1 00:01:20,292 --> 00:01:22,250 Ээж ээ? 2 00:01:24,500 --> 00:01:25,958 Ээж ээ? 3 00:01:27,625 --> 00:01:30,542 Ээж ээ, та хаана байна? 4 00:02:23,125 --> 00:02:24,833 Ээж ээ? 5 00:02:27,583 --> 00:02:30,250 Сүзүмэ, чи боссон уу? 6 00:02:32,417 --> 00:02:33,833 Тиймээ. 7 00:02:36,083 --> 00:02:37,708 Кюүшюү дээгүүр өндөр даралтын систем бий... 8 00:02:38,125 --> 00:02:39,208 - Бид цэнхэр тэнгэрийг хүлээж байгаа бөгөөд... - Амттай харагдаж байна! 9 00:02:39,917 --> 00:02:42,667 Өнөөдөр өдрийн хоолоо бүү мартаарай. 10 00:02:42,792 --> 00:02:43,792 За. 11 00:02:43,917 --> 00:02:45,375 Өө, Сүзүмэ... 12 00:02:45,500 --> 00:02:47,250 Би өнөө орой хоцорч байна, 13 00:02:47,375 --> 00:02:49,083 Тиймээс оройн хоолоо өөрөө шийдээрэй. 14 00:02:49,208 --> 00:02:50,875 Тамаки, чи болзоотой юу? 15 00:02:51,000 --> 00:02:52,333 Тэгээд шөнөжингөө аваарай! 16 00:02:52,458 --> 00:02:53,500 Илүү цаг боллоо. 17 00:02:53,625 --> 00:02:55,708 "Загасчдын туршлага" арга хэмжээний бэлтгэл. 18 00:03:01,167 --> 00:03:02,375 Дараа уулзацгаая. 19 00:03:36,417 --> 00:03:37,208 Хөөрхөн... 20 00:03:53,417 --> 00:03:54,375 Хөөе... 21 00:03:54,875 --> 00:03:55,917 чи. 22 00:04:01,042 --> 00:04:03,750 Та энэ нутагт ямар нэгэн балгас мэдэх үү? 23 00:04:03,875 --> 00:04:05,208 Балгас...? 24 00:04:05,417 --> 00:04:07,167 Би хаалга хайж байна. 25 00:04:09,458 --> 00:04:11,792 За, жаахан хаягдсан хот байна 26 00:04:11,917 --> 00:04:14,000 тэр уулын дэргэд ... 27 00:04:14,125 --> 00:04:14,875 Би харж байна. 28 00:04:15,375 --> 00:04:16,458 Баярлалаа. 29 00:04:19,750 --> 00:04:20,791 Тийм үү? 30 00:04:23,333 --> 00:04:25,625 Өчигдрийн шууд дамжуулалтыг үзсэн үү? 31 00:04:25,750 --> 00:04:27,708 Энэ гайхалтай байсан! 32 00:04:27,875 --> 00:04:28,917 Сүзүмэ! 33 00:04:29,042 --> 00:04:29,708 Өглөөний мэнд. 34 00:04:29,833 --> 00:04:31,125 Өглөөний мэнд, Аяа. 35 00:04:31,500 --> 00:04:35,000 Чиний нүүр яагаад улаан болчихов? 36 00:04:35,125 --> 00:04:36,708 Энэ нь!? Ноцтой юу? 37 00:04:36,833 --> 00:04:37,625 Тиймээ. 38 00:04:43,208 --> 00:04:44,667 Яах вэ? 39 00:04:45,750 --> 00:04:46,833 Би нэг юм мартчихаж! 40 00:04:46,958 --> 00:04:49,125 Юу!? Та хоцрох болно ... 41 00:04:51,833 --> 00:04:53,000 Яагаад... 42 00:04:54,542 --> 00:04:56,000 би...? 43 00:04:58,667 --> 00:05:00,375 [ТОНАМИ РЕОРТЫН ЗОЧИДЫН ГАРЫН АВЛАГА] 44 00:05:02,917 --> 00:05:05,125 [БҮҮ ОРУУЛ.] 45 00:05:15,458 --> 00:05:16,625 Энэ л байна, тийм үү? 46 00:05:17,708 --> 00:05:20,167 Өөр "балгас" санаанд багтамгүй. 47 00:05:30,500 --> 00:05:33,625 Уучлаарай? 48 00:05:34,042 --> 00:05:36,000 Сайн уу? 49 00:05:36,708 --> 00:05:39,083 Ноён уу? 50 00:05:45,375 --> 00:05:46,625 Надад... 51 00:05:47,000 --> 00:05:51,333 Бид өмнө нь хаа нэгтээ уулзаж байсан. 52 00:05:52,625 --> 00:05:55,125 Би яг одоо түүнийг бүрэн дагаж байна уу? 53 00:05:55,542 --> 00:05:57,125 Би буцах ёстой. 54 00:06:15,292 --> 00:06:18,375 Тэр хаалганы талаар ямар нэгэн зүйл хэлэв. 55 00:06:38,500 --> 00:06:39,292 Тийм үү? 56 00:06:47,417 --> 00:06:48,833 Энэ юу вэ? 57 00:06:52,042 --> 00:06:53,042 Юу!? 58 00:06:58,792 --> 00:07:00,083 Яагаад...? 59 00:07:03,125 --> 00:07:04,083 Тийм үү? 60 00:07:17,292 --> 00:07:18,333 Юу? 61 00:07:36,875 --> 00:07:38,083 Хүйтэн байна. 62 00:07:49,333 --> 00:07:51,417 Юу болоод байгаа юм бэ!? 63 00:07:51,917 --> 00:07:53,000 Аймшигтай! 64 00:08:02,542 --> 00:08:03,583 Та энд байна. 65 00:08:03,708 --> 00:08:06,583 Бид юунаас болж таашаал авах ёстой вэ? 66 00:08:08,458 --> 00:08:10,167 Нагац эгчээсээ өдрийн хоол уу? 67 00:08:10,292 --> 00:08:11,917 Би эндээс хайрыг амталж чадна. 68 00:08:12,042 --> 00:08:13,292 Зөв... 69 00:08:13,917 --> 00:08:16,417 Хөөе, чи Каминоурагийн балгасуудыг мэдэх үү? 70 00:08:16,542 --> 00:08:18,667 Хуучин халуун усны газар. 71 00:08:19,333 --> 00:08:20,375 Үнэхээр үү? 72 00:08:20,750 --> 00:08:22,667 Ууланд байдгийг санаж байна, тийм ээ? 73 00:08:23,292 --> 00:08:24,750 Яах вэ? 74 00:08:24,875 --> 00:08:26,125 Энэ хаалга байна ... 75 00:08:27,833 --> 00:08:28,500 Санаа зовох хэрэггүй. 76 00:08:28,625 --> 00:08:29,417 Үнэхээр!? 77 00:08:29,542 --> 00:08:31,417 -Биднийг өлгөж орхих уу? - Буурцаг асга! 78 00:08:33,957 --> 00:08:36,207 Хөөе, энэ чинь гал уу? 79 00:08:36,332 --> 00:08:37,375 Хаана? 80 00:08:37,500 --> 00:08:38,457 Уулсын дэргэд. 81 00:08:38,582 --> 00:08:39,542 Тийм үү? Хаана? 82 00:08:39,667 --> 00:08:41,207 Утаа хар даа! 83 00:08:41,332 --> 00:08:43,167 Та юу яриад байгаа юм бэ? 84 00:08:43,457 --> 00:08:44,667 Аяа чи юу ч харж байна уу? 85 00:08:44,792 --> 00:08:45,500 Үгүй ээ. 86 00:08:45,625 --> 00:08:46,167 Гэхдээ... 87 00:08:46,292 --> 00:08:47,375 Энэ нь талбайнуудаас ирсэн үү? 88 00:08:47,500 --> 00:08:49,000 Яг тэнд байна. 89 00:08:52,792 --> 00:08:53,292 Я-юу!? 90 00:08:53,375 --> 00:08:54,500 [ГАЗАР ХӨДЛӨЛТИЙН АНХААРУУЛГА] 91 00:08:54,583 --> 00:08:55,250 Газар хөдлөлт үү? 92 00:08:55,333 --> 00:08:56,250 Эрчим хүч 4.0! 93 00:08:56,292 --> 00:08:57,625 Та үүнийг мэдэрч байна уу? 94 00:09:01,292 --> 00:09:02,417 Тийм ээ, энэ нь ... 95 00:09:02,667 --> 00:09:04,167 Өө, чичирч байна. 96 00:09:04,625 --> 00:09:05,458 Хөөе, газар хөдлөлт. 97 00:09:05,583 --> 00:09:06,167 Үнэхээр үү? 98 00:09:06,542 --> 00:09:07,542 Би нээлттэй байна! 99 00:09:07,667 --> 00:09:08,625 Явцгаая! 100 00:09:09,875 --> 00:09:11,458 Энэ юу байсан бэ? 101 00:09:11,583 --> 00:09:13,083 Биднийг зүгээр гэж бод. 102 00:09:13,208 --> 00:09:14,667 Дуусчихсан уу? 103 00:09:14,792 --> 00:09:16,417 Энэ юу ч биш байсан. 