1
00:01:06,942 --> 00:01:09,486
هذا هو آرثر رايلي،

2
00:01:09,487 --> 00:01:11,155
القس
كنيسة جبل الجلجثة.

3
00:01:13,032 --> 00:01:16,910
أنا أب وقريبا
جد.

4
00:01:16,911 --> 00:01:18,120
أنا رجل الله.

5
00:01:23,083 --> 00:01:25,836
سأترك هذا
لابنتي نعومي.

6
00:01:33,093 --> 00:01:36,430
إذا كان أي شخص آخر يستمع،
قد تحتاجها أيضًا.

7
00:01:38,516 --> 00:01:42,019
إذا وجدت هذا،
وهذا يعني أن الفئران قد عادت.

8
00:01:44,355 --> 00:01:47,482
إذا كانوا كذلك، احذروا.

9
00:02:05,417 --> 00:02:09,213
♪ أنا في الخارج
أبحث في ♪

10
00:02:12,383 --> 00:02:16,219
♪ يمكن لأي شخص
تسمعني أطرق؟ ♪

11
00:02:20,307 --> 00:02:24,895
♪ أنا ضائع، هناك
لا توجد حفلة بحث ♪

12
00:02:34,071 --> 00:02:35,113
لقد كنت عظيما الليلة.

13
00:02:35,114 --> 00:02:36,322
مم.

14
00:02:36,323 --> 00:02:38,199
لا أحد يبالي،
يريدون فقط أن يسمعوا

15
00:02:38,200 --> 00:02:40,410
الموسيقى من عقد مضى.

16
00:02:40,411 --> 00:02:42,871
هم فقط لا يعرفون
الاشياء الجديدة بعد، عزيزتي.

17
00:02:42,872 --> 00:02:44,956
نعم، أنا متأكد من أن هذا كل شيء.

18
00:02:44,957 --> 00:02:47,500
لقد ألهمتك حقًا
صنع الرقم القياسي الجديد.

19
00:02:47,501 --> 00:02:49,252
لا تفقد ذلك فقط
لأن الناس في بعض

20
00:02:49,253 --> 00:02:50,796
شريط الغوص العشوائي
لم أحبه.

21
00:03:11,609 --> 00:03:12,943
أم!

22
00:03:21,535 --> 00:03:23,495
أمي، أنا بحاجة إليك!

23
00:03:25,581 --> 00:03:27,499
مجرد ثانية، يا صديقي.

24
00:03:37,927 --> 00:03:42,640
شكرا لك يا صاح.
حقا نقدر هذا.

25
00:03:47,019 --> 00:03:48,478
تمام.
أحصل عليه.

26
00:03:48,479 --> 00:03:51,105
رائع.
هل تريد بعض الفطور؟

27
00:03:51,106 --> 00:03:53,942
أنا لا أحب ذلك هنا.
أريد أن أذهب للخارج.

28
00:03:53,943 --> 00:03:55,526
كيف كانت الجليسة الجديدة؟
الليلة الماضية؟

29
00:03:55,527 --> 00:03:57,446
- تبدو لطيفة حقاً--
- أنا لا أحب ذلك.

30
00:03:59,448 --> 00:04:01,908
حسنا، هل ترغب في ذلك
إذا فعلت لك هنا؟

31
00:04:01,909 --> 00:04:04,243
- أو هنا أو هنا أو هنا؟
- لا، لا، لا، لا!

32
00:04:04,244 --> 00:04:06,913
- وهنا، وهنا، وهنا.
- لا، لا، لا، لا!

33
00:04:06,914 --> 00:04:09,332
صباح الخير يا ساموس.

34
00:04:09,333 --> 00:04:11,250
لا يزال الأمر غريبًا هنا يا أمي.

35
00:04:11,251 --> 00:04:13,503
لماذا لا يمكننا أن نعود فقط
إلى كاليفورنيا؟

36
00:04:13,504 --> 00:04:15,171
ربما عندما ألبومي
انتهى،

37
00:04:15,172 --> 00:04:17,382
ولكن ماذا لو كنت ترغب في ذلك
وتريد البقاء؟

38
00:04:17,383 --> 00:04:18,508
لا يحدث أبدا.

39
00:04:18,509 --> 00:04:19,760
أبداً؟

40
00:04:21,178 --> 00:04:22,763
مهلا، ساموس.

41
00:04:24,932 --> 00:04:26,266
هل ستتحدث معنا اليوم؟

42
00:04:27,393 --> 00:04:28,394
تعال الى هنا.

43
00:04:30,020 --> 00:04:34,775
عليك فقط أن تفعل القليل
قليلا من ...

44
00:04:38,654 --> 00:04:39,655
نعومي؟

45
00:04:40,322 --> 00:04:42,448
غرايسون؟

46
00:04:42,449 --> 00:04:44,117
اعتقدت أن هذا هو أنت.

47
00:04:44,118 --> 00:04:46,285
يا إلهي، لم أفعل
رأيتك في--

48
00:04:46,286 --> 00:04:49,205
أنا لا أعرف حتى كيف
طويل. كيف حالك؟

49
00:04:49,206 --> 00:04:50,289
أوه، جيد.

50
00:04:50,290 --> 00:04:52,083
كنت في لوس أنجلوس، بضعة أسابيع، جيد.

51
00:04:54,211 --> 00:04:55,337
يا للقرف!

52
00:04:56,338 --> 00:04:57,171
ديلان!

53
00:04:57,172 --> 00:04:58,715
- ديلان، ماذا حدث؟
- دعني أرى.

54
00:04:58,716 --> 00:05:00,258
- هل أنت بخير؟
- دعني أرى.

55
00:05:00,259 --> 00:05:01,300
- دعني أرى، دعني أرى.
- هيا يا صديقي.

56
00:05:01,301 --> 00:05:03,011
هيا، أنت بخير،
هيا.

57
00:05:03,012 --> 00:05:04,721
هيا بنا، هيا بنا،
أنت بخير.

58
00:05:04,722 --> 00:05:07,056
إذن أنت لا تعرف شيئًا على الإطلاق
عن هذا الماعز

59
00:05:07,057 --> 00:05:08,558
هذا مفيد جدًا.

60
00:05:08,559 --> 00:05:09,392
نقدر وقتك. شكرًا.

61
00:05:14,231 --> 00:05:15,523
كيف حاله؟

62
00:05:15,524 --> 00:05:18,568
أوه، انه جيد، أم،
قاموا بخياطة جرح،

63
00:05:18,569 --> 00:05:22,447
لكنها بدت أسوأ بكثير
مما كان عليه، فالحمد لله.

64
00:05:22,448 --> 00:05:25,116
الممرضة تقوم فقط بتغليفها
حتى الآن.

65
00:05:25,117 --> 00:05:27,452
مهلا، أنا آسف إذا أحببت،
يشتت انتباهك أو--

66
00:05:27,453 --> 00:05:28,411
ماذا؟ لا.

67
00:05:28,412 --> 00:05:30,246
يا إلهي.
الماعز هو الأحمق.

68
00:05:30,247 --> 00:05:31,622
انها سخيف قليلا د.

69
00:05:31,623 --> 00:05:34,167
نعم، لقد كان أحمق.

70
00:05:34,168 --> 00:05:36,002
هل كنت قادماً للتو أو--

71
00:05:36,003 --> 00:05:38,254
نعم، سمعت أنك كنت في المنزل،
أراد أن يرى

72
00:05:38,255 --> 00:05:39,714
إذا كان بإمكاني إلقاء نظرة خاطفة
من أسطورة الروك.

73
00:05:39,715 --> 00:05:41,299
مم.

74
00:05:41,300 --> 00:05:42,717
مهلا، أنا-- أعرف أنه كان
بعض الوقت، ولكن أردت فقط

75
00:05:42,718 --> 00:05:44,678
لأقول أنني آسف جدا
عن والدك.

76
00:05:46,805 --> 00:05:49,016
- شكرًا لك.
- لقد كان رجلاً صالحًا.

77
00:05:49,725 --> 00:05:50,726
نعم.

78
00:05:52,519 --> 00:05:54,103
أعتقد أنه كان هناك من أي وقت مضى
بطل وعاء الكتاب المقدس

79
00:05:54,104 --> 00:05:55,313
مع هذا العدد الكبير من الوشم؟

80
00:05:55,314 --> 00:05:58,566
اه، لا أعرف،
الرجل من العقيدة ربما؟

81
00:05:58,567 --> 00:06:00,234
مم-هممم.

82
00:06:00,235 --> 00:06:01,611
يجب أن أعود إلى ديلان.

83
00:06:01,612 --> 00:06:03,571
مهلا، اسمحوا لي أن أعرف إذا كنتم جميعا
بحاجة إلى أي شيء، حسنا؟

84
00:06:03,572 --> 00:06:05,448
- شكرًا لك.
- نعم.

85
00:06:05,449 --> 00:06:07,284
- حسنا، سوف أراك في الجوار.
- حسنًا.

86
00:06:16,627 --> 00:06:17,836
هل يمكنك فعل ذلك؟

87
00:06:22,257 --> 00:06:23,467
مدهش.
افعلها مرة أخرى.

88
00:06:26,804 --> 00:06:28,429
همم.

89
00:06:28,430 --> 00:06:31,100
أوه، قريب، ولكن هل فعلت
سماع هذا واحد؟

90
00:06:32,059 --> 00:06:33,309
هذه نغمة محاولة.

91
00:06:33,310 --> 00:06:34,352
هذا النوع من الحبل
تم منعه من قبل الكنيسة

92
00:06:34,353 --> 00:06:36,521
لأنهم قالوا أنه صنع
الناس يفعلون أشياء مجنونة.

93
00:06:36,522 --> 00:06:37,563
لن يسمحوا لك
تشغيل الموسيقى؟

94
00:06:39,108 --> 00:06:40,733
هذا ليس حتى الأكثر جنونا
الشيء الذي فعلوه.

95
00:06:40,734 --> 00:06:42,527
على أي حال.

96
00:06:42,528 --> 00:06:43,653
حسنًا، وقت النوم، هيا بنا.

97
00:06:43,654 --> 00:06:45,571
لا، هيا نلعب
شيء محظور.

98
00:06:46,698 --> 00:06:48,408
غداً.
دعنا نذهب.

99
00:06:49,785 --> 00:06:51,786
حسنًا، هل أنت مستعد؟

100
00:06:51,787 --> 00:06:53,579
- واحد.
- نفس كبير.

101
00:06:53,580 --> 00:06:55,331
- اثنين.
- مم هم.

102
00:06:55,332 --> 00:06:56,249
ثلاثة.

103
00:07:00,504 --> 00:07:04,632
أوه!
أيها الغشاش الصغير.

104
00:07:04,633 --> 00:07:06,676
فزت، فزت.

105
00:07:06,677 --> 00:07:08,427
هل يمكنك التحقق من الغرفة يا أمي؟

106
00:07:08,428 --> 00:07:10,304
سمعت شيئا
الليلة الأخرى.

107
00:07:10,305 --> 00:07:11,974
لا تحتاج لي للتحقق
الغرفة.

108
00:07:12,724 --> 00:07:14,350
الأمر غريب هنا يا أمي.

109
00:07:14,351 --> 00:07:17,146
إنه ليس غريبًا، إنه قديم فقط.

110
00:07:18,188 --> 00:07:19,230
تعتاد على ذلك.

111
00:07:20,816 --> 00:07:23,401
حسنًا، انظر، أعطني هذا الرجل.

112
00:07:23,402 --> 00:07:26,822
هناك شيء هنا وأنت
يمكن لمسها، انها حقيقية.

113
00:07:27,781 --> 00:07:30,199
إذا لم تتمكن من ذلك،
غير موجود.

114
00:07:30,200 --> 00:07:32,410
لا يمكنك لمس الوحوش،
لأنهم في رأسك.

115
00:07:32,411 --> 00:07:34,495
ماذا عن أبي؟

116
00:07:34,496 --> 00:07:36,205
يقول الناس
سنراه مرة أخرى.

117
00:07:36,206 --> 00:07:38,624
هل هذا حقيقي؟

118
00:07:38,625 --> 00:07:40,668
إذا أغمضت عينيك
وأنت تفكر فيه

119
00:07:40,669 --> 00:07:42,879
تستطيع أن ترى أبي
وقتما تشاء.

120
00:07:42,880 --> 00:07:45,339
تمام. سأذهب لرؤيته
الآن.

121
00:09:09,508 --> 00:09:11,009
ماذا؟

122
00:09:38,620 --> 00:09:39,830
مم-هممم.

123
00:09:43,917 --> 00:09:46,545
♪ لم أفكر أبدًا،
لم أفكر قط ♪

124
00:09:48,005 --> 00:09:51,174
♪ تسمعني أتكلم
مثل هذا ♪

125
00:09:54,678 --> 00:09:55,886
♪ لأنك فعلت ذلك ♪

126
00:09:55,887 --> 00:09:58,974
♪ إنها مجرد فكرة،
مجرد فكرة ♪

127
00:11:02,579 --> 00:11:04,955
هذا هو آرثر رايلي،

128
00:11:04,956 --> 00:11:07,750
القس
كنيسة جبل الجلجثة.

129
00:11:07,751 --> 00:11:10,962
أنا أب
وقريبا جد.

130
00:11:11,922 --> 00:11:13,965
أنا رجل الله.

131
00:11:14,508 --> 00:11:17,010
سأترك هذا
لابنتي نعومي.

132
00:11:18,678 --> 00:11:22,057
إذا كان أي شخص آخر يستمع،
قد تحتاجها أيضًا.

133
00:11:23,392 --> 00:11:26,977
إذا وجدت هذا،
وهذا يعني أن الفئران قد عادت.

134
00:11:26,978 --> 00:11:30,106
إذا كانوا كذلك، احذروا.

135
00:11:30,107 --> 00:11:33,609
أعتقد أن يسوع علمنا
الصواب والخطأ،

136
00:11:33,610 --> 00:11:37,405
علمتنا عن قوانين الله ،

137
00:11:37,406 --> 00:11:41,784
ولكني التزمت
الخطيئة النهائية.

138
00:11:41,785 --> 00:11:44,578
لقد أخذت حياة الرجل.

139
00:11:44,579 --> 00:11:47,498
كان اسمه رويس كوب.

140
00:11:47,499 --> 00:11:49,543
اعتقدت أنه كان
الشيء الصحيح.

141
00:11:50,794 --> 00:11:52,461
كنت خائفة من هذا الشيء

142
00:11:52,462 --> 00:11:55,548
سوف يدمر الناس والأطفال.

143
00:11:55,549 --> 00:11:58,635
لقد فعلت ذلك للحماية
الأجيال القادمة.

