1 00:01:00,561 --> 00:01:03,479 Besh, to'rt, uch ... 2 00:01:03,647 --> 00:01:06,274 ...ikki, bir. 3 00:01:06,442 --> 00:01:07,900 Tayyor yoki yo'q, men keldim. 4 00:02:23,060 --> 00:02:24,602 Hey, ota? 5 00:02:26,063 --> 00:02:27,814 Ota! 6 00:03:31,044 --> 00:03:32,169 Siz May xola bilan qolasiz... 7 00:03:32,337 --> 00:03:34,130 ...va Ben amaki bir muddat. 8 00:03:34,423 --> 00:03:36,465 - Men siz bilan bormoqchiman. - Yo'q. 9 00:03:41,013 --> 00:03:42,972 Qobiqni yoqtirmaydi uning sendvichlarida ... 10 00:03:43,140 --> 00:03:45,391 ...va u uxlashni yaxshi ko'radi bir oz yorug'lik bilan. 11 00:03:45,559 --> 00:03:47,685 - Meri. Qani, keling. - Oh, Xudo. 12 00:03:51,940 --> 00:03:53,399 Dada. 13 00:03:54,276 --> 00:03:55,943 Yaxshi bo'l. 14 00:04:13,879 --> 00:04:14,545 Kechirasiz. 15 00:04:14,963 --> 00:04:16,547 Xayrli tong, Flash. 16 00:04:19,509 --> 00:04:21,594 Xayrli tong, Parker. 17 00:04:27,517 --> 00:04:29,936 Hey. Bu Piter, to'g'rimi? 18 00:04:31,688 --> 00:04:33,189 Menga sizning suratlaringiz juda yoqadi. 19 00:04:33,357 --> 00:04:34,982 Oh, rahmat. rahmat. 20 00:04:35,359 --> 00:04:36,108 Eshiting... 21 00:04:36,276 --> 00:04:37,610 ...juma kuni kechqurun bandmisiz? 22 00:04:43,158 --> 00:04:46,118 Ajoyib. Rasmga tushira olasizmi yigitimning mashinasidanmi? 23 00:04:46,286 --> 00:04:48,287 Bilasizmi, men ramkaga tushmoqchiman yaxshi... 24 00:04:48,455 --> 00:04:49,538 ...uning tug'ilgan kuni uchun. 25 00:04:49,706 --> 00:04:52,792 Bu siz uchun juda yoqimli. Voy, bu juda yaxshi fikr. 26 00:04:53,377 --> 00:04:55,294 Ha, men eskisini ko'rib chiqaman ... 27 00:04:55,462 --> 00:04:57,213 - Eski jadval. - Xop. 28 00:04:58,382 --> 00:04:59,507 Parker. 29 00:04:59,675 --> 00:05:01,717 - Ha, ser? - O'sha skeytbordni saqlamoqchimisiz? 30 00:05:01,885 --> 00:05:03,386 - Ha. - Uni erdan uzoqroq tuting. 31 00:05:03,553 --> 00:05:04,887 - Albatta. Ha. - G'ildiraklar ko'tarildi. 32 00:05:05,055 --> 00:05:06,180 Shundaymi? 33 00:05:06,348 --> 00:05:08,057 - Bo'ldi shu. - Xop. 34 00:05:34,251 --> 00:05:35,584 Yeng! Yeng! Yeng! 35 00:05:35,752 --> 00:05:37,128 Yeng! Yeng! 36 00:05:37,295 --> 00:05:39,839 Yeng! Yeng! Yeng! 37 00:05:40,007 --> 00:05:42,425 Sabzavotlaringizni iste'mol qiling, Gordon. Qo'ysangchi; qani endi! 38 00:05:42,592 --> 00:05:44,051 Qo'ysangchi; qani endi! 39 00:05:44,219 --> 00:05:45,386 Hey, Parker, kel. 40 00:05:45,554 --> 00:05:46,929 Buning rasmini oling. 41 00:05:47,097 --> 00:05:50,266 Yo'q, men uni suratga olmayman. Uni qo'ying, odam. 42 00:05:50,434 --> 00:05:52,393 - Qo'ysangchi; qani endi. - Gordon, yema. 43 00:05:52,561 --> 00:05:53,602 Rasmga oling. 44 00:05:53,770 --> 00:05:55,229 Uni qo'ying, Flash. 45 00:05:55,397 --> 00:05:56,981 Rasmga oling. 46 00:05:57,149 --> 00:05:59,734 Uni qo'ying, Evgeniy! 47 00:06:02,779 --> 00:06:04,113 Hey, odam. 48 00:06:05,949 --> 00:06:06,615 Qo'ysangchi; qani endi! 49 00:06:06,783 --> 00:06:07,450 Tur, Parker! 50 00:06:10,203 --> 00:06:10,870 O'rindan turish! 51 00:06:11,038 --> 00:06:12,663 Qo'ysangchi; qani endi! Qo'ysangchi; qani endi! 52 00:06:12,831 --> 00:06:13,497 O'rindan turish! 53 00:06:16,460 --> 00:06:17,793 Hali ham suratga tushmayapti. 54 00:06:18,295 --> 00:06:19,628 Pastda turing, Parker! 55 00:06:20,130 --> 00:06:21,630 Yana kim xohlaydi? 56 00:06:21,798 --> 00:06:23,382 - Yana bir! - Flash! 57 00:06:23,884 --> 00:06:25,259 Flash... 58 00:06:25,427 --> 00:06:27,303 ... biz bugun ham maktabdan keyinmi? 59 00:06:27,471 --> 00:06:28,596 Mening uyim, 3:30? 60 00:06:28,764 --> 00:06:29,972 Umid qilamanki, siz uy vazifasini bajardingiz. 61 00:06:30,140 --> 00:06:31,640 Oxirgi safar men... 62 00:06:32,225 --> 00:06:33,434 ... sendan hafsalasi pir bo'ldi. 63 00:06:33,602 --> 00:06:35,686 - Mayli, harakatlaning. -Yo'q, darsga borsak-chi? 64 00:06:35,854 --> 00:06:37,063 Unga nima deysiz? 65 00:06:39,900 --> 00:06:41,442 Nima bo'lganda ham. 66 00:07:06,551 --> 00:07:08,427 Men buni ajoyib deb o'yladim nima qilding. 67 00:07:09,554 --> 00:07:10,429 Bu ahmoq edi... 68 00:07:11,223 --> 00:07:12,181 ... lekin bu ajoyib edi. 69 00:07:13,100 --> 00:07:14,058 Siz borishingiz kerak ... 70 00:07:14,226 --> 00:07:15,976 ...hamshira. Sizda miya chayqalishi mumkin. 71 00:07:18,063 --> 00:07:19,021 Ismingiz nima? 72 00:07:19,606 --> 00:07:20,689 Siz mening ismimni bilmaysizmi? 73 00:07:21,024 --> 00:07:22,858 Yo'q, men sizning ismingizni bilaman. 74 00:07:23,068 --> 00:07:24,735 Men bilmoqchiman ismingizni bilsangiz. 75 00:07:26,488 --> 00:07:28,030 Piter. 76 00:07:29,032 --> 00:07:31,283 - Parker. Piter Parker. - Xop. Yaxshi, yaxshi. 77 00:07:38,750 --> 00:07:40,543 Men hali ham hamshiraga borardim. 78 00:07:40,710 --> 00:07:41,961 Siz Gvensiz, to'g'rimi? 79 00:07:42,129 --> 00:07:43,337 Gven Steysi. 80 00:07:43,713 --> 00:07:45,339 Yaxshi. 81 00:07:46,591 --> 00:07:48,259 Hey. 82 00:07:48,426 --> 00:07:49,343 Men qilaman... 83 00:07:49,511 --> 00:07:51,220 ...kechqurun spagetti va köfte. 84 00:07:51,805 --> 00:07:54,056 Siz jiddiymisiz? Spagetti va köfte. 85 00:07:54,224 --> 00:07:57,935 Qachondan beri sizga yoqmaydi spagetti va köfte, a? 86 00:07:58,395 --> 00:08:00,146 - Yo Xudo. - Nima gaplar? 87 00:08:00,313 --> 00:08:01,856 Yuzingizga nima bo'ldi? 88 00:08:02,023 --> 00:08:04,400 Menda hammasi yaxshi. Shunchaki... Men yiqildim, konkida uchdim. 89 00:08:04,734 --> 00:08:06,152 Hammasi joyida. 90 00:08:06,945 --> 00:08:08,863 Ben Parker, siz ham... 91 00:08:09,030 --> 00:08:11,991 ... ketish haqida o'ylang mening oshxonamdagi iflos quti. 92 00:08:12,159 --> 00:08:13,200 Mening bouling sovrinlarim. 93 00:08:13,368 --> 00:08:14,910 Xo'sh, unda, har holda ... 94 00:08:15,078 --> 00:08:16,579 ...o‘sha qutini oshxonamda qoldiring. 95 00:08:16,746 --> 00:08:18,205 - Sizga nima bo'ldi? - U yiqildi. 96 00:08:18,373 --> 00:08:19,373 Nega siz bolalar... 97 00:08:19,541 --> 00:08:21,167 ...bu narsalarni mining, men hech qachon bilmayman. 98 00:08:21,334 --> 00:08:22,918 Chunki bu ahmoq va xavfli. 99 00:08:23,086 --> 00:08:24,712 Biz ahmoq bo'lganimizni eslaysizmi? 100 00:08:24,880 --> 00:08:25,880 Yo'q. 101 00:08:26,047 --> 00:08:28,174 - Ishoning, biz shunday edik. - Yaxshi. Bilish yaxshi. 102 00:08:28,341 --> 00:08:29,258 To'fon qayerda? 103 00:08:29,426 --> 00:08:30,926 Orqamdan yuring; Meni kuzating; menga Obuna bo'ling. Men sizga ko'rsataman. 104 00:08:31,094 --> 00:08:32,303 - Jiddiymisiz? - Ha. 105 00:08:32,971 --> 00:08:34,096 Yaxshi. 106 00:08:36,057 --> 00:08:36,932 Bu kondensator tepsisi. 107 00:08:37,601 --> 00:08:40,686 Kondenser tepsisi uchun juda ko'p suv yoki issiqlik almashinuvi trubkasi. 108 00:08:40,854 --> 00:08:42,771 Bu to'ldirish chizig'i bo'lishi kerak. 109 00:08:42,939 --> 00:08:45,316 Bu yagona narsa bu har qanday ma'noga ega. 110 00:08:45,483 --> 00:08:46,817 Uni tuzata olasizmi? 111 00:08:47,402 --> 00:08:50,237 Yo'q, bu kecha emas. Ertaga apparat do‘koniga boraman. 112 00:08:50,405 --> 00:08:52,823 Yaxshi kelishuv. Va shu bilan birga, buni yuzingizga qo'ying. 113 00:08:54,826 --> 00:08:56,535 Boshqa yigit qanday ko'rinishda? 114 00:08:58,121 --> 00:09:01,248 Qo'ysangchi; qani endi. Men o'ng xochni ko'rganimda bilaman. 115 00:09:02,375 --> 00:09:05,211 Ha yoki yo'qmi? Birovning otasini chaqirishim kerakmi? 116 00:09:05,754 --> 00:09:06,670 Yo'q, yo'q. 117 00:09:06,838 --> 00:09:07,922 Yaxshi. 118 00:09:08,089 --> 00:09:10,174 Mayli xolangizga aytmagan bo‘lardim. 119 00:09:10,759 --> 00:09:13,636 Men bechora bolaga achinaman kim uning g'azabiga duchor bo'lishi kerak edi. 120 00:09:15,305 --> 00:09:16,889 Yuqoriga kelishdan oldin, qarang ... 121 00:09:17,057 --> 00:09:19,475 ... tejashga arziydigan boshqa narsa bor. - Xop. 122 00:09:36,493 --> 00:09:38,619 - Santexnika jihozlarini tuzatmaydi. - Ha, shunday qilishadi. 123 00:09:38,787 --> 00:09:40,371 Ular quvurlarni tuzatadilar va narsalarni pompalaydilar. 124 00:09:40,538 --> 00:09:42,373 Agar siz ulardan so'rasangiz ... 125 00:09:46,670 --> 00:09:49,338 Men bu haqda hamma narsani unutdim. 126 00:09:49,506 --> 00:09:50,381 Bu otang edi. 127 00:09:50,548 --> 00:09:52,383 - Ha. - U bizdan uni xavfsiz saqlashimizni so'radi. 128 00:09:56,429 --> 00:09:59,807 U buni derazada ko'rdi 9-avenyudagi charm do'koni. 129 00:10:00,517 --> 00:10:03,644 U 19 yoshda edi. 19 yoshli bola nima qiladi portfel kerakmi? 130 00:10:04,062 --> 00:10:05,604 Va taxmin qiling, uni kim unga sotgan. 131 00:10:05,772 --> 00:10:07,439 - Bilmadim. - Onangiz. 132 00:10:07,607 --> 00:10:08,691 Ular shunday uchrashishdi. 133 00:10:09,776 --> 00:10:10,651 U sizdan so'radi ... 134 00:10:10,819 --> 00:10:12,778 ...buni xavfsiz saqlaysizmi? Bu erda hech narsa yo'q. 135 00:10:12,946 --> 00:10:14,697 Qaradingizmi? Bu yerda hech narsa yo‘q. 136 00:10:14,864 --> 00:10:16,991 Sizning otangiz edi juda sirli odam, Piter. 137 00:10:18,201 --> 00:10:19,660 Ha, bilaman. 138 00:10:25,709 --> 00:10:26,667 Kim u? 139 00:10:26,835 --> 00:10:28,377 Bu kimligini bilasizmi? 140 00:10:28,545 --> 00:10:29,878 Birga ishlagan yigit... 141 00:10:30,046 --> 00:10:31,171 ... otang, menimcha. 142 00:10:36,052 --> 00:10:37,970 Buni stoldan olib tashlang, shundaymi? 143 00:10:38,138 --> 00:10:41,181 Biz ovqatlanamiz. Oʻchirilgan. Va qo'lingizni yuving. 144 00:10:41,349 --> 00:10:43,225 - Hozir. - Yaxshi. 145 00:10:43,393 --> 00:10:44,393 Davom et. 146 00:11:20,221 --> 00:11:21,638 Menga yaxshi bola bo'lishingiz kerak. 147 00:11:21,806 --> 00:11:22,931 Qayerga ketyapsiz? 148 00:11:23,099 --> 00:11:24,266 Nimadir bor... 149 00:11:24,434 --> 00:11:26,435 ...onang va men qilishimiz kerak. 150 00:12:23,535 --> 00:12:24,827 Bu nima? 151 00:12:27,747 --> 00:12:29,957 "Nol, nol, parchalanish tezligi algoritmi." 152 00:12:32,627 --> 00:12:34,378 Ha, bir soniya, bir soniya. 153 00:12:42,387 --> 00:12:44,179 Kiring. 154 00:12:44,848 --> 00:12:45,681 Yaxshimisiz? 155 00:12:45,849 --> 00:12:48,183 - Ha. Nima gaplar? - Yo Xudo. 156 00:12:48,351 --> 00:12:49,643 Siz unga o'xshaysiz. 157 00:12:50,520 --> 00:12:52,604 - Kirish mumkinmi? - Ha. 158 00:12:57,026 --> 00:12:58,944 Eshiting... 159 00:12:59,112 --> 00:13:00,571 ...Mening bilimim unchalik katta emas. 160 00:13:00,738 --> 00:13:02,197 Siz buni bilasiz, Piter. 161 00:13:02,657 --> 00:13:06,034 Jahannam, men yordam berishni to'xtatdim 10 yoshligingizda uy vazifangiz bilan. 162 00:13:06,327 --> 00:13:08,787 Men aytmoqchi bo'lgan narsa ... 163 00:13:09,330 --> 00:13:11,707 ... Bilaman, qo‘pol bo‘ldi otangsiz sen uchun. 164 00:13:12,167 --> 00:13:14,042 Va bilaman, biz gaplashmaymiz ular haqida ko'p. 165 00:13:14,210 --> 00:13:16,128 - Ha, hammasi joyida. - Yo'q, unday emas ... 166 00:13:16,296 --> 00:13:17,671 ...yaxshi. 167 00:13:18,673 --> 00:13:21,341 Men buni o'zgartirishni xohlardim, lekin qila olmayman. 168 00:13:23,219 --> 00:13:24,595 Kurt Konnors. 169 00:13:25,221 --> 00:13:28,015 Bu yigitning ismi rasmda otangiz bilan. 170 00:13:28,183 --> 00:13:30,517 Ular yillar davomida birga ishladilar va ular yaqin edi. 171 00:13:30,685 --> 00:13:33,061 Ammo o'sha kechadan keyin biz uni boshqa hech qachon ko'rmadik. 172 00:13:33,688 --> 00:13:35,189 U hech qachon qo'ng'iroq qilmagan. 173 00:13:35,356 --> 00:13:36,565 Bir marta emas. 174 00:13:39,068 --> 00:13:40,694 Shaklga o'ting. 175 00:13:44,574 --> 00:13:45,282 U chiroyli. 176 00:13:50,705 --> 00:13:51,747 Ben amaki. 177 00:13:51,915 --> 00:13:53,165 Nima? 178 00:13:53,750 --> 00:13:55,250 Siz juda zo'r otasiz. 179 00:14:51,307 --> 00:14:52,599 Kechirasiz. 180 00:14:52,767 --> 00:14:53,559 Nima? 181 00:14:53,726 --> 00:14:55,310 Sizga yordam kerakmi? 182 00:14:55,478 --> 00:14:57,145 Bilmadim. Men ko'rish uchun keldim ... 183 00:14:57,313 --> 00:14:58,772 ...Dr. Connors. - To'g'ri. 184 00:14:58,940 --> 00:15:00,816 Siz o'zingizni chap tomonda topasiz. 185 00:15:02,652 --> 00:15:04,403 Siz amaliyot uchun shu yerdamisiz? 186 00:15:05,363 --> 00:15:06,655 Ha. Ha. 187 00:15:06,823 --> 00:15:07,906 Xop. 188 00:15:08,074 --> 00:15:09,950 Siz nishoningizni chap tomonda topasiz. 189 00:15:15,540 --> 00:15:16,832 O'zingizni topishda muammo bormi? 190 00:15:17,584 --> 00:15:18,500 Yo'q. Ha, tushundim. 191 00:15:21,087 --> 00:15:21,837 Mayli... 192 00:15:22,005 --> 00:15:23,880 ...janob Gevara. 193 00:15:27,010 --> 00:15:29,136 Oscorpga xush kelibsiz. 194 00:15:29,304 --> 00:15:32,139 Bizning asoschimiz ongidan tug'ilgan, Norman Osborn... 195 00:15:32,307 --> 00:15:35,976 ...Oscorp minorasi uylari 108 qavat innovatsiyalar. 196 00:15:37,103 --> 00:15:41,148 Bizning ilmiy ongimiz harakat qilmoqda mudofaa chegaralari, biotibbiyot ... 