1 00:01:32,992 --> 00:01:34,108 Goditi, goditi! 2 00:01:35,610 --> 00:01:37,113 Rruga për të shkuar. 3 00:01:42,695 --> 00:01:44,198 Unë jam duke u përpjekur këtu. 4 00:01:45,185 --> 00:01:46,688 Shumë mirë, Jay Parks! 5 00:01:55,962 --> 00:01:57,422 Mirë, le të shkojmë. 6 00:01:57,422 --> 00:02:01,930 Syri përpara. 6-22. X-3. Në rregull? 7 00:02:01,930 --> 00:02:03,733 E drejta. Në një, në një. Gati? 8 00:02:07,855 --> 00:02:08,842 Gjashtë. 9 00:02:10,346 --> 00:02:11,333 Gjashtë. 10 00:02:11,848 --> 00:02:13,094 Dy. 11 00:02:14,382 --> 00:02:16,871 Gjashtë. Tre. Katër. 12 00:02:38,511 --> 00:02:41,087 Emri im është Morgan. Unë luaj futboll. 13 00:02:41,087 --> 00:02:44,565 Ne punuam prapa duke u përpjekur të arrijmë së bashku për ndeshjen e madhe të së dielës. 14 00:02:44,565 --> 00:02:47,914 Kështu që trajneri na tha ta rrëzonim atë, dhe pushoni për disa ditë. 15 00:02:47,914 --> 00:02:49,931 Një nga shokët e mi të skuadrës, Davis, 16 00:02:49,931 --> 00:02:51,820 erdhi me idenë që të nisemi për në ishull. 17 00:02:51,820 --> 00:02:54,311 Ai shkoi përpara në bëni rregullimet. 18 00:02:54,311 --> 00:02:56,244 Unë fola me njeriun tonë të PR, Brian, të vijnë së bashku. 19 00:02:56,244 --> 00:02:59,678 E ndjeva ditën e pushimit do t'i bënte mirë edhe atij. 20 00:02:59,678 --> 00:03:01,181 Do të jetë mirë të jesh përsëri në vend, 21 00:03:01,181 --> 00:03:02,512 dhe shijoni disa nga hapësirat e hapura 22 00:03:02,512 --> 00:03:05,517 ai njeri nuk e ka ngacmuar me teknologjinë e tij. 23 00:03:05,517 --> 00:03:07,707 Babai im thoshte: "Morgan, 24 00:03:07,707 --> 00:03:09,209 “Një nga këto ditë toka do të bëhet e barabartë 25 00:03:09,209 --> 00:03:11,829 "Me burrin që e ngatërroi me mbeturinat e tij. 26 00:03:12,344 --> 00:03:13,847 "Thjesht lëre njeriun vazhdojnë të ndotin tokën 27 00:03:13,847 --> 00:03:16,337 "ashtu siç është ai dhe natyra do të rebelohet. 28 00:03:16,337 --> 00:03:19,428 "Dhe do të jetë një rebelim djallëzor”. 29 00:03:19,428 --> 00:03:21,404 sigurisht, Nuk e kam marrë kurrë seriozisht, 30 00:03:21,404 --> 00:03:23,937 por ende e mbaj mend rrugën ai më shikoi kur tha: 31 00:03:23,937 --> 00:03:26,126 “Nuk do ta dini kurrë se kur dhe ku do të ndodhë. 32 00:03:26,641 --> 00:03:30,162 “Dhe sapo të fillojë, nuk do ta dini kurrë si dhe kur do të ndalet”. 33 00:03:30,162 --> 00:03:32,180 Është qesharake se si është babai im parashikimi vjen në mendje 34 00:03:32,180 --> 00:03:34,670 kur shkoj në atdhe, si sot. 35 00:05:14,281 --> 00:05:15,783 Dreri sonte, apo jo? 36 00:05:16,299 --> 00:05:17,286 Nuk e kemi marrë ende. 37 00:05:17,286 --> 00:05:18,274 ne do. 38 00:05:18,788 --> 00:05:20,291 Ata e kanë marrë atë! 39 00:05:33,859 --> 00:05:34,847 Vazhdoni, mundeni. 40 00:05:36,693 --> 00:05:38,110 Hej, për çfarë e bëre atë? 41 00:05:38,582 --> 00:05:41,888 Hajde, Davis. Ne fituam. I gjori bastard humbi. Çfarë doni më shumë? 42 00:05:41,888 --> 00:05:42,747 Ik nga këtu. 43 00:05:43,262 --> 00:05:44,765 Hej, le të shkojë. 44 00:07:18,149 --> 00:07:20,682 Oh, Zoti im! Oh, Zoti im 45 00:07:59,496 --> 00:08:00,569 Jezusin. 46 00:08:16,068 --> 00:08:17,357 Oh, Zoti im. 47 00:08:24,312 --> 00:08:27,318 Ju qëndroni me të, Brian, Do të kthehem menjëherë, në rregull? 48 00:09:09,910 --> 00:09:11,413 pershendetje. 49 00:09:13,774 --> 00:09:15,277 Përshëndetje? 50 00:09:17,766 --> 00:09:19,270 pershendetje. 51 00:09:35,928 --> 00:09:36,916 Përshëndetje? 52 00:11:07,810 --> 00:11:11,331 Ku dreqin i keni marrë ato zogj pulat? 53 00:11:11,803 --> 00:11:14,808 Hej, a i njeh ata bastardë gati më vrau, hë? 54 00:11:19,703 --> 00:11:21,679 Nuk kishit punë atje. 55 00:11:21,679 --> 00:11:23,653 Shiko, emri im është Morgan. Unë kam nevojë për një telefon. 56 00:11:23,653 --> 00:11:25,157 Ka ndodhur një aksident i keq në pyll atje. 57 00:11:25,157 --> 00:11:26,101 Shoku im ka vdekur. 58 00:11:26,101 --> 00:11:27,733 Ne nuk kemi telefon. 59 00:11:27,733 --> 00:11:29,106 Epo, ku mund ta gjej një? 60 00:11:29,106 --> 00:11:30,437 Asnjë afër, nuk mundesh. 61 00:11:30,437 --> 00:11:32,412 Ne jemi ferma e vetme në këtë skaj të ishullit. 62 00:11:32,798 --> 00:11:34,301 Çfarë? Askush tjetër? 63 00:11:34,301 --> 00:11:37,779 Atë kalë, a e morët nga stabile pranë uljes së tragetit? 64 00:11:37,779 --> 00:11:39,282 Po, e bëra. 65 00:11:39,282 --> 00:11:42,287 Epo, kur ta kthesh atë, ata morën një telefon. 66 00:11:42,287 --> 00:11:44,305 Faleminderit shumë. Deri në momentin që marr atje nuk do të më duhet një 67 00:11:44,692 --> 00:11:46,967 Ju lutem zotëri... 68 00:11:46,967 --> 00:11:48,255 A mund t'i hidhni një sy diçkaje 69 00:11:48,770 --> 00:11:50,788 që më trembi mendjet? 70 00:11:50,788 --> 00:11:52,764 Hej, shiko, zonjë, Unë i kam parë tashmë pulat tuaja. 71 00:11:52,764 --> 00:11:55,211 Jo. Jo, kjo është diçka tjetër. 72 00:11:55,211 --> 00:11:57,701 Nuk do të pyesja nëse zoti Skinner ishte këtu. 73 00:11:57,701 --> 00:12:00,191 Zoti e di që nuk do ta bëja. 74 00:12:00,191 --> 00:12:03,068 Por kam frikë se e kanë arritur. 75 00:12:03,068 --> 00:12:04,399 Çfarë do të thotë, "ata"? 76 00:12:04,399 --> 00:12:06,889 Ju lutem zotëri, do hidhni nje sy te shpejte, 77 00:12:06,889 --> 00:12:09,894 dhe më thuaj nëse mendon, është ajo që unë mendoj se është? 78 00:12:09,894 --> 00:12:10,925 Ju lutem. 79 00:12:23,419 --> 00:12:24,922 Shikoni. 80 00:12:25,910 --> 00:12:28,142 A ju duken si rrahje? 81 00:12:28,572 --> 00:12:30,074 Po, ata me siguri e bëjnë. 82 00:12:30,074 --> 00:12:31,577 e dija. Ata u futën në ushqim. 83 00:12:32,049 --> 00:12:33,552 Ata duhet të kenë. 84 00:12:35,570 --> 00:12:37,674 Kjo është ajo që keni qenë duke ushqyer ato pula? 85 00:12:37,674 --> 00:12:41,882 Jo. Kjo është rruga na vjen nga Zoti. 86 00:12:41,882 --> 00:12:43,385 Pulat nuk do të prekin asnjë prej tyre, 87 00:12:43,856 --> 00:12:46,776 nëse nuk e përziejmë me vaktin dhe krundet. 88 00:12:46,776 --> 00:12:49,267 Po, mirë, ajo grenzë duket të jetë pëlqeni mjaftueshëm. 89 00:12:49,267 --> 00:12:50,684 Unë do të thotë, çfarë është ajo? 90 00:12:50,684 --> 00:12:53,689 Zoti i mirë na e jep Sepse ne meritojmë njerëz. 91 00:12:53,689 --> 00:12:56,350 Dhe ne lutemi rregullisht, ne bëjmë. 92 00:12:56,866 --> 00:12:57,854 Dhe Zoti do të kujdeset për të 93 00:12:58,326 --> 00:13:00,344 që nuk na duhen jo më para. kurrë. 94 00:13:00,344 --> 00:13:02,062 Shiko, zonjë, nuk mendoj se e kupton 95 00:13:02,062 --> 00:13:03,908 sa e rrezikshme kjo gjërat mund të jenë vërtet. 96 00:13:04,379 --> 00:13:06,397 Z. Skinner është në qytet këtë minutë, 97 00:13:06,397 --> 00:13:09,703 duke bërë një të madhe, të rëndësishme marrëveshje parash për këtë ushqim. 98 00:13:09,703 --> 00:13:11,206 Kjo është ajo që ai po bën, tani, 99 00:13:11,206 --> 00:13:14,212 në të njëjtën kohë ne jemi këtu duke folur. 100 00:13:14,212 --> 00:13:15,715 Po, por nuk është kështu do të ndihmojë shumë 101 00:13:15,715 --> 00:13:17,733 nëse diçka përveç atyre pulave kanë hyrë në këtë ushqim. 