1 00:00:02,042 --> 00:00:03,166 Ce soir, le La malédiction d'Oak Island... 2 00:00:03,167 --> 00:00:04,750 TENEZ-LE ! OUAH ! OUAH ! OUAH ! 3 00:00:04,958 --> 00:00:06,667 Une autre fonctionnalité dans le marais. 4 00:00:06,875 --> 00:00:08,542 Que se passe-t-il dans le monde ? 5 00:00:08,750 --> 00:00:10,333 Cette fonctionnalité pourrait aider dévoilons tout le mystère. 6 00:00:10,500 --> 00:00:12,667 Quelque chose d'aussi petit est tombé à 7 00:00:12,875 --> 00:00:14,417 le bas du canal de solution. 8 00:00:14,625 --> 00:00:16,250 - Ici, c'est juste là. - Ça pourrait être une pièce de monnaie. 9 00:00:16,417 --> 00:00:18,125 Il y a une sorte de conception dessus. 10 00:00:18,292 --> 00:00:20,250 Si c'est une pièce d'argent, c'est un trésor. 11 00:00:20,458 --> 00:00:22,000 C'est quoi nous recherchons. -Ouais. 12 00:00:22,167 --> 00:00:24,125 Soyez prêt à être abasourdi. 13 00:00:24,292 --> 00:00:25,833 Ça va être spécial. 14 00:00:25,958 --> 00:00:27,208 - C'est assez pur ? - Oui, absolument. 15 00:00:31,375 --> 00:00:34,667 Il y a une île dans l'Atlantique Nord 16 00:00:34,833 --> 00:00:37,000 où les gens j'ai cherché 17 00:00:37,208 --> 00:00:41,000 un trésor incroyable depuis plus de 200 ans. 18 00:00:41,208 --> 00:00:44,000 Jusqu'à présent, ils ont trouvé une dalle de pierre 19 00:00:44,208 --> 00:00:46,542 avec des symboles étranges gravé dedans, 20 00:00:46,708 --> 00:00:50,875 ouvrages artificiels cette date à l'époque médiévale, 21 00:00:51,042 --> 00:00:54,792 et une croix en plomb dont l'origine peut être liée 22 00:00:54,917 --> 00:00:56,125 aux Templiers. 23 00:00:56,292 --> 00:00:59,083 À ce jour, six hommes sont morts 24 00:00:59,250 --> 00:01:02,083 essayer de résoudre le mystère. 25 00:01:02,250 --> 00:01:07,125 Et selon la légende, un autre devra mourir 26 00:01:07,333 --> 00:01:10,667 devant le trésor peut être trouvé. 27 00:01:22,333 --> 00:01:26,042 Alors que le soleil se lève au-dessus d'Oak Island... 28 00:01:27,250 --> 00:01:28,583 Quelle est la profondeur de celui-ci ? 29 00:01:28,708 --> 00:01:30,250 - Encore 240 ? - Ouais. 30 00:01:30,375 --> 00:01:32,333 Eh bien, les gars, Je sais que nous sommes plutôt excités 31 00:01:32,500 --> 00:01:33,833 à propos de commencer ce prochain trou. 32 00:01:34,042 --> 00:01:36,750 Il s'agit du F-5.5. 33 00:01:36,917 --> 00:01:39,750 Je pense que nous y sommes un site vraiment important 34 00:01:39,917 --> 00:01:41,375 - en ce moment. - Droite. 35 00:01:41,583 --> 00:01:44,667 ...frères Rick et Marty Lagina et leur équipe 36 00:01:44,875 --> 00:01:47,833 forons plus profondément que jamais dans la zone Money Pit, 37 00:01:48,000 --> 00:01:52,958 à la recherche des réponses à un mystère vieux de 230 ans. 38 00:01:53,917 --> 00:01:56,083 À cause de l'effondrement l'année dernière, nous n'avons jamais pu 39 00:01:56,250 --> 00:01:57,750 vraiment voir ce que c'était, ce qu'il y avait là-bas. 40 00:01:57,917 --> 00:01:59,583 - Ouais. - Je pense que 41 00:01:59,750 --> 00:02:01,792 la grille que nous avons tracée ici maintenant pour explorer 42 00:02:01,917 --> 00:02:03,167 au fond dans le canal de solution, 43 00:02:03,333 --> 00:02:04,583 nous allons le trouver si c'est là. 44 00:02:04,750 --> 00:02:06,333 C'est exact. 45 00:02:06,458 --> 00:02:09,000 Aujourd'hui, l'équipe a innové 46 00:02:09,208 --> 00:02:11,750 sur un forage connu sous le nom de F-5.5. 47 00:02:11,917 --> 00:02:16,000 Il est sur la bonne voie pour atteindre une immense cavité souterraine 48 00:02:16,167 --> 00:02:18,542 connu sous le nom de « canal de solutions ». 49 00:02:18,750 --> 00:02:22,458 Ils croient que c'est possible le légendaire trésor de Money Pit 50 00:02:22,667 --> 00:02:27,333 est tombé ici après deux siècles d'opérations de creusement ayant échoué. 51 00:02:27,458 --> 00:02:30,125 Nous sommes seulement à propos à sept pieds du F-4, 52 00:02:30,333 --> 00:02:31,624 et F-4 avait les niveaux les plus élevés 53 00:02:31,625 --> 00:02:34,250 d'or et d'argent dans, dans l'eau. 54 00:02:34,375 --> 00:02:36,667 Ouais, ça fait vraiment un trou intéressant parce que 55 00:02:36,833 --> 00:02:39,167 nous sommes si proches du précieux des trouvailles de métal dans l'eau. 56 00:02:39,333 --> 00:02:40,667 Je veux dire, c'est l'un des les facteurs confirmant 57 00:02:40,875 --> 00:02:42,833 nous avons devant nous pour montrer qu'il y a, euh, 58 00:02:43,042 --> 00:02:45,000 un trésor enfoui, euh ici quelque part. 59 00:02:45,167 --> 00:02:46,417 Ouais. 60 00:02:46,583 --> 00:02:50,042 Cela me rappelle la monnaie portugaise. 61 00:02:50,208 --> 00:02:52,208 L'équipe récemment appris 62 00:02:52,333 --> 00:02:54,708 qu'une pièce d'argent du 14ème siècle 63 00:02:54,875 --> 00:02:59,208 aurait été trouvé dans le Money Pit original en 1849. 64 00:02:59,375 --> 00:03:03,042 Et les marquages sur la pièce avoir une connexion directe 65 00:03:03,167 --> 00:03:05,833 à une secte portugaise des Templiers. 66 00:03:06,000 --> 00:03:08,333 Cela leur a redonné espoir 67 00:03:08,542 --> 00:03:11,750 que le canal de solution pourrait maintenant détenir le trésor, 68 00:03:11,917 --> 00:03:14,833 et peut expliquer les traces élevées de métaux précieux 69 00:03:15,000 --> 00:03:19,333 ils ont déjà été détectés dans cette zone grâce à des analyses d'eau. 70 00:03:19,458 --> 00:03:21,667 Le fait que le canal de solution pourrait être 71 00:03:21,833 --> 00:03:24,500 le coupable dans toute cette longue saga, 72 00:03:24,708 --> 00:03:27,500 et le fait que l'or et de l'argent dans l'eau 73 00:03:27,667 --> 00:03:29,333 indique toujours le trésor existe toujours, 74 00:03:29,500 --> 00:03:31,167 tu les mets deux choses ensemble, 75 00:03:31,375 --> 00:03:33,208 avec cette pièce portugaise, 76 00:03:33,375 --> 00:03:36,667 ça parle très fort qu'il y avait quelque chose 77 00:03:36,875 --> 00:03:40,500 très précieux enfoui au fond le Money Pit il y a longtemps. 78 00:03:41,542 --> 00:03:43,042 Nous allons explorer cette zone à fond 79 00:03:43,167 --> 00:03:44,583 avec la foreuse sonique et j'espère 80 00:03:44,708 --> 00:03:47,542 évoquer ce que nous ne pouvions pas avec le caisson TB-1. 81 00:03:47,708 --> 00:03:49,292 Tout ce qui est tombé 82 00:03:49,458 --> 00:03:50,750 à ce niveau plus profond, nous allons pouvoir le trouver 83 00:03:50,917 --> 00:03:52,083 - et mettez-le directement sur l'argent. - Ouais. 84 00:03:52,208 --> 00:03:53,917 À coup sûr. Ouais. 85 00:03:54,083 --> 00:03:56,417 Alors que le noyau déroulement de l'opération de forage 86 00:03:56,583 --> 00:03:58,624 dans la zone Money Pit... 87 00:03:58,625 --> 00:04:01,042 Viens par ici et creuse ça. 88 00:04:01,250 --> 00:04:02,833 - Ouais. - Trouvons quelque chose de vieux. 89 00:04:03,000 --> 00:04:04,500 Ouais. 90 00:04:04,625 --> 00:04:06,708 ...à la région ouest du marais, 91 00:04:06,875 --> 00:04:09,667 Rick, Gary Drayton et Billy Gerhardt 92 00:04:09,875 --> 00:04:13,083 rechercher de nouveaux indices et des preuves d'objets de valeur. 93 00:04:13,250 --> 00:04:15,458 TENEZ-LE ! OUAH ! OUAH ! OUAH ! 94 00:04:20,125 --> 00:04:21,542 Ne le bougez pas. 95 00:04:26,125 --> 00:04:28,833 C'est un enjeu. 96 00:04:29,000 --> 00:04:32,958 Très bon état. Le marais préserve vraiment le bois. 97 00:04:33,083 --> 00:04:37,167 Il devrait préserver le fer, l'or et de l'argent, si nous pouvons le trouver. 98 00:04:37,375 --> 00:04:39,458 Si nous pouvons le trouver. 99 00:04:43,708 --> 00:04:46,250 Ouais. Il y en a un autre. 100 00:04:46,417 --> 00:04:48,333 - C'était juste là. - Ouais. 101 00:04:54,333 --> 00:04:56,167 Est-ce que ça ressemble à un vieux, Rick ? 102 00:04:56,375 --> 00:04:57,917 C'est difficile à dire. 103 00:05:00,417 --> 00:05:02,458 - C'est huit côtés, n'est-ce pas ? - Ouais. 104 00:05:02,667 --> 00:05:04,167 Pourquoi tous ces enjeux ici ? 105 00:05:04,375 --> 00:05:05,833 Je ne sais pas. 106 00:05:06,000 --> 00:05:09,875 Le nombre de mises dans une zone de 50 pieds sur 50, 107 00:05:10,042 --> 00:05:11,500 c'est presque écrasant. 108 00:05:11,667 --> 00:05:14,167 - Il y en a un autre. - Bon sang. Ils arrivent. 109 00:05:14,333 --> 00:05:15,833 Que se passe-t-il dans le monde ? 110 00:05:15,958 --> 00:05:19,667 Je les aurais attendus être linéaire. 111 00:05:19,875 --> 00:05:21,667 Ceux-ci sont très irréguliers. 