144
00:12:02,055 --> 00:12:03,973
لقد دفنته هنا.

145
00:12:03,974 --> 00:12:07,059
إذا كان أي شخص يستمع
ويحتاج إليها،

146
00:12:07,060 --> 00:12:10,147
جسده لن يكون صعبا
للعثور على.

147
00:12:17,696 --> 00:12:19,989
لقد دفنته هنا.

148
00:12:19,990 --> 00:12:23,742
إذا كان أي شخص يستمع
ويحتاج إليها،

149
00:12:23,743 --> 00:12:26,162
جسده لن يكون صعبا
للعثور على.

150
00:13:49,829 --> 00:13:51,414
د؟

151
00:13:55,544 --> 00:13:56,794
ديلان؟

152
00:14:07,430 --> 00:14:08,765
صاحب؟

153
00:14:09,891 --> 00:14:11,268
هل أنت بخير؟

154
00:14:15,564 --> 00:14:16,856
مهلا يا صديقي؟

155
00:14:21,278 --> 00:14:22,696
أنت بخير؟

156
00:14:24,698 --> 00:14:26,615
ماذا يحدث هنا؟

157
00:14:26,616 --> 00:14:30,035
أم.
هناك شيء غير صحيح.

158
00:14:30,036 --> 00:14:31,538
ماذا تقصد؟

159
00:14:32,956 --> 00:14:34,623
لا أعتقد أن هذا هو
الحمام.

160
00:14:34,624 --> 00:14:35,791
أوه.

161
00:14:36,793 --> 00:14:38,168
لا بأس.
لا بأس.

162
00:14:38,169 --> 00:14:40,505
دعنا نغيرك

163
00:14:41,965 --> 00:14:42,965
أنت جيد؟

164
00:14:42,966 --> 00:14:44,843
البقاء، من فضلك.

165
00:14:46,970 --> 00:14:48,596
هنا.

166
00:14:48,597 --> 00:14:50,723
إذا كنت في حاجة لي، ضربة
في هذا بصوت عال كما يمكنك

167
00:14:50,724 --> 00:14:51,765
وسوف آتي على الفور.

168
00:14:51,766 --> 00:14:52,976
أعدك.

169
00:14:59,316 --> 00:15:01,651
حسنًا، حسنًا.
لقد فزت.

170
00:15:06,323 --> 00:15:08,658
سوف نعتاد على ذلك معًا، حسنًا؟

171
00:15:15,582 --> 00:15:17,583
لقد انتهيتم جميعا
هنا يا برعم؟

172
00:15:23,590 --> 00:15:25,050
لا ألعاب على الطاولة، من فضلك.

173
00:15:31,348 --> 00:15:33,223
هل حدث شيء سيء هنا؟

174
00:15:33,224 --> 00:15:35,809
لماذا تقول ذلك؟

175
00:15:35,810 --> 00:15:39,271
فقط لأنه كل يوم
يشعر بأنه أغرب وأغرب،

176
00:15:39,272 --> 00:15:41,607
وكأن شيئًا ما يحدث
إلى أدمغتي.

177
00:15:41,608 --> 00:15:43,025
يحدث كيف؟

178
00:15:43,026 --> 00:15:47,071
لا أعرف.
تماما مثل الاشياء غريب الاطوار.

179
00:15:47,072 --> 00:15:49,114
حسنا، في المرة القادمة أي شيء
يحدث غريب ,

180
00:15:49,115 --> 00:15:50,949
هل يمكنك أن تقول لي؟

181
00:15:50,950 --> 00:15:53,202
تمام.
شكرًا لك.

182
00:16:01,544 --> 00:16:03,337
يا رجل.

183
00:16:03,338 --> 00:16:06,675
د، لقد أخبرتك للتو ألا تلعب
ألعاب على الطاولة.

184
00:16:07,884 --> 00:16:09,301
لقد قتلتني للتو.
عمل عظيم.

185
00:16:09,302 --> 00:16:11,345
كيف تريد ذلك
إذا قتلتك؟

186
00:16:11,346 --> 00:16:13,639
اه لقد انهيت لعبة

187
00:16:13,640 --> 00:16:15,057
وإذا لم تحصل
مؤخرتك إلى الحافلة،

188
00:16:15,058 --> 00:16:16,309
أنت لا تلعب
على الاطلاق اليوم.

189
00:16:17,686 --> 00:16:19,896
بخير.
أنا أكره هنا.

190
00:16:25,860 --> 00:16:28,237
اعتقدت
لقد كان الشيء الصحيح.

191
00:16:28,238 --> 00:16:29,822
كنت خائفة من هذا الشيء

192
00:16:29,823 --> 00:16:32,825
سوف يدمر الناس والأطفال.

193
00:16:32,826 --> 00:16:36,370
لقد فعلت ذلك للحماية
الأجيال القادمة.

194
00:16:36,371 --> 00:16:40,374
قال الله أنه لن يستخدم
طوفان ولا وباء

195
00:16:40,375 --> 00:16:42,877
لكنهم استخدموا الطوفان
عندما كنت صغيرا.

196
00:16:44,421 --> 00:16:47,256
لقد دفنته هنا.
إذا كان أي شخص ل--

197
00:18:03,583 --> 00:18:05,168
ماذا؟

198
00:18:12,008 --> 00:18:14,427
ساموس اين انت
أيها الأحمق الصغير؟

199
00:18:19,849 --> 00:18:21,142
يا للقرف!

200
00:18:24,896 --> 00:18:27,481
لكنهم استخدموا الفيضان.

201
00:18:27,482 --> 00:18:32,027
وأغرقوا المدينة
وجاء من أجلنا.

202
00:18:32,028 --> 00:18:33,612
لم نكن متماثلين أبدًا.

203
00:18:44,874 --> 00:18:46,000
مهلا يا صديقي.

204
00:18:51,798 --> 00:18:52,840
شاحنة الآيس كريم
هنا اليوم.

205
00:18:52,841 --> 00:18:54,050
هل تريد بعض الآيس كريم؟

206
00:18:55,593 --> 00:18:57,261
أنا آسف لأننا تشاجرنا في وقت سابق.

207
00:18:57,262 --> 00:18:58,887
أعرف مدى صعوبة ذلك
وهو في مكان جديد،

208
00:18:58,888 --> 00:19:00,013
لكنها سوف تتحسن.

209
00:19:00,014 --> 00:19:01,515
أعدك.

210
00:19:01,516 --> 00:19:03,225
يقول ناثان
كاليفورنيا الرهيبة

211
00:19:03,226 --> 00:19:05,227
وعلى النار في كل وقت،
لأن الجميع هناك

212
00:19:05,228 --> 00:19:07,563
الذهاب إلى الجحيم
والأمر كله مثلي الجنس.

213
00:19:07,564 --> 00:19:09,064
الأطفال يقولون لك هذه الأشياء؟

214
00:19:09,065 --> 00:19:10,065
ناثان يفعل.

215
00:19:10,066 --> 00:19:11,024
ماذا يفعل المعلمون؟

216
00:19:11,025 --> 00:19:12,568
لا شئ.

217
00:19:12,569 --> 00:19:14,152
حسنًا، ناثان لا يعرف
عما يتحدث عنه،

218
00:19:14,153 --> 00:19:15,863
لأننا أنت وأنا
الاثنان الوحيدان اللذان كانا على الإطلاق

219
00:19:15,864 --> 00:19:18,240
إلى كاليفورنيا،
وهذا رائع.

220
00:19:18,241 --> 00:19:20,410
ثم لماذا لا يمكننا العودة؟

221
00:19:21,244 --> 00:19:23,996
لأنها مكلفة
وهذا مجرد أفضل

222
00:19:23,997 --> 00:19:25,247
مكان بالنسبة لي للانتهاء
ألبومي.

223
00:19:25,248 --> 00:19:27,207
إنه أنت.

224
00:19:27,208 --> 00:19:28,626
إنه أنت هناك.

225
00:19:29,919 --> 00:19:32,547
إنه أنت.
هل تمزح معي؟

226
00:19:34,299 --> 00:19:37,343
إنها ذ--
هل--هل أنت جاد؟

227
00:19:38,261 --> 00:19:39,344
ماذا تفعل؟

228
00:19:39,345 --> 00:19:41,221
بحق الجحيم؟

229
00:19:41,222 --> 00:19:42,222
من كان ذلك؟

230
00:19:42,223 --> 00:19:43,433
لا أعرف.

231
00:20:08,958 --> 00:20:10,919
ما هو
معنى هذا الاختراق ؟

232
00:20:12,462 --> 00:20:15,048
أنا آسف يا بارون
اعتقدت أنني سمعت أصواتا.

233
00:20:55,046 --> 00:20:58,174
د؟
ماذا تفعل؟

234
00:20:58,675 --> 00:21:01,259
د؟

235
00:21:01,260 --> 00:21:04,222
إنه كوب.
هو من يفعل ذلك.

236
00:22:10,496 --> 00:22:11,914
أوه، اللعنة.

237
00:22:19,255 --> 00:22:21,799
مرحبًا، إنها نعومي.

238
00:22:23,968 --> 00:22:26,762
نعم، أنا-- أردت فقط أن أرى
إذا ربما أردت

239
00:22:26,763 --> 00:22:28,347
للحصول على العشاء في وقت ما؟

240
00:22:30,349 --> 00:22:32,142
- يا إلهي.
- مم هم.

241
00:22:32,143 --> 00:22:34,061
أين؟
أين حصلت على هذا؟

242
00:22:34,062 --> 00:22:36,188
يعني لن أقول
أنا لست مكتنز.

243
00:22:36,189 --> 00:22:37,397
عيسى.

244
00:22:37,398 --> 00:22:39,524
ماذا كان مع سماعات الرأس؟
أنت لم تأخذ تلك قبالة.

245
00:22:39,525 --> 00:22:42,778
حسنًا، بعد سنوات من العلاج،
أستطيع أن أقول ذلك بأمان

246
00:22:42,779 --> 00:22:45,072
أنا فقط لا أريد الموسيقى
للتوقف،

247
00:22:45,073 --> 00:22:47,240
لأنني كنت أعلم أنه إذا حدث ذلك،
ثم أود أن أواجه

248
00:22:47,241 --> 00:22:49,284
العالم الحقيقي، والواقع
كان العالم والدي

249
00:22:49,285 --> 00:22:52,079
وكل جنونهم

250
00:22:52,080 --> 00:22:55,082
لكن الحمد لله
التي لا ترتديها

251
00:22:55,083 --> 00:22:56,208
تلك الميدالية بعد الآن.

252
00:22:56,209 --> 00:22:57,167
لا تقل ذلك.

253
00:22:57,168 --> 00:22:59,586
سأفعل لو لم تضيع
في هذه الخطوة.

254
00:22:59,587 --> 00:23:01,713
انها مثل، الوحيد
الشيء الديني ما زلت أحب.

255
00:23:01,714 --> 00:23:04,174
أنا متدين.
أنت لا تحبني؟

256
00:23:04,175 --> 00:23:06,051
حسنًا ، من أنا لأحكم؟

257
00:23:06,052 --> 00:23:07,636
مهلا، انظر،
أفهم لماذا تريد ذلك.

258
00:23:07,637 --> 00:23:10,305
أعني أن الناس يفكرون في الله
وكأنه نوع ما

259
00:23:10,306 --> 00:23:13,141
من الجني الذي هو هناك فقط
لمنح الرغبات.

260
00:23:13,142 --> 00:23:14,476
قد يكون الله موجودا
ولكن هذا لا يعني ذلك

261
00:23:14,477 --> 00:23:16,061
إنه دائمًا بجانبك
وأنك كذلك

262
00:23:16,062 --> 00:23:17,396
دائما سوف يفوز.

263
00:23:19,357 --> 00:23:20,482
فماذا عنك؟

264
00:23:20,483 --> 00:23:22,192
ما الذي أحدثه
التحويل الخاص بك؟

265
00:23:22,193 --> 00:23:24,277
لقد كنت اللعنة
بطل وعاء الكتاب المقدس.

266
00:23:25,780 --> 00:23:29,658
اه، نعم، حسنا، أعني،
لقد كنت متضاربة لفترة من الوقت.

267
00:23:29,659 --> 00:23:31,159
كما تعلمون، كبرت،
كنت أعتقد دائما أنني رأيت

268
00:23:31,160 --> 00:23:33,578
والله في مثل غريب
المصادفة، كما تعلمون،

269
00:23:33,579 --> 00:23:35,622
عندما يصطف كل شيء
تماما،

270
00:23:35,623 --> 00:23:37,499
فقط عندما كنت في حاجة إليها.

271
00:23:37,500 --> 00:23:39,543
كما تعلمون، يمكنك أن تقول
كان القدر أو أيا كان،

272
00:23:39,544 --> 00:23:41,378
لكنني اعتقدت أنه كان الله.

273
00:23:41,379 --> 00:23:46,174
My-- زوجي كان يقود السيارة
والده للعلاج الكيميائي

274
00:23:46,175 --> 00:23:48,802
والجلوس معه
ومن ثم أخذه إلى المنزل بعد ذلك.

275
00:23:48,803 --> 00:23:53,515
وفي أحد الأيام، منذ حوالي عام،
كان المستشفى متأخرا

276
00:23:53,516 --> 00:23:56,810
وتم نسخ كل شيء احتياطيًا
وفي الطريق إلى المنزل،

277
00:23:56,811 --> 00:23:59,771
لقد ضربهم مخمور
سائق,

278
00:23:59,772 --> 00:24:01,190
كلاهما قتل على الفور.

279
00:24:03,442 --> 00:24:07,863
كل تلك المصادفات
اصطف بشكل مثالي،

280
00:24:07,864 --> 00:24:09,532
بطريقة شريرة تقريبا.

281
00:24:11,200 --> 00:24:12,577
فهل هذا هو الله أيضاً؟

282
00:24:15,204 --> 00:24:18,582
إنه ليس الله أو الشيطان
مجرد العشوائية

283
00:24:18,583 --> 00:24:20,126
من عالم بدون أي منهما.

284
00:24:23,004 --> 00:24:24,380
أنا آسف.

285
00:24:25,381 --> 00:24:26,549
نعم.

286
00:24:28,217 --> 00:24:31,303
أم، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟

287
00:24:31,304 --> 00:24:32,554
همم؟

288
00:24:32,555 --> 00:24:34,723
وأنا أعرف كيف
هذا سوف يبدو، لذلك...

289
00:24:36,601 --> 00:24:38,226
لقد كانت أشياء غريبة
يحدث هنا.