197 00:15:41,316 --> 00:15:44,109 ...va kimyoviy texnologiyalar. Kelajak ichkarida. 198 00:15:44,485 --> 00:15:45,569 Oscorpga xush kelibsiz. 199 00:15:45,737 --> 00:15:47,029 Men Gven Steysiman, katta... 200 00:15:47,196 --> 00:15:48,071 ...Midtown Scienceda... 201 00:15:48,239 --> 00:15:49,656 ...va doktor Konnorsga bosh stajyor. 202 00:15:49,824 --> 00:15:51,992 Men sen bilan bo'laman tashrifingiz davomida. 203 00:15:52,535 --> 00:15:53,827 Men qayerga borsam, sen ham bor. 204 00:15:53,995 --> 00:15:55,704 Bu qoida. Shuni unutmangki... 205 00:15:55,872 --> 00:15:57,331 ...hammasi yaxshi bo'ladi. - Qo'ysangchi; qani endi! 206 00:15:57,498 --> 00:15:58,874 - Agar buni unutsangiz ... - Eshiting! 207 00:15:59,042 --> 00:15:59,958 Qara, tingla. 208 00:16:00,126 --> 00:16:01,710 Ularga Rodrigo Gevara shu yerdaligini ayting. 209 00:16:01,878 --> 00:16:02,961 Faqat ularga ayting ... 210 00:16:03,129 --> 00:16:04,171 ...Rodrigo Gevara shu yerda! 211 00:16:04,339 --> 00:16:05,505 Mening ismim Rodrigo! 212 00:16:05,673 --> 00:16:08,508 O'ylaymanki, sizga aytishim shart emas unutsangiz nima bo'ladi. 213 00:16:09,385 --> 00:16:10,052 Qilamizmi? 214 00:16:18,061 --> 00:16:19,686 Shu tarafdan keling. 215 00:16:23,900 --> 00:16:25,067 Xayrli kun, Gven. 216 00:16:25,234 --> 00:16:26,193 Doktor Konnors. 217 00:16:27,236 --> 00:16:28,111 Xush kelibsiz. 218 00:16:28,279 --> 00:16:31,073 Mening ismim doktor Kertis Konnors. 219 00:16:31,240 --> 00:16:33,492 Ha, hayron bo'lsangiz, Men janubiy panjasiman. 220 00:16:33,660 --> 00:16:34,910 Men nogiron emasman... 221 00:16:35,078 --> 00:16:38,413 ...Men olimman, dunyoniki gerpetologiya bo'yicha eng muhim vakolat. 222 00:16:38,581 --> 00:16:41,333 Bu sudralib yuruvchilar, bilmaganlar uchun. 223 00:16:41,501 --> 00:16:42,959 Parkinson kasali kabi... 224 00:16:43,127 --> 00:16:45,837 ...dahshat ichida tomosha qiladigan uning tanasi sifatida ... 225 00:16:46,005 --> 00:16:49,424 ...asta-sekin unga yoki erkakka xiyonat qiladi Makula degeneratsiyasi bilan... 226 00:16:49,592 --> 00:16:53,428 ...kimning ko'zlari kundan-kunga xiralashgan, Men o'zimni tuzatishni xohlayman. 227 00:16:53,596 --> 00:16:57,432 Men dunyo yaratmoqchiman zaifliksiz. 228 00:16:57,600 --> 00:17:00,560 Har kim taxmin qilishni xohlaydi qanday qilib? 229 00:17:01,062 --> 00:17:01,937 Ha. 230 00:17:02,105 --> 00:17:03,063 Ildiz hujayralari? 231 00:17:03,231 --> 00:17:04,815 Istiqbolli. Lekin yechim... 232 00:17:04,982 --> 00:17:07,776 ...Men o'ylaymanki, radikalroq. 233 00:17:10,071 --> 00:17:11,613 - Hech kim? - turlararo genetika. 234 00:17:19,872 --> 00:17:21,081 Odam Parkinson kasalligiga chalinadi... 235 00:17:21,249 --> 00:17:23,625 ...miya hujayralari qachon dopamin ishlab chiqaradi ... 236 00:17:23,793 --> 00:17:25,794 ... yo'qola boshlaydi. 237 00:17:25,962 --> 00:17:27,629 Ammo zebra baliqlari shunday qobiliyatga ega... 238 00:17:27,797 --> 00:17:30,006 ...buyruq bo'yicha hujayralarni qayta tiklash uchun. 239 00:17:30,466 --> 00:17:32,092 Agar siz bu qobiliyatni bera olsangiz ... 240 00:17:32,260 --> 00:17:35,137 ...siz aytayotgan ayolga, mana shu. U... 241 00:17:36,180 --> 00:17:37,514 U o'zini davolayapti. 242 00:17:38,015 --> 00:17:40,559 Ha, siz faqat o'tmishga qarashingiz kerak uning bo'ynidagi g'unajinlar. 243 00:17:44,147 --> 00:17:45,313 Va siz? 244 00:17:47,483 --> 00:17:49,359 U Midtown Science'dan biri... 245 00:17:49,527 --> 00:17:51,027 ...eng yaxshi va eng yorqin. - Haqiqatanmi? 246 00:17:51,195 --> 00:17:52,195 O'z sinfida ikkinchi. 247 00:17:53,322 --> 00:17:55,157 - Ikkinchidanmi? - Ha. 248 00:17:55,324 --> 00:17:56,158 Bunga ishonchingiz komilmi? 249 00:17:56,325 --> 00:17:57,784 Ishonchim komilki. 250 00:18:01,289 --> 00:18:05,167 Navbatchi chaqirishdan qo'rqaman. Men sizni ichkarida qoldiraman Miss Steysining qobiliyatli qo'llari. 251 00:18:05,501 --> 00:18:07,210 Barchangiz bilan tanishganimdan xursandman. 252 00:18:10,339 --> 00:18:11,840 Agar siz yig'ilishni xohlasangiz. 253 00:18:12,008 --> 00:18:14,009 Oscorpning hayot daraxtiga xush kelibsiz. 254 00:18:14,844 --> 00:18:17,596 Sayyoramizning hayot daraxti juda katta. 255 00:18:18,222 --> 00:18:19,306 Oscorp'da... 256 00:18:19,474 --> 00:18:21,183 ...Turlararo boʻlim... - Salom. 257 00:18:21,350 --> 00:18:24,352 ...biz kashf qilishga intilamiz qiziqarli yangi usullar... 258 00:18:25,772 --> 00:18:26,980 Nima qilyapsan, Rodrigo? 259 00:18:30,067 --> 00:18:31,276 Ha, albatta. 260 00:18:31,444 --> 00:18:32,694 Bu yerda nima qilyapsiz? 261 00:18:32,862 --> 00:18:34,029 Men shu yerda ishlayman. men yo'q. 262 00:18:34,197 --> 00:18:35,781 Men shu yerda ishlayman demoqchi edim... 263 00:18:35,948 --> 00:18:39,159 ...lekin siz bu yerda ishlayotganga o'xshaysiz. Demak, men bilmasligimni bilasiz. 264 00:18:39,327 --> 00:18:40,202 Meni kuzatasizmi? 265 00:18:40,369 --> 00:18:43,497 Yo'q, men sizni kuzatib bormayapman, yo'q. Bu yerda ishlaganingizni bilmasdim. 266 00:18:43,664 --> 00:18:44,873 Nega bu yerda bo'lar edingiz? 267 00:18:45,041 --> 00:18:46,875 Men shunchaki ichkariga kirdim, chunki... 268 00:18:47,043 --> 00:18:48,460 Men fanni yaxshi ko'raman. 269 00:18:48,628 --> 00:18:50,420 -Sen yaxshi ko'rasan. - Men bunga ishqibozman. 270 00:18:50,588 --> 00:18:52,214 Demak, siz yashirinib kirdingizmi...? 271 00:18:52,381 --> 00:18:54,549 - Men bu tur guruhini boshqarishim kerak. - Bilaman. 272 00:18:54,717 --> 00:18:57,636 Bu haqda keyinroq sizdan ko'proq so'rayman. Meni muammoga duchor qilmang. 273 00:18:57,804 --> 00:19:00,055 - Sizga va'da beraman, qilmayman. - Guruh bilan qoling. 274 00:19:00,723 --> 00:19:04,184 Xo'pmi, bolalar? Men seni olib ketaman hozir bioreaktor xonasiga. 275 00:19:07,980 --> 00:19:09,481 Kechirasiz. Yo. 276 00:19:10,900 --> 00:19:11,983 Kechirasiz. 277 00:21:35,378 --> 00:21:39,005 dan natijalarni oldik mRNK ketma-ketliklari bugun ertalab. 278 00:21:39,173 --> 00:21:41,967 Ular umidsizlikka tushishdi. 279 00:21:47,723 --> 00:21:48,890 "Ko'ngilsizlik" tushunchasini aniqlang. 280 00:21:49,058 --> 00:21:50,392 Yana boshi berk ko'cha. 281 00:21:50,559 --> 00:21:52,227 Bu parchalanish tezligi algoritmi. 282 00:21:52,687 --> 00:21:54,896 - Va buni kutish kerak. - Kutilganmi? 283 00:21:55,064 --> 00:21:56,398 Siz yaqin ekanligingizni aytdingiz. 284 00:21:56,565 --> 00:21:58,733 Biz yaqinmiz, lekin bu vaqt oladi. 285 00:21:58,901 --> 00:22:00,110 Uning vaqti yo'q. 286 00:22:00,277 --> 00:22:02,570 Norman Osborn o'lmoqda, Doktor Konnors. 287 00:22:03,114 --> 00:22:04,322 Uni qutqar. 288 00:22:06,701 --> 00:22:08,535 Yoki ikkalamiz ham boshimizdan ayrilamiz. 289 00:22:26,929 --> 00:22:28,388 Yaxshi, menga nishonni bering. 290 00:22:30,599 --> 00:22:31,933 Menga bering. 291 00:22:35,604 --> 00:22:36,980 Kechirasiz. 292 00:23:37,875 --> 00:23:40,251 Jirkanch. Endi mendan pivo hidi kelyapti. 293 00:23:41,837 --> 00:23:43,004 Men buni qilmoqchi emas edim. 294 00:23:43,172 --> 00:23:44,589 Men... 295 00:23:44,757 --> 00:23:46,508 Men qilmadim... qilmadim... 296 00:23:47,843 --> 00:23:49,010 Undan qo'lingizni torting! 297 00:23:49,178 --> 00:23:50,845 Men o'zimni olishga harakat qilaman ... 298 00:23:54,517 --> 00:23:55,433 Hazil qilyapsizmi? 299 00:23:55,601 --> 00:23:56,392 Uzr so'rayman. 300 00:23:56,560 --> 00:23:57,769 Hazillashyapsanmi? 301 00:23:58,354 --> 00:24:00,063 - Hey, uni ol, Rudi! - Hey! 302 00:24:03,359 --> 00:24:04,526 Odam, kechirasiz! 303 00:24:04,693 --> 00:24:05,777 Odam, yaxshimisan? 304 00:24:08,697 --> 00:24:10,240 - Uni tushiring! - Qo'ysangchi; qani endi. 305 00:24:13,035 --> 00:24:14,452 Uni oling, odam! Uni oling! 306 00:24:17,248 --> 00:24:18,498 Yo'q, odam, yo'q. Mening taxtam emas. 307 00:24:18,666 --> 00:24:19,958 Iltimos, do'stim, qilmang ... 308 00:24:21,877 --> 00:24:22,961 Kechirasiz! 309 00:24:25,756 --> 00:24:27,924 Kechirasiz. Kechirasiz. 310 00:24:28,092 --> 00:24:29,384 Men juda afsusdaman. 311 00:24:33,389 --> 00:24:35,890 Coney oroli, keyingi bekat. 312 00:24:36,058 --> 00:24:38,017 Keyingi va oxirgi bekat, Koni oroli. 313 00:24:50,030 --> 00:24:50,697 Hey. 314 00:24:51,866 --> 00:24:53,199 Hey. Hey. 315 00:24:53,367 --> 00:24:54,576 Kechirasiz. Men kechikdim. 316 00:24:54,743 --> 00:24:56,411 - Menda... - Biz juda xavotirda edik. 317 00:24:56,579 --> 00:24:57,704 bilaman. Uzr so'rayman. 318 00:24:57,872 --> 00:24:59,205 Ehtiyot bo'ling! 319 00:25:06,255 --> 00:25:07,463 Bu pashsha, Piter. 320 00:25:11,594 --> 00:25:13,178 Ha. 321 00:25:18,475 --> 00:25:19,642 juda afsusdaman... 322 00:25:19,810 --> 00:25:20,977 ...Sizlarni turg‘izdim. 323 00:25:21,145 --> 00:25:24,480 Men befarqman, men mas'uliyatsizman ... 324 00:25:25,024 --> 00:25:26,441 ...va men ochman. 325 00:25:30,905 --> 00:25:32,530 Go'shtli bulka. 326 00:25:35,075 --> 00:25:36,284 Ichishmi? 327 00:25:36,452 --> 00:25:37,493 Bu nima? 328 00:25:37,661 --> 00:25:39,037 Men bunday deb o‘ylamayman. 329 00:25:39,205 --> 00:25:40,872 Bu sizning go'shtli noningiz. 330 00:25:43,083 --> 00:25:45,126 Bu boshqa barcha go'shtli nonlarni uradi. 331 00:25:46,420 --> 00:25:48,421 Nimadir juda noto'g'ri. 332 00:25:48,923 --> 00:25:50,089 Ha. 333 00:25:50,257 --> 00:25:52,300 Sizning go'shtli noningiz hech kimga yoqmaydi. 334 00:25:58,474 --> 00:25:59,974 Men tushundim. 335 00:26:03,479 --> 00:26:05,813 U muzlaganni oldi makaron va pishloq. 336 00:26:06,523 --> 00:26:07,815 Men buni payqadim. 337 00:26:08,901 --> 00:26:11,611 Nega menga aytmading mening go'shtli nonim sizga yoqmadimi? 338 00:26:11,862 --> 00:26:14,072 Buni menga aytishingiz mumkin edi 37 yil oldin. 339 00:26:14,240 --> 00:26:16,908 Qancha go'shtli non men siz uchun qildimmi? 340 00:29:08,080 --> 00:29:08,830 Piter. 341 00:29:10,207 --> 00:29:11,332 Nima qilyapsiz? 342 00:29:11,500 --> 00:29:13,000 men... 343 00:29:14,128 --> 00:29:15,086 Uy vazifasi. 344 00:29:15,254 --> 00:29:16,796 Ehtiyot bo'ling. 345 00:29:16,964 --> 00:29:18,548 Albatta. 346 00:29:27,724 --> 00:29:29,183 Doktor Konnors. 347 00:29:31,395 --> 00:29:32,687 Siz meni eslay olmaysiz. men... 348 00:29:32,855 --> 00:29:34,105 Boshqa kundagi stajyor. 349 00:29:34,690 --> 00:29:36,357 Ha ha. To'g'ri, ha. 350 00:29:36,525 --> 00:29:38,818 Ishonchim komilki, siz juda yaxshisiz, lekin bu uy. 351 00:29:38,986 --> 00:29:41,320 Sizdan uchrashuv tayinlashingizni so'rayman ofisim bilan. 352 00:29:41,488 --> 00:29:42,864 Men Richard Parkerning o‘g‘liman. 353 00:29:50,205 --> 00:29:51,330 Piter? 354 00:29:53,959 --> 00:29:54,625 Men qo'rqaman ... 355 00:29:54,793 --> 00:29:58,087 ...Men sizga ko'p yordam bera olmayman. men yo'q ular nima uchun yoki qayerda ketishganini biling ... 356 00:29:58,255 --> 00:29:59,005 ... ketayotgan edilar. 357 00:30:01,800 --> 00:30:03,259 Yaxshi reflekslar. 358 00:30:03,427 --> 00:30:04,802 Rahmat. 359 00:30:09,808 --> 00:30:11,893 - Rahmat. - Kitobingizni o'qidim. 360 00:30:12,060 --> 00:30:13,519 Ha. 361 00:30:13,687 --> 00:30:14,854 Bu nimadir, bilasizmi. 362 00:30:15,022 --> 00:30:16,814 Shunday qilib, siz haqiqatan ham o'ylaysiz ... 363 00:30:16,982 --> 00:30:19,692 ... mumkinmi, turlararo genetika? - Ha, albatta. 364 00:30:19,860 --> 00:30:22,320 Otangiz va men bizning nazariyalarimiz uchun masxara qilindi. 365 00:30:22,488 --> 00:30:25,239 Nafaqat jamiyatda, lekin Oscorpda ham. 366 00:30:25,407 --> 00:30:27,533 Bizni aqldan ozgan olimlar deyishdi. 367 00:30:28,577 --> 00:30:31,037 Va keyin otang o'rgimchaklarni ko'paytirdi ... 368 00:30:31,205 --> 00:30:32,580 ...va hamma narsa o'zgardi. 369 00:30:32,748 --> 00:30:34,415 Natijalar shunday bo'ldi rag'batlantirishdan tashqari. 370 00:30:34,583 --> 00:30:36,542 Ular ajoyib edi. 371 00:30:38,587 --> 00:30:41,672 Biz o'zgarar edik millionlab odamlarning hayoti. 372 00:30:41,840 --> 00:30:43,799 Shu jumladan o'zimniki. 373 00:30:44,301 --> 00:30:45,885 Keyin hammasi tugadi. 374 00:30:46,762 --> 00:30:49,680 U ketgan edi. 375 00:30:50,390 --> 00:30:52,350 O'zi bilan tadqiqot olib bordi. 376 00:30:53,435 --> 00:30:56,020 Va men usiz bilardim, men ... 377 00:31:03,445 --> 00:31:05,196 men... 378 00:31:06,782 --> 00:31:08,950 Men jahlim chiqdi. 379 00:31:11,703 --> 00:31:13,204 Shunday qilib, men sizdan uzoqlashdim ... 380 00:31:13,372 --> 00:31:15,289 ...va sizning oilangiz. 381 00:31:15,457 --> 00:31:17,375 Va buning uchun men juda afsusdaman. 382 00:31:25,759 --> 00:31:27,385 Ayting... 383 00:31:28,011 --> 00:31:29,136 Ishlaganini ayting. 384 00:31:29,304 --> 00:31:31,472 Ishga keldingiz deylik. 385 00:31:31,974 --> 00:31:35,935 Masalan, qancha bo'lardi begona turlar egallaydimi? 