112 00:05:24,417 --> 00:05:27,457 - Il se passe quelque chose ici. - Oh ouais. 113 00:05:27,458 --> 00:05:30,667 Ouais, il ne devrait pas y en avoir autant dans un espace si restreint. 114 00:05:30,792 --> 00:05:33,667 Et ils sont-ils sont de gros, gros enjeux. 115 00:05:33,875 --> 00:05:37,167 Peut-être qu'il y a une construction qui nous attend encore quelque part 116 00:05:37,375 --> 00:05:40,292 c'est très bien défini, très précis mais nous sommes 117 00:05:40,458 --> 00:05:43,000 - je l'ignore actuellement. - Ouais. 118 00:05:44,042 --> 00:05:46,417 Ces dernières années, l'équipe a trouvé 119 00:05:46,583 --> 00:05:49,833 piquets en bois similaires dans d'autres zones du marais. 120 00:05:49,958 --> 00:05:53,208 Quelques portions doublées d'un chemin pavé 121 00:05:53,375 --> 00:05:56,833 cela a conduit à une structure vide semblable à un coffre-fort. 122 00:05:57,875 --> 00:06:01,167 Alors, les nombreux bois pourraient-ils les enjeux qu'ils trouvent ici 123 00:06:01,375 --> 00:06:04,000 conduisez-les vers une autre découverte ? 124 00:06:06,250 --> 00:06:09,083 Je pense qu'ici c'est du sable. 125 00:06:12,958 --> 00:06:14,542 Avec des cailloux en dessous. 126 00:06:14,708 --> 00:06:16,417 Ouais. 127 00:06:16,542 --> 00:06:20,417 Observation de Billy d'une couche de sable indique 128 00:06:20,583 --> 00:06:24,333 que c'est intentionnel structure artificielle. 129 00:06:24,542 --> 00:06:26,167 Il a été développé dans un but précis. 130 00:06:26,292 --> 00:06:27,500 Ça va quelque part. 131 00:06:27,708 --> 00:06:30,875 Nous devons découvrir où et pourquoi. 132 00:06:34,875 --> 00:06:38,250 Sur le bord, on dirait très semblable à la route de pierre. 133 00:06:38,458 --> 00:06:40,917 Cela ressemble beaucoup. 134 00:06:41,083 --> 00:06:43,000 Euh, soit la route de pierre ou la zone pavée. 135 00:06:43,167 --> 00:06:44,667 - Ouais. - Un peu haut-bas-y. 136 00:06:44,875 --> 00:06:47,333 - Ouais. - Plutôt la zone pavée. 137 00:06:47,500 --> 00:06:48,875 Ils sont empilés. 138 00:06:49,042 --> 00:06:50,708 - Ils sont au niveau. - Ouais. 139 00:06:50,875 --> 00:06:55,583 Un reportage rock ici semblable à la route de pierre 140 00:06:55,750 --> 00:06:59,708 ou une immense zone pavée qui était déjà trouvé dans le marais ? 141 00:06:59,917 --> 00:07:01,542 On dirait que ça remonte là-bas, ouais. 142 00:07:01,750 --> 00:07:03,417 Vous voyez, il y a du rock, du rock, du rock. 143 00:07:03,583 --> 00:07:06,250 Est-ce possible l'équipe a découvert 144 00:07:06,417 --> 00:07:08,458 une autre fonctionnalité artificielle ? 145 00:07:08,625 --> 00:07:11,708 Un autre domaine intéressant dans le marais. 146 00:07:11,875 --> 00:07:16,875 Si c'est un rocher bâti quelque chose, ça fait beaucoup de travail. 147 00:07:17,000 --> 00:07:21,583 Cette construction est étrangement semblable à la zone pavée. 148 00:07:21,708 --> 00:07:23,375 Vous ne pouvez pas l'ignorer. 149 00:07:23,542 --> 00:07:26,833 Est-ce que c'est fait par le même parti ou groupe ? 150 00:07:27,000 --> 00:07:28,500 C'est toujours un casse-tête. 151 00:07:28,667 --> 00:07:31,208 Peut-être que nous pouvons joindre du Dr Spooner et demandez-lui 152 00:07:31,375 --> 00:07:33,375 - sortez et jetez un oeil. - Ouais. 153 00:07:33,542 --> 00:07:34,917 Le plan pour le marais, 154 00:07:35,042 --> 00:07:37,667 très succinctement, c'est continuer à creuser, 155 00:07:37,833 --> 00:07:39,417 trouver quelque chose cela indique, vous savez, 156 00:07:39,583 --> 00:07:41,417 Rick est qui, quoi, quand, où, pourquoi et comment, 157 00:07:41,583 --> 00:07:44,583 ou un indice qui nous aide dévoilez tout le mystère. 158 00:07:44,792 --> 00:07:47,333 Et cette fonctionnalité pourrait nous aider à le faire. 159 00:07:47,542 --> 00:07:51,000 Eh bien, encore une fois, creuse le sable, être le moins destructeur 160 00:07:51,125 --> 00:07:54,333 que possible à cela, quoi que ce soit, 161 00:07:54,542 --> 00:07:56,042 laver ça du mieux que nous pouvons, 162 00:07:56,208 --> 00:07:57,875 - voyez ce que cela nous dit. - Ouais. 163 00:07:58,000 --> 00:08:01,542 Ouais, nous devons obtenir tous ces enjeux testés. 164 00:08:01,708 --> 00:08:02,875 Eh bien, tu sais, c'est du pur Oak Island : 165 00:08:03,042 --> 00:08:04,333 plus de questions que des réponses, mais... 166 00:08:04,500 --> 00:08:06,000 Typique. 167 00:08:06,208 --> 00:08:08,833 D'accord. Nous continuerons à chercher. 168 00:08:11,667 --> 00:08:13,833 Plus tard cet après midi... 169 00:08:14,875 --> 00:08:17,542 Vous savez, nous trouvons de retour au laboratoire. 170 00:08:17,708 --> 00:08:19,500 Nous avons un article intéressant devant nous, 171 00:08:19,708 --> 00:08:21,667 et j'espère vraiment apprendre plus de choses aujourd'hui. 172 00:08:21,792 --> 00:08:25,208 ...Rick, Gary et Charles rejoignent Laird et Emma 173 00:08:25,333 --> 00:08:29,958 dans le laboratoire d'Oak Island pour entendre un rapport scientifique 174 00:08:30,125 --> 00:08:32,750 sur un artefact en plomb qui a été découvert lors d'une recherche 175 00:08:32,917 --> 00:08:35,833 près de la limite du Lot 5 il y a une semaine. 176 00:08:36,042 --> 00:08:39,000 Charles, je crois que tu étais avec Gary quand cela a été trouvé. 177 00:08:39,167 --> 00:08:40,833 Ouais, j'étais avec Gary. 178 00:08:41,000 --> 00:08:42,750 Nous étions un peu à l'opposé où l'élément rectangulaire est. 179 00:08:42,875 --> 00:08:45,000 Je l'ai creusé et il l'a retiré. 180 00:08:45,167 --> 00:08:46,500 Et, euh, je pense que la façon dont 181 00:08:46,708 --> 00:08:48,667 tu l'as décrit était du plomb décoratif. 182 00:08:48,875 --> 00:08:53,208 Ouais. C'est décoré, comme au final. 183 00:08:53,375 --> 00:08:58,792 Ces bords biseautés, c'est un peu ça me fait penser à un bras de croix. 184 00:08:58,958 --> 00:09:02,333 Nous avons trouvé des pièces décoratives de plomb avant. 185 00:09:02,500 --> 00:09:07,792 Nous avons trouvé un vraiment cool disque festonné sur le lot 5. 186 00:09:07,917 --> 00:09:10,542 Et n'oublions pas la magnifique croix médiévale 187 00:09:10,750 --> 00:09:11,958 de Smith's Cove. 188 00:09:12,083 --> 00:09:15,333 J'ai de grands espoirs que ça va correspondre 189 00:09:15,458 --> 00:09:18,083 une de ces pièces plus anciennes de plomb. 190 00:09:18,208 --> 00:09:22,583 Cet artefact principal a été trouvé à quelques mètres 191 00:09:22,750 --> 00:09:26,333 de la fondation en pierre sur le Lot 5 où l'équipe 192 00:09:26,542 --> 00:09:29,500 déjà découvert un jeton d'échange de leads 193 00:09:29,667 --> 00:09:34,292 qui correspondait scientifiquement à la croix en plomb du 14ème siècle, 194 00:09:34,458 --> 00:09:36,625 et les deux peut être connecté 195 00:09:36,792 --> 00:09:38,833 aux Templiers. 196 00:09:39,000 --> 00:09:43,625 Alors, Emma, que peux-tu dire de plus ? nous à propos de ce morceau de plomb ? 197 00:09:43,792 --> 00:09:46,375 Euh, eh bien, tout d'abord, je l'ai fait 198 00:09:46,500 --> 00:09:47,833 un tas de scans de cartes en surface. 199 00:09:48,000 --> 00:09:50,083 Il y a aucune conception intentionnelle. 200 00:09:50,250 --> 00:09:52,958 Il y a des stries qui Je pense que c'est plus dû à l'utilisation 201 00:09:53,083 --> 00:09:55,292 plutôt que, genre, une intention décorative, euh. 202 00:09:55,458 --> 00:09:56,833 Ouais. 203 00:09:57,000 --> 00:09:58,833 Avant à leur réunion, 204 00:09:59,000 --> 00:10:00,958 Emma a scanné l'artefact principal 205 00:10:01,083 --> 00:10:05,167 en utilisant une fluorescence des rayons X spectromètre, ou XRF, 206 00:10:05,375 --> 00:10:08,667 un appareil qui utilise rayonnement non destructif 207 00:10:08,833 --> 00:10:11,667 qui peut identifier la composition d'un objet, 208 00:10:11,833 --> 00:10:15,542 ainsi que potentiellement aider à déterminer son âge. 209 00:10:15,708 --> 00:10:19,375 Sur le plan de la composition, c'est une piste vraiment propre. 210 00:10:19,542 --> 00:10:22,333 Il y a un montant constant d'étain dedans. 211 00:10:22,458 --> 00:10:25,333 Mais il n'y a rien ici qui indique la modernité, comme dans, 212 00:10:25,542 --> 00:10:29,917 il n'y a rien qui indique ce sont des alliages de plomb plus récents. 213 00:10:30,083 --> 00:10:34,583 Donc il y a un bon potentiel être des années 1700 et plus. 214 00:10:36,375 --> 00:10:37,792 Génial ! 