290
00:24:38,227 --> 00:24:41,646
أم، عندما انتقلت لأول مرة
مرة أخرى، وجدت الشريط

291
00:24:41,647 --> 00:24:47,152
التي سجلها والدي
وعليه يعترف

292
00:24:47,153 --> 00:24:49,738
لقتل رجل يدعى
رويس كوب.

293
00:24:49,739 --> 00:24:51,323
ماذا؟

294
00:24:51,324 --> 00:24:53,283
منذ أن رجعنا إلى الوراء،
لقد كانت الأمور تحدث

295
00:24:53,284 --> 00:24:54,409
في هذا المنزل.

296
00:24:54,410 --> 00:24:57,412
لقد كنت أواجه
الأحلام الأكثر جنونا.

297
00:24:57,413 --> 00:24:59,289
ديلان يتصرف بغرابة.

298
00:24:59,290 --> 00:25:03,501
إنه يفعل ويقول حقًا
أشياء غريبة.

299
00:25:03,502 --> 00:25:05,629
مثل أنه يتصرف أصغر سنا بكثير
مما هو عليه.

300
00:25:05,630 --> 00:25:08,506
سلوكه يتراجع.

301
00:25:08,507 --> 00:25:10,550
لا أعرف إذا كان يرى
شخص ما على الممتلكات أو--

302
00:25:10,551 --> 00:25:12,510
أنت تعبث معي.
أحصل عليه.

303
00:25:12,511 --> 00:25:14,055
أنا لا أعبث معك.

304
00:25:18,226 --> 00:25:19,517
أنت صحفي.

305
00:25:19,518 --> 00:25:20,852
اعتقدت أنه ربما يمكنك ذلك
ابحث عن هذا الرجل كوب،

306
00:25:20,853 --> 00:25:22,604
معرفة ما إذا كان هناك
أي اتصال مع والدي

307
00:25:22,605 --> 00:25:24,231
أو حتى لو كان ميتا.

308
00:25:24,232 --> 00:25:25,649
كما تعلمون، أي شيء
يمكن أن تساعدني في معرفة ذلك

309
00:25:25,650 --> 00:25:27,609
ما يجري واللعنة.

310
00:25:27,610 --> 00:25:29,736
لا، أنت وD كنتما تحت
الكثير من التوتر.

311
00:25:29,737 --> 00:25:32,281
أنا أعرف كيف يبدو التوتر.
هذا ليس الإجهاد.

312
00:25:41,249 --> 00:25:42,707
أنظر، حتى لو كان هذا
منطقتي،

313
00:25:42,708 --> 00:25:45,585
أعني أنك تعتقد حقا

314
00:25:45,586 --> 00:25:46,921
والدك فعل هذا؟

315
00:25:54,553 --> 00:25:55,805
لا أعرف.

316
00:25:56,722 --> 00:25:58,474
هذه هي النقطة نوعا ما.

317
00:26:01,310 --> 00:26:02,852
اسمحوا لي أن أفكر في ذلك.

318
00:26:25,710 --> 00:26:27,878
يا صديقي، هل مازلت
بارد أخذ ...

319
00:26:29,463 --> 00:26:30,630
...حافلة؟

320
00:26:39,890 --> 00:26:42,350
هذا هو آرثر رايلي،

321
00:26:42,351 --> 00:26:44,853
القس
كنيسة جبل الجلجثة.

322
00:26:44,854 --> 00:26:47,022
القس هناك لفترة طويلة.

323
00:26:47,023 --> 00:26:49,065
أنا أب

324
00:26:49,066 --> 00:26:50,984
وقريبا
جد.

325
00:26:50,985 --> 00:26:52,361
أنا رجل--

326
00:26:55,531 --> 00:26:56,531
- مهلا.
- أهلاً.

327
00:26:56,532 --> 00:26:57,574
لقد كنت مستيقظا طوال الليل
البحث.

328
00:26:57,575 --> 00:26:59,326
ولقد اكتشفت بعض
أشياء مثيرة للاهتمام للغاية.

329
00:26:59,327 --> 00:27:00,368
رائع.

330
00:27:00,369 --> 00:27:01,870
- حسنا، شكرا لك.
- نعم.

331
00:27:01,871 --> 00:27:03,747
لذلك على مدى السنوات العشر الماضية،
لقد كانت ابنة كوب

332
00:27:03,748 --> 00:27:05,040
التحدث مع أي شخص
سوف يستمع لها عنه

333
00:27:05,041 --> 00:27:07,043
والدها وأن الشرطة
لم تفعل القرف أبدا.

334
00:27:08,294 --> 00:27:10,880
لقد حصلت على بعض
أشياء رائعة ليقولها.

335
00:27:11,547 --> 00:27:12,797
هذا عظيم.

336
00:27:12,798 --> 00:27:14,675
اه، يجب أن نجد الوقت
للذهاب والتحدث معها.

337
00:27:15,343 --> 00:27:16,968
إنها في سيارتي.

338
00:27:16,969 --> 00:27:18,596
يمكننا الذهاب والتحدث معها
الآن.

339
00:27:25,895 --> 00:27:28,355
اه، آسف إذا كنت أزعجك
في ذلك اليوم في المدينة.

340
00:27:28,356 --> 00:27:30,899
أنا فقط لم أر قط
نجم من قبل.

341
00:27:30,900 --> 00:27:33,818
أوه، لذلك كنت تشير
في وجهي، وليس ابني.

342
00:27:33,819 --> 00:27:35,028
أنا لا أعرف ابنك،

343
00:27:35,029 --> 00:27:36,989
لكنني متأكد من القرف أعرف
من أنت.

344
00:27:37,865 --> 00:27:39,491
فماذا اه،

345
00:27:39,492 --> 00:27:42,369
رجل واعظ أعتقد أنك
تشغيل موسيقى الشيطان؟

346
00:27:42,370 --> 00:27:43,870
لم يستمع قط
إلى أي منها.

347
00:27:43,871 --> 00:27:45,997
كما تعلمون، أعتقد متى
صدر ألبومي Backslider،

348
00:27:45,998 --> 00:27:47,416
حاول بدء المقاطعة.

349
00:27:48,584 --> 00:27:50,044
هل قابلت تيد نوجنت من قبل؟

350
00:27:50,795 --> 00:27:52,587
النوج؟

351
00:27:52,588 --> 00:27:54,422
موتور سيتي مجنون؟

352
00:27:54,423 --> 00:27:56,674
لم يكن من دواعي سروري أبدا.

353
00:27:56,675 --> 00:27:58,051
لقد ألقيت عليه لعنة مرة واحدة

354
00:27:58,052 --> 00:28:00,428
لأنه توقف عن الرد
رسائلي.

355
00:28:00,429 --> 00:28:02,097
أنت وهو المفضل لدي.

356
00:28:02,098 --> 00:28:03,932
شكرًا لك.

357
00:28:03,933 --> 00:28:06,101
أي لعنات عليك
الناس حاليا؟

358
00:28:06,102 --> 00:28:08,103
حسنا، لا أستطيع الإجابة على ذلك.

359
00:28:08,104 --> 00:28:12,649
هناك حالة معلقة،
لأنني كنت أتصرف بطريقة غير منتظمة،

360
00:28:12,650 --> 00:28:14,484
على حد تعبير الشرطة.

361
00:28:14,485 --> 00:28:16,778
لماذا لا تخبر نعومي ماذا
قلت لي عن والدك؟

362
00:28:18,989 --> 00:28:21,908
اه، حسنًا، لقد كان مفقودًا
وقتا طويلا.

363
00:28:21,909 --> 00:28:24,619
عندما كنت صغيرا، كان نوعا ما
تركتني وماما.

364
00:28:24,620 --> 00:28:27,664
لقد كان دائمًا يدخل ويخرج
من حياتي، ولكن يبدو أن

365
00:28:27,665 --> 00:28:30,417
الآن هو خارج بشكل دائم.

366
00:28:30,418 --> 00:28:33,045
لأي سبب من الأسباب شخص ما
فعلت شيئا له؟

367
00:28:33,921 --> 00:28:35,631
فقط حوالي 2000.

368
00:28:38,592 --> 00:28:40,802
هناك جانبان لذلك الرجل،
مثل الربع.

369
00:28:40,803 --> 00:28:42,637
يمكن أن يكون لطيفًا حقًا.

370
00:28:42,638 --> 00:28:45,432
يمكنه أيضًا بدء القتال
في منزل فارغ.

371
00:28:45,433 --> 00:28:46,766
وفي مرحلة ما،
لا أعرف، فهو--

372
00:28:46,767 --> 00:28:48,643
بدأ يفعل كل أنواع
من الأشياء الغريبة،

373
00:28:48,644 --> 00:28:51,062
وكأنه سيغيب طوال الليل
وسيعود إلى المنزل

374
00:28:51,063 --> 00:28:53,690
مجرد مغطاة بالدم.

375
00:28:53,691 --> 00:28:56,151
بدأت الحيوانات الميتة تظهر
في جميع أنحاء ممتلكاتنا.

376
00:28:56,152 --> 00:29:00,697
وكان يتمتم دائما
عن شخص اسمه رايدر،

377
00:29:00,698 --> 00:29:03,700
حيدر يقول شيئا عنه
دين مستحق.

378
00:29:03,701 --> 00:29:04,868
أنا-- لم يكن له أي معنى.

379
00:29:04,869 --> 00:29:06,453
هل قابلت هذا الرجل من قبل؟

380
00:29:06,454 --> 00:29:09,581
رقم لا أحد من أصدقائه
لم يفعل ذلك.

381
00:29:09,582 --> 00:29:10,874
الفكر عبر ذهني
أنه قد يكون فقط

382
00:29:10,875 --> 00:29:13,210
كان بالجنون.

383
00:29:17,256 --> 00:29:18,548
نعم، أفترض أنك
تحدثت إلى الشرطة.

384
00:29:18,549 --> 00:29:20,091
القرف.
أنا آسف جدًا.

385
00:29:20,092 --> 00:29:22,093
اه اه، حصلت عليه.

386
00:29:22,094 --> 00:29:23,929
أنت--
شكرا.

387
00:29:26,557 --> 00:29:29,517
فهو لا يتناسب مع الجميع أبدًا
يحدق الكتاب المقدس في المدينة.

388
00:29:29,518 --> 00:29:31,853
لقد نظروا دائمًا إلى الأسفل
عليه لكونه فقيرا،

389
00:29:31,854 --> 00:29:34,606
مثل نوع من المنبوذين.

390
00:29:34,607 --> 00:29:37,567
لذلك بدأ بغمس إصبع قدمه
في بركة الشيطان،

391
00:29:37,568 --> 00:29:40,195
كما أراد الحصول عليه
مرة أخرى عليهم.

392
00:29:40,196 --> 00:29:42,697
بدأ يقضي كل وقته
أسفل بالماء.

393
00:29:42,698 --> 00:29:44,115
لن أتحدث عن ذلك أبداً،
ولكن هذا-- وذلك عندما

394
00:29:44,116 --> 00:29:45,533
بدأت تفعل مع الجميع
الاشياء الغريبة مع الدم

395
00:29:45,534 --> 00:29:47,077
والحيوانات.

396
00:29:48,037 --> 00:29:52,166
كان الأمر كما لو أنه لا يستطيع التوقف،
كأنه انجذب إليها.

397
00:29:52,958 --> 00:29:56,044
وفي النهاية يا والدي
كانت مليئة بالسحر السيء،

398
00:29:56,045 --> 00:29:57,754
النوع الاسود,

399
00:29:57,755 --> 00:29:59,464
مثل تلك الثعابين حيث
لا يزال من الممكن أن يقتلك الرأس

400
00:29:59,465 --> 00:30:01,592
حتى بعد أن يتم قطعها.

401
00:30:02,218 --> 00:30:04,552
سأكون خائفة لو كنت أنا
فعلت شيئا له.

402
00:30:04,553 --> 00:30:06,679
ربما يكون ميتاً، لكني أراهنك
انه يعطي الجحيم

403
00:30:06,680 --> 00:30:10,850
لمن فعل ذلك الآن
ونحن نتحدث.

404
00:30:10,851 --> 00:30:12,644
هل يمكن أن تعطينا
اسماء اصدقائه ؟

405
00:30:12,645 --> 00:30:14,062
أي شخص آخر تعتقد أنه ربما
يجب أن نتحدث عنه

406
00:30:14,063 --> 00:30:15,647
ماذا قد حدث؟

407
00:30:15,648 --> 00:30:17,565
نعم بالطبع.
نعم.

408
00:30:17,566 --> 00:30:19,735
اسمحوا لي أن أعرف ما أنت
اكتشف.

409
00:30:21,779 --> 00:30:23,571
مهلا، أنت تعرف ماذا
تقول الفتيات هيلبيلي أثناء ممارسة الجنس؟

410
00:30:23,572 --> 00:30:25,198
ما هذا؟

411
00:30:25,199 --> 00:30:26,157
"ابتعد عني يا عم بيل".

412
00:30:28,494 --> 00:30:30,913
أنا أحب ذلك.
لدي دخان.

413
00:30:36,585 --> 00:30:38,254
هناك بالتأكيد
شيء هنا.

414
00:30:39,547 --> 00:30:41,256
كان والدها في حلمي
الليلة الماضية.

415
00:30:41,257 --> 00:30:43,091
لقد كان نفس الوجه بالضبط
كان ذلك على ذلك الملصق.

416
00:30:43,092 --> 00:30:44,635
أنا--

417
00:30:45,970 --> 00:30:48,012
تريد أن تذهب وتخبرها
حول الشريط؟

418
00:30:48,013 --> 00:30:49,597
ص-- نعم.

419
00:30:49,598 --> 00:30:51,558
أنا فقط، أريد أن أتأكد
إنها تجربة أولى حقيقية بنسبة 100%.

420
00:30:51,559 --> 00:30:52,809
أعني أنها يمكن أن تكون واحدة
تفعل كل هذا القرف

421
00:30:52,810 --> 00:30:54,185
لكل ما أعرفه.

422
00:30:54,186 --> 00:30:56,104
اسمع، نحن بحاجة للتحدث
إلى أصدقاء كوب،

423
00:30:56,105 --> 00:30:57,730
اكتشف الخاص بك
اتصال أبي،

424
00:30:57,731 --> 00:30:59,190
معرفة ما
لقد حدث الجحيم، أليس كذلك؟

425
00:31:01,610 --> 00:31:02,903
مرحبًا؟

426
00:31:06,407 --> 00:31:07,950
انتظر، انتظر، انتظر.
لقد فعل ماذا؟

427
00:31:08,951 --> 00:31:10,536
رأس ماذا؟

428
00:31:12,788 --> 00:31:15,707
رأس ماعز
ليس عنصرا مقبولا

429
00:31:15,708 --> 00:31:17,083
للعرض والقول.