104 00:09:16,917 --> 00:09:19,042 Энэ нь бага зэрэг аймшигтай байсан ... 105 00:09:19,167 --> 00:09:20,958 Анхааруулга нь жаахан их байсан. 106 00:09:21,083 --> 00:09:22,167 Хөөе... 107 00:09:23,292 --> 00:09:24,500 Хараач... 108 00:09:25,208 --> 00:09:26,333 тэнд. 109 00:09:34,250 --> 00:09:36,458 Та юу яриад байгаа юм бэ? 110 00:09:36,708 --> 00:09:40,167 Сүзүмэ, чи зүгээр үү? 111 00:09:40,917 --> 00:09:42,167 Тэд үүнийг харж чадахгүй байна ...? 112 00:09:44,125 --> 00:09:45,667 Хөөе, Сүзүмэ! 113 00:09:52,542 --> 00:09:53,875 Аав аа! 114 00:09:54,917 --> 00:09:56,375 Яагаад хэн ч чадахгүй...? 115 00:09:57,500 --> 00:09:59,000 Тэр юу вэ? 116 00:10:06,917 --> 00:10:07,667 Надад битгий хэлээрэй... 117 00:10:09,000 --> 00:10:09,750 Энэ байж болохгүй! 118 00:10:11,292 --> 00:10:12,542 Ямар ч арга байхгүй! 119 00:10:19,250 --> 00:10:20,500 Энэ хаалга! 120 00:10:26,750 --> 00:10:28,000 Тэр байна! 121 00:10:36,750 --> 00:10:37,500 Та юу хийж байгаа юм бэ!? 122 00:10:38,000 --> 00:10:39,000 Эндээс яв! 123 00:10:52,083 --> 00:10:54,292 Чи зүгээр үү? 124 00:10:59,333 --> 00:11:00,333 Одоо яах вэ? 125 00:11:00,583 --> 00:11:01,833 Энэ бол... 126 00:11:02,042 --> 00:11:03,083 ...сайн биш. 127 00:11:37,000 --> 00:11:38,333 [Газар хөдлөлтийн сэрэмжлүүлэг] - Новш! 128 00:11:40,167 --> 00:11:41,208 Анхаар! 129 00:11:43,792 --> 00:11:45,375 Эндээс холд! 130 00:11:56,292 --> 00:11:57,375 Новш... 131 00:11:59,083 --> 00:12:02,417 [Газар хөдлөлтийн сэрэмжлүүлэг] 132 00:12:15,875 --> 00:12:16,583 Яагаад--? 133 00:12:17,000 --> 00:12:19,375 Та үүнийг хаах хэрэгтэй, тийм үү? 134 00:12:28,500 --> 00:12:30,583 Ай, энэ газрын доор оршдог Тэнгэрлэг бурхад аа... 135 00:12:30,708 --> 00:12:32,333 Та биднийг үе дамжин хамгаалсаар ирсэн... 136 00:12:32,625 --> 00:12:34,958 Таны уулс, гол мөрөн... 137 00:12:35,083 --> 00:12:37,000 - бид аль эртнээс өөрсдийнхөө гэж нэрлэдэг байсан ... - (Аав! Алив, яараарай!) 138 00:12:37,000 --> 00:12:38,167 - бид аль эртнээс өөрсдийнхөө гэж нэрлэдэг байсан ... - (Энд!) 139 00:12:38,292 --> 00:12:38,833 Юу вэ...!? 140 00:12:38,958 --> 00:12:40,417 (Удаан хугацаанд усанд орохгүй байсан.) 141 00:12:40,542 --> 00:12:43,000 (Ээж ээ, дахиад усанд орцгооё!) 142 00:12:44,125 --> 00:12:46,042 (Хонгор минь, чи дахиад уух уу?) 143 00:12:46,167 --> 00:12:49,458 (Дараа жил дахин ирцгээе. Гэр бүлийн аялалаар!) 144 00:12:51,833 --> 00:12:52,458 Хаалттай байна! 145 00:12:52,583 --> 00:12:54,125 Би чам руу буцаж байна! 146 00:13:23,000 --> 00:13:24,875 Энэ юу байсан бэ? 147 00:13:25,000 --> 00:13:27,708 Түлхүүр чулуу нь энэ газрыг битүүмжлэх ёстой байв. 148 00:13:28,417 --> 00:13:30,375 Чи яагаад энд ирсэн юм бэ? 149 00:13:30,500 --> 00:13:32,042 Та хорхойг яаж харж чадах вэ? 150 00:13:32,167 --> 00:13:34,000 Түлхүүр чулуу хаана байна! 151 00:13:34,167 --> 00:13:35,250 Хорхой? 152 00:13:35,375 --> 00:13:36,500 Чулуун...? 153 00:13:36,792 --> 00:13:38,042 Та юу яриад байгаа юм бэ? 154 00:13:42,625 --> 00:13:44,792 Энэ газар хаалга болсон. 155 00:13:45,750 --> 00:13:48,292 Хорхой хаалгаар орж ирдэг. 156 00:13:49,375 --> 00:13:51,542 Надад тусалсанд баярлалаа. 157 00:13:51,792 --> 00:13:55,042 Одоо энд харсан бүхнээ мартаад гэртээ харь. 158 00:13:56,583 --> 00:13:57,542 Гэхдээ... 159 00:13:57,958 --> 00:13:59,500 Хүлээгээрэй! Таны гар! 160 00:14:00,833 --> 00:14:02,792 [МИЯЗАКИ НЭВТРҮҮЛЭГ] 161 00:14:04,875 --> 00:14:06,333 Энэ бол нэлээд хүчтэй газар хөдлөлт байсан. 162 00:14:06,458 --> 00:14:08,292 Эдгээр заамал хавтанг хараарай ... 163 00:14:08,417 --> 00:14:10,750 Миний бодлоор бид нэлээн хөнгөн болсон. 164 00:14:18,875 --> 00:14:19,917 Та дээшээ гарна уу. 165 00:14:20,042 --> 00:14:21,125 Би анхны тусламжийн хэрэгсэл авъя. 166 00:14:21,250 --> 00:14:22,208 Энэ үнэхээр тийм биш... 167 00:14:22,333 --> 00:14:23,583 Хэрэв та эмнэлэгт очихгүй бол 168 00:14:23,708 --> 00:14:25,333 ядаж боож өгөөч. 169 00:14:25,542 --> 00:14:27,458 Тэр ямар нэг эрэгтэй хүүхэд мөн үү? 170 00:14:46,833 --> 00:14:49,333 [ХЭРХЭН СУВИЛАГЧ БОЛОХ ВЭ] 171 00:14:53,625 --> 00:14:55,042 Хүүхдийн сандал. 172 00:15:10,083 --> 00:15:12,292 Өнөөдөр үдээс хойш 13:20 цаг орчим 173 00:15:12,542 --> 00:15:14,542 Миязаки хотод газар хөдлөлт болсон 174 00:15:14,667 --> 00:15:18,083 6.3 магнитуд бүртгэгдсэн байна. 175 00:15:18,208 --> 00:15:20,917 Одоогоор цунами болох эрсдэл байхгүй. 176 00:15:21,417 --> 00:15:25,667 Бидэнд ямар ч мэдээлэл алга гэмтлийн талаар - 177 00:15:27,833 --> 00:15:29,250 Чи өөрийнхөө юмыг мэднэ. 178 00:15:29,375 --> 00:15:31,375 Манай ээж сувилагч байсан. 179 00:15:31,500 --> 00:15:32,250 Гэхдээ эхлээд... 180 00:15:32,375 --> 00:15:34,167 Надад маш олон асуулт байна. 181 00:15:34,292 --> 00:15:35,667 Зураг. 182 00:15:36,458 --> 00:15:39,167 Та "өт хорхой" гэж хэлсэн. Юу гэсэн үг вэ? 183 00:15:39,292 --> 00:15:43,167 Хорхой бол оршдог аварга хүч юм Японы арлуудын доор. 184 00:15:43,375 --> 00:15:44,750 Үүнд ямар ч шүлэг, шалтгаан байхгүй. 185 00:15:44,875 --> 00:15:47,583 Гэсэн хэдий ч энэ нь уурлаж, эвдэрсэн тохиолдолд газрыг сэгсэрдэг. 186 00:15:47,708 --> 00:15:50,125 Гэхдээ чи зүгээр л ялсан биз дээ? 187 00:15:50,250 --> 00:15:52,250 Би үүнийг түр хаасан. 188 00:15:52,375 --> 00:15:56,292 Хэрэв бид үүнийг Түлхүүр чулуугаар битүүмжлэхгүй бол энэ нь дахин гарч ирнэ. 189 00:15:57,125 --> 00:15:59,167 Дахиад газар хөдлөлт болно гэсэн үг үү? 190 00:15:59,333 --> 00:16:02,042 Үүнийг зогсоох нь миний үүрэг. 