215 00:10:41,917 --> 00:10:43,583 Donc, il a potentiel d'être 216 00:10:43,750 --> 00:10:46,667 - Années 1700 et plus. - Je te l'avais dit, mon pote. 217 00:10:46,833 --> 00:10:48,208 Je t'avais dit que c'était ça va être une vieille pièce. 218 00:10:48,417 --> 00:10:50,000 Tu as dit ça quand nous étions là-bas. Ouais. -Ouais. 219 00:10:50,167 --> 00:10:52,458 - C'est donc une pièce curieuse. - Ouais. 220 00:10:52,583 --> 00:10:56,833 Dans l'Île aux Chênes Laboratoire, Emma vient de partager 221 00:10:57,042 --> 00:11:00,500 un rapport scientifique cela suggère l'artefact principal 222 00:11:00,708 --> 00:11:03,500 trouvé il y a une semaine peut être antérieur à la découverte 223 00:11:03,667 --> 00:11:06,833 du gouffre financier de plus d'un siècle. 224 00:11:07,042 --> 00:11:10,208 Cette encoche en haut est étrange. 225 00:11:10,375 --> 00:11:12,042 - Oui, ça l'est. - Ouais. On dirait 226 00:11:12,208 --> 00:11:14,667 - une tentative de trous angulaires... - Ouais. 227 00:11:14,875 --> 00:11:17,417 ... ça ne s'est pas passé tout au long. 228 00:11:17,583 --> 00:11:19,792 - Ouais. - Il n'a pas été recyclé, 229 00:11:19,958 --> 00:11:22,667 c'est donc une nouvelle source de plomb. 230 00:11:22,875 --> 00:11:27,000 Il a un fort potentiel ne provenant pas de sources locales. 231 00:11:27,167 --> 00:11:29,875 Donc, ce sont tous d'excellents candidats à envoyer 232 00:11:30,000 --> 00:11:32,000 pour l'analyse par ablation laser. 233 00:11:32,167 --> 00:11:34,875 Brillant! Parce que j'ai de grands espoirs à ce sujet. 234 00:11:35,042 --> 00:11:39,542 L'ablation au laser est une méthode de test qui supprime 235 00:11:39,708 --> 00:11:41,250 échantillons microscopiques de la surface 236 00:11:41,417 --> 00:11:44,875 d'artefacts en plomb à l'aide d'un laser haute puissance. 237 00:11:45,083 --> 00:11:47,417 Ces échantillons sont ensuite analysés 238 00:11:47,583 --> 00:11:51,583 pour identifier l'isotope exact valeurs contenues dans le lead, 239 00:11:51,750 --> 00:11:54,167 qui peut aider à déterminer la période 240 00:11:54,333 --> 00:11:57,875 et région géographique d'où proviennent ces artefacts. 241 00:11:58,042 --> 00:12:00,458 Cela vous donne la source du minerai, donc c'est une bonne chose. 242 00:12:00,625 --> 00:12:02,875 - Ouais. - Et il nous dira s'il y a 243 00:12:03,042 --> 00:12:05,000 - un rapport à la croix. - Ouais. 244 00:12:05,125 --> 00:12:07,792 Utilisation tests d'ablation au laser, 245 00:12:07,917 --> 00:12:10,250 l'équipe a pu déterminer 246 00:12:10,375 --> 00:12:13,000 que le plomb traverse et le jeton d'échange principal 247 00:12:13,167 --> 00:12:16,000 tous deux datés du 14ème siècle 248 00:12:16,125 --> 00:12:18,583 et provenaient d'une région de Le sud de la France qui a servi de 249 00:12:18,750 --> 00:12:21,667 une forteresse pour les Templiers. 250 00:12:21,792 --> 00:12:23,625 Nous cherchons toujours pour les amis de la croix, 251 00:12:23,750 --> 00:12:27,833 et ça peut peut-être vous aider les gars 252 00:12:28,042 --> 00:12:30,917 dis ce qui se passe dans l'élément rectangulaire. 253 00:12:31,125 --> 00:12:33,333 Parce que c'était vraiment... c'était mort en face là 254 00:12:33,542 --> 00:12:35,291 - juste en face des voies ferrées. - Droite. 255 00:12:35,292 --> 00:12:38,125 Compte tenu de ce que tu as dit que c'est tout à fait pur, 256 00:12:38,250 --> 00:12:40,000 candidat idéal pour ablation au laser. -Mm-hmm. 257 00:12:40,125 --> 00:12:42,625 Alors, tu veux porter le ballon là-dessus ? 258 00:12:42,750 --> 00:12:45,667 - Oui, absolument. - Et nous partirons tous les trois 259 00:12:45,833 --> 00:12:47,167 - essayez d'en trouver plus. - Ouais. -Absolument. 260 00:12:47,333 --> 00:12:50,708 Mais encore une chose. Soyez prêt à être abasourdi. 261 00:12:50,875 --> 00:12:52,750 Ça va être spécial. 262 00:12:52,917 --> 00:12:54,167 Merci, Laird. Merci, Emma. 263 00:12:54,375 --> 00:12:56,083 À plus tard. 264 00:12:59,083 --> 00:13:01,667 Le le lendemain matin, 265 00:13:01,833 --> 00:13:04,792 comme forage F-5.5 continue de faire 266 00:13:04,958 --> 00:13:07,667 sa descente vers le canal des solutions... 267 00:13:07,833 --> 00:13:10,083 Voilà donc la fonctionnalité, 268 00:13:10,250 --> 00:13:12,625 mais une chose vous devez reconnaître que c'est 269 00:13:12,792 --> 00:13:14,500 que tous ces pavés 270 00:13:14,708 --> 00:13:16,292 - est venu d'ici aussi. - Oui. 271 00:13:16,417 --> 00:13:18,333 ...Rick et les autres membres de l'équipe 272 00:13:18,542 --> 00:13:22,000 sont impatients d'avoir géoscientifique Dr Ian Spooner 273 00:13:22,167 --> 00:13:26,042 examiner la pierre mystérieuse fonctionnalité qu'ils ont découverte 274 00:13:26,167 --> 00:13:28,042 dans la région ouest du marais. 275 00:13:28,208 --> 00:13:29,875 Eh bien, vous pouvez voir devant toi 276 00:13:30,042 --> 00:13:32,458 rochers empilés sur des rochers et les plus petits emballés 277 00:13:32,667 --> 00:13:34,833 autour des grands pour le rendre lisse. 278 00:13:35,000 --> 00:13:36,708 L'autre chose que nous avons trouvé étaient des enjeux. 279 00:13:36,875 --> 00:13:38,125 D'accord. 280 00:13:38,333 --> 00:13:40,750 Intéressant parce que si ces enjeux 281 00:13:40,917 --> 00:13:42,958 pourrir par le haut comme ça, 282 00:13:43,125 --> 00:13:46,917 alors cela tend à suggérer plus loin dans le temps. 283 00:13:47,083 --> 00:13:51,333 Ce qui m'excite est-ce que ces rochers sont ici 284 00:13:51,458 --> 00:13:55,417 sont exactement comme nous le voyons dans le chemin pavé, chemin empierré. 285 00:13:55,583 --> 00:13:58,083 Ce que ça me rappelle aussi, 286 00:13:58,250 --> 00:14:02,000 le long du pavé chemin, nous avions des tas de pierres, 287 00:14:02,167 --> 00:14:04,292 parfois avec un pieu coupé en dessous, 288 00:14:04,458 --> 00:14:08,125 suggérant que quelqu'un mette un enjeu là-bas pour dire aux travailleurs 289 00:14:08,292 --> 00:14:11,083 où mettre les pavés pour créer cette fonctionnalité. 290 00:14:11,250 --> 00:14:12,917 Ouais. 291 00:14:13,083 --> 00:14:15,957 Alors pourquoi les gens étaient-ils ici ? Que faisaient-ils ? 292 00:14:15,958 --> 00:14:17,625 Cela aurait pu être un chemin qui passe par ici. 293 00:14:17,792 --> 00:14:19,667 Droite. 294 00:14:19,833 --> 00:14:21,375 Tu prends toujours 295 00:14:21,542 --> 00:14:23,583 ce que vous avez appris dans vos expériences passées 296 00:14:23,708 --> 00:14:28,958 sur l'île et essayez de postuler à l'effort actuel. 297 00:14:29,125 --> 00:14:33,667 L'année dernière, le chemin pavé nous a conduit à la chose la plus curieuse 298 00:14:33,833 --> 00:14:38,167 nous avons trouvé à l'extrémité nord de la tourbière, ce qu'on appelle la voûte. 299 00:14:38,333 --> 00:14:41,833 Pourrait-il y en avoir un autre une construction comme ça ici ? 300 00:14:42,000 --> 00:14:43,458 C'est l'espoir. 301 00:14:43,625 --> 00:14:45,500 Continuez simplement à creuser. 302 00:14:45,708 --> 00:14:48,208 - Droite. - Je le ferais certainement, 303 00:14:48,375 --> 00:14:51,167 si tu as le temps, voir si c'est isolé. 304 00:14:51,333 --> 00:14:53,957 Ce serait vraiment intéressant pour voir si nous sommes tombés sur 305 00:14:53,958 --> 00:14:56,500 une autre fonctionnalité cela pourrait être similaire. 306 00:14:58,042 --> 00:15:00,208 Mais c'est intéressant. 307 00:15:00,417 --> 00:15:01,917 Eh bien, nos permis sont en cours de révision. 308 00:15:02,042 --> 00:15:03,708 - Droite. - C'est allumé 309 00:15:03,875 --> 00:15:05,250 l'extrémité de la zone autorisée. 310 00:15:05,458 --> 00:15:06,833 - D'accord. - Et une fois 311 00:15:07,000 --> 00:15:09,792 ce processus d'approbation est terminé, 312 00:15:09,958 --> 00:15:11,958 nous allons continuer à creuser, donc je pense 313 00:15:12,167 --> 00:15:13,750 - nous trouverons plus de réponses. - Ouais. 314 00:15:13,917 --> 00:15:16,375 La seule façon de le faire, Je pense que c'est d'y aller 315 00:15:16,542 --> 00:15:19,125 ailleurs, si nous obtenons un permis, et voyez si vous trouvez 316 00:15:19,292 --> 00:15:21,792 - le même genre de pavé. - Ouais. 317 00:15:22,000 --> 00:15:23,667 Pour rencontrer de la Nouvelle-Écosse 318 00:15:23,875 --> 00:15:27,708 réglementations environnementales, l'équipe d'Oak Island doit postuler 319 00:15:27,875 --> 00:15:31,917 pour des permis séparés pour creuser dans différentes zones du marais. 