1 00:00:33,283 --> 00:00:35,785 Hej, hej, hej, hej 2 00:00:49,174 --> 00:00:53,219 Nuk do të vini të shihni për mua? 3 00:00:53,303 --> 00:00:57,974 Unë do të jem vetëm, duke kërcyer Ti e di, fëmijë 4 00:00:58,183 --> 00:01:01,978 Më trego hallet e tua dhe dyshime 5 00:01:02,062 --> 00:01:06,149 Duke më dhënë gjithçka brenda dhe jashtë dhe 6 00:01:06,900 --> 00:01:10,778 Dashuria është e çuditshme Kaq e vërtetë në errësirë 7 00:01:10,863 --> 00:01:15,241 Mendoni për gjërat e buta për të cilën po punonim 8 00:01:15,701 --> 00:01:19,912 Ndryshimi i ngadaltë mund të na ndajë 9 00:01:20,038 --> 00:01:24,333 Kur të bjerë drita në zemrën tënde, fëmijë 10 00:01:24,752 --> 00:01:29,005 Mos me harro mua 11 00:01:30,841 --> 00:01:33,509 Mos, mos, mos, mos 12 00:01:33,594 --> 00:01:37,764 Mos me harro mua 13 00:01:41,852 --> 00:01:46,063 A do të qëndroni sipër meje? 14 00:01:46,148 --> 00:01:50,401 Shiko rrugën time, por kurrë mos më dua 15 00:01:50,652 --> 00:01:55,323 Shiu vazhdon të bjerë Shiu vazhdon të bjerë 16 00:01:55,407 --> 00:01:58,826 Poshtë, poshtë, poshtë 17 00:02:08,712 --> 00:02:12,340 E shtunë, 24 mars 1984. 18 00:02:13,425 --> 00:02:17,512 Shkolla e mesme Shermer, Shermer, Illinois, 60062. 19 00:02:23,811 --> 00:02:25,394 I nderuar zoti Vernon. 20 00:02:26,230 --> 00:02:29,232 Ne e pranojmë faktin që duhej të sakrifikonim një të shtunë të tërë në paraburgim 21 00:02:29,316 --> 00:02:31,734 për çfarëdo që të ishte bëmë gabim. 22 00:02:32,361 --> 00:02:33,611 Ajo që bëmë ishte e gabuar 23 00:02:35,155 --> 00:02:36,906 por ne mendojmë se je i çmendur për të na bërë të shkruajmë një ese 24 00:02:36,990 --> 00:02:38,699 duke ju thënë kush mendojmë se jemi. 25 00:02:40,410 --> 00:02:42,036 cfare te intereson? 26 00:02:43,080 --> 00:02:44,831 Na shihni siç dëshironi të na shihni, 27 00:02:45,874 --> 00:02:49,210 në termat më të thjeshtë, me më të përshtatshmet përkufizimet. 28 00:02:50,170 --> 00:02:52,088 Na sheh si tru, 29 00:02:52,714 --> 00:02:56,300 një atlet, një kuti koshi, 30 00:02:57,427 --> 00:02:58,427 një princeshë, 31 00:02:59,888 --> 00:03:01,264 dhe një kriminel. 32 00:03:02,891 --> 00:03:04,141 E saktë? 33 00:03:07,604 --> 00:03:10,398 Kjo është rruga ne pamë njëri-tjetrin në orën 7:00 të mëngjesit të sotëm. 34 00:03:11,233 --> 00:03:13,109 Na ishte larë truri. 35 00:03:22,411 --> 00:03:25,288 Nuk mund ta besoj ju nuk mund të më merrni nga kjo. 36 00:03:27,124 --> 00:03:30,209 Është kaq absurde Unë duhet të jem këtu në një të shtunë. 37 00:03:32,087 --> 00:03:34,630 Nuk është si unë një defekt apo ndonjë gjë tjetër. 38 00:03:34,965 --> 00:03:36,340 Unë do ta kompensoj për ju. 39 00:03:36,425 --> 00:03:40,136 E dashur, largohet nga klasa për të bërë pazar nuk ju bën të dëmtuar. 40 00:03:40,220 --> 00:03:41,888 Ditë të mbarë. 41 00:03:47,185 --> 00:03:49,854 A është kjo hera e parë apo hera e fundit që e bëmë këtë? 42 00:03:50,439 --> 00:03:51,439 E fundit. 43 00:03:51,523 --> 00:03:54,400 Epo, futu atje dhe shfrytëzoni kohën në avantazhin tuaj. 44 00:03:54,484 --> 00:03:57,320 Mami, nuk supozohet për të studiuar. Ne duhet të ulu aty dhe mos bëj asgjë. 45 00:03:57,404 --> 00:03:59,405 Epo, zotëri, e kuptoni një mënyrë për të studiuar. 46 00:03:59,489 --> 00:04:00,698 Po. 47 00:04:02,743 --> 00:04:03,993 Epo, shko. 48 00:04:10,792 --> 00:04:12,752 Hej, unë u hodha. 49 00:04:12,836 --> 00:04:15,671 Djemtë vidhosni. Nuk ka asgjë gabim me këtë, 50 00:04:15,756 --> 00:04:17,882 përveç se të kapin, sport. 51 00:04:17,966 --> 00:04:20,384 Po, mami tashmë më riktheu, në rregull? 52 00:04:20,469 --> 00:04:23,846 Dëshironi të humbisni një ndeshje? Dëshironi të hidhni në erë udhëtimin tuaj? 53 00:04:24,681 --> 00:04:28,643 Tani, nuk do të ketë shkollë jepni një bursë për të një rast disipline. 54 00:05:56,314 --> 00:05:59,567 Epo, mirë. Këtu jemi. 55 00:06:00,902 --> 00:06:03,821 Unë dua t'ju përgëzoj për të qenë në kohë. 56 00:06:03,905 --> 00:06:06,991 Më falni, zotëri? Unë mendoj se ka ka qenë një gabim. 57 00:06:07,075 --> 00:06:11,454 E di që është paraburgim, por nuk mendoj Unë bëj pjesë këtu. 58 00:06:14,082 --> 00:06:17,126 Tani është ora 7:06. 59 00:06:17,794 --> 00:06:22,548 Keni saktësisht tetë orë dhe 54 minuta për të menduar përse je këtu. 60 00:06:23,050 --> 00:06:25,301 Mendoni gabimin e rrugëve tuaja. 61 00:06:27,763 --> 00:06:29,430 Ju mund të mos flisni. 62 00:06:31,641 --> 00:06:34,477 Ju nuk do të lëvizni nga këto vende. 63 00:06:37,481 --> 00:06:40,483 Dhe nuk do të flini. 64 00:06:45,989 --> 00:06:49,492 Në rregull, njerëz, ne jemi do të provoj diçka pak më ndryshe sot. 65 00:06:49,576 --> 00:06:55,372 Ne do të shkruajmë një ese jo më pak se 1000 fjalë 66 00:06:56,750 --> 00:06:58,959 duke më përshkruar mua kush mendoni se jeni. 67 00:06:59,044 --> 00:07:00,127 A është ky një test? 68 00:07:00,212 --> 00:07:03,964 Dhe kur them ese, Unë do të thotë ese. 69 00:07:05,801 --> 00:07:10,346 Nuk dua të them një fjalë të vetme përsëritur 1000 herë. 70 00:07:11,264 --> 00:07:13,224 A është e qartë kjo, zoti Bender? 71 00:07:13,517 --> 00:07:14,600 Kristal. 72 00:07:14,684 --> 00:07:18,020 Mirë. Ndoshta do të mësoni diçka për veten tuaj. 73 00:07:18,563 --> 00:07:22,108 Ndoshta edhe ju do të vendosni nëse apo jo ju intereson të ktheheni. 74 00:07:24,152 --> 00:07:27,738 Unë mund t'i përgjigjem kësaj tani, zotëri. Kjo do ji "jo" për mua, sepse... 75 00:07:27,823 --> 00:07:29,156 Ulu, Xhonson. 76 00:07:29,449 --> 00:07:30,574 Faleminderit zotëri. 77 00:07:32,452 --> 00:07:37,206 Zyra ime është përballë atë sallë. Çdo biznes majmuni është i këshilluar keq. 78 00:07:37,749 --> 00:07:39,375 Ndonjë pyetje? 79 00:07:41,253 --> 00:07:43,212 Po. Kam një pyetje. 80 00:07:44,256 --> 00:07:47,174 A e di Barry Manilow? se ju bastisni veshjet e tij? 81 00:07:47,259 --> 00:07:51,512 Unë do t'ju jap përgjigjen për atë pyetje, Zoti Bender, të shtunën e ardhshme. 82 00:07:52,472 --> 00:07:56,100 Mos u ngatërro me demin, djalë i ri, ju do të merrni brirët. 83 00:07:58,270 --> 00:08:01,063 Ai burrë është një zagar i zi. 84 00:08:33,513 --> 00:08:36,765 Ju vazhdoni të hani dorën tuaj, ju nuk do të jeni i uritur për drekë. 85 00:08:38,476 --> 00:08:40,769 Të kam parë më parë, ju e dini. 86 00:08:51,281 --> 00:08:52,948 Kush mendoj se jam. 87 00:08:53,617 --> 00:08:54,992 Kush jeni ju? 88 00:08:56,036 --> 00:08:57,453 Kush jeni ju? 89 00:08:59,998 --> 00:09:01,498 Unë jam deti. 90 00:09:34,449 --> 00:09:36,200 Janë mut, a? 91 00:10:07,315 --> 00:10:09,191 Nuk mund ta besoj se kjo është me ndodh vertet me mua. 92 00:10:09,276 --> 00:10:11,110 Oh, dreq! 93 00:10:12,195 --> 00:10:14,280 Çfarë jemi ne supozohet të bëjë nese duhet te pshurhemi? 94 00:10:14,364 --> 00:10:15,406 Ju lutem. 95 00:10:15,490 --> 00:10:17,199 Nëse duhet të shkosh, ju duhet të shkoni. 96 00:10:19,202 --> 00:10:20,869 Oh, Zoti im. 97 00:10:21,037 --> 00:10:22,329 Nuk po urinoni këtu, burrë. 98 00:10:22,414 --> 00:10:24,373 mos fol. mos fol. Kjo e bën atë të zvarritet përsëri lart. 99 00:10:24,457 --> 00:10:28,043 Ju e rrahni atë, ti ke vdekur me pare pika e parë bie në dysheme. 100 00:10:29,212 --> 00:10:31,130 Ti je goxha seksi kur zemërohesh. 101 00:10:34,884 --> 00:10:38,012 Hej, djalë shtëpie, pse nuk shko mbylle ate dere? 102 00:10:38,096 --> 00:10:40,764 Do të marrim mbretëreshën e maturës të ngopura. 103 00:10:41,391 --> 00:10:43,559 Hej. Hej! 104 00:10:43,935 --> 00:10:45,019 Çfarë? 105 00:10:45,103 --> 00:10:47,646 Nëse e humb durimin, je i plotësuar, njeri. 106 00:10:47,731 --> 00:10:49,398 Plotësisht? 107 00:10:50,150 --> 00:10:51,358 Plotësisht. 108 00:10:51,443 --> 00:10:54,653 Pse nuk e mbyll gojën? Askush këtu nuk është i interesuar. 109 00:10:55,739 --> 00:10:58,449 Vërtet. Buttface. 110 00:10:59,159 --> 00:11:03,495 Hej, sport, çfarë ke bërë për të hyrë këtu? Keni harruar të lani karin tuaj? 111 00:11:03,580 --> 00:11:05,831 Më falni, shokë, Unë mendoj se ne duhet vetëm shkruani letrat tona. 112 00:11:05,915 --> 00:11:06,874 Vetëm sepse jetoni këtu 113 00:11:06,958 --> 00:11:08,584 nuk te jep te drejte të jetë një dhimbje në byth. 114 00:11:08,668 --> 00:11:10,127 Pra, rrëzojeni atë! 115 00:11:11,629 --> 00:11:13,172 Është një vend i lirë. 116 00:11:13,256 --> 00:11:17,051 Ai thjesht po e bën për të marrë një rritje nga ju. Thjesht injoroje atë. 117 00:11:17,927 --> 00:11:19,136 Ëmbëlsirat. 118 00:11:20,847 --> 00:11:23,515 Ju nuk mundeni më injoroni nëse jeni përpjekur. 119 00:11:26,269 --> 00:11:27,561 Pra... 120 00:11:29,314 --> 00:11:30,397 Pra, 121 00:11:31,900 --> 00:11:34,610 a jeni si djema i dashur-e dashura? 122 00:11:36,071 --> 00:11:37,488 Data të qëndrueshme? 123 00:11:39,491 --> 00:11:40,699 Të dashuruarit? 124 00:11:42,118 --> 00:11:45,162 Hajde, sporto. Niveli me mua. 125 00:11:45,246 --> 00:11:47,915 A e rrëshqitni atë injeksioni i viçit të nxehtë? 126 00:11:47,999 --> 00:11:49,458 Shkoni në ferr! Mjaft! 127 00:11:49,542 --> 00:11:52,044 Hej! Çfarë po ndodh atje? 128 00:11:54,672 --> 00:11:56,131 Gomba të vogla të prishura. 129 00:12:02,972 --> 00:12:04,473 Plehra. 130 00:12:06,559 --> 00:12:08,477 cfare thua ta mbyllim atë derë? 131 00:12:08,561 --> 00:12:11,605 Nuk mund të ketë asnjë lloj feste me Vernonin që na kontrollon çdo disa sekonda. 132 00:12:11,689 --> 00:12:13,524 Ti e njeh derën supozohet të qëndrojë e hapur. 133 00:12:13,650 --> 00:12:15,401 Pra, çfarë? Pra, pse jo thjesht hesht? 134 00:12:15,485 --> 00:12:16,819 Janë edhe katër persona të tjerë këtu, e dini? 135 00:12:16,903 --> 00:12:20,572 Zot, mund të numërosh. E dija që duhej të ishe i zgjuar të jesh mundës. 136 00:12:20,657 --> 00:12:22,241 kush dreqin je ti për të gjykuar dikë gjithsesi? 137 00:12:22,325 --> 00:12:23,909 Vërtet. 138 00:12:23,993 --> 00:12:25,953 Ti e di, Bender, as nuk llogaritesh. 139 00:12:26,037 --> 00:12:28,914 Nëse zhdukesh përgjithmonë, nuk do të bënte ndonjë ndryshim. 140 00:12:28,998 --> 00:12:32,000 Ju gjithashtu mund të mos ekzistoni në këtë shkollë. 141 00:12:34,337 --> 00:12:37,756 Epo, do të ik menjëherë dhe bashkohuni me ekipin e mundjes. 142 00:12:38,925 --> 00:12:41,760 Ndoshta edhe klubi përgatitor. Këshilli Studentor. 143 00:12:42,554 --> 00:12:43,929 Nr. Nuk do të të merrnin. 144 00:12:44,013 --> 00:12:45,264 Unë jam i lënduar. 145 00:12:45,348 --> 00:12:47,182 Ju e dini pse djemtë ju pëlqejnë trokas gjithçka? 146 00:12:47,267 --> 00:12:48,559 Kjo duhet të jetë mahnitëse. 147 00:12:48,643 --> 00:12:49,935 Sepse keni frikë. 148 00:12:50,019 --> 00:12:51,687 O Zot. Ju të pasurit jeni kaq të zgjuar. 149 00:12:51,771 --> 00:12:54,106 Pikërisht për këtë arsye Nuk jam i rëndë në aktivitete. 150 00:12:54,190 --> 00:12:55,732 Ju jeni një frikacak i madh. 151 00:12:55,817 --> 00:12:57,109 Unë jam në një klub matematike. 152 00:12:57,193 --> 00:13:01,572 Keni frikë se nuk do ta bëjnë të marr, nuk të takon, kështu që ju hidhni të gjithë mbi të. 153 00:13:02,031 --> 00:13:03,866 Epo, nuk do të ishte kanë çfarë të bëjnë 154 00:13:03,950 --> 00:13:07,327 me ju aktivitete njerezit duke qenë budallenj, apo jo? 155 00:13:07,412 --> 00:13:10,080 Epo, nuk do ta dinit. Ti as që njeh asnjë prej nesh. 156 00:13:10,165 --> 00:13:11,999 Epo, nuk e di edhe ndonjë lebroz, 157 00:13:12,083 --> 00:13:14,251 por unë nuk do të vrapoj dhe bashkohuni me një prej tyre klube të ndyra. 158 00:13:14,335 --> 00:13:15,961 Hej, le kujdes gojën, a? 159 00:13:16,045 --> 00:13:17,754 Unë jam edhe në Klubin e Fizikës. 160 00:13:17,839 --> 00:13:20,799 Më falni një sekondë. Për çfarë po llafazan? 161 00:13:20,884 --> 00:13:24,386 Ajo që thashë ishte kjo Unë jam në Klubin e Math, 162 00:13:24,471 --> 00:13:27,723 Klubi Latin dhe Klubi i Fizikës. Klubi i fizikës. 163 00:13:29,559 --> 00:13:31,894 Hej. Qershia. 