1
00:00:38,950 --> 00:00:40,120
Ne jemi një grup njerëzish,

2
00:00:40,940 --> 00:00:44,660
i dëbuar nga Dinastia Shang.

3
00:00:46,620 --> 00:00:48,280
Jemi të vendosur të përfundojmë

4
00:00:48,910 --> 00:00:51,700
tirania e dinastisë aktuale.

5
00:00:53,200 --> 00:00:54,490
Mbreti Zhou

6
00:00:55,030 --> 00:00:56,740
iu kthye fjalëve të tij

7
00:00:57,570 --> 00:00:59,280
dhe kishte dëmtuar popullin e tij.

8
00:00:59,950 --> 00:01:01,280
Ai kërkon vdekjen e tij.

9
00:01:03,490 --> 00:01:06,690
Ne planifikojmë të mbledhim të gjithë heronjtë
nëpër botë,

10
00:01:07,070 --> 00:01:09,030
dhe jepni dënimin qiellor.

11
00:01:09,490 --> 00:01:11,610
Ne planifikojmë të huazojmë fuqinë e madhe
e Rrotullës së Kurorëzimit të Hyjnisë

12
00:01:11,860 --> 00:01:13,240
për të ndëshkuar

13
00:01:13,450 --> 00:01:16,530
hyjnitë që janë në grup
me mbretin Zhou.

14
00:01:17,110 --> 00:01:18,980
Ndihmoni Kancelarin!

15
00:01:28,320 --> 00:01:31,780
Ne do të trashëgojmë përparimin
të paraardhësve tanë,

16
00:01:32,440 --> 00:01:34,330
ndiqni rendin e qiellit

17
00:01:35,110 --> 00:01:38,480
dhe ndihmoni mbretin e ri.

18
00:01:39,450 --> 00:01:42,110
Ne nuk do të dëbohemi më.

19
00:01:42,650 --> 00:01:45,240
Ne do të dëbojmë mbretin Zhou!

20
00:01:50,570 --> 00:01:53,580
Ne nuk do të dëbohemi më.

21
00:01:54,240 --> 00:01:57,539
Ne do të dëbojmë mbretin Zhou!

22
00:02:12,830 --> 00:02:13,979
Gjeneral Deng,

23
00:02:14,240 --> 00:02:16,160
nëse nuk arrijmë të vulosim
fuqia e hyjnive,

24
00:02:16,470 --> 00:02:18,080
ju duhet të shkatërroni Altarin e Hyjnisë.

25
00:02:18,620 --> 00:02:20,240
Po mbreti Wu.

26
00:02:23,740 --> 00:02:25,410
Kancelarja Jiang, gjithçka është gati.

27
00:02:25,690 --> 00:02:26,850
A mundemi...

28
00:02:33,150 --> 00:02:34,310
Pse është këtu?

29
00:02:39,190 --> 00:02:40,950
Ndërsa Sui është në Chun Huo,

30
00:02:41,150 --> 00:02:42,480
Yue është në Tian Si.

31
00:02:43,450 --> 00:02:45,690
Kjo është ora e qiejve.

32
00:02:46,530 --> 00:02:48,290
Sukses apo dështim
varet nga ky veprim i vetëm.

33
00:02:51,780 --> 00:02:53,500
Kur bota primordiale
u krijua fillimisht,

34
00:02:55,200 --> 00:02:56,990
rrotulla përmban
emrat e të gjitha hyjnive.

35
00:03:00,200 --> 00:03:02,120
Një fatkeqësi mes njerëzve dhe hyjnive,

36
00:03:04,190 --> 00:03:06,120
parathënë nga qiejt.

37
00:03:08,480 --> 00:03:10,370
Hyjnitë duhet të vulosen,

38
00:03:11,550 --> 00:03:13,640
për të fituar paqen!

39
00:03:53,530 --> 00:03:54,700
Senior.

40
00:03:56,950 --> 00:03:58,160
Ka kohë që nuk shihen.

41
00:03:58,610 --> 00:03:59,720
Shen Gong Bao?

42
00:04:00,120 --> 00:04:02,970
Është koha që ju të paguani
borxhet tuaja të gjakut!

43
00:04:03,150 --> 00:04:04,220
Shkatërroni!

44
00:04:31,850 --> 00:04:33,630
Njerëz të këqij.

45
00:04:34,269 --> 00:04:35,470
Senior,

46
00:04:36,690 --> 00:04:40,030
si kancelar aktual
të dinastisë Shang,

47
00:04:40,490 --> 00:04:41,650
Unë duhet të jem ai

48
00:04:42,160 --> 00:04:44,120
duke mbajtur rrotullën.

49
00:04:45,360 --> 00:04:46,740
Dinastia Shang është e korruptuar.

50
00:04:47,030 --> 00:04:49,270
Mjeshtri më tha të sillja
Rrotulla e kurorëzimit të hyjnisë

51
00:04:49,490 --> 00:04:51,440
për të ndihmuar mbretin e ri.

52
00:04:52,030 --> 00:04:53,100
Sa per mua,

53
00:04:53,370 --> 00:04:55,780
Jam dakord me thyerjen e vulës
të rrotullës.

54
00:04:59,990 --> 00:05:01,990
Por, nuk do të jesh ti ai
thyerja e vulës.

55
00:05:04,400 --> 00:05:05,610
As këtu nuk do ta thyesh vulën.

56
00:05:06,330 --> 00:05:07,450
Rrëmbeni rrotullën!

57
00:05:21,200 --> 00:05:22,280
Rrotulloni!

58
00:05:49,290 --> 00:05:50,480
Senior.

59
00:05:53,990 --> 00:05:55,130
Senior.

60
00:05:55,690 --> 00:05:57,380
-Zoti im!
-Shkatërroni Altarin e Hyjnisë!

61
00:05:57,530 --> 00:05:58,640
Transformohu!

62
00:06:05,780 --> 00:06:07,070
Mbroni rrotullën e kurorëzimit të hyjnisë!

63
00:07:14,650 --> 00:07:15,659
Lei Zhen Zi!

64
00:07:15,909 --> 00:07:17,060
Lei Zhen Zi!

65
00:07:17,470 --> 00:07:18,660
Lei Zhen Zi!

66
00:07:19,360 --> 00:07:20,990
Shkatërroni Altarin e Hyjnisë!

67
00:07:50,730 --> 00:07:52,140
Kancelar, ki kujdes!

68
00:07:56,360 --> 00:07:58,220
Kancelar, largohu tani!

69
00:08:52,200 --> 00:08:53,440
Faleminderit, gjeneral Lei.

70
00:10:03,600 --> 00:10:04,720
Largohu!

71
00:10:04,860 --> 00:10:07,460
Largohu nga rruga!

72
00:10:27,190 --> 00:10:28,820
Emrat e hyjnive,

73
00:10:29,480 --> 00:10:31,270
janë të fshehura nën vulë.

74
00:10:31,770 --> 00:10:33,310
Do të zbulohet pas vdekjes.

75
00:10:34,510 --> 00:10:36,880
Ashtu si ajo që kishte thënë Mjeshtri.

76
00:10:40,660 --> 00:10:41,790
Bashkëmoshatarët e mi,

77
00:10:42,150 --> 00:10:43,860
ju djema duhet të ndaloni tani.

78
00:10:47,300 --> 00:10:48,600
Dërgoni skautët.

79
00:10:48,930 --> 00:10:50,210
Zbuloni se ku kishin shkuar armiqtë tanë.

80
00:10:50,510 --> 00:10:51,590
dhe merrni përsëri Rrotullën e Kurorëzimit të Hyjnisë.

81
00:10:51,880 --> 00:10:53,070
Po, zotëri.

82
00:11:18,410 --> 00:11:20,400
Ky është fillimi i luftës sonë.

83
00:11:23,780 --> 00:11:24,880
Kancelar,

84
00:11:25,270 --> 00:11:26,490
çfarë duhet të bëjmë

85
00:11:27,090 --> 00:11:28,660
për të fituar këtë luftë?

86
00:11:35,700 --> 00:11:43,090
[Përplasja e parë e miteve të perëndive]

87
00:12:22,610 --> 00:12:24,380
Kancelarja Jiang nuk po gënjeu vërtet.

88
00:12:25,910 --> 00:12:28,240
Ai hyjni, Yang Jian, është me të vërtetë i fuqishëm.

89
00:12:34,900 --> 00:12:36,050
Ku është Mjeshtri Jiang Zi Ya?

90
00:12:36,240 --> 00:12:37,990
Mos më thuaj se je këtu për t'i dhënë leksion?

91
00:12:38,620 --> 00:12:40,410
Si guxoni të silleni
qiejt si shaka?

92
00:12:40,780 --> 00:12:42,070
Duhet të kishit ardhur më herët.

93
00:12:42,580 --> 00:12:44,840
Na dhanë një mësim
nga zotëria juaj tjetër.

94
00:12:48,860 --> 00:12:52,050
Shen Gong Bao vrau të gjithë këta burra.

95
00:12:52,830 --> 00:12:54,540
Nuk mundëm t'i merrnim kufomat

96
00:12:55,790 --> 00:12:57,170
të viktimave të tjera.

97
00:12:58,610 --> 00:13:00,640
Masteri nuk duhet të ishte aktivizuar
rrotulla e kurorëzimit të hyjnisë.

98
00:13:02,910 --> 00:13:04,290
Nëse diçka shkon keq,

99
00:13:06,320 --> 00:13:08,910
hyjnitë e panumërta do të implikohen.

100
00:13:13,120 --> 00:13:15,570
Ne nuk do të mund të fitojmë pa
duke aktivizuar Rrotullën e Kurorëzimit të Hyjnisë.

101
00:13:16,790 --> 00:13:19,130
Shen Gong Bao po përpiqet të krijojë një luftë
mes njerëzve dhe hyjnive.