320 00:15:32,042 --> 00:15:34,500 La zone dans laquelle ils se trouvent actuellement est à la frontière 321 00:15:34,667 --> 00:15:37,125 de l'endroit où ils se trouvent actuellement autorisé à effectuer des recherches. 322 00:15:37,292 --> 00:15:39,958 Oh, celui de ton frère ça va adorer ça, n'est-ce pas ? 323 00:15:40,125 --> 00:15:42,833 Une autre particularité du marais. 324 00:15:43,000 --> 00:15:44,167 Merci, Ian. 325 00:15:44,375 --> 00:15:46,000 - Appréciez-le. - Ouais. Ouais. 326 00:15:46,208 --> 00:15:48,833 Pendant que l'équipe prépare les nouvelles demandes de permis 327 00:15:49,000 --> 00:15:50,875 pour leur travail dans le marais... 328 00:15:51,042 --> 00:15:54,167 Il y a tellement d'activité sur le lot 5, Rick. 329 00:15:54,333 --> 00:15:56,542 ...Rick et Gary recherchent 330 00:15:56,708 --> 00:15:59,542 indices près du milieu du lot 5. 331 00:16:00,583 --> 00:16:03,667 Nous sommes toujours à l'est des monnaies romaines, n'est-ce pas ? 332 00:16:03,833 --> 00:16:05,417 Ouais. Oh ouais. 333 00:16:05,583 --> 00:16:07,250 Il n'y a pas d'endroit comme Rome. 334 00:16:09,167 --> 00:16:13,208 Après avoir trouvé un mystérieux morceau de plomb à proximité, 335 00:16:13,375 --> 00:16:16,167 ils sont impatients de chercher une zone du Lot 5 où l'équipe 336 00:16:16,292 --> 00:16:19,667 preuves trouvées précédemment suggérant que les Européens 337 00:16:19,833 --> 00:16:23,792 aurait pu visiter Oak Island dès le XIIIe siècle. 338 00:16:23,917 --> 00:16:27,292 Cela inclut six pièces de monnaie romaines antiques 339 00:16:27,458 --> 00:16:29,833 cet expert en pièces de monnaie Sandy Campbell croit 340 00:16:30,042 --> 00:16:33,375 pourrait être entre 1 500 et 2 000 ans. 341 00:16:33,542 --> 00:16:37,000 Selon Sandy et d'autres experts, 342 00:16:37,125 --> 00:16:40,167 des pièces comme celles-ci circulaient encore 343 00:16:40,292 --> 00:16:44,708 comme monnaie courante en Europe jusque dans les années 1400. 344 00:16:45,917 --> 00:16:49,000 Pièces de monnaie romaines sur une île dans l'Atlantique Nord ? 345 00:16:49,167 --> 00:16:52,417 C'est un véritable casse-tête. 346 00:16:52,583 --> 00:16:57,167 Mais penser que quelqu'un était ici dans les années 12, 13, 1400 347 00:16:57,333 --> 00:17:00,375 avec des pièces de monnaie romaines ce n'est pas exagéré du tout. 348 00:17:00,583 --> 00:17:04,708 Peut-être qu'ils ont été abandonnés par des gens du Vieux Monde, 349 00:17:04,875 --> 00:17:07,708 les gens qui étaient responsables de sauvegarder un trésor 350 00:17:07,833 --> 00:17:10,958 ou des trésors ou quelque chose comme ça c'était extrêmement précieux. 351 00:17:12,750 --> 00:17:14,667 Un petit couineur ici, Rick. 352 00:17:15,750 --> 00:17:17,667 Juste là, s'il te plaît. 353 00:17:25,333 --> 00:17:26,875 Ouh ! 354 00:17:27,042 --> 00:17:29,000 J'aime le son de ça ! 355 00:17:30,000 --> 00:17:31,792 Oh, allez. 356 00:17:35,292 --> 00:17:37,417 Je dois être là-dedans. 357 00:17:41,917 --> 00:17:43,957 Voyons maintenant ce que nous avons. 358 00:17:43,958 --> 00:17:46,958 Oh. Qu'avons-nous ici ? 359 00:17:47,125 --> 00:17:49,833 Un autre morceau de plomb. 360 00:17:49,958 --> 00:17:52,125 Tu sais, c'est vraiment lourd, 361 00:17:52,292 --> 00:17:55,042 et je pense en fait que c'est vraiment, vraiment intéressant. 362 00:17:55,208 --> 00:17:58,333 Le fait que c'est un morceau de plomb allongé. 363 00:17:58,542 --> 00:18:00,792 Cela fait que plus intéressant donc. 364 00:18:00,917 --> 00:18:02,917 Quelque chose comme ça, on ne sait jamais, 365 00:18:03,125 --> 00:18:04,333 ça pourrait correspondre à un... 366 00:18:04,458 --> 00:18:07,083 un vieux morceau de plomb nous avons récupéré, 367 00:18:07,250 --> 00:18:09,667 comme cette croix médiévale en plomb. 368 00:18:09,875 --> 00:18:12,792 Nous allons devoir mettre ça dans un sac et mets un drapeau dedans 369 00:18:12,958 --> 00:18:14,917 parce que nous ne savons pas 370 00:18:15,083 --> 00:18:18,667 ce qu'Emma va révéler quand elle scanne ça. 371 00:18:18,875 --> 00:18:22,667 Un autre Un artefact en plomb de forme curieuse ? 372 00:18:22,875 --> 00:18:26,167 Gary pourrait-il avoir raison ? que cela pourrait être un indice 373 00:18:26,375 --> 00:18:28,833 connecté à la croix de plomb, 374 00:18:29,042 --> 00:18:31,333 et peut-être même aux monnaies romaines 375 00:18:31,458 --> 00:18:33,667 trouvé dans cette zone du lot 5 ? 376 00:18:33,833 --> 00:18:35,833 Très bien, mon pote, je vais mettre ça dans le sac 377 00:18:36,042 --> 00:18:37,667 - et nous mettrons le drapeau. - Ok, mec. 378 00:18:37,792 --> 00:18:39,208 Ça va dans le sac. 379 00:18:39,375 --> 00:18:41,375 Je pense que le travail sur le Lot 5 a été 380 00:18:41,542 --> 00:18:43,333 passionnant, intéressant et dramatique, 381 00:18:43,458 --> 00:18:46,167 et il y a eu une grande quantité de trouvailles 382 00:18:46,333 --> 00:18:49,333 qui montrent cet endroit, cette histoire, ce mystère 383 00:18:49,542 --> 00:18:53,208 va plus loin dans le temps que nous ne le pensions. 384 00:18:59,292 --> 00:19:03,042 Oh. Ça sonne pas trop mal. 385 00:19:03,167 --> 00:19:05,083 Pas trop mal du tout. 386 00:19:07,792 --> 00:19:09,333 On croise les doigts. 387 00:19:11,917 --> 00:19:13,000 Vérifiez-le, voyez si nous l'avons sorti. 388 00:19:16,375 --> 00:19:18,500 Ce n'est pas ça, n'est-ce pas ? 389 00:19:19,917 --> 00:19:21,500 C'est. 390 00:19:22,750 --> 00:19:24,667 Qu'est-ce qu'on a ici, mon pote ? 391 00:19:28,917 --> 00:19:30,667 Regardez ça. Ha, ha, oh ! 392 00:19:30,833 --> 00:19:32,542 - Bon. - Qu'est-ce que c'est? 393 00:19:32,708 --> 00:19:35,291 C'est une poignée à une paire de vieux ciseaux. 394 00:19:35,292 --> 00:19:37,083 Hein. 395 00:19:37,250 --> 00:19:38,917 Tandis que le métal détection près du milieu 396 00:19:39,083 --> 00:19:40,167 du lot 5 sur Oak Island... 397 00:19:40,375 --> 00:19:42,458 Vous voyez ça ? C'est un ensemble. 398 00:19:42,667 --> 00:19:45,042 ...Gary et Rick ont découvert 399 00:19:45,208 --> 00:19:47,375 un autre potentiellement indice important. 400 00:19:47,583 --> 00:19:49,792 Regardez la fracture là. 401 00:19:49,958 --> 00:19:51,625 Ouais, tu as raison, Rick. 402 00:19:51,750 --> 00:19:54,375 On dirait que c'est cassé donc il y aura un autre morceau. 403 00:19:54,542 --> 00:19:56,167 - Je vais revérifier le trou. - Ouais. 404 00:19:56,375 --> 00:19:59,417 En fait, je peux le voir, mon pote. Regardez ça. 405 00:20:02,042 --> 00:20:04,042 C'est l'autre côté. 406 00:20:04,250 --> 00:20:07,667 Regardez ça. Ouais, ils vont ensemble. 407 00:20:07,833 --> 00:20:10,292 Non, attends une minute. Oh. 408 00:20:10,458 --> 00:20:12,667 Je me demande si ce ne sont pas des ciseaux. 409 00:20:12,833 --> 00:20:16,250 - Ce sont les mêmes. - Qu'est-ce que tu penses que c'est ? 410 00:20:16,375 --> 00:20:19,042 Nous avons besoin d'un deuxième avis. Laird est dans le parking. 411 00:20:19,208 --> 00:20:22,458 Hé, Laird! Vérifiez ceci, s'il vous plaît ! 412 00:20:22,667 --> 00:20:24,500 - Plutôt cool, n'est-ce pas ? - C'est. 413 00:20:24,625 --> 00:20:25,958 - Ouais, c'est vraiment le cas. - Qu'est-ce qu'on a ? 414 00:20:26,125 --> 00:20:27,417 - Hé, mon pote. - Comment vas-tu? 415 00:20:27,625 --> 00:20:30,667 Nous venons de déterrer un artefact très curieux. 416 00:20:30,833 --> 00:20:34,417 Quand ce premier morceau est sorti, Je pensais aux ciseaux. 417 00:20:34,542 --> 00:20:36,000 - Ouais. Ouais. À coup sûr. - Vieilles cisailles. 418 00:20:36,167 --> 00:20:37,625 Et puis quand le deuxième morceau est arrivé, 419 00:20:37,750 --> 00:20:40,375 - Je pensais : "Regarde ça." - Mm-hmm. 420 00:20:40,542 --> 00:20:42,833 Je pense que c'est quelque chose de complètement différent. 421 00:20:43,000 --> 00:20:44,583 Oh ouais. Regardez ça. 422 00:20:46,958 --> 00:20:48,583 - Ouais. - Ce qui est encore plus cool. 423 00:20:51,167 --> 00:20:52,542 - Ouais. - Il y en aurait eu deux. 424 00:20:52,708 --> 00:20:55,000 - De chaque côté des joues. - Ouais. 425 00:20:55,167 --> 00:20:56,667 C'est vraiment chouette. 426 00:20:56,833 --> 00:20:59,167 Une partie de une éventuelle bride de cheval 427 00:20:59,333 --> 00:21:01,208 trouvé sur le lot 5 ? 428 00:21:01,375 --> 00:21:04,958 Alors que plusieurs lots sur l'île étaient habités par 429 00:21:05,083 --> 00:21:07,792 colons et agriculteurs avant 1795, 430 00:21:07,958 --> 00:21:11,583 les enregistrements connus suggèrent le lot n'a pas été utilisé 431 00:21:11,750 --> 00:21:15,500 soit comme terre agricole ou comme zone de pâturage pour les chevaux. 