164 00:13:34,355 --> 00:13:36,148 A i përkisni në klubin e fizikës? 165 00:13:36,232 --> 00:13:38,108 Ky është një klub akademik. 166 00:13:38,776 --> 00:13:40,152 Pra? 167 00:13:41,654 --> 00:13:45,073 Klubet akademike nuk janë të njëjta si klube të tjera. 168 00:13:45,617 --> 00:13:47,993 Por për zymtë si ai, ata janë. 169 00:13:49,746 --> 00:13:51,580 Çfarë bëni ju djema në klubin tuaj? 170 00:13:51,664 --> 00:13:56,585 Në fizikë, mirë, flasim për fizikën. Vetitë e fizikës. 171 00:13:56,669 --> 00:14:01,548 Pra, është një lloj social. I çmendur dhe i trishtuar, por sociale, apo jo? 172 00:14:02,258 --> 00:14:05,385 Unë mendoj ju mund ta konsideroni atë një situatë sociale. 173 00:14:05,470 --> 00:14:08,430 Dua të them, ka fëmijë të tjerë në klubin tim. 174 00:14:09,933 --> 00:14:14,269 Dhe në fund të vitit, kemi... kemi një banket i madh në Hilton. 175 00:14:14,354 --> 00:14:16,438 Ju ngarkoni. Ju festoni. 176 00:14:17,315 --> 00:14:21,151 Jo. Ne vishemi, por ne nuk ngrihemi lart. 177 00:14:21,402 --> 00:14:22,861 Vetëm djegës sikur je lart. 178 00:14:22,946 --> 00:14:25,197 Dhe unë nuk kisha asnjë këpucë, kështu që më duhej të merrja hua të babait tim. 179 00:14:25,281 --> 00:14:28,200 Është e çuditshme sepse nëna ime nuk më pëlqen të vesh këpucët e njerëzve të tjerë. 180 00:14:28,284 --> 00:14:31,954 Kushëriri im Kent... Kushërira ime Kendall nga Indiana, ai u ngrit një herë. 181 00:14:32,038 --> 00:14:34,623 Dhe, ju e dini, ai filloi të hante, si. ushqime vërtet të çuditshme. 182 00:14:34,707 --> 00:14:39,211 Pastaj u ndje sikur nuk e kishte i përkasin kudo, një lloj si Zona e muzgut, një lloj. 183 00:14:39,295 --> 00:14:40,379 Tingëllon si ju. 184 00:14:40,463 --> 00:14:43,131 Ju djema vazhdoni të flisni dhe Vernon do të hyjë. 185 00:14:43,216 --> 00:14:44,216 Unë u takova këtë të shtunë, 186 00:14:44,300 --> 00:14:46,301 dhe nuk do të më mungojë për shkak të jush kockave. 187 00:14:46,386 --> 00:14:51,098 Oh, dhe nuk do të ishte kështu të jetë një pickim? Mungon një takim i tërë mundjeje? 188 00:14:51,182 --> 00:14:53,350 Nuk do të dinit asgjë në lidhje me të, peder. 189 00:14:53,434 --> 00:14:54,893 Nuk keni konkurruar kurrë në gjithë jetën tuaj. 190 00:14:54,978 --> 00:14:57,688 Oh, e di. Ndihem bosh brenda për shkak të saj. 191 00:14:57,772 --> 00:15:02,651 Kam një admirim kaq të thellë për djemtë që rrotullohen në dysheme me djem të tjerë. 192 00:15:02,735 --> 00:15:05,404 Nuk do ta humbisnit kurrë. Ju nuk keni asnjë qëllim. 193 00:15:05,488 --> 00:15:08,824 Oh, por po. Unë dua të jem njësoj si ju. 194 00:15:09,492 --> 00:15:12,828 Unë kuptoj gjithçka që kam nevojë një lobotomi dhe disa geta. 195 00:15:15,873 --> 00:15:17,499 A vishni geta? 196 00:15:18,084 --> 00:15:21,795 Jo, nuk vesh geta. Unë vesh uniformën e kërkuar. 197 00:15:22,338 --> 00:15:24,172 Getat. Mbylle gojën. 198 00:15:44,277 --> 00:15:46,862 Nuk ka supozohet të jetë çdo biznes majmuni. 199 00:15:46,946 --> 00:15:49,615 Djalosh i ri, a keni e mbarove letrën? 200 00:15:54,287 --> 00:15:56,163 Bender. Mos vidhosni. 201 00:15:56,247 --> 00:15:57,247 Çfarë do të bëni? 202 00:15:57,332 --> 00:15:58,457 Vdekur, shpresoj. 203 00:16:09,135 --> 00:16:10,177 në rregull! 204 00:16:10,470 --> 00:16:14,097 Bender, kjo është prona e shkollës atje, dhe nuk na takon neve. 205 00:16:14,182 --> 00:16:16,308 Është diçka për të mos u luajtur me të. 206 00:16:16,392 --> 00:16:17,934 Kjo është shumë qesharake. Rregullojeni. 207 00:16:18,019 --> 00:16:19,853 Duhet ta rregulloni vërtet. A jam gjeni? 208 00:16:19,937 --> 00:16:21,813 Jo, ti je budalla. Çfarë një djalë qesharak. 209 00:16:21,898 --> 00:16:22,856 Rregullo derën, Bender. 210 00:16:22,940 --> 00:16:23,982 Të gjithë, vetëm... 211 00:16:24,067 --> 00:16:25,484 Unë kam qenë këtu më parë. Unë e di se çfarë jam duke bërë. 212 00:16:25,568 --> 00:16:27,903 - Jo. Rregullo derën! - Hesht! 213 00:16:28,446 --> 00:16:29,863 Zoti e mallkoftë! 214 00:16:33,951 --> 00:16:35,911 Pse është e mbyllur ajo derë? 215 00:16:39,874 --> 00:16:41,333 Pse është e mbyllur ajo derë? 216 00:16:41,417 --> 00:16:44,878 Si duhet ta dimë? Ne nuk duhet të lëvizim. 217 00:16:45,630 --> 00:16:46,713 Pse? 218 00:16:48,049 --> 00:16:50,967 Ne thjesht jemi ulur këtu siç duhet të bëjmë. 219 00:16:55,765 --> 00:16:57,599 Kush e mbylli atë derë? 220 00:16:58,643 --> 00:17:00,394 Unë mendoj prej saj ra një vidë. 221 00:17:00,478 --> 00:17:02,104 Sapo u mbyll, zotëri. 222 00:17:02,939 --> 00:17:04,022 OBSH? 223 00:17:06,401 --> 00:17:08,276 Ajo nuk flet, zotëri. 224 00:17:10,405 --> 00:17:12,406 Ma jep atë vidë. nuk e kam. 225 00:17:12,490 --> 00:17:14,908 Ju dëshironi që unë t'ju tërheq nga ajo karrige dhe ta shkund nga ti? 226 00:17:14,992 --> 00:17:17,244 nuk e kam. Vidhat bien gjatë gjithë kohës. 227 00:17:17,328 --> 00:17:18,870 e botës një vend i papërsosur. 228 00:17:18,955 --> 00:17:20,455 Ma jep, Bender. 229 00:17:20,540 --> 00:17:23,709 Më falni, zotëri. Pse do dikush doni të vidhni një vidë? 230 00:17:23,793 --> 00:17:25,627 Shikoni, zonjë e re. 231 00:17:35,805 --> 00:17:37,889 Dera është shumë e rëndë, zotëri. 232 00:17:44,647 --> 00:17:45,897 Dreqin! 233 00:17:52,530 --> 00:17:56,992 Andrew Clark, ngrihu këtu. Hajde. Përpara dhe në qendër. Le të shkojmë. 234 00:17:59,454 --> 00:18:00,704 Hej, si ka ardhur Andrew do të ngrihet? 235 00:18:00,788 --> 00:18:01,872 Kjo është e drejtë. 236 00:18:01,956 --> 00:18:05,751 Nëse ai ngrihet, të gjithë do të ngrihemi. Do të jetë anarki! 237 00:18:07,170 --> 00:18:08,754 Shikoni revistat. 238 00:18:08,838 --> 00:18:10,672 Më ka dalë nga duart. 239 00:18:14,385 --> 00:18:18,472 Kjo është shumë e zgjuar, zotëri, por çka nëse ka zjarr? 240 00:18:19,682 --> 00:18:23,602 Mendoj se shkel kodet e zjarrit dhe rrezikuese jetët e fëmijëve 241 00:18:23,686 --> 00:18:26,354 do të ishte e pamatur në këtë moment në karrierën tuaj, zotëri. 242 00:18:26,439 --> 00:18:30,609 Në rregull. cfare jeni ju duke bërë me këtë? Merre këtë nga këtu, për hir të Zotit. 243 00:18:30,693 --> 00:18:31,943 Ç'po ndodh me ty? Hajde! 244 00:18:32,028 --> 00:18:35,655 E dini, shkolla vjen e pajisur me dalje zjarri në të dy skajet e bibliotekës. 245 00:18:35,740 --> 00:18:38,200 Tregoji Dikut pak respekt. Le të shkojmë. 246 00:18:39,118 --> 00:18:41,203 Shkoni. Kthehuni në vendin tuaj. 247 00:18:44,207 --> 00:18:47,417 Prisja pak më shumë nga një letrar universiteti. 248 00:18:49,796 --> 00:18:52,297 Nuk po mashtroni askënd, Bender. 249 00:18:52,548 --> 00:18:55,550 Vidha tjetër që bie do të jesh ti. 250 00:18:56,469 --> 00:18:58,678 Më ha pantallonat e shkurtra. Çfarë ishte kjo? 251 00:19:01,390 --> 00:19:04,893 Më ha pantallonat e shkurtra. 252 00:19:05,353 --> 00:19:07,354 Sapo keni blerë veten një të shtunë tjetër, zotëri. 253 00:19:07,438 --> 00:19:08,772 Oh, jam i dërrmuar. 254 00:19:08,856 --> 00:19:10,023 Sapo keni blerë një tjetër aty. 255 00:19:10,107 --> 00:19:13,652 Epo, të shtunën jam i lirë pas kësaj. Përtej kësaj, unë do duhet të kontrolloj kalendarin tim. 256 00:19:13,736 --> 00:19:17,113 Mirë! Sepse do të bëhet të jetë i mbushur. Ne do të vazhdojmë. 257 00:19:17,824 --> 00:19:20,826 Dëshironi një tjetër? Thuaj fjalën. Thjesht thuaj fjalën. 258 00:19:20,910 --> 00:19:23,912 Në vend që të shkoni në burg, ju do të vini këtu. 259 00:19:24,789 --> 00:19:26,832 A jeni duke kaluar? Nr. 260 00:19:26,916 --> 00:19:28,792 Unë po i bëj një nder shoqërisë. Pra? 261 00:19:28,876 --> 00:19:30,210 Kjo është një tjetër tani. 262 00:19:30,294 --> 00:19:33,547 Unë të kam ty për pjesën tjetër të jetës tuaj nëse nuk e shikoni hapin tuaj. 263 00:19:33,631 --> 00:19:34,673 Dëshironi një tjetër? 264 00:19:34,757 --> 00:19:35,799 po. 265 00:19:35,883 --> 00:19:39,135 E kuptove! Ju keni një tjetër aty. Kjo është një tjetër, shok. 266 00:19:39,220 --> 00:19:42,180 Pritini atë! Ndalo. 267 00:19:42,431 --> 00:19:43,473 Ju përmes? 268 00:19:43,558 --> 00:19:46,017 As afër, bud. 269 00:19:46,102 --> 00:19:48,061 Ke një tjetër aty. 270 00:19:48,145 --> 00:19:49,813 Ju me të vërtetë mendoni Unë bëj një mut? 271 00:19:49,897 --> 00:19:51,106 Një tjetër. 272 00:19:53,359 --> 00:19:54,401 Ju përmes? 273 00:19:54,485 --> 00:19:55,861 Sa është kjo? 274 00:19:55,945 --> 00:19:58,864 Kjo është shtatë, duke përfshirë atë kur ju pyeti zotin Vernon këtu 275 00:19:58,948 --> 00:20:00,824 nëse Barry Manilow e dinte ai bastisi dollapin e tij. 276 00:20:00,908 --> 00:20:02,534 Tani është tetë. Qëndroni jashtë saj. 277 00:20:02,618 --> 00:20:03,785 Më falni, zotëri. Është shtatë. 278 00:20:03,870 --> 00:20:05,453 Mbylle gojën. 279 00:20:09,709 --> 00:20:12,752 Ti je i imi, Bender. Për dy muaj të kam marrë. 280 00:20:14,297 --> 00:20:15,547 te kuptova. 281 00:20:16,632 --> 00:20:19,092 Çfarë mund të them? Unë jam i emocionuar. 282 00:20:19,176 --> 00:20:21,761 Oh, jam i sigurt që është pikërisht kështu cfare doni keta njerez për të besuar. 283 00:20:21,846 --> 00:20:23,513 A dini diçka? 284 00:20:23,598 --> 00:20:26,600 Ju duhet të shpenzoni pak më shumë kohë duke u përpjekur për të bëj diçka me veten 285 00:20:26,684 --> 00:20:29,728 dhe pak më pak kohë duke u përpjekur për t'u bërë përshtypje njerëzve. 286 00:20:29,812 --> 00:20:33,523 Ju mund të jeni më mirë. Në rregull. Kjo është ajo! 287 00:20:33,608 --> 00:20:36,443 Unë do të jem pikërisht jashtë atyre dyerve. 288 00:20:36,527 --> 00:20:40,238 Herën tjetër Më duhet të hyj këtu, Unë jam duke plasaritur kafkat. 289 00:20:52,585 --> 00:20:53,960 dreqin ju! 290 00:21:04,347 --> 00:21:05,472 dreqin. 291 00:22:48,159 --> 00:22:49,409 Zgjohu! 292 00:22:52,997 --> 00:22:55,123 Kush duhet të shkojë në tualet? 293 00:23:13,601 --> 00:23:14,893 Kjo është vërtet inteligjente. 294 00:23:14,977 --> 00:23:16,311 ke te drejte. 295 00:23:17,229 --> 00:23:20,273 Është e gabuar të shkatërrojnë letërsinë. 296 00:23:20,357 --> 00:23:22,317 Është kaq argëtuese të lexosh. 297 00:23:23,652 --> 00:23:24,736 Dhe, 298 00:23:27,031 --> 00:23:29,991 Molay me të vërtetë pompon nads tim. 299 00:23:30,076 --> 00:23:31,284 Molieri. 300 00:23:34,497 --> 00:23:36,081 Unë e dua punën e tij. 301 00:23:45,382 --> 00:23:49,344 Punë e madhe. Asgjë për të bërë kur je mbyllur në një vend të lirë pune. 302 00:23:50,304 --> 00:23:51,471 Flisni për veten tuaj. 303 00:23:51,555 --> 00:23:55,558 A mendoni se unë do të flas per ty? Unë jo di edhe gjuhën tënde. 304 00:23:58,270 --> 00:24:01,147 Hej, je në tokë sonte? 305 00:24:02,108 --> 00:24:06,361 nuk e di. Nëna ime tha se isha. Më tha babai vetëm për ta hedhur në erë. 306 00:24:10,658 --> 00:24:13,326 Ka një festë të madhe në Stubby's. Prindërit e tij janë në Evropë. 307 00:24:13,410 --> 00:24:14,536 Duhet të jetë goxha e egër. 308 00:24:14,620 --> 00:24:15,620 Po? 309 00:24:15,704 --> 00:24:17,455 Do të shkosh? 310 00:24:18,999 --> 00:24:20,083 Dyshoj. 311 00:24:20,167 --> 00:24:21,292 Si ka ardhur? 312 00:24:21,377 --> 00:24:23,211 Sepse nëse bëj çfarë nëna ime më thotë të mos bëj, 313 00:24:23,295 --> 00:24:24,796 është sepse babai im thotë se është në rregull. 314 00:24:24,880 --> 00:24:28,633 Është si kjo e tërë, e madhe marrëveshje përbindësh. Është e pafund. Është një zvarritje totale. 315 00:24:28,717 --> 00:24:31,094 Është sikur, në çdo moment, divorc. 316 00:24:31,178 --> 00:24:32,929 Kush ju pelqen me shume? 317 00:24:33,013 --> 00:24:34,139 Çfarë? 318 00:24:34,306 --> 00:24:36,307 Ju pëlqen plaku juaj më mirë se nëna jote? 319 00:24:36,392 --> 00:24:37,433 Ata të dy janë të dehur. 320 00:24:37,518 --> 00:24:40,436 Jo, dua të them, nëse do të duhej zgjidhni mes tyre. 321 00:24:42,022 --> 00:24:45,358 nuk e di. Ndoshta shkoj te jetoj me vellain tim. 322 00:24:48,279 --> 00:24:50,655 Unë do të thotë, unë nuk e bëj mendoni njërin prej tyre jep një mut për mua. 323 00:24:50,739 --> 00:24:52,991 Është sikur më përdorin mua për t'u kthyer me njëri-tjetrin. 