102
00:13:20,070 --> 00:13:23,760
Ka shumë hyjni të tjera
ashtu si ai në sferën njerëzore.

103
00:13:26,270 --> 00:13:27,380
Kjo është e pamundur.

104
00:13:27,900 --> 00:13:29,110
Përveç Shen Gong Bao,

105
00:13:29,660 --> 00:13:31,730
asnjë hyjni tjetër nuk do të ndërhyjë
me sferën njerëzore.

106
00:14:01,900 --> 00:14:05,030
Që tani e tutje, ju djema nuk jeni
lejohet ta adhurojnë atë!

107
00:14:26,200 --> 00:14:28,580
Nëse mund të na ndihmoni të zhdukim mbretin Zhou,

108
00:14:28,840 --> 00:14:30,950
ju do të jeni heroi i popullit.

109
00:14:31,390 --> 00:14:34,370
Besoj se do të ndërtojnë
një tempull tjetër për t'ju nderuar.

110
00:14:35,640 --> 00:14:37,060
Dëshironi që unë të punoj me ju djema?

111
00:14:37,470 --> 00:14:38,620
Harrojeni.

112
00:14:39,090 --> 00:14:40,380
Unë jam një djalë i vetëm.

113
00:14:40,540 --> 00:14:43,000
Incidenti në Pass Chen Tang
nuk ishte faji yt.

114
00:14:43,740 --> 00:14:45,670
Populli ju adhuroi

115
00:14:45,870 --> 00:14:49,920
sepse ata besojnë se ju do ta bëni
të jetë në gjendje t'i shpëtojë nga vuajtjet.

116
00:14:50,750 --> 00:14:53,950
Por, e keni të vështirë ta bëni këtë
në vete.

117
00:14:58,830 --> 00:14:59,950
Unë kam një temperament të çuditshëm.

118
00:15:00,640 --> 00:15:02,680
Më mirë mos u pendoni.

119
00:16:19,620 --> 00:16:21,290
Urime, mbreti im.

120
00:16:22,580 --> 00:16:25,090
Pse po më përgëzon?

121
00:16:26,480 --> 00:16:27,950
Mbreti im, ju duhet të bëni shaka.

122
00:16:28,480 --> 00:16:32,460
Unë ju përgëzoj sepse
hyjnitë po na ndihmojnë.

123
00:16:33,010 --> 00:16:34,580
Mbreti im, duket sikur

124
00:16:34,950 --> 00:16:36,880
së shpejti do të sundosh mbi Xiqin.

125
00:16:37,210 --> 00:16:38,860
Kjo është ajo që më pëlqen të dëgjoj!

126
00:17:00,780 --> 00:17:02,040
je zgjuar?

127
00:17:04,420 --> 00:17:05,860
Kancelarja tha se do të shëroheni së shpejti.

128
00:17:07,040 --> 00:17:08,580
Nuk e kontrolloj dot veten.

129
00:17:10,360 --> 00:17:12,230
Është në trupin tim!

130
00:17:13,180 --> 00:17:16,130
Kur më preku flamuri i gjashtë shpirtrave,

131
00:17:17,300 --> 00:17:18,980
Unë u hodha në konfuzion!

132
00:17:20,609 --> 00:17:22,740
Më mbushi trurin me mendime të liga!

133
00:17:28,619 --> 00:17:30,460
A e dini si ndihet
të mposhtet?

134
00:17:32,250 --> 00:17:33,760
Të gjithë përjetojnë humbje në jetë.

135
00:17:34,540 --> 00:17:37,140
Çfarë duhet të bëni tani
është të tërhiqni veten së bashku.

136
00:17:37,990 --> 00:17:39,369
Jemi përpara një beteje të vështirë.

137
00:17:39,569 --> 00:17:40,619
Nr.

138
00:17:40,990 --> 00:17:42,540
Nuk kam si ta kontrolloj veten.

139
00:17:42,880 --> 00:17:44,460
Nuk kam si ta kontrolloj veten.

140
00:17:44,830 --> 00:17:46,160
Më në fund do të gjejmë një mënyrë.

141
00:17:48,690 --> 00:17:51,150
Por çmimi është shumë i rëndë që ne ta paguajmë!

142
00:17:51,500 --> 00:17:53,910
Nuk mund t'i lejoj ushtarët tanë
rrezikojnë jetën e tyre për mua!

143
00:17:54,980 --> 00:17:56,270
A jeni të kënaqur me këtë atëherë?

144
00:18:01,050 --> 00:18:02,460
Ju e keni trajnuar veten për të qenë një hyjni

145
00:18:02,870 --> 00:18:05,250
sepse keni dashur të bëni diçka
për këtë botë kaotike, a kam të drejtë?

146
00:18:06,120 --> 00:18:07,890
Nëse ruani ende disa
të dinjitetit tuaj të kaluar,

147
00:18:08,270 --> 00:18:09,720
ju duhet të na provoni veten.

148
00:18:10,550 --> 00:18:12,580
Mos e turpëroni popullin
që besoi në ju.

149
00:18:21,330 --> 00:18:24,490
Unë kam vrarë shumë prej tyre ...

150
00:18:24,810 --> 00:18:26,110
Nuk ishte faji yt.

151
00:18:26,830 --> 00:18:28,040
Pas gjithçkaje qëndronte Shen Gong Bao.

152
00:18:55,650 --> 00:18:56,950
Kam marrë rrotullën.

153
00:18:57,770 --> 00:18:59,170
Por unë nuk e kuptoj.

154
00:19:00,440 --> 00:19:03,860
Pse duhet të ndalojmë Jiang Zi Ya
nga aktivizimi i rrotullës?

155
00:19:05,470 --> 00:19:09,050
Zoti Kryesor i Qiellit
le të ndërtojë Altarin e Hyjnisë

156
00:19:09,630 --> 00:19:12,320
jo vetëm sepse ai dëshiron
atë për të aktivizuar rrotullën,

157
00:19:13,210 --> 00:19:17,990
ai dëshiron të përdorë altarin për të vulosur
largoni edhe fuqitë e hyjnive.

158
00:19:18,210 --> 00:19:19,880
Por Altari i Hyjnisë u shkatërrua.

159
00:19:20,500 --> 00:19:21,950
Si ta thyejmë vulën tani?

160
00:19:23,020 --> 00:19:26,570
Flamuri i Gjashtë Shpirtrave do t'ju tregojë
si të thyhet vula e saj

161
00:19:27,270 --> 00:19:30,270
dhe të përfundojmë misionin tonë.

162
00:19:39,440 --> 00:19:40,730
Pas kësaj,

163
00:19:41,260 --> 00:19:43,260
do të jetë radha juaj
plotësoni pjesën tuaj të marrëveshjes.

164
00:19:44,980 --> 00:19:47,990
Unë duhet të shoh nëse dishepujt tuaj

165
00:19:48,720 --> 00:19:50,800
janë aq të shkëlqyera sa je mburrur më parë.

166
00:19:52,550 --> 00:19:53,890
Më duhet të shoh nëse janë të pathyeshëm

167
00:19:54,240 --> 00:19:56,200
dhe nëse mund të më ndihmojnë
për të sunduar mbi sferën njerëzore.

168
00:19:56,710 --> 00:19:59,670
Ju jeni thjesht një peng i ulët i shpërfillur
nga Zoti Kryesor i Qiellit.

169
00:20:00,320 --> 00:20:04,110
Ju nuk keni të drejtë të komentoni
për dishepujt e mi!

170
00:20:12,830 --> 00:20:14,030
mos harro.

171
00:20:14,450 --> 00:20:16,700
Ju djema nuk mund të largoheni nga Bi You Palace

172
00:20:17,320 --> 00:20:20,100
para se të përfundoj misionin tim.

173
00:20:24,120 --> 00:20:25,200
Por,

174
00:20:26,440 --> 00:20:27,680
mos u shqeteso.

175
00:20:28,530 --> 00:20:30,280
Pasi të jetë thyer vula,

176
00:20:30,980 --> 00:20:33,030
fuqitë tuaja do të hiqen.

177
00:20:33,380 --> 00:20:34,570
Nuk ka asgjë për t'u frikësuar.

178
00:20:36,990 --> 00:20:43,300
Zhduk sektin Chan
dhe na sillni lavdi!

179
00:20:49,390 --> 00:20:51,330
- Më duhen dy burra këtu.
-Po.

180
00:20:51,500 --> 00:20:52,690
Hiqni këtë.

181
00:20:52,820 --> 00:20:54,750
- Merre atë.
-Kontrollojeni mirë.

182
00:20:54,950 --> 00:20:56,860
Këto janë ende të përdorshme. Hiqni ato.

183
00:20:58,190 --> 00:21:02,030
- Hiqe këtë.
-Kujdes, është e rëndë.

184
00:21:03,430 --> 00:21:04,570
Çfarë nuk shkon?

185
00:21:04,920 --> 00:21:06,040
Lart!

186
00:21:09,700 --> 00:21:12,150
Nxitoni, kontrolloni nëse dikush është ende gjallë!

187
00:21:14,740 --> 00:21:15,870
Mos e prek!

188
00:21:17,380 --> 00:21:18,780
Ai u godit nga Formacioni i Murtajës.

189
00:21:18,990 --> 00:21:20,370
Nëse e prek atë,
murtaja do t'ju infektojë edhe ju.

190
00:21:20,700 --> 00:21:22,870
Ai erdhi me mua gjatë gjithë rrugës nga Xiqi.

191
00:21:23,360 --> 00:21:25,660
Të paktën duhet ta varros trupin e tij!

192
00:21:30,030 --> 00:21:31,820
Ne duhet të paktën të varrosim trupin e tij!

193
00:21:43,450 --> 00:21:45,230
Ai po e bën këtë për hir tonë.

194
00:21:45,800 --> 00:21:48,060
Ai po shikon pamjen më të madhe.