191 00:16:02,167 --> 00:16:03,417 Таны ажил... 192 00:16:05,750 --> 00:16:07,375 Хөөе, чи яг хэн бэ? 193 00:16:07,500 --> 00:16:09,667 Намайг зассанд баярлалаа. 194 00:16:10,500 --> 00:16:12,875 Намайг Сута Мунаката гэдэг. 195 00:16:13,000 --> 00:16:16,083 Би-Би Сүзүмэ Ивато байна. 196 00:16:19,042 --> 00:16:20,042 Муур...? 197 00:16:20,167 --> 00:16:22,833 Өө бурхан минь, энэ зулзага шүдний чигчлүүр юм. 198 00:16:23,708 --> 00:16:25,125 Нэг секунд. 199 00:16:34,875 --> 00:16:36,875 Та өлсөж байсан байх. 200 00:16:37,125 --> 00:16:39,167 Тэр газар хөдлөлт аймшигтай байсан, тийм үү? 201 00:16:41,458 --> 00:16:42,500 Тийм хөөрхөн. 202 00:16:42,625 --> 00:16:44,250 Миний муур болохыг хүсч байна уу? 203 00:16:44,375 --> 00:16:45,333 Тиймээ. 204 00:16:48,333 --> 00:16:50,542 Сүзүмэ... сайхан сэтгэлтэй. 205 00:16:50,667 --> 00:16:51,917 Чи надад таалагдаж байна. 206 00:16:53,917 --> 00:16:55,750 Чи ... замд нь байна. 207 00:17:00,625 --> 00:17:03,458 W-W-Whaaa--!? 208 00:17:03,583 --> 00:17:05,500 Сута? Та хаана байна? 209 00:17:14,708 --> 00:17:15,916 Юу вэ... 210 00:17:16,041 --> 00:17:17,125 ...там!? 211 00:17:17,250 --> 00:17:18,583 Хааааа--!? 212 00:17:18,708 --> 00:17:20,416 С-Сута? 213 00:17:20,541 --> 00:17:22,333 Сүзүмэ... 214 00:17:22,625 --> 00:17:23,791 Юу болоод байна аа? 215 00:17:26,166 --> 00:17:27,708 Энэ чиний хийж байгаа зүйл мөн үү!? 216 00:17:27,833 --> 00:17:28,625 Энд буцаж ир! 217 00:17:29,875 --> 00:17:31,042 Новш...! 218 00:17:39,750 --> 00:17:41,292 Юу--!? 219 00:17:41,667 --> 00:17:43,042 Ийм зүйл болж болохгүй! 220 00:17:47,292 --> 00:17:48,250 Үгүй үгүй ​​үгүй ​​үгүй! 221 00:17:48,375 --> 00:17:49,250 Өө, Сүзүмэ. 222 00:17:49,375 --> 00:17:50,042 Тамаки! 223 00:17:50,333 --> 00:17:51,500 Уучлаарай, гарлаа! 224 00:17:51,625 --> 00:17:53,042 Хаашаа явж байгаа юм бэ? 225 00:17:53,500 --> 00:17:55,958 Би чамд санаа зовоод гэртээ эрт ирлээ. 226 00:17:56,083 --> 00:17:56,917 Газар хөдлөлт!? 227 00:17:57,042 --> 00:17:58,542 Та утсаа аваагүй байна. 228 00:17:58,667 --> 00:17:59,958 Уучлаарай! Алдсан. 229 00:18:00,083 --> 00:18:00,875 Гэхдээ би зүгээр. 230 00:18:01,000 --> 00:18:02,042 Х-Хөөе... 231 00:18:02,167 --> 00:18:04,417 Сүзүмэ! Надад хариул! 232 00:18:07,667 --> 00:18:08,917 Хөөе, муур! 233 00:18:19,875 --> 00:18:21,042 Тэр юу вэ? 234 00:18:21,167 --> 00:18:22,375 Уучлаарай! 235 00:18:24,125 --> 00:18:26,667 Яг одоо юу болоод байна вэ? 236 00:18:35,500 --> 00:18:38,333 Хөөе, Сүзүмэ! 237 00:18:39,250 --> 00:18:40,500 Хөөе! 238 00:18:40,833 --> 00:18:41,750 Хаана... 239 00:18:41,875 --> 00:18:43,167 ... чи явж байна уу!? 240 00:18:43,708 --> 00:18:45,000 Юу--!? 241 00:18:50,000 --> 00:18:51,500 Ак! 242 00:18:52,375 --> 00:18:54,792 Би үнэхээр их уучлаарай! 243 00:18:56,833 --> 00:18:59,083 Тэвчээртэй хандсанд маш их баярлалаа. 244 00:18:59,833 --> 00:19:02,042 Бид явах зөвшөөрөл авсан. 245 00:19:02,167 --> 00:19:04,500 Бид одоо усан онгоцны зогсоолоос бууж байна. 246 00:19:07,042 --> 00:19:08,000 Хөөе, чи үүнийг харсан уу? 247 00:19:08,125 --> 00:19:09,542 - Тийм ээ, би тэгсэн. - Энэ юу байсан бэ? 248 00:19:09,667 --> 00:19:10,250 Тоглоом уу? 249 00:19:10,375 --> 00:19:11,292 [ГЭРЭВИЙН АМЬТГҮЙ] Та тэр сандлыг харж байна уу? 250 00:19:11,292 --> 00:19:12,333 [ГЭРЭВИЙН АМЬТГҮЙ] Маш гайхалтай. 251 00:19:12,792 --> 00:19:13,583 Хаана... 252 00:19:13,708 --> 00:19:14,583 чи явсан уу!? 253 00:19:14,792 --> 00:19:16,583 бурхан минь...! 254 00:19:22,792 --> 00:19:24,167 Яагаад гүйгээд байгаа юм!? 255 00:19:24,583 --> 00:19:26,333 Чи надад юу хийсэн бэ!? 256 00:19:26,500 --> 00:19:28,083 Чи юу вэ!? 257 00:19:28,375 --> 00:19:29,667 Надад хариул! 258 00:19:35,000 --> 00:19:35,750 Өө үгүй! 259 00:19:37,000 --> 00:19:37,750 Сүзүмэ! 260 00:19:38,667 --> 00:19:39,667 Уулзъя. 261 00:19:44,458 --> 00:19:45,917 Яахав!? 262 00:19:53,500 --> 00:19:54,792 Миний хэлсэнчлэн... 263 00:19:54,917 --> 00:19:56,417 Би Аяагийнд хонож байна. 264 00:19:57,792 --> 00:19:58,542 намайг уучлаарай. 265 00:19:58,667 --> 00:19:59,875 Би маргааш гэртээ байх болно. 266 00:20:00,000 --> 00:20:01,917 Одоо ганцхан хором хүлээ, Сүзүмэ. 267 00:20:02,250 --> 00:20:04,667 Та үлдэж болно, 268 00:20:04,833 --> 00:20:07,125 гэхдээ яагаад анхны тусламжийн хэрэгсэл танай өрөөнд байдаг вэ? 269 00:20:07,250 --> 00:20:09,167 Чамд хэн нэгэн байсан уу? 270 00:20:09,750 --> 00:20:12,500 Би энэ тухай бодохыг ч хүсэхгүй байна, гэхдээ ... 271 00:20:13,083 --> 00:20:14,583 Та ямар ч сайн зүйл харж байна уу--! 272 00:20:14,708 --> 00:20:15,208 ҮГҮЙ! 273 00:20:15,333 --> 00:20:16,833 Хөвгүүд байхгүй! Би утсаа тасалж байна! 274 00:20:23,250 --> 00:20:25,750 Та тэр гүйж буй сандлыг харсан уу, хатагтай? 275 00:20:25,875 --> 00:20:26,667 Үгүй 276 00:20:36,875 --> 00:20:37,833 Сута. 277 00:20:37,958 --> 00:20:40,167 Энэ хөлөг онгоц өглөө гэхэд Эхимэ хүрэх болно. 278 00:20:40,750 --> 00:20:43,333 Муурны хөлөг онгоц бас тийшээ явж байгаа бололтой. 279 00:20:43,458 --> 00:20:44,500 Би харж байна. 280 00:20:44,917 --> 00:20:46,583 Би талх авсан. 281 00:20:46,750 --> 00:20:47,750 Баярлалаа. 282 00:20:47,875 --> 00:20:50,208 Гэхдээ би өлсөөгүй байна. 283 00:20:50,333 --> 00:20:51,333 За. 284 00:20:57,583 --> 00:20:59,833 Аан, чи яагаад сандал болсон юм бэ? 285 00:21:00,458 --> 00:21:03,250 Тэр муур намайг хараасан бололтой. 