324 00:24:53,075 --> 00:24:54,242 Ha! 325 00:25:03,377 --> 00:25:04,627 Mbylle gojën! 326 00:25:04,962 --> 00:25:07,172 Thjesht po ndjen keqardhje për veten tuaj. 327 00:25:07,256 --> 00:25:09,007 Po, nëse nuk do ta bëja, askush tjetër nuk do ta bënte. 328 00:25:09,091 --> 00:25:10,550 Oh, po ma thyen zemrën. 329 00:25:10,634 --> 00:25:12,177 Sporto? Çfarë? 330 00:25:15,264 --> 00:25:17,265 Ju merrni vesh me prindërit tuaj? 331 00:25:17,600 --> 00:25:20,101 Epo, nëse them po, Unë jam një idiot, apo jo? 332 00:25:21,896 --> 00:25:23,771 Ju jeni një idiot gjithsesi. 333 00:25:23,856 --> 00:25:28,276 Por nëse thoni se jeni mirë me prindërit e tu, mire, edhe ti je genjeshtar. 334 00:25:35,993 --> 00:25:39,996 A di diçka, njeri? Nëse nuk do të ishim në shkollë, Do të të shpërdoroja. 335 00:25:40,414 --> 00:25:42,081 A mund ta dëgjoni këtë? 336 00:25:43,083 --> 00:25:45,126 Dëshironi që unë ta ndez atë? 337 00:25:46,754 --> 00:25:48,630 Hej, shokë, dua të them... 338 00:25:49,465 --> 00:25:53,551 nuk më pëlqen edhe prindërit e mi. Domethënë, nuk... 339 00:25:54,220 --> 00:25:57,972 Unë nuk shkoj mirë me ta. Ideja e tyre e dhembshurisë prindërore 340 00:25:58,057 --> 00:26:01,809 është thjesht, ju e dini, wacko, ti e di. 341 00:26:02,102 --> 00:26:03,770 Dork. Po? 342 00:26:04,313 --> 00:26:06,940 Ju jeni një prind ëndërr e lagur, mirë? 343 00:26:09,818 --> 00:26:11,486 Ky është problemi. 344 00:26:11,570 --> 00:26:13,780 Shiko, unë mund të të shoh duke u prishur të gjitha për ta 345 00:26:13,864 --> 00:26:15,907 duke ju bërë të vishni këto lloj veshjesh, 346 00:26:15,991 --> 00:26:19,160 por, përballeni, ju jeni një neo-maxi-zoon-dweebie. 347 00:26:19,578 --> 00:26:20,578 Çfarë do të bënit 348 00:26:20,663 --> 00:26:22,747 po të mos ishe jashtë duke e bërë veten nje qytetar me i mire? 349 00:26:22,831 --> 00:26:25,375 Pse duhet ofendoj të gjithë? 350 00:26:26,001 --> 00:26:28,044 Unë jam i sinqertë, budalla. 351 00:26:28,629 --> 00:26:31,464 Unë do të pres nga ju për të ditur ndryshimin. 352 00:26:31,674 --> 00:26:33,007 Epo, ai ka një emër. 353 00:26:33,092 --> 00:26:34,634 Po. Po? 354 00:26:34,718 --> 00:26:36,719 si e ke emrin? Brian. 355 00:26:37,304 --> 00:26:38,346 Shihni? 356 00:26:38,430 --> 00:26:39,514 ngushellimet e mia. 357 00:26:43,018 --> 00:26:44,686 si e ke emrin? 358 00:26:47,856 --> 00:26:49,357 Cila është e juaja? 359 00:26:50,609 --> 00:26:52,735 Claire. Claire? 360 00:26:53,153 --> 00:26:55,196 Claire. Është një emër familjar. 361 00:26:55,447 --> 00:26:57,448 Oh. Është emri i një vajze të trashë. Oh, faleminderit. 362 00:26:57,533 --> 00:26:59,117 Ju jeni të mirëpritur. Unë nuk jam i shëndoshë. 363 00:26:59,201 --> 00:27:02,704 Për momentin jo, por mundem shoh se po shtyn vërtet dendësia maksimale. 364 00:27:02,788 --> 00:27:07,625 E shihni, nuk jam i sigurt nëse e dini këtë, por atje janë dy lloje njerëzish të trashë. 365 00:27:07,710 --> 00:27:09,919 Ka njerëz të trashë që kanë lindur për të qenë të trashë 366 00:27:10,004 --> 00:27:13,715 dhe ka njerëz të trashë që dikur ishin të hollë, por u bënë të trashë. 367 00:27:13,799 --> 00:27:17,885 Pra, kur i shikoni ato, ju mund të shihni atë personin e hollë brenda. 368 00:27:17,970 --> 00:27:19,554 E shihni, do ta bëni martohem. 369 00:27:19,638 --> 00:27:22,724 Ju do të shtrydhni disa këlyshë dhe më pas... 370 00:27:26,729 --> 00:27:31,232 Oh. Gjestet e turpshme të gishtave nga një vajzë kaq e pacenuar. 371 00:27:31,859 --> 00:27:33,735 Unë nuk jam aq i pacenuar. 372 00:27:38,324 --> 00:27:39,949 A jeni e virgjër? 373 00:27:41,952 --> 00:27:46,080 Unë do të vë bast ty një milion dollarë që jeni. 374 00:27:48,125 --> 00:27:50,084 Le t'i japim fund pezullimit. 375 00:27:51,211 --> 00:27:53,921 A do të jetë një dasmë e bardhë? 376 00:27:54,631 --> 00:27:55,673 Pse nuk e mbyll gojën? 377 00:27:55,758 --> 00:27:58,468 A keni puthur ndonjëherë një djalë në gojë? 378 00:28:01,180 --> 00:28:03,765 A jeni ndjerë ndonjëherë i ngritur 379 00:28:03,849 --> 00:28:07,101 mbi sytjena, nën bluzë, 380 00:28:08,228 --> 00:28:09,812 mbath këpucët, 381 00:28:09,897 --> 00:28:12,732 duke shpresuar te Zoti prindërit tuaj nuk hyjnë? 382 00:28:14,943 --> 00:28:16,819 A doni që unë të shpoj? 383 00:28:18,989 --> 00:28:20,615 Mbi brekë, 384 00:28:22,951 --> 00:28:24,118 pa sytjena, 385 00:28:25,954 --> 00:28:27,622 bluzë e zbërthyer, 386 00:28:28,749 --> 00:28:32,794 Kalvinët në një top në sediljen e përparme pas orës 11:00 ne nje nate shkolle? 387 00:28:34,630 --> 00:28:36,255 Lëreni të qetë. 388 00:28:46,558 --> 00:28:48,476 I thashë lëre të qetë. 389 00:28:51,480 --> 00:28:53,272 Do të më bësh? 390 00:28:53,941 --> 00:28:55,108 Po. 391 00:29:02,741 --> 00:29:05,159 Ju dhe sa shumë e miqve tuaj? 392 00:29:05,911 --> 00:29:07,161 Vetëm unë. 393 00:29:07,913 --> 00:29:11,207 Vetëm unë dhe ti. Dy goditje. 394 00:29:11,291 --> 00:29:15,294 Unë të godas. Ti godet dyshemenë. Sa herë të jesh gati, mik. 395 00:29:23,053 --> 00:29:25,596 nuk dua futu në këtë, njeri. 396 00:29:27,474 --> 00:29:28,850 Pse jo? 397 00:29:29,768 --> 00:29:31,644 Sepse do të të vrisja. 398 00:29:34,940 --> 00:29:36,566 Është vërtet e thjeshtë. 399 00:29:37,359 --> 00:29:41,612 Do të të vrisja ty dhe tëndin prindërit e ndyrë do të më padisnin, dhe do të ishte një rrëmujë e madhe. 400 00:29:41,697 --> 00:29:44,490 Nuk më intereson sa duhet në lidhje me ju për të shqetësuar. 401 00:29:45,993 --> 00:29:47,368 Pulë pule. 402 00:29:59,256 --> 00:30:01,257 Le t'i japim fund kësaj tani. 403 00:30:01,758 --> 00:30:05,470 Ti nuk flet me të. Ju nuk e shikoni atë. 404 00:30:05,554 --> 00:30:09,015 Dhe ju as nuk e bëni mendo për të! Më kupton? 405 00:30:10,142 --> 00:30:12,059 Po mundohem ta ndihmoj. 406 00:30:34,833 --> 00:30:36,751 Brian, si je? 407 00:30:38,295 --> 00:30:40,046 Babai juaj punon këtu? 408 00:30:45,594 --> 00:30:47,303 Karl? Çfarë? 409 00:30:47,387 --> 00:30:48,554 Mund t'ju bëj një pyetje? 410 00:30:48,639 --> 00:30:49,722 Sigurisht. 411 00:30:50,516 --> 00:30:52,600 Si bëhet një portier? 412 00:30:52,684 --> 00:30:54,018 Dëshironi të bëheni portier? 413 00:30:54,102 --> 00:30:56,521 Jo. Thjesht dua të di si bëhet një portier, 414 00:30:56,605 --> 00:30:58,356 sepse Andrea këtu 415 00:30:58,440 --> 00:31:02,151 është shumë i interesuar në ndjekjen e një karriere në artet e kujdestarisë. 416 00:31:02,236 --> 00:31:03,611 Oh, vërtet? 417 00:31:05,864 --> 00:31:09,951 Ju djema mendoni se unë jam disa fshatar i paprekshëm, rob, peon, e di? 418 00:31:10,494 --> 00:31:14,539 Ndoshta kështu. Por duke ndjekur një fshesë përreth pas kokave si ju 419 00:31:14,623 --> 00:31:17,124 për tetë vitet e fundit, Unë kam mësuar nja dy gjera. 420 00:31:17,209 --> 00:31:20,795 Shikoj letrat e tua. Shikoj nëpër dollapët e tu. 421 00:31:21,880 --> 00:31:25,341 Unë dëgjoj tuajin bisedat. Ju nuk e bëni e di këtë, por unë e di. 422 00:31:25,425 --> 00:31:29,136 Unë jam sytë dhe veshët të këtij institucioni, miqtë e mi. 423 00:31:32,933 --> 00:31:35,685 Nga rruga, atë ora është 20 minuta shpejt. 424 00:31:37,896 --> 00:31:39,021 Mut. 425 00:32:24,943 --> 00:32:27,486 Në rregull, vajza. Janë 30 minuta për drekë. 426 00:32:27,571 --> 00:32:29,322 Këtu? Këtu. 427 00:32:29,865 --> 00:32:33,576 Unë mendoj se kafeteria do të ishte një vend më i përshtatshëm që ne të hamë drekë brenda. 428 00:32:33,660 --> 00:32:36,454 Nuk më intereson çfarë mendon ti, Andrew. 429 00:32:36,538 --> 00:32:37,705 Dik? 430 00:32:38,165 --> 00:32:42,126 Më falni Rich. A do të bëhet qumësht në dispozicion për ne? 431 00:32:42,210 --> 00:32:43,961 Ne jemi jashtëzakonisht i etur, zotëri. 432 00:32:44,046 --> 00:32:46,631 kam një tolerancë shumë e ulët për dehidratim. 433 00:32:46,715 --> 00:32:49,759 Unë e kam parë atë i dehidratuar, zotëri. Është goxha bruto. 434 00:32:49,843 --> 00:32:51,552 Relaksohuni. Unë do ta marr atë. 435 00:32:53,722 --> 00:32:55,765 Merr pak dru atje, bub. 436 00:32:56,391 --> 00:32:59,101 Çfarë, mendoni ju Kam lindur dje? 437 00:32:59,728 --> 00:33:03,064 Ju mendoni Unë do të të kem ty bredh në këto salla? 438 00:33:04,274 --> 00:33:05,316 Ju. 439 00:33:11,323 --> 00:33:13,949 Dhe ju. Hej! 440 00:33:15,535 --> 00:33:17,328 Si e ka emrin? Zgjojeni atë. 441 00:33:17,412 --> 00:33:21,457 Hej, hajde. Në këmbë, zonjushe. Le të shkojmë! Kjo nuk është shtëpi pushimi. 442 00:33:23,418 --> 00:33:27,338 Ka një makinë për pije joalkoolike në sallën e mësuesve. Le të shkojmë. 443 00:33:32,386 --> 00:33:35,221 Pra, cili është helmi juaj? 444 00:33:38,225 --> 00:33:39,892 Çfarë pi? 445 00:33:42,354 --> 00:33:44,146 Në rregull. Harroje e pyeta. 446 00:33:46,650 --> 00:33:47,858 Vodka. 447 00:33:49,945 --> 00:33:53,030 Vodka? Kur bëni ju pi vodka? 448 00:33:53,824 --> 00:33:55,116 Sa herë që. 449 00:33:56,702 --> 00:33:57,785 Shumë? 450 00:33:57,869 --> 00:33:59,078 ton. 451 00:34:00,080 --> 00:34:02,289 Kjo është arsyeja pse ju jeni këtu sot? 452 00:34:03,041 --> 00:34:05,543 Pse jeni këtu? Pse jeni këtu? 453 00:34:13,135 --> 00:34:15,010 Unë jam këtu sot sepse... 454 00:34:16,888 --> 00:34:20,683 Sepse trajneri im dhe babai im nuk dua që unë të fryj udhëtimin tim. 455 00:34:21,643 --> 00:34:25,396 Unë trajtohem ndryshe sepse trajneri mendon Unë jam një fitues. 456 00:34:25,814 --> 00:34:27,565 Po kështu edhe plaku im. 457 00:34:27,983 --> 00:34:30,317 Unë nuk jam fitues sepse dua të jem një. 458 00:34:30,402 --> 00:34:34,405 Unë jam fitues sepse e kam marrë forca dhe shpejtësia, disi si një kalë gare. 459 00:34:35,824 --> 00:34:38,617 Kjo është për sa i përfshirë jam në atë që po më ndodh. 460 00:34:38,702 --> 00:34:39,827 Po? 461 00:34:41,163 --> 00:34:43,164 Kjo është shumë interesante. 462 00:34:46,710 --> 00:34:50,045 Tani pse nuk ma thuaj pse vërtet je këtu. 463 00:34:50,964 --> 00:34:52,298 Harroje atë. 464 00:34:58,930 --> 00:35:03,392 Claire? Dëshironi të shihni një foto e një djali me elefantiazë e arrave? 465 00:35:03,477 --> 00:35:05,436 Është goxha e shijshme. Jo, faleminderit. 466 00:35:05,520 --> 00:35:07,938 ju si mendoni ai nget biçikletë? 467 00:35:11,026 --> 00:35:14,695 Claire? A do ta konsideronit takohem me një djalë si ky? 468 00:35:15,280 --> 00:35:18,199 Nuk mund të më lini vetëm? Dua të them, nëse ai do të kishte një personalitet i madh, 469 00:35:18,283 --> 00:35:20,951 ishte një balerin i mirë dhe kishe një makinë të lezetshme? 470 00:35:21,036 --> 00:35:25,873 Ju ndoshta do të duhet të hipni në sediljen e pasme sepse arrat e tij do të hipnin në pushkë. 471 00:35:27,375 --> 00:35:28,709 Ti e di se çfarë unë do të doja të bëja? 472 00:35:28,794 --> 00:35:31,587 Shikoni çfarë thoni. Brian këtu është një qershi. 473 00:35:31,755 --> 00:35:33,005 Një qershi? 474 00:35:33,089 --> 00:35:36,133 Do të doja të isha në një avion për në Francë. 475 00:35:36,259 --> 00:35:37,551 Unë nuk jam qershi. 476 00:35:37,636 --> 00:35:38,969 Kur keni jeni shtruar ndonjëherë? 477 00:35:39,054 --> 00:35:41,305 Kam shtruar shumë herë. 478 00:35:41,556 --> 00:35:43,015 Emërtoni një. 479 00:35:43,850 --> 00:35:45,476 Ajo jeton në Kanada. 480 00:35:45,560 --> 00:35:48,896 E takova në Ujëvarat e Niagarës. Nuk do ta njihje. 481 00:35:48,980 --> 00:35:51,232 A keni shtrirë ndonjëherë dikë këtu? 482 00:35:52,651 --> 00:35:55,736 Oh. Ti dhe Claire e bëtë atë? 483 00:35:56,822 --> 00:35:59,573 Për çfarë po flisni? Asgjë. Asgjë. 484 00:35:59,658 --> 00:36:01,283 Le ta heqim atë, mirë? Ne do të flasim për të më vonë. 485 00:36:01,368 --> 00:36:02,576 Për çfarë po flisni? 