386 00:31:36,812 --> 00:31:38,980 Yon ta'siri qanday bo'lishi mumkin? 387 00:31:42,609 --> 00:31:45,778 Aytish qiyin, hech bir sub'ekt omon qolmaganini hisobga olgan holda. 388 00:31:46,238 --> 00:31:47,572 Muammo har doim edi ... 389 00:31:47,739 --> 00:31:49,156 Parchalanish tezligi algoritmi? 390 00:31:52,077 --> 00:31:53,619 - To'g'ri. - To'g'ri. 391 00:31:55,038 --> 00:31:56,163 Men qila olamanmi? 392 00:31:56,331 --> 00:31:57,999 Albatta. 393 00:32:20,522 --> 00:32:21,856 Favqulodda. 394 00:32:22,524 --> 00:32:24,317 Qanday qilib bu fikrga keldingiz? 395 00:32:31,074 --> 00:32:33,618 Piter, kelasizmi? meni minorada ko'rish uchun ... 396 00:32:33,785 --> 00:32:35,703 ... maktabdan bir kun keyinmi? - Ha. 397 00:32:37,998 --> 00:32:39,665 Rahmat. 398 00:33:00,520 --> 00:33:01,312 Birinchi raqam, Reggi. 399 00:33:01,480 --> 00:33:02,396 Yugur, do'stim. 400 00:33:02,564 --> 00:33:04,106 Keling, Reggi. 401 00:33:07,527 --> 00:33:08,277 Rad etildi! 402 00:33:10,947 --> 00:33:12,657 Siz buni ataylab qildingiz, Flash! 403 00:33:12,824 --> 00:33:14,909 Men qilishim kerak edi. Orqangizni ehtiyot qilganingiz ma'qul. 404 00:33:18,872 --> 00:33:20,539 Hey. 405 00:33:22,417 --> 00:33:23,376 Yaxshimi? 406 00:33:30,133 --> 00:33:30,925 Undan voz keching. 407 00:33:36,431 --> 00:33:37,515 Qani, odam. 408 00:33:39,434 --> 00:33:40,434 Bir soniya. 409 00:33:43,772 --> 00:33:46,232 - Qani, odam. - Nega mendan olmaysiz? 410 00:33:50,445 --> 00:33:51,654 Bu to'g'ri. Oling. 411 00:33:52,197 --> 00:33:53,447 Davom etishga ruxsat. Oling. 412 00:34:14,428 --> 00:34:15,261 Faqat oling. 413 00:34:17,639 --> 00:34:19,807 Xo'p, bunga nima deysiz? 414 00:34:20,642 --> 00:34:21,642 Yaxshimi? 415 00:34:21,810 --> 00:34:22,727 Bunga nima deysiz? 416 00:34:26,982 --> 00:34:29,108 - Qani, Flash. - Chaqnoq, o'ynashni to'xtat, odam. 417 00:34:29,276 --> 00:34:31,402 - Undan oling! - Qani, Flash. Oling. 418 00:34:31,570 --> 00:34:32,903 Yo, Flash, ketaylik. 419 00:34:33,071 --> 00:34:34,572 - Qani ketdik! - Bajar, Flash. 420 00:34:34,740 --> 00:34:36,490 - O'ynashni to'xtat, yigit. - Ketdik, Flash. 421 00:34:36,658 --> 00:34:38,325 - Nima qilyapsiz? - Nima gaplar? 422 00:34:40,078 --> 00:34:40,870 Nima qilyapsiz? 423 00:34:43,874 --> 00:34:46,000 Mayli, olib keling! Qani, Parker! Qo'ysangchi; qani endi! 424 00:34:59,514 --> 00:35:01,182 Butrusning xatti-harakati shunchaki ... 425 00:35:01,349 --> 00:35:02,141 ... qabul qilib bo'lmaydigan. 426 00:35:02,309 --> 00:35:03,184 Bizni to'lashga majbur qilmaydilar... 427 00:35:03,351 --> 00:35:06,187 ... orqa panel uchun. - Menga orqa panelning ahamiyati yo'q. 428 00:35:06,354 --> 00:35:08,063 - Bu rostmi? - Nima? 429 00:35:08,231 --> 00:35:10,024 Hozir u yerda eshitganlarim. 430 00:35:10,192 --> 00:35:13,152 O'sha bolani xo'rladingizmi? 431 00:35:14,029 --> 00:35:15,196 Ha, men qildim. 432 00:35:16,364 --> 00:35:17,364 - Lekin... - Lekin nima? 433 00:35:17,532 --> 00:35:18,991 - Bu yigit bunga loyiq edi. - U shundaymi? 434 00:35:19,159 --> 00:35:20,868 - Ha. - U sizni urgan bolami? 435 00:35:23,205 --> 00:35:24,455 Umi? 436 00:35:24,623 --> 00:35:26,457 Ha, ha, lekin... 437 00:35:26,625 --> 00:35:28,709 Demak, bularning barchasi tenglashishga qaratilgan. 438 00:35:29,211 --> 00:35:32,713 Agar shunday bo'lsa, menimcha, o'zingizni juda yaxshi his qilishingiz kerak hozir o'zingiz haqingizda, to'g'rimi? 439 00:35:32,881 --> 00:35:33,881 Men to'g'rimi yoki noto'g'ri? 440 00:35:35,884 --> 00:35:37,468 Ha, men shunday deb o'yladim. 441 00:35:38,094 --> 00:35:40,429 Xo'sh, bunga rahmat sizning kichik qochishingiz ... 442 00:35:40,597 --> 00:35:42,556 ...Ishda smenani almashtirishga to‘g‘ri keldi... 443 00:35:42,724 --> 00:35:46,393 ...demak, May xolani olib ketishingiz kerak bugun kechqurun soat 9:00 da. Tushundingizmi? 444 00:35:46,937 --> 00:35:48,354 - Bu tushundimi? - Ha. 445 00:35:48,522 --> 00:35:50,231 Yaxshi, yaxshi. 446 00:35:52,567 --> 00:35:53,692 U tanish ko'rinadi. 447 00:35:56,238 --> 00:35:57,696 Sizning kompyuteringizda qiz. 448 00:35:58,365 --> 00:35:59,532 Ha. 449 00:35:59,699 --> 00:36:02,660 U sizni o'z kompyuteriga qo'ygan. Men uning sinov xodimiman. 450 00:36:03,370 --> 00:36:05,079 May xolani unutmang. 451 00:36:08,834 --> 00:36:10,584 Xop. 452 00:36:14,214 --> 00:36:16,173 U xarakter. 453 00:36:16,341 --> 00:36:17,341 Bu mening amakim. 454 00:36:17,509 --> 00:36:19,552 U patologik yolg'onchi. 455 00:36:19,719 --> 00:36:21,095 U sizni boshqa odam deb o'yladi. 456 00:36:21,263 --> 00:36:23,764 Oh, odam, men senda yo'q kompyuteringizdami? 457 00:36:23,932 --> 00:36:27,059 Men bahslar jamoasini suratga oldim, va siz bahslar jamoasidasiz. 458 00:36:27,227 --> 00:36:28,936 - To'g'ri. - Demak... 459 00:36:29,104 --> 00:36:31,438 ... u ko'rgan bo'lishi kerak ... Men narsalarni tegizdim. 460 00:36:32,274 --> 00:36:33,774 - Biror narsani tegizyapsizmi? - Qo'ysangchi; qani endi. 461 00:36:34,442 --> 00:36:36,610 Men... Men bunga javob bermayman. 462 00:36:38,738 --> 00:36:41,198 - Siz haydalganmisiz? - Yo'q, yo'q. 463 00:36:41,366 --> 00:36:43,576 Men haydalganim yo'q. Men jamoat xizmatini oldim. 464 00:36:46,830 --> 00:36:49,832 Demak, xohlaysizmi... Bilmadim? 465 00:36:51,334 --> 00:36:52,126 Nimani xohlaysiz? 466 00:36:52,794 --> 00:36:54,003 Bilmadim. 467 00:36:54,170 --> 00:36:55,880 Shunchaki... 468 00:37:01,136 --> 00:37:03,596 Bilmayman... Biz qila olardik... 469 00:37:04,639 --> 00:37:06,557 Biz boshqa narsa qila olardik, yoki biz mumkin edi ... 470 00:37:06,725 --> 00:37:09,184 - Agar xohlamasangiz, biz... - Ha. 471 00:37:09,352 --> 00:37:10,895 - Ha? - Ha, ikkalasi ham. 472 00:37:12,314 --> 00:37:14,440 - Haqiqatanmi? - Albatta. 473 00:37:15,317 --> 00:37:16,150 Xop. 474 00:37:16,318 --> 00:37:17,651 Yaxshi, yaxshi. Juda yaxshi. 475 00:37:17,819 --> 00:37:18,777 Ajoyib. 476 00:37:19,321 --> 00:37:20,821 Xop. 477 00:37:21,031 --> 00:37:23,324 - Hozir olmayman, hozir olmayman. - Ha, yo'q. 478 00:37:23,491 --> 00:37:25,659 - Hozir juda bandman. - Bilaman, men ham. 479 00:37:27,996 --> 00:37:30,831 Lekin, ehtimol... 480 00:37:30,999 --> 00:37:33,167 - Ha, faqat, bilasizmi ... - Boshqalar... 481 00:37:33,335 --> 00:37:35,002 - Vaqt, mayli. - Xop. 482 00:37:35,170 --> 00:37:36,837 - Xayr. - Yaxshi. 483 00:39:04,801 --> 00:39:07,469 Bizda oqsil tuzilishi, rDNK... 484 00:39:07,637 --> 00:39:09,722 ...xromatografiya, transgenik test ... 485 00:39:09,889 --> 00:39:13,142 ...bu rentgen videosi. Bu yagona sayyorada bitta. Bizda... 486 00:39:13,601 --> 00:39:16,103 - Inson chizig'ini sinovdan o'tkazish ... - Men buni eslayman. 487 00:39:16,271 --> 00:39:17,938 Men buni oldin ko'rganman. 488 00:39:18,106 --> 00:39:19,398 Ganali qurilmasi. 489 00:39:19,566 --> 00:39:22,276 Ha, men uning rasmini eslayman dadamning ishxonasida. 490 00:39:22,444 --> 00:39:24,945 Fikr juda oddiy edi. Siz uni antigen bilan yuklaysiz. 491 00:39:25,113 --> 00:39:27,614 U bo'lishi mumkin bo'lgan bulutni yaratadi mahallaga tarqalib ketdi... 492 00:39:27,782 --> 00:39:28,574 ...hatto shahar. 493 00:39:28,742 --> 00:39:32,119 Nazariy jihatdan, mumkin tushdan keyin poliomielitni davolash. 494 00:39:32,746 --> 00:39:34,288 Bu aqlga sig'maydi. 495 00:39:34,456 --> 00:39:37,708 Xo'sh, boshqalar rozi bo'lmadi. Nima bo'lsa qurilma toksin bilan to'ldirilganmi? 496 00:39:37,876 --> 00:39:39,877 Agar rad etishni xohlasangiz nima bo'ladi? Siz qila olmaysiz... 497 00:39:40,045 --> 00:39:43,464 ... axir bulutdan qochib, Shunday qilib, u chang to'plashda yotadi. 498 00:39:44,340 --> 00:39:46,925 Bu erda nima ko'ryapsiz kaltakesakning kompyuter modelidir. 499 00:39:47,093 --> 00:39:50,304 Bu ajoyib mavjudotlarning ko'pchiligi juda zo'r moslashgan ... 500 00:39:50,472 --> 00:39:52,973 ... ular qayta tiklanishi mumkin butun a'zolar o'z xohishiga ko'ra. 501 00:39:53,141 --> 00:39:54,975 Mening hasadimni tasavvur qilishingiz mumkin. 502 00:39:55,143 --> 00:39:57,061 Biz qo'llashga harakat qilamiz bu qobiliyat ... 503 00:39:57,228 --> 00:39:59,480 ...va uni o'tkazing bizning asosiy mavzuimizga: 504 00:39:59,647 --> 00:40:01,899 Freddi uch oyoqli sichqoncha. 505 00:40:02,942 --> 00:40:05,110 Endi algoritmni kiriting. 506 00:40:08,364 --> 00:40:09,281 Buni olish kerakmi? 507 00:40:15,413 --> 00:40:16,080 Tizim tayyor... 508 00:40:16,247 --> 00:40:17,831 ... gen kiritish uchun. 509 00:40:17,999 --> 00:40:19,625 Xop. 510 00:40:20,168 --> 00:40:21,543 Tekshirish. 511 00:40:23,421 --> 00:40:24,630 Men nima qilmoqchi ekanligimni ko'ryapsizmi? 512 00:40:24,798 --> 00:40:26,673 - Proteinlarni oldindan iste'mol qiling. - Immunitet reaktsiyasi. 513 00:40:26,841 --> 00:40:28,008 Boshlanish sinovlari. 514 00:40:28,176 --> 00:40:30,761 Kutilmoqda. Kutilmoqda. 515 00:40:30,929 --> 00:40:32,471 Muvaffaqiyatsiz. Mavzu o'lgan. 516 00:40:32,639 --> 00:40:34,598 - Qani, keling, keling. - Kutilmoqda. 517 00:40:34,766 --> 00:40:35,641 Muvaffaqiyatsiz. 518 00:40:35,809 --> 00:40:38,227 Kutilmoqda. Muvaffaqiyatsiz. 519 00:40:38,394 --> 00:40:40,020 Mavzu o'lgan. Kutilmoqda. 520 00:40:40,188 --> 00:40:42,898 Peptid algoritmi qabul qilindi. 521 00:40:43,108 --> 00:40:44,233 Qayta o'sish tugallandi. 522 00:40:44,400 --> 00:40:45,901 - Hey. - Vitallar normal. 523 00:40:46,236 --> 00:40:48,654 Qon bosimi normal. 524 00:40:49,197 --> 00:40:51,698 Oyoq-oyoq regeneratsiyasi muvaffaqiyatli. 525 00:40:52,033 --> 00:40:53,659 Favqulodda. 526 00:40:57,831 --> 00:40:59,706 Va rahmat. 527 00:41:00,583 --> 00:41:01,583 Fred va Vilma bilan tanishing... 528 00:41:01,793 --> 00:41:03,043 ...bizning uch oyoqli... 529 00:41:03,211 --> 00:41:04,336 ...sichqonlar. 530 00:41:07,423 --> 00:41:08,465 Mana. 531 00:41:10,301 --> 00:41:11,969 Hey, do'stim, men seni tushundim. 532 00:41:13,680 --> 00:41:14,596 Xop. 533 00:41:14,764 --> 00:41:16,849 Ehtiyot bo'ling, sizni yopishtirmoqchi emas xato bilan. 534 00:41:17,016 --> 00:41:18,892 Insoniy sinovlar keyingi haftagacha emas. 535 00:41:21,855 --> 00:41:22,688 U yerda. 536 00:41:30,530 --> 00:41:31,822 Hey. 537 00:41:32,574 --> 00:41:34,366 Hey, men sizni o'yladim ... 538 00:41:34,534 --> 00:41:36,451 Biror narsani unutmadingizmi? 539 00:41:37,245 --> 00:41:38,370 Nima? 540 00:41:38,538 --> 00:41:42,374 Endi javob berma, lekin u ishlayotganini bilishdan xursandman. 541 00:41:43,418 --> 00:41:47,337 Siz xolangizdan qarzdorsiz katta kechirim. 542 00:41:49,424 --> 00:41:50,340 Erkak bo'l. 543 00:41:50,508 --> 00:41:52,217 U erga kiring va kechirim so'rang. 544 00:41:55,722 --> 00:41:57,181 Kechirasiz, Mey xola, men... 545 00:41:57,348 --> 00:41:58,640 Rostini aytsam, sizda yo'q ... 546 00:41:58,808 --> 00:42:00,392 ...mendan kechirim so'rash uchun. Bu sizniki... 547 00:42:00,560 --> 00:42:02,352 - Jahannam u bunday qilmaydi. - Ben. 548 00:42:03,229 --> 00:42:05,105 Qarang, kechirasiz, chalg'idim. 549 00:42:05,273 --> 00:42:07,191 - Oh, u chalg'ib ketdi. - Ha. 550 00:42:07,358 --> 00:42:10,485 Sizning xolangiz, xotinim, yolg'iz 12 blok yo'l yurish kerak edi... 551 00:42:10,653 --> 00:42:14,114 ...kecha yarmida va keyin kimsasiz metro bekatida kuting... 552 00:42:14,282 --> 00:42:15,532 ... chunki siz chalg'ib ketdingiz. 553 00:42:15,700 --> 00:42:17,367 Ben, azizim, rostini aytsam... 554 00:42:17,535 --> 00:42:19,578 ...Men butunlay qodirman uyga yurishdan... 555 00:42:19,746 --> 00:42:21,788 Siz bu bolani himoya qilmaysiz! 556 00:42:21,956 --> 00:42:23,248 - Men himoya qilmayman... - Siz! 557 00:42:23,416 --> 00:42:25,918 - Meni eshit, o'g'lim. - Ha, davom et. 558 00:42:26,085 --> 00:42:27,628 Siz otangizga juda o'xshaysiz. 559 00:42:27,795 --> 00:42:30,297 Siz haqiqatan ham, Piter, va bu yaxshi narsa ... 560 00:42:30,465 --> 00:42:33,592 Lekin otangiz falsafa bilan yashagan, printsip, haqiqatan ham. 561 00:42:33,760 --> 00:42:37,095 Agar qila olsang, deb ishonardi boshqalar uchun yaxshi narsalar ... 562 00:42:37,263 --> 00:42:39,723 ...sizning axloqiy burchingiz bor edi bu narsalarni qilish. 563 00:42:39,891 --> 00:42:41,475 Bu yerda nima xavf ostida. 564 00:42:41,643 --> 00:42:42,643 Tanlov emas. 565 00:42:42,810 --> 00:42:44,811 Mas'uliyat. 566 00:42:46,981 --> 00:42:49,483 Bu yaxshi. Ajoyib. 567 00:42:50,401 --> 00:42:52,611 Hammasi yaxshi va yaxshi. Xo'sh, u qayerda? 568 00:42:53,488 --> 00:42:55,697 - Nima? - U qayerda? 569 00:42:56,032 --> 00:42:57,824 Dadam qayerda? 570 00:42:57,992 --> 00:43:01,495 Bu uning mas'uliyati deb o'ylamadi Menga o'zi aytish uchun bu erda bo'lishi kerakmi? 571 00:43:01,663 --> 00:43:02,996 Qani, qanday jur'at etasan? 572 00:43:03,164 --> 00:43:04,873 Qanday jur'at qila olaman? Qanday jur'at etasan? 