432 00:21:15,708 --> 00:21:19,167 Donc, étant donné que l'équipe a trouvé des artefacts dans cette zone 433 00:21:19,375 --> 00:21:23,292 ça pourrait remonter à l'époque médiévale et avant, 434 00:21:23,458 --> 00:21:26,500 quel âge c'est une bride de cheval ? 435 00:21:26,667 --> 00:21:28,500 Et cela pourrait-il aider à identifier 436 00:21:28,667 --> 00:21:31,667 qui a construit les structures près du rivage ? 437 00:21:31,833 --> 00:21:34,292 Je veux dire, regarde ça. Je veux dire, vous pouvez voir que c'est grossièrement fait. 438 00:21:34,458 --> 00:21:36,333 Ça doit être du fer brut, 439 00:21:36,458 --> 00:21:38,333 - euh, et un vieux. - Mm-hmm. 440 00:21:38,458 --> 00:21:40,792 Ouais, je ne peux pas imaginer c'était sur un bœuf. 441 00:21:42,833 --> 00:21:45,167 Ouais. j'aimerais faire plus de recherches à ce sujet. 442 00:21:45,292 --> 00:21:47,124 Euh, ça vous dérangerait si je l'emportais au labo ? 443 00:21:47,125 --> 00:21:49,792 Bien sûr que non, mon pote. Je vais le mettre dans un sac. 444 00:21:51,000 --> 00:21:53,000 D'accord. Excellent. 445 00:21:53,125 --> 00:21:55,500 Très bien, mon pote. Giddyap. 446 00:21:55,708 --> 00:21:57,875 Comme Rick et Gary continuer leurs recherches 447 00:21:58,000 --> 00:21:59,833 sur le lot 5... 448 00:22:01,208 --> 00:22:03,292 C'est parti. 449 00:22:04,292 --> 00:22:05,625 ... là-bas la zone de Money Pit... 450 00:22:05,750 --> 00:22:08,542 Préparez-vous trancher et couper en dés, Terry. 451 00:22:08,708 --> 00:22:11,917 ...Charles, Terry et les autres membres de l'équipe 452 00:22:12,125 --> 00:22:16,417 surveiller le carottage exploitation du forage F-5.5, 453 00:22:16,542 --> 00:22:18,667 qui a atteint le canal de solution. 454 00:22:18,875 --> 00:22:20,333 C'est parti, les gars. 455 00:22:20,500 --> 00:22:22,583 Le voici. 456 00:22:29,250 --> 00:22:30,833 - 206, Terry. - 206, merci. 457 00:22:31,042 --> 00:22:32,958 - 206. - Dans le substrat rocheux au 204, oui ? 458 00:22:33,125 --> 00:22:34,333 - 204, ouais. - Merci. 459 00:22:39,125 --> 00:22:41,000 Découpons-le. On y va. 460 00:22:44,292 --> 00:22:47,791 C'est plus prometteur relâchement. 461 00:22:47,792 --> 00:22:50,708 Très, très aqueux. 462 00:22:52,417 --> 00:22:55,042 Dans quel trésor aurait pu être abandonné. 463 00:22:55,250 --> 00:22:57,750 Donc, substrat rocheux à 204, les gars. 464 00:22:57,958 --> 00:23:00,125 Et au dessus de ça, on dirait que nous avons 465 00:23:00,292 --> 00:23:03,625 un matériau relativement lâche, ce qui est une bonne indication... 466 00:23:03,833 --> 00:23:06,000 preuve de notre général prémisse ou idée 467 00:23:06,208 --> 00:23:10,417 ce matériel potentiel pourrait tomber dans un canal de solution. 468 00:23:10,583 --> 00:23:12,667 je vais courir le pointeur à ce sujet. 469 00:23:18,042 --> 00:23:19,500 Ouais. 470 00:23:25,458 --> 00:23:26,833 Juste là. 471 00:23:27,875 --> 00:23:29,417 Il y a quelque chose là-dedans. 472 00:23:29,583 --> 00:23:32,000 Ouah. C'est comme il y a quelque chose là-dedans. 473 00:23:32,125 --> 00:23:33,542 Lâchez-le. 474 00:23:33,708 --> 00:23:35,042 - Voilà. - Voilà, c'est juste là. 475 00:23:35,250 --> 00:23:36,500 - Un peu de... - Juste là. 476 00:23:36,625 --> 00:23:37,958 - Qu'est-ce qu'on a ? - Qu'est-ce qu'on a ? 477 00:23:38,167 --> 00:23:39,375 - Repassez quelque chose ou... - Ouais. 478 00:23:39,542 --> 00:23:41,375 - Ouah. - Nettoyez-le, Terry. 479 00:23:41,542 --> 00:23:43,542 C'est un morceau de métal. 480 00:23:43,708 --> 00:23:46,417 Ça, ça pourrait… eh bien, ça pourrait être... 481 00:23:46,583 --> 00:23:48,208 Je-je ne veux pas dire pièce de monnaie, mais... 482 00:23:48,375 --> 00:23:49,708 - On dirait un... - Cela pourrait être 483 00:23:49,917 --> 00:23:51,458 un morceau de pièce de monnaie. 484 00:23:51,583 --> 00:23:53,167 - Cela ressemble à une demi-pièce. - Oh, wow. -Vraiment? 485 00:23:53,333 --> 00:23:54,958 Ouais. Cela ressemble à une pièce de monnaie. 486 00:23:56,000 --> 00:23:58,958 - C'est sauvage. - C'est absolument sauvage. 487 00:23:59,083 --> 00:24:01,917 Il a une sorte de design dessus aussi, on dirait. 488 00:24:02,083 --> 00:24:03,500 Tu dis qu'il y a un motif dessus, Peter ? 489 00:24:03,667 --> 00:24:05,500 Il y a. 490 00:24:05,708 --> 00:24:08,625 - Je dois passer un coup de fil. - Absolument. 491 00:24:08,792 --> 00:24:10,500 Très bien, Je vais appeler mon oncle Rick. 492 00:24:10,667 --> 00:24:12,458 Ouah. C'est très prometteur. 493 00:24:12,583 --> 00:24:13,708 Ouais. 494 00:24:17,875 --> 00:24:20,042 - Salut les gars. -Bonjour. - Comment ça va? -Hé. 495 00:24:20,208 --> 00:24:23,167 C'était juste au moment où nous poussions dans le substrat rocheux, Rick. -Ouais. 496 00:24:23,375 --> 00:24:24,667 Nous avons touché le substrat rocheux à 204. 497 00:24:24,875 --> 00:24:28,500 Vers 204,5, nous avons inventé cet artefact. 498 00:24:28,625 --> 00:24:30,333 Après avoir entendu ce quelque chose 499 00:24:30,458 --> 00:24:32,332 d'intérêt potentiel a été extrait 500 00:24:32,333 --> 00:24:34,833 du canal des solutions... 501 00:24:35,042 --> 00:24:37,667 204,5 pieds. 502 00:24:37,875 --> 00:24:41,708 ...Rick et Scott arriver dans la zone Money Pit 503 00:24:41,875 --> 00:24:43,833 pour rejoindre l'enquête. 504 00:24:44,042 --> 00:24:45,500 Donc, c'était assis juste en bas ? 505 00:24:45,667 --> 00:24:47,042 Et poussé dedans un peu, ouais. 506 00:24:47,208 --> 00:24:48,833 Alors, nous avons pensé c'était une pièce de monnaie coupée ou fendue. 507 00:24:48,958 --> 00:24:52,625 C'est un petit morceau. Qu'est-ce que c'est ? 508 00:24:52,750 --> 00:24:54,750 Le détecteur de métaux ne ment pas. 509 00:24:54,875 --> 00:24:57,000 Nous cherchons pour métaux précieux 510 00:24:57,208 --> 00:24:59,542 en bas du canal de solution. 511 00:24:59,667 --> 00:25:01,292 On dirait une pièce de monnaie. 512 00:25:01,458 --> 00:25:05,000 Je ressens ce que Gary appelle "rondeur" dans ma main. 513 00:25:05,167 --> 00:25:07,583 Pourrait être important. C'est ce que nous recherchons. 514 00:25:07,750 --> 00:25:09,167 C'est un métal dur, à coup sûr. 515 00:25:09,375 --> 00:25:10,833 Et très dense. 516 00:25:11,042 --> 00:25:12,583 Ouais. 517 00:25:13,542 --> 00:25:16,042 Non, c'est-c'est un bouton sur un foret. 518 00:25:19,417 --> 00:25:20,667 Vous pouvez voir, clairement la bonne taille, 519 00:25:20,833 --> 00:25:22,167 - tout. - Ouais. 520 00:25:23,375 --> 00:25:24,667 Désolé, les gars. 521 00:25:24,833 --> 00:25:26,833 Tu penses que c'est un bouton ? 522 00:25:27,000 --> 00:25:28,750 Oui, je le fais. 523 00:25:28,917 --> 00:25:32,542 Malheureusement, le l'équipe est déçue d'apprendre 524 00:25:32,708 --> 00:25:35,750 que la trouvaille a s'est avéré être un bouton 525 00:25:35,875 --> 00:25:37,708 qui s'est interrompu le bout d'un foret 526 00:25:37,875 --> 00:25:40,625 au cours d'une précédente opération de forage. 527 00:25:41,625 --> 00:25:44,624 Nous sommes directement en dessous caisson, euh, TB-1, 528 00:25:44,625 --> 00:25:47,000 donc ça aurait pu s'enlever le programme de forage sonique de l'année dernière. 529 00:25:47,208 --> 00:25:48,958 Donc ça pourrait être une rupture avec l'année dernière, 530 00:25:49,125 --> 00:25:51,250 et encore une fois, cela pourrait prouver notre principe selon lequel... 531 00:25:51,417 --> 00:25:52,958 - Peut-être. - ...des chutes de matériaux denses 532 00:25:53,125 --> 00:25:54,458 au substrat rocheux interface de canal de solution. 533 00:25:54,625 --> 00:25:56,583 - Ouais. - Ouais. 534 00:25:56,792 --> 00:25:58,292 Vous partez de un haut à un bas. 535 00:25:58,458 --> 00:26:00,500 Nous sommes tous déçus parce que 536 00:26:00,667 --> 00:26:04,000 c'est un morceau de carbure du foret. 537 00:26:04,167 --> 00:26:07,125 Mais ensuite je pense, "Attendez une minute ici." 538 00:26:07,292 --> 00:26:09,125 Ce n'est pas vraiment un minimum. 539 00:26:09,292 --> 00:26:13,917 Quelque chose d'aussi petit et insignifiant est tombé 540 00:26:14,083 --> 00:26:16,417 au bas de la solution canal et le substrat rocheux. 