486 00:36:02,661 --> 00:36:03,911 Brian po përpiqet të më thotë 487 00:36:03,995 --> 00:36:07,373 që përveç kësaj me numrin e vajzave në zonën e Ujëvarës së Niagarës, 488 00:36:07,457 --> 00:36:10,876 se aktualisht ti dhe ai janë duke hipur në kalin hobi. 489 00:36:11,211 --> 00:36:13,337 Derr i vogel. Jo, nuk jam. 490 00:36:13,922 --> 00:36:17,383 Gjoni tha se isha një qershi, dhe thashë që nuk isha. Kaq u tha. 491 00:36:17,467 --> 00:36:19,927 Atëherë çfarë ishe duke i bërë shenjë Klerit? 492 00:36:20,011 --> 00:36:21,971 Unë nuk e vlerësoj këtë shumë, Brian. 493 00:36:22,055 --> 00:36:23,180 Ai po gënjen. 494 00:36:23,265 --> 00:36:25,599 Ju nuk ishit duke i bërë shenjë Klerit? 495 00:36:26,726 --> 00:36:27,852 E dini se ai po gënjen, apo jo? 496 00:36:27,936 --> 00:36:30,729 Ishe apo nuk ishe duke i bërë shenjë Klerit? 497 00:36:31,648 --> 00:36:33,607 Po, por ishte vetëm... 498 00:36:34,818 --> 00:36:38,445 Ishte vetëm sepse Nuk doja që ajo e di që isha e virgjër. 499 00:36:39,072 --> 00:36:41,949 Më falni që jam një e virgjër. me vjen keq. 500 00:36:42,033 --> 00:36:44,201 Pse nuk deshe ta dija ti ishe e virgjer? 501 00:36:44,286 --> 00:36:47,454 Sepse është personale biznesi. Është personale, biznes privat. 502 00:36:47,539 --> 00:36:50,624 Epo, Brian, jo tingëllon sikur po bën ndonjë biznes. 503 00:36:50,709 --> 00:36:53,627 Mendoj se është në rregull që një djalë të jetë i virgjër. 504 00:36:54,296 --> 00:36:55,504 Ju bëni? 505 00:37:06,933 --> 00:37:08,309 Çfarë ka atje? 506 00:37:08,393 --> 00:37:10,978 Merre me mend. Ku e ke drekën? 507 00:37:12,230 --> 00:37:13,689 Ti e ke veshur. 508 00:37:14,316 --> 00:37:15,941 Ju jeni të përzier. 509 00:37:30,832 --> 00:37:32,333 Çfarë është kjo? 510 00:37:32,918 --> 00:37:34,168 Sushi. 511 00:37:35,295 --> 00:37:36,295 Sushi? 512 00:37:36,379 --> 00:37:40,507 Oriz, peshk i papërpunuar dhe alga deti. 513 00:37:43,845 --> 00:37:47,014 Ju nuk do të pranoni gjuhën e një djali në gojën tënde, dhe do ta hash? 514 00:37:47,098 --> 00:37:48,390 Mund të ha? 515 00:37:49,768 --> 00:37:52,019 nuk e di. Provojeni. 516 00:38:28,306 --> 00:38:30,057 Cili është problemi juaj? 517 00:39:29,868 --> 00:39:31,452 Çfarë kemi ne? 518 00:39:32,495 --> 00:39:35,456 Është standardi juaj, drekë e rregullt, mendoj. 519 00:39:37,625 --> 00:39:39,418 Qumësht? Supë. 520 00:39:44,883 --> 00:39:47,134 Ky është lëngu i mollës. Unë mund të lexoj. 521 00:39:47,802 --> 00:39:50,554 PBandJ me koret e prera. 522 00:39:51,848 --> 00:39:54,892 Epo, Brian, kjo është një drekë shumë ushqyese. 523 00:39:54,976 --> 00:39:57,519 Të gjitha grupet ushqimore janë të përfaqësuar. 524 00:39:58,396 --> 00:40:00,647 E bëri nëna jote martohesh me zotin Rogers? 525 00:40:01,441 --> 00:40:03,025 Jo, zoti Johnson. 526 00:40:05,445 --> 00:40:09,907 Ja përshtypja ime të jetës në shtëpinë e Bri-t të madh. 527 00:40:15,497 --> 00:40:16,747 "Biri?" 528 00:40:17,165 --> 00:40:18,665 "Po, babi?" 529 00:40:18,875 --> 00:40:20,918 "Si e ke diten, shok?" 530 00:40:21,169 --> 00:40:22,503 "Shkëlqyeshëm, babi." 531 00:40:22,587 --> 00:40:24,004 "Si është e juaja?" 532 00:40:24,422 --> 00:40:25,631 "Super." 533 00:40:26,216 --> 00:40:31,011 "Thuaj, bir, si deshe shkoni për peshkim këtë fundjavë?" 534 00:40:31,679 --> 00:40:36,141 "Shkëlqyeshëm, babi. Por unë kam detyra shtëpie për të bërë." 535 00:40:36,684 --> 00:40:40,562 "Kjo është në rregull, bir. Mund ta bësh në varkë”. 536 00:40:41,523 --> 00:40:42,815 "Gee!" 537 00:40:44,567 --> 00:40:47,903 "I dashur, a nuk është fryrë djali ynë?" 538 00:40:49,114 --> 00:40:50,280 "Po, e dashur." 539 00:40:50,365 --> 00:40:52,533 "A nuk fryhet jeta?" 540 00:40:53,868 --> 00:40:55,285 "Oh..." 541 00:40:55,912 --> 00:40:57,204 "Oh..." 542 00:41:07,173 --> 00:41:09,133 Në rregull. Po familja juaj? 543 00:41:09,217 --> 00:41:10,968 Kush, i imi? Po. 544 00:41:11,052 --> 00:41:12,553 Është vërtet e lehtë. 545 00:41:21,354 --> 00:41:25,858 "Budalla, e pavlerë, jo e mirë, 546 00:41:25,942 --> 00:41:29,069 "dreq ngarkim pa pagesë bir kurve. 547 00:41:29,154 --> 00:41:33,073 "I vonuar, me gojë të madhe, di të gjitha, budalla, budalla." 548 00:41:35,410 --> 00:41:39,705 "Ti ke harruar të shëmtuar, dembel dhe mosrespektues”. 549 00:41:39,789 --> 00:41:43,041 “Hesht, kurvë! Shko më rregullo një poçe gjeli". 550 00:41:44,294 --> 00:41:45,669 "Po ti babi?" 551 00:41:45,962 --> 00:41:47,087 "Të qitë." 552 00:41:48,047 --> 00:41:50,883 "Jo, babi. Po ti?" "Të dreqin!" 553 00:41:50,967 --> 00:41:54,720 "Jo, babi. Po ti?" "Të dreqin!" 554 00:41:54,804 --> 00:41:55,929 Bam! 555 00:42:00,101 --> 00:42:01,393 A është e vërtetë kjo? 556 00:42:01,477 --> 00:42:02,728 Ju dëshironi të vini dikur? 557 00:42:02,812 --> 00:42:04,855 Kjo është marrëzi. E gjithë kjo është pjesë e imazhit tuaj. 558 00:42:04,939 --> 00:42:06,106 Nuk e besoj asnjë fjalë. 559 00:42:06,191 --> 00:42:07,900 Nuk me beson? 560 00:42:08,067 --> 00:42:09,526 Nr. Jo? 561 00:42:09,611 --> 00:42:11,111 A belbëzova? 562 00:42:19,120 --> 00:42:22,539 A e besoni këtë? Huh? 563 00:42:23,833 --> 00:42:27,127 Bëhet fjalë për madhësinë e një puro. A belbëzoj? 564 00:42:28,129 --> 00:42:32,549 Shikoni, kjo është ajo që ju merrni në shtëpinë time kur ti derdh bojë në garazh. 565 00:42:34,969 --> 00:42:39,556 Unë nuk mendoj se unë duhet të ulet me ju dildo të ndyrë më. 566 00:42:49,317 --> 00:42:50,400 Dreqin! 567 00:43:11,339 --> 00:43:12,798 Nuk duhej ta kishe thënë këtë. 568 00:43:12,882 --> 00:43:14,424 Si e dija? 569 00:43:15,885 --> 00:43:18,553 Dua të them, ai gënjen gjithçka gjithsesi. 570 00:43:37,073 --> 00:43:38,365 Oh, dreq. 571 00:43:39,158 --> 00:43:43,912 Kafe. Duket sikur ka qenë i gërvishtur nga fundi të lumit Misisipi. 572 00:43:45,665 --> 00:43:47,749 Gjithçka është e ndotur. Gjithçka është e ndotur. 573 00:43:47,834 --> 00:43:50,836 Kafeja është e ndotur. Fëmijët janë të ndotur. 574 00:44:03,266 --> 00:44:04,683 Si e dini ku shkoi Vernoni? 575 00:44:04,767 --> 00:44:06,226 Unë jo. 576 00:44:06,769 --> 00:44:09,062 Atëherë nga e dini kur do të kthehet? 577 00:44:09,147 --> 00:44:10,689 Unë jo. 578 00:44:12,191 --> 00:44:14,860 Të jesh i keq ndjehet mjaft mirë. Huh? 579 00:44:17,238 --> 00:44:18,905 Çfarë kuptimi ka të shkosh te dollapi i Benderit? 580 00:44:18,990 --> 00:44:20,282 Më rreh. 581 00:44:21,409 --> 00:44:25,495 Kjo është kaq budallaqe. Pse po rrezikojmë duke u kapur? 582 00:44:25,788 --> 00:44:27,289 nuk e di. 583 00:44:27,832 --> 00:44:29,833 Atëherë çfarë po bëjmë? 584 00:44:29,917 --> 00:44:33,128 Më bëni edhe një pyetje, dhe po e rrah mut nga ju. 585 00:44:33,212 --> 00:44:34,379 Na vjen keq. 586 00:44:40,553 --> 00:44:41,720 Ti je kaq slob. 587 00:44:41,804 --> 00:44:43,430 Shërbëtorja ime është me pushime. 588 00:44:59,697 --> 00:45:01,073 Është drogë. 589 00:45:01,949 --> 00:45:03,533 Vidhose atë, Bender. Vendoseni përsëri. 590 00:45:03,618 --> 00:45:05,827 Droga. Djali ka marihuanë. 591 00:45:08,623 --> 00:45:11,124 Ishte marihuana. Hesht, kar. 592 00:45:13,461 --> 00:45:15,379 A e miratoni këtë? 593 00:45:26,808 --> 00:45:29,184 Ne do të kalojmë nëpër laborator, dhe pastaj do të dyfishojmë. 594 00:45:29,268 --> 00:45:30,310 Më mirë të kesh të drejtë. 595 00:45:30,395 --> 00:45:32,896 Nëse Vernon na ndërpret, është faji yt, budalla. 596 00:45:32,980 --> 00:45:35,649 Çfarë tha ai? Ku po shkojmë? 597 00:45:55,878 --> 00:45:59,131 Nxehtë në arrati nga rrokja e lojës së pushtetit 598 00:46:01,884 --> 00:46:03,635 Njeriu që udhëheq rrugën 599 00:46:04,887 --> 00:46:07,097 Njeriu që udhëheq rrugën 600 00:46:07,807 --> 00:46:11,309 Predha në kutinë e saj nga shtëpia e tij që nuk do ta zbutin kurrë 601 00:46:13,855 --> 00:46:15,814 Njeriu që udhëheq rrugën 602 00:46:16,983 --> 00:46:18,859 Njeriu që udhëheq rrugën 603 00:46:18,943 --> 00:46:20,902 Prisni. Prisni. Mbaje atë. Mbaje atë. 604 00:46:20,987 --> 00:46:23,363 Duhet të shkojmë nëpër kafene. Jo, salla e aktiviteteve. 605 00:46:23,448 --> 00:46:24,906 Hej, ju nuk e dini për çfarë po flisni. 606 00:46:24,991 --> 00:46:26,116 Ju nuk e dini. 607 00:46:26,200 --> 00:46:28,952 Ne kemi mbaruar duke ju dëgjuar. Ne po shkojmë në këtë mënyrë. 608 00:46:29,036 --> 00:46:32,998 Shkoni ku të doni, pulë nënë. Hajde! 609 00:46:35,877 --> 00:46:37,919 Ai po digjet 610 00:46:39,464 --> 00:46:41,465 Djegia në muzg 611 00:46:41,883 --> 00:46:44,092 Ai po kthehet 612 00:46:44,177 --> 00:46:46,928 Duke u kthyer drejt nesh 613 00:46:47,889 --> 00:46:50,056 Ai po digjet 614 00:46:51,517 --> 00:46:53,852 Zjarr në muzg 615 00:46:55,521 --> 00:46:56,521 Mut! 616 00:46:56,606 --> 00:46:58,315 Ide e shkëlqyeshme, e pakëndshme. dreqin ju. 617 00:46:58,399 --> 00:47:00,233 dreqin ju. Pse jo dëgjon Gjonin? 618 00:47:00,318 --> 00:47:01,693 Ne jemi të vdekur. 619 00:47:02,778 --> 00:47:05,405 Jo. Vetëm unë. 620 00:47:06,449 --> 00:47:07,532 Çfarë do të thotë? 621 00:47:07,617 --> 00:47:10,785 Kthehuni në bibliotekë. Mbajeni njësinë tuaj jashtë saj. 622 00:47:11,579 --> 00:47:15,290 Unë dua të jem një endacak në ajër 623 00:47:15,708 --> 00:47:18,668 Unë dua të jem një endacak në ajër 624 00:47:18,753 --> 00:47:20,170 Ai bir kurve. 625 00:47:20,254 --> 00:47:22,881 Para ditës që të vdes 626 00:47:22,965 --> 00:47:25,383 Ka pesë gjëra Unë dua të ngas 627 00:47:25,468 --> 00:47:27,969 Biçikletë, triçikletë, automobil 628 00:47:28,054 --> 00:47:30,639 Nëna e Virgjëreshës dhe një rrotë Ferris 629 00:47:35,186 --> 00:47:38,104 Unë dua të jem një endacak në ajër 630 00:47:49,617 --> 00:47:53,662 Tre, dy, një! 631 00:47:56,249 --> 00:47:58,625 Bender! Bender! Çfarë është kjo? 632 00:47:58,709 --> 00:48:00,168 Çfarë po bën këtu? Çfarë është kjo? 633 00:48:00,253 --> 00:48:01,628 Përshëndetje. 634 00:48:03,631 --> 00:48:06,758 Jashtë! Kjo është ajo, Bender. Jashtë! Ka mbaruar. 635 00:48:06,842 --> 00:48:08,510 A nuk dëshironi dëgjon justifikimin tim? 636 00:48:08,594 --> 00:48:09,886 Jashtë. 637 00:48:09,971 --> 00:48:12,389 Po mendoj të provoj për një bursë. 638 00:48:12,473 --> 00:48:15,976 Më jep topin, Bender. Ma jep atë top. 639 00:48:34,328 --> 00:48:36,580 Merrni gjërat tuaja. Le të shkojmë. 640 00:48:38,207 --> 00:48:41,585 Z. Djalë i mençur këtu është marrë mbi vete për të shkuar në gjimnaz. 641 00:48:41,669 --> 00:48:43,253 Më vjen keq t'ju informoj, 642 00:48:43,337 --> 00:48:46,089 ju do të jeni pa shërbimet e tij për pjesën tjetër të ditës. 643 00:48:46,173 --> 00:48:49,134 B-O-O-H-O-O. 644 00:48:49,218 --> 00:48:52,596 Gjithçka është një shaka e madhe, hh, Bender? Alarmi i rremë ju tërhoqët të premten... 645 00:48:52,680 --> 00:48:55,599 Alarme false janë vërtet qesharake, nuk janë ata? 646 00:48:55,850 --> 00:48:58,810 Po sikur shtëpia juaj... Po sikur familja juaj... 647 00:48:59,729 --> 00:49:01,646 Po sikur droga juaj të digjej? 648 00:49:01,731 --> 00:49:05,525 E pamundur zotëri. Është në të brendshmet e Johnson. 649 00:49:06,527 --> 00:49:08,236 Mendoni se ai është qesharak? 650 00:49:08,321 --> 00:49:12,115 Mendoni se kjo është e lezetshme? Mendon se po kurvëron? A është kjo? 651 00:49:12,199 --> 00:49:15,452 Më lejoni t'ju them diçka. Shikojeni atë. 652 00:49:16,954 --> 00:49:18,955 Ai është një budalla. 653 00:49:19,040 --> 00:49:22,876 Ju dëshironi të shihni diçka qesharake? Ju shkoni vizitoni John Bender në pesë vjet. 654 00:49:22,960 --> 00:49:25,503 Do të shihni se si zot qesharak ai është. 655 00:49:32,762 --> 00:49:35,597 Çfarë është puna, John? Do të qash? 656 00:49:38,726 --> 00:49:41,686 Le të shkojmë. Mbajeni tuajën ndyra duart larg meje! 657 00:49:43,022 --> 00:49:46,024 Pres sjellje më të mira nga ti, Dick. 658 00:49:48,069 --> 00:49:50,070 Për vizion më të mirë të korridorit. 659 00:50:01,999 --> 00:50:03,166 Kjo është hera e fundit, Bender. 660 00:50:03,250 --> 00:50:05,669 Kjo është hera e fundit që ju ndonjëherë më bën të dukem keq përballë atyre fëmijëve. 