286 00:21:03,375 --> 00:21:04,625 Хараал!? 287 00:21:04,750 --> 00:21:05,417 Чи зүгээр үү? 288 00:21:05,542 --> 00:21:07,667 Өвдөж байна уу? 289 00:21:07,792 --> 00:21:09,292 Би зүгээр. 290 00:21:10,500 --> 00:21:11,875 Чи дулаахан байна. 291 00:21:12,000 --> 00:21:15,042 Гэсэн хэдий ч би үүнийг олох ёстой. 292 00:21:15,500 --> 00:21:20,333 Соута, намайг зовоож байгаа зүйл байна. 293 00:21:21,458 --> 00:21:23,000 Балгас дахь дурсгал...? 294 00:21:23,125 --> 00:21:24,417 Энэ бол Түлхүүр чулуу! 295 00:21:24,542 --> 00:21:25,542 Та хассан уу? 296 00:21:25,667 --> 00:21:27,708 Устгасан...? 297 00:21:27,958 --> 00:21:28,750 Мэдээжийн хэрэг... 298 00:21:28,875 --> 00:21:30,750 Тэр муур бол Түлхүүр чулуу! 299 00:21:30,875 --> 00:21:32,875 Бичлэгээ орхиж яаж зүрхлэв. 300 00:21:33,000 --> 00:21:34,458 Юу гэсэн үг вэ? 301 00:21:34,583 --> 00:21:38,083 Чи Түлхүүрийн чулууг чөлөөлсөн, одоо тэр намайг хараасан. 302 00:21:38,208 --> 00:21:39,333 Өө үгүй... 303 00:21:39,458 --> 00:21:41,167 Намайг уучлаарай, би... 304 00:21:41,917 --> 00:21:43,458 Би яах ёстой вэ? 305 00:21:46,125 --> 00:21:47,167 Үгүй 306 00:21:47,375 --> 00:21:50,625 Хаалгыг нь эрт олж чадаагүй нь миний буруу. 307 00:21:50,792 --> 00:21:51,875 Энэ чамаас хамаарахгүй. 308 00:21:52,000 --> 00:21:52,667 Гэхдээ... 309 00:21:52,792 --> 00:21:55,375 Сүзүмэ, би илүү дотно хүн. 310 00:21:55,500 --> 00:21:56,667 "Илүү ойр" уу? 311 00:21:57,125 --> 00:22:01,250 Гамшиг тархахгүйн тулд би онгорхой хаалгыг хаадаг. 312 00:22:01,458 --> 00:22:04,083 Үүнийг хийхийн тулд би Япон даяар аялдаг. 313 00:22:04,792 --> 00:22:07,917 Энэ бол Closers бидний ажил юм. 314 00:22:08,667 --> 00:22:10,000 Та өлсөж байна, тийм үү? 315 00:22:10,125 --> 00:22:11,375 Хоол идээрэй. 316 00:22:16,375 --> 00:22:19,958 Бид Түлхүүр чулууг буцааж, өтийг хөөх ёстой. 317 00:22:20,083 --> 00:22:23,625 Мэдээж дараа нь би биедээ буцаж ирнэ. 318 00:22:23,833 --> 00:22:26,917 Тиймээс, санаа зовох хэрэггүй. 319 00:22:27,667 --> 00:22:30,667 Маргааш та гэртээ харих болно. 320 00:22:42,292 --> 00:22:43,667 Ээж ээ? 321 00:22:45,917 --> 00:22:47,583 Ээж ээ! 322 00:22:49,208 --> 00:22:50,542 Ээжээ!! 323 00:22:50,667 --> 00:22:52,250 Чи хаана байна!? 324 00:23:14,125 --> 00:23:15,833 Сута? 325 00:23:16,542 --> 00:23:18,417 Чи үргэлж ингэж унтдаг уу? 326 00:23:32,625 --> 00:23:34,125 Миний зүрх хүчтэй цохилж байна. 327 00:23:35,333 --> 00:23:37,917 Өнөөдөр Шикоку Оранж гатлага онгоцонд суусан танд маш их баярлалаа. 328 00:23:38,000 --> 00:23:39,667 -Халуун байна аа. - Эцэст нь! 329 00:23:39,708 --> 00:23:41,542 -Та Осака руу явах гэж байна уу? -Удаан хугацаа өнгөрлөө. 330 00:23:41,625 --> 00:23:43,708 Тийм ээ, гэхдээ би хаа нэг газар хонох болно. 331 00:23:43,792 --> 00:23:46,625 Бүх багийнхаа нэрийн өмнөөс бид тантай дахин уулзана гэдэгт итгэлтэй байна. 332 00:23:46,708 --> 00:23:47,917 Сүзүмэ? 333 00:23:49,792 --> 00:23:51,750 Эцэст нь та бослоо! 334 00:23:52,250 --> 00:23:54,250 Чи сэрээхгүй байх байсан, 335 00:23:54,375 --> 00:23:57,292 Би энэ бүгдийг зүүд гэж бодож эхэлсэн. 336 00:23:57,417 --> 00:23:59,458 Би унтаж байсан уу? 337 00:23:59,583 --> 00:24:01,208 Санаа зовох хэрэггүй. 338 00:24:01,333 --> 00:24:03,542 Одоо бид тэр муурыг яаж олох вэ? 339 00:24:03,667 --> 00:24:05,750 Бид эхлээд боомтын талаар асуух хэрэгтэй. 340 00:24:06,292 --> 00:24:07,500 Гэхдээ бид хаана байна? 341 00:24:07,625 --> 00:24:08,750 Хөөе, чи! 342 00:24:08,917 --> 00:24:10,292 Энэ нь... 343 00:24:10,417 --> 00:24:11,583 Эхимэгийн зах? 344 00:24:11,708 --> 00:24:13,083 Хөөх, бид маш хол замд ирлээ. 345 00:24:13,208 --> 00:24:16,667 Дараагийн гатлага онгоцонд суугаад өнөө орой гэртээ харьж болно. 346 00:24:16,792 --> 00:24:18,125 -Чи-- - Өө үгүй! 347 00:24:18,250 --> 00:24:18,750 Юу вэ!? 348 00:24:18,875 --> 00:24:21,833 [Өө! БИ "ЗҮРХНИЙ ШИНГЭЭД" БАЙГАА ЮМ ШИГ БАЙНА] 349 00:24:22,458 --> 00:24:23,583 Хөөе, цагаан муур. 350 00:24:23,792 --> 00:24:25,083 Энэ үнэхээр хөөрхөн юм! 351 00:24:25,375 --> 00:24:26,500 Муурын зулзага уу? 352 00:24:26,625 --> 00:24:27,500 Таны нэр хэн бэ? 353 00:24:27,625 --> 00:24:28,583 Чи хэн бэ? 354 00:24:28,750 --> 00:24:29,750 Тэгээд чи? 355 00:24:29,875 --> 00:24:30,750 Магадгүй "Дайжин" юм болов уу? 356 00:24:30,875 --> 00:24:31,583 Дайжин? 357 00:24:31,750 --> 00:24:33,333 Чи үнэхээр дэгжин харагдаж байна. 358 00:24:38,667 --> 00:24:40,375 [ЭНЭ ХАЙХАМШИГТАЙ... ХАЖУУДАА СУУЖ БАЙНА.] [ 359 00:24:40,500 --> 00:24:40,958 [НИЙТЛЭСЭН] 360 00:24:41,083 --> 00:24:41,625 [ЖИРГЭЛТ] 361 00:24:41,750 --> 00:24:42,625 [НИЙЛҮҮЛСЭН] 362 00:24:43,125 --> 00:24:44,750 Энэ бол тэр хүн, тийм үү? 363 00:24:44,875 --> 00:24:45,792 Энэ яаж байж болох вэ... 364 00:24:45,917 --> 00:24:46,500 [ХЭНтэй уулзсаныг хар даа] 365 00:24:46,708 --> 00:24:47,625 [ГАЛТ тэрэгнээс буух нь] 366 00:24:47,917 --> 00:24:48,917 [ДАМЖУУЛЖ БАЙНА!] 367 00:24:49,042 --> 00:24:49,750 [ЗУОШГЫН ЦАГ] 368 00:24:49,875 --> 00:24:50,500 [INSTAGRAM- БОЛОМЖТОЙ] 369 00:24:50,583 --> 00:24:52,125 [ЗАЛЬГАЙ ХАРААД...!!] "Дайжин"? 370 00:24:52,833 --> 00:24:55,208 Тэр ямар нэгэн зүйл хийдэг гэсэн үг ... 371 00:24:55,333 --> 00:24:56,583 Тэр галт тэргээр хөдөлж байна. 372 00:24:56,708 --> 00:24:57,625 Би түүний араас явах ёстой. 373 00:24:58,208 --> 00:24:59,875 Бүх зүйлд баярлалаа, Сүзүмэ. 374 00:25:00,000 --> 00:25:01,458 Энэ бол баяртай. 