541 00:26:16,583 --> 00:26:19,792 Preuve, preuve définitive, 542 00:26:19,917 --> 00:26:23,125 que même une possible pièce 543 00:26:23,333 --> 00:26:25,500 pourrait tomber à ces profondeurs 544 00:26:25,625 --> 00:26:27,375 en bas du canal de solution. 545 00:26:27,500 --> 00:26:29,125 C'est là-bas. 546 00:26:29,292 --> 00:26:31,042 Nous ne l'avons tout simplement pas encore trouvé. 547 00:26:31,208 --> 00:26:33,000 Mais nous le ferons. 548 00:26:33,125 --> 00:26:35,208 Vous les gars, Je suis extrêmement reconnaissant. 549 00:26:35,375 --> 00:26:36,875 Mais il reste encore du travail à faire. 550 00:26:37,042 --> 00:26:38,875 Ouais. - Alors, allons-y. A bientôt, les gars. 551 00:26:39,042 --> 00:26:41,583 - A plus tard, les gars. - À bientôt. -À bientôt, les gars. 552 00:26:44,083 --> 00:26:46,917 Comme un nouveau jour commence sur Oak Island, 553 00:26:47,042 --> 00:26:50,333 pendant que le sol est brisé sur un nouveau forage 554 00:26:50,542 --> 00:26:51,958 dans la zone Money Pit... 555 00:26:52,083 --> 00:26:55,917 Alors, j'espère vous pouvez nous le dire 556 00:26:56,083 --> 00:27:00,708 quelles sont ces découvertes, ou peut-être que c'est juste une trouvaille. 557 00:27:00,875 --> 00:27:03,708 ...Rick, Peter et Gary arrivent au labo 558 00:27:03,875 --> 00:27:06,542 recevoir Le rapport de Laird et Emma 559 00:27:06,708 --> 00:27:08,000 sur l'éventuelle bride du cheval 560 00:27:08,208 --> 00:27:11,042 qui a été trouvé il y a un jour sur le lot 5. 561 00:27:13,083 --> 00:27:15,042 Quand je l'ai vu sur le terrain 562 00:27:15,208 --> 00:27:18,458 et tu l'as mis ensemble, Je pouvais voir que c'était 563 00:27:18,625 --> 00:27:21,083 partie d'une harnachement de cheval. 564 00:27:21,208 --> 00:27:23,500 Mais dans nos recherches, nous n'avons pas pu le corréler 565 00:27:23,708 --> 00:27:25,833 à quelque chose comme ça. 566 00:27:26,000 --> 00:27:28,083 - Oh? - Ouais. 567 00:27:28,250 --> 00:27:32,083 Du point de vue du design, vous avez donc les deux pièces. 568 00:27:32,208 --> 00:27:34,167 Maintenant, ce sont des coupes transversales juste à cette pause, 569 00:27:34,375 --> 00:27:37,125 et l'un est plus carré. 570 00:27:37,333 --> 00:27:39,000 L'autre est un peu plus rectangulaire, 571 00:27:39,167 --> 00:27:42,792 donc ça n'aurait tout simplement pas été viennent de la même pause. 572 00:27:42,958 --> 00:27:45,792 - Ils n'étaient pas connectés comme un seul. - Ah. 573 00:27:45,917 --> 00:27:47,792 - Ouais. - Alors, ils se sont séparés 574 00:27:47,958 --> 00:27:49,750 du même objet. 575 00:27:49,917 --> 00:27:52,083 C'est juste les poignées de ciseaux. - Ouais. 576 00:27:52,250 --> 00:27:55,042 C'est ce que je pensais quand le premier morceau est apparu. -Ouais. 577 00:27:55,208 --> 00:27:57,417 Mais ce sera intéressant pour voir ce qu'est la métallurgie. 578 00:27:57,542 --> 00:27:59,333 Qu'est-ce que les données réelles vous le disent ? 579 00:27:59,500 --> 00:28:00,792 Ouais. 580 00:28:00,958 --> 00:28:03,042 Donc la composition. 581 00:28:03,167 --> 00:28:06,250 Il y a une légère teneur en chlore. 582 00:28:06,417 --> 00:28:07,708 Le fait que je reçois 583 00:28:07,875 --> 00:28:10,667 quelques valeurs de sodium, cela indique 584 00:28:10,875 --> 00:28:14,125 ça a été en contact prolongé avec de l'eau salée. 585 00:28:14,292 --> 00:28:16,625 - Ouah. - Il y a un minimum d'impuretés, 586 00:28:16,792 --> 00:28:18,000 ce qui signifie pré-haut fourneau. 587 00:28:18,167 --> 00:28:20,333 Donc, cela indique nous sommes dans les années 1700... 588 00:28:20,542 --> 00:28:21,792 D'accord. 589 00:28:21,958 --> 00:28:24,250 ... potentiellement fin des années 1600. 590 00:28:24,417 --> 00:28:25,667 - Ouais. - Bien. 591 00:28:25,875 --> 00:28:27,542 Est-ce possible 592 00:28:27,708 --> 00:28:29,958 que l'équipe a trouvé un autre artefact 593 00:28:30,167 --> 00:28:33,750 ça pourrait remonter aux années 1600 sur le lot 5 ? 594 00:28:33,917 --> 00:28:36,708 Si oui, cela pourrait-il aider à identifier 595 00:28:36,917 --> 00:28:39,332 juste qui occupait les structures là-bas 596 00:28:39,333 --> 00:28:43,250 plus d'un siècle avant la découverte du Money Pit ? 597 00:28:44,250 --> 00:28:48,667 Dans quel pays serait-ce artefact être associé à? 598 00:28:48,833 --> 00:28:52,542 Il s'agit très probablement du Royaume-Uni, 599 00:28:52,708 --> 00:28:55,000 euh, d'origine. 600 00:28:55,167 --> 00:28:57,832 Tu avais, je m'en souviens, un livre ici de... 601 00:28:57,833 --> 00:28:59,625 - Mm-hmm. - ... stylistiquement, 602 00:28:59,792 --> 00:29:01,667 comment les cisailles ont changé au fil des années. 603 00:29:01,833 --> 00:29:04,208 - Tu as toujours ça ? - Je fais. 604 00:29:04,417 --> 00:29:06,250 Vouliez-vous jeter un oeil ? 605 00:29:11,125 --> 00:29:12,625 Ce serait votre plus proche. 606 00:29:12,792 --> 00:29:14,542 Il semble assez identique à ça. 607 00:29:14,708 --> 00:29:17,167 - Ouais. - Milieu du XVIIe siècle. 608 00:29:17,375 --> 00:29:18,708 - Ouais, ouais. - Ouais, ouais. 609 00:29:18,875 --> 00:29:21,167 Cela explique l'excitation que nous avons ressentie 610 00:29:21,375 --> 00:29:22,500 quand nous les avons trouvés. 611 00:29:24,375 --> 00:29:25,917 Stylistiquement, ils représentent 612 00:29:26,083 --> 00:29:29,125 la période des années 1600. 613 00:29:29,250 --> 00:29:33,208 Cela soulève certainement alors l'intérêt pour l'article. 614 00:29:33,375 --> 00:29:37,667 Est-ce que ça prouve directement un lien avec le Money Pit 615 00:29:37,875 --> 00:29:39,792 et l'œuvre originale ? 616 00:29:39,958 --> 00:29:43,833 Non. Mais ça ne dit pas non plus ça ne peut pas être le cas. 617 00:29:44,042 --> 00:29:45,667 Écoute, soyons honnêtes. 618 00:29:45,833 --> 00:29:48,125 Il y a, euh, deux lots sur cette île qui sont 619 00:29:48,250 --> 00:29:50,750 incroyablement difficile comprendre, non ? 620 00:29:50,917 --> 00:29:53,625 - Le lot Money Pit... - Mm-hmm. 621 00:29:53,792 --> 00:29:55,458 - ...et le lot 5. - Mm-hmm. 622 00:29:55,625 --> 00:29:59,208 Compte tenu de l'énormité des découvertes, Laird, est-ce que ça devient plus clair 623 00:29:59,375 --> 00:30:03,167 ou-ou plus difficile à établir ce qui s'est passé le 5 ? 624 00:30:04,208 --> 00:30:07,708 Chaque petite trouvaille comme ça nous rapproche. 625 00:30:07,917 --> 00:30:10,333 Chaque artefact que nous trouvons raconte une histoire. 626 00:30:10,500 --> 00:30:12,333 Et, euh, avec des trouvailles comme celles-là, 627 00:30:12,542 --> 00:30:15,667 même s'ils sont assez déroutant pour le moment, 628 00:30:15,833 --> 00:30:17,417 la prochaine trouvaille pourrait aider à l'expliquer. 629 00:30:17,583 --> 00:30:20,333 Exactement. Nous n'avons pas fini dans ce domaine encore. 630 00:30:20,542 --> 00:30:21,917 C'est vrai. 631 00:30:22,042 --> 00:30:23,833 Nécessite une détection de métaux. 632 00:30:24,000 --> 00:30:26,000 - Et je dis qu'on y va tout de suite. - Ouais. 633 00:30:26,167 --> 00:30:28,333 - Merci. - Excellente recherche. 634 00:30:30,667 --> 00:30:32,375 Plus tard dans la matinée... 635 00:30:34,667 --> 00:30:37,083 Allez, donnons un signal. 636 00:30:37,250 --> 00:30:40,792 ...Rick et Gary retournez au lot 5. 637 00:30:41,000 --> 00:30:42,542 Nous sommes sur le point d'arriver, Gary. 638 00:30:42,708 --> 00:30:44,458 Ouais, mais c'est la détection de métaux. 639 00:30:44,625 --> 00:30:48,125 Vous devez faire les démarches, et puis, tout d'un coup, 640 00:30:48,250 --> 00:30:50,500 - tu nous trouves quelque chose de bien. - Comme hier. 641 00:30:50,708 --> 00:30:52,500 Ouais. Exactement. 642 00:30:53,750 --> 00:30:55,833 Quelques gros vieux rochers par ici. 643 00:30:57,125 --> 00:31:00,958 C'est un endroit où les gens pourrait s'asseoir et perdre des artefacts. 644 00:31:05,833 --> 00:31:08,375 - Il y a du potentiel dans l'air. - Oh ouais. 645 00:31:13,375 --> 00:31:14,917 On dirait Je suis déjà venu ici. 646 00:31:15,125 --> 00:31:16,875 Il y a un drapeau ici. 647 00:31:17,875 --> 00:31:20,125 Qu'est-ce que c'est que ça, Rick ? 648 00:31:20,292 --> 00:31:23,542 Cette caractéristique circulaire là. 649 00:31:23,708 --> 00:31:25,125 Peut-être... 650 00:31:26,750 --> 00:31:29,042 Vous pouvez voir là-dedans. 651 00:31:29,208 --> 00:31:32,125 Pierres définitivement circulaires. 652 00:31:37,417 --> 00:31:39,042 Est-ce que c'est creux là-dedans ? 653 00:31:40,208 --> 00:31:42,667 Non, mais c'est définitivement plein de pierre. 