661 00:50:05,753 --> 00:50:06,836 Më dëgjon? 662 00:50:06,921 --> 00:50:09,339 Unë fitoj 31,000 dollarë në vit, dhe unë kam një shtëpi. 663 00:50:09,423 --> 00:50:12,300 Dhe nuk jam gati hidhe tutje në ndonjë punk si ju. 664 00:50:12,385 --> 00:50:14,969 Por një ditë, burrë, nje dite kur te jesh nga këtu, 665 00:50:15,054 --> 00:50:18,014 dhe ti i ke harruar të gjitha për këtë vend, dhe ata kanë te harrova, 666 00:50:18,099 --> 00:50:20,975 dhe ju jeni të mbyllur në jetën tuaj patetike 667 00:50:21,060 --> 00:50:22,936 Unë do të jem atje. 668 00:50:24,313 --> 00:50:27,691 Kjo është e drejtë. Dhe unë do të shqelmoni mutin e gjallë jashtë teje, burrë. 669 00:50:27,775 --> 00:50:30,443 Unë do të trokas tuaj kar në pisllëk. 670 00:50:33,155 --> 00:50:34,906 Po më kërcënon? 671 00:50:35,199 --> 00:50:37,450 cfare jeni ju do të bëjë për këtë? 672 00:50:39,286 --> 00:50:41,955 Ju mendoni se është dikush do te besoj? 673 00:50:43,290 --> 00:50:46,626 Ju mendoni se dikush do të marrë tuajën fjalë mbi timen? 674 00:50:47,753 --> 00:50:50,130 Unë jam një njeri me respekt këtu përreth. Ata më duan këtu. 675 00:50:50,214 --> 00:50:55,135 Unë jam një djalë i fryrë. Ti je një thes gënjeshtar, dhe të gjithë e dinë. 676 00:50:57,346 --> 00:51:00,849 Ju jeni një djalë i vërtetë i ashpër. Hej, hej. Hajde. 677 00:51:00,933 --> 00:51:04,144 Ngrihu në këmbë, mik! Le të zbulojmë sa e forte je. 678 00:51:04,228 --> 00:51:06,980 Unë dua të di, tani, sa e forte je. Hajde. 679 00:51:07,064 --> 00:51:10,442 Unë do t'ju jap grushtin e parë. Le të shkojmë. Hajde. Pikërisht këtu. 680 00:51:10,526 --> 00:51:14,612 Thjesht bëni goditjen e parë. Ju lutem. po ju lutem. Merrni një goditje. Pikërisht këtu. 681 00:51:14,822 --> 00:51:18,283 Merrni vetëm një goditje. Kjo është gjithçka që më duhet. Vetëm një lëkundje. 682 00:51:28,043 --> 00:51:30,003 Kështu mendova. 683 00:51:31,756 --> 00:51:33,882 Ju jeni një turbull pa zorrë. 684 00:52:14,215 --> 00:52:18,384 Një bionde lakuriq hyn në një bar me një qimedredhur nën njërin krah 685 00:52:18,719 --> 00:52:21,513 dhe një sallam me dy këmbë nën tjetrin. 686 00:52:22,848 --> 00:52:25,266 Ajo shtrin qen qimedredhur në tavolinë. 687 00:52:26,060 --> 00:52:29,896 Baristi thotë, "Unë mendoj se ju nuk do të jeni kam nevojë për një pije." 688 00:52:30,523 --> 00:52:34,734 Zonja e zhveshur thotë... Oh, dreq! 689 00:52:36,070 --> 00:52:38,696 Jezu Krishti i Plotfuqishëm! 690 00:52:43,994 --> 00:52:45,787 Harrova lapsin tim. 691 00:52:51,377 --> 00:52:53,294 Zoti e mallkoftë! 692 00:52:55,631 --> 00:52:58,758 Çfarë në emër të Zotit po ndodh ketu? 693 00:52:59,552 --> 00:53:00,885 Çfarë ishte ajo zhurmë? 694 00:53:00,970 --> 00:53:02,303 Çfarë rrëmuje? 695 00:53:02,388 --> 00:53:04,931 Unë isha në zyrën time, dhe dëgjova një zhurmë. 696 00:53:05,474 --> 00:53:07,183 A mund të përshkruani rrëmuja, zotëri. 697 00:53:07,268 --> 00:53:09,644 Kujdes gjuhën, i ri. Shikoje atë. 698 00:53:13,107 --> 00:53:14,148 Çfarë është kjo? 699 00:53:15,401 --> 00:53:18,695 Çfarë është kjo? Çfarë... Çfarë... Çfarë është ajo zhurmë? 700 00:53:18,779 --> 00:53:19,946 Çfarë zhurme? 701 00:53:20,030 --> 00:53:22,782 Vërtet, zotëri, nuk kishte asnjë zhurmë. 702 00:53:32,793 --> 00:53:35,003 Ajo zhurmë? A ishte kjo zhurma po flisnit per ju? 703 00:53:35,087 --> 00:53:38,840 Jo, nuk ishte. Nuk ishte kjo zhurma po flisja për. 704 00:53:38,924 --> 00:53:43,720 Tani, ndoshta nuk të kam kapur në akt këtë herë, por ju mund të vini bast se unë do. 705 00:53:45,806 --> 00:53:48,057 Ju bëni një libër për këtë, zonjushë. 706 00:53:48,559 --> 00:53:52,645 Dhe ju! Unë nuk do bëhem budalla. 707 00:54:08,996 --> 00:54:10,371 Ishte një aksident. 708 00:54:10,456 --> 00:54:12,540 Ti je gomar. 709 00:54:13,334 --> 00:54:15,084 Më padit mua. 710 00:54:21,550 --> 00:54:24,344 Pra, Ahab, a mundem i kam të gjitha gjërat e mia? 711 00:54:33,437 --> 00:54:36,522 Jo, wastoid. Ju nuk do të bëni flakë këtu. 712 00:55:24,822 --> 00:55:26,614 Mut. 713 00:56:21,962 --> 00:56:26,132 Pulat nuk munden mbaj tymin e tyre. Kjo është ajo që është. 714 00:56:30,637 --> 00:56:33,681 A e dini sa popullor jam? 715 00:56:33,766 --> 00:56:38,561 Unë jam kaq popullor. Të gjithë më duan aq shumë në këtë shkollë. 716 00:56:38,645 --> 00:56:40,480 foshnjë e gjorë. 717 00:56:48,530 --> 00:56:50,239 Pesë. 718 00:58:02,729 --> 00:58:06,274 Zoti... Oh, zoti Tierney. 719 00:58:07,192 --> 00:58:11,028 Një histori e sëmundje e lehtë mendore. 720 00:58:12,406 --> 00:58:13,990 Nuk është çudi që ai është kaq i ndyrë. 721 00:58:14,074 --> 00:58:15,449 Pasdite, Dik. 722 00:58:16,034 --> 00:58:18,327 Hej, Karl. si ja kaloni? Mirë. 723 00:58:18,412 --> 00:58:20,580 Mirë. Çfarë ka? Jo shumë. 724 00:58:20,914 --> 00:58:22,999 Çfarë po ndodh? cfare po ben në dosjet e bodrumit? 725 00:58:23,083 --> 00:58:25,376 Oh, asgjë. Asgjë këtu. Thjesht duke bërë pak detyra shtëpie. 726 00:58:25,502 --> 00:58:27,211 Detyrë shtëpie, a? Po. 727 00:58:30,132 --> 00:58:32,425 Skedarët konfidencialë, a? 728 00:58:33,427 --> 00:58:37,096 Shiko, Carl. Kjo është një zonë shumë e ndjeshme, dhe une te them dicka. 729 00:58:37,181 --> 00:58:39,849 Disa njerëz do të ishin shumë, shumë i turpëruar. 730 00:58:39,933 --> 00:58:42,602 Unë do ta vlerësoja vërtet nëse kjo do të ishte diçka 731 00:58:42,686 --> 00:58:45,938 që ti dhe unë mundemi mbaje mes nesh. 732 00:58:46,940 --> 00:58:48,149 Çfarë do të bësh bëj për mua, burrë? 733 00:58:48,233 --> 00:58:49,775 Çfarë do të dëshironit? 734 00:58:49,860 --> 00:58:51,110 Keni 50 dollarë? 735 00:58:51,195 --> 00:58:52,361 Çfarë? 736 00:58:52,446 --> 00:58:54,155 Pesëdhjetë dollarë. 737 00:58:56,325 --> 00:58:59,744 Jo, jo, jo, njeri. Jo, keni një emër të mesëm? 738 00:59:01,538 --> 00:59:02,872 Po, me mend. 739 00:59:03,165 --> 00:59:07,126 Emri juaj i mesëm është Ralph, si në puke. 740 00:59:08,503 --> 00:59:12,423 ditëlindja juaj, eshte 12 mars. Ju jeni 5'91/2". 741 00:59:12,507 --> 00:59:14,717 Ju peshoni 130 paund. 742 00:59:14,801 --> 00:59:17,178 Dhe e juaja numri i sigurimeve shoqërore është 743 00:59:17,262 --> 00:59:17,942 049380913. 744 00:59:24,144 --> 00:59:25,144 Uau. 745 00:59:25,562 --> 00:59:27,563 Jeni psikik? Nr. 746 00:59:30,150 --> 00:59:33,736 A do të më thoshe si i dini të gjitha këto për mua? 747 00:59:37,282 --> 00:59:38,366 Të vodha portofolin. 748 00:59:38,450 --> 00:59:39,450 Ma jep mua. 749 00:59:39,534 --> 00:59:41,035 Nr. Jepini! 750 00:59:43,080 --> 00:59:45,456 Kjo është e mrekullueshme. Edhe ti je hajdut, a? Unë nuk jam hajdut. 751 00:59:45,540 --> 00:59:46,958 Shumëtalent. 752 00:59:47,042 --> 00:59:48,125 Çfarë ka për të vjedhur? 753 00:59:48,210 --> 00:59:49,919 Dy dollarë dhe një e shtënë kastor. 754 00:59:50,003 --> 00:59:51,087 Çfarë? 755 00:59:51,171 --> 00:59:53,881 Ai ka një foto nudi aty brenda. e pashë. Është e çoroditur. 756 00:59:53,966 --> 00:59:55,967 Në rregull. Le ta shohim. 757 01:00:03,558 --> 01:00:05,226 Janë të gjitha këto te dashurat e tua? 758 01:00:05,310 --> 01:00:06,727 Disa prej tyre. 759 01:00:07,396 --> 01:00:08,854 Po të tjerët? 760 01:00:08,939 --> 01:00:13,442 Epo, disa Unë i konsideroj të dashurat e mia, dhe disa i konsideroj vetëm. 761 01:00:13,527 --> 01:00:15,361 Merrni parasysh çfarë? 762 01:00:15,445 --> 01:00:18,114 Nëse unë apo jo dua të rri me ta. 763 01:00:18,198 --> 01:00:21,158 Nuk beson në vetëm një djalë, një vajzë? 764 01:00:21,702 --> 01:00:23,536 A ju? Po. 765 01:00:24,371 --> 01:00:25,997 Është ashtu siç duhet të jetë. 766 01:00:26,206 --> 01:00:27,790 Epo, jo për mua. 767 01:00:28,083 --> 01:00:29,750 Pse jo? 768 01:00:30,043 --> 01:00:32,295 Si e ke marrë kaq shumë mut në çantën tuaj? 769 01:00:32,379 --> 01:00:33,963 Si e ke kaq shume te dashura? 770 01:00:34,047 --> 01:00:36,090 Ju pyeta fillimisht. 771 01:00:36,675 --> 01:00:39,885 nuk e di. Unë mendoj se kurrë hodhi çdo gjë. 772 01:00:39,970 --> 01:00:42,179 as unë. 773 01:00:42,306 --> 01:00:43,306 Oh. 774 01:00:44,224 --> 01:00:47,226 Kjo është ID-ja më e keqe e rreme. Unë kam parë ndonjëherë. 775 01:00:48,645 --> 01:00:50,730 A e kuptoni e ke bere veten 68? 776 01:00:50,814 --> 01:00:52,982 e di. e di. Unë e mashtrova. 777 01:00:53,066 --> 01:00:54,775 Çfarë ju duhet një ID e rreme. per? 778 01:00:54,860 --> 01:00:56,235 Kështu që unë mund të votoj. 779 01:00:58,238 --> 01:01:00,489 Dëshironi të shihni çfarë kam në çantën time? 780 01:01:00,782 --> 01:01:02,366 Nr. 781 01:01:17,549 --> 01:01:19,133 mut i shenjtë! 782 01:01:20,344 --> 01:01:21,719 Çfarë janë të gjitha ato gjëra? 783 01:01:21,803 --> 01:01:24,680 A mbani gjithmonë kaq shumë mut në çantën tënde? 784 01:01:24,765 --> 01:01:26,265 Po. 785 01:01:26,933 --> 01:01:30,561 Unë mbaj gjithmonë kaq mut në çantën time. 786 01:01:31,646 --> 01:01:34,523 Asnjëherë nuk e dini se kur mund t'ju duhet të bllokoni. 787 01:01:35,192 --> 01:01:38,110 A do të jesh, si, një zonjë me çanta pazari? 788 01:01:38,945 --> 01:01:41,238 Ti e di, si, rri në rrugica 789 01:01:41,323 --> 01:01:44,533 dhe bisedoni me ndërtesat dhe vishni këpucë për burra dhe kjo lloj gjëje? 790 01:01:44,618 --> 01:01:46,702 Unë do të bëj atë që duhet të bëj. 791 01:01:47,412 --> 01:01:49,747 Pse duhet bëj ndonjë gjë? 792 01:01:50,582 --> 01:01:55,628 Jeta ime në shtëpi është e pakënaqshme. 793 01:01:56,713 --> 01:01:59,465 Pra, ju jeni duke thënë se ju do të nënshtrohuni rreziqet e dhunshme 794 01:01:59,549 --> 01:02:03,219 nga këto rrugë të Çikagos sepse jeta juaj në shtëpi është e pakënaqshme? 795 01:02:03,303 --> 01:02:05,012 Unë nuk kam për të ikur dhe jetoni në rrugë. 796 01:02:05,097 --> 01:02:07,431 Unë mund të ik dhe mund të shkoj në oqean. 797 01:02:07,516 --> 01:02:09,225 Mund të shkoj në vend. Mund të shkoj në male. 798 01:02:09,309 --> 01:02:12,645 Unë mund të shkoj në Izrael, Afrikë, Afganistan. 799 01:02:21,863 --> 01:02:23,823 Andi, dëshiron të hysh në këtë? 800 01:02:23,907 --> 01:02:30,538 Allison këtu thotë se dëshiron ikën sepse jeta e saj në shtëpi është e pakënaqshme. 801 01:02:32,874 --> 01:02:35,793 Epo, e të gjithëve jeta në shtëpi është e pakënaqshme. 802 01:02:36,670 --> 01:02:39,672 Dhe nëse nuk do të ishte, njerëzit do të jetonin me prindërit e tyre përgjithmonë. 803 01:02:39,756 --> 01:02:43,008 Po, po, e kuptoj, por mendoj se e saja shkon përtej 804 01:02:43,093 --> 01:02:48,097 çfarë, ju e dini, djem si ju dhe unë konsideroni normale të pakënaqshme. 805 01:02:48,181 --> 01:02:51,183 Nuk ka rëndësi. Harroje atë. Gjithçka është e lezetshme. 806 01:02:51,768 --> 01:02:53,853 Çfarë është marrëveshja? Nr. 807 01:02:54,354 --> 01:02:56,814 Nuk ka marrëveshje, sporto. 808 01:02:56,898 --> 01:02:58,399 Harroje atë. Më lini të qetë. 809 01:02:58,483 --> 01:02:59,567 Prisni një minutë. 810 01:02:59,651 --> 01:03:02,611 Ju po mbani të gjitha këto mut në çantën tuaj. 811 01:03:02,696 --> 01:03:04,321 Ose ju me të vërtetë dua te ike, 812 01:03:04,406 --> 01:03:06,949 ose dëshironi që njerëzit të mendojnë ju doni të ikni. 813 01:03:07,033 --> 01:03:08,951 Ha mut. 814 01:03:11,246 --> 01:03:15,166 Vajza është një ishull me vete, në rregull? 815 01:03:24,384 --> 01:03:25,551 Përshëndetje. 816 01:03:27,345 --> 01:03:29,346 Dëshiron të flasim? Nr. 817 01:03:29,723 --> 01:03:31,390 Pse jo? 818 01:03:32,225 --> 01:03:34,268 Largohu. 819 01:03:34,603 --> 01:03:35,686 Ku do që të shkoj? 820 01:03:35,770 --> 01:03:37,354 Largohu! 821 01:03:48,033 --> 01:03:49,533 Ju keni probleme. 822 01:03:49,618 --> 01:03:50,993 Oh, kam probleme. 823 01:03:51,077 --> 01:03:54,163 Ju bëni gjithçka të gjithë ju thotë ndonjëherë të bëni. Ky është një problem. 