430
00:31:17,084 --> 00:31:18,626
أنا آسف جدًا.

431
00:31:18,627 --> 00:31:19,794
لم يكن لدي--

432
00:31:19,795 --> 00:31:23,047
هذا هو ما السيدة روي
شهدت نظار اليوم.

433
00:31:23,048 --> 00:31:24,632
أنا حقا لا أستطيع أن أتخيل كيف--

434
00:31:24,633 --> 00:31:27,218
من فضلك، الق نظرة.

435
00:31:27,219 --> 00:31:29,637
أنا أعرف كيف يبدو الماعز.

436
00:31:29,638 --> 00:31:32,557
الرأس.
فقط الرأس.

437
00:31:32,558 --> 00:31:34,225
هل رأيت ذلك؟

438
00:31:34,226 --> 00:31:36,102
لأن ناثان هناك،
جنبا إلى جنب مع بقية

439
00:31:36,103 --> 00:31:37,770
من الطبقة، والآن.

440
00:31:37,771 --> 00:31:40,023
وأنت محظوظ
لم يتم طرده.

441
00:31:40,024 --> 00:31:42,693
هل هذا هو نفس ناثان
وهذا تم التنمر على ابني؟

442
00:31:44,278 --> 00:31:46,821
أنا متأكد من أنني لا أحتاج
لأقول لك هذا،

443
00:31:46,822 --> 00:31:49,949
لكن ابنك كان لديه
وقت صعب المناسب.

444
00:31:49,950 --> 00:31:53,161
الآن، لا أعرف كيف حالكم جميعًا
افعل الأشياء في كاليفورنيا.

445
00:31:53,162 --> 00:31:55,580
- ولكن هنا--
- أنت تعرف ماذا؟

446
00:31:55,581 --> 00:31:57,081
لقد نشأت هنا، لذا يمكنك ذلك
اعفيني من المحاضرة

447
00:31:57,082 --> 00:31:59,167
حول كيفية القيام بالأمور
هنا.

448
00:31:59,168 --> 00:32:00,835
وكاليفورنيا ليست بعضًا
كوكب غريب.

449
00:32:00,836 --> 00:32:02,587
إنها ثلاث ولايات سخيف
بهذه الطريقة.

450
00:32:02,588 --> 00:32:03,921
لا ينبغي له أن يحضر
من الواضح أن

451
00:32:03,922 --> 00:32:05,006
ولكن ربما كان مناسبًا
أفضل قليلا

452
00:32:05,007 --> 00:32:07,676
إذا لم يكن باستمرار
سماع كم هو مختلف.

453
00:32:09,803 --> 00:32:12,055
ربما كاليفورنيا ليست كذلك
المشكلة.

454
00:32:13,015 --> 00:32:14,641
نعم.

455
00:32:14,642 --> 00:32:16,727
تهنئة سخيفة،
لقد قمت بحلها.

456
00:32:22,232 --> 00:32:23,441
دعنا نذهب.

457
00:32:35,621 --> 00:32:36,829
أين وجدته؟

458
00:32:36,830 --> 00:32:38,206
ساموس؟

459
00:32:38,207 --> 00:32:39,999
لا، الماعز الآخر الذي
الرأس الذي أخذته إلى المدرسة.

460
00:32:40,000 --> 00:32:41,669
نعم ساموس.

461
00:32:42,169 --> 00:32:43,336
في الغابة.

462
00:32:43,337 --> 00:32:44,879
وكان رأسه بعيدا عن
الباقي منه

463
00:32:44,880 --> 00:32:46,839
وصديقي ناثان
أردت رؤيته.

464
00:32:46,840 --> 00:32:49,008
أنتم أصدقاء
مع ناثان الآن؟

465
00:32:49,009 --> 00:32:50,010
نعم.

466
00:32:50,886 --> 00:32:52,845
هل آذيت ساموس؟

467
00:32:52,846 --> 00:32:55,848
لا.
لقد وجدته هكذا.

468
00:32:55,849 --> 00:32:58,685
لأنك إذا فعلت ذلك،
لقد آذيك أولاً.

469
00:32:58,686 --> 00:32:59,894
أريد فقط أن أعرف الحقيقة.

470
00:32:59,895 --> 00:33:01,020
أنا لم أؤذيه.

471
00:33:01,021 --> 00:33:02,689
أنا لا أحاول أن أجعلك
غاضب مني.

472
00:33:02,690 --> 00:33:03,981
أنا لست غاضبا منك.

473
00:33:03,982 --> 00:33:06,067
أنا فقط--لا أريدك
أرسلت إلى المنزل من المدرسة.

474
00:33:06,068 --> 00:33:07,276
كنت لا تريد أن تراني؟

475
00:33:07,277 --> 00:33:08,904
أنا لا أريدك في ورطة.

476
00:33:09,822 --> 00:33:11,406
أنا أحبك جداً.

477
00:33:11,407 --> 00:33:13,241
أريد فقط أن أقطع رأسك
وحملها حولها،

478
00:33:13,242 --> 00:33:15,577
حتى أتمكن من رؤية وجهك
كلما أردت ذلك.

479
00:33:23,919 --> 00:33:25,545
هل تشعر بخير بعد اليوم؟

480
00:33:25,546 --> 00:33:26,754
نعم.

481
00:33:26,755 --> 00:33:28,966
لا ينبغي لي أن اتخذت
رأس ساموس إلى المدرسة.

482
00:33:31,885 --> 00:33:34,303
انظر، إذا فعلت شيئا سيئا
أو رأيت شيئا سيئا،

483
00:33:34,304 --> 00:33:35,889
أخبر شخصًا بالغًا، حسنًا؟

484
00:33:43,439 --> 00:33:45,148
ما هذا؟

485
00:33:45,149 --> 00:33:46,899
لدي استوديو الآن.

486
00:33:46,900 --> 00:33:49,193
هذا رائع.

487
00:33:49,194 --> 00:33:50,820
تريدني
للتحقق من غرفتك؟

488
00:33:50,821 --> 00:33:53,031
لا.
أنا أحب ذلك عندما يزور.

489
00:33:55,075 --> 00:33:56,410
متى من يزور؟

490
00:33:57,327 --> 00:33:58,786
الرجل.

491
00:33:58,787 --> 00:33:59,954
اي رجل؟

492
00:33:59,955 --> 00:34:02,165
ما الذي تتحدث عنه؟

493
00:34:02,166 --> 00:34:03,291
صديق الجد.

494
00:34:03,292 --> 00:34:05,793
الذي من الطوفان.

495
00:34:05,794 --> 00:34:07,962
اعتقدت أنه يزورك أيضا.

496
00:34:07,963 --> 00:34:10,256
ماذا؟
من؟

497
00:34:10,257 --> 00:34:11,924
ما الذي تتحدث عنه؟

498
00:34:13,135 --> 00:34:15,219
وداعا يا أمي.

499
00:34:15,220 --> 00:34:18,181
لا، لا. لا.
مهلا. أهلاً.

500
00:34:18,182 --> 00:34:21,225
ماذا تقصد؟
كيف يبدو؟

501
00:34:21,226 --> 00:34:23,060
من أين أتى؟

502
00:34:23,061 --> 00:34:26,355
لا أعرف.
لقد استيقظت للتو وهو هنا.

503
00:35:37,803 --> 00:35:38,886
ديلان؟

504
00:35:43,809 --> 00:35:44,935
د؟

505
00:35:48,939 --> 00:35:49,897
أم؟

506
00:35:54,194 --> 00:35:55,862
لا تنظر إلى الوراء وتغلق
عينيك.

507
00:35:55,863 --> 00:35:57,446
تعالي نامي في غرفتي

508
00:36:29,021 --> 00:36:30,397
د؟

509
00:36:43,201 --> 00:36:44,327
مرحبًا، هذه نعومي رايلي.

510
00:36:44,328 --> 00:36:46,245
أنا أتصل للتأكد
أن ديلان رايلي

511
00:36:46,246 --> 00:36:47,538
حصلت على المدرسة.

512
00:36:47,539 --> 00:36:49,123
لقد فعل؟ تمام.

513
00:36:49,124 --> 00:36:50,250
شكرًا لك.

514
00:36:54,922 --> 00:36:56,088
هل يجب أن أفحص سيارتك
وتأكد

515
00:36:56,089 --> 00:36:57,424
ليس هناك ضيوف مفاجأة؟

516
00:36:59,009 --> 00:37:00,134
بحق الجحيم؟

517
00:37:00,135 --> 00:37:01,302
اعتقدت أنك تستطيع فقط
سرقة هذا؟

518
00:37:01,303 --> 00:37:03,930
يسرق؟
بجد؟

519
00:37:03,931 --> 00:37:06,140
أنت لم تخبرني بالجثة
تم دفنه على الممتلكات الخاصة بك.

520
00:37:06,141 --> 00:37:07,558
أنت لم تخبرني
أن هناك أدلة.

521
00:37:07,559 --> 00:37:08,643
هل كان من شأنه أن يجعل
فرق؟

522
00:37:08,644 --> 00:37:10,061
بيت القصيد
من هذا

523
00:37:10,062 --> 00:37:11,855
لمحاولة العثور على الجثة، أليس كذلك؟

524
00:37:13,482 --> 00:37:15,067
إذن ماذا بحق الجحيم
أنت لا تقول لي؟

525
00:37:17,653 --> 00:37:19,904
أنظر، لقد ساعدتني
بعض الأوقات غزر جدا

526
00:37:19,905 --> 00:37:21,322
في المدرسة الثانوية، حسنًا؟

527
00:37:21,323 --> 00:37:23,157
أريد أن أكون هناك من أجلك،
ولكن عليك أن تكون

528
00:37:23,158 --> 00:37:26,035
معي مباشرة
وفي مرحلة ما لويلين.

529
00:37:26,036 --> 00:37:27,495
أنظر، أنا آسف، حسناً؟

530
00:37:27,496 --> 00:37:30,247
لم يترك لي أحد دليلاً
ماذا تفعل عندما يكون والدك

531
00:37:30,248 --> 00:37:32,083
يترك لك سخيف
شريط القتل.

532
00:37:32,084 --> 00:37:33,918
ولذا أود التأكد
هذا صحيح قبل أن أبدأ

533
00:37:33,919 --> 00:37:34,835
يصرخ بها للعالم.

534
00:37:34,836 --> 00:37:36,545
انظر، لقد فهمت.
أحصل عليه.

535
00:37:36,546 --> 00:37:38,423
أنا فقط أسألك
أن تكون مستقيما معي.

536
00:37:40,342 --> 00:37:42,009
نعم.

537
00:37:42,010 --> 00:37:44,303
اه، هذا، اه--

538
00:37:44,304 --> 00:37:45,429
نعم هذا.

539
00:37:45,430 --> 00:37:46,639
أوه.

540
00:37:46,640 --> 00:37:48,683
أنا متأكد من الجسم
ليس هنا.

541
00:37:48,684 --> 00:37:49,893
دعني أرى.

542
00:37:53,021 --> 00:37:55,398
حسنا، لذلك على الشريط والدك
قال أنه فعل ذلك

543
00:37:55,399 --> 00:37:57,024
لحماية الأجيال القادمة.

544
00:37:57,025 --> 00:37:59,027
ما من شأنه أن يقتل كوب
حمايتك من؟

545
00:37:59,695 --> 00:38:01,530
أتمنى أن أعرف.

546
00:38:02,364 --> 00:38:04,615
أعتقد-- ربما نضع
هذه القطع معًا،

547
00:38:04,616 --> 00:38:06,158
العثور على الجثة،

548
00:38:06,159 --> 00:38:07,159
نأمل، معرفة ذلك
ماذا يحدث بحق الجحيم،

549
00:38:07,160 --> 00:38:10,037
حتى نتمكن من إيقافه من قبل
أي شيء آخر يحدث.

550
00:38:10,038 --> 00:38:11,497
الآن أرني
حيث وجد د تلك الماعز.

551
00:38:15,502 --> 00:38:18,130
قال أنه عاد إلى هنا.
أوه.

552
00:38:25,512 --> 00:38:27,014
مهلا، تعال هنا.

553
00:38:29,683 --> 00:38:31,101
ما هذا؟

554
00:38:32,769 --> 00:38:34,104
ليس لدي أي فكرة.

555
00:38:35,230 --> 00:38:36,564
انتظر.

556
00:38:48,076 --> 00:38:49,076
ينظر.

557
00:38:49,077 --> 00:38:50,328
ماذا تفعل؟

558
00:38:52,330 --> 00:38:54,582
اه--
انتظر.

559
00:38:57,753 --> 00:38:58,794
لا.

560
00:39:00,213 --> 00:39:02,089
أوه، ما القرف؟
هذا غريب.

561
00:39:02,090 --> 00:39:03,175
اه...

562
00:39:06,094 --> 00:39:07,178
- حسنا.
- هذا غريب.

563
00:39:07,179 --> 00:39:10,432
تمام. وماذا في ذلك؟
هل من المفترض أن نحفر أم...

564
00:39:13,185 --> 00:39:15,061
مهلا مهلا.

565
00:39:15,062 --> 00:39:16,188
ماذا تعتقد أن هذا يعني؟

566
00:39:17,397 --> 00:39:18,773
13.

567
00:39:18,774 --> 00:39:20,108
أم...

568
00:39:26,531 --> 00:39:28,033
تعال معي.

569
00:39:29,451 --> 00:39:31,619
بنى جدي
هذا المنزل نفسه.

570
00:39:31,620 --> 00:39:33,454
أعتقد أن تلك الأرقام
يمكن أن يكون مثل رمز Framer

571
00:39:33,455 --> 00:39:34,789
أو شيء من هذا.

572
00:39:34,790 --> 00:39:36,749
رمز الإطار؟
ما هو رمز Framer؟

573
00:39:36,750 --> 00:39:38,459
إنه مثل ما يستخدمونه فيه
المخططات

574
00:39:38,460 --> 00:39:40,504
لمعرفة أين الجدران
سوف نذهب.

575
00:39:41,505 --> 00:39:44,340
تمام.
حسنًا، ماذا لدينا؟

576
00:39:44,341 --> 00:39:46,801
هذه المخططات يا صديقي

577
00:39:46,802 --> 00:39:50,471
وإذا كنت أتذكر الحق،
كود فريمر.

578
00:39:50,472 --> 00:39:51,555
يرى؟

579
00:39:51,556 --> 00:39:53,100
تمام.
لذا...