654 00:31:42,875 --> 00:31:44,000 Cela semble étrange, n'est-ce pas ? 655 00:31:44,208 --> 00:31:46,333 Modèle circulaire de roches. 656 00:31:46,500 --> 00:31:49,167 - Rien là-bas, hein ? - Non. Pas de métal. 657 00:31:49,375 --> 00:31:51,917 Mais c'est très intéressant, n'est-ce pas ? 658 00:31:52,083 --> 00:31:53,958 Je me demande à quoi cela servait. 659 00:31:54,083 --> 00:31:58,500 Je vois devant nous un-un rocher c'est à bout de souffle, 660 00:31:58,708 --> 00:32:02,000 et il semble que ce soit un cercle de rochers autour. 661 00:32:02,208 --> 00:32:05,125 On dirait bien que ils ont été placés intentionnellement. 662 00:32:05,250 --> 00:32:07,625 Peut-être avons-nous trouvé une autre fonctionnalité. 663 00:32:07,833 --> 00:32:11,792 Et nous pourrions en avoir un autre structure en pierre sur le lot 5. 664 00:32:11,958 --> 00:32:13,958 Cela mérite d'être étudié. 665 00:32:14,125 --> 00:32:16,792 Tu pourrais peler les couches de roches 666 00:32:16,958 --> 00:32:18,708 et vois si c'est une véritable structure. 667 00:32:18,875 --> 00:32:21,083 je pense que ça vaut la peine faire descendre Laird, 668 00:32:21,250 --> 00:32:23,667 - voir s'il y a quelque chose là-bas. - Ouais. 669 00:32:23,833 --> 00:32:26,833 Cela vaut vraiment le détour. 670 00:32:26,958 --> 00:32:28,542 Cela pourrait être la trouvaille du jour. 671 00:32:28,708 --> 00:32:29,625 Ouais. 672 00:32:33,750 --> 00:32:35,542 Qu'avons-nous ? 673 00:32:35,708 --> 00:32:37,625 J'aimerais pouvoir dire Je sais ce que nous regardons, 674 00:32:37,792 --> 00:32:41,125 mais je-je sais que-que Gary et moi avons regardé ça. 675 00:32:41,292 --> 00:32:42,917 Ouais, c'est certainement une fonctionnalité intéressante. 676 00:32:43,125 --> 00:32:44,333 Suivant la découverte 677 00:32:44,542 --> 00:32:46,625 d'un possible élément en pierre artificielle 678 00:32:46,750 --> 00:32:48,500 près du centre du Lot 5, 679 00:32:48,625 --> 00:32:52,583 Rick appelle Laird Niven pour obtenir son évaluation. 680 00:32:52,750 --> 00:32:54,875 Gary a fait de la détection de métaux ici. 681 00:32:55,042 --> 00:32:58,833 Je viens de mettre ma pelle ici, et je pense... 682 00:32:59,000 --> 00:33:01,000 Ça semblait juste bizarre parce que 683 00:33:01,125 --> 00:33:03,042 il n'y a pas beaucoup de saleté, non ? 684 00:33:03,208 --> 00:33:05,000 Ouais. Ouais. Les rochers s'entassent, 685 00:33:05,208 --> 00:33:07,917 et puis tout s'accumule sur le dessus. 686 00:33:08,042 --> 00:33:10,167 C'est la forme ça me frappe en premier, non ? 687 00:33:10,375 --> 00:33:14,833 Cela semble être circulaire, bordé de gros rochers. 688 00:33:15,042 --> 00:33:17,167 Ce rocher plat et droit au milieu, 689 00:33:17,333 --> 00:33:18,833 c'est comme si tu le mettais là 690 00:33:19,000 --> 00:33:21,125 pour signifier quelque chose, ce qui est plutôt cool. 691 00:33:21,292 --> 00:33:23,708 Donc, c'est fait avec un but précis. 692 00:33:23,875 --> 00:33:27,167 C'était une pierre qui était délibérément placé debout, 693 00:33:27,375 --> 00:33:30,292 et ma pensée immédiate était-ce 694 00:33:30,458 --> 00:33:33,500 cela a été fait pour marquer un emplacement. 695 00:33:33,708 --> 00:33:38,625 Cet emplacement n'est pas marqué les limites du terrain. 696 00:33:38,792 --> 00:33:41,167 Eh bien, qu'est-ce qui est intéressant est, sur ce terrain, 697 00:33:41,333 --> 00:33:46,167 il y a des pierres des formations circulaires, non ? 698 00:33:46,333 --> 00:33:49,000 Ouais. Droite. -Et maintenant nous en avons un autre ici. 699 00:33:49,167 --> 00:33:50,417 Je veux dire, nous avons les monnaies romaines. 700 00:33:50,542 --> 00:33:52,042 Nous ne comprenons pas comment ils sont arrivés ici. 701 00:33:52,208 --> 00:33:54,042 Cela peut aider à expliquer une partie de ce mystère. 702 00:33:54,208 --> 00:33:56,083 Est-ce que ça pourrait formation de pierre 703 00:33:56,250 --> 00:33:59,125 ont été construits par les mêmes personnes qui ont construit 704 00:33:59,333 --> 00:34:02,167 le grand élément arrondi près du rivage ? 705 00:34:02,375 --> 00:34:05,500 Si oui, pourrait-il d'une manière ou d'une autre être connecté 706 00:34:05,625 --> 00:34:09,458 aux monnaies romaines qui ont été trouvé dans cette zone ? 707 00:34:09,625 --> 00:34:13,083 Si c'est le cas un marqueur ou un monument, 708 00:34:13,250 --> 00:34:15,167 cela pourrait être une trouvaille très significative. 709 00:34:15,375 --> 00:34:19,500 Nous avons trouvé une multitude d'éléments inexplicables. 710 00:34:19,708 --> 00:34:21,333 La liste de celui-ci continue encore et encore. 711 00:34:21,542 --> 00:34:24,333 Alors, pourrait-il y avoir quelque chose d'assez unique 712 00:34:24,458 --> 00:34:27,708 et intéressant à propos cet endroit ? 713 00:34:27,875 --> 00:34:29,250 Oui, certainement. 714 00:34:29,458 --> 00:34:31,958 Eh bien, tu sais, Je l'effacerais certainement, 715 00:34:32,083 --> 00:34:35,333 faire venir l'équipe, puis envisagez de le diviser en deux. 716 00:34:35,458 --> 00:34:37,500 Je pense que c'est ça vaut certainement le coup de le faire. 717 00:34:37,708 --> 00:34:39,250 Je suis excité par ça. 718 00:34:39,417 --> 00:34:40,958 Je veux dire, ça pourrait très bien être notre prochaine grande fonctionnalité. 719 00:34:41,167 --> 00:34:42,500 Nous ne saurons pas ce que c'est 720 00:34:42,708 --> 00:34:44,417 - jusqu'à ce que vous fassiez réellement le travail. - Exactement. 721 00:34:44,542 --> 00:34:46,125 Alors... -N'importe quel jour que nous pouvons déterrer quelque chose 722 00:34:46,292 --> 00:34:47,417 sur Oak Island, c'est une bonne journée. 723 00:34:47,542 --> 00:34:49,333 - C'est une bonne journée. - Le meilleur jour de ma vie. 724 00:34:49,458 --> 00:34:50,958 Ok, mec. 725 00:34:51,167 --> 00:34:53,292 Pendant que Laird se prépare à enquêter 726 00:34:53,417 --> 00:34:57,208 le nouvel élément en pierre sur le lot 5, 727 00:34:57,375 --> 00:34:59,625 plus tard dans l'après-midi... 728 00:35:01,708 --> 00:35:04,583 je vais dire quelque chose que mon frère ne dirait jamais : 729 00:35:04,792 --> 00:35:06,083 "Belle journée dans le marais." 730 00:35:06,208 --> 00:35:08,708 - Ouais. C'est bon d'être à la maison. - Vous pariez. 731 00:35:10,208 --> 00:35:13,125 - Tu vas ici, n'est-ce pas ? - Ouais. 732 00:35:13,292 --> 00:35:17,042 ...Rick, Gary et Billy retourne au marais. 733 00:35:17,208 --> 00:35:19,875 Si vous regardez par ici, c'est là que nous avons trouvé 734 00:35:20,042 --> 00:35:22,333 les enjeux et quelques pavés 735 00:35:22,542 --> 00:35:25,042 à peu près entre ces deux grands arbres. 736 00:35:25,208 --> 00:35:26,583 Droite. 737 00:35:26,750 --> 00:35:29,875 L'espoir ici est que ils s'étendent jusqu'à cette zone. 738 00:35:30,083 --> 00:35:32,083 Pendant que ils attendent un nouveau permis 739 00:35:32,208 --> 00:35:33,542 poursuivre l'enquête 740 00:35:33,708 --> 00:35:36,375 l'élément en pierre dans la région ouest, 741 00:35:36,542 --> 00:35:40,250 ils ont déménagé dans une zone 40 pieds au nord, 742 00:35:40,375 --> 00:35:42,250 où ils sont La recherche est actuellement gratuite. 743 00:35:42,375 --> 00:35:45,417 Nous sommes à peu près sur cette ligne en ce moment. 744 00:35:47,708 --> 00:35:52,083 Ce dont nous avons besoin c'est un ou plusieurs artefacts. 745 00:35:52,250 --> 00:35:54,333 - Voyons ce que nous trouvons. - Ouais. 746 00:35:54,542 --> 00:35:57,833 Nous creusons maintenant dans le coin sud-ouest, 747 00:35:57,958 --> 00:35:59,708 dans la deuxième zone autorisée. 748 00:35:59,875 --> 00:36:01,792 L'idée était de suivre 749 00:36:01,917 --> 00:36:04,500 la zone des pavés, nous l'appellerons. 750 00:36:05,500 --> 00:36:07,583 L'un des domaines les plus inexplorés 751 00:36:07,750 --> 00:36:09,625 est le côté ouest du marais. 752 00:36:09,750 --> 00:36:13,792 Donc, j'espère qu'il y a réponses ici dans la tourbière. 753 00:36:17,208 --> 00:36:19,250 Ce n'est pas du charbon de bois, n'est-ce pas ? 754 00:36:19,375 --> 00:36:21,167 C'est du charbon de bois, Rick ? 755 00:36:22,417 --> 00:36:24,167 Je veux dire, ça devrait faire ça si c'est du charbon de bois, non ? 756 00:36:24,333 --> 00:36:25,958 Ouais. 757 00:36:26,125 --> 00:36:27,917 C'était juste ici. 758 00:36:29,042 --> 00:36:32,333 Vous voyez ce petit morceau ? Prends ça. 759 00:36:32,542 --> 00:36:35,000 Ouais, ça ressemble à du charbon de bois. 760 00:36:35,125 --> 00:36:37,125 Et je me souviens les archéologues ont trouvé du charbon de bois 761 00:36:37,292 --> 00:36:38,750 sur le chemin de pierre. 