824 01:03:54,247 --> 01:03:56,957 Mirë, mirë. Por unë nuk hodha çantën time në divan 825 01:03:57,042 --> 01:04:01,587 dhe ftoni njerëzit në problemet e mia, apo jo? 826 01:04:07,135 --> 01:04:08,886 Pra, çfarë nuk shkon? 827 01:04:10,263 --> 01:04:11,931 Çfarë është ajo? 828 01:04:16,811 --> 01:04:18,687 A është keq? 829 01:04:18,772 --> 01:04:20,523 Vërtetë keq? 830 01:04:21,107 --> 01:04:22,691 Prindërit? 831 01:04:38,458 --> 01:04:39,667 Po. 832 01:04:50,011 --> 01:04:52,137 Çfarë të bëjnë ata? 833 01:04:53,932 --> 01:04:55,891 Ata më injorojnë. 834 01:04:58,353 --> 01:04:59,520 Po. 835 01:05:02,983 --> 01:05:04,149 Po. 836 01:05:08,071 --> 01:05:10,906 Çfarë doje të bëheshe kur ishe i ri? 837 01:05:12,158 --> 01:05:15,160 Kur isha fëmijë, Doja të isha John Lennon. 838 01:05:16,538 --> 01:05:18,622 Karl, mos u bëj budalla. 839 01:05:18,707 --> 01:05:21,375 Unë jam duke u përpjekur për të bërë një pikë serioze këtu. 840 01:05:21,459 --> 01:05:24,878 Karl, kam qenë mësimdhënie për 22 vjet. 841 01:05:26,172 --> 01:05:30,009 Dhe çdo vit, këta fëmijë marrin më shumë dhe më arrogant. 842 01:05:30,093 --> 01:05:33,095 Oh, marrëzi, njeri. Hajde, Vern. 843 01:05:33,179 --> 01:05:35,055 Fëmijët nuk kanë ndryshuar, ju keni. 844 01:05:37,601 --> 01:05:41,270 Ju keni marrë një pozicion mësuesi sepse menduat se po argëtohu, apo jo? 845 01:05:41,354 --> 01:05:44,106 Mendova se mund të kishit pushime verore pushime. 846 01:05:44,190 --> 01:05:46,358 Dhe pastaj e kuptove në fakt ishte punë. 847 01:05:46,443 --> 01:05:48,569 Kjo të shqetësoi vërtet. 848 01:05:50,614 --> 01:05:52,656 Këta fëmijë u kthyen kundër meje. 849 01:05:55,285 --> 01:05:57,578 Ata mendojnë se jam një shaka e madhe e ndyrë. 850 01:05:57,662 --> 01:05:58,996 Hajde. 851 01:05:59,789 --> 01:06:03,751 Dëgjo, Vern. Nëse do të ishit 16, çfarë do të mendonit për ju? 852 01:06:03,835 --> 01:06:08,631 Hej, Karl, ti mendon se i jap një bythë miu çfarë mendojnë këta fëmijë për mua? 853 01:06:08,715 --> 01:06:10,341 Po, po. 854 01:06:11,801 --> 01:06:15,220 Ju mendoni për këtë. Kur të plakesh, këta fëmijë... 855 01:06:15,305 --> 01:06:18,766 Kur të plakem, ata do të jenë drejtimin e vendit. 856 01:06:19,684 --> 01:06:21,018 Po. 857 01:06:21,311 --> 01:06:25,022 Tani ky është mendimi që më zgjon në mes të natës. 858 01:06:25,732 --> 01:06:29,276 Kur të plakem, këta fëmijë do të kujdesu për mua. 859 01:06:30,320 --> 01:06:32,237 Unë nuk do të llogarisja në të. 860 01:06:36,117 --> 01:06:38,744 çfarë do të bëja për një milion dollarë? 861 01:06:39,829 --> 01:06:42,414 Unë mendoj se do të bëja aq pak sa duhej. 862 01:06:42,499 --> 01:06:43,540 Kjo është e mërzitshme. 863 01:06:43,625 --> 01:06:45,376 Epo, si jam unë supozohet të përgjigjet? 864 01:06:45,794 --> 01:06:49,171 Ideja është që, si, kërkoni mendjen tuaj për kufirin absolut. 865 01:06:49,255 --> 01:06:54,009 Ashtu si, do ju ec ne shkolle lakuriq? 866 01:06:58,807 --> 01:07:00,516 A do të më duhej te dal nga makina? 867 01:07:00,600 --> 01:07:01,767 sigurisht. 868 01:07:01,851 --> 01:07:03,811 Në pranverë apo dimër? 869 01:07:03,895 --> 01:07:05,979 Nuk ka rëndësi. Pranvera. 870 01:07:06,064 --> 01:07:08,482 Përballë shkollës apo prapa shkollës? 871 01:07:08,566 --> 01:07:09,692 Secila prej tyre. 872 01:07:10,110 --> 01:07:11,235 po. 873 01:07:11,695 --> 01:07:13,487 Unë do ta bëja atë. 874 01:07:14,447 --> 01:07:18,701 Unë do të bëj çdo gjë seksuale. Nuk kam nevojë për një milion dollarë për ta bërë atë, ose. 875 01:07:18,785 --> 01:07:19,910 po gënjen. 876 01:07:19,994 --> 01:07:21,745 Unë tashmë kam. 877 01:07:21,996 --> 01:07:26,792 Unë kam bërë pothuajse gjithçka ka, përveç disa gjëra që janë të paligjshme. 878 01:07:27,001 --> 01:07:28,919 Unë jam një nimfomane. 879 01:07:29,629 --> 01:07:31,338 Gënjeshtra. 880 01:07:31,923 --> 01:07:33,924 Janë prindërit tuaj të vetëdijshëm për këtë? 881 01:07:34,134 --> 01:07:36,427 Personi i vetëm I thashë ishte tkurrja ime. 882 01:07:36,845 --> 01:07:38,846 çfarë bëri kur i thashe? 883 01:07:39,139 --> 01:07:41,014 Ai më gozhdoi. 884 01:07:44,561 --> 01:07:46,145 Shumë bukur. 885 01:07:46,229 --> 01:07:48,605 Unë nuk mendoj se nga pikëpamja juridike 886 01:07:48,690 --> 01:07:52,109 ajo që ai bëri mund të interpretohet si përdhunim që kur e pagova. 887 01:07:52,193 --> 01:07:53,277 Ai është i rritur. 888 01:07:53,361 --> 01:07:55,779 Po. Edhe ai është i martuar. 889 01:07:57,615 --> 01:08:00,242 A keni ndonjë ide sa plotësisht bruto që është? 890 01:08:00,326 --> 01:08:03,370 Epo, herët e para ... Herët e para? 891 01:08:03,496 --> 01:08:05,831 Do të thotë, e bëri më shumë se një herë? Sigurisht. 892 01:08:05,915 --> 01:08:07,249 a jeni i çmendur? 893 01:08:07,333 --> 01:08:10,627 Është e qartë se ajo është e çmendur nëse ajo po e vidhos tkurrjen e saj. 894 01:08:11,921 --> 01:08:13,839 A e keni bërë ndonjëherë? 895 01:08:16,092 --> 01:08:18,260 Unë as nuk kam një psikiatër. 896 01:08:18,344 --> 01:08:20,929 A e keni bërë ndonjëherë me nje person normal? 897 01:08:21,014 --> 01:08:22,347 A nuk e kemi mbuluar tashmë këtë? 898 01:08:22,432 --> 01:08:25,017 Ju kurrë iu përgjigj pyetjes. 899 01:08:26,186 --> 01:08:29,438 Shikoni. Unë nuk jam duke shkuar për të diskutoj për jetën time private me të huaj totalisht. 900 01:08:29,522 --> 01:08:31,273 Është një lloj një shpatë me dy tehe, apo jo? 901 01:08:31,357 --> 01:08:32,441 Çfarë? 902 01:08:32,525 --> 01:08:36,111 Nëse thua se nuk e ke bërë, ju jeni një mendjemadh. 903 01:08:36,196 --> 01:08:40,282 Nëse thoni se keni, ju jeni një zuskë. Është një kurth. 904 01:08:40,366 --> 01:08:42,201 Ju dëshironi të, por nuk mundesh. 905 01:08:42,285 --> 01:08:44,787 Dhe kur ta bëni, do të dëshironit të mos e bënit, apo jo? 906 01:08:44,871 --> 01:08:45,829 E gabuar. 907 01:08:45,914 --> 01:08:48,791 Apo je ngacmues? 908 01:08:50,043 --> 01:08:51,210 Ajo është një ngacmues. 909 01:08:51,294 --> 01:08:52,795 jam i sigurt. Pse nuk e harron? 910 01:08:52,879 --> 01:08:55,422 Ti je ngacmues dhe ju e dini atë. Të gjitha vajzat janë ngacmuese. 911 01:08:55,507 --> 01:08:57,716 Ajo është vetëm një ngacmim nëse ajo që bën ju merr nxehtë. 912 01:08:57,801 --> 01:08:59,218 Unë nuk bëj asgjë! 913 01:08:59,302 --> 01:09:01,595 Kjo është arsyeja pse ju jeni një ngacmues. 914 01:09:02,096 --> 01:09:04,139 Mirë, më lejoni t'ju pyes disa pyetje. 915 01:09:04,224 --> 01:09:05,974 Unë tashmë ju thashë gjithçka. Nr. 916 01:09:06,059 --> 01:09:08,227 A nuk ju shqetëson për të fjetur përreth pa qenë i dashuruar? 917 01:09:08,311 --> 01:09:09,603 Nuk doni respekt? 918 01:09:09,687 --> 01:09:12,147 Unë nuk vidhos për të marrë respekt. 919 01:09:12,232 --> 01:09:14,650 Ky është ndryshimi mes meje dhe teje. 920 01:09:14,734 --> 01:09:16,276 Nuk është i vetmi ndryshim shpresoj. 921 01:09:16,361 --> 01:09:17,778 Përballoje, ju jeni një ngacmues. 922 01:09:17,862 --> 01:09:18,946 Unë nuk jam një ngacmues. 923 01:09:19,030 --> 01:09:21,198 Sigurisht që jeni. Seksi është arma juaj. 924 01:09:21,282 --> 01:09:24,409 E thate vete. Ju e përdorni atë për të marrë respekt. 925 01:09:25,245 --> 01:09:28,163 Jo, nuk e kam thënë kurrë këtë. Ajo i shtrembëroi fjalët e mia. 926 01:09:28,248 --> 01:09:29,498 çfarë bëni ju ta përdor për, atëherë? 927 01:09:29,582 --> 01:09:31,583 Nuk e përdor, pikë! 928 01:09:31,668 --> 01:09:34,795 A jeni i ftohtë nga pikëpamja mjekësore apo eshte psikologjike? 929 01:09:34,879 --> 01:09:37,923 Nuk e kam menduar kështu. Ju djema jeni duke thënë fjalë në gojën time. 930 01:09:38,007 --> 01:09:39,716 Epo, nëse do ta bënit vetëm përgjigjuni pyetjes. 931 01:09:39,801 --> 01:09:41,093 Pse jo vetëm përgjigje pyetjes? 932 01:09:41,177 --> 01:09:43,011 Jini të sinqertë. Asnjë punë e madhe. Po, përgjigjuni. 933 01:09:43,096 --> 01:09:45,264 Thjesht përgjigjuni pyetjes, Claire. Flisni me ne. 934 01:09:45,348 --> 01:09:47,432 Përgjigjuni pyetjes! Përgjigjuni pyetjes! 935 01:09:47,559 --> 01:09:49,685 Mos u bëj hov! Është e lehtë. Është vetëm një pyetje. 936 01:09:49,769 --> 01:09:52,563 Jo, nuk e kam bërë kurrë! 937 01:09:57,151 --> 01:09:59,111 As nuk e bëra kurrë. 938 01:10:01,447 --> 01:10:05,450 Unë nuk jam një nimfomane. Unë jam një gënjeshtar kompulsiv. 939 01:10:06,911 --> 01:10:09,663 Ju jeni një kurvë e tillë! 940 01:10:09,747 --> 01:10:12,416 E ke bërë me qëllim vetëm për të më qitur! 941 01:10:12,500 --> 01:10:16,295 Megjithatë, do ta bëja. Nëse e doni dikë, është në rregull. 942 01:10:17,255 --> 01:10:19,131 Nuk te besoj. Ju jeni kaq i çuditshëm. 943 01:10:19,215 --> 01:10:22,509 Ti nuk thua asgje gjithë ditën, dhe pastaj kur ju hapni gojën 944 01:10:22,594 --> 01:10:24,928 ti shkarkoje te gjitha keto gënjeshtra të jashtëzakonshme mbi mua. 945 01:10:25,013 --> 01:10:26,597 Thjesht je inatosur sepse ajo ju kapi 946 01:10:26,681 --> 01:10:29,016 për të pranuar diçka ju nuk e keni bërë duan të pranojnë. 947 01:10:29,100 --> 01:10:31,351 Mirë, mirë. Por kjo nuk ia del më pak e çuditshme. 948 01:10:31,436 --> 01:10:35,314 Çfarë është e çuditshme? dua të them, të gjithë jemi mjaft të çuditshëm. 949 01:10:36,065 --> 01:10:38,942 Disa prej nesh janë thjesht më të mirë në fshehjen e saj, kjo është e gjitha. 950 01:10:39,027 --> 01:10:40,903 Si jeni i çuditshëm? 951 01:10:42,989 --> 01:10:45,157 Ai nuk mund të mendojë vetë. 952 01:10:46,367 --> 01:10:47,826 Ajo ka të drejtë. 953 01:10:48,995 --> 01:10:52,456 A e dini ju djema çfarë bëra për të hyrë këtu? 954 01:10:54,500 --> 01:10:57,085 Kam regjistruar atë të Larry Lester-it simite së bashku. 955 01:10:58,046 --> 01:10:59,630 Kjo ishe ti? 956 01:11:00,173 --> 01:11:01,673 Po. E njeh atë? 957 01:11:01,758 --> 01:11:03,175 Po, e njoh atë. 958 01:11:04,177 --> 01:11:06,595 Atëherë ju e dini sa leshte ka, apo jo? 959 01:11:07,096 --> 01:11:13,352 Kur e hoqën shiritin, pjesa më e madhe e flokëve iu këputën dhe pak lëkurë gjithashtu. 960 01:11:13,895 --> 01:11:15,604 Oh, Zoti im. 961 01:11:15,688 --> 01:11:20,525 Gjëja e çuditshme është, është se e bëra për plakun tim. 962 01:11:23,196 --> 01:11:25,656 E torturova këtë fëmijë të gjorë 963 01:11:25,740 --> 01:11:28,784 sepse doja që ai të mendonte se isha i ftohtë. 964 01:11:30,954 --> 01:11:34,873 Ai gjithmonë shkon rreth e rrotull, ti e di, kur ishte në shkollë. 965 01:11:35,667 --> 01:11:38,126 Të gjitha gjërat e egra bënte ai. 966 01:11:39,253 --> 01:11:42,255 Dhe e pata ndjenjën se ai ishte i zhgënjyer 967 01:11:42,340 --> 01:11:45,092 që nuk e liroj kurrë mbi këdo, apo jo. 968 01:11:47,553 --> 01:11:53,350 Pra, unë jam ulur në dhomën e zhveshjes dhe une po ngul gjurin. 969 01:11:55,770 --> 01:12:00,065 Dhe Larry po zhvishet një çift dollapësh larg meje. 970 01:12:04,070 --> 01:12:08,115 Dhe ai është disi... Ai është disi i dobët. Ai është i dobët. 971 01:12:10,076 --> 01:12:16,665 Dhe fillova të mendoj për babai im dhe qëndrimi i tij në lidhje me dobësinë. 972 01:12:18,584 --> 01:12:20,669 Dhe gjëja tjetër që dija 973 01:12:22,338 --> 01:12:26,174 Unë u hodha mbi të dhe filloi të qajë për të. 974 01:12:28,511 --> 01:12:31,888 Dhe miqtë e mi, ata vetëm qeshën dhe më brohoriti. 975 01:12:35,018 --> 01:12:36,560 Dhe më pas, 976 01:12:38,813 --> 01:12:41,898 kur isha ulur në zyrën e Vernon-it, 977 01:12:44,318 --> 01:12:46,278 gjithçka për të cilën mund të mendoja 978 01:12:47,613 --> 01:12:49,322 ishte babai i Larit 979 01:12:51,159 --> 01:12:53,660 dhe Larry duhet të shkojë në shtëpi 980 01:12:55,329 --> 01:12:58,749 dhe shpjegoni çfarë i ka ndodhur atij. 981 01:13:02,879 --> 01:13:05,422 Dhe poshtërimi. 982 01:13:07,341 --> 01:13:10,469 Poshtërim i ndyrë ai duhet të ketë ndjerë. 983 01:13:13,806 --> 01:13:15,932 Duhet të ketë qenë joreale. 984 01:13:18,561 --> 01:13:22,355 Dua të them, si të kërkosh falje për diçka të tillë? 