375 00:25:01,583 --> 00:25:03,167 Гэртээ аюулгүй харь. 376 00:25:06,958 --> 00:25:08,083 Аан... 377 00:25:08,917 --> 00:25:11,625 Чамайг гэртээ харихгүй бол гэрийнхэн чинь санаа зовох болно. 378 00:25:11,750 --> 00:25:13,875 Зүгээр дээ. Тэд надад сонголтоо хийхийг зөвшөөрдөг. 379 00:25:17,083 --> 00:25:18,500 Энэ нь маш аюултай байж магадгүй юм. 380 00:25:18,625 --> 00:25:20,500 Чи намайг дагах нь аюулгүй биш. 381 00:25:20,625 --> 00:25:22,792 Танд одоо илүү том асуудал байгаа гэж бодож байна. 382 00:25:22,917 --> 00:25:24,125 Хараач. [Би сая нэг галзуу юм харлаа!] 383 00:25:24,375 --> 00:25:25,208 [БИ ҮЗСЭН!] 384 00:25:25,458 --> 00:25:26,292 [НУУЦ ОХИН БА ХӨДӨЛГӨН САНАЛ] 385 00:25:26,625 --> 00:25:27,125 [BOST*N DYNAMICS-ИЙН ШИНЭ РОБОТ...!?] 386 00:25:27,417 --> 00:25:28,375 [МЭДЭЭЛЭЛ ИЛГЭЭРЭЙ!] 387 00:25:28,750 --> 00:25:29,708 Өө үгүй... 388 00:25:29,833 --> 00:25:32,375 Олон нийтийн газар алхах нь танд аюултай. 389 00:25:32,750 --> 00:25:36,125 Чамайг муур барихаас өмнө хэн нэгэн чамайг барих болно. 390 00:25:37,833 --> 00:25:39,375 Надад сонголт байхгүй гэж бодож байна ... 391 00:25:39,833 --> 00:25:41,167 Сүзүмэ... 392 00:25:41,292 --> 00:25:42,875 Бид Түлхүүр чулууг олох хүртэл... 393 00:25:43,458 --> 00:25:44,917 Надад таны тусламж хэрэгтэй болно. 394 00:25:45,125 --> 00:25:46,292 Миний таашаал. 395 00:25:54,417 --> 00:25:57,500 [Мандарины ферм дээр "ДАЙЖИН" ГАРСАН 396 00:26:07,792 --> 00:26:08,958 Сута. 397 00:26:24,792 --> 00:26:25,958 Өө новш! 398 00:26:26,917 --> 00:26:28,333 Хааа--!? 399 00:26:33,375 --> 00:26:34,333 Тэр талыг барь. 400 00:26:34,458 --> 00:26:35,750 Өө, зөв. 401 00:26:41,167 --> 00:26:42,250 Арга ч үгүй... 402 00:26:45,792 --> 00:26:47,750 Та бол аврагч! 403 00:26:47,875 --> 00:26:48,917 Маш их баярлалаа! 404 00:26:49,042 --> 00:26:50,083 Юу ч биш байсан. 405 00:26:50,208 --> 00:26:52,083 Чи яг л шидтэн шиг. 406 00:26:52,208 --> 00:26:53,583 Та яаж үүнийг хийсэн бэ? 407 00:26:54,083 --> 00:26:56,792 Бодож амжаагүй байхад бие минь хариу үйлдэл үзүүлэв... Бодвол? 408 00:26:57,625 --> 00:26:59,167 Ямар ч байсан гайхалтай. 409 00:26:59,667 --> 00:27:01,417 Би Чика байна. Ахлах сургуулийн бага ангийн сурагч. 410 00:27:01,625 --> 00:27:02,917 Би ч гэсэн! 411 00:27:03,042 --> 00:27:03,917 Би Сүзүмэ байна. 412 00:27:04,208 --> 00:27:07,958 Чиний дүрэмт хувцас... Чи эндхийн хүн биш биз дээ? 413 00:27:08,083 --> 00:27:09,167 Өө, зөв. 414 00:27:09,625 --> 00:27:12,417 Чи Кюүшюгаас муур хайхаар ирсэн!? 415 00:27:12,542 --> 00:27:13,375 Тиймээ. 416 00:27:13,500 --> 00:27:14,792 Таных уу? 417 00:27:14,917 --> 00:27:17,208 Яг биш. 418 00:27:17,417 --> 00:27:19,125 Хөөе энэ зураг... 419 00:27:19,250 --> 00:27:21,167 Би энд ойрхон гэж бодож байна. 420 00:27:26,042 --> 00:27:27,333 Юу болсон бэ? 421 00:27:28,542 --> 00:27:29,750 Сүзүмэ? 422 00:27:37,083 --> 00:27:39,583 Уучлаарай, би нэг юм саначихлаа. 423 00:27:41,542 --> 00:27:42,583 Хөөе, юу гэсэн үг вэ? 424 00:27:42,708 --> 00:27:43,917 Сүзүмэ!? 425 00:27:46,958 --> 00:27:48,667 Өт хаана ч гарч болох уу? 426 00:27:48,792 --> 00:27:50,667 Энэ хэсэгт хаалга нээгдэв. 427 00:27:50,792 --> 00:27:52,042 Бид үүнийг хурдан хаах хэрэгтэй. 428 00:27:52,167 --> 00:27:54,167 Бид ийм хурдтай явахгүй. 429 00:27:54,292 --> 00:27:54,958 Өө үгүй!! 430 00:27:55,083 --> 00:27:55,917 Хөөе! 431 00:27:56,250 --> 00:27:57,792 Сүзүмэ! 432 00:27:58,417 --> 00:27:59,417 Чика? 433 00:27:59,583 --> 00:28:01,708 Юу болоод байгааг мэдэхгүй, гэхдээ та яарч байна, тийм үү? 434 00:28:02,042 --> 00:28:02,708 Яв! 435 00:28:04,083 --> 00:28:05,708 Энэ арга зам гэдэгт та итгэлтэй байна уу? 436 00:28:06,042 --> 00:28:07,792 Хэдэн жилийн өмнө хөрсний гулгалт болсон. 437 00:28:07,917 --> 00:28:09,208 Энд өнгөрсөн зүйл байхгүй. 438 00:28:09,500 --> 00:28:10,500 Энэ нь хаягдсан уу? 439 00:28:10,625 --> 00:28:12,458 Энэ бол төгс. Үргэлжлүүл! 440 00:28:12,833 --> 00:28:14,125 Дахиад газар хөдлөлт болох уу? 441 00:28:14,250 --> 00:28:17,958 Хорхой дэлхий дээр унахаас өмнө бид хаалгыг хаах ёстой. 442 00:28:18,083 --> 00:28:19,542 Эсвэл өөрөөр...! 443 00:28:21,500 --> 00:28:22,958 [БҮҮ ОРУУЛ.] 444 00:28:23,917 --> 00:28:25,083 Энд зүгээр! 445 00:28:25,542 --> 00:28:26,958 Маш их баярлалаа, Чика! 446 00:28:27,292 --> 00:28:28,958 Тийм үү? S-Suzume...? 447 00:28:30,000 --> 00:28:32,708 Сүзүмэ, чи хангалттай хийсэн. 448 00:28:33,583 --> 00:28:34,750 Хөөе, хүлээ! Сута! 449 00:28:34,875 --> 00:28:35,875 Энэ нь хэтэрхий аюултай. 450 00:28:36,000 --> 00:28:37,250 Тэр охинтой буцаж яв. 451 00:28:37,375 --> 00:28:40,083 Чи тэр биетэй явж болохгүй! 452 00:28:41,250 --> 00:28:42,833 Би тэгэх ёстой. 453 00:28:47,125 --> 00:28:49,583 [КАСУГА ДУНД СУРГУУЛЬ] 454 00:28:50,542 --> 00:28:52,083 Сургууль хаалга болсон. 455 00:29:11,292 --> 00:29:12,167 Новш. 456 00:29:12,292 --> 00:29:14,417 Би ч чадахгүй...! 457 00:29:15,667 --> 00:29:16,792 Үгүй! 458 00:29:25,292 --> 00:29:26,417 Унаж байна. 459 00:29:34,667 --> 00:29:35,792 Сута! 460 00:29:36,083 --> 00:29:37,083 Сүзүмэ!? 461 00:29:40,167 --> 00:29:42,625 Чи үхэхээс айхгүй байна уу!? 462 00:29:42,917 --> 00:29:43,875 Би биш! 463 00:29:45,792 --> 00:29:46,667 Сүзүмэ? 464 00:29:46,917 --> 00:29:48,208 Та хаалгаа түгж. 465 00:29:48,833 --> 00:29:51,792 Нүдээ аниад энд амьдарч байсан хүмүүсийн тухай бод. 466 00:29:51,917 --> 00:29:53,125 Түлхүүрийн нүх гарч ирнэ. 467 00:29:53,833 --> 00:29:54,958 Та одоо надад үүнийг хэлж байна!? 468 00:29:55,083 --> 00:29:57,125 Гуйя! Би чадахгүй! 