573 00:43:09,504 --> 00:43:10,504 Qayerga ketyapsiz? 574 00:43:10,672 --> 00:43:12,464 Piter, bu erga qaytib kel, iltimos. 575 00:43:22,016 --> 00:43:25,143 Ben, uni bir oz vaqt tinch qo'ying. Uning hammasi yaxshi bo'ladi. 576 00:43:38,157 --> 00:43:39,157 Piter! 577 00:43:41,828 --> 00:43:43,370 Piter? 578 00:43:48,876 --> 00:43:50,377 Piter! 579 00:43:55,466 --> 00:44:00,929 Bu 2,07 dollar. 580 00:44:01,097 --> 00:44:02,431 Ha. Yo‘q, bilaman. 581 00:44:02,598 --> 00:44:05,434 Ha, siz chiziqni ushlab turasiz. Yo'q. 582 00:44:05,601 --> 00:44:07,894 Siz bir tiyin qoldirishingiz mumkin, bir tiyin ololmaysiz. 583 00:44:08,980 --> 00:44:10,272 - Nima? - Ketishingiz mumkin... 584 00:44:10,440 --> 00:44:13,066 ... istalgan vaqtda bir tiyin, siz 10 dollar sarflashingiz kerak ... 585 00:44:13,234 --> 00:44:15,152 ... bir tiyin olish uchun. Bu do'kon siyosati. 586 00:44:15,320 --> 00:44:17,738 - Siz mening qatorimni ushlab turibsiz. - Menda 2 sent yo'q. 587 00:44:17,905 --> 00:44:19,573 Sut topolmaysiz, chetga chiqing. 588 00:44:19,741 --> 00:44:21,992 Dada sizga bermadi sut puli bugun yetarlimi? 589 00:44:22,160 --> 00:44:23,493 Biz 2 sent haqida gapirayapmiz. 590 00:44:23,661 --> 00:44:24,703 Bir chetga ket, bolam. 591 00:44:31,544 --> 00:44:32,627 Haqiqatanmi? 592 00:44:45,767 --> 00:44:47,392 Yo, yaxshi emas, uka. 593 00:44:50,104 --> 00:44:51,271 Hoy, odam, to'xta! 594 00:44:51,439 --> 00:44:52,898 Kimdir bu yigitni to'xtatsin! 595 00:44:53,066 --> 00:44:54,441 Hey, bolam, ozgina yordam? 596 00:44:54,609 --> 00:44:55,984 Mening siyosatim emas. 597 00:44:56,402 --> 00:44:57,611 Kimdir bu yigitni to'xtatsin! 598 00:44:58,613 --> 00:44:59,279 Hey! 599 00:44:59,447 --> 00:45:00,739 Hey, to'xtang! 600 00:45:01,908 --> 00:45:03,533 Kimdir bu yigitni to'xtatsin! 601 00:45:12,210 --> 00:45:13,085 Hey! 602 00:45:43,616 --> 00:45:45,492 Oh, Xudo, oh, Xudo. 603 00:45:45,660 --> 00:45:47,202 Ben amaki, Ben amaki. 604 00:45:47,829 --> 00:45:49,454 Tez yordam chaqiring! 605 00:45:49,622 --> 00:45:52,040 Kimdir tez yordam chaqiradi! Ben amaki, Ben amaki. 606 00:45:52,667 --> 00:45:54,334 Oh, Xudo, oh, Xudoyim. 607 00:45:58,005 --> 00:45:59,714 Oh, Xudo. 608 00:46:03,094 --> 00:46:04,469 Yo'q. 609 00:46:06,639 --> 00:46:08,598 Oh, Iso. 610 00:46:12,520 --> 00:46:16,481 Guvohlar tushuntirish berishdi eskiz rassomi. Menga qarashingiz kerak. 611 00:46:20,862 --> 00:46:22,696 Yo'q, men uni tanimayman. 612 00:46:23,656 --> 00:46:26,408 Buni kutmagandim, xonim. Qotillik detektivlari... 613 00:46:26,576 --> 00:46:28,535 ...ustida. Ko'ramiz, ular nima bo'ladi. 614 00:46:28,703 --> 00:46:30,370 Xop. 615 00:46:35,918 --> 00:46:37,335 Men buni olsam bo'ladimi? 616 00:46:37,503 --> 00:46:38,879 Albatta. 617 00:46:41,215 --> 00:46:43,175 Yana bir narsa bor. Uning yulduzi bor... 618 00:46:43,342 --> 00:46:44,092 ...tatuirovka qilingan... 619 00:46:44,260 --> 00:46:45,510 ...chap qo'lida. 620 00:47:12,997 --> 00:47:17,501 Piter, men narsalarni bilaman oxirgi paytlarda qiyin bo'ldi ... 621 00:47:17,960 --> 00:47:19,794 ...va bundan afsusdaman. 622 00:47:20,379 --> 00:47:22,589 Men nima his qilayotganingizni bilaman deb o'ylayman. 623 00:47:38,731 --> 00:47:40,398 Hey, Parker. 624 00:47:41,400 --> 00:47:43,527 - Bugun emas. - Qani, men shunchaki gaplashmoqchiman. 625 00:47:48,783 --> 00:47:50,617 O'zini yaxshi his qiladi, to'g'rimi? 626 00:47:51,619 --> 00:47:53,119 Qarang, amaking vafot etdi. 627 00:47:53,788 --> 00:47:55,247 Uzr so'rayman. 628 00:47:55,414 --> 00:47:56,873 Men tushundim. 629 00:47:57,291 --> 00:47:58,833 Uzr so'rayman. 630 00:47:59,210 --> 00:48:00,794 Xop? 631 00:48:07,093 --> 00:48:08,343 Piter. 632 00:48:51,887 --> 00:48:53,013 Undan uzoqroq turing. 633 00:48:53,180 --> 00:48:54,180 - Tushunasiz; tushunyapsizmi? - Hey! 634 00:48:54,348 --> 00:48:55,765 - Joydan uzoqroq turing. - Hey! 635 00:48:58,019 --> 00:48:59,311 Qizlarni urishni yoqtirasizmi? 636 00:48:59,645 --> 00:49:01,021 Siz keksalarni urishni yoqtirasizmi? 637 00:49:01,188 --> 00:49:01,855 Hey, do'stim... 638 00:49:02,023 --> 00:49:02,814 ...yurishda davom eting. 639 00:49:02,982 --> 00:49:05,400 - Siz noto'g'ri joydasiz. - Kvinsda qachon bo'lgansiz? 640 00:49:06,027 --> 00:49:07,235 Men sizga savol berdim. 641 00:49:07,403 --> 00:49:08,320 Nikki, yo'q! 642 00:49:08,487 --> 00:49:09,195 Bu qurolmi? 643 00:49:09,363 --> 00:49:10,447 Siz ham meni o'ldirasizmi? 644 00:49:12,450 --> 00:49:13,575 Hey! To'xtating! 645 00:49:14,493 --> 00:49:15,410 Hey, tushing! 646 00:49:16,537 --> 00:49:17,829 Kutib turing, Nikni urmang! 647 00:49:17,997 --> 00:49:19,205 Zaxiralash! 648 00:49:20,374 --> 00:49:22,000 Bu yigit aqldan ozgan! 649 00:49:22,793 --> 00:49:23,877 Uni oling! 650 00:49:28,382 --> 00:49:30,634 Bu yerga qayt, odam! Uni oling! 651 00:49:37,391 --> 00:49:38,224 Unga ergashing! 652 00:49:41,937 --> 00:49:43,605 - Aylanib yur, odam! - Men seni kuzatib boraman! 653 00:49:52,990 --> 00:49:53,740 Olg'a! Olg'a! Olg'a! 654 00:49:55,076 --> 00:49:56,284 Mana u! 655 00:49:56,452 --> 00:49:57,285 Qochib bo'lmaydi! 656 00:50:13,928 --> 00:50:15,762 Uning yulduzcha tatuirovkasi bor chap qo'lida. 657 00:50:27,650 --> 00:50:28,525 Ha, albatta? 658 00:50:28,693 --> 00:50:29,693 Qo'ysangchi; qani endi! 659 00:50:37,118 --> 00:50:38,660 Men sizning qanday ko'rinishingizni bilaman! 660 00:50:38,828 --> 00:50:40,620 Meni eshityapsizmi? 661 00:50:41,038 --> 00:50:43,415 Men sizning yuzingizni ko'rdim! 662 00:51:21,162 --> 00:51:22,829 Sizda hamma narsa shumi? 663 00:51:24,498 --> 00:51:25,999 Faqat oling, oling. 664 00:51:31,338 --> 00:51:34,174 dan ishlab chiqilgan genetik jihatdan rivojlangan o'rgimchaklar ... 665 00:51:34,341 --> 00:51:38,762 ...Oscorpning BioCable kuchlanish kuchi tengsizdir. Biz endi boshlayapmiz... 666 00:51:38,929 --> 00:51:42,682 ... barcha imkoniyatlarni tushunish uchun sanoat ilovalari. 667 00:51:42,850 --> 00:51:46,352 Bitta pellet xavfsiz tarzda saqlanishi mumkin bir necha yuz metr ... 668 00:51:46,520 --> 00:51:48,354 ... engil kabeldan. 669 00:51:57,323 --> 00:51:58,114 Onam... 670 00:52:55,631 --> 00:53:00,301 Diqqat, chegaradagi barcha birliklar 13-uchastka, 10-30... 671 00:53:00,469 --> 00:53:02,762 ...G‘arbiy 19-ko‘chada va Brodvey. 672 00:53:02,930 --> 00:53:05,682 Hujumchi kavkazlik erkak, 30-yillarning o'rtalari ... 673 00:53:05,850 --> 00:53:08,768 ...170 dan 180 funtgacha... 674 00:53:08,936 --> 00:53:10,311 ...elkagacha cho‘zilgan sarg‘ish sochlar. 675 00:53:10,479 --> 00:53:13,106 Oxirgi marta piyoda ko'rilgan 19-ko‘chada sharqqa qarab ketmoqda. 676 00:53:32,334 --> 00:53:33,001 Hey. 677 00:53:41,760 --> 00:53:42,802 Tavsifingiz bormi? 678 00:53:42,970 --> 00:53:44,178 Xo'sh, yo'q, u niqob kiyadi. 679 00:53:44,805 --> 00:53:45,972 Niqobmi? 680 00:53:46,140 --> 00:53:47,307 Uning qurbonlarining aksariyati ... 681 00:53:47,474 --> 00:53:50,852 ...jiddiy rap varaqlari bilan gumon qilinganlar. Ular uni hushyor deb atashadi. 682 00:53:51,020 --> 00:53:53,396 Mayli, u hushyor emas, u anarxist. 683 00:53:53,564 --> 00:53:56,190 Kimdir menga yordam bering! Meni hibsga oling! 684 00:53:56,358 --> 00:53:57,483 Meni bu yerdan olib ket. 685 00:53:58,903 --> 00:54:00,236 Hey, qarang! 686 00:54:11,373 --> 00:54:13,333 Spandex. Spandex. 687 00:54:14,126 --> 00:54:15,126 Hammasi... 688 00:54:15,294 --> 00:54:16,169 ... spandex. 689 00:54:16,503 --> 00:54:18,671 Favqulodda tezlik vektori funktsiyadir ... 690 00:54:18,839 --> 00:54:20,673 ...ham massasi va tezlanishi. 691 00:54:20,841 --> 00:54:22,634 Qani, siz hammadan yaxshi bilasiz... 692 00:54:22,801 --> 00:54:25,261 ... har qanday mayatnikdagi og'irlik tezlikka ta'sir qilmaydi. 693 00:54:25,429 --> 00:54:29,182 Bu chastotaga ta'sir qilmaydi, lekin bu butunlay momentum omili. 694 00:55:05,552 --> 00:55:07,011 Salom, May xola. 695 00:55:07,721 --> 00:55:09,514 Ha. Tuxummi? 696 00:55:09,682 --> 00:55:10,848 Organik, tushundim. 697 00:55:43,674 --> 00:55:45,675 Kelajakda, Agar siz mashinalarni o'g'irlamoqchi bo'lsangiz ... 698 00:55:45,843 --> 00:55:47,802 ...avtomobil o‘g‘risiga o‘xshab kiyinma, odam. 699 00:55:47,970 --> 00:55:49,512 Qanday odamsiz? Siz politsiyachimisiz? 700 00:55:50,347 --> 00:55:54,600 Haqiqatanmi? Siz meni politsiyachi deb o'ylaysizmi? Teri yopilmagan qizil-ko'k kostyumda politsiyachi? 701 00:55:54,768 --> 00:55:56,269 Bilasizmi, siz... 702 00:55:57,021 --> 00:55:58,438 Sizda aql bor... 703 00:55:58,605 --> 00:56:00,064 ...haqiqiy olim, janob. 704 00:56:00,232 --> 00:56:02,608 Men ko'proq yigitlar uchun ketayotgan edim kim luge qiladi. 705 00:56:03,152 --> 00:56:04,277 Yaxshi fikrlash. 706 00:56:04,445 --> 00:56:05,987 Derazadan chiqing. 707 00:56:06,155 --> 00:56:07,447 Mana, bor. Siz tushundingiz. 708 00:56:15,873 --> 00:56:17,290 Cho'chqa! 709 00:56:20,127 --> 00:56:22,462 - Meni qo'yib yuboring. - Bu haqiqiy pichoqmi? 710 00:56:22,629 --> 00:56:23,796 Ha, bu haqiqiy pichoq. 711 00:56:23,964 --> 00:56:25,465 Mening zaifligim, bu kichik pichoqlar. 712 00:56:25,632 --> 00:56:27,216 - Meni qo'yib yuboring. - Hamma narsa, lekin ... 713 00:56:27,384 --> 00:56:29,302 ...pichoqlar! Oh, bu juda oddiy. 714 00:56:29,470 --> 00:56:30,928 - Bu zo'r edi. - Bu nima? 715 00:56:31,096 --> 00:56:33,681 Webbing men ishlab chiqdim. Menimcha, siz bilishni xohlamaysiz. 716 00:56:33,849 --> 00:56:34,515 Meni qo‘yib yuboring! 717 00:56:36,435 --> 00:56:38,144 Mayli, bir soniya. Kutib turing, bir soniya. 718 00:56:38,312 --> 00:56:39,437 O'chir, odam. Yo'q! 719 00:56:40,689 --> 00:56:42,982 Qani, qo‘yib yuboring. To'xtating! 720 00:56:43,817 --> 00:56:44,859 Bu kulgili emas. 721 00:56:45,027 --> 00:56:46,486 - Bu qandaydir kulgili. - Yordam! 722 00:56:57,372 --> 00:56:58,831 Bu ancha yomonlashishi mumkin edi. 723 00:56:58,999 --> 00:57:00,958 Endi jim turing. 724 00:57:06,507 --> 00:57:07,840 Bu yerda ko'k kiyimdagi o'g'il bolalar. 725 00:57:08,008 --> 00:57:10,510 - Ha, men uni oldim. - Muzla! 726 00:57:10,677 --> 00:57:12,512 - U hech qaerga ketmaydi. - Qimirlamang. 727 00:57:12,679 --> 00:57:13,679 Siz jiddiymisiz? 728 00:57:13,847 --> 00:57:15,014 Siz kimsiz? 729 00:57:15,432 --> 00:57:17,141 Hech kim tutmaydi niqob tushunchasi. 730 00:57:17,309 --> 00:57:18,101 Muzlatib qo'ying! 731 00:57:21,105 --> 00:57:22,688 Ishingizning 80 foizini bajardim xolos. 732 00:57:23,232 --> 00:57:23,981 Va bu? 733 00:57:24,149 --> 00:57:25,066 Menga shunday pul to'laysizmi? 734 00:57:28,695 --> 00:57:29,862 Shu yerda ushlab turing! 735 00:57:50,634 --> 00:57:51,926 Xo'sh, bu qiziqarli edi. 736 00:57:53,387 --> 00:57:55,012 Avtobus! Salom hammaga. 737 00:57:58,976 --> 00:58:00,101 Nima qilyapsiz? 738 00:58:04,690 --> 00:58:05,773 Ehtiyot bo'ling. 739 00:58:05,941 --> 00:58:08,734 Men shu yerda suzaman. 740 00:58:23,876 --> 00:58:26,627 Shunday qilib, Nyu-Yorkdagi eng yaxshi 38 ta... 741 00:58:26,795 --> 00:58:29,964 ...Unitarda bitta yigitga qarshi. 742 00:58:30,924 --> 00:58:32,091 Men to'g'rimi? 743 00:58:46,106 --> 00:58:47,648 Meni kutishingiz shart emas. 744 00:58:47,816 --> 00:58:49,108 - Ha men. - Yo'q, yo'q. 745 00:58:49,276 --> 00:58:50,276 Ha men. 746 00:58:50,444 --> 00:58:51,777 - Xop. - Siz qayerda edingiz? 747 00:58:51,945 --> 00:58:52,987 Men tashqarida edim. 748 00:58:53,155 --> 00:58:55,114 Tuxumni oldingizmi? 749 00:58:56,658 --> 00:58:58,159 Yo'q. Tuxumni unutdim. 750 00:58:58,327 --> 00:58:59,535 Men ularni hozir olaman. 751 00:58:59,703 --> 00:59:01,287 Yo'q, siz buni qilmaysiz. 752 00:59:01,455 --> 00:59:03,456 Bu soatda emas. 753 00:59:05,292 --> 00:59:07,168 Menga qarang, Piter. 754 00:59:08,921 --> 00:59:11,505 La'nati qalpoqni yeching va menga qarang. 755 00:59:19,014 --> 00:59:22,308 Piter. Qayerga borasiz? 756 00:59:22,476 --> 00:59:23,935 Buni sizga kim qiladi? 757 00:59:24,102 --> 00:59:25,895 Iltimos, uxlang, May xola. 758 00:59:26,063 --> 00:59:28,064 - Iltimos menga ayting. - May xola, iltimos... 759 00:59:28,232 --> 00:59:30,274 ...iltimos, uxlang. 760 00:59:30,442 --> 00:59:33,486 Men uxlay olmayman. Tushunmayapsizmi? Men uxlay olmayman. 761 00:59:44,998 --> 00:59:47,500 Piter, meni tingla. 762 00:59:48,210 --> 00:59:49,418 Sirlarning qimmati bor. 763 00:59:49,586 --> 00:59:51,128 Ular bepul emas. 764 00:59:51,296 --> 00:59:53,506 Hozir emas, hech qachon. 765 01:00:01,223 --> 01:00:03,182 Turlararo genetika nihoyat ishlamoqda. 766 01:00:03,517 --> 01:00:06,686 Men kaltakesak DNKsidan foydalanganman Freddi bu a'zoni qayta o'sishiga yordam berish uchun. 