195
00:21:48,870 --> 00:21:50,710
-Tian Hua.
-E di.

196
00:21:52,400 --> 00:21:53,850
Nëse nuk do të ishte për Hyjninë Yang Jian,

197
00:21:55,430 --> 00:21:56,830
më shumë prej nesh do të kishim vdekur.

198
00:21:57,870 --> 00:21:59,060
Zoti im,

199
00:21:59,420 --> 00:22:01,120
Unë ende nuk mund të besoj tek ai.

200
00:22:03,460 --> 00:22:04,640
Mos ma thuaj këtë

201
00:22:04,900 --> 00:22:06,140
- duhet...
- Gjeneral Deng,

202
00:22:07,040 --> 00:22:08,360
mund te ndalesh aty.

203
00:22:11,540 --> 00:22:12,750
Zoti im, a ju kujtohet akoma
cfare ndodhi

204
00:22:13,700 --> 00:22:17,030
Kur babai juaj ishte i bllokuar
në Qafën Qinglong pranë ushtrisë së Shang,

205
00:22:17,440 --> 00:22:19,110
ai gjithmonë shpresonte se

206
00:22:19,520 --> 00:22:21,140
hyjnitë mund ta shpëtonin atë.

207
00:22:23,720 --> 00:22:25,180
Por, askush nuk i dha asnjë ndihmë

208
00:22:28,370 --> 00:22:30,210
deri në fund.

209
00:22:31,490 --> 00:22:32,790
Nuk kisha zgjidhje.

210
00:22:34,040 --> 00:22:36,930
Shen Gong Bao është kancelari
të dinastisë Shang.

211
00:22:37,500 --> 00:22:40,270
Ai me siguri do të rekrutojë hyjnitë
për të ndihmuar dinastinë Shang.

212
00:22:41,430 --> 00:22:44,040
Kjo do të thotë mbretëria qiellore

213
00:22:44,500 --> 00:22:47,500
kanë vetëm dy anë për të zgjedhur.

214
00:22:47,950 --> 00:22:49,230
Ose jemi ne,

215
00:22:49,860 --> 00:22:51,140
apo armiqtë tanë.

216
00:22:51,620 --> 00:22:54,050
Por Shen Gong Bao po plaçkit qytetet

217
00:22:54,440 --> 00:22:55,750
duke përdorur emrin tonë!

218
00:22:56,510 --> 00:22:57,830
Ndaj popullit,

219
00:22:58,440 --> 00:23:01,010
mund të duket sikur ne jemi ata
duke kryer të gjitha veprat e këqija.

220
00:23:04,260 --> 00:23:05,640
Thjesht duhet të kemi një ndërgjegje të pastër.

221
00:23:06,850 --> 00:23:08,430
Për çdo qytet që pushtojmë,

222
00:23:08,990 --> 00:23:11,200
ne duhet të jemi përgjegjës për
njerëzit brenda saj.

223
00:23:12,140 --> 00:23:13,720
Ky është misioni ynë.

224
00:23:18,420 --> 00:23:21,290
Kërkojini ushtrisë sonë të furnizimit të dërgojë
pak ushqim për qytetarët këtu.

225
00:23:21,790 --> 00:23:24,000
Urdhëroni ushtrinë tonë
për të mos përçarë qytetarët.

226
00:23:25,560 --> 00:23:26,590
Po, zotëri.

227
00:23:27,180 --> 00:23:28,330
Gjeneral Deng,

228
00:23:32,070 --> 00:23:33,510
mbani një sy në çdo lëvizje të tij.

229
00:23:34,500 --> 00:23:37,980
Nxitoni! Më duhen dy burra këtu.

230
00:23:45,030 --> 00:23:48,320
Gjeneral Huang, ju lutem.

231
00:23:58,770 --> 00:24:00,980
Kam dëgjuar që e keni trajnuar veten
për 60 vjet.

232
00:24:02,070 --> 00:24:04,070
Nine Rotation Art do të japë një
imun ndaj kalimit të kohës.

233
00:24:04,320 --> 00:24:05,850
Ndoshta dukem krejt ndryshe
nga mosha ime aktuale.

234
00:24:08,230 --> 00:24:10,640
Kjo do të thotë që ju po praktikoni
Arti i Rinisë së Përjetshme, a kam të drejtë?

235
00:24:12,540 --> 00:24:13,690
Kjo nuk është ajo.

236
00:24:14,830 --> 00:24:15,970
Është më shumë se kaq.

237
00:24:16,680 --> 00:24:17,720
Dëgjo.

238
00:24:18,040 --> 00:24:20,040
Nuk duhej ta kishe bërë këtë
tek kufomat e vëllezërve tanë.

239
00:24:20,920 --> 00:24:24,120
Ata që vdiqën në fushën e betejës
meritonte të respektohej.

240
00:24:26,580 --> 00:24:27,960
Tian Hua, le të shkojmë!

241
00:24:40,700 --> 00:24:42,350
-A je mire?
-Me vjen keq.

242
00:24:42,800 --> 00:24:45,070
A nuk jeni ju

243
00:24:45,320 --> 00:24:47,100
dishepulli i Hyjnisë Yun Zhong Zi?

244
00:24:47,910 --> 00:24:50,080
- Unë jam.
-Nuk ke nevojë të jesh i sjellshëm.

245
00:24:50,810 --> 00:24:51,930
A është kjo

246
00:24:52,140 --> 00:24:53,350
e vetmja gjë për të cilën keni dëgjuar?

247
00:24:54,320 --> 00:24:55,500
A ka ndonjë gjë tjetër?

248
00:24:56,640 --> 00:24:57,860
Është e mrekullueshme të dëgjosh.

249
00:25:00,490 --> 00:25:01,630
Unë kam diçka për të ju pyes.

250
00:25:03,450 --> 00:25:05,390
Duket sikur ajo nuk më pëlqen mua.

251
00:25:06,450 --> 00:25:07,480
E ke fjalën për të?

252
00:25:08,190 --> 00:25:09,350
Nuk je e vetmja që ajo nuk e pëlqen.

253
00:25:10,840 --> 00:25:11,960
Kush tjetër është atje?

254
00:25:12,390 --> 00:25:14,720
Kancelarja, informacioni ynë i luftës
është konfidencial.

255
00:25:15,030 --> 00:25:16,430
Si mund t'i lejojmë hyjnitë të ndërhyjnë?

256
00:25:26,430 --> 00:25:27,550
Skautët tanë

257
00:25:28,090 --> 00:25:31,300
kanë ndjekur Shen Gong Bao.

258
00:25:38,490 --> 00:25:39,870
Ata duhet të jenë këtu.

259
00:25:40,690 --> 00:25:41,970
Qyteti Zhenxun.

260
00:25:42,510 --> 00:25:43,670
Çfarë vendi është ky?

261
00:25:44,690 --> 00:25:45,980
Është kryeqyteti i dinastisë Xia.

262
00:25:46,740 --> 00:25:49,700
Tani, është një gërmadhë.

263
00:25:50,090 --> 00:25:52,840
500 vjet më parë, babai themelues
të Dinastisë Shang mposhtur

264
00:25:53,340 --> 00:25:56,270
Mbreti Xia, i cili ishte nën mbrojtje
prej 100 hyjnish, në atë vend.

265
00:25:56,950 --> 00:25:59,000
-Me një tufë njerëzish?
-Po.

266
00:25:59,550 --> 00:26:00,920
Vetëm me një bandë njerëzish.

267
00:26:02,490 --> 00:26:03,750
Kjo është e vërteta.

268
00:26:06,540 --> 00:26:09,190
Në atë kohë, kancelari i tij, Yi Yin,

269
00:26:10,230 --> 00:26:11,560
mori një urdhër nga qielli.

270
00:26:11,970 --> 00:26:14,390
Kështu, ai solli Kurorëzimin e Hyjnisë
Lëvizni në sferën njerëzore me të.

271
00:26:14,850 --> 00:26:17,710
Dhe pas asaj beteje,

272
00:26:18,470 --> 00:26:21,080
Yi Yin vulosi Rrotullën e Kurorëzimit të Hyjnisë
në të njëjtin vend, deri tani.

273
00:26:22,030 --> 00:26:24,920
Unë mendoj se Shen Gong Bao ka gjetur

274
00:26:25,110 --> 00:26:27,280
një mënyrë për të thyer vulën.

275
00:26:28,620 --> 00:26:29,940
Tani,

276
00:26:33,420 --> 00:26:35,980
është koha për të gjithë
për të na treguar aftësinë e tyre të vërtetë.

277
00:26:55,820 --> 00:26:57,280
Ndërsa fati drejton zogun e errët,

278
00:26:57,660 --> 00:26:59,080
lindi dinastia Shang.

279
00:27:00,860 --> 00:27:02,210
Fati? këmba ime.

280
00:27:02,950 --> 00:27:07,040
Ata vetëm mund të pushtojnë botën
duke masakruar hyjnitë.

281
00:27:10,030 --> 00:27:12,370
Jiang Zi Ya dhe zoti i tij

282
00:27:13,030 --> 00:27:16,020
po përpiqen të bëjnë të njëjtën gjë.

283
00:27:16,410 --> 00:27:17,790
Nuk më intereson sfera njerëzore.

284
00:27:18,310 --> 00:27:21,310
Unë thjesht dua të kthej Kurorëzimin e Hyjnisë
Lëvizni në mbretërinë qiellore.

285
00:27:23,830 --> 00:27:24,970
Shfaqet!

286
00:27:44,030 --> 00:27:46,070
Duket sikur
ka më shumë nga sa duket.

287
00:28:19,070 --> 00:28:20,280
Bishë e padobishme.

288
00:28:20,520 --> 00:28:21,620
Scram!