762 00:36:38,875 --> 00:36:40,417 C'était celui-là chose cohérente que nous avons trouvée. 763 00:36:40,583 --> 00:36:41,958 - Ouais. - Nous avons constaté que même 764 00:36:42,125 --> 00:36:44,708 - tout au long du chemin. - Ouais. 765 00:36:46,042 --> 00:36:49,500 L'équipe a charbon de bois découvert précédemment 766 00:36:49,625 --> 00:36:52,333 dans le coin sud-est sur le chemin de pierre, 767 00:36:52,458 --> 00:36:54,333 ce qui peut être D'origine portugaise 768 00:36:54,458 --> 00:36:57,167 et plus de 500 ans. 769 00:36:57,333 --> 00:37:00,375 - Tu as un sac ? - Euh, ouais, j'ai un sac. 770 00:37:00,542 --> 00:37:02,750 Trouver plus de charbon de bois potentiel ici 771 00:37:02,875 --> 00:37:06,083 est intriguant et suggère une éventuelle connexion 772 00:37:06,208 --> 00:37:08,333 entre les deux fonctionnalités. 773 00:37:08,500 --> 00:37:10,833 Je suis sûr qu'Emma peut nous le dire tout de suite, que ce soit le cas ou non. 774 00:37:11,042 --> 00:37:13,333 Nous le saurons auprès d'Emma. 775 00:37:13,542 --> 00:37:16,957 Si on peut le dater à une époque beaucoup plus ancienne, 776 00:37:16,958 --> 00:37:19,042 c'est intéressant en soi. 777 00:37:19,208 --> 00:37:21,833 - Je l'ai dans le sac. - Ok, mec. 778 00:37:22,000 --> 00:37:24,083 Je pense cet échantillon en particulier 779 00:37:24,250 --> 00:37:25,833 doit être envoyé au laboratoire 780 00:37:26,042 --> 00:37:28,583 pour voir si cela correspond à le charbon de bois trouvé 781 00:37:28,708 --> 00:37:31,542 sur la route de pierre et le chemin de pierre. 782 00:37:31,667 --> 00:37:33,792 Parce qu'alors, peut-être, il y a un lien. 783 00:37:40,708 --> 00:37:43,458 Nous avons du fer ici par le son. 784 00:37:43,625 --> 00:37:45,708 Laissez-moi le préciser, Rick. 785 00:37:48,333 --> 00:37:49,875 Nous avons eu un coup sûr ici. 786 00:37:50,042 --> 00:37:53,750 Et regarde comme c'est vrai sur le côté de ce rocher. 787 00:38:02,208 --> 00:38:03,792 Je pense que c'est fini, Rick. 788 00:38:06,208 --> 00:38:08,000 Oh, c'est un bourdonnement d'un signal. 789 00:38:08,208 --> 00:38:10,000 Nous ferions mieux de regarder. 790 00:38:10,208 --> 00:38:11,625 Regardez ça. 791 00:38:17,875 --> 00:38:19,667 Regardez ça. Ouais. 792 00:38:19,792 --> 00:38:22,750 Regarde le chemin ça diminue. 793 00:38:22,958 --> 00:38:26,292 Dans l'ouest région du marais d'Oak Island, 794 00:38:26,458 --> 00:38:28,458 l'équipe d'Oak Island vient de faire 795 00:38:28,583 --> 00:38:31,583 un autre potentiellement découverte intéressante. 796 00:38:31,792 --> 00:38:35,166 - Est-ce qu'il y a une encoche sur le dessus ? - Vous savez quoi? 797 00:38:35,167 --> 00:38:37,292 - C'est vrai. - Ouais. 798 00:38:37,417 --> 00:38:38,917 - C'est quelque chose. - Pourquoi aurait-il une encoche ? 799 00:38:39,042 --> 00:38:41,958 À moins que cela ne soit interrompu, il y avait un trou dedans. 800 00:38:43,542 --> 00:38:45,667 Lourd? - Oh, ouais, c'est vraiment lourd. 801 00:38:45,833 --> 00:38:48,542 C'est forgé à la main fer forgé. 802 00:38:48,708 --> 00:38:50,708 Ouais, c'est un vieux morceau de fer. 803 00:38:51,750 --> 00:38:54,333 C'est quelque chose de différent. Qu'est-ce que c'est que ça ? 804 00:38:54,542 --> 00:38:56,792 Si c'est creux et pourtant tu dis que c'est lourd, 805 00:38:56,958 --> 00:38:59,250 c'est encore plus intéressant. - Ouais. 806 00:38:59,417 --> 00:39:00,708 Mais c'est inhabituel. 807 00:39:00,875 --> 00:39:03,375 Une extrémité semblait creux. 808 00:39:03,542 --> 00:39:07,167 L'autre extrémité semblait avoir une diagonale surélevée. 809 00:39:07,333 --> 00:39:09,333 Cela semble étrange. 810 00:39:09,500 --> 00:39:11,167 Je ne sais tout simplement pas ce que c'est. 811 00:39:11,333 --> 00:39:13,083 C'est une trouvaille unique. 812 00:39:13,208 --> 00:39:17,167 Ce n'est pas un morceau de barre d'armature, et il doit aller au laboratoire. 813 00:39:18,208 --> 00:39:21,667 La façon dont il se rétrécit, ça pourrait être comme un pétrole. 814 00:39:21,833 --> 00:39:26,500 Une très vieille arme du 15ème siècle. 815 00:39:26,708 --> 00:39:29,875 C’étaient des armes très anciennes. 816 00:39:30,042 --> 00:39:31,458 Juste un seul coup. 817 00:39:31,583 --> 00:39:34,542 Mm. Un scanner est vraiment ça va être éclairant. 818 00:39:34,708 --> 00:39:38,250 - Sinon, pourquoi serait-il creux ? - Ouais. 819 00:39:39,292 --> 00:39:43,583 Les Pétronels remontent au monde dès le 14ème siècle. 820 00:39:43,750 --> 00:39:46,708 Ils étaient courts, arme à feu à un coup 821 00:39:46,917 --> 00:39:50,500 couramment utilisé par les Européens les militaires avant l'invention 822 00:39:50,667 --> 00:39:54,167 de mousquets à long canon au milieu des années 1600. 823 00:39:54,375 --> 00:39:58,708 Grâce à leur taille compacte, les pétronels étaient souvent utilisés 824 00:39:58,875 --> 00:40:02,000 par des soldats qui montaient à cheval. 825 00:40:03,042 --> 00:40:06,125 Est-il possible que Gary a trouvé de nouvelles preuves 826 00:40:06,250 --> 00:40:08,167 d'une présence militaire sur Oak Island 827 00:40:08,333 --> 00:40:10,917 dans les années 1600 ou avant ? 828 00:40:11,042 --> 00:40:14,542 Si c'est le cas, De qui appartenait l'armée ? 829 00:40:14,708 --> 00:40:16,208 Certainement intéressant. 830 00:40:16,375 --> 00:40:17,583 - Ouais. - Ouais. 831 00:40:17,708 --> 00:40:19,167 Et qu'est-ce qu'il fait ici ? 832 00:40:19,333 --> 00:40:20,625 C'est une trouvaille spéciale. 833 00:40:20,750 --> 00:40:22,958 Cela pourrait être une preuve irréfutable. 834 00:40:23,167 --> 00:40:24,833 Littéralement. 835 00:40:25,042 --> 00:40:28,875 Tu veux tellement trouver quelque chose 836 00:40:29,042 --> 00:40:33,917 qui peut être intimement lié vers une autre région de l'île 837 00:40:34,083 --> 00:40:39,375 qui a une association appropriée avec la recherche de réponses 838 00:40:39,583 --> 00:40:41,708 ou recherchez un trésor. 839 00:40:41,875 --> 00:40:44,375 Nous devons faire plus de travail dans la région pour essayer 840 00:40:44,583 --> 00:40:47,292 comprendre son histoire dans sa totalité. 841 00:40:47,417 --> 00:40:49,625 Nous allons retourner dans ce laboratoire 842 00:40:49,792 --> 00:40:52,042 avec un vraiment artefact fantastique. 843 00:40:52,250 --> 00:40:55,500 Euh, c'est assez particulier, et pour démêler cette histoire, 844 00:40:55,667 --> 00:40:57,167 nous ferions mieux de nous mettre au travail. 845 00:40:57,375 --> 00:40:59,750 Quoi qu'il en soit, c'est demain un autre jour. -Ouais. -Ouais. 846 00:40:59,917 --> 00:41:01,833 - Bon travail. - Bonne recherche, Billy. 847 00:41:02,000 --> 00:41:05,542 Nous avons toujours beaucoup de chemin à parcourir. 848 00:41:05,708 --> 00:41:09,333 Comme un autre passionnant les week-ends sur Oak Island, 849 00:41:09,500 --> 00:41:14,000 offre de nouvelles trouvailles Rick, Marty et leur équipe 850 00:41:14,208 --> 00:41:17,208 plus de validation c'est quelque chose d'extraordinaire 851 00:41:17,375 --> 00:41:20,167 a eu lieu ici il y a des siècles. 852 00:41:20,375 --> 00:41:24,792 Et tandis que leur recherche de les réponses sont loin d'être trouvées, 853 00:41:24,958 --> 00:41:30,000 ils sont déterminés pour révéler la vérité. 854 00:41:35,042 --> 00:41:37,917 La prochaine fois, sur La malédiction d'Oak Island... 855 00:41:38,125 --> 00:41:39,833 Très bien, eh bien, c'est le quartier, les gars. 856 00:41:39,958 --> 00:41:41,500 Je veux dire, c'est centrale au trésor. 857 00:41:41,625 --> 00:41:43,833 Il y a de plus en plus de preuves 858 00:41:44,042 --> 00:41:46,708 de quelque chose qui se passe ici il y a longtemps. 859 00:41:46,875 --> 00:41:49,417 J'espère qu'il y a du vieil or et de l'argent. 860 00:41:51,542 --> 00:41:53,333 Nous avons une structure en pierre ici. 861 00:41:53,500 --> 00:41:54,750 Quelqu'un a empilé ces pierres. 862 00:41:54,917 --> 00:41:56,167 Alors, quelqu'un mets ça ici. 863 00:41:56,333 --> 00:41:58,208 Quelqu'un a eu des ennuis. 864 00:41:58,333 --> 00:42:01,000 Il pourrait s'agir d'un canon à main des années 1500. 865 00:42:01,167 --> 00:42:03,458 Tu avais raison, Gary. 866 00:42:03,667 --> 00:42:06,667 SOUS-TIMENTATION FOURNIE PAR RÉSEAUX AE