102 00:13:17,733 --> 00:13:20,738 Epo, asgjë në fermën tonë vrau shokun tënd, 103 00:13:20,738 --> 00:13:22,198 nëse kjo është ajo që po mendoni. 104 00:13:22,198 --> 00:13:24,216 Zonja, sa e madhe mendoni ju ata minj do të rriten 105 00:13:24,216 --> 00:13:25,590 nëse kanë hyrë ky ushqimi juaj, a? 106 00:13:25,590 --> 00:13:27,093 Z. Skinner do të dijë se çfarë të bëjë, 107 00:13:27,565 --> 00:13:29,583 pa marrë parasysh se çfarë e hëngri. 108 00:13:29,583 --> 00:13:31,988 Ai do të dijë saktësisht se çfarë të bëjë. 109 00:13:31,988 --> 00:13:34,993 Po, mirë, shpresoj kështu, sepse unë do të kthehem. 110 00:14:26,601 --> 00:14:29,091 Nuk mendova ne do të ktheheshim kështu. 111 00:14:30,121 --> 00:14:31,109 Po. 112 00:14:36,605 --> 00:14:38,623 Çfarë të bëjmë tani? 113 00:14:39,867 --> 00:14:42,573 Mendoj se e lejuam Mjeku ligjor ta kuptojë. 114 00:14:44,075 --> 00:14:46,309 Duhet t'i tregojmë çfarë mendojmë ne, apo jo? 115 00:14:46,309 --> 00:14:47,338 Jo, nuk mendoj kështu. 116 00:14:47,811 --> 00:14:48,841 Unë do të thotë, ne do të tingëllonte si nja dy idiotë çmimesh 117 00:14:48,841 --> 00:14:50,473 duke i thënë Prokurorit të Rrethit 118 00:14:50,473 --> 00:14:52,963 një diçka gjigante ose një tjetër vramë shokun tonë, apo jo? 119 00:14:54,466 --> 00:14:56,698 Sa herë keni qenë u shkatërrua duke luajtur topin pro? 120 00:14:57,214 --> 00:14:58,201 nuk e di. 121 00:14:58,201 --> 00:14:59,705 Unë nuk mendoj ka një djalë në ligë 122 00:14:59,705 --> 00:15:02,237 që nuk ka qenë shtruar një ose dy herë. 123 00:15:02,237 --> 00:15:03,525 Përveç Davis. 124 00:15:05,328 --> 00:15:08,677 Ka luajtur me ekipin për shtatë vjet. 125 00:15:08,677 --> 00:15:11,082 Madje asnjëherë nuk ka qenë u largua nga fusha. 126 00:15:12,112 --> 00:15:13,529 Po, çfarë kuptimi ka? 127 00:15:14,001 --> 00:15:16,019 Pra, ajo që dua të di është, si ka një djalë me gjithë atë fat 128 00:15:16,019 --> 00:15:18,037 i ka ndodhur kjo? 129 00:15:20,957 --> 00:15:22,932 Epo, mendoj se i mbaroi fati. 130 00:17:10,185 --> 00:17:12,203 Oh, më falni, zotëri. 131 00:17:13,276 --> 00:17:14,779 Po? 132 00:17:14,779 --> 00:17:16,797 Ndodh ndonjë gjë sot, zotëri? 133 00:17:16,797 --> 00:17:18,771 Ndodh? 134 00:17:18,771 --> 00:17:20,403 Si, e pazakontë. 135 00:17:20,403 --> 00:17:24,396 Epo, një njeri u vra gjuetia e drerit në një nga ishujt. 136 00:17:24,396 --> 00:17:26,414 Ra nga kali. 137 00:17:26,414 --> 00:17:27,745 Do të thotë, e pazakontë si kjo? 138 00:17:28,218 --> 00:17:29,205 Jo saktësisht. 139 00:17:30,707 --> 00:17:32,725 E pashë trupin. 140 00:17:32,725 --> 00:17:34,701 Dy miqtë e tij e sollën përballë. 141 00:17:34,701 --> 00:17:37,707 Ai ishte i gjithë i fryrë dhe i shëmtuar. 142 00:17:37,707 --> 00:17:39,209 E dini se çfarë dua të them? 143 00:17:41,227 --> 00:17:44,232 Unë nuk mendoj miqtë e tij thanë ndonjë gjë 144 00:17:44,232 --> 00:17:47,324 për të parë disa gjëra të mëdha, apo jo? 145 00:17:47,324 --> 00:17:49,299 Diçka e tillë, zotëri? 146 00:19:26,204 --> 00:19:27,191 Zot! 147 00:19:35,779 --> 00:19:37,238 O Zot! 148 00:21:44,713 --> 00:21:46,474 Kush është atje? 149 00:22:08,800 --> 00:22:12,879 Zot, më shpëto, më shpëto. 150 00:23:22,091 --> 00:23:24,066 Sapo erdha nga mjekësia ligjore. 151 00:23:24,066 --> 00:23:25,569 Po, çfarë tha ai? 152 00:23:25,569 --> 00:23:27,587 Nga sasia e helm në trupin e tij, 153 00:23:27,587 --> 00:23:32,567 ai vlerëson se Dejvis ishte thumbuar nga jo më pak se 250 grerëza. 154 00:23:33,082 --> 00:23:34,070 Jezusin. 155 00:23:36,603 --> 00:23:38,105 Hajde, le të shkojmë. Ku? 156 00:23:38,105 --> 00:23:39,608 Ferma. 157 00:23:39,608 --> 00:23:40,596 Hajde, çfarë do për të dalë atje për? 158 00:23:40,596 --> 00:23:42,099 Udhëtimi. 159 00:23:42,099 --> 00:23:43,601 Epo, unë do të doja ec me ty, 160 00:23:43,601 --> 00:23:45,619 por po ndahem per Çikago sonte, të kujtohet? 161 00:23:45,619 --> 00:23:46,607 Eja, Brian, do? 162 00:23:47,122 --> 00:23:49,612 Hej, fëmijë, nëse nuk e konfiguroj atë promovim në Çikago, 163 00:23:49,612 --> 00:23:52,103 ju shaka nuk do të keni shumë tifozët që të shikojnë duke luajtur futboll. 164 00:23:52,103 --> 00:23:53,606 Hajde, ti e di mirë 165 00:23:53,606 --> 00:23:56,568 nuk duhet te jesh aty për të paktën dy ditë. 166 00:23:56,568 --> 00:23:59,058 Epo, në rregull. 167 00:23:59,058 --> 00:24:02,064 Sikur të dihej e vërteta, Unë me të vërtetë nuk jam aq i ekstazuar 168 00:24:02,579 --> 00:24:05,069 për daljen atje me ty, Morgan, ti e di. 169 00:24:33,965 --> 00:24:37,485 Oh, Tom, hajde. Ju lutem nxitoni. 170 00:24:38,988 --> 00:24:41,006 Tom, merre. 171 00:24:41,479 --> 00:24:42,509 Oh! 172 00:24:42,981 --> 00:24:44,827 Oh, të lutem ndalo. Ju lutem. 173 00:24:49,851 --> 00:24:52,857 Të lutem, të lutem ndalo! 174 00:24:54,703 --> 00:24:56,205 Pse nuk ndaluat? 175 00:24:56,205 --> 00:24:57,192 Për çfarë? 176 00:24:57,192 --> 00:24:59,210 Vajza ishte shtatzënë. 177 00:24:59,210 --> 00:25:00,199 Pra? 178 00:25:00,199 --> 00:25:01,701 Kështu që ajo donte diçka, Jack. 179 00:25:01,701 --> 00:25:03,204 Ndoshta ata ishin në telashe. 180 00:25:03,204 --> 00:25:05,865 Mund të presë. Ne do t'i marrim në rrugën e kthimit. 181 00:25:05,865 --> 00:25:08,528 Nuk ju intereson askush por veten, apo jo? 182 00:25:08,528 --> 00:25:10,631 Kështu mendon për mua? 183 00:25:10,631 --> 00:25:13,293 Unë mendoj se ju jeni njeriu më egoist që njoh. 184 00:25:13,293 --> 00:25:14,796 Pra, pse punoni për mua? 185 00:25:14,796 --> 00:25:16,729 Sepse punët për bakterologe femra 186 00:25:16,729 --> 00:25:18,660 thjesht nuk janë aq të lehta për t'u gjetur, Jack. 187 00:25:18,660 --> 00:25:20,206 Pra, kush të tha që të jesh një? 188 00:25:20,206 --> 00:25:22,696 Ti je një bastard, e dije këtë? 189 00:25:22,696 --> 00:25:24,714 Në fakt, po. 190 00:25:36,693 --> 00:25:39,226 Oh, Tom, nuk e di çfarë do të bëjmë. 191 00:25:39,226 --> 00:25:40,214 Vetëm qëndroni të qetë. 192 00:25:40,214 --> 00:25:42,704 Mos u shqetëso për një gjë, zemër. 193 00:25:44,722 --> 00:25:47,213 Kush e vendosi këtë portë të mallkuar këtu? 194 00:26:38,091 --> 00:26:39,808 Hej, çfarë është kjo? 195 00:26:48,996 --> 00:26:51,058 Oh, Zoti im! 196 00:26:51,058 --> 00:26:52,904 Çfarë mendoni se i vrau ata? 197 00:26:53,418 --> 00:26:58,056 Epo, sido që të ishte, bëri një punë të mirë në dyert e hambarit. 198 00:26:58,056 --> 00:27:00,030 Jam vërtet i impresionuar, Jack. Po ju? 199 00:27:00,030 --> 00:27:02,564 Epo, nuk e di. Nuk mund të thuash shumë kur ata kanë vdekur. 200 00:27:02,564 --> 00:27:04,539 Si e njohim ndonjë klloun nuk e bëri këtë gjë 201 00:27:04,539 --> 00:27:07,072 nga suva e Parisit dhe një grusht pendë struci? 202 00:27:08,575 --> 00:27:10,850 Le të shohim nëse mundemi gjeni Ma dhe Pa Kazan. 203 00:27:30,815 --> 00:27:32,146 Nuk shoh njeri. 204 00:27:36,655 --> 00:27:37,685 Zoti Skinner! 205 00:27:38,930 --> 00:27:40,433 Përshëndetje! 206 00:27:40,905 --> 00:27:42,365 Dikush përreth? 207 00:27:45,499 --> 00:27:47,002 Ai tha se do të ishte këtu. 208 00:27:47,002 --> 00:27:48,505 Epo, ndoshta ai është kthyer, a? 209 00:27:48,505 --> 00:27:50,008 Po. 210 00:28:17,829 --> 00:28:19,847 Oh, më vjen keq, zonjushë. 