767 01:00:06,853 --> 01:00:08,437 Bu mo‘jiza. 768 01:00:08,605 --> 01:00:10,189 Yo'q, bu qiyin ish va va'da. 769 01:00:10,357 --> 01:00:12,358 Bu primatlar laboratoriyasiga bir qadam yaqinroq. 770 01:00:12,526 --> 01:00:14,277 Uning vaqti yo'q har bir kichik qadam uchun. 771 01:00:14,444 --> 01:00:15,361 Kichkinami? 772 01:00:15,529 --> 01:00:17,071 Aytmoqchimanki, u kuta olmaydi. 773 01:00:17,239 --> 01:00:18,906 Xo'sh, u kerak bo'ladi. 774 01:00:19,324 --> 01:00:20,992 Agar u laboratoriya kalamushi bo'lishni xohlamasa. 775 01:00:21,159 --> 01:00:22,034 Bu emas... 776 01:00:22,202 --> 01:00:23,035 ...Men aytyapman. 777 01:00:23,203 --> 01:00:24,370 Xo'sh, nima deysiz? 778 01:00:25,038 --> 01:00:27,331 Siz insoniy sinovlarni boshlashingiz kerak. 779 01:00:28,041 --> 01:00:28,791 Hozir. 780 01:00:28,959 --> 01:00:31,127 Yo'q, qilmayman va yo'q, qilmayman. 781 01:00:31,295 --> 01:00:33,254 - Xo'sh, unda u o'ladi. - Odamlar o'ladi. 782 01:00:34,548 --> 01:00:36,465 Hatto Norman Osborn ham. 783 01:00:36,633 --> 01:00:37,633 Biz tugatmadik. 784 01:00:37,801 --> 01:00:39,385 Inson sinovlari? 785 01:00:39,553 --> 01:00:42,138 Qayoqqa ketyapsan ko'ngilli bo'ladigan odamlarni topish uchunmi? 786 01:00:42,306 --> 01:00:44,890 Kimnidir tashvishlantirsa, Bu grippga qarshi emlash uchun. 787 01:00:45,058 --> 01:00:47,935 Men Veteranlar kasalxonasi deb o'ylashim mumkin boshlash uchun joydir. 788 01:00:48,103 --> 01:00:49,437 Siz meni hazillashayotgan bo'lsangiz kerak. 789 01:00:50,564 --> 01:00:51,647 Men shunday deb o'ylamayman. 790 01:00:58,113 --> 01:01:00,406 Biroz kechikdi shok va g'azab. 791 01:01:00,574 --> 01:01:01,699 Taxminan 15 yil kechikdi. 792 01:01:01,908 --> 01:01:03,743 Menda hech qanday tasavvur yo'q nima haqida gapiryapsiz. 793 01:01:03,910 --> 01:01:05,411 Richard Parker uni yaxshi kiygan. 794 01:01:05,579 --> 01:01:08,414 Sizda bu arzon kostyum, o'sha paytdagidek. 795 01:01:08,582 --> 01:01:10,041 Mening bunga aloqam yo'q edi. 796 01:01:10,208 --> 01:01:11,751 O'g'liga shunday dedingizmi? 797 01:01:17,424 --> 01:01:18,716 Nima deyapsiz, bilmayman. 798 01:01:18,884 --> 01:01:21,427 Siz bilmaysiz, yoki bilishni xohlamaysizmi? 799 01:01:23,513 --> 01:01:25,264 Men sizga nima bo'lganini eslataman. 800 01:01:25,432 --> 01:01:28,893 Richard Parker xuddi shunday dedi Siz hozir aytayotgan narsa. 801 01:01:31,271 --> 01:01:34,440 Soat taqillatib bormoqda, doktor Konnors. 802 01:01:35,442 --> 01:01:37,193 men... 803 01:01:44,826 --> 01:01:46,452 Men qilmayman. 804 01:01:48,663 --> 01:01:50,289 Yaxshi. 805 01:01:54,878 --> 01:01:57,588 Baribir formula bizniki. 806 01:01:58,673 --> 01:02:01,550 O'sha qo'l bilan xayrlashing siz orzu qilgansiz. 807 01:02:01,718 --> 01:02:03,260 Men sizni yopaman. 808 01:02:03,428 --> 01:02:06,347 Ofisingizni tozalang ertalabgacha. 809 01:02:06,515 --> 01:02:10,017 O'yinchoqlaringizni ham olib ketishingiz mumkin, bilasiz. 810 01:02:12,145 --> 01:02:13,229 To'g'rimi, Freddi? 811 01:02:28,453 --> 01:02:29,495 - Hey. - Salom. 812 01:02:29,663 --> 01:02:30,454 Ishlar yaxshimi? 813 01:02:30,622 --> 01:02:31,831 Qayoqqa ketdingiz? 814 01:02:32,833 --> 01:02:35,376 - Dushanba, B trek. - Oh, bugun payshanba. 815 01:02:35,877 --> 01:02:37,503 - Payshanbami? - Nima bo'ldi? 816 01:02:37,671 --> 01:02:39,338 - Nima? - Ko'zing ko'kargan ko'rinadi. 817 01:02:39,506 --> 01:02:40,756 Oh, ha, yo'q, men ... 818 01:02:40,924 --> 01:02:42,550 Balki menda toshma bor yoki... 819 01:02:42,717 --> 01:02:44,510 Bu yomon. Siz hamshiraga borganmisiz? 820 01:02:46,763 --> 01:02:48,472 Sizga branzino yoqadimi? 821 01:02:49,516 --> 01:02:50,850 Masalan, baliq. 822 01:02:51,017 --> 01:02:52,852 Yo'q, yo'q. bilaman. bilaman. 823 01:02:53,019 --> 01:02:55,229 Xo'sh, agar xohlasangiz ... 824 01:02:55,397 --> 01:02:59,900 ...shu manzilga kelishingiz mumkin bugun kechqurun soat 8:00 da. 825 01:03:00,694 --> 01:03:02,361 Onam branzino tayyorlayapti. 826 01:03:02,863 --> 01:03:04,280 Shunday qilib... 827 01:03:04,489 --> 01:03:05,322 Bu kvartira ... 828 01:03:05,490 --> 01:03:07,825 ...2016 yil. Men bu qismni yozmadim. 829 01:03:07,993 --> 01:03:09,326 Nega men bilmayman... 830 01:03:09,494 --> 01:03:11,328 - Eslayman. - Oh, yaxshi. 831 01:03:11,496 --> 01:03:12,872 2016 yil. 832 01:04:20,941 --> 01:04:22,274 Salom. 833 01:04:23,610 --> 01:04:24,860 Qanday qilib u erga chiqdingiz? 834 01:04:25,737 --> 01:04:27,279 Yong'in chiqishi. 835 01:04:28,448 --> 01:04:29,949 Eshigingiz qo'rqitadi. 836 01:04:30,867 --> 01:04:32,493 20 qavatli. 837 01:04:32,869 --> 01:04:34,286 Ha. Hammasi joyida. 838 01:04:38,458 --> 01:04:40,459 - Bu sizning xonangiz. - Ha, bu mening xonam. 839 01:04:40,627 --> 01:04:42,294 Kitoblar. 840 01:04:42,504 --> 01:04:43,963 Oyoq kiyimlari. 841 01:04:44,589 --> 01:04:46,090 Oh, hey... 842 01:04:47,133 --> 01:04:48,509 Men onangni oldim... 843 01:04:48,677 --> 01:04:50,052 ...bular. 844 01:04:50,303 --> 01:04:51,303 Oh, yoqimli. 845 01:04:51,471 --> 01:04:53,138 - Chiroyli, to'g'rimi? - Chiroyli. 846 01:04:53,306 --> 01:04:54,682 Ular yaxshi edi. 847 01:04:54,849 --> 01:04:56,642 - Yo'q, ular chiroyli. - Uzr so'rayman. 848 01:04:56,810 --> 01:04:59,562 Yo'q, ta'sirli. Ular, aslida, juda yaxshi birga bo'lishdi. 849 01:04:59,729 --> 01:05:01,272 Men bularni saqlayman. 850 01:05:02,023 --> 01:05:03,482 Sizning kostyumingiz bormi? 851 01:05:06,528 --> 01:05:08,195 Mening kostyumimmi? 852 01:05:08,363 --> 01:05:10,739 Bu kechki ovqat uchun. Siz...? 853 01:05:10,907 --> 01:05:12,032 Siz buni kiyasizmi? 854 01:05:12,200 --> 01:05:13,200 - Bu... - Hoy, opa. 855 01:05:18,832 --> 01:05:19,748 Siz Piter bo'lsangiz kerak. 856 01:05:19,916 --> 01:05:21,750 Dada, bu Piter. 857 01:05:24,421 --> 01:05:25,629 Siz bilan tanishganimdan xursandman, ser. 858 01:05:26,840 --> 01:05:27,965 Siz bilan tanishganimdan xursandman. 859 01:05:28,133 --> 01:05:29,717 Kechki ovqat tayyor. 860 01:05:30,510 --> 01:05:31,844 Umid qilamanki, sizga branzino yoqadi. 861 01:05:32,012 --> 01:05:33,554 Kim bilmaydi? 862 01:06:33,073 --> 01:06:34,406 Emma, ​​bu Kurt. 863 01:06:35,158 --> 01:06:37,368 - U yerdami? - Qo'rqaman, shifokor. 864 01:06:37,535 --> 01:06:40,371 Mashina uni olib ketyapti Bruklindagi faxriylar kasalxonasiga. 865 01:06:40,538 --> 01:06:41,747 Yo'q. U qila olmaydi, Emma. 866 01:06:41,915 --> 01:06:44,208 Siz uni to'xtatishingiz kerak. U... 867 01:06:44,376 --> 01:06:46,794 Men xohlardim, lekin men uni doim yo'qotaman ko'prikda. 868 01:06:46,961 --> 01:06:49,922 Doktor Ratha qo'ng'iroqingizga javob berishiga ishonch hosil qilaman imkon qadar tezroq. 869 01:06:59,933 --> 01:07:03,268 Men Holton avenyusiga boraman, daryo bo'ylab. Men shoshib qoldim. 870 01:07:03,436 --> 01:07:05,479 Men olishimni xohlaysiz tunnel yoki ko'prik? 871 01:07:05,647 --> 01:07:06,897 Ko'prik! Ko'prikni oling. 872 01:07:07,065 --> 01:07:08,399 Mayli, buni qilamiz. 873 01:07:08,566 --> 01:07:09,650 Hey, yaxshisan... 874 01:07:09,818 --> 01:07:10,567 ... u yerdami? 875 01:07:11,486 --> 01:07:12,152 Siz tuzatyapsiz... 876 01:07:12,320 --> 01:07:13,529 ...erka? 877 01:07:14,656 --> 01:07:16,281 Shunchaki hayda. 878 01:07:16,866 --> 01:07:18,075 Xop. 879 01:07:24,332 --> 01:07:25,833 U erda muammoga duch kelyapsizmi? 880 01:07:26,000 --> 01:07:27,668 Bosh boshqa tomonga ketadi... 881 01:07:27,836 --> 01:07:29,378 Gvenning do'stiga baliq bilan yordam bering. 882 01:07:29,546 --> 01:07:30,754 Oh, men... 883 01:07:30,922 --> 01:07:32,005 Men hech qanday tasavvurga ega emasman. 884 01:07:32,173 --> 01:07:33,716 Birinchi marta. 885 01:07:33,883 --> 01:07:35,467 - Branzino. - Jorj. 886 01:07:35,635 --> 01:07:38,387 - Kuningiz haqida gapirib bering. - Hali u o'rgimchak yigitni ushladingizmi? 887 01:07:38,555 --> 01:07:40,139 Yo‘q, biz uni hali tutmadik. 888 01:07:40,306 --> 01:07:42,182 Lekin biz qilamiz. U havaskor... 889 01:07:42,350 --> 01:07:45,060 ...kim tinch aholiga hujum qilmoqda tunda. 890 01:07:45,228 --> 01:07:47,104 U qo'pol, u iz qoldiradi ... 891 01:07:47,272 --> 01:07:48,647 ... lekin u hali ham xavfli. 892 01:07:49,524 --> 01:07:50,983 U odamlarga hujum qilyaptimi? 893 01:07:52,819 --> 01:07:53,819 Aniq emas; ishonchim komil emas. 894 01:07:53,987 --> 01:07:55,446 Aytmoqchimanki, men o'sha videoni ko'rdim ... 895 01:07:55,613 --> 01:07:57,573 ...u va mashina o'g'risi bilan va... 896 01:07:57,741 --> 01:08:00,868 Menimcha, ko'pchilik u bo'lganini aytadi ... 897 01:08:01,619 --> 01:08:02,995 ...davlat xizmatini ko‘rsatish. 898 01:08:03,705 --> 01:08:05,664 Ko'pchilik noto'g'ri bo'lardi. 899 01:08:06,958 --> 01:08:10,419 Agar men mashina o'g'rini ko'chadan chiqarmoqchi bo'lsam, u allaqachon ko'chadan chiqib ketgan bo'lardi. 900 01:08:10,587 --> 01:08:11,837 Xo'sh, nega u o'sha paytda emas edi? 901 01:08:15,842 --> 01:08:16,884 Seni yoritib beraman. 902 01:08:17,051 --> 01:08:19,678 Mashina o‘g‘risi bizni yetaklab borardi yugurayotgan odamlarga ... 903 01:08:19,846 --> 01:08:22,055 ...operatsiya. Bu olti oylik chaqishi. 904 01:08:22,223 --> 01:08:25,225 Bu strategiya deyiladi. Ishonchim komilki, siz atamani bilasizmi? 905 01:08:25,393 --> 01:08:27,895 - Bu haqda maktabda eshitganmisiz? - Ha. 906 01:08:28,062 --> 01:08:28,937 Yaxshi. 907 01:08:29,105 --> 01:08:30,355 bilaman. 908 01:08:30,523 --> 01:08:33,192 - U sizning rejangiz borligini bilmasdi. - Bilasiz shekilli... 909 01:08:33,359 --> 01:08:35,110 ... bu haqda ko'p. Biz bilmagan narsani bilasizmi? 910 01:08:35,278 --> 01:08:37,571 - Siz kim tomondasiz? - Men hech kim tarafida emasman. 911 01:08:37,739 --> 01:08:39,114 Internetda video ko'rdim ... 912 01:08:39,282 --> 01:08:40,824 Internetda videoni ko'rdingiz. 913 01:08:40,992 --> 01:08:43,202 - Xo'sh, unda ish yopildi. - Xo'sh, yo'q. 914 01:08:43,369 --> 01:08:44,328 Videoni ko'rsangiz... 915 01:08:44,496 --> 01:08:45,954 Balki sizga havola yuborishingiz mumkinmi? 916 01:08:46,122 --> 01:08:47,790 U yordam berishga urinayotganga o'xshaydi. 917 01:08:47,957 --> 01:08:50,834 Internetda uni uyushtirishadi qahramonga o'xshash. 918 01:08:51,002 --> 01:08:51,668 Yo'q, yo'q. 919 01:08:51,836 --> 01:08:53,545 Men uni qahramon deb aytmayapman. 920 01:08:53,713 --> 01:08:56,048 - Nima demoqchisiz? - U yordam berishga harakat qilmoqda. 921 01:08:56,216 --> 01:08:57,549 U nimadir qilishga harakat qilmoqda politsiya qila olmaydi. 922 01:08:57,717 --> 01:08:59,092 Politsiya qila olmaydigan narsami? 923 01:08:59,260 --> 01:09:00,803 - Bilmadim. - Nima deb o'ylaysiz? 924 01:09:00,970 --> 01:09:02,513 Donut yeb o‘tiring... 925 01:09:02,680 --> 01:09:04,473 ... bosh barmoqlarimiz bilan bizning eshaklarimizni ekdilarmi? 926 01:09:04,641 --> 01:09:06,683 - Jorj. Jorj. - Dada. 927 01:09:06,893 --> 01:09:07,601 - Nima? - Xovard. 928 01:09:07,769 --> 01:09:09,603 U siz turgan narsa uchun turadi. 929 01:09:09,771 --> 01:09:11,313 Begunoh odamlarni himoya qilish yomon odamlardan. 930 01:09:11,481 --> 01:09:13,565 Men qonun va tartib tarafdoriman. Men shuni tarafdoriman. 931 01:09:13,733 --> 01:09:15,317 Xop? Men nishon kiyaman. 932 01:09:15,485 --> 01:09:18,529 Bu yigit niqob kiyadi qonunbuzar kabi. 933 01:09:18,696 --> 01:09:21,240 U jinoyatchilarni qidirmoqda hammasi bir xil ko'rinadi ... 934 01:09:21,407 --> 01:09:23,575 ... go'yo u qandaydir narsaga ega shaxsiy qasos. 935 01:09:23,743 --> 01:09:26,745 Ammo u himoya qilmaydi begunoh odamlar, janob Parker. 936 01:09:26,913 --> 01:09:28,747 Bir oz havo olamiz, Piter. 937 01:09:29,374 --> 01:09:31,542 - Dada, gaplashishimiz kerak. - Ha, qilamiz. 938 01:09:33,920 --> 01:09:35,754 Menga ega bo'lganingiz uchun rahmat. Kechirasiz... 939 01:09:35,922 --> 01:09:38,173 ...agar sizni haqorat qilsam. Bu mening niyatim emas edi. 940 01:09:38,383 --> 01:09:41,677 - Salomat bo'ling. - Branzino juda yaxshi edi, Steysi xonim. 941 01:09:41,845 --> 01:09:43,929 - Rahmat. - Salomat bo'ling. 942 01:09:45,640 --> 01:09:48,183 - Dada. - Ha? 943 01:09:54,941 --> 01:09:56,859 Xo'sh, bu nimadir edi. 944 01:09:58,319 --> 01:10:01,405 Uzr so'rayman. Men uni shunday deb o'yladim bir payt meni hibsga oladi. 945 01:10:01,573 --> 01:10:04,199 Yo'q, qilmasdim u sizni hibsga olishga ruxsat berdi. 946 01:10:08,955 --> 01:10:11,665 - Yuzingizga nima bo'ldi? - Men sizga bir narsani aytmoqchiman. 947 01:10:13,543 --> 01:10:14,793 Xop. 948 01:10:19,924 --> 01:10:21,216 Meni tishlashdi... 949 01:10:25,513 --> 01:10:26,430 Menda ham shunday. 950 01:10:31,895 --> 01:10:33,312 Mayli. 951 01:10:34,814 --> 01:10:37,316 Yaxshi, yaxshi, yaxshi. Men sizga bir narsani aytishim kerak. 952 01:10:37,483 --> 01:10:39,234 Men sizga bir narsani aytishim kerak ... 953 01:10:39,402 --> 01:10:42,237 ...hushyor va mashina o‘g‘risi. - Oh, yaxshi. 