580
00:39:55,435 --> 00:39:58,813
13، هذا هو نفس الرقم
في داخل الحقيبة

581
00:39:58,814 --> 00:39:59,814
هذا نحن هنا، أليس كذلك؟

582
00:39:59,815 --> 00:40:00,941
مم-هممم.

583
00:40:02,150 --> 00:40:03,275
تمام.

584
00:40:03,276 --> 00:40:06,070
حسنًا، لا بد من ذلك
يعني شيئا

585
00:40:06,071 --> 00:40:07,823
أننا لا نرى، أليس كذلك؟

586
00:40:08,698 --> 00:40:10,825
أنا--

587
00:40:10,826 --> 00:40:14,161
أقصد إلى والدي
في أي حالة نفسية

588
00:40:14,162 --> 00:40:16,873
لقد كان في كل هذا القرف
يجب أن يكون يعني شيئا.

589
00:40:20,293 --> 00:40:21,794
تمام.

590
00:40:21,795 --> 00:40:24,255
لذلك في الفناء، الصليب،
الشجرة.

591
00:40:24,256 --> 00:40:25,506
مم-هممم.

592
00:40:25,507 --> 00:40:28,551
والرقم 13
وهو ما نحن فيه.

593
00:40:28,552 --> 00:40:29,844
لا أعرف.

594
00:40:29,845 --> 00:40:32,179
هناك مثلث
على الشجرة.

595
00:40:32,180 --> 00:40:34,473
ثلاث نقاط للمثلث.

596
00:40:34,474 --> 00:40:36,351
تمام. فماذا لو كان؟

597
00:40:37,686 --> 00:40:39,854
تتذكر
صف السيدة مارتن؟

598
00:40:39,855 --> 00:40:41,522
ربط نقاط المنتصف
جوانب المثلث,

599
00:40:41,523 --> 00:40:42,732
تحصل على المركز.

600
00:40:45,569 --> 00:40:46,778
أوه.

601
00:40:53,326 --> 00:40:54,578
بحق الجحيم؟

602
00:40:56,746 --> 00:40:58,081
همم.

603
00:40:59,666 --> 00:41:01,375
يا إلهي.

604
00:41:01,376 --> 00:41:02,377
تمام.

605
00:41:05,881 --> 00:41:07,591
أوه، ماذا بحق الجحيم؟

606
00:41:09,885 --> 00:41:11,386
حسنًا، ماذا لدينا هنا؟

607
00:41:16,016 --> 00:41:17,100
هنا.

608
00:41:20,687 --> 00:41:21,770
يا إلهي.

609
00:41:21,771 --> 00:41:23,064
ماذا ترى؟

610
00:41:29,738 --> 00:41:32,198
اعتقدت أنك فقدت ذلك
في هذه الخطوة.

611
00:41:32,199 --> 00:41:33,741
شخص ما يمارس الجنس معي.

612
00:41:33,742 --> 00:41:36,911
شخص ما على محمل الجد
سخيف معي.

613
00:41:36,912 --> 00:41:40,706
القديس كريستوفر هو
حامي الأطفال، نعم؟

614
00:41:40,707 --> 00:41:42,791
انها تقريبا مثل شخص ما
كان يحاول دفن الرمز،

615
00:41:42,792 --> 00:41:44,794
أخرجه بعيدًا عن الأنظار.

616
00:41:45,795 --> 00:41:49,548
قال والدك أنه كان
قلق بشأن شيء ما.

617
00:41:49,549 --> 00:41:51,509
لكن؟

618
00:41:51,760 --> 00:41:54,220
لا أعرف كيف
اشرح هذا.

619
00:41:54,221 --> 00:41:55,763
ماذا يعني ذلك؟

620
00:41:55,764 --> 00:42:00,935
أعني، ربما شيئا
تعلقت بك

621
00:42:00,936 --> 00:42:03,395
عندما انتقلتم يا رفاق.

622
00:42:03,396 --> 00:42:06,232
أنا فقط قلقة بشأن ماذا
نوع الخطر الذي قد يكون D فيه.

623
00:42:06,233 --> 00:42:08,400
حسنًا، يمكننا التحرك.

624
00:42:08,401 --> 00:42:09,568
أستطيع أن آخذه إلى مكان آخر.

625
00:42:09,569 --> 00:42:12,446
لا، لقد قرأت المواقف
حيث الجري

626
00:42:12,447 --> 00:42:14,406
حتى يجعل الأمر أسوأ.

627
00:42:14,407 --> 00:42:16,116
البيوت لا تسكن
الناس يفعلون.

628
00:42:22,666 --> 00:42:23,874
هناك المزيد تحت هناك؟

629
00:42:25,585 --> 00:42:27,336
- ما هذا؟
- لا أعرف.

630
00:42:28,505 --> 00:42:30,090
قف.

631
00:42:30,966 --> 00:42:33,634
"في حال كنت بحاجة إلى هذا.

632
00:42:33,635 --> 00:42:36,595
في حالة حدوث ذلك مرة أخرى.

633
00:42:36,596 --> 00:42:39,348
في حالة أفعالي
لم يتوقف."

634
00:42:39,349 --> 00:42:41,101
ذلك الرجل الذي كان لويلين
نتحدث عنه.

635
00:42:42,686 --> 00:42:44,187
رايدر، بيدر؟

636
00:42:45,855 --> 00:42:47,148
بايبر.

637
00:42:48,316 --> 00:42:50,734
حسنا، ما هو؟

638
00:42:50,735 --> 00:42:52,487
- يا إلهي!
- يا يسوع!

639
00:42:55,615 --> 00:42:58,910
حسنًا، لقد وجدنا كوب.

640
00:43:01,705 --> 00:43:03,581
هل بدأت تصدق
في أشياء خارج هذا العالم؟

641
00:43:04,958 --> 00:43:06,751
لأن والدك
بالتأكيد كما فعل الجحيم.

642
00:43:09,337 --> 00:43:11,172
هل هذا حرف A؟

643
00:43:14,676 --> 00:43:15,927
يا الله.

644
00:43:16,803 --> 00:43:18,221
لا، لا تفعل ذلك.

645
00:43:20,515 --> 00:43:21,558
اه.

646
00:43:22,684 --> 00:43:24,561
آه، اه.

647
00:43:26,354 --> 00:43:28,356
اه. انظر.

648
00:43:32,944 --> 00:43:34,571
و ر.

649
00:43:37,365 --> 00:43:38,949
من المفترض أن يكون
اسم شيء ربما؟

650
00:43:38,950 --> 00:43:39,992
نعم، كلهم يشبهون

651
00:43:39,993 --> 00:43:41,536
من المفترض
للذهاب معا.

652
00:43:44,622 --> 00:43:45,581
"لارينج."

653
00:43:45,582 --> 00:43:47,708
هل هذا يعني أي شيء
لك يا لارينج؟

654
00:43:47,709 --> 00:43:49,294
لا، ولكن هذا هو الحال.

655
00:43:54,132 --> 00:43:55,633
"هارلينج."

656
00:43:58,595 --> 00:44:01,305
إنه الرجل الذي والدي
كان مع في الحوزة.

657
00:44:01,306 --> 00:44:03,557
تحولت إلى هذا
نوع من العصر الجديد كيندا الرجل.

658
00:44:03,558 --> 00:44:05,851
أعتقد أنه غادر حتى
الكنيسة في مرحلة ما.

659
00:44:05,852 --> 00:44:09,313
اتصل به، لن تفعل ذلك
مثل هذا،

660
00:44:09,314 --> 00:44:12,567
لكني أشعر بذلك بقوة
يجب أن نصلي الآن.

661
00:44:15,945 --> 00:44:18,573
وأبي نحن بحاجة إليك.

662
00:44:22,869 --> 00:44:24,161
لم يكن لديك
الرصاص في هذه القضية

663
00:44:24,162 --> 00:44:25,955
في خمس أو ست سنوات.

664
00:44:27,374 --> 00:44:28,374
هل قابلته من قبل؟

665
00:44:28,375 --> 00:44:29,416
- كوب؟
- نعم.

666
00:44:29,417 --> 00:44:30,417
لا.

667
00:44:30,418 --> 00:44:32,419
لص بالفطرة.

668
00:44:32,420 --> 00:44:33,921
أي شيء لم يتم ربطه،
كان يسرق بشكل أسرع

669
00:44:33,922 --> 00:44:35,756
من أن تلعق القطة مؤخرتها.

670
00:44:35,757 --> 00:44:37,925
وأشر من القرف أيضا.

671
00:44:37,926 --> 00:44:39,844
نعم، كل شيء فقط
يبدو غريبا نوعا ما، أليس كذلك؟

672
00:44:41,429 --> 00:44:43,597
نعم، أود أن أقول أن كل شيء
غريب جدا.

673
00:44:43,598 --> 00:44:46,433
أعني أنك لا تجلب
هذا لي.

674
00:44:46,434 --> 00:44:47,851
هذا غريب، أليس كذلك؟

675
00:44:47,852 --> 00:44:49,770
أعني أنه ربما كان كذلك
ابن العاهرة،

676
00:44:49,771 --> 00:44:51,606
لكن هذا لا يعني أنه لا يفعل ذلك
تستحق العدالة.

677
00:44:52,941 --> 00:44:54,775
انظر، مجرد الاستماع إلى الشريط
وأعتقد

678
00:44:54,776 --> 00:44:56,736
ستجده
قطع جميلة وجافة.

679
00:44:58,822 --> 00:45:00,948
حسنًا.

680
00:45:00,949 --> 00:45:02,908
مهلا، أنت لن تعود إلى
لوس أنجلوس في أي وقت قريب، أليس كذلك؟

681
00:45:02,909 --> 00:45:04,952
أريدك أن تغلق في حالة
لدي أي أسئلة أخرى.

682
00:45:04,953 --> 00:45:05,995
لا.

683
00:45:07,372 --> 00:45:09,332
يجب أن أذهب لإبلاغ أقرب الأقارب.

684
00:45:11,126 --> 00:45:12,544
هل يمكنك التوقيع على ذلك؟

685
00:45:14,504 --> 00:45:16,088
للتحقيق؟

686
00:45:16,089 --> 00:45:18,006
انها بالنسبة لي، في الواقع.

687
00:45:18,007 --> 00:45:20,592
إنها من أجل زوجتي.

688
00:45:20,593 --> 00:45:23,054
قالت إن معجبيك سيشترون
ذلك على موقع ئي باي.

689
00:45:23,680 --> 00:45:27,641
يصبح بطل وعاء الكتاب المقدس
ثم يكتشف نجم الروك

690
00:45:27,642 --> 00:45:28,976
جثة تحت منزلها.

691
00:45:28,977 --> 00:45:30,477
يجب أن أخبرك،
لم أكن أرى ذلك قادمًا

692
00:45:30,478 --> 00:45:31,728
عندما كنتم أطفالاً
في المدرسة الثانوية.

693
00:45:31,729 --> 00:45:33,022
مم.

694
00:45:46,536 --> 00:45:50,415
♪ أنت تقول أنه لا شيء بالنسبة لك ♪

695
00:45:54,836 --> 00:45:56,795
وهذا يعني أن الفئران قد عادت.

696
00:45:56,796 --> 00:45:59,673
إذا كانوا كذلك، احذروا.

697
00:45:59,674 --> 00:46:03,177
أعتقد أن يسوع علمنا
علمنا الصواب والخطأ

698
00:46:03,178 --> 00:46:04,511
عن قوانين الله.

699
00:46:05,430 --> 00:46:07,014
القرف.

700
00:46:07,015 --> 00:46:09,016
لكن أنا
ارتكب الخطيئة القصوى.

701
00:46:09,017 --> 00:46:10,393
لقد أخذت حياة الرجل.

702
00:46:24,657 --> 00:46:26,533
وهذا يعني أن الفئران قد عادت.

703
00:46:26,534 --> 00:46:29,453
إذا كانوا كذلك، احذروا.

704
00:46:29,454 --> 00:46:32,789
أعتقد أن يسوع علمنا
الصواب والخطأ،

705
00:46:32,790 --> 00:46:33,916
- علمتنا عن--
- ديلان.

706
00:46:33,917 --> 00:46:35,542
قوانين الله.

707
00:46:35,543 --> 00:46:39,129
ولكنني التزمت
الخطيئة النهائية.

708
00:46:39,130 --> 00:46:41,131
لقد أخذت حياة الرجل.

709
00:46:41,132 --> 00:46:42,216
اعتقدت أنه كان على حق ...

710
00:46:45,762 --> 00:46:50,600
يسوع يحبني،
نعم قلت...

711
00:47:05,323 --> 00:47:07,659
لا تفعل ذلك.
سوف تجعل الأمر أسوأ فقط.

712
00:47:20,588 --> 00:47:21,880
اذهب واصعد على السلم
ديلان!

713
00:47:50,243 --> 00:47:51,618
يا عزيزي.

714
00:48:05,633 --> 00:48:07,676
لماذا لا تبقى يا رفاق
معي لفترة من الوقت؟

715
00:48:07,677 --> 00:48:10,304
لأن هذا ليس عدلاً بالنسبة لك
ولقد حجزت بالفعل

716
00:48:10,305 --> 00:48:11,305
موتيل.

717
00:48:11,306 --> 00:48:12,639
هذه ليست النقطة.

718
00:48:21,232 --> 00:48:22,858
مرحبًا دكتور جيدري.

719
00:48:22,859 --> 00:48:25,319
شكرا جزيلا للحصول على
العودة لي بهذه السرعة.

720
00:48:25,320 --> 00:48:28,322
فقط هارلينج.
سمعت الكثير عنك.

721
00:48:28,323 --> 00:48:30,532
أنا أعرفك أنت ووالدك
لم أرى الأشياء بنفس الطريقة،

722
00:48:30,533 --> 00:48:32,660
لكنه كان دائما
بابا فخور.

723
00:48:34,871 --> 00:48:37,999
هل ذكر من أي وقت مضى
أي شيء عن رويس كوب؟

724
00:48:39,834 --> 00:48:41,210
لماذا تريد أن تعرف
عنه؟

725
00:48:43,004 --> 00:48:46,632
لقد وجدت الشريط الذي
اعترف والدي

726
00:48:46,633 --> 00:48:50,927
إلى قتله،
والليلة الماضية، وجدنا

727
00:48:50,928 --> 00:48:52,888
بقايا بشرية تحت المنزل
مع اسمك محفورة

728
00:48:52,889 --> 00:48:55,182
في العظام،
والكلمات

729
00:48:55,183 --> 00:48:57,601
"إذا كانت أفعالي
لم يتوقف بايبر"

730
00:48:57,602 --> 00:48:58,936
منحوتة في الصندوق.