211 00:28:20,320 --> 00:28:21,822 Mendova se ishe... 212 00:28:21,822 --> 00:28:24,356 Epo, nuk e di se çfarë ... 213 00:28:24,356 --> 00:28:26,331 Kokat e mia të gjitha të përziera. 214 00:28:26,331 --> 00:28:29,336 Ishin ata që hynë. Z. Skinner tha se do ta bënin. 215 00:28:30,323 --> 00:28:32,857 Çfarë ndodhi me krahun tuaj? 216 00:28:33,329 --> 00:28:37,966 Ishin krimbat e mëdhenj, zonjushë, duke zvarritur gjëra të tmerrshme. 217 00:28:37,966 --> 00:28:39,469 Dhe pastaj erdhën minjtë. 218 00:28:39,469 --> 00:28:40,500 Minjtë? 219 00:28:40,500 --> 00:28:44,922 Në hambar, minjtë gjigantë të tmerrshëm. 220 00:28:44,922 --> 00:28:46,511 Epo, ne po kërkojmë zotin Skinner. 221 00:28:47,025 --> 00:28:48,529 Për çfarë e dëshironi atë? 222 00:28:48,529 --> 00:28:51,018 Epo, ne supozohej për ta takuar atë sot këtu. 223 00:28:51,018 --> 00:28:53,981 Z. Skinner nuk e bëri eja në shtëpi mbrëmë. 224 00:28:53,981 --> 00:28:55,655 Ndoshta ka qëndruar në qytet. 225 00:28:55,655 --> 00:28:59,691 Epo, kjo nuk ka rëndësi. Ju mundeni na tregoni çfarëdo që keni këtu. 226 00:28:59,691 --> 00:29:03,213 Por zoti Skinner kurrë qëndron larg gjatë natës. kurrë. 227 00:29:03,213 --> 00:29:06,733 A po përpiqesh të më thuash Kam humbur kohën time duke dalë këtu? 228 00:29:06,733 --> 00:29:08,150 A keni bërë një marrëveshje parash me të? 229 00:29:08,150 --> 00:29:10,984 Jo, jo saktësisht. 230 00:29:10,984 --> 00:29:13,474 Atëherë, kam frikë Nuk mund t'ju tregoj sekretin tonë. 231 00:29:13,474 --> 00:29:15,406 Nuk do të ishte e drejtë. 232 00:29:15,406 --> 00:29:18,411 Shiko, nuk kam udhëtuar deri këtu në këtë vrimë të mallkuar 233 00:29:18,411 --> 00:29:20,301 për të parë disa të vdekur kufomat e pulave. 234 00:29:20,816 --> 00:29:23,607 Tani, a keni diçka që ju doni të shesni apo nuk keni? 235 00:29:23,607 --> 00:29:27,256 Mbaje, Jack. Pse thjesht nuk provoni të jesh pak njeri për një ndryshim? 236 00:29:27,728 --> 00:29:29,746 Zonja Skinner, ne kemi për t'u kthyer në qytet. 237 00:29:30,219 --> 00:29:32,237 Nuk mund të na tregoni se çfarë burri juaj i ka ushqyer pulat? 238 00:29:32,752 --> 00:29:36,616 Nuk do ta lejoj zotin Bensington të përfitoj nga ty, të premtoj. 239 00:29:36,616 --> 00:29:38,591 Në rregull, zonjushë, do t'ju tregoj. 240 00:29:38,591 --> 00:29:40,695 Nuk më intereson çfarë ndodh. 241 00:29:40,695 --> 00:29:43,228 Unë dua vetëm burrin tim të jesh përsëri me mua. 242 00:30:10,148 --> 00:30:11,179 Shihni? 243 00:30:13,498 --> 00:30:16,889 Kështu është burri juaj na nxori këtu për? 244 00:30:16,889 --> 00:30:19,380 Ashtu siç e gjeti zoti Skinner. 245 00:30:19,380 --> 00:30:21,354 Ashtu një ditë. 246 00:30:21,354 --> 00:30:22,858 Në fillim ai mendoi se ishte vaj, 247 00:30:23,372 --> 00:30:25,390 dhe do të na bënte të pasur. 248 00:30:25,390 --> 00:30:26,894 Eja, Lorna. 249 00:30:26,894 --> 00:30:29,383 Por prit një minutë, Jack, prit një minutë. Shikoni këtë. 250 00:30:29,383 --> 00:30:31,874 Unë kurrë nuk kam parë diçka të tillë. 251 00:30:31,874 --> 00:30:32,904 Zonja Skinner, si i ka shkuar burri juaj 252 00:30:33,377 --> 00:30:34,707 ndodh t'i ushqesh pulat? 253 00:30:34,707 --> 00:30:36,725 Epo, kur e gjetëm nuk ishte vaj, 254 00:30:37,241 --> 00:30:39,388 nuk kishte asgjë për të bërë për këtë, kështu që ia ushqejmë zogjve. 255 00:30:39,903 --> 00:30:41,234 Pikërisht nga toka kështu? 256 00:30:41,234 --> 00:30:42,736 Jo, znj. 257 00:30:42,736 --> 00:30:46,300 Asgjë nuk do ta hajë nëse e përziejmë me ushqimin e pulës. 258 00:30:46,300 --> 00:30:48,790 Dhe a u rritën të gjitha pulat? 259 00:30:48,790 --> 00:30:50,637 Vetëm zogjtë e vegjël. 260 00:30:51,667 --> 00:30:53,642 Asgjë nuk dukej ndikojnë tek të rriturit. 261 00:30:53,642 --> 00:30:54,930 Asgjë fare. 262 00:30:54,930 --> 00:30:57,549 Asgjë nuk ndodh me pula të rritura, a është kështu? 263 00:30:57,549 --> 00:31:00,769 Epo, ata nuk u rritën asnjë, nëse kjo është ajo që do të thotë. 264 00:31:00,769 --> 00:31:02,744 Por nuk thashë asgjë nuk u ndodhi atyre. 265 00:31:03,260 --> 00:31:05,235 Epo, çfarë ndodhi? 266 00:31:05,235 --> 00:31:07,553 Ata u hëngrën nga të mëdhenjtë e vërtetë. 267 00:31:09,571 --> 00:31:11,160 Eja, Lorna. 268 00:32:15,477 --> 00:32:16,979 Zonja Skinner... nuk me pelqen. 269 00:32:17,494 --> 00:32:18,483 Epo, nëse kjo gjë vlen diçka, 270 00:32:18,483 --> 00:32:20,501 Unë do të doja një opsion deri në Miss Scott, këtu, 271 00:32:20,501 --> 00:32:22,003 analizon gjërat. 272 00:32:22,003 --> 00:32:23,506 Unë nuk dua asgjë më shumë për të bërë me ju. 273 00:32:23,506 --> 00:32:25,996 Nuk me more seriozisht përsëri atje, apo jo? 274 00:32:25,996 --> 00:32:27,499 Po bëja vetëm një shaka të vogël. 275 00:32:28,014 --> 00:32:29,302 Jack, shiko! 276 00:32:56,695 --> 00:32:58,713 Oh, faleminderit. 277 00:32:59,700 --> 00:33:02,191 I keni parë? Ishte mbrëmë. 278 00:33:02,191 --> 00:33:04,209 Ata ishin pikërisht aty në mes të rrugës. 279 00:33:04,209 --> 00:33:05,196 Pikërisht përballë nesh. 280 00:33:05,711 --> 00:33:07,214 Pothuajse goditëm një. Çfarë ishin ata? 281 00:33:07,214 --> 00:33:08,716 Ata nuk mund të kishin bletë n si dukeshin. 282 00:33:08,716 --> 00:33:11,464 Po, ata ishin. Ata ishin këta minj të mëdhenj. 283 00:33:11,980 --> 00:33:14,470 Unë kurrë nuk kam parë ndonjë gjë kaq të shëmtuar në jetën time. 284 00:33:14,986 --> 00:33:15,973 Në rregull, ne do t'ju tërheqim dhe ju na ndiqni. 285 00:33:15,973 --> 00:33:17,991 Nuk do të ndihmojë. Kam thyer boshtin tim të pasmë. 286 00:33:17,991 --> 00:33:19,493 Do të ktheheni në qytet? 287 00:33:19,493 --> 00:33:20,996 Epo, ne duhet të bëjmë një ndalesë në një fermë, së pari, 288 00:33:20,996 --> 00:33:22,027 atëherë do të kthehemi menjëherë. 289 00:33:22,542 --> 00:33:23,529 Mirë, por nëse jemi akoma këtu, 290 00:33:23,529 --> 00:33:25,032 mund të bëjmë një udhëtim prapë me ju atëherë? 291 00:33:25,547 --> 00:33:26,534 Unë mendoj se ju do të më mirë eja me ne tani. 292 00:33:26,534 --> 00:33:28,038 Oh, në rregull, ne do të jemi në rregull. 293 00:33:28,038 --> 00:33:29,969 Do të qëndrojmë vetëm brenda autobusit. 294 00:34:27,631 --> 00:34:28,620 Morgan. 295 00:34:55,711 --> 00:34:57,215 Je mire? 296 00:35:00,005 --> 00:35:03,010 Fat i mallkuar që ndodhi bashkë. 297 00:35:03,010 --> 00:35:06,703 Po. Epo, në fakt, ne nuk kemi ndodhur vetëm së bashku. 298 00:35:06,703 --> 00:35:08,421 Ne dolëm këtu për të parë zotin Skinner. 299 00:35:08,421 --> 00:35:09,408 Po në lidhje me? 300 00:35:09,923 --> 00:35:12,156 Jeni zoti Skinner? Jo, nuk jam zoti Skinner. 301 00:35:12,156 --> 00:35:14,647 A dini për ushqimin Skinners kanë deri këtu? 302 00:35:14,647 --> 00:35:15,634 Po, pak. 303 00:35:15,634 --> 00:35:17,051 Epo, mund t'ju them menjëherë, 304 00:35:17,051 --> 00:35:18,553 nëse jeni argëtues ndonjë qëllim 305 00:35:18,553 --> 00:35:21,000 duke u përfshirë, ju jeni shumë vonë. 306 00:35:21,000 --> 00:35:23,147 Kompania ime kontrollon të gjitha të drejtat. 