289
00:28:24,150 --> 00:28:25,360
Shen Gong Bao,

290
00:28:25,800 --> 00:28:27,760
ti mashtrues i neveritshëm!

291
00:29:06,320 --> 00:29:08,490
A nuk e kuptoni djema?

292
00:29:09,270 --> 00:29:12,650
Duke aktivizuar rrotullën, ata do ta bëjnë
na sakrifikoni hyjnitë

293
00:29:13,210 --> 00:29:15,190
në këmbim të paqes së tyre.

294
00:29:39,020 --> 00:29:40,950
Vendos rrotullën dhe dorëzohu.

295
00:29:41,220 --> 00:29:42,310
Dorëzimi?

296
00:29:42,580 --> 00:29:44,960
Ju djema duhet të dorëzoheni në vend të kësaj.

297
00:29:45,620 --> 00:29:47,410
Hidhini një sy nga afër.

298
00:29:59,170 --> 00:30:02,950
Vula e Rrotullës së Kurorëzimit të Hyjnisë
është thyer.

299
00:30:04,400 --> 00:30:05,670
Nëse e hap,

300
00:30:06,090 --> 00:30:07,430
hyjnitë e panumërta

301
00:30:07,880 --> 00:30:11,000
do të sakrifikohet.

302
00:30:11,270 --> 00:30:14,380
Djema doni të shihni
nëse emrat tuaj janë në të?

303
00:30:14,540 --> 00:30:15,760
Jo!

304
00:30:25,660 --> 00:30:27,150
Çfarë shakaje.

305
00:30:27,390 --> 00:30:28,580
Duhet të jesh Ne Zha.

306
00:30:29,750 --> 00:30:30,830
Mos u mundo të sillesh afër me mua.

307
00:30:31,270 --> 00:30:33,390
Nuk do të jem shok me një të çuditshëm
dhe njerëz të thjeshtë.

308
00:30:33,610 --> 00:30:35,440
Jam mësuar të shkoj vetëm.

309
00:30:56,420 --> 00:30:58,110
Kush jeni ju? Na tregoni emrin tuaj.

310
00:30:58,390 --> 00:31:00,020
Unë jam Tu Xing Sun.

311
00:31:00,550 --> 00:31:01,960
Lamtumirë!

312
00:31:03,760 --> 00:31:05,080
Ai është gjithashtu një hyjni.

313
00:31:05,960 --> 00:31:08,260
Pra, çfarë? Ai është këtu vetëm për të krijuar telashe.

314
00:31:09,170 --> 00:31:10,360
A nuk duhet të...

315
00:31:15,520 --> 00:31:17,100
A nuk duhet të përpiqemi ta ndjekim atë?

316
00:31:18,620 --> 00:31:22,450
Më duhet pak kohë për të rimbushur energjinë time.

317
00:31:34,600 --> 00:31:37,400
-Kush të dërgoi këtu?
-Rrotulla e Kurorëzimit të Hyjnisë.

318
00:31:37,860 --> 00:31:39,300
Unë e kam vënë në sy për një kohë të gjatë.

319
00:31:39,930 --> 00:31:41,390
Nëse nuk e dorëzon,

320
00:31:43,010 --> 00:31:45,720
Unë do të qëndroj këtu përgjithmonë.

321
00:31:56,560 --> 00:31:57,790
Si guxon të më godasësh?

322
00:31:58,140 --> 00:32:00,680
Zotëri, nuk kam kohë
për truket e tua budallaqe.

323
00:32:00,960 --> 00:32:03,340
E urrej kur njerëzit më quajnë xhuxh!

324
00:32:03,760 --> 00:32:04,920
Kur të kam quajtur xhuxh?

325
00:32:05,110 --> 00:32:06,860
Tani për tani!

326
00:32:07,560 --> 00:32:08,790
Unë!

327
00:33:27,590 --> 00:33:28,880
Çfarë shakaje.

328
00:33:31,910 --> 00:33:34,590
-Kush jeni konkretisht?
-Kam dëgjuar se Xiqi ishte në rrezik.

329
00:33:35,290 --> 00:33:37,100
Unë jam këtu për të hequr qafe të keqen.

330
00:33:38,210 --> 00:33:39,710
Nuk mund të flasim vetëm për këtë?

331
00:33:40,490 --> 00:33:42,510
Unë dua Rrotullën e Kurorëzimit të Hyjnisë
sepse ka një çmim të lartë.

332
00:33:42,820 --> 00:33:44,370
Pra, është për para? Në rregull.

333
00:33:44,660 --> 00:33:46,240
Le të flasim për këtë.

334
00:33:47,090 --> 00:33:50,130
Unë jam në një nivel tjetër nga ju.

335
00:33:52,150 --> 00:33:54,910
Unë kurrë nuk do ta quaja dikë xhuxh
për shkak të parave.

336
00:33:55,400 --> 00:33:57,290
Ai tha se ju jeni një xhuxh.
A mund ta durosh këtë?

337
00:33:57,970 --> 00:34:00,330
Prisni, ju të dy po e bëni këtë qëllimisht!

338
00:34:17,440 --> 00:34:18,830
Ju djema keni mbaruar tashmë?

339
00:34:19,430 --> 00:34:20,800
Jam i sigurt që i admironi.

340
00:34:21,490 --> 00:34:22,630
Senior.

341
00:34:27,739 --> 00:34:29,650
Ju djema nuk duhet të më mbani këtu.

342
00:34:30,330 --> 00:34:32,000
Ky është një lloj poshtërimi!

343
00:34:33,730 --> 00:34:35,440
Më kujtohet vetja ime më e re

344
00:34:36,370 --> 00:34:39,090
kur i shoh.

345
00:34:40,940 --> 00:34:42,630
Mos u mundoni të mburreni.

346
00:34:43,199 --> 00:34:44,570
Kur ishe i ri,

347
00:34:44,989 --> 00:34:46,699
ti nuk ishe asgjë në krahasim me ta.

348
00:34:47,909 --> 00:34:49,429
Ky plak është i sinqertë. më pëlqen.

349
00:34:51,699 --> 00:34:53,659
Pse nuk po kthehemi ne zota

350
00:34:54,550 --> 00:34:56,510
edhe pasi u thye vula?

351
00:34:58,780 --> 00:35:00,540
Ju keni fuqi të mëdha,

352
00:35:00,909 --> 00:35:04,199
por ju nuk keni aftësi
për të parë fatin.

353
00:35:04,600 --> 00:35:05,960
Ndaloni së mistifikoni gjërat.

354
00:35:06,620 --> 00:35:07,940
Unë e di këtë më mirë se ju.

355
00:35:08,570 --> 00:35:09,770
Rrotulla e Kurorëzimit të Hyjnisë

356
00:35:10,500 --> 00:35:13,010
nuk mund t'i ndihmojë hyjnitë fare.

357
00:35:15,790 --> 00:35:19,210
Ajo lejon vetëm njerëzit
të na shkelin në kokë!

358
00:35:23,560 --> 00:35:24,660
Thjesht injoroje atë të çmendurin.

359
00:35:25,190 --> 00:35:26,600
A nuk është koha për darkë?

360
00:35:40,980 --> 00:35:43,370
Çfarë dini tjetër për Shen Gong Bao?

361
00:35:58,700 --> 00:36:01,030
Kam dëgjuar se Sekti Jie po mbështet
atë pas shpine

362
00:36:01,290 --> 00:36:02,900
në këmbim të
rrotulla e kurorëzimit të hyjnisë.

363
00:36:03,110 --> 00:36:05,650
Ne kemi nevojë për informacion të besueshëm
nëse duam të mbijetojmë në këtë fushë.

364
00:36:05,910 --> 00:36:08,270
Më falni, për cilën fushë e keni fjalën?

365
00:36:09,740 --> 00:36:11,380
Unë jam një mbledhës thesari.

366
00:36:12,290 --> 00:36:13,630
Ju jeni thjesht një hajdut i ndyrë.

367
00:36:15,570 --> 00:36:16,810
Nëse nuk ju pëlqen,

368
00:36:17,320 --> 00:36:18,460
Unë mundem

369
00:36:18,820 --> 00:36:20,230
lë.

370
00:36:20,610 --> 00:36:21,900
Është koha që ju të lani duart.

371
00:36:23,480 --> 00:36:24,530
Mirë atëherë.

372
00:36:24,740 --> 00:36:26,350
Nëse ai dëshiron Sektin Jie
për të zbritur në sferën njerëzore,

373
00:36:26,620 --> 00:36:29,810
ai ende duhet të hapë një rrugë
mes dy sferave.

374
00:36:30,070 --> 00:36:35,350
Ndoshta kjo është arsyeja pse ai po punon
së bashku me perandoreshën, Da Ji.

375
00:36:35,900 --> 00:36:39,590
Mos më thuaj Shen Gong Bao
e ka vënë Da Ji nën magjinë e tij?

376
00:36:41,500 --> 00:36:42,880
Është e vështirë të thuhet.

377
00:36:43,540 --> 00:36:45,660
Ndoshta ajo është ajo
i cili kishte magjepsur Shen Gong Bao.

378
00:36:46,340 --> 00:36:47,990
Heronjtë i bien gjithmonë bukurosheve.

379
00:36:51,070 --> 00:36:53,360
Është e kotë të thyesh

380
00:36:53,990 --> 00:36:55,430
vulën në vetvete.

381
00:36:56,200 --> 00:36:57,970
Mund të funksionojë nëse kanë
flamuri i gjashtë shpirtrave.

382
00:37:00,320 --> 00:37:03,800
Ky është thesari magjik
të Zotit Fillestar të Qiellit.

383
00:37:04,200 --> 00:37:06,820
Nëse ata ndërtojnë një altar të ri,
dhe e përdorin atë si një katalizator,

384
00:37:06,980 --> 00:37:09,530
dhe nëse e marrin hua pushtetin
të rrotullës së kurorëzimit të hyjnisë,

385
00:37:09,800 --> 00:37:11,190
ata do të jenë në gjendje të hapen
Porta e Qiellit.