469 00:29:58,042 --> 00:29:59,167 Нүдээ ань! 470 00:29:59,292 --> 00:30:02,958 Одоо энд байх ёстой бүх сэтгэл хөдлөлийг мэдэр. 471 00:30:03,083 --> 00:30:04,625 Тэдний дуу хоолойг сонс. 472 00:30:07,042 --> 00:30:08,333 (Өглөөний мэнд!) 473 00:30:08,458 --> 00:30:09,125 (Өглөө.) 474 00:30:09,250 --> 00:30:11,042 (Би маргааш шалгалттай.) 475 00:30:11,167 --> 00:30:12,125 (Хүн минь, халуун байна!) 476 00:30:12,250 --> 00:30:14,000 (Бид дараагийн тоглолтонд хожигдож чадахгүй!) 477 00:30:14,125 --> 00:30:17,375 (Төгсөөд ирээрэй.) 478 00:30:17,542 --> 00:30:19,875 Ай, энэ газрын доор оршдог Тэнгэрлэг бурхад аа... 479 00:30:20,500 --> 00:30:22,708 Та биднийг үе дамжин хамгаалсаар ирсэн... 480 00:30:22,833 --> 00:30:25,875 Таны уулс, гол мөрөн... 481 00:30:26,125 --> 00:30:29,625 Бид эртнээс өөрсдийнхөө гэж нэрлэдэг байсан ... 482 00:30:30,250 --> 00:30:31,042 Одоо! 483 00:30:31,208 --> 00:30:32,958 Би чам руу буцаж байна! 484 00:30:55,875 --> 00:30:57,667 Бид үүнийг хийсэн, Сүзүмэ. 485 00:30:58,167 --> 00:31:00,833 Та сая газар хөдлөлтөөс урьдчилан сэргийлсэн. 486 00:31:01,292 --> 00:31:02,500 Үнэхээр үү? 487 00:31:02,792 --> 00:31:04,125 Би итгэж чадахгүй нь... 488 00:31:04,333 --> 00:31:05,958 Би үүнийг хийсэн! 489 00:31:06,083 --> 00:31:08,333 Бид гайхалтай баг бүрдүүлдэг! 490 00:31:08,458 --> 00:31:10,167 Сүзүмэ, чи үнэхээр гайхалтай. 491 00:31:12,708 --> 00:31:15,167 Өөр нэг хаалга нээгдэнэ. 492 00:31:15,417 --> 00:31:16,458 Түлхүүр чулуу. 493 00:31:16,583 --> 00:31:17,583 Хүлээгээрэй! 494 00:31:21,875 --> 00:31:23,750 Тэр хаалгыг онгойлгосон уу? 495 00:31:29,833 --> 00:31:31,250 Та Эхимэ хотод байна уу? 496 00:31:32,792 --> 00:31:38,250 Сүзүмэ, чи өчигдөр Аяагийнд хоносон гэж хэлсэн. 497 00:31:39,625 --> 00:31:40,917 "Бяцхан амралт"...? 498 00:31:41,042 --> 00:31:43,417 Огт инээдтэй биш. 499 00:31:43,750 --> 00:31:45,792 Маргааш гэртээ уулзсан нь дээр. 500 00:31:45,917 --> 00:31:49,375 -Өнөө орой хаана хонох вэ? - Минору, бид ширээ авсан. 501 00:31:49,500 --> 00:31:51,375 Үргэлжлүүл. Би гүйцэх болно. 502 00:31:51,500 --> 00:31:53,250 Би Тамакиг урих болно. 503 00:31:53,750 --> 00:31:55,583 Энэ бол миний яриад байгаа зүйл биш! 504 00:31:55,708 --> 00:31:57,000 Сургууль яах вэ? 505 00:31:57,375 --> 00:32:00,250 Сүзүмэ тэрслүү үеийг туулж байна уу? 506 00:32:00,542 --> 00:32:01,333 Ямар ч байсан! 507 00:32:01,458 --> 00:32:03,125 Өнөө орой хаана байхаа хэлээч. 508 00:32:03,250 --> 00:32:06,292 Залуу бүсгүй, чамайг ганцаараа байгаа гэдэгт би үнэхээр найдаж байна. 509 00:32:09,875 --> 00:32:11,000 Минору... 510 00:32:11,125 --> 00:32:12,167 Миний нүүрэнд ямар нэг зүйл байна уу? 511 00:32:12,292 --> 00:32:15,042 Өө, Шигэ захиалга өгсөн... 512 00:32:15,167 --> 00:32:16,500 Тийм үү? Хаана байсан--!? 513 00:32:16,833 --> 00:32:18,583 Үнэнийг хэлэхэд... 514 00:32:18,792 --> 00:32:20,000 [УЧААСАА ТАСАЛСАНД УУЧЛААРАЙ] 515 00:32:25,042 --> 00:32:25,458 [БИ САЙН байна!] 516 00:32:25,583 --> 00:32:26,083 [ГЭРТЭЭ АЮУЛГҮЙ ИРЭХЭЭ АМЛЖ БАЙНА!] 517 00:32:26,208 --> 00:32:27,750 [БҮҮ САНАА САНААРАЙ!] 518 00:32:27,875 --> 00:32:29,250 [*НУМ*] 519 00:32:29,500 --> 00:32:30,500 [УНШИХ] 520 00:32:34,625 --> 00:32:35,250 Тийм үү? 521 00:32:35,375 --> 00:32:37,417 Би чамд оройн хоол авчирсан. 522 00:32:37,875 --> 00:32:39,583 Хөөх, баярлалаа! 523 00:32:40,125 --> 00:32:42,667 Сүзүмэ би чамтай нэгдвэл санаа зовох уу? 524 00:32:42,792 --> 00:32:43,875 Огт үгүй! 525 00:32:44,000 --> 00:32:45,750 Та надад секунд өгч чадах уу? 526 00:32:48,292 --> 00:32:49,000 Бид юу хийх вэ? 527 00:32:49,375 --> 00:32:50,875 Та хоёр зугаацаарай. 528 00:32:51,000 --> 00:32:53,667 Энэ бие өлсдөггүй юм шиг байна. 529 00:32:56,042 --> 00:32:57,833 [INN - AMABE] 530 00:32:57,917 --> 00:32:59,333 Хоол идье! 531 00:33:09,208 --> 00:33:11,083 Энэ нь маш сайхан амттай ... 532 00:33:11,375 --> 00:33:13,875 Аан, чи уйлж байна уу? 533 00:33:14,000 --> 00:33:16,042 Энэ нь зүгээр л маш сайхан амттай. 534 00:33:16,167 --> 00:33:18,417 Та өлсөж байсан байх. 535 00:33:19,000 --> 00:33:21,500 Яагаад ч юм өнөөдөр бид маш олон үйлчлүүлэгчтэй болсон. 536 00:33:21,708 --> 00:33:23,167 Хүлээж байгаад уучлаарай. 537 00:33:23,417 --> 00:33:24,917 Үгүй ээ, огт үгүй! 538 00:33:25,083 --> 00:33:27,333 Чи л намайг өнөө орой босгосон. 539 00:33:27,458 --> 00:33:29,167 Усанд орох, юката, хоолтой! 540 00:33:29,542 --> 00:33:30,417 [ШИНЭ МЕССЕЖ] 541 00:33:31,750 --> 00:33:32,417 Өө. 542 00:33:32,750 --> 00:33:33,792 Хэн бэ? 543 00:33:34,042 --> 00:33:34,917 Миний авга эгч. 544 00:33:35,833 --> 00:33:38,333 Өө хүн... 545 00:33:42,125 --> 00:33:45,250 Түүнд болзох хэрэгтэй байна. 546 00:33:45,375 --> 00:33:46,625 Нагац эгч чинь ганц бие үү? 547 00:33:46,750 --> 00:33:47,625 Тэр хэдэн настай вэ? 548 00:33:47,750 --> 00:33:49,167 40 орчим гэж бодож байна уу? 549 00:33:50,125 --> 00:33:52,000 Гэхдээ тэр үнэхээр хөөрхөн. 550 00:33:52,125 --> 00:33:53,625 Зүгээр л бид хоёр. 551 00:33:53,750 --> 00:33:55,167 Тэр миний асран хамгаалагч. 552 00:33:55,667 --> 00:33:57,292 Нарийн төвөгтэй сонсогдож байна. 553 00:33:57,417 --> 00:33:57,917 Үнэхээр биш. 554 00:33:58,500 --> 00:33:59,708 Гэхдээ заримдаа... 555 00:33:59,833 --> 00:34:03,333 Би түүний хамгийн нандин он жилүүдийг хулгайлсан юм шиг санагдаж байна. 556 00:34:03,625 --> 00:34:05,208 Ялангуяа сүүлийн үед. 557 00:34:06,417 --> 00:34:08,167 Чи түүний хуучин найз залуу шиг сонсогдож байна. 