954 01:10:42,405 --> 01:10:44,072 Nima? 955 01:10:44,240 --> 01:10:46,491 - Yo'q, yo'q, yo'q. - Men bu haqda gapirishni xohlamayman. 956 01:10:46,659 --> 01:10:48,327 Buni unut. Men bu haqda gapirmayman. 957 01:10:48,494 --> 01:10:50,746 - Men haqimda gapiraman, maylimi? - Sizchi? 958 01:10:50,914 --> 01:10:54,750 Bu bema'ni... Qani endi... 959 01:10:54,918 --> 01:10:56,168 Men qila olmayman. Buni aytish qiyin. 960 01:10:56,336 --> 01:10:57,336 Shunchaki ayt. 961 01:10:57,503 --> 01:10:59,630 - Bilmadim. - Ayting. 962 01:11:02,467 --> 01:11:03,759 Nima? Nima? 963 01:11:07,221 --> 01:11:08,931 Nima? 964 01:11:12,977 --> 01:11:14,853 Yaxshi, keyin unut. 965 01:11:22,987 --> 01:11:24,446 Sizmi? 966 01:11:33,081 --> 01:11:35,207 - Siz o'rgimchak odamsiz. - Ovozingni o'chir. 967 01:11:40,213 --> 01:11:41,713 Gven? 968 01:11:42,966 --> 01:11:44,299 Gven... 969 01:11:45,343 --> 01:11:47,260 Otang seni ichkariga kirishingni xohlaydi. 970 01:11:47,679 --> 01:11:48,887 Xop. 971 01:11:49,055 --> 01:11:50,055 - Xop? - Ha. 972 01:11:52,850 --> 01:11:53,892 Gven. 973 01:11:54,060 --> 01:11:55,727 Men kelyapman. 974 01:12:27,218 --> 01:12:28,844 Oh, men muammoga duch keldim. 975 01:12:52,535 --> 01:12:53,410 Iltimos... 976 01:12:53,578 --> 01:12:55,454 ...nima bo'layotganini bilib ol, Alfred? 977 01:13:02,920 --> 01:13:03,754 Ajoyib. 978 01:13:07,091 --> 01:13:08,050 Hey! 979 01:13:10,845 --> 01:13:12,179 Hey! Bu nima? 980 01:13:12,346 --> 01:13:14,222 - Yo Xudo! - Bilmadim! 981 01:13:14,390 --> 01:13:15,807 Mashinaga qayting! 982 01:13:20,897 --> 01:13:24,858 Yordam bering! 983 01:14:04,982 --> 01:14:07,192 Kiruvchi! 984 01:14:28,172 --> 01:14:28,880 Kimdir yordam beradi! 985 01:14:29,715 --> 01:14:31,383 Yordam bering! Mening bolam tuzoqqa tushdi! 986 01:14:41,144 --> 01:14:42,310 Men dadamni xohlayman! 987 01:14:42,645 --> 01:14:43,687 Ota! 988 01:14:43,855 --> 01:14:45,230 - Hoy, hoy. - Yordam! 989 01:14:45,398 --> 01:14:46,064 Hey, do'stim. 990 01:14:46,232 --> 01:14:47,399 - Hammasi joyida. - Ta'tilga chiqmoq; qiyin holatdan chiqmoq. 991 01:14:48,359 --> 01:14:49,484 - Yordam! - Hey, qarang. 992 01:14:51,028 --> 01:14:52,904 Oddiy yigit, shundaymi? 993 01:14:54,615 --> 01:14:55,490 Buni ushlab turmoqchimisiz? 994 01:14:57,201 --> 01:14:57,993 Niqobimni ushlab turing. 995 01:14:58,619 --> 01:14:59,536 Yaxshi. 996 01:15:01,080 --> 01:15:02,539 Ismingiz nima? 997 01:15:02,707 --> 01:15:03,498 Jek? 998 01:15:04,417 --> 01:15:06,084 - Ha. - Keling, sizni bu yerdan olib chiqaylik. 999 01:15:07,461 --> 01:15:09,212 Mayli, tinch qoling. 1000 01:15:09,380 --> 01:15:10,213 Yaxshi. 1001 01:15:10,381 --> 01:15:11,631 OK, men sizni tushundim. 1002 01:15:16,053 --> 01:15:16,720 Mayli, qarang. 1003 01:15:16,888 --> 01:15:18,513 Men kamarni echib tashlayman. Siz ushlab turing ... 1004 01:15:18,681 --> 01:15:20,724 ... qarshingizdagi o‘rindiqqa. Uchda? 1005 01:15:20,975 --> 01:15:23,643 - Yaxshi. - Mayli, bir, ikki, uch. 1006 01:15:25,813 --> 01:15:27,939 Bu qanchalik oson bo'lganini ko'rasizmi? Siz ajoyib ish qildingiz. 1007 01:15:28,107 --> 01:15:29,816 Mayli, mayli. 1008 01:15:43,456 --> 01:15:44,789 Jek, hozir tepaga chiq. 1009 01:15:44,957 --> 01:15:46,583 - Men qila olmayman. - Ha, mumkin. 1010 01:15:51,964 --> 01:15:53,965 Uni qo'ying, niqob. 1011 01:15:54,133 --> 01:15:55,550 Bu sizni kuchli qiladi. 1012 01:15:56,135 --> 01:15:57,469 Jek, menga ishon. 1013 01:15:57,637 --> 01:15:58,595 Uni qo'ying. 1014 01:15:59,388 --> 01:16:02,015 Mana, bor. Bo'ldi shu. Bo‘ldi, do‘stim. 1015 01:16:02,183 --> 01:16:03,308 Mayli, endi tepaga chiq. 1016 01:16:03,476 --> 01:16:04,476 Qani, Jek. 1017 01:16:08,231 --> 01:16:08,897 Menga yaxshilik qiling. 1018 01:16:09,065 --> 01:16:10,565 Biroz tezroq, xo'pmi, do'stim? 1019 01:16:10,816 --> 01:16:13,151 Siz ajoyib ish qilyapsiz, do'stim. Siz ajoyib ish qilyapsiz. 1020 01:16:13,319 --> 01:16:14,402 Bo'ldi shu. Kelishda davom eting. 1021 01:16:14,570 --> 01:16:15,987 Buni davom eting. 1022 01:16:16,155 --> 01:16:17,197 Kelishda davom eting. 1023 01:16:18,115 --> 01:16:19,449 Yo'q! 1024 01:16:34,090 --> 01:16:35,799 Jek. Oh, Xudo. 1025 01:16:35,967 --> 01:16:37,467 Xudoga shukur. 1026 01:16:39,178 --> 01:16:40,512 Yaxshimisiz? 1027 01:16:43,557 --> 01:16:45,016 O'g'lim. O'g'lim. 1028 01:16:45,851 --> 01:16:46,977 Oh, o'g'lim. 1029 01:16:47,144 --> 01:16:48,895 O'g'lim. 1030 01:16:53,401 --> 01:16:54,442 Siz kimsiz? 1031 01:16:56,862 --> 01:16:58,363 O'rgimchak odam. 1032 01:17:45,453 --> 01:17:47,412 Chiroyli. 1033 01:17:55,588 --> 01:17:56,629 O‘rnashib oling, yigitlar. 1034 01:17:57,631 --> 01:17:59,257 O'rnashib oling, bolalar. Ishga kirishish. 1035 01:17:59,425 --> 01:18:01,593 - Qo'ysangchi; qani endi. - Eshiting. Taxminan... 1036 01:18:01,761 --> 01:18:05,221 ...21:00 Kecha bir voqea sodir bo'ldi Uilyamsburg ko'prigida joylashgan. 1037 01:18:05,765 --> 01:18:07,599 Ko'p narsa sodir bo'ldi spekülasyon... 1038 01:18:07,767 --> 01:18:10,560 ...shu nuqtada. Biroq, bir nechta guvohlar ... 1039 01:18:10,728 --> 01:18:14,147 ... jinoyatga ham Bizning dastlabki xulosalarimizga ko'ra, ... 1040 01:18:14,315 --> 01:18:15,440 ...ijobiy joylashtirilgan... 1041 01:18:15,608 --> 01:18:17,275 ... voqea joyida bir shaxs. 1042 01:18:17,443 --> 01:18:18,902 Shuning uchun bugun ertalab... 1043 01:18:19,070 --> 01:18:20,487 ...Men order beryapman... 1044 01:18:20,654 --> 01:18:23,990 ...niqobli hushyor uchun O'rgimchak odam sifatida tanilgan. 1045 01:18:29,914 --> 01:18:33,625 Va nihoyat, shahar kengashi a'zolari yig'ilishdi uy egalari va aeroport xodimlari bilan... 1046 01:18:33,793 --> 01:18:35,460 ...to'rtta uchrashuvning birinchisida... 1047 01:18:42,760 --> 01:18:44,135 Bu juda chiroyli. 1048 01:18:44,303 --> 01:18:46,137 Qanday qilib tishlashni biladi. 1049 01:18:46,305 --> 01:18:48,056 Bu haqda yana kim biladi? 1050 01:18:48,224 --> 01:18:49,099 Faqat siz. 1051 01:18:49,266 --> 01:18:50,517 Haqiqatanmi? 1052 01:18:52,978 --> 01:18:54,896 Hey, siz... 1053 01:18:55,648 --> 01:18:58,233 Siz politsiya nima qilganiga ishonmaysiz deyishadi, shundaymi? 1054 01:18:59,110 --> 01:19:00,610 Albatta yo'q. 1055 01:19:02,655 --> 01:19:03,988 Bu sizni qo'rqityaptimi? 1056 01:19:04,156 --> 01:19:05,990 Nima qila olasiz? 1057 01:19:08,494 --> 01:19:12,038 Yo'q. 1058 01:19:13,040 --> 01:19:15,125 Bu nima qildi ko'prikda o'xshaydi? 1059 01:19:15,668 --> 01:19:18,128 Bu juda katta edi. Inson bo'lish uchun juda katta. 1060 01:19:18,504 --> 01:19:20,046 Past yotishingiz kerak. 1061 01:19:20,840 --> 01:19:22,215 Yo'q, buni qila olmayman. 1062 01:19:22,425 --> 01:19:23,967 Siz qilishingiz kerak. 1063 01:19:24,802 --> 01:19:26,302 Aytmoqchimanki, nega? 1064 01:19:26,637 --> 01:19:29,097 Kecha tufayli. 1065 01:19:29,265 --> 01:19:31,266 Ko'prikdagi odamlar. 1066 01:19:31,434 --> 01:19:35,437 Nima bo'lishidan qat'iy nazar ularga hujum qildi ularni o'ldirgan bo'lardi. 1067 01:19:37,106 --> 01:19:37,772 Shunday qilib... 1068 01:19:37,940 --> 01:19:39,607 ...Uning ortidan borishim kerak. 1069 01:19:41,110 --> 01:19:42,152 Bu sizning ishingiz emas. 1070 01:19:43,571 --> 01:19:45,155 Balki shundaydir. 1071 01:19:50,077 --> 01:19:51,619 Menga sizni o'pish juda yoqdi. 1072 01:19:54,248 --> 01:19:55,748 Siz ajoyib o'pishsiz. 1073 01:19:58,544 --> 01:19:59,711 Xo'sh, bilasizmi, bu ... 1074 01:19:59,879 --> 01:20:01,880 Bu men uchun ham yaxshi bo'ldi. 1075 01:20:04,550 --> 01:20:06,176 Ha? 1076 01:20:15,603 --> 01:20:16,728 Buni kim qildi? 1077 01:20:38,459 --> 01:20:39,459 Salom! 1078 01:20:49,094 --> 01:20:51,304 Tinglash yaxshi emas. 1079 01:20:54,225 --> 01:20:56,100 Men hammaga hafta dam berdim. 1080 01:20:58,354 --> 01:20:59,020 Ha. 1081 01:21:00,272 --> 01:21:01,606 Siz maktabda bo'lishingiz kerak emasmi? 1082 01:21:03,359 --> 01:21:05,401 Yo'q, menda bepul trek bor. 1083 01:21:05,569 --> 01:21:07,570 Men sizga bir savol bermoqchi edim. 1084 01:21:08,280 --> 01:21:09,322 Yirtqich qanday qilib... 1085 01:21:09,490 --> 01:21:10,782 ... sudraluvchini kuzatasizmi? 1086 01:21:10,950 --> 01:21:13,785 Oh, ular yo'q. Ko'pchilik sudralib yuruvchilar tepada ... 1087 01:21:13,953 --> 01:21:15,203 ... ularning oziq-ovqat zanjiri. 1088 01:21:15,371 --> 01:21:16,871 O'z domenlarining shohlari. 1089 01:21:17,039 --> 01:21:18,540 Ular zaifliklarga ega bo'lishi kerak. 1090 01:21:18,707 --> 01:21:21,292 Nima uchun to'satdan qiziqish sovuqqonlikda? 1091 01:21:24,797 --> 01:21:26,089 Shunchaki savol berish. 1092 01:21:26,257 --> 01:21:29,092 Men maktab buyumlarini oldim. 1093 01:21:29,260 --> 01:21:31,261 Bajarish uchun biologiya profillari. 1094 01:21:31,679 --> 01:21:33,930 Shunday qilib, sovuq qon tufayli ... 1095 01:21:34,098 --> 01:21:36,015 ... ular o'zgarishlarga munosabat bildirishadi haroratlarda? 1096 01:21:36,183 --> 01:21:37,559 Avval birini qo'lga olishingiz kerak. 1097 01:21:38,477 --> 01:21:41,771 Mish-mish borligini bilasizmi? Nyu-Yorkdagi yangi tur? 1098 01:21:41,939 --> 01:21:43,439 Chiroyli va juda katta. 1099 01:21:44,608 --> 01:21:46,568 Bu haqda nima bilasiz? Ko'rdingizmi? 1100 01:21:46,735 --> 01:21:48,736 Yo'q, u hali tasniflanmagan. 1101 01:21:51,699 --> 01:21:53,700 Ammo bu tajovuzkor bo'lishi mumkin ... 1102 01:21:54,660 --> 01:21:55,535 ... tahdid qilinsa. 1103 01:22:03,294 --> 01:22:04,544 Doktor, yaxshimisiz? 1104 01:22:04,712 --> 01:22:07,338 Hech qachon yaxshiroq bo'lmagan, Piter. Hech qachon yaxshiroq bo'lmagan. 1105 01:22:07,506 --> 01:22:09,048 Endi, agar meni kechirsangiz. 1106 01:22:09,216 --> 01:22:11,968 Sizdan ketishingizni so'rashimdan qo'rqaman. Mening yangi loyiham bor ... 1107 01:22:12,136 --> 01:22:14,554 ...Men ishlayapman. Men yolg'iz bo'lishim kerak. 1108 01:22:15,180 --> 01:22:17,473 Yaxshi. Yaxshi, yaxshi. 1109 01:22:18,017 --> 01:22:19,851 Yaxshi. 1110 01:22:20,436 --> 01:22:23,146 Xavotir olmang, janob Parker. Men hali qaytaman. 1111 01:22:24,356 --> 01:22:26,482 Ajoyib narsalar keladi. 1112 01:22:27,735 --> 01:22:29,527 Ajoyib narsalar. 1113 01:22:44,084 --> 01:22:45,376 Fred? 1114 01:22:50,174 --> 01:22:52,383 Janob mer, Agar ulkan dinozavr bo'lsa ... 1115 01:22:52,551 --> 01:22:55,053 ... yugurish siz birinchilardan bo'lib bilasiz. 1116 01:22:55,220 --> 01:22:57,764 Shunday qilib, o'g'lingizga ayting u tinchlana oladi, to'g'rimi? 1117 01:22:57,931 --> 01:22:59,974 Ha. Siz ham, men ham, ser. 1118 01:23:00,142 --> 01:23:02,352 Xop. Xayr. 1119 01:23:02,519 --> 01:23:04,395 Janob Parker, nega siz... 1120 01:23:04,563 --> 01:23:06,397 ...maktabda emasmi? - Bepul trek bor. 1121 01:23:06,565 --> 01:23:07,815 OK, yaxshi, men buni qilmayman. 1122 01:23:07,983 --> 01:23:09,233 Shunday ekan, tezda fikringizni bildiring. 1123 01:23:09,401 --> 01:23:11,778 Yaxshi, dinozavr bo'lmasligi mumkin atrofida yugurish. 1124 01:23:11,945 --> 01:23:14,238 Yana xavfli narsa bor, va men kimligini bilaman. 1125 01:23:14,406 --> 01:23:15,990 - Bilasizmi, kim? - Doktor Kertis Konnors. 1126 01:23:16,158 --> 01:23:17,533 - U biokimyogar. - Oscorpdanmi? 1127 01:23:17,701 --> 01:23:19,202 - Bu to'g'ri. - Doktor Konnors... 1128 01:23:19,370 --> 01:23:21,371 ...qizimning ustozi kim. Bu kimmi? 1129 01:23:21,538 --> 01:23:22,747 - Shu. - Xop. 1130 01:23:22,915 --> 01:23:26,209 Yaqinda doktor Connors Gvenga berdi kollej tavsiyasi. 1131 01:23:26,377 --> 01:23:28,419 Bu chiroyli edi. Uni o‘qib, yig‘lab yubordim. 1132 01:23:28,587 --> 01:23:30,755 Siz meni ishontirar edingiz u ... 1133 01:23:30,923 --> 01:23:33,132 ...kiyinib yuribdi dinozavr kabimi? 1134 01:23:33,300 --> 01:23:36,969 Kiyinish emas va dinozavr emas. U o'zini kaltakesakga aylantirdi. 1135 01:23:40,224 --> 01:23:41,766 Men sizga bir savol beraman. 1136 01:23:41,934 --> 01:23:45,061 Mayorga o'xshaymanmi? Tokio sizga? 1137 01:23:45,229 --> 01:23:47,689 Men sizga mutlaq haqiqatni aytyapman. 1138 01:23:47,856 --> 01:23:50,900 Bu odam butun umr mehnat qildi turlararo genetika bo'yicha. 1139 01:23:51,068 --> 01:23:54,612 U qo'lini yo'qotdi, uni qayta o'stirishga harakat qildi, lekin tenglama nomutanosib edi. 1140 01:23:54,780 --> 01:23:57,240 U kaltakesakga aylandi. U kaltakesak DNKsidan foydalanmoqda. 1141 01:23:57,408 --> 01:24:01,119 U xavfli va u rejalashtirmoqda dahshatli narsa. bilaman. bilaman. 1142 01:24:01,286 --> 01:24:03,746 Xop. Mayli, tushundim. 1143 01:24:04,623 --> 01:24:05,665 Mana nima qilamiz. 1144 01:24:06,166 --> 01:24:08,918 Siz dam olishga qaytasiz Tokio fuqarolari bilan. 1145 01:24:09,086 --> 01:24:11,295 Men qaytib ketaman fuqarolarni himoya qilish uchun ... 