386
00:37:11,410 --> 00:37:14,650
Deri atëherë, nuk do të ketë asnjë dallim
mes dy sferave.

387
00:37:14,980 --> 00:37:16,820
A është kjo arsyeja që ata rrëmbyen
larg rrotullën?

388
00:37:17,140 --> 00:37:18,720
Ky mund të mos jetë qëllimi i tyre.

389
00:37:19,470 --> 00:37:22,760
Sekti Jie nuk e ka refuzuar kurrë
kushdo që dëshiron të hyjë në sektin e tyre.

390
00:37:23,650 --> 00:37:25,610
Nëse ata janë duke parë sferën njerëzore,

391
00:37:26,300 --> 00:37:28,140
do të ndodhë një fatkeqësi.

392
00:37:36,860 --> 00:37:37,950
Le të shkatërrojmë rrotullën atëherë.

393
00:37:40,610 --> 00:37:41,700
Prisni.

394
00:37:42,320 --> 00:37:43,520
Edhe unë do të bashkohem me ju djema.

395
00:37:49,010 --> 00:37:50,480
Nëse dëshironi të bashkoheni me ne,

396
00:37:50,880 --> 00:37:53,170
Kam frikë se duhet të ndryshosh
disa nga zakonet tuaja të vjetra.

397
00:37:58,320 --> 00:37:59,890
Pse është kjo gjë në krahët e mi?

398
00:38:00,610 --> 00:38:03,570
A nuk është magjik ky thesar?

399
00:38:33,450 --> 00:38:34,820
Kjo gjë është shumë e vështirë.

400
00:38:38,530 --> 00:38:40,530
Kam dëgjuar se mund të transformohesh.

401
00:38:41,170 --> 00:38:43,380
Kam dëgjuar që mundesh
i nënshtrohen një transformimi të plotë.

402
00:38:44,610 --> 00:38:45,760
Pse nuk transformohesh për ne?

403
00:38:46,010 --> 00:38:47,400
Ndoshta ju mund ta shkatërroni atë atëherë.

404
00:38:48,920 --> 00:38:50,210
Unë nuk mendoj kështu.

405
00:38:51,830 --> 00:38:52,900
Nr.

406
00:38:53,170 --> 00:38:54,370
Nëse nuk e shkatërroj,

407
00:38:55,240 --> 00:38:56,580
do të më shkatërrojë!

408
00:39:01,950 --> 00:39:03,760
Si transformoheni zakonisht?

409
00:39:04,540 --> 00:39:05,650
A transformoheni pas një zënke?

410
00:39:06,250 --> 00:39:07,360
Apo pasi keni pësuar një dëmtim?

411
00:39:08,940 --> 00:39:10,040
Mos u shqetësoni.

412
00:39:10,400 --> 00:39:11,990
Të premtoj se nuk do të të lëndoj.

413
00:39:14,440 --> 00:39:15,910
Ti...

414
00:39:16,070 --> 00:39:17,170
Çfarë po përpiqeni të bëni?

415
00:39:17,530 --> 00:39:18,650
a jeni i çmendur?

416
00:39:20,700 --> 00:39:22,320
Mund të transformoheni vetëm pas
keni një lëndim?

417
00:39:22,580 --> 00:39:24,650
Mos luani me jetët e të tjerëve!

418
00:39:25,530 --> 00:39:26,740
Nuk doja të të ofendoja.

419
00:39:28,480 --> 00:39:29,840
Tre sy, je shumë i përkëdhelur.

420
00:39:30,370 --> 00:39:32,300
Duhet të jemi të sinqertë me njëri-tjetrin.

421
00:39:33,110 --> 00:39:35,240
-Nuk duhet të sillesh seriozisht?
-Nuk jam serioze tani?

422
00:39:36,370 --> 00:39:39,050
A keni menduar ndonjëherë pse Jiang Zi Ya
na thirri në këtë moment?

423
00:39:39,960 --> 00:39:41,570
Unë erdha këtu me dëshirën time.

424
00:39:44,850 --> 00:39:47,050
Shikojeni, mendon ai
ai është një njeri i drejtë.

425
00:39:47,880 --> 00:39:50,780
A mendoni se njerëzit do t'ju adhurojnë?
pasi ta bësh këtë?

426
00:39:51,690 --> 00:39:53,460
Është më mirë se dikush
i cili nuk ka adhurues.

427
00:39:53,870 --> 00:39:57,610
Ju kurrë nuk përpiqeni të kuptoni pse
njerëzit po ju adhurojnë.

428
00:40:01,660 --> 00:40:03,650
Pse nuk e shohim kush është më i mirë?

429
00:40:11,940 --> 00:40:13,220
Një marrëzi e tillë.

430
00:40:15,110 --> 00:40:16,240
Lërini njerëzit

431
00:40:17,440 --> 00:40:19,190
na shkelin koken?

432
00:40:21,150 --> 00:40:23,120
Jam i sigurt se fjalët e Shen Gong Baos

433
00:40:23,330 --> 00:40:24,820
nuk janë vetëm biseda boshe.

434
00:40:25,350 --> 00:40:27,270
Pra, a ka ndonjë gjë tjetër që duhet të dimë?

435
00:40:38,790 --> 00:40:40,250
Jam i sigurt se ai u çmend
nga të gjitha stërvitjet e tij.

436
00:40:44,380 --> 00:40:45,670
Le ta injorojmë këtë budallallëk.

437
00:40:45,970 --> 00:40:47,920
Le të shkojmë në Zhaoge City
dhe mposht mbretin Zhou.

438
00:40:48,430 --> 00:40:49,800
Kjo do të përfundojë gjithçka, a kam të drejtë?

439
00:40:50,410 --> 00:40:51,730
Unë jam ndryshe nga ju djema.

440
00:40:52,700 --> 00:40:54,940
Unë mund të fitoj vetëm forcë
duke lënduar veten.

441
00:40:55,930 --> 00:40:57,960
Unë as nuk e di se çfarë jam.

442
00:41:02,120 --> 00:41:03,230
Ne Zha,

443
00:41:03,670 --> 00:41:04,990
Më duhet t'ju them diçka.

444
00:41:15,260 --> 00:41:16,620
Zhvendoseni këto furnizime atje.

445
00:41:59,460 --> 00:42:01,170
Këto janë shpërblimet tuaja
për kapjen e Shen Gong Baos.

446
00:42:04,740 --> 00:42:06,390
Pse po tregoheni kaq të sjellshëm me mua?

447
00:42:06,890 --> 00:42:08,400
Nëse po...

448
00:42:09,410 --> 00:42:10,610
Nuk po jua jap falas.

449
00:42:11,400 --> 00:42:13,180
Ju duhet të na ndihmoni
pasi t'i merrni ato.

450
00:42:15,590 --> 00:42:16,770
Ma jep mua!

451
00:42:19,410 --> 00:42:21,170
Më ke ende borxh tre thasë me shpërblime.

452
00:42:22,870 --> 00:42:24,030
Çfarë koprrac.

453
00:42:24,970 --> 00:42:26,910
Pyes veten nëse një hyjni dinake si ju

454
00:42:27,780 --> 00:42:29,010
mund të mbijetojë mjaftueshëm për ju
për të shpenzuar paratë?

455
00:42:30,360 --> 00:42:31,560
Më ke keqkuptuar.

456
00:42:31,790 --> 00:42:33,750
Unë e di se çfarë keni ndërmend të bëni.

457
00:42:34,430 --> 00:42:37,140
Ju djema thjesht dëshironi të vulosni
fuqitë e hyjnive, apo jo?

458
00:42:38,120 --> 00:42:40,220
Por, nëse ua tregoj këtë sekret,

459
00:42:41,610 --> 00:42:44,190
asnjëri prej tyre nuk do t'ju ndihmojë më.

460
00:42:46,480 --> 00:42:49,430
Hyjnitë si ju janë arsyeja pse
hyjnitë kanë një reputacion të keq.

461
00:42:49,750 --> 00:42:51,550
Reputacioni ynë është njësoj si ju.

462
00:42:51,930 --> 00:42:53,790
pa vlerë.

463
00:42:56,700 --> 00:42:57,790
Por për hirin tuaj,

464
00:42:59,370 --> 00:43:01,190
Mendoj se më mjaftojnë dy çanta.

465
00:43:17,260 --> 00:43:18,670
E shkatërruat flamurin e gjashtë shpirtrave?

466
00:43:19,990 --> 00:43:21,670
Ju duhet të shpjegoni Altarin e Hyjnisë
tek ne fillimisht.

467
00:43:28,150 --> 00:43:29,270
Po, mjeshtër.

468
00:43:29,950 --> 00:43:31,560
A nuk duhet të jemi të sinqertë
me njëri-tjetrin tani?

469
00:43:57,320 --> 00:44:00,410
Ju do të njihni fuqinë e Hyjnisë
Kurorëzimi Lëvizni kur e aktivizoni.

470
00:44:00,740 --> 00:44:02,090
Ky është vetëm hapi i parë.

471
00:44:02,580 --> 00:44:05,370
Rrotulla mund të manipulohet nëse
ata janë në Altarin e Hyjnisë.

472
00:44:06,330 --> 00:44:10,330
Deri atëherë, të gjitha hyjnitë do të kenë
u hiqen kompetencat.

473
00:44:12,830 --> 00:44:14,990
Hyjnitë po bëjnë kërdinë
në sferën njerëzore.

474
00:44:15,490 --> 00:44:17,100
Ky është çmimi që duhet të paguani.

475
00:44:17,960 --> 00:44:19,150
Një vit më parë,

476
00:44:19,450 --> 00:44:22,360
Shen Gong Pao ka shkelur
pakti midis hyjnive dhe njerëzve.