985 01:13:26,277 --> 01:13:27,861 Nuk ka se si. 986 01:13:32,533 --> 01:13:35,202 Është e gjitha për shkakun tim dhe plaku im. 987 01:13:39,373 --> 01:13:41,416 Zot, unë e urrej atë. 988 01:13:43,836 --> 01:13:45,253 Ai është si ky... 989 01:13:45,338 --> 01:13:49,549 Ai është si ky i pamend makinë që nuk mundem as lidhen më. 990 01:13:50,384 --> 01:13:54,346 "Endrju! Ju keni duhet të jetë numri një! 991 01:13:55,640 --> 01:13:58,350 “Nuk do të toleroj asnjë humbës në këtë familje. 992 01:13:58,434 --> 01:14:03,438 “Intensiteti juaj është për mut! Fito! Fito! Fito!" 993 01:14:04,649 --> 01:14:06,775 Ti bir kurve. 994 01:14:10,029 --> 01:14:13,532 E dini, ndonjëherë Do të doja që gjuri im të jepte, 995 01:14:14,617 --> 01:14:17,160 atëherë nuk do të isha në gjendje për të luftuar më. 996 01:14:18,371 --> 01:14:20,872 Atëherë ai mundi harro gjithçka për mua. 997 01:14:22,041 --> 01:14:26,419 Unë mendoj se plaku juaj dhe plaku im duhet mblidhuni dhe shkoni në bowling. 998 01:14:31,634 --> 01:14:34,427 Është si unë, e dini, me notat e mia. 999 01:14:34,512 --> 01:14:37,347 Ashtu si kur unë... Kur dal jashtë vetes 1000 01:14:37,431 --> 01:14:40,725 dhe si kur shikoj brenda në veten time, ju e dini. 1001 01:14:43,938 --> 01:14:46,106 Dhe unë... Dhe më shoh. 1002 01:14:49,527 --> 01:14:51,528 Nuk më pëlqen ajo që shoh. 1003 01:14:52,947 --> 01:14:54,531 Unë me të vërtetë nuk e bëj. 1004 01:14:55,074 --> 01:14:58,827 Çfarë nuk shkon me ju? Pse nuk të pëlqen vetja? 1005 01:14:59,954 --> 01:15:02,038 Tingëllon budallallëk, por, 1006 01:15:06,252 --> 01:15:08,295 sepse po dështoj në dyqan. 1007 01:15:09,380 --> 01:15:14,050 Ne kishim këtë detyrë, ju e dini, për ta bërë këtë, si, elefant qeramik 1008 01:15:14,510 --> 01:15:16,803 dhe kishim tetë javë për ta bërë atë. 1009 01:15:16,888 --> 01:15:20,390 Dhe pastaj, ju e dini, ne duhet të... Ishte si një llambë. 1010 01:15:20,474 --> 01:15:25,437 Dhe kur, ju e dini, kur ju ta tërheqë, trungun, dritën duhej të vazhdonte. 1011 01:15:26,272 --> 01:15:28,773 Por drita ime nuk u ndez. 1012 01:15:30,026 --> 01:15:31,902 Kam marrë një F në të. 1013 01:15:33,321 --> 01:15:35,614 Unë kurrë nuk kam marrë një F në jetën time. 1014 01:15:36,282 --> 01:15:39,451 Kur u regjistrova, e dini, për kursin, dua të them, 1015 01:15:39,535 --> 01:15:41,244 Mendova se po e luaja vërtetë i zgjuar, e dini, 1016 01:15:41,329 --> 01:15:43,038 sepse mendova, ju e dini, unë do të blej. 1017 01:15:43,122 --> 01:15:45,957 Do të jetë një mënyrë kaq e lehtë për të ruajtur timin nota mesatare. 1018 01:15:46,042 --> 01:15:48,293 Pse menduat se do të ishte e lehtë? 1019 01:15:50,421 --> 01:15:52,130 A keni parë disa e drogave që marrin dyqan? 1020 01:15:52,215 --> 01:15:56,551 marr dyqan. Duhet të jesh një idiot i ndyrë. 1021 01:15:56,636 --> 01:15:58,220 Unë jam një idiot i ndyrë sepse nuk mund të bëj një llambë? 1022 01:15:58,304 --> 01:16:01,514 Jo, ju jeni një gjeni sepse nuk mund të bësh një llambë. 1023 01:16:02,391 --> 01:16:03,600 Çfarë dini ju në lidhje me trigonometrinë? 1024 01:16:03,684 --> 01:16:05,894 Mund të kujdesesha më pak rreth trigonometrisë. 1025 01:16:05,978 --> 01:16:08,396 Bender, a e dinit? pa trigonometri, nuk do të kishte inxhinieri? 1026 01:16:08,481 --> 01:16:10,273 Pa llamba, nuk do të kishte dritë. 1027 01:16:10,358 --> 01:16:14,110 Mirë, pra asnjëri prej jush është më mirë se tjetri. 1028 01:16:14,195 --> 01:16:16,363 Mund të shkruaj me gishtat e këmbëve. 1029 01:16:17,198 --> 01:16:19,908 Unë gjithashtu mund të ha, laj dhëmbët. 1030 01:16:19,992 --> 01:16:21,326 Me këmbët e tua? 1031 01:16:22,787 --> 01:16:24,287 Luaj Zemra dhe shpirti në piano. 1032 01:16:24,372 --> 01:16:26,373 Mund të bëj spageti. 1033 01:16:27,208 --> 01:16:28,959 Çfarë mund të bëni? 1034 01:16:29,168 --> 01:16:32,963 Unë mund të kasetë të gjitha simitet tuaja së bashku. 1035 01:16:33,047 --> 01:16:35,382 Unë dua të shoh çfarë mund të bëjë Claire. 1036 01:16:35,716 --> 01:16:36,841 Unë nuk mund të bëj asgjë. 1037 01:16:36,926 --> 01:16:38,969 Të gjithë mund të bëjnë diçka. 1038 01:16:40,388 --> 01:16:42,514 Një gjë mund të bëj. 1039 01:16:43,349 --> 01:16:44,933 Jo, harrojeni. Është shumë e turpshme. 1040 01:16:45,017 --> 01:16:46,559 E keni parë ndonjëherë Wild Kingdom? 1041 01:16:46,644 --> 01:16:49,604 Ai djalë ka bërë që tregojnë për 30 vjet. 1042 01:16:49,730 --> 01:16:51,690 Në rregull. 1043 01:16:51,774 --> 01:16:54,359 Por duhet të betohesh në Zot ju nuk do të qeshni. 1044 01:16:57,863 --> 01:16:59,364 Në rregull. 1045 01:17:01,534 --> 01:17:04,536 Nuk mund ta besoj Unë në fakt po e bëj këtë. 1046 01:17:19,176 --> 01:17:23,888 Në rregull. Kjo është e mrekullueshme! Ku e mësuat ta bëni këtë? 1047 01:17:24,390 --> 01:17:26,433 Kampi. Klasa e shtatë. 1048 01:17:31,731 --> 01:17:33,690 Ishte e mrekullueshme, Claire. 1049 01:17:34,859 --> 01:17:37,652 Imazhi im për ju është fryrë plotësisht. 1050 01:17:37,737 --> 01:17:41,531 Ju jeni një mut. Mos e bëj këtë ndaj saj. I betove Zotit ju nuk do të qeshnit. 1051 01:17:41,615 --> 01:17:43,033 A po qesh? 1052 01:17:43,117 --> 01:17:44,951 Ti ndyrë gjemba! 1053 01:17:47,413 --> 01:17:50,081 cfare te intereson cfare mendoj gjithsesi? 1054 01:17:51,375 --> 01:17:53,460 Unë as nuk numëroj, apo jo? 1055 01:17:54,086 --> 01:17:57,964 Unë mund të zhdukem përgjithmonë dhe nuk do të bënte bëni ndonjë ndryshim. 1056 01:17:59,550 --> 01:18:03,887 Unë gjithashtu mund të mos ekzistoj në këtë shkollë, të kujtohet? 1057 01:18:07,350 --> 01:18:11,102 Dhe gjithsesi nuk më pëlqen. 1058 01:18:11,187 --> 01:18:13,480 E dini, unë kam vetëm aq shumë ndjenja sa ti 1059 01:18:13,564 --> 01:18:15,857 dhe po aq shumë dhemb kur dikush shkel mbi to. 1060 01:18:15,941 --> 01:18:18,151 Zot, je kaq patetik. 1061 01:18:18,235 --> 01:18:22,447 Mos ju kurrë, krahasojeni ndonjëherë veten për mua, në rregull? 1062 01:18:23,199 --> 01:18:26,159 Ju keni gjithçka, dhe unë mora mut. 1063 01:18:26,243 --> 01:18:28,244 Rapunzel i ndyrë, apo jo? 1064 01:18:28,329 --> 01:18:31,873 Shkolla ndoshta do mbylle nëse nuk e ke bërë paraqiten. 1065 01:18:31,957 --> 01:18:34,209 Queenie nuk është këtu. 1066 01:18:34,293 --> 01:18:36,378 Më pëlqejnë ata vathët, Kler. 1067 01:18:36,462 --> 01:18:37,796 Mbylle gojën. 1068 01:18:37,880 --> 01:18:39,297 Janë ato diamante të vërtetë, Kler? 1069 01:18:39,382 --> 01:18:40,507 Mbylle gojën! 1070 01:18:40,591 --> 01:18:44,552 Vë bast se janë. A keni punuar për paratë ... 1071 01:18:44,637 --> 01:18:47,097 Mbylle gojën! ...për ata vathët? 1072 01:18:47,223 --> 01:18:49,891 Ose babi yt blej ato për ju? Mbylle gojën! 1073 01:18:49,975 --> 01:18:52,227 Vë bast se ai bleu ato për ju. 1074 01:18:52,311 --> 01:18:56,064 Vë bast që ishin një dhuratë për Krishtlindje, apo jo? 1075 01:18:56,482 --> 01:18:58,191 Ti e di çfarë kam marrë për Krishtlindjet e këtij viti? 1076 01:18:58,275 --> 01:19:01,152 Ishte një vit i ndyrë në familjen e vjetër Bender. 1077 01:19:01,237 --> 01:19:03,113 Mora një kuti cigare. 1078 01:19:03,197 --> 01:19:06,825 Më kapi plaku dhe tha, "Hej, pi duhan, Johnny." 1079 01:19:06,909 --> 01:19:10,745 Mirë, pra shko në shtëpi dhe qaj te babai. Mos qaj këtu, në rregull? 1080 01:19:23,050 --> 01:19:25,760 Zoti im, a do të jemi? si prindërit tanë? 1081 01:19:26,137 --> 01:19:27,679 jo mua. 1082 01:19:30,766 --> 01:19:32,183 ndonjëherë. 1083 01:19:34,562 --> 01:19:36,312 Është e pashmangshme. 1084 01:19:37,481 --> 01:19:39,107 Thjesht ndodh. 1085 01:19:40,317 --> 01:19:42,068 Çfarë ndodh? 1086 01:19:43,904 --> 01:19:48,116 Kur të rritesh, ju vdes zemra. 1087 01:19:48,200 --> 01:19:49,868 kujt i intereson? 1088 01:19:50,578 --> 01:19:52,745 më intereson. 1089 01:19:54,665 --> 01:19:56,833 Unë thjesht po mendoja, dua të them, 1090 01:19:57,877 --> 01:20:01,629 e di është një kohë e çuditshme, por thjesht pyesja veten, 1091 01:20:04,592 --> 01:20:09,262 çfarë do të të na ndodhë të hënën, kur të jemi sërish bashkë? 1092 01:20:10,389 --> 01:20:13,141 Domethënë, e konsideroj ju djema miqtë e mi. 1093 01:20:14,393 --> 01:20:16,519 Nuk e kam gabim, apo jo? 1094 01:20:17,313 --> 01:20:19,063 Nr. 1095 01:20:19,231 --> 01:20:22,150 Pra... Kështu të hënën, cfare ndodh 1096 01:20:22,234 --> 01:20:24,569 A jemi akoma miq, do te thuash? 1097 01:20:25,237 --> 01:20:26,571 Nëse jemi miq tani, kjo është. 1098 01:20:26,655 --> 01:20:27,906 Po. 1099 01:20:29,200 --> 01:20:30,950 A doni të vërtetën? 1100 01:20:31,035 --> 01:20:32,577 Po, dua të vërtetën. 1101 01:20:34,205 --> 01:20:35,872 Unë nuk mendoj kështu. 1102 01:20:37,291 --> 01:20:39,959 Me të gjithë ne apo vetëm Gjoni? 1103 01:20:40,711 --> 01:20:42,337 Me të gjithë ju. 1104 01:20:42,421 --> 01:20:44,172 Kjo është një e vërtetë qëndrim i mirë, Claire. 1105 01:20:44,256 --> 01:20:46,007 Oh, ji i sinqertë, Andi. 1106 01:20:46,091 --> 01:20:50,553 Nëse Brian vinte duke ecur lart për ju në sallë të hënën, cfare do beje 1107 01:20:50,763 --> 01:20:53,890 Unë do të thotë, foto këtë. Ti je aty me te gjitha sportet. 1108 01:20:53,974 --> 01:20:57,143 Unë e di saktësisht se çfarë do të bëni. Ju do t'i thoni përshëndetje atij, dhe kur u largua 1109 01:20:57,228 --> 01:21:00,980 do ta kishe prerë të gjithë kështu që miqtë tuaj nuk do ta bënin mendoni se ju ka pëlqyer vërtet. 1110 01:21:01,065 --> 01:21:02,774 Në asnjë mënyrë. 1111 01:21:02,858 --> 01:21:04,234 Në rregull. 1112 01:21:04,318 --> 01:21:05,985 Po sikur të vija tek ju? 1113 01:21:06,070 --> 01:21:07,946 E njëjta gjë. 1114 01:21:08,030 --> 01:21:10,698 Ju jeni një kurvë! 1115 01:21:10,783 --> 01:21:13,326 Pse, sepse unë jam duke thënë të vërtetën? Kjo më bën kurvë? 1116 01:21:13,410 --> 01:21:16,246 Jo, sepse ju e dini sa e keqe qe eshte për t'i bërë dikujt. 1117 01:21:16,330 --> 01:21:18,540 Dhe ju nuk i keni topat të qëndroni përballë miqve tuaj 1118 01:21:18,624 --> 01:21:20,542 dhe tregoju atyre ju do të pëlqeni kush deshiron te pelqeje. 1119 01:21:20,626 --> 01:21:22,961 Mirë, po ti, ti hipokrit? 1120 01:21:23,045 --> 01:21:26,422 Pse nuk e merr Alison në një nga metalet tuaja të rënda partitë e vjella? 1121 01:21:26,507 --> 01:21:28,925 Ose nxirre Brianin jashtë te parkingu në drekë për t'u ngritur? 1122 01:21:29,009 --> 01:21:31,386 Ose çfarë ndodh me Andin, për këtë çështje? Po unë? 1123 01:21:31,470 --> 01:21:34,639 Çfarë do të thoshin miqtë tuaj nëse do të ecnim poshtë sallë së bashku? 1124 01:21:34,723 --> 01:21:36,015 Ata do të qeshin me bythët e tyre, 1125 01:21:36,100 --> 01:21:37,892 dhe ju ndoshta do t'u thoni atyre po e bënte me mua 1126 01:21:37,977 --> 01:21:39,352 kështu që ata do t'ju falnin për t'u parë me mua. 1127 01:21:39,436 --> 01:21:41,437 Mos fol kurre për miqtë e mi! 1128 01:21:41,522 --> 01:21:44,440 Ju nuk dini asnjë nga miqtë e mi, ju nuk dukeni në ndonjë nga miqtë e mi, 1129 01:21:44,525 --> 01:21:47,735 dhe sigurisht që nuk do ta bënit përbuz për të folur për ndonjë nga miqtë e mi! 1130 01:21:47,820 --> 01:21:49,362 Kështu që ju thjesht rrini për gjërat që dini, 1131 01:21:49,446 --> 01:21:53,324 pazar, manikyrin e thonjve, BMW e babait tuaj, dhe të varfërit tuaj, të pasurit, 1132 01:21:53,409 --> 01:21:55,410 nënë e dehur në Karaibe. Mbylle gojën! 1133 01:21:55,494 --> 01:21:57,203 Për sa i përket për atë që do të ndodhë 1134 01:21:57,288 --> 01:21:58,913 kur ti dhe unë ecim poshtë korridoret e shkollës, 1135 01:21:58,998 --> 01:22:01,416 mund ta harrosh, sepse nuk është kurrë do të ndodhë. 1136 01:22:01,500 --> 01:22:05,086 Thjesht varrosni kokën në rërë dhe prisni për maturën tuaj të ndyrë! 1137 01:22:05,170 --> 01:22:06,379 Unë ju urrej! 1138 01:22:06,463 --> 01:22:08,256 Po? Mirë! 1139 01:22:14,013 --> 01:22:18,391 Në rregull, atëherë supozoj Allison dhe unë jam njerëz më të mirë se ju djema, a? 1140 01:22:18,684 --> 01:22:20,476 Ne të çuditshmit. 