558 00:34:08,375 --> 00:34:09,667 Ээ бурхан минь! 559 00:34:11,500 --> 00:34:13,917 Тэр үүрээ орхисон ч болоосой. 560 00:34:16,208 --> 00:34:17,417 Хуучин найз залуугийн тухай яривал... 561 00:34:18,000 --> 00:34:20,667 Сүзүмэ, чи хэн нэгэнтэй үерхэж байсан уу? 562 00:34:20,917 --> 00:34:22,208 Би? Үгүй... 563 00:34:22,333 --> 00:34:24,417 Ммм-хмм, энэ бол чиний хувьд хамгийн сайхан зүйл. 564 00:34:24,542 --> 00:34:27,458 Залуустай болзохоос сайн зүйл байдаггүй. 565 00:34:28,000 --> 00:34:29,667 Чика чи хэн нэгэнтэй гадуур явж байсан уу? 566 00:34:30,083 --> 00:34:30,708 Та сонсмоор байна уу? 567 00:34:30,833 --> 00:34:32,583 - Дахиж үгүй! - Дахиж үгүй! 568 00:34:33,292 --> 00:34:35,167 Дараа нь яагаад ванны өрөө цэвэрлэхгүй байгаа юм бэ? 569 00:34:36,000 --> 00:34:37,292 Чи тоглож байна! 570 00:34:37,417 --> 00:34:38,583 Тэр ҮГҮЙ...! 571 00:34:38,708 --> 00:34:39,583 Өө, бүхэлдээ. 572 00:34:39,708 --> 00:34:40,417 Зөвхөн тэр ч биш... 573 00:34:40,750 --> 00:34:42,417 Хааа--!? Жинхэнэ үү? 574 00:34:42,542 --> 00:34:45,125 Тийм үү? Хөвгүүд тэнэг юм. 575 00:34:49,000 --> 00:34:52,667 Таны ачаар би өнөөдөр дахин тийшээ очихоор боллоо. 576 00:34:53,625 --> 00:34:56,917 Манай дунд сургууль тэнд байсан. 577 00:34:57,375 --> 00:35:01,750 Хэдэн жилийн өмнөх хөрсний нуралтын дараа Тэд талбайг бүхэлд нь орхисон. 578 00:35:02,542 --> 00:35:03,792 Хөөе, Сүзүмэ. 579 00:35:04,083 --> 00:35:05,917 Чи тэнд юу хийж байсан юм бэ? 580 00:35:06,042 --> 00:35:07,417 Шаварт дарагдаж, бүх зүйл... 581 00:35:08,125 --> 00:35:10,042 Тэгээд тэр сандал юу вэ? 582 00:35:10,708 --> 00:35:13,667 Чи яг хэн бэ? 583 00:35:15,208 --> 00:35:18,542 Тэр сандал... ээжийн минь дурсгал. 584 00:35:18,875 --> 00:35:20,208 Харин одоо... 585 00:35:20,875 --> 00:35:23,333 Уучлаарай, тайлбарлахад хэцүү байна. 586 00:35:24,208 --> 00:35:26,708 Сүзүмэ, чи яг л шидтэн юм. 587 00:35:26,875 --> 00:35:28,583 Бүрэн нууц. 588 00:35:29,583 --> 00:35:31,417 Гэхдээ яагаад надад санагдаж байна ... 589 00:35:31,542 --> 00:35:35,042 Та үнэхээр чухал зүйл хийж байна уу? 590 00:35:36,958 --> 00:35:38,375 Баярлалаа, Чика! 591 00:35:38,500 --> 00:35:42,375 Тийм ээ, би ч гэсэн чухал зүйл хийж байна гэж бодож байна! 592 00:35:43,458 --> 00:35:45,167 Даруухан уу? 593 00:36:04,042 --> 00:36:06,208 Зарим хүмүүс зүгээр л сэрээхээс татгалздаг. 594 00:36:06,708 --> 00:36:08,208 ДЭМБ? Таны BF? 595 00:36:08,500 --> 00:36:09,500 Надад нэг ч байхгүй! 596 00:36:09,625 --> 00:36:10,917 Би ерөнхийд нь хэлж байна. 597 00:36:11,125 --> 00:36:12,958 Хэрэв тэд сэрээхгүй бол ... 598 00:36:15,708 --> 00:36:17,083 зүгээр л үнсэлцээч. 599 00:36:17,208 --> 00:36:17,958 Юу--!? 600 00:36:18,625 --> 00:36:20,708 Таныг гэр лүүгээ явж байгаа гэж сонссон уу? 601 00:36:21,208 --> 00:36:22,000 Тийм ээ, би байна! 602 00:36:22,125 --> 00:36:23,417 Бүх зүйлд маш их баярлалаа. 603 00:36:23,542 --> 00:36:25,417 Чамайг хэзээ ч урьж байна, сонсож байна уу? 604 00:36:25,542 --> 00:36:26,042 Баярлалаа! 605 00:36:26,167 --> 00:36:26,958 Хөөе, шалгаарай! 606 00:36:27,458 --> 00:36:29,042 Энэ залуу үнэхээр гайхалтай! 607 00:36:29,875 --> 00:36:32,083 Энэ муур хаанаас ирсэн нь тодорхойгүй байна, 608 00:36:32,208 --> 00:36:34,583 гэвч тэр дүүжин гүүрний утсыг гаталж байна. 609 00:36:35,667 --> 00:36:36,917 Өө... 610 00:36:37,042 --> 00:36:38,208 Энэ ямар нэг зүйл биш гэж үү? 611 00:36:39,917 --> 00:36:42,042 Хөөе, Сута! 612 00:36:43,000 --> 00:36:45,917 Аль хэдийн сэр! 613 00:36:47,458 --> 00:36:48,708 Өө. 614 00:36:58,500 --> 00:36:59,583 Хүлээгээрэй. 615 00:37:00,167 --> 00:37:01,708 Чиний ам хаана байна? 616 00:37:02,625 --> 00:37:04,000 Сүзүмэ...? 617 00:37:05,625 --> 00:37:06,417 Өглөөний мэнд. 618 00:37:06,542 --> 00:37:07,542 Энэ юу вэ? 619 00:37:07,708 --> 00:37:09,083 Битгий "Энэ юу вэ"! 620 00:37:09,417 --> 00:37:10,792 -Хараач, Дайжин байна. - Энэ муур маш их шуугиан тарьж байна... 621 00:37:10,792 --> 00:37:12,375 - Тэр юу хийх гээд байгаа юм бэ? - Энэ муур маш их шуугиан тарьж байна... 622 00:37:12,875 --> 00:37:15,000 Бурхад зөвхөн өөрсдийн хүслийг дагадаг, тиймээс... 623 00:37:15,417 --> 00:37:16,042 бурхад уу? 624 00:37:16,167 --> 00:37:18,208 Тэр гүүр Коби руу хүргэдэг. 625 00:37:18,417 --> 00:37:19,458 Бид ёстой--! 626 00:37:19,583 --> 00:37:20,167 Сүзүмэ. 627 00:37:20,292 --> 00:37:21,875 Та удахгүй явах болно, тийм үү? 628 00:37:22,875 --> 00:37:24,292 Тийм ээ, зүгээр л хувцаслаж байна. 629 00:37:24,417 --> 00:37:25,833 Төгс. 630 00:37:25,958 --> 00:37:27,625 Хэрэв хүсвэл эдгээрийг ашиглаарай. 631 00:37:28,958 --> 00:37:31,125 Тийм ээ. Чамд надаас илүү тохирно. 632 00:37:31,792 --> 00:37:34,917 Чи дүрэмт хувцсаа өмсөн тэр сандалтай гацсан. 633 00:37:35,208 --> 00:37:35,875 Чика... 634 00:37:36,458 --> 00:37:38,583 Хэзээ ч би чамд яаж төлөх вэ? 635 00:37:38,708 --> 00:37:40,292 Энэ талаар юу ч битгий санаа зов. 636 00:37:40,417 --> 00:37:41,875 Хэзээ нэгэн цагт зочлох уу? 637 00:37:42,000 --> 00:37:42,708 Тиймээ. 638 00:37:42,833 --> 00:37:44,083 Би амлаж байна. 639 00:37:59,208 --> 00:38:00,208 [TO KOBE] 640 00:38:00,292 --> 00:38:01,250 Сүзүмэ... 641 00:38:01,375 --> 00:38:03,375 Та юу хүсч байгаагаа илүү тодорхой хэлэх хэрэгтэй. 642 00:38:03,792 --> 00:38:05,792 Гараа даллах гэх мэт. 643 00:38:05,917 --> 00:38:08,792 ТА үүнийг хийвэл хүмүүс цочирдон зогсох болно. 644 00:38:08,917 --> 00:38:10,667 Сандал хөдөлж болохгүй. 645 00:38:10,792 --> 00:38:12,208 Баярлалаа. 646 00:38:12,333 --> 00:38:13,542 Та үүнийг ойлгох болно. 