1146 01:24:11,463 --> 01:24:13,506 ... bu go'zal, adolatli shahrimiz. 1147 01:24:13,674 --> 01:24:15,925 Serjant Butler, iltimos janob Parkerni kuzatib boring... 1148 01:24:16,093 --> 01:24:19,053 ... maktabga qaytib. - Kapitan Steysi, men chalkashmayman. 1149 01:24:19,221 --> 01:24:22,265 Shunchaki uni olib keling. Uni chaqiring. Siz uni chaqirishingiz kerak. 1150 01:24:22,433 --> 01:24:24,058 U hamma uchun xavfli. 1151 01:24:24,226 --> 01:24:26,477 - Faqat, iltimos, meni tinglang. - Qani ketdik. 1152 01:24:30,816 --> 01:24:32,150 Jimmi. 1153 01:24:33,360 --> 01:24:36,237 Menga hamma narsani olib keling Doktor Kertis Konnors haqida. 1154 01:24:36,405 --> 01:24:38,740 - Xop? Hoziroq. - Ha. 1155 01:25:04,349 --> 01:25:06,309 Mavzu: Doktor Kertis Konnors. 1156 01:25:06,477 --> 01:25:08,019 Hozirgi harorat: 89,7. 1157 01:25:08,187 --> 01:25:09,645 48 soat davomida barqaror. 1158 01:25:09,813 --> 01:25:12,315 Qon panellari ochiladi limfotsitlar va monotsitlar ko'rsatkichlari ... 1159 01:25:12,483 --> 01:25:14,150 ... mavzuning o'tmishiga mos keladi. 1160 01:25:19,907 --> 01:25:21,574 Qon ivish tezligi sezilarli darajada yaxshilandi. 1161 01:25:21,742 --> 01:25:23,242 Belgilangan yaxshilanish... 1162 01:25:23,410 --> 01:25:24,744 ...mushaklarning javobida... 1163 01:25:24,912 --> 01:25:26,287 ... mustahkamlik va elastiklik. 1164 01:25:34,129 --> 01:25:36,214 Ko'rish qobiliyati xuddi shunday yaxshilandi. 1165 01:25:36,381 --> 01:25:38,883 Mavzu endi talab qilmaydi tuzatuvchi linzalar. 1166 01:25:44,223 --> 01:25:46,140 Bu endi kasalliklarni davolash haqida emas. 1167 01:25:46,683 --> 01:25:48,059 Bu haqida... 1168 01:25:48,227 --> 01:25:49,310 ... mukammallikni topish. 1169 01:25:58,570 --> 01:26:00,655 Tuzatishga urinishda regenerativ relaps ... 1170 01:26:00,823 --> 01:26:04,575 ... dozasi oshirildi 200 milligrammgacha. 1171 01:27:39,379 --> 01:27:41,130 Siz meni bir marta to'xtatdingiz. 1172 01:27:42,007 --> 01:27:44,342 Siz meni boshqa to'xtatmaysiz. 1173 01:27:46,345 --> 01:27:49,347 Men kundan-kunga kuchayib boraman! 1174 01:28:28,095 --> 01:28:29,637 Oh, bu yomon. 1175 01:28:41,066 --> 01:28:42,733 Piter Parker. 1176 01:29:00,419 --> 01:29:01,961 Kiring. 1177 01:29:04,423 --> 01:29:05,756 Balki... 1178 01:29:05,924 --> 01:29:07,758 ...kirishni o'ylab ko'ring qabulxona orqali. 1179 01:29:09,386 --> 01:29:12,430 Bundan tashqari, otam ostida taassurot... 1180 01:29:12,597 --> 01:29:15,433 ... sizga psixiatrik e'tibor kerak. - Oh, rostdan ham? 1181 01:29:15,684 --> 01:29:17,268 Piter. 1182 01:29:17,811 --> 01:29:18,811 Nima bo'ldi? 1183 01:29:18,979 --> 01:29:20,312 Siz boshqa yigitni ko'rishingiz kerak. 1184 01:29:22,149 --> 01:29:26,569 Boshqa yigit, bu holatda, gigant mutant kaltakesak bo'lish. 1185 01:29:26,737 --> 01:29:27,737 Salom, Gven, asalim. 1186 01:29:27,904 --> 01:29:28,821 Kakao istaysizmi? 1187 01:29:28,989 --> 01:29:30,114 Xovard tayyorlayapti. 1188 01:29:34,703 --> 01:29:36,120 Yo'q, ota, men kakaoni xohlamayman. 1189 01:29:36,288 --> 01:29:37,955 Rostini aytsam, men 17 yoshdaman. 1190 01:29:38,123 --> 01:29:38,956 Xop. 1191 01:29:39,124 --> 01:29:43,169 Kimningdir unga aytganini esladim xayol shokoladli uyda yashash edi. 1192 01:29:43,336 --> 01:29:44,795 Xo'sh, bu amaliy emas. 1193 01:29:44,963 --> 01:29:46,380 Va semirish. 1194 01:29:49,634 --> 01:29:50,718 Shokolad uyi. 1195 01:29:53,597 --> 01:29:55,389 - Kechirasiz, ota. - Bu yaxshi. 1196 01:29:55,557 --> 01:29:58,350 Men hozir kakao icholmayman chunki men ishlayman ... 1197 01:29:58,518 --> 01:30:01,604 Men buni qilyapman... 1198 01:30:01,772 --> 01:30:03,397 Menda kramplar bor. 1199 01:30:04,274 --> 01:30:06,317 Men o'zimni qandaydir qichima his qilyapman va shunchaki... 1200 01:30:06,485 --> 01:30:08,778 - Hissiy. Men yig'layapman. - Hammasi joyida. Yaxshi. 1201 01:30:08,945 --> 01:30:10,654 - Yaxshi. - Bu shafqatsiz. 1202 01:30:11,531 --> 01:30:12,865 Siz bilishni xohlamaysiz. 1203 01:30:13,033 --> 01:30:14,200 - Bu yomon. - Tushundim. 1204 01:30:14,367 --> 01:30:16,327 - Rahmat, dada. - Yaxshi. 1205 01:30:41,436 --> 01:30:43,854 Oson, Bug Boy. 1206 01:30:44,606 --> 01:30:46,023 Meni nima deb chaqirdingiz? 1207 01:30:51,113 --> 01:30:52,947 Menda hammasi yaxshi bo'ladi. 1208 01:30:53,115 --> 01:30:55,825 - Yo'q. - Ha. Ha. 1209 01:30:57,202 --> 01:30:59,703 Men bu nima ekanligini bilaman. 1210 01:30:59,871 --> 01:31:01,205 Bu nima? 1211 01:31:02,165 --> 01:31:05,292 Har kuni, shuncha vaqtgacha Esimda, otam... 1212 01:31:05,460 --> 01:31:06,919 ...har kuni ertalab ketadi... 1213 01:31:07,087 --> 01:31:09,755 ...va u ko'kragiga nishon qo'ydi ... 1214 01:31:09,923 --> 01:31:12,216 ...va qurolni beliga bog'ladi. 1215 01:31:14,886 --> 01:31:17,263 Va har kuni, esimda qolganicha... 1216 01:31:17,430 --> 01:31:19,890 ...U bo'lganmi, bilmayman uyga yetib boraman. 1217 01:31:29,442 --> 01:31:31,277 Sizni tushundim. 1218 01:31:32,529 --> 01:31:37,408 Xop? 1219 01:31:38,994 --> 01:31:41,078 Men uni to'xtatishim kerak, lekin. 1220 01:31:41,746 --> 01:31:44,665 Men majburman, chunki men uni yaratdim. 1221 01:31:47,961 --> 01:31:49,420 Nimani nazarda tutdingiz? 1222 01:31:50,839 --> 01:31:52,923 Men unga tenglamani berdim ... 1223 01:31:55,468 --> 01:31:57,595 ... bularning barchasiga imkon yaratdi. 1224 01:32:05,228 --> 01:32:08,105 Otam nimadir ustida ishlagan edi, bilasiz. 1225 01:32:08,273 --> 01:32:11,275 Yashirincha. Endi tushundim nega buni sir saqladi. 1226 01:32:14,070 --> 01:32:16,530 Gap shundaki, bu mening mas'uliyatim. 1227 01:32:19,868 --> 01:32:22,036 Men buni tuzatishim kerak. 1228 01:32:25,123 --> 01:32:26,790 Piter. 1229 01:32:27,834 --> 01:32:29,543 Hey. 1230 01:32:32,839 --> 01:32:34,965 Bu yerdan ketaylik. 1231 01:32:35,133 --> 01:32:36,926 Keling, bu yerdan ketaylik. 1232 01:32:37,093 --> 01:32:38,802 Faqat bir daqiqaga. Biz qila olamizmi? 1233 01:32:39,512 --> 01:32:41,472 - Yo'q. - Ha. Ha. 1234 01:32:41,640 --> 01:32:42,806 - Ha. - Yo'q. 1235 01:32:42,974 --> 01:32:44,141 Ha. 1236 01:32:44,309 --> 01:32:46,810 Ota-onam ketayotganimni ko'rsa, Men o'ldim. 1237 01:32:51,399 --> 01:32:53,484 Sizning ota-onangiz emas ketayotganingizni ko'raman. 1238 01:33:06,831 --> 01:33:08,457 Piter Parker. 1239 01:33:08,625 --> 01:33:10,292 O'rgimchak odam. 1240 01:33:10,669 --> 01:33:12,419 Men kerak bo'lgan odam emasman ... 1241 01:33:12,587 --> 01:33:13,879 ...yordam. 1242 01:33:14,089 --> 01:33:15,756 Endi yolg'izlik bo'lmaydi... 1243 01:33:15,924 --> 01:33:17,383 ...endi chetlanganlar yo'q. 1244 01:33:17,550 --> 01:33:21,303 Turlarning keng tarqalishi oshirish mumkin ... 1245 01:33:21,471 --> 01:33:23,847 ... evolyutsion miqyosda insoniyat. 1246 01:33:24,307 --> 01:33:26,642 Inson omon qolish uchun moslashishi kerak. 1247 01:33:29,980 --> 01:33:32,731 "Bu, ilon kabi o'zgarib, Men ozod bo'lishim mumkin ... 1248 01:33:32,899 --> 01:33:36,527 ... go'shtni tashlash U yerda men qamalib yashayman”. 1249 01:33:36,695 --> 01:33:39,863 Hammasidan voz kechasizmi Axir siz bilasiz ... 1250 01:33:40,031 --> 01:33:40,990 ... qila olasizmi? 1251 01:33:41,157 --> 01:33:43,784 Siz his qilayotgan barcha kuch. 1252 01:33:47,289 --> 01:33:48,539 Men qutqara olaman ... 1253 01:33:48,707 --> 01:33:49,623 ...ular! 1254 01:33:56,339 --> 01:33:57,339 Siz kirmaysiz ... 1255 01:33:57,507 --> 01:33:58,674 ... mening rejamning yo'li ... 1256 01:33:58,842 --> 01:34:00,467 ...Piter Parker! 1257 01:34:26,870 --> 01:34:28,120 Bor. Bor! 1258 01:35:04,491 --> 01:35:06,492 Yashirinadigan joy yo'q, Piter. 1259 01:35:24,052 --> 01:35:25,052 Bu barcha ruhlar ... 1260 01:35:25,220 --> 01:35:26,470 ... yo'qolgan va yolg'iz. 1261 01:35:26,638 --> 01:35:27,513 Men ularni qutqara olaman. 1262 01:35:27,680 --> 01:35:29,306 Men ularni davolay olaman. 1263 01:35:29,474 --> 01:35:31,058 Meni to'xtatishning hojati yo'q ... 1264 01:35:31,226 --> 01:35:32,142 ...Piter. 1265 01:35:41,694 --> 01:35:43,779 Siz to'g'ri o'ylamaysiz, doktor. 1266 01:35:47,492 --> 01:35:49,118 Buni to'xtating. Bu siz emassiz. 1267 01:35:54,290 --> 01:35:55,249 Keling, bu haqda gaplashaylik. 1268 01:35:56,376 --> 01:35:57,126 Doktor! 1269 01:36:03,216 --> 01:36:04,258 Oh, bolam. 1270 01:36:09,848 --> 01:36:10,889 Gaplashishni xohlamaysizmi? 1271 01:36:11,724 --> 01:36:13,267 Mana, bor. 1272 01:36:16,896 --> 01:36:18,105 qilmang... 1273 01:36:18,898 --> 01:36:20,274 ...meni qil... 1274 01:36:20,650 --> 01:36:21,650 ...kerak... 1275 01:36:22,152 --> 01:36:23,110 ...sizni xafa qildim! 1276 01:36:30,994 --> 01:36:32,327 Bu jirkanch. 1277 01:36:42,380 --> 01:36:43,755 Gven. 1278 01:37:07,697 --> 01:37:09,907 - Men seni derazadan uloqtiraman. - Nima? 1279 01:37:23,129 --> 01:37:24,171 Kimdir... 1280 01:37:24,339 --> 01:37:26,006 ... yomon kaltakesak. 1281 01:38:12,887 --> 01:38:14,972 Bu leytenant Uilyams Nyu-York shahridan... 1282 01:38:15,139 --> 01:38:18,600 ...Militsiya bo'limi. Biz bu binoni o'rab oldik. 1283 01:38:27,777 --> 01:38:29,570 Alfa, keling oldinga. Bor! 1284 01:38:41,416 --> 01:38:42,708 - Hey. - Qayerdasiz? 1285 01:38:42,875 --> 01:38:43,792 Men yaxshiman. Men yaxshiman. 1286 01:38:43,960 --> 01:38:47,337 Men kanalizatsiyadaman, uni kuzatib boraman. Kimdir jarohat olishidan oldin uni to'xtatishim kerak. 1287 01:38:47,505 --> 01:38:48,630 Ammo bizga antidot kerak. 1288 01:38:48,798 --> 01:38:51,383 - Sarumni qanday ishlatishni bilasizmi? - Men doim shunday qilaman. 1289 01:38:51,551 --> 01:38:53,969 Yaxshi, ajoyib. Mayli, Oscorpga borishingiz kerak. 1290 01:38:54,137 --> 01:38:57,139 Menga kirishing kerak turlararo fayl. Bu ko'k sarum. 1291 01:38:57,307 --> 01:38:59,433 Fayl 12389. 1292 01:38:59,601 --> 01:39:00,684 OK, tushundim. 1293 01:39:00,852 --> 01:39:02,603 Yo'ldaman; yo'lga chiqdim. 1294 01:39:34,093 --> 01:39:37,721 Men umrimni olim sifatida o‘tkazdim zaifliksiz dunyo yaratish uchun ... 1295 01:39:37,889 --> 01:39:40,057 ... quvilganlarsiz. 1296 01:39:40,224 --> 01:39:42,768 yaratishga intildim kuchliroq inson... 1297 01:39:42,935 --> 01:39:44,853 ...lekin bunday narsa yo'q. 1298 01:39:45,021 --> 01:39:48,273 Inson zaif, achinarli, aqli zaif... 1299 01:39:48,441 --> 01:39:50,108 ...maxluqlar. 1300 01:39:50,276 --> 01:39:51,735 Nima uchun umuman odam bo'lish kerak ... 1301 01:39:51,903 --> 01:39:53,153 ...qachonki biz shunday bo'la olamiz ... 1302 01:39:53,321 --> 01:39:54,154 ... yana ko'pmi? 1303 01:39:54,322 --> 01:39:56,615 Tezroq. Kuchliroq. 1304 01:39:56,783 --> 01:39:58,200 Aqlliroq. 1305 01:39:58,368 --> 01:40:01,203 Bu mening sizga sovg'am. 1306 01:40:09,712 --> 01:40:11,380 Oscorp. 1307 01:40:13,633 --> 01:40:14,758 - Kapitan Steysi! - Nima? 1308 01:40:14,926 --> 01:40:17,386 Tasdiqlangan kuzatuvimiz bor, ser. Kaltakesak boshi... 1309 01:40:17,553 --> 01:40:19,763 ...Kanal ko'chasi tomon. - O'rgimchak odam-chi? 1310 01:40:19,931 --> 01:40:21,139 O'rta maktab ichida. 1311 01:40:21,307 --> 01:40:23,225 Men o'sha o'rgimchak odamni ko'chadan olib ketmoqchiman. 1312 01:42:10,208 --> 01:42:12,709 Kaltakesak jonzot biologik agent chiqardi. 1313 01:42:12,877 --> 01:42:14,669 Uni to'xtatish uchun qilingan barcha urinishlar muvaffaqiyatsizlikka uchradi ... 1314 01:42:14,837 --> 01:42:18,048 ... va u hozir davom etmoqda 7-avenyuda shimolda. tugadi. 1315 01:42:22,053 --> 01:42:22,928 - Salom. - Qayerdasiz? 1316 01:42:23,095 --> 01:42:24,387 Piter, salom. Men Oscorpdaman. 1317 01:42:24,555 --> 01:42:26,306 Siz hozir u erdan ketishingiz kerak. 1318 01:42:26,474 --> 01:42:28,850 - Antidot tayyorlanmoqda. - Yo'q, yo'q, yo'q. 1319 01:42:29,018 --> 01:42:31,478 Konnors yo'lda. U hozir sizning oldingizga keladi. 1320 01:42:31,646 --> 01:42:34,189 Unga qurilma kerak. U butun shaharni yuqtiradi! 1321 01:42:34,357 --> 01:42:35,524 Sakkiz daqiqa qoldi. 1322 01:42:35,691 --> 01:42:38,235 Sakkiz daqiqa kutasiz senga aytganimdan keyinmi? 1323 01:42:38,402 --> 01:42:39,736 Siz hozir ketasiz. 1324 01:42:39,904 --> 01:42:40,946 Bu buyurtma, to'g'rimi? 1325 01:42:41,113 --> 01:42:42,197 Men hammani tashqariga chiqaraman. 1326 01:42:42,365 --> 01:42:43,865 Nimani eshitdingizmi...? 1327 01:42:44,033 --> 01:42:47,077 Gven! Gven! Siz Xabbard onasi. Siz jiddiy gapirdingizmi? 1328 01:43:03,594 --> 01:43:04,761 U janubga ketmoqda. 1329 01:43:15,523 --> 01:43:17,524 Endi turing, aks holda o‘t ochamiz. 1330 01:43:17,692 --> 01:43:19,442 Siz o'rab olingansiz. bor... 1331 01:43:19,610 --> 01:43:20,944 ... qochish yo'q. 1332 01:43:21,404 --> 01:43:22,821 Bor, ket! 1333 01:44:24,759 --> 01:44:26,134 Toza! 1334 01:44:26,302 --> 01:44:27,427 Yuqorini tozalang! 