307 00:35:24,135 --> 00:35:25,165 Epo, atëherë, ndoshta nuk është zoti Skinner 308 00:35:25,637 --> 00:35:26,668 Unë dua të shoh në fund të fundit, apo jo? 309 00:35:26,668 --> 00:35:29,159 Unë nuk jam i interesuar në çdo partner. 310 00:35:29,159 --> 00:35:30,833 Derisa z. Skinner vjen në shtëpi dhe thotë 311 00:35:30,833 --> 00:35:32,851 ai dëshiron që ju të keni ushqimin tonë, 312 00:35:32,851 --> 00:35:36,457 Zoti Bensington, askush nuk zotëron asgjë përveç nesh. 313 00:35:36,457 --> 00:35:38,690 Zoti i mirë na e jep të bëjmë si të duam. 314 00:35:41,352 --> 00:35:43,370 Epo, do të dukej sapo je kthyer prapa 315 00:35:43,370 --> 00:35:45,388 tre hapësira dhe humbet një kthesë. 316 00:35:45,860 --> 00:35:48,393 Epo, gjithsesi, kompania ime ka refuzimin e parë. 317 00:35:48,866 --> 00:35:51,184 Zonja Scott këtu ishte e pranishme kur zoti Skinner na bëri një ofertë. 318 00:35:51,613 --> 00:35:52,859 Ishte dje në mëngjes. 319 00:35:52,859 --> 00:35:54,790 Epo, atëherë, supozoj ligjërisht, thjesht mund të kesh të drejtë. 320 00:35:54,790 --> 00:35:56,293 Nuk ka pyetje për të. 321 00:35:56,293 --> 00:35:57,796 Mirë. 322 00:35:58,311 --> 00:36:00,286 Kur i hedh akuzat tona me prokuror qarku, do të di kë të emëroj. 323 00:36:00,759 --> 00:36:02,391 Për çfarë dreqin po flisni? 324 00:36:02,905 --> 00:36:05,009 Vrasje e shkallës së dytë, Mendoj se kështu do ta quajnë. 325 00:36:05,525 --> 00:36:08,058 Miku im u vra nga grerëzat e tua dje pasdite. 326 00:36:08,058 --> 00:36:09,561 Ata nuk janë grerëzat e mia. 327 00:36:09,561 --> 00:36:11,063 Epo, nëse i zotëroni gjërat që i bëri ata të rriten, 328 00:36:11,063 --> 00:36:13,081 Unë mendoj se ju jeni përgjegjës për çdo gjë që bëjnë. 329 00:36:13,081 --> 00:36:14,068 Tani, prisni një minutë. 330 00:36:14,068 --> 00:36:15,572 Oh, do të presim më shumë se një minutë. 331 00:36:15,572 --> 00:36:16,816 Shoku im këtu dhe unë do të shkojmë 332 00:36:16,816 --> 00:36:18,148 ju jap një dorë në pastrimin e tyre. 333 00:36:18,620 --> 00:36:20,595 Epo, më mirë të marrësh dreqin jashtë kësaj toke. Ju jeni duke shkelur. 334 00:36:20,595 --> 00:36:21,582 Na vjen keq, nuk mund ta bëj këtë. 335 00:36:21,582 --> 00:36:23,085 Ne do të duhet të marrim grerëzat në foletë e tyre, 336 00:36:23,085 --> 00:36:25,146 dhe ata nuk shkojnë në shtëpi deri pas errësirës. 337 00:36:26,176 --> 00:36:27,679 Bastardë të pistë! 338 00:36:39,701 --> 00:36:40,989 Unë jam Lorna Scott. 339 00:36:40,989 --> 00:36:43,050 Oh, ju jeni me z. Wonderful atje? 340 00:36:43,050 --> 00:36:46,228 Unë jam përgjegjës për bakteriostazën në fabrikën e tij, po. 341 00:36:46,228 --> 00:36:47,730 Duhet të jetë punë magjepsëse. 342 00:36:47,730 --> 00:36:50,650 Meqenëse jeni duke vdekur të dini se çfarë është, Unë do t'ju them. 343 00:36:50,650 --> 00:36:53,698 Unë mbaj rritjen e baktereve brenda një tolerance të pranueshme. 344 00:36:53,698 --> 00:36:55,716 Sa interesante. 345 00:36:56,017 --> 00:36:57,776 Brian, do të na duhet diçka kjo do të funksionojë për një fitil. 346 00:36:57,776 --> 00:37:00,825 Ndoshta ndonjë litar është fërkuar me të pluhur nga predhat tona të armëve gjahu, 347 00:37:00,825 --> 00:37:04,689 dhe pak suva ose çimento. Shihni nëse Skinners kanë ndonjë, në rregull? 348 00:37:04,689 --> 00:37:07,308 Nuk ju pëlqejnë gratë përreth kur ju jeni duke bërë gjënë tuaj, apo jo? 349 00:37:07,781 --> 00:37:09,799 Cila është gjëja ime? Përballë rrezikut. 350 00:37:09,799 --> 00:37:10,786 nuk e kam problem. 351 00:37:11,301 --> 00:37:12,289 je i sigurt? 352 00:37:12,804 --> 00:37:14,307 Çfarë ka në mendje? 353 00:37:14,307 --> 00:37:15,810 Oh, mund të vij? 354 00:37:15,810 --> 00:37:16,883 Pse jo? 355 00:37:18,386 --> 00:37:21,391 Nuk do të jetë e lehtë, por mendoj se mund të mësoj të të duash. 356 00:37:21,907 --> 00:37:23,409 Ti je njeriu i parë që kam takuar kush ka topa mjaftueshëm 357 00:37:23,409 --> 00:37:25,384 për të mposhtur Bensington në një-upmanship. 358 00:37:25,384 --> 00:37:27,402 Vërtet? Ti je i mirë vetë. 359 00:37:29,721 --> 00:37:32,254 Thomas, ajo shkelmonte. 360 00:37:34,744 --> 00:37:36,247 Pikërisht këtu. 361 00:37:38,823 --> 00:37:40,369 Ju pëlqen ajo që shihni? 362 00:37:43,589 --> 00:37:45,091 E kuptoj që nuk jam shumë tërheqëse 363 00:37:45,091 --> 00:37:46,079 duke qenë kaq shtatzënë dhe gjithçka, por... 364 00:37:46,594 --> 00:37:49,299 Jo, nuk është ashtu. 365 00:37:49,299 --> 00:37:52,305 Thjesht e marr me mend të gjithë nuk ishte një ide e mirë, në fund të fundit. 366 00:37:52,305 --> 00:37:54,752 Thjesht mendova se mundemi shikoni gjërat më qartë. 367 00:37:54,752 --> 00:37:57,757 Thomas, po i shoh gjërat shumë qartë, 368 00:37:57,972 --> 00:37:59,303 dhe nuk do ta ndryshoj mendjen. 369 00:37:59,303 --> 00:38:02,567 Por është fëmija im. Unë dua që të ketë emrin tim. 370 00:38:02,567 --> 00:38:05,744 Ajo do të ketë emrin e saj. 371 00:38:05,744 --> 00:38:08,233 A ju ka thënë dikush ndonjëherë, je i çmendur? 372 00:38:08,233 --> 00:38:10,251 Pse? Sepse jam i lumtur po bejme nje femije? 373 00:38:10,251 --> 00:38:12,485 Do të jetë i njëjti fëmijë edhe pse jemi të martuar. 374 00:38:12,827 --> 00:38:14,845 Por marrëdhënia jonë nuk do të jetë, e tua dhe e imja. 375 00:38:15,318 --> 00:38:16,563 Por cili është ndryshimi, dreqin? 376 00:38:16,563 --> 00:38:18,323 Ne jemi ende të njëjtët dy njerëz. 377 00:38:18,323 --> 00:38:19,827 Thjesht më thuaj cili është ndryshimi 378 00:38:19,827 --> 00:38:22,316 një certifikatë martese e keqe ka të bëjë me marrëdhënien tonë? 379 00:38:22,316 --> 00:38:25,193 Hej, kjo është pikërisht për çfarë po flas. Asgjë! 380 00:38:25,709 --> 00:38:27,727 Dhe kjo është arsyeja pse unë nuk dua një të tillë. 381 00:38:29,229 --> 00:38:30,603 Thomas, më shiko mua. 382 00:38:33,094 --> 00:38:34,596 Ti më do, apo jo? 383 00:38:36,056 --> 00:38:37,773 Dhe unë të dua. 384 00:38:37,773 --> 00:38:40,221 Ne jetojmë së bashku. Ne rritemi së bashku. 385 00:39:02,718 --> 00:39:04,221 A e besoni këtë? 386 00:39:06,154 --> 00:39:07,656 Është i madh. 387 00:39:10,147 --> 00:39:12,637 Hajde, le të marrim përsëri në shtëpi në fermë. 388 00:39:42,606 --> 00:39:45,138 O Zot, më fal për të bërë gjëra të këqija. 389 00:39:45,138 --> 00:39:49,948 Të betohem, nuk do të mëkatoj më nëse ti thjesht ma kthe burrin tim. 390 00:39:50,420 --> 00:39:53,426 Një mjek duhet të jetë duke u kujdesur për këtë, zonja Skinner. 391 00:39:53,426 --> 00:39:55,444 Zoti i shëron të sëmurët, Lorna. 392 00:39:55,916 --> 00:39:57,418 Kjo është nga Bibla. 393 00:39:57,934 --> 00:40:00,939 Po, mirë, mendoj se ndoshta duhet kthehu me ne sonte 394 00:40:00,939 --> 00:40:02,442 Oh, jo, nuk mund ta bëj këtë. 395 00:40:02,442 --> 00:40:05,963 Kur z. Skinner kthehet, ai do të dojë që unë të jem këtu. 396 00:40:05,963 --> 00:40:07,079 Ai do. 397 00:42:41,174 --> 00:42:41,990 Zoti Morgan. 398 00:42:44,265 --> 00:42:47,271 Zoti Morgan. Zoti Morgan. Ata morën Lornën. 399 00:42:47,786 --> 00:42:48,773 Zoti e mëshiroftë vajzën e gjorë. 400 00:42:49,289 --> 00:42:50,276 Epo, çfarë ndodhi? Unë do t'ju tregoj. 