1141 01:22:22,438 --> 01:22:25,481 A do... A do ju ma bëj këtë? 1142 01:22:25,566 --> 01:22:27,442 Unë nuk kam asnjë shok. 1143 01:22:29,862 --> 01:22:31,362 Epo, nëse e keni bërë. 1144 01:22:31,447 --> 01:22:32,905 Nr. 1145 01:22:35,409 --> 01:22:38,453 Unë nuk mendoj lloji i miqve Do ta kisha mendjen. 1146 01:22:38,871 --> 01:22:43,708 Epo, unë vetëm dua të them secili prej jush që Unë nuk do ta bëja këtë. 1147 01:22:44,710 --> 01:22:47,587 Nuk do ta bëja dhe nuk do ta bëj. 1148 01:22:49,632 --> 01:22:52,091 Sepse unë mendoj kjo është e vërtetë mut. 1149 01:22:54,345 --> 01:22:57,805 Miqtë tuaj nuk do ta kishin problem sepse na shikojnë. 1150 01:23:00,392 --> 01:23:02,685 Je shumë mendjemadhe, Kler. 1151 01:23:03,520 --> 01:23:05,313 Je shume mendjemadhe. 1152 01:23:05,814 --> 01:23:08,316 Ju jeni kaq, si, plot me veten. Pse je keshtu? 1153 01:23:08,400 --> 01:23:11,027 Nuk po e them këtë të jetë mendjemadh. 1154 01:23:11,737 --> 01:23:15,740 E urrej. E urrej të kem për të shkuar së bashku me gjithçka thonë miqtë e mi. 1155 01:23:15,824 --> 01:23:18,117 Epo, atëherë pse e bën? 1156 01:23:18,869 --> 01:23:20,870 nuk e di. Unë nuk... 1157 01:23:21,914 --> 01:23:24,415 Ju nuk kuptoni. Ju nuk... 1158 01:23:25,209 --> 01:23:29,087 Ju nuk jeni miq me të njëjtit lloj njerëzish që Unë dhe Andi jemi miq me të. 1159 01:23:29,171 --> 01:23:33,758 Ju e dini, ju thjesht nuk e bëni kuptojnë presionin që mund t'ju vënë. 1160 01:23:33,926 --> 01:23:35,927 Nuk e kuptoj çfarë? 1161 01:23:36,011 --> 01:23:39,097 Ti mendon se unë jo e kupton presionin, Kler? 1162 01:23:39,515 --> 01:23:42,517 Epo, dreq! dreqin ju! 1163 01:23:50,401 --> 01:23:52,568 Ju e dini pse jam ketu sot? 1164 01:23:54,780 --> 01:23:56,614 A ju? 1165 01:23:59,618 --> 01:24:01,953 Unë jam këtu 1166 01:24:02,037 --> 01:24:06,874 sepse zoti Ryan gjeti një armë në dollapin tim. 1167 01:24:10,129 --> 01:24:12,630 Pse e kishit një armë në dollapin tuaj? 1168 01:24:13,090 --> 01:24:14,882 u përpoqa. 1169 01:24:16,802 --> 01:24:22,140 Kur tërhiqni trungu i ndyrë mbi të, drita supozohet të ndizet. 1170 01:24:23,267 --> 01:24:25,017 Nuk vazhdoi. 1171 01:24:27,896 --> 01:24:29,397 Për çfarë është arma, Brian? 1172 01:24:29,481 --> 01:24:30,565 Vetëm harrojeni. 1173 01:24:30,649 --> 01:24:32,608 Ju e sollët atë, njeri. 1174 01:24:34,862 --> 01:24:36,571 Unë nuk mund të kem një F. 1175 01:24:40,367 --> 01:24:45,288 Nuk mund ta kem, dhe unë i njoh prindërit e mi nuk mund ta ketë. 1176 01:24:48,333 --> 01:24:52,628 Edhe nëse unë ace pjesën tjetër të semestrit, Unë jam ende vetëm një B. 1177 01:24:52,713 --> 01:24:54,881 Gjithçka është e shkatërruar për mua. 1178 01:24:55,215 --> 01:24:56,716 Brian. 1179 01:24:57,176 --> 01:24:58,634 Çfarë? 1180 01:25:03,348 --> 01:25:05,892 Duke marrë parasysh opsionet e mia, ju e dini. 1181 01:25:06,018 --> 01:25:08,019 Jo, duke vrarë veten nuk është një opsion. 1182 01:25:08,103 --> 01:25:11,355 Epo, nuk e bëra, apo jo? Jo, nuk mendoj kështu. 1183 01:25:12,191 --> 01:25:14,233 Ishte një pistoletë? 1184 01:25:15,819 --> 01:25:18,946 Jo, ishte një armë zjarri. Doli në dollapin tim. 1185 01:25:19,031 --> 01:25:20,698 Vërtet? 1186 01:25:23,118 --> 01:25:24,619 Nuk është qesharake. 1187 01:25:39,551 --> 01:25:40,885 Po, është. 1188 01:25:43,680 --> 01:25:46,224 Elefant i ndyrë u shkatërrua. 1189 01:25:47,309 --> 01:25:50,144 Dëshironi të dini çfarë bëra për të hyrë këtu? 1190 01:25:53,065 --> 01:25:55,066 Asgjë. 1191 01:25:55,776 --> 01:25:58,402 nuk kisha ndonjë gjë më të mirë për të bërë. 1192 01:26:03,992 --> 01:26:06,160 Ti po qesh me mua. 1193 01:26:06,245 --> 01:26:08,496 Jo! Po, ju jeni. 1194 01:26:33,438 --> 01:26:35,773 Duket kaq e qartë në bardh e zi 1195 01:26:35,858 --> 01:26:39,443 Ngjyra e gjallë priret të na shuajë shikimin 1196 01:26:39,862 --> 01:26:42,071 Si dinamit 1197 01:26:43,282 --> 01:26:47,994 Vetëm imagjinoni habinë time kur te shikoja ne sy 1198 01:26:48,078 --> 01:26:52,164 Dhe pa përmes maskimit tuaj 1199 01:26:53,375 --> 01:26:58,212 Nëse guxojmë të ekspozojmë zemrat tona dhe thjesht zbulohu mendimet më të pastra 1200 01:26:58,297 --> 01:27:02,383 Atëherë ndjesi të çuditshme fillojnë të rriten 1201 01:27:02,467 --> 01:27:05,720 Oh, ne nuk jemi vetëm 1202 01:27:05,804 --> 01:27:08,055 Ju zbuloni se ku ti vjen nga 1203 01:27:08,140 --> 01:27:12,476 Do të jetë dikush atje për të thyer rënien tuaj 1204 01:27:13,228 --> 01:27:15,354 Ne nuk jemi vetëm 1205 01:27:15,772 --> 01:27:18,107 Sepse kur të zbresësh nëpër dele 1206 01:27:18,191 --> 01:27:22,486 Ne nuk jemi vërtet kaq ndryshe në fund të fundit 1207 01:27:54,770 --> 01:27:56,062 Brian? 1208 01:27:56,313 --> 01:27:57,313 Mmm? 1209 01:27:57,856 --> 01:27:59,857 A do të shkruani letrën tuaj? 1210 01:28:00,275 --> 01:28:01,609 Po. Pse? 1211 01:28:03,445 --> 01:28:07,448 Epo, është një lloj humbjeje që të gjithë ne të shkruajmë letra jonë, nuk mendoni? 1212 01:28:07,532 --> 01:28:09,617 Epo, kjo është ajo që Vernon dëshiron që ne të bëjmë. 1213 01:28:09,701 --> 01:28:13,996 E vërtetë. Por unë mendoj se ne të gjithë thuaj te njejten gje. 1214 01:28:15,082 --> 01:28:18,292 Thjesht nuk dëshiron shkruani letrën tuaj, apo jo? 1215 01:28:18,377 --> 01:28:22,380 E vërtetë, por ju jeni më i zgjuari, apo jo? 1216 01:28:22,839 --> 01:28:24,340 Epo... 1217 01:28:24,716 --> 01:28:26,342 Ne ju besojmë. 1218 01:28:29,721 --> 01:28:31,263 Po. 1219 01:28:33,517 --> 01:28:37,186 Në rregull. Unë do ta bëj. 1220 01:28:38,480 --> 01:28:39,939 E madhe. 1221 01:28:52,995 --> 01:28:54,412 Hajde. 1222 01:28:54,913 --> 01:28:56,288 Ku po shkojmë? 1223 01:28:56,707 --> 01:28:58,249 Hajde. 1224 01:28:59,835 --> 01:29:01,544 mos kini frikë. 1225 01:29:03,422 --> 01:29:06,007 Mos ma fut në sy. nuk po rri... 1226 01:29:06,091 --> 01:29:09,760 Thjesht mbylle atë. Jo, prisni, prisni. Shko kështu... Shko kështu. 1227 01:29:10,345 --> 01:29:11,721 Mirë. 1228 01:29:15,475 --> 01:29:18,519 Ju e dini, ju me të vërtetë e dini dukeni më mirë pa të gjitha këto mut i zi ne sy. 1229 01:29:18,603 --> 01:29:21,856 Hej, më pëlqen kjo mut i zi. 1230 01:29:22,441 --> 01:29:24,608 Kjo duket shumë më mirë. 1231 01:29:24,901 --> 01:29:26,193 Shikoni lart. 1232 01:29:35,120 --> 01:29:38,539 Ju lutem. Pse jeni ju të jesh kaq i mirë me mua? 1233 01:29:40,125 --> 01:29:42,168 Sepse po më lejoni. 1234 01:29:58,852 --> 01:30:00,352 Ke humbur? 1235 01:30:52,364 --> 01:30:54,198 faleminderit. 1236 01:31:02,207 --> 01:31:03,874 Pse e bëre këtë? 1237 01:31:04,292 --> 01:31:06,210 Sepse e dija që nuk do ta bënte. 1238 01:31:07,921 --> 01:31:11,924 Ti e di si ke thene me pare si ju përdorin prindërit tuaj për t'u kthyer me njëri-tjetrin? 1239 01:31:12,008 --> 01:31:14,927 A nuk do të isha i jashtëzakonshëm në atë cilësi? 1240 01:31:17,764 --> 01:31:21,225 A ishe vërtet i neveritur për çfarë E bëra me buzëkuqin? 1241 01:31:21,309 --> 01:31:22,852 E vërteta? 1242 01:31:23,270 --> 01:31:24,895 e vërteta. 1243 01:31:25,522 --> 01:31:26,647 Nr. 1244 01:31:37,033 --> 01:31:39,326 Çfarë ndodhi me ju? 1245 01:31:39,995 --> 01:31:42,204 Pse? Claire e bëri atë. 1246 01:31:47,335 --> 01:31:48,711 Çfarë nuk shkon? 1247 01:31:49,171 --> 01:31:50,171 Asgjë nuk shkon. 1248 01:31:50,255 --> 01:31:54,592 Është thjesht... Ti je thjesht kaq ndryshe, ju e dini. 1249 01:31:56,428 --> 01:31:58,053 Unë mund të shoh fytyrën tuaj. 1250 01:31:59,097 --> 01:32:00,806 A është kjo e mirë apo e keqe? 1251 01:32:02,058 --> 01:32:04,643 Kjo është mirë. 1252 01:32:19,201 --> 01:32:21,410 Shihemi, Brian. Hej, Karl. 1253 01:32:22,787 --> 01:32:23,871 Shihemi të shtunën e ardhshme. 1254 01:32:23,955 --> 01:32:25,414 Ju vini bast. 1255 01:32:34,591 --> 01:32:37,927 Nuk do të vini të shihni për mua? 1256 01:32:38,511 --> 01:32:43,349 Unë do të jem vetëm, duke kërcyer Ti e di, fëmijë 1257 01:32:43,433 --> 01:32:47,269 Më trego hallet e tua dhe dyshime 1258 01:32:47,354 --> 01:32:52,066 Duke më dhënë gjithçka brenda dhe jashtë dhe 1259 01:32:52,150 --> 01:32:56,070 Dashuria është e çuditshme Kaq e vërtetë në errësirë 1260 01:32:56,154 --> 01:33:00,908 Mendoni për gjërat e buta për të cilën po punonim 1261 01:33:00,992 --> 01:33:04,995 Ndryshimi i ngadaltë mund të na ndajë 1262 01:33:05,288 --> 01:33:09,917 Kur të bjerë drita në zemrën tënde, fëmijë 1263 01:33:10,001 --> 01:33:14,505 Mos me harro mua 1264 01:33:16,091 --> 01:33:18,759 Mos, mos, mos, mos 1265 01:33:18,843 --> 01:33:23,639 Mos me harro mua 1266 01:33:27,060 --> 01:33:31,355 A do të qëndroni sipër meje? 1267 01:33:31,439 --> 01:33:35,901 Shiko rrugën time, por kurrë mos më dua 1268 01:33:35,986 --> 01:33:40,614 Shiu vazhdon të bjerë Shiu vazhdon të bjerë 1269 01:33:40,699 --> 01:33:44,243 Poshtë, poshtë, poshtë 1270 01:33:44,828 --> 01:33:49,039 A do të më njohësh? 1271 01:33:49,124 --> 01:33:52,918 Thirrni emrin tim ose ecni përpara 1272 01:33:53,003 --> 01:33:58,007 Ndërsa shiu vazhdon të bjerë Shiu vazhdon të bjerë 1273 01:33:58,091 --> 01:34:03,053 Poshtë, poshtë, poshtë 1274 01:34:04,597 --> 01:34:07,391 Hej, hej, hej, hej 1275 01:34:10,687 --> 01:34:12,146 I nderuar zoti Vernon. 1276 01:34:13,732 --> 01:34:16,692 Ne e pranojmë faktin që duhej të sakrifikonim një të shtunë të tërë në paraburgim 1277 01:34:16,776 --> 01:34:18,986 për çfarëdo që të ishte bëmë gabim 1278 01:34:19,070 --> 01:34:20,988 por ne mendojmë se je i çmendur për të na bërë të shkruajmë një ese 1279 01:34:21,072 --> 01:34:23,073 duke ju thënë kush mendojmë se jemi. 1280 01:34:23,158 --> 01:34:25,451 Na shihni siç dëshironi të na shihni, 1281 01:34:25,535 --> 01:34:29,455 në termat më të thjeshtë, me më të përshtatshmet përkufizimet. 1282 01:34:29,539 --> 01:34:33,834 Por çfarë zbuluam është se secili prej nesh është një tru. 1283 01:34:33,918 --> 01:34:35,502 Dhe një atlet. 1284 01:34:35,587 --> 01:34:37,671 Dhe një kuti shporte. 1285 01:34:37,756 --> 01:34:38,964 Një princeshë. 1286 01:34:39,049 --> 01:34:40,799 Dhe një kriminel. 1287 01:34:40,884 --> 01:34:43,844 E bën këtë përgjigje pyetjes suaj? 1288 01:34:43,928 --> 01:34:47,264 Sinqerisht i juaji, Klubi i mëngjesit. 1289 01:34:48,892 --> 01:34:51,518 Mos, mos, mos, mos 1290 01:34:51,603 --> 01:34:55,731 Mos me harro mua 1291 01:34:55,732 --> 01:34:56,690 Mos me harro mua 1292 01:34:58,318 --> 01:35:01,028 Ndërsa kaloni pranë 1293 01:35:02,572 --> 01:35:06,867 A do të thërrasësh emrin tim? 1294 01:35:06,951 --> 01:35:10,704 Ndërsa kaloni pranë 1295 01:35:11,247 --> 01:35:15,542 A do të thërrasësh emrin tim? 1296 01:35:15,627 --> 01:35:18,921 Kur largohesh 1297 01:35:39,734 --> 01:35:42,778 Kur hyre në dhomë 1298 01:35:43,363 --> 01:35:46,323 Mund të shihja që nuk ishe budalla 1299 01:35:46,825 --> 01:35:50,077 A është ajo buzëqeshje një shenjë për mua? 1300 01:35:51,162 --> 01:35:53,497 Vetëm nëse zemra ime mund të shihte 1301 01:36:01,172 --> 01:36:04,216 A do ta bëj trupin tuaj të qajë? 1302 01:36:04,509 --> 01:36:07,845 Qani aq fort sa nuk do ta dëgjonit kurrë 1303 01:36:08,304 --> 01:36:11,390 Në hijet e jetës sime 1304 01:36:12,517 --> 01:36:14,935 Mund të të çoj në shtëpi sonte? 1305 01:36:22,777 --> 01:36:26,363 A është zemra juaj shumë e nxehtë për ta mbajtur? 1306 01:36:26,448 --> 01:36:29,867 Vetëm një flakë që ma djeg shpirtin 1307 01:36:30,452 --> 01:36:32,953 Zemra shumë e nxehtë për ta mbajtur 1308 01:36:33,037 --> 01:36:37,541 Shumë nxehtë, shumë nxehtë, shumë nxehtë për tu mbajtur 1309 01:36:37,625 --> 01:36:40,627 Zemra shumë e nxehtë për ta mbajtur 1310 01:36:40,712 --> 01:36:44,214 Vetëm një flakë që ma djeg shpirtin 1311 01:36:44,674 --> 01:36:46,884 Zemra shumë e nxehtë për ta mbajtur 1312 01:36:46,968 --> 01:36:51,513 Shumë nxehtë, shumë nxehtë, shumë nxehtë për tu mbajtur