477
00:44:22,970 --> 00:44:26,020
Ai ndihmoi mbretin e lig Zhou
me hyjnitë e tjera.

478
00:44:26,780 --> 00:44:30,280
Ata e shtypën popullin
dhe ushtria e rezistencës.

479
00:44:31,050 --> 00:44:32,890
Nëse nuk e aktivizojmë rrotullën,

480
00:44:33,740 --> 00:44:36,620
ne nuk kemi asnjë mënyrë për të shtypur
hyjnitë nën komandën e Shen Gong Baos.

481
00:44:37,740 --> 00:44:40,350
Nëse nuk e bëjmë këtë,
ne nuk do të mund të fitojmë.

482
00:44:41,080 --> 00:44:42,550
Ju dëshironi të na sakrifikoni

483
00:44:42,960 --> 00:44:44,500
për të dëbuar mbretin Zhou?

484
00:44:45,410 --> 00:44:46,820
Si mund të besoni në fjalët e tij?

485
00:44:47,190 --> 00:44:48,260
Po.

486
00:44:48,720 --> 00:44:50,350
Atëherë mund të pyesni ushtarët e vdekur.

487
00:44:51,030 --> 00:44:53,860
Pa fuqitë e tyre, madje edhe të tyre
thesaret magjike do të kthehen në mbeturina.

488
00:44:54,390 --> 00:44:55,840
Pse nuk vini me mua?

489
00:44:56,280 --> 00:44:58,600
Le të gjejmë disa thesare magjike
dhe fitoni një pasuri.

490
00:44:58,970 --> 00:45:00,700
Nuk është çudi që je kaq i pasionuar
rreth rrotullës së kurorëzimit të hyjnisë.

491
00:45:01,210 --> 00:45:02,870
Duket sikur ju të dy
kanë të njëjtin interes!

492
00:45:04,600 --> 00:45:06,310
Një tufë budallenjsh!

493
00:45:07,280 --> 00:45:08,390
Kancelar!

494
00:45:08,860 --> 00:45:09,980
Ne Zha!

495
00:45:25,700 --> 00:45:26,900
Na gënjeje gjatë gjithë kohës.

496
00:45:27,300 --> 00:45:28,790
Temperatura juaj është vërtet e çuditshme.

497
00:45:29,570 --> 00:45:31,480
Në numërimin e tre,
ulni armët.

498
00:45:31,820 --> 00:45:32,970
-Tre...
-Një!

499
00:45:36,840 --> 00:45:38,920
Prisni, edhe pse marrëveshja është mbyllur,

500
00:45:39,340 --> 00:45:41,420
ne jemi akoma miq, a kam të drejtë?

501
00:45:41,780 --> 00:45:42,830
Kjo është çështje parimesh!

502
00:45:43,090 --> 00:45:44,500
Njerëzit dhe hyjnitë nuk do të jenë kurrë njësoj!

503
00:45:45,880 --> 00:45:47,010
Jashtë.

504
00:45:47,200 --> 00:45:48,350
I ndjej lëvizjet jashtë.

505
00:46:45,840 --> 00:46:49,770
Armiku po sulmon!
Përgatituni për betejë!

506
00:47:09,680 --> 00:47:12,150
Gjeneral Deng, mos më vrit!
Unë jam shoku juaj!

507
00:48:24,970 --> 00:48:27,170
Ne Zha!

508
00:48:27,860 --> 00:48:29,820
Mbroni popullin!

509
00:48:30,010 --> 00:48:31,310
në rregull!

510
00:49:18,700 --> 00:49:19,860
Shkatërroni!

511
00:49:20,400 --> 00:49:21,730
Ushtria Zhou po sulmon!

512
00:49:21,940 --> 00:49:24,390
Ushtria Zhou po sulmon!

513
00:50:14,850 --> 00:50:16,220
Djema doni të vrisni mbretin tonë?

514
00:50:38,480 --> 00:50:39,940
Mendoj se kjo është hera e parë

515
00:50:40,860 --> 00:50:42,520
dikush po ju shikon
nga një këndvështrim më i ulët.

516
00:50:43,120 --> 00:50:44,240
Shkoni në ferr!

517
00:50:45,250 --> 00:50:46,730
Me intelektin tuaj,

518
00:50:47,610 --> 00:50:49,280
do të jesh më së shumti hajdut.

519
00:50:51,180 --> 00:50:52,410
Mos e prek!

520
00:50:54,190 --> 00:50:56,940
Ju po ndihmoni mbretin e keq Zhou!
Nuk meriton të jesh hyjni!

521
00:50:59,530 --> 00:51:00,610
Huang Tian Hua!

522
00:51:00,920 --> 00:51:02,080
Tani për tani,

523
00:51:03,220 --> 00:51:04,720
ju djema jeni ata
të cilët po ndihmojnë mbretin e keq Zhou.

524
00:51:06,010 --> 00:51:08,880
Mbreti Wu ishte dikur
i nderuar nga të gjithë njerëzit e tij.

525
00:51:09,470 --> 00:51:10,930
Por tani,

526
00:51:11,450 --> 00:51:16,070
ai urdhëron hyjnitë
për të lënduar civilë të pafajshëm.

527
00:51:16,850 --> 00:51:18,270
Ai shkon kundër fatit.

528
00:51:19,100 --> 00:51:20,790
Edhe nëse dinastia Shang do të binte,

529
00:51:21,680 --> 00:51:24,470
populli nuk do t'i përkulet kurrë.

530
00:51:26,590 --> 00:51:29,080
Pa marrë parasysh se çfarë lloj mashtrimi të neveritshëm
ju jeni duke përdorur,

531
00:51:29,590 --> 00:51:32,680
ne njerëzit nuk do t'ju nënshtrohemi kurrë!

532
00:51:34,460 --> 00:51:35,790
Huang Tian Hua!

533
00:51:36,150 --> 00:51:37,910
Nuk do të më nënshtrohesh?

534
00:51:38,430 --> 00:51:40,600
E gjithë sfera njerëzore
duhet të më dorëzohet!

535
00:51:42,000 --> 00:51:44,700
Është për të ardhur keq që nuk do ta bëni
mbijetojnë mjaftueshëm për ta parë atë.

536
00:52:13,550 --> 00:52:15,530
Dorëzoni rrotullën
dhe ne nuk do ta vrasim.

537
00:52:23,800 --> 00:52:25,110
Ja ku shkoni!

538
00:53:07,450 --> 00:53:08,580
Huang Tian Hua!

539
00:53:09,150 --> 00:53:10,260
Huang Tian Hua!

540
00:53:12,200 --> 00:53:14,360
Je plagosur rëndë!
Ne duhet t'ju trajtojmë menjëherë!

541
00:53:21,820 --> 00:53:22,980
Këtë herë,

542
00:53:23,460 --> 00:53:24,600
Unë supozoj ...

543
00:53:28,180 --> 00:53:30,510
Unë mendoj se kjo është aq e mirë sa
një thes me shpërblim, a kam të drejtë?

544
00:53:32,080 --> 00:53:33,510
Huang Tian Hua!

545
00:53:35,510 --> 00:53:36,940
Huang Tian Hua!

546
00:53:42,820 --> 00:53:45,030
Huang Tian Hua!

547
00:54:05,040 --> 00:54:06,580
Tian Hua e besonte gjithmonë këtë

548
00:54:06,940 --> 00:54:08,530
hyjnitë që kishte mbledhur kancelarja jonë

549
00:54:09,000 --> 00:54:11,880
do të na ndihmojë t'i japim fund kësaj epoke kaotike.

550
00:54:12,540 --> 00:54:13,690
Por,

551
00:54:13,920 --> 00:54:15,470
ai nuk mundi të mbijetonte mjaftueshëm
për ta parë vetë.

552
00:54:18,120 --> 00:54:19,290
Zoti im,

553
00:54:20,230 --> 00:54:21,460
a besoni në to atëherë?

554
00:55:06,860 --> 00:55:15,880
♫ Ndërsa era e jugut fryn,
grumbujt dhe shtizat bien në tokë ♫

555
00:55:16,450 --> 00:55:25,430
♫ Duke përshëndetur shokët tanë
ndërsa ngjiten në qiell ♫

556
00:55:26,090 --> 00:55:35,240
♫ Mirë nga pikëllimi
ndërsa godasin daullen e luftës ♫

557
00:55:35,470 --> 00:55:45,220
♫ Duke sakrifikuar veten për mbretin e tyre ♫

558
00:55:46,330 --> 00:55:55,380
♫ Duke kujtuar shokët tanë
ndërsa udhëtojmë nëpër male ♫

559
00:55:55,610 --> 00:56:04,900
♫ Udhëtimi për në tokën e premtuar
me rroba të copëtuara ♫

560
00:56:05,070 --> 00:56:14,640
♫ Të kesh mëshirë për të vdekurit
ndërsa janë varrosur ♫

561
00:56:14,860 --> 00:56:25,030
♫ Kthimi në mbretëri
nën qiellin e kaltër ♫

562
00:57:39,080 --> 00:57:40,240
A janë të gjithë ata?

563
00:57:43,280 --> 00:57:44,350
Po.

564
00:57:46,530 --> 00:57:49,670
Kam dëgjuar se babai i tij ishte
një gjeneral brenda Ushtrisë Zhou.

565
00:57:51,580 --> 00:57:52,770
Ai vdiq

566
00:57:53,390 --> 00:57:55,080
në fushën e betejës edhe në të kaluarën.

567
00:57:58,150 --> 00:58:00,080
Pse po sakrifikohen?

568
00:58:00,590 --> 00:58:02,200
Ata sakrifikojnë
veten për besimin e tyre.

569
00:58:04,440 --> 00:58:05,730
Ata kishin mall për

570
00:58:07,230 --> 00:58:08,800
një epokë paqësore.