401 00:42:50,276 --> 00:42:52,294 Unë do të marr armën time. Po. 402 00:43:03,286 --> 00:43:05,776 Ajo shpat në pjesën e pasme të shtëpisë. Aty i pamë. 403 00:43:05,776 --> 00:43:07,279 Pastaj, përnjëherë, na erdhën! 404 00:43:07,279 --> 00:43:11,315 Dhe Lorna vrapoi në shpat, por toka u largua, 405 00:43:11,315 --> 00:43:14,793 dhe ajo ra aty brenda. 406 00:43:14,793 --> 00:43:18,356 Ja ku shkuan minjtë e mëdhenj. Por Lorna është atje poshtë. 407 00:43:20,245 --> 00:43:21,233 Lorna! 408 00:43:22,220 --> 00:43:23,722 Lorna, a më dëgjon? 409 00:43:23,722 --> 00:43:25,483 Morgan! 410 00:43:25,784 --> 00:43:27,758 Morgan, më largo nga këtu! 411 00:43:27,758 --> 00:43:29,605 Mirë, po zbres. 412 00:43:29,605 --> 00:43:30,593 Jeni i sigurt se ata ishin minj? 413 00:43:31,108 --> 00:43:32,095 Unë njoh një mi kur shoh një të tillë, zotëri. 414 00:43:32,611 --> 00:43:33,598 Më jep një dorë. 415 00:43:33,598 --> 00:43:35,058 Ata janë pothuajse aq të mëdhenj sa kuajt. 416 00:43:35,058 --> 00:43:38,149 A ka ndonjë gjë që nuk keni bërë ia ushqej ushqimin zonjës Skinner? 417 00:43:38,493 --> 00:43:39,866 Brian, merr litarin dhe elektrik dore nga xhipi, në rregull? 418 00:43:40,382 --> 00:43:41,154 E drejta. 419 00:43:42,100 --> 00:43:43,602 O Zot. 420 00:43:43,602 --> 00:43:48,110 Ka ndodhur, po ashtu Z. Skinner tha se do. 421 00:43:48,110 --> 00:43:51,288 Duke u ndëshkuar për shkak kemi mëkatuar kundër natyrës. 422 00:43:51,802 --> 00:43:54,980 I vetmi mëkat, zonja Skinner, është budallallëku juaj. 423 00:43:54,980 --> 00:43:57,556 Ti nuk je njeri i mire, Zoti Bensington. 424 00:43:57,556 --> 00:43:59,702 Gjërat që thua dhe bën. 425 00:44:14,172 --> 00:44:15,202 Je mire? 426 00:44:15,202 --> 00:44:17,220 Po. Më jep armën. 427 00:44:19,667 --> 00:44:20,955 Duke ardhur brenda. 428 00:44:22,330 --> 00:44:23,661 E kuptove? Po. 429 00:44:42,896 --> 00:44:44,398 Merrni atë lart. 430 00:45:09,087 --> 00:45:11,147 Morgan! Morgan! 431 00:45:12,607 --> 00:45:14,110 je mire? po. 432 00:45:16,128 --> 00:45:17,416 Morgan! 433 00:45:18,317 --> 00:45:19,347 Morgan! 434 00:45:20,335 --> 00:45:21,409 Morgan! 435 00:45:23,599 --> 00:45:25,316 Kujdes atje. 436 00:45:27,591 --> 00:45:28,879 Ku janë ato rrahje? 437 00:45:28,879 --> 00:45:30,383 Aty. 438 00:45:30,897 --> 00:45:31,885 Aty. 439 00:45:42,962 --> 00:45:44,980 Bensington, do të hysh me mua? 440 00:45:44,980 --> 00:45:46,483 Mos u bëj budalla. 441 00:47:16,604 --> 00:47:18,106 Faleminderit, Brian. 442 00:47:34,594 --> 00:47:36,097 Je mire? 443 00:47:37,127 --> 00:47:39,102 Këtu. 444 00:47:39,102 --> 00:47:41,120 Faleminderit për ty, fëmijë, humbëm tragetin e fundit. 445 00:47:41,120 --> 00:47:42,623 Ti bastard. 446 00:47:53,529 --> 00:47:55,117 Thomas. 447 00:47:55,117 --> 00:47:57,135 I dashur. Po? 448 00:47:57,135 --> 00:47:59,626 Ju lutem, a mundeni thjesht Më ngri lart, të lutem. 449 00:47:59,626 --> 00:48:01,128 Po, sigurisht. 450 00:48:02,631 --> 00:48:03,618 Jeni ne rregull? 451 00:48:06,624 --> 00:48:07,654 Oh, po. 452 00:48:09,157 --> 00:48:11,132 U ndal. U ndal. 453 00:48:14,138 --> 00:48:16,156 Çfarë dreqin ishte kjo? 454 00:48:17,143 --> 00:48:17,959 Thomas. 455 00:48:24,013 --> 00:48:26,804 Rita. Rita, eja te dera. 456 00:48:27,576 --> 00:48:29,208 Ejani jashtë. 457 00:48:30,711 --> 00:48:32,213 Tom, çfarë është? 458 00:48:35,219 --> 00:48:36,507 Oh, Zoti im! 459 00:48:38,439 --> 00:48:39,641 Tom! 460 00:49:01,538 --> 00:49:03,041 Oh, Tom! 461 00:49:06,090 --> 00:49:07,463 Shikoni ato. 462 00:49:07,936 --> 00:49:09,438 Tom. 463 00:49:09,438 --> 00:49:10,469 Hajde, le të ikim nga këtu. 464 00:49:10,469 --> 00:49:11,972 Hajde. Hajde. 465 00:49:43,056 --> 00:49:45,590 Oh, Tom, nuk mundem... 466 00:49:45,590 --> 00:49:47,565 Ata janë atje, kudo. 467 00:49:47,565 --> 00:49:50,098 Ata janë kudo. Ata janë kudo. Minjtë e mëdhenj. 468 00:49:50,098 --> 00:49:52,073 Ku? Atje në rrugë ku ishte kampi juaj? 469 00:49:52,073 --> 00:49:54,091 Nga kampisti, po. Prit, sa ishin atje? 470 00:49:54,091 --> 00:49:55,422 nuk e di. Ata janë në të gjithë rrugën. 471 00:49:55,894 --> 00:49:57,869 Eja, Lorna, do të ecim drejt përmes tyre. 472 00:49:57,869 --> 00:49:59,372 Mbaje aty. 473 00:50:01,905 --> 00:50:03,323 Çfarë dreqin mendon se po bën? 474 00:50:03,323 --> 00:50:05,298 Kjo makinë mund të jetë e vetmja rrugë nga këtu për të gjithë ne. 475 00:50:05,298 --> 00:50:06,757 Prandaj po e marr. 476 00:50:06,757 --> 00:50:08,260 Nëse dikush dëshiron të vijë, 477 00:50:08,260 --> 00:50:09,977 mund të vijnë. Tani më jep çelësat. 478 00:50:09,977 --> 00:50:11,223 Jo derisa ta kuptoj se është e sigurt. 479 00:50:11,223 --> 00:50:12,124 I sigurt, ferr! 480 00:50:12,596 --> 00:50:14,142 Është makina ime, dreqin! Më jep çelësat. 481 00:50:14,658 --> 00:50:16,160 Mirë, Bensington, Unë do t'ju kthej çelësat tuaj, 482 00:50:16,160 --> 00:50:17,663 por nëse provoni dhe merrni ndonjë nga këta njerëz 483 00:50:17,663 --> 00:50:19,165 nga këtu më parë Unë ju them se është në rregull, 484 00:50:19,681 --> 00:50:23,029 ju do të keni më shumë se minjtë për të luftuar. E kuptove atë? 485 00:50:24,018 --> 00:50:25,864 Mbaje një sekondë, Morgan. 486 00:50:25,864 --> 00:50:27,882 Si mund të merrnin tek ne brenda makinës? 487 00:50:27,882 --> 00:50:29,856 Epo, pasi na detyrojnë të largohemi nga rruga, ata do të na japin një zgjedhje, 488 00:50:30,371 --> 00:50:31,360 ose duke vdekur brenda makinës 489 00:50:31,874 --> 00:50:33,206 ose duke dalë jashtë dhe duke u ngrënë. 490 00:50:33,206 --> 00:50:35,824 Epo, nuk të dëgjoj duke dalë me një sugjerim më të mirë. 491 00:50:35,824 --> 00:50:36,854 Epo, si për këtë? 492 00:50:36,854 --> 00:50:38,358 Unë dhe ti shkojmë për një xhiro me xhipin tim 493 00:50:38,358 --> 00:50:39,774 dhe shiko pak për veten tonë, a? 494 00:50:39,774 --> 00:50:41,062 Për çfarë dreqin? 495 00:50:41,363 --> 00:50:43,854 nuk e di. Ndoshta ata fëmijë e ekzagjeruan pak. 496 00:50:43,854 --> 00:50:45,872 Unë nuk jam i interesuar. Ndoshta e kanë ekzagjeruar shumë. 497 00:50:45,872 --> 00:50:47,374 Unë ende nuk jam i interesuar. 498 00:50:47,760 --> 00:50:49,520 Epo, vetëm unë dhe ti, Brian, le të shkojmë. 499 00:50:52,011 --> 00:50:54,029 Ndoshta ka të drejtë, Morgan. 500 00:50:54,029 --> 00:50:56,047 Makina e tij është e mbyllur. 501 00:50:56,520 --> 00:50:58,837 Mund të lëronim drejtë përmes bastardeve. 502 00:50:58,837 --> 00:50:59,826 Mirë, Brian, ti shko atje 503 00:50:59,826 --> 00:51:01,285 dhe lërojmë menjëherë minjtë me njeriun. 504 00:51:01,285 --> 00:51:03,474 Nëse nuk ia del, askush nuk mund të thotë se nuk u përpoq. 505 00:51:03,474 --> 00:51:05,449 Në rregull, më thuaj një gjë, në rregull? 506 00:51:05,449 --> 00:51:07,983 Çfarë dreqin jemi ne duke dalë atje për? 507 00:51:09,228 --> 00:51:11,762 Në këtë xhip të hapur, nuk kemi shanse. 508 00:51:22,624 --> 00:51:24,127 Bastardë memecë. 509 00:52:02,725 --> 00:52:04,529 Ata janë edhe më keq nga sa mendoja. 510 00:52:40,638 --> 00:52:43,127 Jack? Jack, vajza është e sëmurë. 511 00:52:43,127 --> 00:52:44,115 Nuk di çfarë të bëj. 512 00:52:44,115 --> 00:52:45,145 Është ndalur. 