731
00:49:00,980 --> 00:49:02,899
كوب جاء إلى والدك
للمساعدة.

732
00:49:04,734 --> 00:49:06,902
منذ سنوات مضت، في الخمسينيات من القرن العشرين،
عاش الناس

733
00:49:06,903 --> 00:49:08,820
فيما كان يسمى
"الوادي".

734
00:49:08,821 --> 00:49:11,365
معظمهم من الفقراء.

735
00:49:11,366 --> 00:49:15,952
غمر قادة المدينة تلك المنطقة
لبناء بحيرة بحيرة إلبه.

736
00:49:15,953 --> 00:49:18,789
وكان من المفترض أن المدينة
لنقل هؤلاء الناس

737
00:49:18,790 --> 00:49:21,708
ومنحهم 5 أفدنة
لبناء منازل جديدة،

738
00:49:21,709 --> 00:49:23,002
لكنهم تراجعوا عنها.

739
00:49:25,046 --> 00:49:26,213
كان هناك رجل يعيش
في الأسفل هناك،

740
00:49:26,214 --> 00:49:28,256
الجميع اتصل به
"الزمار".

741
00:49:28,257 --> 00:49:31,134
كان يبيع الآيس كريم،
قاد إحدى الشاحنات.

742
00:49:31,135 --> 00:49:33,720
في كل مكان ذهب إليه،
تبعه جميع الأطفال

743
00:49:33,721 --> 00:49:35,848
مثل بيد بايبر.

744
00:49:36,724 --> 00:49:40,268
أراد الانتقام
على المدينة، فاستدرجه

745
00:49:40,269 --> 00:49:44,314
خمسة من هؤلاء الأطفال له
المنزل لانتظار الماء.

746
00:49:44,315 --> 00:49:48,026
طفل واحد لكل فدان
الأرض التي وعدت بها

747
00:49:48,027 --> 00:49:49,945
ولكن لم يعط.

748
00:49:49,946 --> 00:49:53,407
ثلاثة منهم غرقوا
هرب اثنان منهم.

749
00:49:53,408 --> 00:49:55,868
رويس كوب ووالدك.

750
00:49:58,204 --> 00:49:59,746
لم تكن محاكمة،
لأن الزمار مات

751
00:49:59,747 --> 00:50:01,207
في الفيضان
مع الأطفال.

752
00:50:03,000 --> 00:50:05,252
وبعد سنوات، جاء كوب
إلى والدك للمساعدة،

753
00:50:05,253 --> 00:50:07,671
قال له شيئا
كان يحدث.

754
00:50:07,672 --> 00:50:10,424
كان يفعل أشياء مظلمة،
إيذاء الحيوانات.

755
00:50:10,425 --> 00:50:12,843
ادعى أنه لا يستطيع مساعدته.

756
00:50:12,844 --> 00:50:16,930
لقد صدق والدك هذا الشيء
كان يتولى مسؤولية كوب.

757
00:50:16,931 --> 00:50:19,975
وبعد وفاة كوب،
كان خائفًا من أنه كان يحاول

758
00:50:19,976 --> 00:50:21,852
لتوليه.

759
00:50:21,853 --> 00:50:23,437
حتى ذلك الحين، والدك
لا أعتقد أن بايبر

760
00:50:23,438 --> 00:50:24,813
يمكن أن يؤثر على البالغين،

761
00:50:24,814 --> 00:50:26,273
لكنه أدرك أنه لا يزال

762
00:50:26,274 --> 00:50:28,108
تبحث عن الانتقام
على المدينة،

763
00:50:28,109 --> 00:50:29,818
ومع ذلك يمكنه الحصول عليها.

764
00:50:29,819 --> 00:50:31,737
لذلك فعل ما كان يعتقده
كان عليه أن يفعل

765
00:50:31,738 --> 00:50:34,197
لوقف هذا الشيء.

766
00:50:34,198 --> 00:50:38,201
عندما تكون الروح غير مستقرة،
ولها مسكنها الخاص

767
00:50:38,202 --> 00:50:41,830
عادة مكان أو البعد
التي لا نستطيع الوصول إليها،

768
00:50:41,831 --> 00:50:46,752
حيث يكرر فقط
اللحظات الأخيرة مرارا وتكرارا.

769
00:50:46,753 --> 00:50:49,421
لقد آمن والدك هناك
وكانت بوابات في هذه

770
00:50:49,422 --> 00:50:51,298
أماكن السكن.

771
00:50:51,299 --> 00:50:54,801
كان يحاول إيجاد طريقة
للوصول إلى هناك.

772
00:50:54,802 --> 00:50:58,847
بسبب هذه الروح
الماضي، وأعتقد أنه يريد

773
00:50:58,848 --> 00:51:01,892
لتعيث فسادا
على الاطفال.

774
00:51:01,893 --> 00:51:05,145
يجب أن يكون لدى البالغين الكثير
أقرب إلى الشر

775
00:51:05,146 --> 00:51:08,190
للتأثر أو السيطرة عليها،
ولكن هذا ليس هو الحال

776
00:51:08,191 --> 00:51:10,192
مع طفل.

777
00:51:10,193 --> 00:51:12,819
منذ أن كان طفلين
التي هربت من قبل

778
00:51:12,820 --> 00:51:15,322
تخميني هو أنه يبحث
لطفلين لسداد

779
00:51:15,323 --> 00:51:16,990
الدين.

780
00:51:16,991 --> 00:51:18,242
هل لديك أطفال؟

781
00:51:20,411 --> 00:51:21,953
ابن.

782
00:51:21,954 --> 00:51:23,206
كيف حاله؟

783
00:51:24,791 --> 00:51:26,125
ليست رائعة.

784
00:51:26,959 --> 00:51:28,960
أحتاجك أن تبقي على مقربة
العين عليه

785
00:51:28,961 --> 00:51:30,837
وسأكون هناك
في أقرب وقت ممكن.

786
00:51:30,838 --> 00:51:32,006
شكرًا لك.

787
00:51:33,299 --> 00:51:34,341
- أوه.
- ستكون بخير.

788
00:51:34,342 --> 00:51:36,760
أنت جبان
و-- وأنا لست خائفا.

789
00:51:36,761 --> 00:51:38,845
بحق الجحيم؟

790
00:51:38,846 --> 00:51:40,347
- أنا لا أخاف منك!
- يا للقرف.

791
00:51:40,348 --> 00:51:41,848
أنا لست خائفا!

792
00:51:41,849 --> 00:51:43,099
هل تمزح معي؟

793
00:51:43,100 --> 00:51:44,851
هل أنت جاد؟

794
00:51:44,852 --> 00:51:45,894
لويلين، أنا آسف جدًا.

795
00:51:45,895 --> 00:51:47,854
هل أنت جاد؟
هناك لعنة هنا.

796
00:51:47,855 --> 00:51:49,147
قف.
قف، قف، قف، قف.

797
00:51:49,148 --> 00:51:50,524
أنا كذلك-- لم أكن أريدك
لمعرفة--

798
00:51:50,525 --> 00:51:53,777
لا، لا تقل كلمة واحدة.
هناك لعنة.

799
00:51:53,778 --> 00:51:57,364
أنا-- أحاول إزالته
إذا لم يفت الأوان.

800
00:51:57,365 --> 00:51:59,407
نحن نسخر من الشر،
لأننا لسنا خائفين

801
00:51:59,408 --> 00:52:00,409
من الجبناء!

802
00:52:03,204 --> 00:52:05,956
شكرا لك على اكتشاف ذلك
الحقيقة عن والدي.

803
00:52:05,957 --> 00:52:07,458
ربما يمكن لروحه أن ترتاح الآن.

804
00:52:09,377 --> 00:52:12,212
أم، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟

805
00:52:12,213 --> 00:52:13,589
نعم.

806
00:52:14,340 --> 00:52:18,260
الاسم الذي، أم،
لقد ظل والدك يتحدث عن،

807
00:52:18,261 --> 00:52:21,264
رايدر، بيدر، يستطيع ذلك
لقد كان بايبر؟

808
00:52:24,058 --> 00:52:25,601
نعم هذا كل شيء.

809
00:52:26,936 --> 00:52:32,274
كان يتمتم "بايبر" و--
ومن ثم كان يدندن بهذا...

810
00:52:37,822 --> 00:52:38,905
مرحبا؟

811
00:52:38,906 --> 00:52:39,906
مرحبًا سيدة رايلي.

812
00:52:39,907 --> 00:52:41,241
هذه روز من
بيلي الابتدائية.

813
00:52:41,242 --> 00:52:42,367
كنت أتصل لمعرفة ذلك
السبب

814
00:52:42,368 --> 00:52:43,827
لغياب ديلان اليوم؟

815
00:52:43,828 --> 00:52:45,412
ماذا؟

816
00:52:45,413 --> 00:52:48,415
لا، لقد أسقطته بنفسي
هذا الصباح.

817
00:52:48,416 --> 00:52:49,708
قالت السيدة غارنر

818
00:52:49,709 --> 00:52:51,084
لم أره اليوم.

819
00:52:51,085 --> 00:52:55,338
اه، أنا سوف-- سأكون
هناك.

820
00:52:55,339 --> 00:52:56,548
ماذا يحدث هنا؟

821
00:52:56,549 --> 00:52:57,507
ديلان لم يكن في المدرسة اليوم.

822
00:52:58,843 --> 00:53:00,386
911,
ما هي حالتك الطارئة من فضلك؟

823
00:53:02,889 --> 00:53:06,767
نعم، لقد تحدثت إلى لويلين.
هي اه لقد أنكرت ذلك

824
00:53:08,519 --> 00:53:10,103
هل هناك أي شخص آخر أنت
يمكن أن أفكر في

825
00:53:10,104 --> 00:53:11,480
من قد فعل هذا؟

826
00:53:12,356 --> 00:53:13,816
لا، أنا--

827
00:53:16,986 --> 00:53:22,867
أنا--أعني، ماذا لو كان كذلك
شيء أكبر من هذا؟

828
00:53:23,451 --> 00:53:24,951
ماذا تقصد بذلك؟

829
00:53:24,952 --> 00:53:26,578
لا أعرف.
أنا فقط...

830
00:53:27,955 --> 00:53:30,206
هناك شيء يجب القيام به مع كوب.

831
00:53:30,207 --> 00:53:33,919
مثل أم، لا أعرف،
انها مثل قوة سخيف.

832
00:53:33,920 --> 00:53:35,421
شيء خارق للطبيعة.

833
00:53:37,298 --> 00:53:39,133
سو-- خارق للطبيعة؟

834
00:53:42,261 --> 00:53:44,054
هاه.

835
00:53:44,055 --> 00:53:45,430
كان هناك طفل آخر
اختفت في وقت سابق اليوم،

836
00:53:45,431 --> 00:53:46,973
ناثان هدسون.

837
00:53:46,974 --> 00:53:48,975
لقد كان في صف "د"، أليس كذلك؟

838
00:53:48,976 --> 00:53:50,311
نعم.

839
00:53:50,937 --> 00:53:54,230
قال أن ناثان بدأ
يتبعه حولها.

840
00:53:54,231 --> 00:53:55,899
حسنًا، حسنًا، آمل ذلك
ربما هربوا للتو

841
00:53:55,900 --> 00:53:58,652
معًا وسوف--
سوف يحضرون قريبا بما فيه الكفاية.

842
00:53:58,653 --> 00:53:59,986
بغض النظر، حصلنا على البحث
الفريق على وشك الخروج

843
00:53:59,987 --> 00:54:01,029
في أي دقيقة،

844
00:54:01,030 --> 00:54:02,322
لكني بحاجة لكم جميعا
للبقاء هنا

845
00:54:02,323 --> 00:54:04,157
في حالة عودة د.

846
00:54:04,158 --> 00:54:05,576
- نعم.
- حسنًا.

847
00:54:12,625 --> 00:54:15,043
أعلم أنك تحت الكثير
من التوتر، لذلك أنا فقط

848
00:54:15,044 --> 00:54:16,586
سوف ننسى ذلك
القرف خارق للطبيعة كله

849
00:54:16,587 --> 00:54:18,630
قلت للتو.

850
00:54:18,631 --> 00:54:20,507
لكن لا تقل ذلك مرة أخرى
أو سأضطر إلى العودة

851
00:54:20,508 --> 00:54:23,302
وأسألك بعضًا كثيرًا
أسئلة أصعب.

852
00:54:24,929 --> 00:54:27,264
وكما قلت سابقًا،
أنا فقط أقوم بعملي.

853
00:54:28,766 --> 00:54:29,767
نعم.

854
00:54:41,445 --> 00:54:43,488
نحن لا ننتظر فقط.

855
00:55:08,889 --> 00:55:11,851
كوالد، لديك وظيفة واحدة،

856
00:55:13,602 --> 00:55:15,354
حماية طفلك.

857
00:55:18,357 --> 00:55:22,445
مهلا، لا أحد يستطيع
وقد تم إعدادها لهذا.

858
00:55:27,033 --> 00:55:29,451
أنت تعرف متى هارلينج
الوصول إلى هنا؟

859
00:55:29,452 --> 00:55:31,454
افترض في أي وقت الآن.

860
00:55:33,205 --> 00:55:38,210
فعلت بعض يسأل حولها.
بعض الناس يقولون أنه مجنون.

861
00:55:40,421 --> 00:55:42,882
يقولون أنه نبي
الذي ينقذ الأرواح.

862
00:55:48,262 --> 00:55:50,597
دعونا نأمل أن يكون هذا الأخير.

863
00:55:50,598 --> 00:55:51,807
ديلان!

864
00:55:55,352 --> 00:55:56,520
ديلان!

865
00:55:57,605 --> 00:55:58,773
ديلان!

866
00:56:14,288 --> 00:56:16,248
صه.

867
00:56:30,638 --> 00:56:33,056
أنا لا أهتم
إذا كنت مجنونا.

868
00:56:33,057 --> 00:56:34,308
حفر هذا القرف.

869
00:56:36,102 --> 00:56:37,227
لكنني لست هنا
لتكوين صداقات،

870
00:56:37,228 --> 00:56:39,146
أنا هنا لإنقاذ ابنك.

871
00:56:43,109 --> 00:56:44,568
أوه نعم.

872
00:56:45,653 --> 00:56:48,614
نعم، هناك بالتأكيد
شيء ما يحدث هنا.

873
00:56:48,864 --> 00:56:50,824
حسنا، تعتقد أننا يجب أن نتصل
في الكنيسة أو شيء من هذا؟

874
00:56:52,493 --> 00:56:55,955
كنيسة؟
هل تشاهد الأخبار في الآونة الأخيرة؟

875
00:56:57,289 --> 00:56:58,665
الكنيسة لم يعد لديها المزيد
القول في هذا الشأن

876
00:56:58,666 --> 00:57:00,375
منك أو أنا.