571
00:58:10,780 --> 00:58:13,870
Por a ia vlen për kaq shumë prej tyre
të vdesësh për të vrarë një person?

572
00:58:14,410 --> 00:58:16,220
Ia vlen
për hir të besimit të tyre.

573
00:58:22,430 --> 00:58:23,590
Por,

574
00:58:25,400 --> 00:58:26,940
ndoshta nuk mund ta fitojmë këtë luftë.

575
00:58:31,990 --> 00:58:33,190
Jo domosdoshmërisht.

576
00:58:34,320 --> 00:58:35,560
A keni menduar ndonjëherë pse

577
00:58:36,240 --> 00:58:38,920
Shen Gong Bao na la ta kapim
në qytetin Zhenxun?

578
00:58:39,770 --> 00:58:41,240
Ai po e bën këtë për të na mundur ne

579
00:58:42,840 --> 00:58:44,220
dhe të na urrejnë të gjithë.

580
00:58:46,780 --> 00:58:47,940
Në fund,

581
00:58:49,490 --> 00:58:50,800
ai ia doli.

582
00:58:55,130 --> 00:58:56,850
Jo, nuk ia ka dalë ende.

583
00:58:57,330 --> 00:58:58,420
Ai ka ende një hap përpara.

584
00:59:03,480 --> 00:59:04,670
Porta e Parajsës?

585
01:01:05,280 --> 01:01:06,480
Raportimi në!

586
01:01:07,000 --> 01:01:09,570
Kancelar, hyjnitë
u larguan nga kampi ynë.

587
01:01:10,620 --> 01:01:11,980
Ata duhet të kenë gjetur Shen Gong Bao.

588
01:01:14,920 --> 01:01:16,420
Është në drejtim të qytetit Tongguan.

589
01:01:16,900 --> 01:01:18,040
Zoti im,

590
01:01:18,350 --> 01:01:20,550
Të sugjeroj të urdhërosh ushtrinë tonë

591
01:01:20,770 --> 01:01:22,820
për të lëvizur dhe për të sulmuar Zhaoge menjëherë!

592
01:01:35,040 --> 01:01:37,530
Ju jeni më i zgjuar se
çfarë mendojnë njerëzit për ju.

593
01:01:39,230 --> 01:01:40,830
Ju djema jeni thjesht budallenj!

594
01:01:44,310 --> 01:01:46,770
Ushtria e Sektit Jie do të arrijë së shpejti.

595
01:01:47,170 --> 01:01:50,500
Sfera njerëzore do të më përkasë së shpejti.

596
01:02:02,130 --> 01:02:04,370
A mendoni vërtet një rrënjë zambak uji
si unë ka shpirt?

597
01:02:04,930 --> 01:02:06,040
Ju dëshironi që unë të dorëzoj
sfera njerëzore për ju?

598
01:02:06,480 --> 01:02:07,670
Në ëndrrat tuaja!

599
01:02:09,170 --> 01:02:10,370
Që tani e tutje,

600
01:02:10,610 --> 01:02:13,240
njerëzit do ta dinë kuptimin e frikës!

601
01:02:41,990 --> 01:02:44,500
Kancelar, çfarë ndodhi
në qytetin Tongguan?

602
01:02:45,700 --> 01:02:46,900
Është Formacioni i Masakrës Hyjnore.

603
01:02:47,230 --> 01:02:48,460
Formimi i Masakrës Hyjnore?

604
01:02:49,290 --> 01:02:52,760
Fatkeqësia e fatit do të zbresë
sferën njerëzore.

605
01:03:01,090 --> 01:03:04,280
Mjeshtër, mirë se erdhe në sferën njerëzore.

606
01:03:04,440 --> 01:03:06,610
Është koha për të krijuar një botë të re!

607
01:03:07,510 --> 01:03:10,700
Mjeshtër, mirë se erdhe në sferën njerëzore.

608
01:03:10,870 --> 01:03:13,030
Është koha për të krijuar një botë të re!

609
01:03:43,900 --> 01:03:46,020
Duket sikur kjo është një punë e madhe.

610
01:03:57,850 --> 01:03:59,530
Ju djema mund të vini më vonë, e dini?

611
01:04:47,860 --> 01:04:49,350
Ndihmë!

612
01:04:50,900 --> 01:04:52,100
Mos e prek!

613
01:05:03,410 --> 01:05:07,410
Është e kotë! Askush nuk mund të na shpëtojë tani!

614
01:05:12,600 --> 01:05:14,010
Është e vështirë të përballesh me këtë!

615
01:05:14,310 --> 01:05:17,220
Ata janë të lidhur me formacionin.
Ata do të jetojnë për aq kohë sa është e paprekur.

616
01:05:17,440 --> 01:05:19,700
Ata do të bien një herë
formacioni shpërbëhet!

617
01:05:25,580 --> 01:05:29,250
Ne kemi mbaruar për. Ky formacion

618
01:05:29,530 --> 01:05:30,720
ka një sasi të pakufishme energjie.

619
01:05:31,400 --> 01:05:34,930
Sfera njerëzore
do të përpihet përfundimisht!

620
01:05:35,390 --> 01:05:36,810
Le të merremi me kujdestarët një nga një.

621
01:05:37,110 --> 01:05:39,160
Nuk duhet t'i lejojmë
zmadhoni më gjatë formacionin.

622
01:05:40,520 --> 01:05:42,310
Nuk do të na japin kohë
për të shkatërruar formacionin.

623
01:05:52,380 --> 01:05:53,580
E keni parë këtë gjë më parë?

624
01:06:34,620 --> 01:06:36,370
Ne Zha, ki kujdes!

625
01:07:20,640 --> 01:07:22,230
Kini kujdes!

626
01:07:59,120 --> 01:08:02,750
Më lejoni të thërras ushtrinë time.

627
01:08:27,300 --> 01:08:28,530
Yang Jian, si t'i luftojmë ata?

628
01:08:30,980 --> 01:08:32,100
Ne do të punojmë si ekip.

629
01:08:32,740 --> 01:08:34,250
Përpara se Porta e Parajsës të mbyllet,

630
01:08:35,620 --> 01:08:37,939
Ne Zha, ju do të merreni me
pika juglindore.

631
01:08:41,359 --> 01:08:44,010
Lei Zhen Zi, ju do të merren me
pika veriperëndimore.

632
01:08:45,319 --> 01:08:47,520
Tu Xing Sun, do të manovrosh në fushë.

633
01:08:47,890 --> 01:08:50,760
Ju duhet të mposhtni kafshët
nëse i thërret sërish.

634
01:08:51,500 --> 01:08:53,229
Gjenerali Deng dhe unë do
merreni me pjesën tjetër.

635
01:08:53,470 --> 01:08:54,569
Do të mbrojmë edhe njerëzit.

636
01:08:55,370 --> 01:08:56,410
Prisni një minutë!

637
01:08:56,830 --> 01:08:58,830
Pse duhet të jem unë
kush merret me bishat?

638
01:09:03,069 --> 01:09:05,740
Unë mendoj se pasuria favorizon të guximshmit, apo jo?

639
01:09:07,170 --> 01:09:08,330
Të gjithë, merrni pozicionet tuaja.

640
01:09:08,790 --> 01:09:10,670
Shkatërroni portën e parajsës
kur të gjesh një shans!

641
01:10:01,109 --> 01:10:02,300
Si të luftojmë kundër të gjithëve?

642
01:10:16,530 --> 01:10:18,050
Në të kaluarën, hyjnitë thirreshin

643
01:10:19,020 --> 01:10:21,340
për të përballuar fatkeqësitë
dhe fatkeqësitë.

644
01:10:22,010 --> 01:10:23,900
Edhe pse u dorëzuam para tyre,

645
01:10:24,420 --> 01:10:27,380
njerëzit kurrë nuk i vlerësuan përpjekjet tona.

646
01:10:27,950 --> 01:10:32,370
Është koha që unë të pastroj
kjo botë e pabesë.

647
01:10:33,770 --> 01:10:37,020
Si mund të jem mbret
nëse shkatërron gjithçka?

648
01:10:37,720 --> 01:10:40,610
A nuk e premtove këtë
do ma dorëzosh sferën njerëzore?

649
01:10:40,920 --> 01:10:44,290
Do t'jua dorëzoj sapo ta pastroj.

650
01:10:46,250 --> 01:10:48,090
E thënë mirë!

651
01:10:49,570 --> 01:10:53,370
Thjesht duhet të dorëzoni sferën njerëzore

652
01:10:54,120 --> 01:10:55,820
për mua!

653
01:11:17,180 --> 01:11:20,770
Më lër të përfundoj gjithçka!

654
01:12:36,870 --> 01:12:39,030
Ju të dy nuk dëshironi
Lakejtë e mbretit Zhou më?

655
01:12:56,890 --> 01:12:59,660
Si mundeni ju hyjnitë
thjesht fshiheni brenda sferës njerëzore?

656
01:12:59,870 --> 01:13:02,490
Kjo nuk është sfera njerëzore!
Kjo është shtëpia jonë!

657
01:13:02,650 --> 01:13:04,060
Askush nuk do ta shkatërrojë atë!

658
01:13:04,370 --> 01:13:06,080
po! Është shtëpia jonë!

659
01:13:06,260 --> 01:13:07,430
Hyjnia ka të drejtë!

660
01:13:07,620 --> 01:13:08,970
Kjo është shtëpia jonë!

661
01:13:09,660 --> 01:13:11,530
Ne nuk do të jemi më lakejtë e tyre!

662
01:13:11,690 --> 01:13:13,640
Po! Ne u larguam!

663
01:13:13,830 --> 01:13:15,390
Po! Ne u larguam!

664
01:13:15,590 --> 01:13:16,630
Ne u larguam!

665
01:14:08,240 --> 01:14:09,640
-Më mbulo!
-Ne rregull!