513 00:52:45,145 --> 00:52:46,520 Ajo mund të ketë një abort. 514 00:52:46,520 --> 00:52:48,280 Më ndihmo! Ky është fundi i saj. Unë i dua të gjitha! 515 00:52:48,580 --> 00:52:50,083 Nuk e dëgjuat çfarë thashë? 516 00:52:50,083 --> 00:52:52,616 Thashë se vajza është e sëmurë. Ajo mund të vdiste. 517 00:52:52,616 --> 00:52:53,604 Gjeni çdo enë që mundeni. 518 00:52:54,119 --> 00:52:56,438 Kova, shishe, kana, çdo gjë që do ta mbajë atë. 519 00:52:56,438 --> 00:52:58,370 Ne do të ngarkojmë makinën dhe pastaj ik nga këtu. 520 00:52:58,370 --> 00:52:59,873 Ju nuk jepni asnjë mallkim për vajzën, po ju? 521 00:52:59,873 --> 00:53:02,492 Ju nuk i jepni mallkim askujt, por veten dhe paratë. 522 00:53:02,492 --> 00:53:04,467 A e dini sa vlen ky ushqim? 523 00:53:04,467 --> 00:53:07,816 Mjaft miliona, mund të përdorni 100 dollarë për letër higjienike. 524 00:53:07,816 --> 00:53:10,306 Mund ta derdhni në tualet pa e llogaritur as atë. 525 00:53:10,306 --> 00:53:13,311 Epo, nuk e dija se ishte për çfarë doje para, Jack. 526 00:53:13,311 --> 00:53:15,415 Unë do t'ju jap një gjë, megjithatë, ju jeni krijues. 527 00:53:15,415 --> 00:53:18,721 Ti je kurvë jo e mirë, por ju jeni krijues. 528 00:53:27,823 --> 00:53:31,344 Për çfarë po ndaloni? Çfarë po bën? 529 00:53:33,362 --> 00:53:36,368 Ju nuk mendoni se kjo po shkon për t'i mbajtur jashtë, apo jo? 530 00:53:43,366 --> 00:53:45,856 Unë do të ndjek atë rrugë, pikërisht atje poshtë. 531 00:53:45,856 --> 00:53:49,376 Ajo rrugë? Kështu po vijnë minjtë. 532 00:53:49,376 --> 00:53:50,880 Minjtë po vijnë... 533 00:53:50,880 --> 00:53:52,854 Oh, pusho, a do, Brian? Relaksohuni. 534 00:54:10,587 --> 00:54:13,120 Epo, ne jemi me fat. Gardhi shkon drejt e në ujë. 535 00:54:13,120 --> 00:54:16,125 Oh, Jezu Krishti, Morgan! E patë sa të mëdhenj janë. 536 00:54:16,125 --> 00:54:19,132 Ky gardh i mallkuar nuk do t'i ndalojë ata, asgjë nuk do t'i ndalojë ata. 537 00:54:19,132 --> 00:54:20,462 Epo, ndoshta jo. 538 00:54:20,462 --> 00:54:23,940 Edhe nëse ka, ata mund të notojnë. E dini këtë? Minjtë mund të notojnë. 539 00:54:23,940 --> 00:54:25,443 Ata do të notojnë siç duhet rreth fundit të tij. 540 00:54:25,443 --> 00:54:26,773 Jo, nuk mendoj kështu. Unë mendoj se nëse ata hyjnë në ujë, 541 00:54:26,773 --> 00:54:28,534 ata do të fundosen drejt në fund. 542 00:54:28,534 --> 00:54:30,037 Hajde, po tallesh me mua? 543 00:54:30,037 --> 00:54:32,914 Keni parë ndonjëherë filma të një hipopotam në ujë? 544 00:54:32,914 --> 00:54:34,374 Unë duhet të notoj kaq mirë. 545 00:54:34,374 --> 00:54:36,392 Po, mirë, ata e kanë bërë atë për një kohë të gjatë. 546 00:54:36,392 --> 00:54:37,379 Kështu edhe minjtë. 547 00:54:37,379 --> 00:54:38,881 Po, me një peshë prej rreth 10 ons. 548 00:54:38,881 --> 00:54:39,869 Pra? 549 00:54:39,869 --> 00:54:41,372 Në 150 paund, 550 00:54:41,372 --> 00:54:43,390 tërheqja e gravitetit do t'ia dalë një gjë krejt e re. 551 00:54:43,390 --> 00:54:45,880 Unë mendoj se ata do të duhet të mësojnë si të notosh përsëri. 552 00:54:46,395 --> 00:54:47,898 Mund ta kesh gabim. 553 00:54:54,295 --> 00:54:56,313 Dhe gardhi shkon në uji në këtë fund, gjithashtu. 554 00:54:56,313 --> 00:54:59,319 Nëse na sulmojnë këtu në të hapur, ne kemi vdekur. 555 00:55:06,876 --> 00:55:08,378 Ne kemi një të pathyer gardh teli që kalon përtej 556 00:55:08,850 --> 00:55:10,868 anën veriore të ishullit, me ujë nga të dyja anët. 557 00:55:10,868 --> 00:55:11,856 Kjo as nuk do t'i ngadalësojë ata. 558 00:55:11,856 --> 00:55:13,316 E ngarkuar me energji elektrike, do. 559 00:55:13,316 --> 00:55:15,805 Ju duhet të shihni se si qesharake dukesh, Jack. 560 00:55:15,805 --> 00:55:17,781 Ju jeni të frikësuar pa dreq minjtë do të vijnë, 561 00:55:17,781 --> 00:55:19,412 por ju doni para aq keq sa për të rastit. 562 00:55:19,412 --> 00:55:22,461 Epo, mbushe këtë, dreqin! Gjërat po thahen. 563 00:55:22,461 --> 00:55:24,951 Unë kam filluar të mendoj se ndoshta këto gjëra duhet të qëndrojë aty ku është 564 00:55:24,951 --> 00:55:27,141 Për çfarë dreqin po flisni? 565 00:55:27,141 --> 00:55:28,129 Epo, nuk duket aq mirë, 566 00:55:28,129 --> 00:55:30,533 si një superkontribut për botën, dua të them. 567 00:55:30,533 --> 00:55:32,036 Njerëz të uritur? 568 00:55:32,036 --> 00:55:33,538 Dhe ju do t'i ushqeni të gjithë me pula të mëdha, apo jo? 569 00:55:33,538 --> 00:55:36,029 Po, dhe lopë dhe dele gjigante, 570 00:55:36,029 --> 00:55:38,690 dhe rosat dhe peshqit, dhe ju emërtoni atë! 571 00:55:38,690 --> 00:55:41,181 Po, mirë, tingëllon mirë, por jo krijesa më të mëdha 572 00:55:41,181 --> 00:55:43,113 keni oreks më të madh? 573 00:55:43,113 --> 00:55:44,615 Unë jam shumë përpara jush, fëmijë. 574 00:55:44,615 --> 00:55:47,492 Unë do të marr këto gjëra dhe ta shndërrojnë atë në ushqim bimor. 575 00:55:47,492 --> 00:55:49,983 Oh, dhe ju do të ushqeheni të gjitha kafshët e mëdha me bimë të mëdha. 576 00:55:49,983 --> 00:55:51,743 Menjëherë në. Dhe brenda pesë viteve, 577 00:55:51,743 --> 00:55:53,631 uria do të jetë një gjë e së kaluarës. 578 00:55:53,631 --> 00:55:55,607 Dhe kjo është ajo që ju jeni po e bën për, apo jo, Jack? 579 00:55:55,607 --> 00:55:59,214 Për të mirën e të gjithëve njerëz të uritur në mbarë botën. 580 00:55:59,214 --> 00:56:00,201 Sidomos fëmijët. 581 00:56:00,201 --> 00:56:01,703 O Zot, do të më bësh të qaj. 582 00:56:01,703 --> 00:56:03,721 Hej, Lorna, më befason. 583 00:56:03,721 --> 00:56:05,739 Gjithmonë kam menduar se je si unë. 584 00:56:05,739 --> 00:56:07,243 Çdo gjë për një dollar. 585 00:56:07,243 --> 00:56:10,677 Oh, jo, ju nënvlerësoni veten, fëmijë. 586 00:56:10,677 --> 00:56:12,996 Askush nuk mund të jetë një kurvë si ju. 587 00:56:12,996 --> 00:56:14,756 Ju jeni numri një. 588 00:56:22,141 --> 00:56:24,159 E dëgjova atë argument keni pasur me Bensington. 589 00:56:24,159 --> 00:56:25,662 Jeni kaq shumë i shqetësuar? 590 00:56:26,177 --> 00:56:27,164 Jo? 591 00:56:27,164 --> 00:56:28,452 Epo, pse e hodhe punën? 592 00:56:28,452 --> 00:56:29,955 Nuk mund ta shfrytëzoja rastin do të më merrnin minjtë 593 00:56:29,955 --> 00:56:32,874 përpara se t'i tregoja saktësisht Bensingtonit çfarë mendoja për të. 594 00:56:38,156 --> 00:56:39,658 Je mire? 595 00:56:46,828 --> 00:56:48,846 Unë mendoj se do të sëmurem përsëri. 596 00:56:48,846 --> 00:56:50,134 Ngrihuni. Hajde. 597 00:57:05,119 --> 00:57:06,836 Është i gjithë faji im. 598 00:57:06,836 --> 00:57:09,198 Shtatzënia e saj apo qëndrimi i saj këtu? 599 00:57:09,198 --> 00:57:10,486 te dyja. 600 00:57:11,001 --> 00:57:13,492 Epo, është shumë vonë për të bërë ndonjë gjë për të dyja, apo jo? 601 00:57:13,492 --> 00:57:14,952 O Zot, na ndihmo. 602 00:57:16,454 --> 00:57:18,214 Unë kurrë nuk do të mëkatoj më, kurrë. 603 00:57:18,214 --> 00:57:22,551 Vetëm të mos na hajë asnjë minj. Të lutem, Zot. 604 00:57:26,415 --> 00:57:27,918 A mjafton kjo? -Po. 605 00:57:30,408 --> 00:57:31,911 Në rregull. Mirë. 606 00:57:35,431 --> 00:57:36,934 Hajde, fëmijë. 