877
00:57:00,376 --> 00:57:02,294
ما تحتاجه هو يسوع،
هل حصلت على ذلك؟

878
00:57:03,963 --> 00:57:05,713
حسنًا؟

879
00:57:05,714 --> 00:57:07,340
حسنا، ماذا؟

880
00:57:07,341 --> 00:57:10,218
هل أنت على استعداد للاتصال
يسوع المسيح ربنا

881
00:57:10,219 --> 00:57:12,303
والمنقذ؟

882
00:57:12,304 --> 00:57:14,097
اعتقدت أنك تركت الكنيسة.

883
00:57:14,098 --> 00:57:16,683
لقد تركت الكنيسة، لأن
الكنيسة مليئة بالقذارة.

884
00:57:16,684 --> 00:57:18,810
لكن الله ليس كذلك ويسوع ليس كذلك.

885
00:57:18,811 --> 00:57:20,562
أنت تؤمن بالشيطان
وكل شر يضعه

886
00:57:20,563 --> 00:57:22,188
في هذا العالم، أليس كذلك؟

887
00:57:22,189 --> 00:57:24,357
ماذا بحق الجحيم رأيك
يحدث هنا؟

888
00:57:24,358 --> 00:57:26,526
العاب الصالون
وخدعة أم علاج؟

889
00:57:26,527 --> 00:57:29,654
أؤكد لك أن هذا هنا شر
حقيقي وقد حصل على ابنك

890
00:57:29,655 --> 00:57:31,489
في قبضته.

891
00:57:31,490 --> 00:57:33,366
لا يمكنك محاربة هذا القرف
بيد واحدة مقيدة

892
00:57:33,367 --> 00:57:35,201
خلف ظهرك.

893
00:57:35,202 --> 00:57:36,829
ابنك يحتاجك للقتال
بالنسبة له.

894
00:57:38,289 --> 00:57:39,706
ليس عليك أن تصدق،

895
00:57:39,707 --> 00:57:42,250
لكن وعدني
ستبقى مفتوحا.

896
00:57:42,251 --> 00:57:45,087
خلاف ذلك، لا أستطيع مساعدتك.

897
00:57:46,672 --> 00:57:47,798
هل يمكنك فعل ذلك؟

898
00:57:49,675 --> 00:57:51,051
نعم.

899
00:57:53,220 --> 00:57:54,221
حسنًا.

900
00:57:57,266 --> 00:58:00,019
أريدك أن تريني
حيث حدث كل شيء.

901
00:58:03,898 --> 00:58:06,316
اه، كان الكثير منه
في غرفة د.

902
00:58:06,317 --> 00:58:08,443
مم-هممم.

903
00:58:08,444 --> 00:58:10,738
هل لديك ذلك، اه،
القلادة التي ذكرتها؟

904
00:58:16,744 --> 00:58:19,454
سانت كريستوفر.

905
00:58:19,455 --> 00:58:22,582
تم تعيينه لإلقاء نظرة على الأطفال
في قبضة الشر.

906
00:58:22,583 --> 00:58:24,167
كان من الممكن أن يكون هذا
الشيء الوحيد الذي أبقى لك

907
00:58:24,168 --> 00:58:26,170
من خسارته تماماً

908
00:58:28,672 --> 00:58:32,759
هل وجدت المفتاح
في أشياء والدك؟

909
00:58:32,760 --> 00:58:34,469
نعم.
كيف--

910
00:58:34,470 --> 00:58:37,430
كيف عرفت ذلك؟
هل تعرف إلى ماذا يذهب؟

911
00:58:37,431 --> 00:58:39,182
كل ما أعرفه هو أن كوب أعطاها
إلى والدك

912
00:58:39,183 --> 00:58:41,018
وفكر والدك
كان من المهم.

913
00:58:59,870 --> 00:59:01,746
أمي
أخبرني أنني بحاجة لإخبار شخص ما

914
00:59:01,747 --> 00:59:04,792
عندما أفعل شيئًا سيئًا،
لذلك أنا أقول لك.

915
00:59:06,502 --> 00:59:08,461
أردت أن أقتل ساموس
لفترة طويلة.

916
00:59:09,797 --> 00:59:10,755
لقد فعلت أشياء سيئة أخرى.

917
00:59:17,763 --> 00:59:19,430
لسوء الحظ، هذا النوع
من الأمور طبيعية

918
00:59:19,431 --> 00:59:21,557
في مثل هذه المواقف، لذلك...

919
00:59:23,227 --> 00:59:24,560
دعونا نجمع الباقي
من تلك ما يصل

920
00:59:24,561 --> 00:59:25,813
ودعنا نستعرضها.

921
00:59:28,190 --> 00:59:29,315
أنا...

922
00:59:36,699 --> 00:59:42,204
أين الله عندما يكون هناك شيء
مثل هذا يحدث للطفل؟

923
00:59:43,914 --> 00:59:45,873
إذا لم يكن هنا من أجل الأشياء
مثل هذا،

924
00:59:45,874 --> 00:59:47,918
ثم ما هي الفائدة؟

925
00:59:50,629 --> 00:59:54,674
من فضلك لا تفقد الإيمان.
أعتقد أنه يساعد.

926
00:59:54,675 --> 00:59:56,009
إذا لم يكن هناك شيء آخر، فهو يساعدني.

927
01:00:02,016 --> 01:00:07,645
هذا الشيء يعرف أن الطريق
أن تؤذي أحد الوالدين حقًا،

928
01:00:07,646 --> 01:00:09,022
لقد آذيت الطفل.

929
01:00:09,023 --> 01:00:10,565
هذا ما يريده.

930
01:00:10,566 --> 01:00:11,733
دعونا ننظر
في القصة الأصلية

931
01:00:11,734 --> 01:00:13,735
من بيد بايبر، أليس كذلك؟

932
01:00:13,736 --> 01:00:17,780
تم إخراج الأطفال من المدينة،
تماما مثل الفئران.

933
01:00:17,781 --> 01:00:19,532
لا أحد يعرف ما حدث
لهم.

934
01:00:19,533 --> 01:00:21,868
هل ماتوا؟

935
01:00:21,869 --> 01:00:23,703
هل ذهبوا إلى مكان ما
و-- ويعاني،

936
01:00:23,704 --> 01:00:26,706
لأنه لم يكن هناك
واحد لرعاية 'م؟

937
01:00:26,707 --> 01:00:28,333
عادة، عندما ننظر
في القصة،

938
01:00:28,334 --> 01:00:31,461
نحن ننظر
في يأس الوالدين.

939
01:00:31,462 --> 01:00:36,883
ولكن ماذا لو كان الأطفال
كانوا في الواقع يعانون أكثر،

940
01:00:36,884 --> 01:00:41,846
لأنهم كانوا
أبقى على قيد الحياة، ولكن مهملة؟

941
01:00:41,847 --> 01:00:47,060
وهو ما يطرح السؤال،
ما هو أسوأ؟

942
01:00:47,061 --> 01:00:52,315
عالم بلا أطفال
أو عالم فيه أطفال

943
01:00:52,316 --> 01:00:54,525
يعيشون بدون والديهم؟

944
01:01:02,409 --> 01:01:05,036
تريد أن تسمع العالم
أقصر صلاة؟

945
01:01:05,037 --> 01:01:06,413
اللعنة عليه.

946
01:01:07,664 --> 01:01:12,543
كما في "اللعنة.
الأمر بيد الله."

947
01:01:12,544 --> 01:01:16,757
عندما كنت مؤمنا،
كيف كلمك الله؟

948
01:01:18,258 --> 01:01:19,967
هل كانت أحلام؟

949
01:01:19,968 --> 01:01:22,345
هل كانت نبوة أم علامات؟

950
01:01:22,346 --> 01:01:23,763
مصادفات غريبة.

951
01:01:26,183 --> 01:01:27,184
تمام.

952
01:01:30,437 --> 01:01:33,774
سيتعين علينا تعميدك
النمط الأصلي.

953
01:01:35,442 --> 01:01:38,027
لا شيء من الرشات
والقرف من هذا القبيل.

954
01:01:38,028 --> 01:01:41,781
المدرسة القديمة، مباشرة من
الكتاب المقدس، لأنك تحتاج

955
01:01:41,782 --> 01:01:44,618
لتكون جاهزًا عندما يحين الوقت
للقتال من أجل ابنك.

956
01:01:52,418 --> 01:01:53,960
ماذا تفعل؟

957
01:02:13,480 --> 01:02:15,190
هل أنت منفتح على
التعميد؟

958
01:02:21,113 --> 01:02:22,655
ذلك الصوت الموجود على الشريط
هل هذا هو الشيء

959
01:02:22,656 --> 01:02:24,657
التي امتلكت ابني؟

960
01:02:24,658 --> 01:02:25,658
الأمر أكثر تعقيدًا
من ذلك.

961
01:02:25,659 --> 01:02:27,994
الأمر يتعلق أكثر بالتأثير.

962
01:02:27,995 --> 01:02:31,581
تخميني هو بايبر
باستخدام تأثيره على د

963
01:02:31,582 --> 01:02:34,167
مثل هوائي للبث
رسالته.

964
01:02:34,168 --> 01:02:36,752
هكذا يفعل ذلك
الصبي الآخر الذي اختفى.

965
01:02:36,753 --> 01:02:37,837
يمكنه أن يقود الآخرين بعيدًا

966
01:02:37,838 --> 01:02:41,048
باستخدام أي شخص
لقد تأثر.

967
01:02:41,049 --> 01:02:44,177
لقد آمن المسيحيون الأوائل
تلك المعمودية الحقيقية المطلوبة

968
01:02:44,178 --> 01:02:47,430
الله يرجعك
إلى السطح.

969
01:02:47,431 --> 01:02:50,976
كانت الفكرة أن الرجل يضعك
تحت الله يرجعك .

970
01:02:53,896 --> 01:02:55,021
لا تخرج هناك إلا إذا
أنت حقا،

971
01:02:55,022 --> 01:02:57,482
على استعداد حقا للقيام بذلك.

972
01:03:26,678 --> 01:03:30,516
ابننا يحتاجك.
أنت والده الوحيد الآن.

973
01:03:42,778 --> 01:03:44,071
غرايسون؟

974
01:03:45,739 --> 01:03:47,074
ديلان؟

975
01:03:51,495 --> 01:03:52,829
غرايسون!

976
01:03:55,415 --> 01:03:58,209
هارلينج؟
غرايسون!

977
01:04:39,209 --> 01:04:40,418
عندما تكون الروح غير مستقرة،

978
01:04:40,419 --> 01:04:43,171
لديها خاصة بها
مكان السكن...

979
01:04:45,382 --> 01:04:48,218
عادة مكان أو البعد
التي لا نستطيع الوصول إليها.

980
01:04:50,220 --> 01:04:53,139
لقد آمن والدك هناك
وكانت بوابات في هذه

981
01:04:53,140 --> 01:04:54,766
أماكن السكن.

982
01:04:57,269 --> 01:05:00,271
منذ سنوات مضت، في الخمسينيات من القرن الماضي،
لقد غمروا تلك المنطقة

983
01:05:00,272 --> 01:05:02,106
لبناء بحيرة.

984
01:05:38,435 --> 01:05:39,894
مرحبًا؟

985
01:06:02,709 --> 01:06:04,294
مرحبًا؟

986
01:06:18,225 --> 01:06:20,643
أتمنى
أستطيع أن أقول الليلة

987
01:06:20,644 --> 01:06:22,938
أن السلام الدائم موجود
البصر.

988
01:06:24,981 --> 01:06:29,026
لحسن الحظ، أستطيع أن أقول تلك الحرب
تم تجنبه.

989
01:06:29,027 --> 01:06:32,738
التقدم المطرد نحو هدفنا
تم تحقيق الهدف النهائي.

990
01:06:32,739 --> 01:06:36,409
نحن الآن نقف عشر سنوات
بعد منتصف القرن

991
01:06:36,410 --> 01:06:38,411
التي شهدت
أربع حروب كبرى

992
01:06:38,412 --> 01:06:40,329
بين الأمم العظيمة.

993
01:06:40,330 --> 01:06:43,749
ثلاثة من هؤلاء المشاركين
بلدنا.

994
01:06:43,750 --> 01:06:46,001
رغم الهولوكوست..

995
01:06:46,002 --> 01:06:49,213
أمريكا اليوم
الأقوى،

996
01:06:49,214 --> 01:06:52,718
الأكثر تأثيراً، والأكثر
دولة منتجة في العالم.

997
01:06:53,719 --> 01:06:55,302
مرحبًا؟

998
01:06:55,303 --> 01:06:57,556
اصمت، سوف يسمعك.

999
01:06:58,807 --> 01:07:00,975
أين أنت؟

1000
01:07:00,976 --> 01:07:02,936
إذن، أين أنت؟

1001
01:07:04,187 --> 01:07:06,105
ديلان، هل أنت هنا؟

1002
01:08:03,538 --> 01:08:04,872
مرحبًا يا صديق.

1003
01:08:04,873 --> 01:08:07,041
لقد تم إرسالي إلى هنا
للتأكد من الجميع

1004
01:08:07,042 --> 01:08:09,044
تطهيرها من قبل
نحن نغمرها.

1005
01:08:14,341 --> 01:08:17,218
أوه نعم.
أنا اه، كنت على وشك المغادرة.

1006
01:08:17,219 --> 01:08:18,512
شكرًا لك.

1007
01:08:20,096 --> 01:08:21,138
حسنا، هذا عظيم.

1008
01:08:21,139 --> 01:08:22,890
أنا--سأتبعك
بضعة أميال تصل إلى

1009
01:08:22,891 --> 01:08:24,892
طريق الحامية، تأكد
ليس لديك أي مشكلة

1010
01:08:24,893 --> 01:08:26,894
قبل أن أعود إلى السد.

1011
01:08:26,895 --> 01:08:28,521
هذا ليس ضروريا،
شكرا لك.

1012
01:08:28,522 --> 01:08:31,899
حسنًا، إنه--في الواقع
ضروري يا صديقي

1013
01:08:31,900 --> 01:08:33,359
إنهم لا ينكسرون
السد حتى أبلغكم مرة أخرى

1014
01:08:33,360 --> 01:08:35,987
أن الجميع قد تم تطهيرهم.

1015
01:08:46,832 --> 01:08:48,207
نعم.

1016
01:08:48,208 --> 01:08:51,294
حسنًا، سأكون هناك.