666
01:14:31,840 --> 01:14:33,070
grua memece.

667
01:14:34,960 --> 01:14:36,300
-I mjeri civil!
- E rrahu!

668
01:14:36,450 --> 01:14:37,870
- E rrahu!
-Të mjerë civilë!

669
01:14:38,030 --> 01:14:40,150
Të mjerë civilë!

670
01:15:20,720 --> 01:15:22,800
Çfarë po përpiqeni të bëni djema?

671
01:15:24,680 --> 01:15:25,720
Çfarë po përpiqeni të bëni djema?

672
01:15:25,950 --> 01:15:26,990
Digjni të gjallë!

673
01:15:27,410 --> 01:15:28,530
Me këtë flakë,

674
01:15:28,950 --> 01:15:30,450
Unë do të hakmerrem për luftëtarët tanë të rënë

675
01:15:31,450 --> 01:15:32,780
dhe gjenerali Huang Tian Hua!

676
01:15:32,990 --> 01:15:34,050
Prisni!

677
01:15:34,270 --> 01:15:37,150
Gjeneral Deng, e di
si të përzënë Sektin Jie.

678
01:15:38,860 --> 01:15:39,970
më thuaj.

679
01:15:42,240 --> 01:15:43,360
Ma jep mua.

680
01:15:57,570 --> 01:16:00,260
Gjeneral Deng, të uroj suksese.

681
01:16:01,030 --> 01:16:02,790
Është shumë e lehtë të jesh hyjni.

682
01:16:07,280 --> 01:16:09,030
Ju uroj suksese.

683
01:16:10,630 --> 01:16:13,080
Njerëz arrogantë,

684
01:16:13,960 --> 01:16:18,480
Unë do ta realizoj këtë të lavdishme
mision në vend të teje...

685
01:16:19,690 --> 01:16:21,410
Ai është kaq llafazan.

686
01:16:22,060 --> 01:16:25,090
Njerëzit inferiorë,

687
01:16:25,530 --> 01:16:28,660
të gjithë ju do të digjeni nën zemërimin tim.

688
01:16:28,830 --> 01:16:33,230
E gjithë mbretëria do të mbytet nga frika
për shkak të vullnetit tim!

689
01:16:33,490 --> 01:16:37,120
Gjithçka do të bëhet hi!

690
01:16:59,060 --> 01:17:02,960
Mendoj se është koha për mua
për t'u marrë me kryetar.

691
01:17:15,780 --> 01:17:16,960
Prisni!

692
01:17:17,230 --> 01:17:19,700
-Askush nuk do të lëndojë gruan time!
-Kush është gruaja jote?

693
01:17:20,240 --> 01:17:22,070
- Ne jemi tashmë në këtë situatë ...
- Ndaloni së foluri! Thjesht bëjeni tashmë!

694
01:17:22,380 --> 01:17:23,600
në rregull!

695
01:17:58,240 --> 01:18:00,650
Njerëzit dhe hyjnitë në ditët e sotme
janë më të çmendura nga sa prisja.

696
01:18:52,180 --> 01:18:53,590
Duhet të blejmë kohë!

697
01:18:56,060 --> 01:18:57,200
Rri atje!

698
01:18:57,510 --> 01:18:58,730
Le ta përfundojmë atë!

699
01:20:09,140 --> 01:20:11,050
Ne Zha!

700
01:20:12,350 --> 01:20:14,760
Ne Zha!

701
01:20:16,750 --> 01:20:18,570
Ne Zha!

702
01:20:19,830 --> 01:20:22,420
Ne Zha!

703
01:20:30,240 --> 01:20:32,870
Milingona të gjora.

704
01:20:33,150 --> 01:20:36,610
Askush nuk do të mund të më ndalojë!

705
01:20:43,770 --> 01:20:45,110
Gjeneral Deng!

706
01:22:06,790 --> 01:22:10,110
Ju jeni një hyjni vetë.
Pse po i ndihmoni njerëzit?

707
01:22:25,420 --> 01:22:26,880
Sepse kjo është shtëpia jonë.

708
01:22:27,250 --> 01:22:30,480
Ai ka të drejtë! Kjo është shtëpia jonë!

709
01:23:18,560 --> 01:23:20,480
Ju nuk do të jeni në gjendje të shkatërroni shpresën tonë!

710
01:23:21,770 --> 01:23:23,350
Ju kurrë nuk do të keni sukses!

711
01:23:24,220 --> 01:23:28,140
Ne do t'i kthejmë të gjitha dhimbjet dhe
vuajtje për ju!

712
01:23:47,200 --> 01:23:50,950
Mjeshtër, nuk dua të vdes!

713
01:23:52,090 --> 01:23:53,970
Mjeshtër!

714
01:23:54,150 --> 01:23:56,940
Më shiko mua!

715
01:24:04,500 --> 01:24:07,440
Më shpëto!

716
01:24:09,910 --> 01:24:12,280
Mjeshtër, nuk dua të vdes!

717
01:24:14,830 --> 01:24:17,040
Mjeshtër, nuk dua të vdes!

718
01:24:28,120 --> 01:24:29,860
Mjeshtër, ne jemi këtu!

719
01:24:30,060 --> 01:24:31,560
Na shikoni!

720
01:24:31,860 --> 01:24:33,610
Mjeshtër, më shpëto!

721
01:24:33,760 --> 01:24:35,700
Më shpëto!

722
01:24:41,280 --> 01:24:43,250
Më shpëto!

723
01:24:43,520 --> 01:24:47,750
Mjeshtër, nuk dua të vdes!

724
01:24:50,520 --> 01:24:53,250
Mjeshtër, më shpëto!

725
01:24:53,470 --> 01:24:55,470
Mjeshtër, nuk dua të vdes!

726
01:24:55,670 --> 01:24:57,830
Mjeshtër, na shpëto!

727
01:25:34,830 --> 01:25:35,870
faleminderit,

728
01:25:36,070 --> 01:25:37,160
heroi ynë.

729
01:25:40,170 --> 01:25:41,430
Ju jeni të mirëpritur.

730
01:25:42,360 --> 01:25:43,440
Thjesht pyesni të tjerët

731
01:25:44,470 --> 01:25:46,060
për të përsëritur atë që keni thënë tani.

732
01:25:48,290 --> 01:25:53,170
- Dhe ata!
-Është Yang Jian dhe pjesa tjetër.

733
01:25:54,230 --> 01:25:55,570
Ata janë heronjtë tanë!

734
01:25:55,880 --> 01:25:59,990
Heronjtë tanë!

735
01:26:00,230 --> 01:26:06,100
Heronjtë tanë!

736
01:26:06,370 --> 01:26:12,460
Heronjtë tanë!

737
01:26:35,380 --> 01:26:37,430
Babai juaj do të jetë krenar për ju.

738
01:26:39,720 --> 01:26:41,010
Nuk ka asgjë për të qenë krenar.

739
01:26:41,440 --> 01:26:42,580
Ishte detyra ime.

740
01:26:43,570 --> 01:26:44,730
Hyjnitë,

741
01:26:45,050 --> 01:26:47,200
faleminderit.

742
01:27:13,120 --> 01:27:19,060
Çfarë fundi i tmerrshëm për epokën time madhështore!

743
01:27:33,030 --> 01:27:34,290
Yang Jian,

744
01:27:34,700 --> 01:27:37,730
Unë ju sugjeroj të shikoni pamjen më të madhe.

745
01:27:38,890 --> 01:27:40,670
Nëse më mbyllni jashtë Qiellit të Nëntë,

746
01:27:41,330 --> 01:27:44,340
rrotulla e kurorëzimit të hyjnisë
do të zhduket gjithashtu.

747
01:27:45,820 --> 01:27:46,930
Deri atëherë,

748
01:27:47,240 --> 01:27:49,740
si do ta shpjegosh veten
Mbretit Wu dhe Jiang Zi Ya?

749
01:27:50,000 --> 01:27:51,620
Ne e kemi kryer misionin
renditur nga Rrotulla e Kurorëzimit të Hyjnisë.

750
01:27:52,360 --> 01:27:54,960
Jo, ka edhe një gjë.

751
01:27:57,370 --> 01:27:58,480
Shikoni këtë!

752
01:28:00,030 --> 01:28:01,170
Që kur Dinastia Shang ka rënë,

753
01:28:01,740 --> 01:28:04,380
rrotulla e kurorëzimit të hyjnisë
është kthyer edhe në parajsë.

754
01:28:04,790 --> 01:28:08,180
Duket si të gjithë
ka arritur atë që dëshironin.

755
01:28:09,840 --> 01:28:12,520
Zoti im, mendoj
dëshira juaj nuk është arritur ende.

756
01:28:13,010 --> 01:28:15,930
Ky është vetëm fillimi i
një epokë paqësore.

757
01:28:20,050 --> 01:28:21,650
Gjeneral Deng, pse jo
më ndiqni në aventurat e mia?

758
01:28:21,850 --> 01:28:23,970
Mendoj se edhe dëshira ime është arritur.

759
01:28:24,710 --> 01:28:27,460
Por, hyjnitë ishin larguar nga sfera njerëzore.

760
01:28:27,930 --> 01:28:29,680
Dhe Rrotulla e Kurorëzimit të Hyjnisë
nuk është më përreth.

761
01:28:31,000 --> 01:28:33,750
Nëse përballemi sërish me të njëjtën situatë,

762
01:28:34,090 --> 01:28:35,680
cfare duhet te bejme

763
01:28:37,120 --> 01:28:40,720
Deri atëherë, ata do të zbresin
sferën njerëzore edhe një herë.

764
01:28:41,870 --> 01:28:44,290
A është ky një pakt i ri?

765
01:28:45,170 --> 01:28:46,340
Kjo është

766
01:28:46,840 --> 01:28:49,760
një premtim mes miqsh.