607 00:57:40,456 --> 00:57:41,443 Mbylle këtë gjë, këtu. 608 00:57:42,945 --> 00:57:44,620 Ja ku shkoni. 609 00:58:09,136 --> 00:58:11,154 Merr pushkën, Brian. 610 00:58:12,141 --> 00:58:13,644 Ti di diçka, 611 00:58:13,644 --> 00:58:16,650 Unë duhet të jem në Çikago, pasnesër. 612 00:58:16,650 --> 00:58:17,594 Po, e di. 613 00:58:18,110 --> 00:58:19,097 Mendoni se do t'ia dal? 614 00:58:19,097 --> 00:58:20,599 Unë me siguri shpresoj kështu. 615 00:58:21,630 --> 00:58:23,734 Oh, Jezus, ja ku ata vijnë. 616 00:58:27,298 --> 00:58:28,629 Mos gjuaj. 617 00:58:28,629 --> 00:58:30,046 Po sikur të mos i ndalojë? 618 00:58:50,397 --> 00:58:51,900 Ne fituam! 619 00:58:53,402 --> 00:58:54,862 Morgan, ne fituam! 620 00:59:03,363 --> 00:59:04,866 Në rregull, le të marrim nga këtu. Hajde. 621 00:59:11,993 --> 00:59:12,981 Në rregull. 622 00:59:33,117 --> 00:59:35,565 Kishit të drejtë! Ata nuk dinë të notojnë! 623 00:59:46,986 --> 00:59:48,488 Le të shkojmë. 624 00:59:53,555 --> 00:59:55,573 Po të isha peshk, Do të kisha menduar se ishte shumë e lehtë. 625 00:59:55,573 --> 00:59:57,075 Çfarë është puna? 626 00:59:57,075 --> 00:59:58,964 A keni numëruar sa minj ishin përsëri atje në ujë? 627 00:59:58,964 --> 01:00:00,682 Vetëm tani? Po. 628 01:00:00,682 --> 01:00:01,970 Jo, nuk i numërova. 629 01:00:01,970 --> 01:00:03,473 Po, mirë, nëse do të kishit, do ta zbulonit 630 01:00:03,473 --> 01:00:04,460 se ka vetëm gjysma e bastardeve 631 01:00:04,460 --> 01:00:05,448 ne u larguam atje në atë gjenerator. 632 01:00:05,448 --> 01:00:06,951 Pra, çfarë? 633 01:00:06,951 --> 01:00:08,453 Pra, mendoj se pjesa tjetër janë për diçka tjetër. 634 01:00:08,453 --> 01:00:09,484 Si çfarë? 635 01:00:09,956 --> 01:00:11,974 Si, më mirë ta zbulojmë shpejt. 636 01:00:18,887 --> 01:00:20,690 Ku dreqin po shkon? 637 01:00:22,021 --> 01:00:24,253 Hajde Morgan, le ta zbërthejmë këtë. 638 01:00:24,253 --> 01:00:26,787 Hajde, le të marrim dreqin nga këtu. 639 01:00:48,212 --> 01:00:49,199 O Zot. 640 01:00:50,014 --> 01:00:51,474 Brian! 641 01:01:04,055 --> 01:01:04,870 Brian! 642 01:01:09,722 --> 01:01:10,968 Morgan! 643 01:01:21,100 --> 01:01:21,915 Morgan! 644 01:02:04,164 --> 01:02:06,697 Nëse kujdesesh për atë vajzë atje me fëmijën tuaj, 645 01:02:06,697 --> 01:02:07,942 më mirë ndryshoni mendje. 646 01:02:07,942 --> 01:02:10,648 Sapo të largohem nga këtu, askush nga ju nuk do të dalë i gjallë. 647 01:02:10,648 --> 01:02:12,623 Nuk mund ta ktheja Ritën atje me ata minjtë. 648 01:02:13,137 --> 01:02:14,125 Nuk ka se si. 649 01:02:14,125 --> 01:02:15,628 Ju thjesht nuk e keni bërë shih ato si ne. 650 01:02:16,143 --> 01:02:18,118 Tani, ju më dëgjoni mua, ju merrni atë vajzën tuaj shtatzënë 651 01:02:18,118 --> 01:02:19,621 nga këtu dhe në atë makinë. 652 01:02:20,136 --> 01:02:21,595 Dhe mos më bëni budallallëqe. 653 01:02:21,595 --> 01:02:23,055 Dhe plaka shkon gjithashtu. 654 01:02:23,055 --> 01:02:24,559 Epo, merrni ato, dreqin! 655 01:02:27,048 --> 01:02:28,122 Po, është e drejtë, Jack. 656 01:02:28,637 --> 01:02:30,955 Jeni të sigurt dhe merrni Zonja Skinner me ju. 657 01:02:30,955 --> 01:02:33,446 Do t'ju duhet nënshkrimi i saj për të drejtat, apo jo? 658 01:02:44,009 --> 01:02:46,498 Çfarë ndodhi me shokun tuaj? Ai mbaron mbi ju? 659 01:02:55,945 --> 01:02:58,692 Hej, hej, hej, hej, hej. 660 01:02:58,692 --> 01:03:01,998 Hej, hajde. Hej, më lësho, bir i kurvës. 661 01:03:04,531 --> 01:03:08,953 Hej, hej! Jo, ndalo! Të lutem, ndalo! 662 01:03:08,953 --> 01:03:10,457 Ndalo, jo! 663 01:03:17,755 --> 01:03:18,743 Jo! 664 01:03:22,006 --> 01:03:25,011 O Zot! Shikoni! Shiko, shiko! 665 01:03:27,330 --> 01:03:29,176 Merr pushkën! 666 01:04:03,824 --> 01:04:05,328 Zoti Thomas. 667 01:04:27,654 --> 01:04:28,727 Thomas! 668 01:04:48,606 --> 01:04:50,668 Dëgjo, gjithçka është do të jetë në rregull. 669 01:04:53,372 --> 01:04:56,593 Më mirë shkoni në dhomën e gjumit me Ritën. Ajo nuk po ndihet shumë mirë. 670 01:04:57,108 --> 01:04:58,524 Duket se të bardhët janë lider. 671 01:05:04,535 --> 01:05:06,511 Kurseni energjinë tuaj, Thomas. Janë jashtë rrezes së pushkës. 672 01:05:06,511 --> 01:05:09,044 Hej, ne i trembëm ata. Po, gjithsesi për një kohë. 673 01:05:09,044 --> 01:05:10,546 Për një kohë? Ne mund t'i mbajmë përgjithmonë, njeri. 674 01:05:10,546 --> 01:05:11,534 Thjesht ftohuni, apo jo? 675 01:05:12,049 --> 01:05:13,723 Zoti Morgan! 676 01:05:13,723 --> 01:05:16,171 Zoti Morgan, pusi është tharë. 677 01:05:16,643 --> 01:05:20,636 Unë pompoja dhe pompoja meqë Zoti e di se kur. 678 01:05:20,636 --> 01:05:21,882 Po, mirë, mund të ndalosh pompimin. 679 01:05:21,882 --> 01:05:24,286 Ata minjtë kanë prerë tubin drejt e në pus. 680 01:05:24,801 --> 01:05:26,304 Çfarë të bëjmë me ujin? 681 01:05:26,304 --> 01:05:28,322 Ky është problemi ynë më i vogël. Ata minjtë do të jenë këtu 682 01:05:28,322 --> 01:05:29,824 shumë kohë përpara se të kemi shumë etje. 683 01:05:29,824 --> 01:05:31,284 Oh, Zoti im. 684 01:05:38,883 --> 01:05:39,914 Hej, Morgan, si e dimë ne 685 01:05:39,914 --> 01:05:42,405 nuk mund t'i arrijmë me pushkët tona atje? 686 01:05:44,895 --> 01:05:47,513 Djalë, edhe 20 metra më afër, do t'i merrnim të gjitha. 687 01:05:56,187 --> 01:05:58,205 Hej, ju po i prishni ato guaska! 688 01:05:58,205 --> 01:06:00,695 Po, e di. Por kjo është gjithçka që na mbetet për të na shpëtuar. 689 01:06:00,695 --> 01:06:02,197 Hej, shiko Thomas, numëroni predhat që kemi. 690 01:06:02,197 --> 01:06:03,701 Nëse jemi mjaftueshëm me fat për të nokautuar një mi 691 01:06:03,701 --> 01:06:05,203 me çdo guaskë, do të kishte ende 692 01:06:05,203 --> 01:06:07,135 mjaft nga ata bastardë të mbetur për të mbajtur një Barbecue e një populli ferr. 693 01:06:07,135 --> 01:06:09,110 Oh, ju keni një përgjigje për gjithçka, apo jo? 694 01:06:09,110 --> 01:06:10,613 Epo, ndoshta nuk duhet të kam dëgjuar, 695 01:06:10,613 --> 01:06:12,115 ndoshta Bensington kishte të drejtë. 696 01:06:12,115 --> 01:06:13,189 Po, keni një pikë atje. 697 01:06:13,662 --> 01:06:14,950 Epo, asgjë nuk merr për ju, zot mallkuar atë! 698 01:06:15,293 --> 01:06:16,796 Mund të kishim qenë dreqin larg nga këtu 699 01:06:16,796 --> 01:06:19,501 po të mos ishte për ty. 700 01:06:19,501 --> 01:06:22,034 Unë do t'ju them se çfarë. Makina e Bensingtonit është ende atje. 701 01:06:22,034 --> 01:06:23,021 Mund ta merrni nëse dëshironi. 702 01:06:23,537 --> 01:06:24,524 Jam i sigurt se nuk do ta pengojë. 703 01:06:33,970 --> 01:06:36,632 Unë di gjithçka për lindjen e foshnjave. 704 01:06:36,632 --> 01:06:39,337 Duke jetuar në një fermë, i njihni ato gjëra. 705 01:06:39,337 --> 01:06:41,827 Gjithçka do të jetë në rregull. 706 01:07:01,234 --> 01:07:03,252 Lorna. -Po. 707 01:07:05,227 --> 01:07:06,730 Mund të përballoni një nga këto. Sigurisht. 708 01:07:07,245 --> 01:07:08,060 Keni qëlluar ndonjëherë një? Nr. 709 01:07:08,060 --> 01:07:10,078 Oh, e frikshme. Epo, është gati për të shkuar. 710 01:07:10,078 --> 01:07:11,753 Mbajeni fort kundër shpatullën tuaj. Godet, në rregull? 