e imagjinatës suaj, nuk e kuptoni? 863 01:21:15,965 --> 01:21:17,216 Fry atë bir kurve! 864 01:21:17,217 --> 01:21:18,051 Jo! 865 01:21:18,052 --> 01:21:19,094 Fry it! 866 01:21:21,806 --> 01:21:23,527 - Skuqini! - Jo! 867 01:21:56,850 --> 01:21:57,893 Antoni! 868 01:22:46,287 --> 01:22:47,434 Antoni! 869 01:22:56,091 --> 01:22:58,124 Zoti im. 870 01:23:08,189 --> 01:23:09,232 Jo! 871 01:23:50,116 --> 01:23:54,028 Më falni, provoni përsëri, Nuk e gjeta dot. 872 01:23:55,749 --> 01:23:57,417 Mendoj se i kam të gjithë ditarët. 873 01:23:58,356 --> 01:24:00,108 I gjetët ditarët e lavanderisë? 874 01:24:00,755 --> 01:24:02,528 Ato që gjeti Melisa. 875 01:24:03,258 --> 01:24:05,657 Jo. Unë do të shkoj t'i marr ato. Të takohemi në makinë? 876 01:24:35,486 --> 01:24:36,529 Çfarë fatkeqësie! 877 01:24:38,928 --> 01:24:41,744 - Ku është ai, Hart? - Ai është në ambulancë. 878 01:24:42,369 --> 01:24:48,731 Nuk i rrjedh më gjak, por ende nuk mundet besoni se, Cindy ka vdekur. 879 01:24:51,860 --> 01:24:52,903 Unë do të shkoj të flas me të. 880 01:25:11,260 --> 01:25:12,303 Jo! 881 01:25:33,371 --> 01:25:35,978 - Zot! Jo! Gjoni! -Sharon! 882 01:26:21,764 --> 01:26:23,225 Ndeshje, ndeshje, ndeshje. 883 01:26:25,519 --> 01:26:26,562 dreqin. 884 01:26:32,194 --> 01:26:33,237 Hajde. 885 01:26:34,906 --> 01:26:35,949 Magnezi. 886 01:26:36,992 --> 01:26:38,242 - Mirë. Ju do të qëndroni këtu. - Po. 887 01:26:38,243 --> 01:26:39,704 - Merr. - Faleminderit, Hart. 888 01:26:40,434 --> 01:26:41,893 Do të kthehem brenda për të marrë Bradin. 889 01:26:41,894 --> 01:26:43,458 - Do të jesh mirë? - Po, po. 890 01:27:01,189 --> 01:27:02,857 Mirë. po. 891 01:27:09,115 --> 01:27:10,158 Brad? 892 01:27:10,263 --> 01:27:11,306 Brad? 893 01:27:20,379 --> 01:27:22,152 Mos më dëshpëro tani. 894 01:27:25,490 --> 01:27:26,533 Mirë! 895 01:27:34,147 --> 01:27:36,233 Ju bastardë të vegjël tani jeni histori. 896 01:27:50,000 --> 01:27:51,043 Cindy! 897 01:27:51,564 --> 01:27:52,607 Cindy! 898 01:27:53,337 --> 01:27:56,048 Kjo është. Hajde. Ju mund ta bëni atë. 899 01:27:56,049 --> 01:27:57,092 Hajde. 900 01:27:57,718 --> 01:28:01,264 - Mirë! Mirë! - Ku ishe? 901 01:28:03,037 --> 01:28:05,644 John, Sharon, Hart! 902 01:28:07,000 --> 01:28:08,565 - Kjo? - Ku është ai, Xhon? 903 01:28:09,295 --> 01:28:10,442 Ai erdhi të të gjejë! 904 01:28:11,694 --> 01:28:12,737 Jo! 905 01:28:20,767 --> 01:28:21,863 Gjoni! 906 01:28:29,528 --> 01:28:31,197 Shtëpia do të shpërthejë! 907 01:28:31,719 --> 01:28:32,719 Kjo? 908 01:28:32,762 --> 01:28:33,805 Sindi? 909 01:28:34,222 --> 01:28:35,265 Dilni jashtë! 910 01:28:35,786 --> 01:28:38,185 Bodrumi është i infektuar nga ata bastardë të vegjël! 911 01:28:41,210 --> 01:28:42,670 - Hajde. - Hajde, hajde! 912 01:28:46,737 --> 01:28:47,780 Ata e bënë atë. 913 01:28:48,406 --> 01:28:49,449 Hap derën. 914 01:28:52,578 --> 01:28:53,621 Cindy! 915 01:28:54,768 --> 01:28:56,020 Hyni të gjithë në makinë! 916 01:29:50,984 --> 01:29:58,984 NGA SEBASTIANS