1017
01:08:52,796 --> 01:08:54,505
شكرا يا صديق.

1018
01:10:56,795 --> 01:10:58,046
د؟

1019
01:11:05,845 --> 01:11:07,179
- ديلان؟
- أمي؟

1020
01:11:07,180 --> 01:11:09,348
ديلان!
طفل!

1021
01:11:09,349 --> 01:11:10,265
أين كنت؟

1022
01:11:10,266 --> 01:11:12,017
هل أنت بخير؟

1023
01:11:12,018 --> 01:11:13,602
أنا خائفة يا أمي.
أنا خائف.

1024
01:11:13,603 --> 01:11:14,937
سأحصل على--
أنا أعلم يا عزيزي.

1025
01:11:14,938 --> 01:11:16,731
سأقوم بإخراجك، حسنًا؟

1026
01:11:41,381 --> 01:11:44,216
حسنًا يا عزيزي، إنه يعود.
عليك أن تكون هادئا، حسنا؟

1027
01:11:44,217 --> 01:11:45,592
لا! أخرجني!

1028
01:11:45,593 --> 01:11:47,846
انا ذاهب ل
أعدك يا عزيزي.

1029
01:11:54,060 --> 01:11:55,227
أخرجني!

1030
01:11:55,228 --> 01:11:57,689
من فضلك، من فضلك، ديلان،
فقط كن هادئا.

1031
01:13:25,235 --> 01:13:27,237
أمي، هل مازلتِ هناك؟

1032
01:14:12,365 --> 01:14:13,616
ديلان!

1033
01:14:19,664 --> 01:14:21,540
اه الحمد لله.

1034
01:14:21,541 --> 01:14:23,208
يا إلهي. تمام.

1035
01:14:23,209 --> 01:14:24,501
إذهب! إذهب! إذهب!

1036
01:14:26,713 --> 01:14:28,589
هيا، هيا.
اذهب يا عزيزي، اذهب.

1037
01:14:28,590 --> 01:14:30,049
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

1038
01:15:22,560 --> 01:15:24,229
لا، لا!

1039
01:15:25,480 --> 01:15:27,272
لا!

1040
01:15:38,034 --> 01:15:39,202
أمي، لا!

1041
01:15:44,958 --> 01:15:46,292
اخرج منها!

1042
01:15:53,967 --> 01:15:55,467
أم!

1043
01:16:11,985 --> 01:16:13,111
أم!

1044
01:16:14,612 --> 01:16:15,780
أم!

1045
01:16:23,997 --> 01:16:25,832
عليك أن تقاتل
من خلال حزنك.

1046
01:16:27,834 --> 01:16:29,210
اللعنة عليه.

1047
01:16:36,217 --> 01:16:38,469
عليك أن تجد طريقة.

1048
01:16:41,389 --> 01:16:43,725
عليك أن تجد طريقة
لإنقاذ ابننا.

1049
01:17:28,394 --> 01:17:29,561
اذهب، اذهب.
أخرجها.

1050
01:17:29,562 --> 01:17:31,147
أخرجها.
دعونا نخرجها.

1051
01:17:31,898 --> 01:17:33,815
إذهب! إذهب! إذهب.
دعنا نذهب.

1052
01:17:33,816 --> 01:17:36,318
يذهب! تعال.

1053
01:17:36,319 --> 01:17:37,569
الآن، الآن، الآن.

1054
01:17:37,570 --> 01:17:39,571
دحرجها.
دحرجها. دحرجها.

1055
01:17:42,325 --> 01:17:43,283
لقد عدت.
لقد حصلنا عليك.

1056
01:17:43,284 --> 01:17:45,077
- هيا، هيا، هيا.
- ناي، هيا.

1057
01:17:45,078 --> 01:17:46,661
اتصل بالإسعاف!

1058
01:17:46,662 --> 01:17:49,081
يستريح. انتظر فقط
النزول. تمام. انزل.

1059
01:17:49,082 --> 01:17:50,415
أمي!

1060
01:17:50,416 --> 01:17:51,333
يتنفس.
انتظر، انتظر، انتظر.

1061
01:17:51,334 --> 01:17:52,334
ناي، هيا يا رجل.

1062
01:17:52,335 --> 01:17:53,668
أمي!
تعال!

1063
01:17:54,504 --> 01:17:56,588
شخص ما، مساعدة!

1064
01:17:56,589 --> 01:17:58,590
مهلا، لا بأس.

1065
01:17:58,591 --> 01:17:59,591
لقد حصلنا عليه.

1066
01:17:59,592 --> 01:18:01,802
أوه، هيا!

1067
01:18:01,803 --> 01:18:03,429
لدينا أشخاص قادمون.

1068
01:18:05,765 --> 01:18:09,602
لقد توفيت في تلك الليلة
لعدة دقائق.

1069
01:18:10,019 --> 01:18:14,606
ولكن بعد ذلك، كما قال هارلينج،
أعادني الله.

1070
01:19:12,999 --> 01:19:14,082
هل الجو بارد؟

1071
01:19:30,683 --> 01:19:35,354
أمي! أنا لا أسمع
الموسيقى بعد الآن.

1072
01:19:54,248 --> 01:19:55,625
أم؟

1073
01:19:58,294 --> 01:19:59,337
أم؟

1074
01:20:02,715 --> 01:20:05,175
يجب على الكبار أن يفعلوا ذلك
يكون أقرب بكثير

1075
01:20:05,176 --> 01:20:08,553
للشر أن تتأثر أو
تسيطر عليها.

1076
01:20:13,226 --> 01:20:14,935
حتى ذلك الحين والدك
لا أعتقد أن بايبر

1077
01:20:14,936 --> 01:20:16,437
يمكن أن تؤثر على البالغين.

1078
01:20:18,689 --> 01:20:21,483
دعونا ننظر إلى الأصل
قصة بيد بايبر.

1079
01:20:21,484 --> 01:20:22,776
وعندما ننظر إلى القصة،

1080
01:20:22,777 --> 01:20:25,529
نحن ننظر
في يأس الوالدين.

1081
01:20:25,530 --> 01:20:30,075
ولكن ماذا لو كان الأطفال
كانوا في الواقع يعانون أكثر،

1082
01:20:30,076 --> 01:20:34,204
لأنهم كانوا
أبقى على قيد الحياة، ولكن مهملة؟

1083
01:20:34,205 --> 01:20:37,040
ماذا لو كان ذلك
نية بايبر الحقيقية

1084
01:20:37,041 --> 01:20:38,501
طوال الوقت؟

1085
01:20:47,760 --> 01:20:49,719
يستطيع الزمار أن يقود الآخرين بعيدًا
باستخدام أي شخص

1086
01:20:49,720 --> 01:20:50,930
لقد تأثر.

1087
01:20:53,683 --> 01:20:56,768
تخميني هو بايبر
يستخدم نفوذه على د

1088
01:20:56,769 --> 01:20:58,813
مثل هوائي للبث
رسالته.

1089
01:21:00,648 --> 01:21:03,149
تخيل كم هو أقوى
ستكون تلك الرسالة

1090
01:21:03,150 --> 01:21:05,194
البث من خلال شخص بالغ.

1091
01:21:07,572 --> 01:21:09,073
أم؟

1092
01:21:12,368 --> 01:21:13,868
أمي؟

1093
01:21:13,869 --> 01:21:18,081
ما هو أسوأ،
عالم بلا أطفال

1094
01:21:18,082 --> 01:21:22,169
أو عالم فيه أطفال
يعيشون بدون والديهم؟

1095
01:21:23,671 --> 01:21:27,299
♪ كما نزلت إلى النهر
للصلاة ♪

1096
01:21:27,300 --> 01:21:30,552
♪ دراسة حول
بهذه الطريقة الجيدة ♪

1097
01:21:30,553 --> 01:21:33,680
♪ ومن سيرتدي الرداء
والتاج ♪

1098
01:21:33,681 --> 01:21:37,309
♪ يا إلهي،
دلني على الطريق ♪

1099
01:21:37,310 --> 01:21:40,604
♪ هيا أيها الآباء،
دعنا ننزل ♪

1100
01:21:40,605 --> 01:21:43,315
♪ النزول إلى النهر للصلاة ♪

1101
01:21:43,316 --> 01:21:44,316
قد يكون الله موجودا

1102
01:21:44,317 --> 01:21:45,567
لكن هذا
لا يعني أنه دائما

1103
01:21:45,568 --> 01:21:47,902
على الجانب الخاص بك وذلك
سوف تفوز دائمًا.

1104
01:21:47,903 --> 01:21:51,114
♪ الدراسة عن هذا الخير
طريقة أولى ♪

1105
01:21:51,115 --> 01:21:54,117
♪ ومن يرتدي
التاج المرصع بالنجوم ♪

1106
01:21:54,118 --> 01:21:57,829
♪ يا إلهي،
دلني على الطريق ♪

1107
01:21:57,830 --> 01:22:01,082
♪ هيا أيتها الأمهات،
دعنا ننزل ♪

1108
01:22:01,083 --> 01:22:04,336
♪ تعال للأسفل،
ألا تريد النزول ♪

1109
01:22:04,337 --> 01:22:07,631
♪ هيا أيتها الأمهات،
دعنا ننزل ♪

1110
01:22:07,632 --> 01:22:10,926
♪ النزول إلى النهر للصلاة ♪

1111
01:22:13,512 --> 01:22:14,680
أمي؟

1112
01:22:16,223 --> 01:22:17,642
أمي؟

1113
01:22:32,740 --> 01:22:34,241
أمي؟

1114
01:23:51,318 --> 01:23:55,740
♪ أنا في الخارج
أبحث في ♪

1115
01:23:58,784 --> 01:24:02,955
♪ هل يمكن لأحد أن يسمعني
يطرق؟ ♪

1116
01:24:06,292 --> 01:24:10,087
♪ أنا في الخارج
أبحث في ♪

1117
01:24:13,466 --> 01:24:17,469
♪ هل يمكن لأحد أن يراني؟ ♪

1118
01:24:17,470 --> 01:24:20,931
♪ هل يستطيع أحد أن يسمع
لي البكاء؟ ♪

1119
01:24:23,017 --> 01:24:28,063
♪ أعرف، أعرف،
أنا وحيدة ♪

1120
01:24:30,316 --> 01:24:32,985
♪ أعرف، أعرف ♪

1121
01:24:36,363 --> 01:24:42,745
♪ أنا ضائعة
وليس هناك فريق بحث ♪

1122
01:24:44,079 --> 01:24:49,501
♪ لقد رحل منذ فترة طويلة ولم يبق أحد
أبحث عني ♪

1123
01:24:49,502 --> 01:24:53,213
♪ أعتقد أنني سأفعل
يموت هنا ♪

1124
01:24:53,214 --> 01:24:57,008
♪ أنا أفقد عقلي
هنا ♪

1125
01:24:57,009 --> 01:25:04,098
♪ أنا أفقد عقلي ♪

1126
01:25:25,955 --> 01:25:29,499
♪ كما نزلت إلى النهر
للصلاة ♪

1127
01:25:29,500 --> 01:25:32,877
♪ الدراسة عن هذا الخير
طريقة أولى ♪

1128
01:25:32,878 --> 01:25:35,964
♪ ومن سيرتدي الرداء
والتاج ♪

1129
01:25:35,965 --> 01:25:39,843
♪ يا إلهي،
دلني على الطريق ♪

1130
01:25:39,844 --> 01:25:43,054
♪ هيا أيها الآباء،
دعنا ننزل ♪

1131
01:25:43,055 --> 01:25:46,474
♪ تعال للأسفل،
ألا تريد النزول؟ ♪

1132
01:25:46,475 --> 01:25:49,811
♪ هيا أيها الآباء،
دعنا ننزل ♪

1133
01:25:49,812 --> 01:25:53,565
♪ النزول إلى النهر للصلاة ♪

1134
01:25:53,566 --> 01:25:57,235
♪ كما نزلت إلى النهر
للصلاة ♪

1135
01:25:57,236 --> 01:26:00,363
♪ الدراسة عن هذا الخير
طريقة أولى ♪

1136
01:26:00,364 --> 01:26:03,533
♪ ومن يرتدي
التاج المرصع بالنجوم ♪

1137
01:26:03,534 --> 01:26:07,453
♪ يا إلهي،
دلني على الطريق ♪

1138
01:26:07,454 --> 01:26:10,915
♪ هيا أيتها الأمهات،
دعنا ننزل ♪

1139
01:26:10,916 --> 01:26:14,252
تعال للأسفل،
ألا تريد النزول؟

1140
01:26:14,253 --> 01:26:17,380
♪ هيا أيتها الأمهات،
دعنا ننزل ♪

1141
01:26:17,381 --> 01:26:21,301
♪ النزول إلى النهر للصلاة ♪

1142
01:26:21,302 --> 01:26:25,096
♪ كما نزلت إلى النهر
للصلاة ♪

1143
01:26:25,097 --> 01:26:28,099
♪ الدراسة عن هذا الخير
طريقة أولى ♪

1144
01:26:28,100 --> 01:26:31,311
♪ ومن يرتدي
الرداء والتاج ♪

1145
01:26:31,312 --> 01:26:35,106
♪ يا إلهي،
دلني على الطريق ♪

1146
01:26:35,107 --> 01:26:38,443
♪ هيا يا أخوات،
دعنا ننزل ♪

1147
01:26:38,444 --> 01:26:41,988
♪ تعال للأسفل،
ألا تريد النزول؟ ♪

1148
01:26:41,989 --> 01:26:45,116
♪ هيا يا أخوات،
دعنا ننزل ♪

1149
01:26:45,117 --> 01:26:48,995
♪ النزول إلى النهر للصلاة ♪

1150
01:26:48,996 --> 01:26:52,624
♪ كما نزلت إلى النهر
للصلاة ♪

1151
01:26:52,625 --> 01:26:55,960
♪ الدراسة عن هذا الخير
طريقة أولى ♪

1152
01:26:55,961 --> 01:26:59,130
♪ ومن يرتدي
التاج المرصع بالنجوم ♪

1153
01:26:59,131 --> 01:27:02,926
♪ يا إلهي،
دلني على الطريق ♪

1154
01:27:02,927 --> 01:27:06,179
♪ هيا أيها الخطاة،
دعنا ننزل ♪

1155
01:27:06,180 --> 01:27:09,641
♪ تعال للأسفل،
ألا تريد النزول؟ ♪

1156
01:27:09,642 --> 01:27:12,977
♪ هيا أيها الخطاة،
دعنا ننزل ♪

1157
01:27:12,978 --> 01:27:17,942
♪ النزول إلى النهر للصلاة ♪