711 01:07:12,225 --> 01:07:13,256 Po. 712 01:08:29,552 --> 01:08:35,091 Zot, e di që burri im nuk po vjen kthehu tek unë. E di, e di. 713 01:08:37,581 --> 01:08:40,071 Ishte njeriu më i mirë në të gjithë botën. 714 01:08:48,271 --> 01:08:50,247 A është e mundur që Bensington kishte të drejtë? 715 01:08:50,247 --> 01:08:51,277 A mund të kishim kaluar nëpër to? 716 01:08:51,749 --> 01:08:53,767 Po, është e mundur. 717 01:08:53,767 --> 01:08:57,374 Si mund të jesh kaq i lezetshëm? Nuk keni frikë? 718 01:08:57,374 --> 01:08:59,392 Sigurisht, por jam më i shqetësuar se ata minjtë janë atje 719 01:08:59,392 --> 01:09:00,895 duke u përpjekur të më mposhtni mua. 720 01:09:04,888 --> 01:09:07,765 Nëse do t'ju tregoja se si u ndjeva tani, do të mendonit se isha i çmendur. 721 01:09:07,765 --> 01:09:09,997 më thuaj. 722 01:09:09,997 --> 01:09:12,402 Unë dua që ju të bëni dashuri me mua. 723 01:09:13,904 --> 01:09:16,523 Është çmenduri, apo jo? Në një kohë si kjo. 724 01:09:22,061 --> 01:09:23,050 Dëgjo, gjëja e parë që do të bëjmë 725 01:09:23,050 --> 01:09:24,037 kur të kthehemi në kontinent 726 01:09:24,037 --> 01:09:26,055 Vazhdoni këtë bisedë, mirë? 727 01:09:26,055 --> 01:09:28,545 Por kjo është vetëm ajo, Nuk mendoj se do të kthehemi kurrë. 728 01:09:33,010 --> 01:09:34,986 Ata po sulmojnë përsëri. Unë kam nevojë për më shumë predha. 729 01:10:07,573 --> 01:10:09,076 si po shkon? 730 01:10:10,579 --> 01:10:12,082 Unë kam qenë i shtrirë këtu, 731 01:10:12,597 --> 01:10:14,529 duke menduar se si do të jetë kur ata minjtë futen brenda. 732 01:10:14,529 --> 01:10:16,504 Morgan thotë se do të jemi mirë. 733 01:10:16,504 --> 01:10:18,006 A e besoni këtë? 734 01:10:21,699 --> 01:10:24,705 E dini, kam menduar për të vdekur shumë. 735 01:10:27,710 --> 01:10:30,716 Do të shtrihesha atje në shtrat, natën, në errësirë. 736 01:10:32,690 --> 01:10:35,653 Unë mendoj se kam bërë gjithmonë kishte një frikë të tmerrshme prej tij. 737 01:10:35,653 --> 01:10:37,371 Rita, mos. 738 01:10:37,371 --> 01:10:40,806 Dikur fantazoja vdekja më e tmerrshme. 739 01:10:42,308 --> 01:10:44,541 E dini, më e frikshme. 740 01:10:47,418 --> 01:10:51,066 Asnjëri prej tyre nuk afrohet të hahet nga minjtë. 741 01:10:54,202 --> 01:10:57,207 Gjëja qesharake është, tani që po ndodh, 742 01:11:00,727 --> 01:11:04,076 me të vërtetë nuk duket ka rëndësi, përveç fëmijës tim. 743 01:11:06,223 --> 01:11:07,726 Cilat mendoni se janë shanset tona? 744 01:11:08,241 --> 01:11:09,228 Shumë mirë. 745 01:11:09,228 --> 01:11:10,216 Si ferr. 746 01:11:10,216 --> 01:11:12,234 Bëje në mënyrën tënde. 747 01:11:12,234 --> 01:11:14,252 Në çdo moment tani ata minjtë do të rrëzohen këtu, 748 01:11:14,252 --> 01:11:16,614 dhe ju jeni ende duke u ngatërruar me disa kavanoza të krimbur. 749 01:11:16,614 --> 01:11:17,601 Epo, është diçka për të bërë. 750 01:11:17,601 --> 01:11:18,846 Diçka për të bërë? 751 01:11:18,846 --> 01:11:21,766 Kjo, djali im i dashur, është ajo që është jeta. 752 01:11:21,766 --> 01:11:23,784 Që nga koha kur keni lindur, është duke gjetur diçka për të bërë 753 01:11:23,784 --> 01:11:26,918 ndërkohë që je duke pritur të vdesësh, dhe ju përpiqeni si ferr për ta parandaluar atë. 754 01:11:27,390 --> 01:11:29,881 Nuk kam frikë të vdes, 755 01:11:29,881 --> 01:11:32,414 sepse do të thotë Unë do të jem përsëri me burrin tim. 756 01:11:32,414 --> 01:11:33,916 Unë nuk kam frikë. 757 01:11:34,947 --> 01:11:35,934 Nuk ka frikë. 758 01:11:36,450 --> 01:11:37,480 Tani, ju merrni bythën tuaj me veshje dhe shko atje, 759 01:11:37,952 --> 01:11:40,185 dhe vendosni atë shirit në të kavanoz benzinë dhe lëvizeni! 760 01:11:56,371 --> 01:11:58,389 Unë mendoj se ne duhet të të paktën të flasim për të. Të gjithë ne. 761 01:11:58,389 --> 01:11:59,892 Po, për çfarë? Makina e Bensingtonit. 762 01:11:59,892 --> 01:12:01,867 Është ende atje, dhe minjtë nuk e kanë lënduar. 763 01:12:01,867 --> 01:12:03,242 Unë do t'ju them se çfarë, do ta votojmë. 764 01:12:03,242 --> 01:12:05,259 Mirë. Nëse ne... Pasi të kthehemi 765 01:12:05,259 --> 01:12:06,289 Nga ku? 766 01:12:06,805 --> 01:12:07,792 Thuaj, nuk do të largohem nga Rita, 767 01:12:07,792 --> 01:12:08,865 nëse kjo është ajo që po mendoni. 768 01:12:08,865 --> 01:12:11,485 Merr ato kavanoza me benzinë, Thomas! 769 01:12:12,988 --> 01:12:14,405 Do të na vrasësh. 770 01:12:14,405 --> 01:12:15,907 Tani hapni derën e përparme! 771 01:13:49,420 --> 01:13:50,837 O Zot. 772 01:13:54,744 --> 01:13:56,075 Zot! 773 01:14:13,850 --> 01:14:15,826 ) (duke bërtitur 774 01:14:16,341 --> 01:14:17,328 Jo! 775 01:14:41,372 --> 01:14:42,360 Oh, jo! 776 01:15:17,996 --> 01:15:20,829 Unë mendoj se foshnja këtë e thotë këtë herë. 777 01:15:46,763 --> 01:15:47,793 Si e dini se kishte një digë? 778 01:15:48,266 --> 01:15:49,295 Më tha zonja Skinner. 779 01:17:02,973 --> 01:17:05,206 Mos lejoni që foshnja të vdesë, ju lutem. 780 01:17:12,204 --> 01:17:15,166 A mund të shihni? A mund ta shihni kokën? 781 01:17:15,639 --> 01:17:16,669 Shtyni. 782 01:17:25,772 --> 01:17:27,146 A po vjen koka? 783 01:17:36,334 --> 01:17:37,321 Po tregon kokën. 784 01:17:37,837 --> 01:17:38,824 Po? 785 01:17:38,824 --> 01:17:39,855 Po. Tani, shtyje. 786 01:17:40,542 --> 01:17:41,572 Shtyni. 787 01:17:55,311 --> 01:17:56,170 Në rregull. 788 01:18:00,206 --> 01:18:01,966 A është djalë? Çfarë është ajo? 789 01:18:01,966 --> 01:18:03,468 Është një djalë. 790 01:18:03,468 --> 01:18:05,444 Është një djalë? Është një djalë. 791 01:18:13,774 --> 01:18:16,263 Jezusin. Nuk do të arrijmë kurrë... Ne nuk do të ulemi këtu. 792 01:18:16,263 --> 01:18:18,540 Hajde. Ndize këtë gjë. 793 01:18:43,142 --> 01:18:44,988 Të gjithë lart, tani! 794 01:19:58,707 --> 01:19:59,609 Morgan! 795 01:21:12,385 --> 01:21:14,188 O Zot, jo! 796 01:23:24,368 --> 01:23:27,073 Epo, mendoj se ky është fundi i tyre. 797 01:23:27,073 --> 01:23:30,551 Fundi i atij të Bensingtonit gjuajtja e fundit e madhe drejt pavdekësisë. 798 01:24:26,409 --> 01:24:29,028 Ne ishim në gjendje të merrnim kampin e Thomas fiksuar mjaft gjatë 799 01:24:29,028 --> 01:24:33,021 të na kthejë në traget dhe të largohemi nga ai makth për mirë. 800 01:24:33,021 --> 01:24:35,039 Jam kthyer me ekipin, 801 01:24:35,039 --> 01:24:38,517 dhe gjërat nuk do të jenë njësoj pa Brian dhe Davis. 802 01:24:38,517 --> 01:24:40,020 Babai im kishte të drejtë. 803 01:24:40,020 --> 01:24:44,013 Toka u rebelua shumë më keq se ai mund ta imagjinonte ndonjëherë. 804 01:24:44,013 --> 01:24:47,533 Natyra u sulmua, dhe goditi përsëri me një hakmarrje. 805 01:24:48,522 --> 01:24:50,239 Shpresoj t'i kemi marrë të gjitha, 806 01:24:50,582 --> 01:24:54,103 dhe Ushqimi i perëndive është kthyer nga ku vinte. 807 01:24:54,103 --> 01:24:55,777 E urrej të mendoj se çfarë do të ndodhte 808 01:24:55,777 --> 01:24:58,311 nëse ka mbetur edhe një gjurmë nga ajo send. 809 01:24:58,311 --> 01:24:59,813 Nëse hynte në pellgjet ujitëse 810 01:24:59,813 --> 01:25:03,291 ose në kanalet e ujitjes. 811 01:25:03,291 --> 01:25:07,284 A i kemi marrë të gjitha? Sepse nëse nuk do të...