1335 01:44:29,263 --> 01:44:30,513 Aniq, ser! 1336 01:44:30,681 --> 01:44:31,848 Hammasi aniq, ser! 1337 01:44:57,333 --> 01:44:58,875 Muzlatib qo'ying! 1338 01:44:59,543 --> 01:45:00,710 Yerga. 1339 01:45:00,878 --> 01:45:02,337 Qo'llaringiz boshingiz orqasida. 1340 01:45:02,505 --> 01:45:04,130 Hozir! 1341 01:45:07,510 --> 01:45:08,969 Parker. 1342 01:45:10,846 --> 01:45:11,846 U Oscorpga yo'l oldi! 1343 01:45:12,014 --> 01:45:14,391 Qizingiz esa hozir u yerda. 1344 01:45:27,154 --> 01:45:28,446 Meni qo'yib yuborishing kerak. 1345 01:45:43,045 --> 01:45:43,795 Olovingizni ushlab turing! 1346 01:45:50,886 --> 01:45:53,388 Xo'sh, Pol, agar men buni ko'rmagan bo'lsam, Men bunga ishonmagan bo'lardim. 1347 01:45:53,556 --> 01:45:55,974 Men aytishga jur'at etmayman nima o'rmalayapti... 1348 01:45:56,142 --> 01:45:58,059 ... shimoliy tomoni Oscorp minorasi ... 1349 01:45:58,227 --> 01:46:01,479 ... lekin bu odam emasligi aniq va u juda, juda kuchli. 1350 01:46:17,788 --> 01:46:19,789 Qolgan vaqt: bir daqiqa. 1351 01:47:32,738 --> 01:47:34,823 Antidot tugallandi. 1352 01:47:47,670 --> 01:47:49,379 Oh, odam. 1353 01:47:49,547 --> 01:47:52,215 Biz eng so'nggi tafsilotlarni olamiz. Bu endigina kirib kelmoqda. 1354 01:47:52,383 --> 01:47:54,050 Nyu-York politsiya departamenti... 1355 01:47:54,218 --> 01:47:56,219 ... chaqirdi butun shahar bo'ylab evakuatsiya ... 1356 01:47:56,387 --> 01:47:58,346 ...54-ko'chadan janubda hamma narsa. 1357 01:47:59,181 --> 01:48:00,974 Agar siz 54-ko'chadan janubda bo'lsangiz ... 1358 01:48:01,142 --> 01:48:03,601 ...siz ko'chib o'tishingiz kerak hududni darhol. 1359 01:48:13,070 --> 01:48:15,655 O'rgimchak odam paydo bo'ladi Oscorp tomon yo'l olish. 1360 01:48:15,823 --> 01:48:16,865 U yaralanganga o'xshaydi... 1361 01:48:17,032 --> 01:48:19,701 ... va bu haqiqatan ham aniq emas agar u erisha olsa. 1362 01:48:19,869 --> 01:48:20,952 O'sha yigit... 1363 01:48:21,120 --> 01:48:22,495 ...bolamni ko‘prikda saqlab qoldi. 1364 01:48:22,663 --> 01:48:24,038 Troya, ular bizni tozalashmoqda. 1365 01:48:24,206 --> 01:48:26,624 Yomon narsa Midtownga tushish. 1366 01:48:26,792 --> 01:48:29,377 Hali ham Metyu bilan do'st, 6-chi kran operatori? 1367 01:48:29,545 --> 01:48:31,462 - Ha. - Men uchun uni telefonga olib keling. 1368 01:48:31,630 --> 01:48:33,715 Politsiyachilar hammani evakuatsiya qilmoqda. 1369 01:48:33,883 --> 01:48:36,092 Men uchun uni telefonga olib keling. 1370 01:48:53,694 --> 01:48:56,321 Hey, Charli, menga Enrikesni olib kel 54-ko'chada! 1371 01:48:56,488 --> 01:48:58,573 - Tushunding. - Anjelo, krujkani bu yerga olib kel. 1372 01:48:58,741 --> 01:49:01,075 Volski! Siz qo'shimcha ishlayapsiz! 1373 01:49:02,453 --> 01:49:04,412 Barcha minora kranlari 6-chi... 1374 01:49:04,580 --> 01:49:08,291 ... qo'llaringizni xiyobon ustida silkiting. Bom burchaklari 90 daraja. 1375 01:49:08,459 --> 01:49:10,793 O'rgimchak odamga o'sha katta bolalar kerak baland va tizilgan. 1376 01:49:10,961 --> 01:49:13,004 Keling, unga aniq yondashuvni beraylik. tugadi. 1377 01:49:46,747 --> 01:49:48,414 Qani, Parker. 1378 01:51:44,156 --> 01:51:44,864 Hey. 1379 01:51:45,157 --> 01:51:46,240 Ota! 1380 01:51:46,408 --> 01:51:48,576 - Men buni O'rgimchak odamga etkazishim kerak. - Chiqinglar. 1381 01:51:48,744 --> 01:51:50,578 - Bu kaltakesakni to'xtata oladi. - Mashinaga o'tir. 1382 01:51:50,746 --> 01:51:53,623 - Tushunmayapsiz! - Ha men. 1383 01:51:53,791 --> 01:51:56,042 Sizning yigitingiz ko'p niqobli odam. 1384 01:51:56,210 --> 01:51:57,377 Men tushundim. 1385 01:51:57,544 --> 01:51:58,628 Menga buni bering. 1386 01:51:58,796 --> 01:52:00,630 Mashinaga o'tir. 1387 01:52:04,218 --> 01:52:06,302 Iltimos, u yaxshi ekanligiga ishonch hosil qiling. 1388 01:52:18,816 --> 01:52:21,818 Ganali qurilmasi ishga tushirilmoqda. 1389 01:52:21,985 --> 01:52:24,987 T-minus ikki daqiqada portlash. 1390 01:53:47,279 --> 01:53:49,822 Bechora Piter Parker. 1391 01:53:50,949 --> 01:53:54,744 Onam yo'q, otam yo'q... 1392 01:53:55,871 --> 01:53:57,622 ... amaki yo'q. 1393 01:53:58,790 --> 01:54:00,666 Hamma yolg'iz. 1394 01:54:01,919 --> 01:54:02,919 U yolg'iz emas. 1395 01:54:21,980 --> 01:54:24,565 T-minus 45 soniyada portlash. 1396 01:54:33,450 --> 01:54:34,242 Hey! 1397 01:54:34,409 --> 01:54:35,159 Gvendan sovg'a. 1398 01:54:37,663 --> 01:54:39,121 Men buni tushundim, Piter! Bor! 1399 01:54:45,045 --> 01:54:46,796 T-minus... 1400 01:54:46,964 --> 01:54:48,130 ...30 soniya. 1401 01:55:05,899 --> 01:55:07,358 T-minusda portlash... 1402 01:55:07,526 --> 01:55:09,235 ...10 soniya. 1403 01:55:09,695 --> 01:55:10,695 To'qqiz. 1404 01:55:11,905 --> 01:55:13,447 Sakkiz. 1405 01:55:13,615 --> 01:55:14,991 Yetti. 1406 01:55:15,492 --> 01:55:16,784 Olti. 1407 01:55:17,578 --> 01:55:18,869 Besh. 1408 01:55:19,580 --> 01:55:20,288 To'rt. 1409 01:55:21,248 --> 01:55:22,248 Uch. 1410 01:55:24,001 --> 01:55:24,667 Ikki. 1411 01:55:26,420 --> 01:55:27,086 Bir. 1412 01:55:52,863 --> 01:55:54,530 Yo'q. 1413 01:55:56,033 --> 01:55:58,034 Yo'q! 1414 01:57:09,106 --> 01:57:10,231 kapitan. 1415 01:57:11,775 --> 01:57:13,275 Kapitan! 1416 01:57:15,946 --> 01:57:17,363 Kaltakesak. 1417 01:57:17,531 --> 01:57:18,239 Hammasi joyida. 1418 01:57:18,407 --> 01:57:19,615 Biz uni to'xtatdik. 1419 01:57:20,283 --> 01:57:21,158 Xop. 1420 01:57:21,326 --> 01:57:23,494 Keling, sizni bu yerdan olib chiqaylik. Qo'ysangchi; qani endi. 1421 01:57:24,830 --> 01:57:26,163 Yaxshi, yaxshi, yaxshi. 1422 01:57:26,331 --> 01:57:27,790 Menga qara. Men bilan Qoling. 1423 01:57:27,958 --> 01:57:30,042 - Yordam yo'lda, xo'pmi? - Kerak... 1424 01:57:30,210 --> 01:57:33,713 Siz ketishingiz kerak ular bu erga kelganlarida. 1425 01:57:33,880 --> 01:57:35,214 Xop? 1426 01:57:35,382 --> 01:57:36,674 Men hech qaerga bormayman. 1427 01:57:37,259 --> 01:57:39,677 Men sen haqingda xato qilganman, Piter. 1428 01:57:40,387 --> 01:57:41,929 Bu shahar sizga kerak. 1429 01:57:43,932 --> 01:57:45,516 Bu yerga. 1430 01:57:45,684 --> 01:57:46,851 Bu sizga kerak bo'ladi. 1431 01:57:51,273 --> 01:57:53,232 Siz dushmanlar orttirasiz. 1432 01:57:55,652 --> 01:57:57,486 Odamlar zarar ko'radi. 1433 01:57:59,072 --> 01:58:00,990 Ba'zan sizga eng yaqin odamlar. 1434 01:58:04,911 --> 01:58:06,912 Shuning uchun menga va'da berishingizni xohlayman nimadir, xo'pmi? 1435 01:58:08,832 --> 01:58:12,626 Gvenni undan chetda qoldiring. 1436 01:58:15,172 --> 01:58:16,797 Menga va'da bering. 1437 01:58:22,429 --> 01:58:24,096 Menga va'da berasiz. 1438 01:59:37,796 --> 01:59:39,046 Dahshatli xotirjamlik... 1439 01:59:39,214 --> 01:59:41,257 ... Nyu-York shahriga yetib keldi. 1440 01:59:41,424 --> 01:59:42,716 Ko'rinishidan, qandaydir ... 1441 01:59:42,884 --> 01:59:45,886 ...aerozollangan antidot dan ishga tushirildi... 1442 01:59:46,054 --> 01:59:49,265 ...Oscorp minorasi borga o'xshaydi biotoksinlarga qarshi kurashdi. 1443 01:59:49,432 --> 01:59:52,393 Quyi Manxetten aholisi tinchgina dam olish mumkin ... 1444 01:59:52,561 --> 01:59:54,562 ... buni bilish da'vo qilingan tashkilotchi ... 1445 01:59:54,729 --> 01:59:58,357 ...bu terror fitnasidan, Doktor Kertis Konnors panjara ortida. 1446 01:59:58,525 --> 01:59:59,900 Bizda Jon Nayls bor... 1447 02:00:00,068 --> 02:00:02,486 ...ko'chada hisobot uchun Quyi Manhettenda. 1448 02:00:02,654 --> 02:00:04,697 Jon, nimani ko'ryapsiz? 1449 02:00:37,564 --> 02:00:39,607 Azizim, hammasi joyida. 1450 02:00:41,776 --> 02:00:46,155 Hammasi joyida. 1451 02:00:46,656 --> 02:00:47,615 Qattiq kecha. 1452 02:00:49,701 --> 02:00:51,368 Hammasi yaxshi bo'ladi. 1453 02:01:45,131 --> 02:01:46,840 Qayerlarda eding? 1454 02:01:49,844 --> 02:01:51,428 Salom. 1455 02:01:56,267 --> 02:01:57,893 Otam vafot etdi. 1456 02:02:01,856 --> 02:02:03,607 Dafn marosimi bo'ldi. 1457 02:02:05,068 --> 02:02:06,402 Otishdi... 1458 02:02:08,405 --> 02:02:11,156 ...miltiqlar va ular nutq so‘zladilar. 1459 02:02:14,703 --> 02:02:16,662 Ikki o‘qituvchim paydo bo‘ldi. 1460 02:02:18,081 --> 02:02:19,456 Va Flash paydo bo'ldi. 1461 02:02:24,379 --> 02:02:27,006 Sizdan boshqa hamma u yerda edi. 1462 02:02:41,604 --> 02:02:43,731 Buni qila olmayman. Buni qila olmayman. 1463 02:02:45,984 --> 02:02:48,027 Uzr so'rayman. Men qila olmayman... 1464 02:02:48,194 --> 02:02:49,611 Nima deyapsiz? 1465 02:02:49,779 --> 02:02:51,613 Men seni boshqa ko'ra olmayman. 1466 02:02:53,575 --> 02:02:55,034 Men qila olmayman. 1467 02:03:20,643 --> 02:03:22,644 U sizga va'da berdi, shunday emasmi? 1468 02:03:26,649 --> 02:03:30,527 Mendan uzoqroq turish, shuning uchun men xavfsiz bo'lardim. 1469 02:03:57,013 --> 02:03:57,846 Qanday go'zal ... 1470 02:03:58,014 --> 02:03:58,889 ...qiz. 1471 02:03:59,057 --> 02:04:00,224 Ha. 1472 02:04:00,391 --> 02:04:02,184 Ben amaki shunday dedi. 1473 02:04:03,228 --> 02:04:04,895 Siz uni tashqariga taklif qildingizmi? 1474 02:04:08,650 --> 02:04:09,983 Nega? 1475 02:04:11,069 --> 02:04:12,528 Mumkin emas. 1476 02:04:13,822 --> 02:04:15,197 Nega? 1477 02:04:17,784 --> 02:04:19,493 Men uning uchun yaxshi emasman. 1478 02:04:22,664 --> 02:04:26,125 Piter Parker, agar mavjud bo'lsa siz bir narsa, bu yaxshi. 1479 02:04:27,168 --> 02:04:28,335 Har kimda muammo bor ... 1480 02:04:28,503 --> 02:04:30,212 ... bu bilan men bilan gaplashishi mumkin. 1481 02:04:47,939 --> 02:04:50,983 Piter, bilaman, nimalar bo'ldi... 1482 02:04:51,151 --> 02:04:52,359 ... oxirgi paytlarda qiyin... 1483 02:04:52,527 --> 02:04:54,611 ...va bundan afsusdaman. 1484 02:04:55,029 --> 02:04:57,990 Men nima his qilayotganingizni bilaman deb o'ylayman. 1485 02:04:58,158 --> 02:05:00,742 Kichkina bolaligingizdan beri... 1486 02:05:00,910 --> 02:05:05,330 ...siz birga yashagansiz juda ko'p hal qilinmagan narsalar. 1487 02:05:06,541 --> 02:05:08,834 Xo'sh, buni bir keksa odamdan oling: 1488 02:05:09,419 --> 02:05:12,504 Bu narsalar bizga yuboradi yo'lda. 1489 02:05:12,672 --> 02:05:13,755 Ular bizni ... 1490 02:05:13,923 --> 02:05:15,007 ...biz kimmiz. 1491 02:05:15,258 --> 02:05:20,512 Va agar kimning taqdiri buyuklik bo'lsa, bu sensan, o'g'lim. 1492 02:05:21,097 --> 02:05:23,515 Siz o'z sovg'alaringiz uchun dunyoga qarzdorsiz. 1493 02:05:24,100 --> 02:05:26,977 Siz shunchaki aniqlab olishingiz kerak ulardan qanday foydalanish kerak. 1494 02:05:27,520 --> 02:05:30,856 Va qaerda bo'lmasin, buni biling seni olib ketishadi... 1495 02:05:31,024 --> 02:05:33,317 ...biz har doim shu yerda bo'lamiz. 1496 02:05:34,152 --> 02:05:36,737 Shunday qilib, uyga qayt, Piter. 1497 02:05:37,614 --> 02:05:39,448 Sen mening qahramonimsan. 1498 02:05:39,616 --> 02:05:41,116 Va men seni sevaman. 1499 02:05:49,542 --> 02:05:51,251 - Nima gap, Parker? - Nima gaplar? 1500 02:05:51,419 --> 02:05:52,878 Hey. Ishlar yaxshimi? 1501 02:05:53,838 --> 02:05:55,214 Siz kelasizmi, odam? 1502 02:05:56,799 --> 02:05:57,633 Sovuq ko'ylak. 1503 02:05:59,510 --> 02:06:00,636 Ha. 1504 02:06:00,803 --> 02:06:02,304 O'g'lim aqldan ozgan. 1505 02:06:02,472 --> 02:06:03,847 Ammo jo'jalar uni qazishadi. 1506 02:06:06,643 --> 02:06:09,353 Kelinglar, bolalar, siz qo'ng'iroqni eshitdingiz. Sinfga boring. 1507 02:06:18,821 --> 02:06:21,698 Bir paytlar mening professorim bor edi o'quvchilariga aytishni yaxshi ko'rgan ... 1508 02:06:21,866 --> 02:06:25,118 ... bor-yo'g'i 10 xil uchastka borligini barcha badiiy adabiyotda. 1509 02:06:26,079 --> 02:06:28,163 Xo'sh, men sizga aytish uchun keldim u noto'g'ri edi. 1510 02:06:28,331 --> 02:06:29,748 Faqat bittasi bor: 1511 02:06:30,667 --> 02:06:32,167 "Men kimman"? 1512 02:06:32,877 --> 02:06:34,795 Janob Parker. 1513 02:06:34,963 --> 02:06:35,963 Yana kech. 1514 02:06:37,924 --> 02:06:39,758 Hech bo'lmaganda biz har doim sizga ishonishimiz mumkin. 1515 02:06:39,926 --> 02:06:42,678 Kechirasiz, miss Ritter, boshqa bo'lmaydi, va'da beraman. 1516 02:06:42,845 --> 02:06:44,930 O'zingiz bajara olmaydigan va'dalarni bermang. 1517 02:06:47,183 --> 02:06:49,351 Ha, lekin bu eng yaxshi tur. 1518 02:06:49,519 --> 02:06:51,353 Yaxshi, sinf, kitoblaringizni oching. 1519 02:06:51,521 --> 02:06:53,522 Birinchi sahifadan boshlaylik. 1520 02:09:48,781 --> 02:09:51,366 Salom, doktor. 1521 02:09:51,534 --> 02:09:52,868 Bolaga aytdingizmi? 1522 02:09:53,035 --> 02:09:54,077 Unga nima deysiz? 1523 02:09:54,245 --> 02:09:57,998 Bolaga aytdingizmi otasi haqidagi haqiqat? 1524 02:09:59,667 --> 02:10:00,542 Yo'q. 1525 02:10:00,710 --> 02:10:02,294 Xo'sh, bu juda yaxshi. 1526 02:10:02,628 --> 02:10:03,712 Shunday qilib, biz unga ruxsat beramiz ... 1527 02:10:03,880 --> 02:10:04,838 ...hozircha. 1528 02:10:05,882 --> 02:10:07,966 Siz uni yolg'iz qoldirishingiz kerak!