647 00:38:22,792 --> 00:38:24,125 Бид автобусаар явж болох уу? 648 00:38:25,958 --> 00:38:28,125 Дараагийн автобус зургаан цагийн дараа. 649 00:38:30,292 --> 00:38:31,625 Сүзүмэ. 650 00:38:31,917 --> 00:38:35,125 Та энэ сандлыг ээжийн тань дурсгал гэж хэлсэн? 651 00:38:35,250 --> 00:38:36,667 Тиймээ. 652 00:38:36,917 --> 00:38:39,292 Яагаад зөвхөн гурван хөлтэй байдаг вэ? 653 00:38:40,042 --> 00:38:43,208 Би маш залуу байсан, би сайн санахгүй байна. 654 00:38:43,333 --> 00:38:45,375 Гэхдээ би энэ сандлыг нэг удаа алдсан. 655 00:38:46,875 --> 00:38:49,625 Олоод хартал нэг хөл дутуу байсан. 656 00:39:04,000 --> 00:39:05,833 Та хаашаа явсан бэ? 657 00:39:05,958 --> 00:39:07,375 Хэсэг хугацаанд автобус явахгүй. 658 00:39:09,542 --> 00:39:10,542 Хөгжилтэй сонсогдож байна. 659 00:39:10,667 --> 00:39:12,500 Жаахан сүнс хайж байна уу? 660 00:39:13,250 --> 00:39:14,583 Коби хотын төв рүү явах уу? 661 00:39:14,708 --> 00:39:16,083 Энэ нь гайхалтай байх болно. 662 00:39:16,208 --> 00:39:17,083 Ойлголоо. 663 00:39:17,250 --> 00:39:22,208 Бид тэдний эмээгийнд зочилж байсан Тэгээд Коби руу буцах замдаа байсан. 664 00:39:22,333 --> 00:39:23,750 Та үнэхээр азтай байсан. 665 00:39:25,083 --> 00:39:28,500 -Ээж ээ, энийг хараач! - Юу вэ? 666 00:39:28,625 --> 00:39:30,708 Түүний юманд хүрэхээ боль! 667 00:39:30,833 --> 00:39:31,625 Окаааа. 668 00:39:31,750 --> 00:39:32,250 Уучлаарай. 669 00:39:32,375 --> 00:39:34,125 Зүгээр дээ. 670 00:39:36,042 --> 00:39:39,792 Тэд яагаад чиний юм руу ширтээд байгаа юм бол...? 671 00:39:39,917 --> 00:39:42,750 Энэ бол зүгээр л сандал. 672 00:39:42,917 --> 00:39:44,542 Би харж байна. 673 00:39:45,042 --> 00:39:46,375 Харсаар л... 674 00:39:52,583 --> 00:39:53,375 [EHIME] 675 00:39:53,583 --> 00:39:54,375 [ТОКУШИМА] 676 00:40:01,083 --> 00:40:04,625 [KOBE] 677 00:40:17,542 --> 00:40:18,250 Болгоомжтой! 678 00:40:18,375 --> 00:40:19,625 Юу ч бүү асга. 679 00:40:20,458 --> 00:40:21,500 Түүний сандлыг сайхан, цэвэрхэн байлга. 680 00:40:21,625 --> 00:40:22,875 - Би мэднэ! - Та бооцоо! 681 00:40:38,500 --> 00:40:41,458 Чамайг эндээс харж чадна гэж мэдсэнгүй... 682 00:40:41,583 --> 00:40:42,625 Зугаа цэнгэлийн парк. 683 00:40:42,750 --> 00:40:44,792 Зугаа цэнгэлийн парк уу? 684 00:40:45,208 --> 00:40:46,458 Тэнд, ууланд. 685 00:40:47,417 --> 00:40:49,958 Намайг бага байхад манайхан тэнд аваачдаг байсан. 686 00:40:50,625 --> 00:40:52,542 Гэвч бүх зүйл уруудаж эхэлсэн. 687 00:40:52,667 --> 00:40:56,208 Одоо бол нураах мөнгө ч байхгүй. 688 00:40:56,958 --> 00:40:59,958 Өнөөдөр ийм ганцаардмал газар зөндөө байна. 689 00:41:03,000 --> 00:41:05,208 Би үүнд итгэхгүй байна... 690 00:41:06,083 --> 00:41:08,333 Хүүхдийн асрамжийн газраас дөнгөж сая мессеж бичсэн 691 00:41:08,458 --> 00:41:10,458 Тэд өнөөдөр хаах ёстой гэж хэлсэн. 692 00:41:10,750 --> 00:41:12,042 Хөөе, тасал! 693 00:41:12,875 --> 00:41:16,125 Өө, би удахгүй дэлгүүрээ нээх хэрэгтэй байна. 694 00:41:16,333 --> 00:41:17,792 Хэн нэгнийг олох хэрэгтэй... 695 00:41:18,000 --> 00:41:18,708 Өө! 696 00:41:18,833 --> 00:41:19,625 Хм? 697 00:41:19,750 --> 00:41:20,667 Хууууу!? 698 00:41:20,833 --> 00:41:21,958 [KYUNOMIA SUJI STRIP MALL] 699 00:41:22,042 --> 00:41:23,625 Аан... 700 00:41:23,833 --> 00:41:25,625 Та юу тоглохыг хүсч байна вэ? 701 00:41:25,750 --> 00:41:26,417 Хаус! 702 00:41:26,542 --> 00:41:27,042 Карри хийцгээе! 703 00:41:27,167 --> 00:41:28,250 Бэлэн... 704 00:41:28,375 --> 00:41:28,958 ЯВ! 705 00:41:29,083 --> 00:41:31,042 Хааа--!? 706 00:41:31,833 --> 00:41:33,042 Тэдгээрийг идэж болохгүй! 707 00:41:33,167 --> 00:41:34,958 Хэн түрүүлж хоослох нь ялна. 708 00:41:35,083 --> 00:41:36,667 Бэлэн үү? ЯВ! 709 00:41:36,792 --> 00:41:38,542 Үүнийг зогсоо! 710 00:41:40,417 --> 00:41:42,042 Та бол Фүжи уул, тийм үү? 711 00:41:42,167 --> 00:41:43,750 Бэлэн үү? ЯВ! 712 00:41:50,000 --> 00:41:50,792 Би бодохгүй байна ... 713 00:41:51,500 --> 00:41:53,458 ...Хүүхдүүдэд би тасарсан. 714 00:41:54,125 --> 00:41:55,583 Танд тусламж хэрэгтэй байна... 715 00:41:59,625 --> 00:42:01,750 Юу--!? 716 00:42:02,958 --> 00:42:05,292 Хэхэ! Гайхалтай биш гэж үү? 717 00:42:05,417 --> 00:42:07,625 Ямар гайхалтай тоглоом вэ. 718 00:42:12,333 --> 00:42:14,250 [BAR HARBOR] Хөөхөө! 719 00:42:14,333 --> 00:42:14,833 Хөөх! 720 00:42:15,042 --> 00:42:16,792 Би ч гэсэн! Би ч гэсэн! 721 00:42:20,500 --> 00:42:21,792 Миний дараагийн ээлж! 722 00:42:21,917 --> 00:42:23,208 Чи биш. 723 00:42:23,333 --> 00:42:24,125 Энэ нь ярьсан! 724 00:42:25,250 --> 00:42:26,417 П-Их дажгүй, тийм үү? 725 00:42:26,542 --> 00:42:29,417 Энэ бол сандал хэлбэртэй робот... хиймэл оюун ухаантай юу? 726 00:42:29,542 --> 00:42:30,792 Түүний нэр юу вэ? 727 00:42:31,708 --> 00:42:32,542 Сута. 728 00:42:32,667 --> 00:42:33,792 Сута, маргааш цаг агаар ямар байх вэ!? 729 00:42:33,917 --> 00:42:34,833 Сута, хөгжим тогло! 730 00:42:34,958 --> 00:42:35,708 Сута, үгийн тоглоом! 731 00:42:35,833 --> 00:42:37,208 Соута, өнөөдөр хувьцаанууд дууссан уу!? 732 00:42:37,333 --> 00:42:38,667 Соута тийм ч ухаалаг биш болохоор... 733 00:42:38,792 --> 00:42:40,125 Энэ юу байсан бэ, Сүзүмэ? 734 00:42:40,250 --> 00:42:41,917 Дахин ярилаа! 735 00:42:44,458 --> 00:42:45,875 Гэрээсээ зугтаж байна уу? 736 00:42:47,958 --> 00:42:51,292 Би ч гэсэн хүүхэд байхдаа тэгдэг байсан гэсэн үг. 737 00:42:51,542 --> 00:42:53,208 Чи тэр насандаа, 738 00:42:53,333 --> 00:42:57,125 хот, эцэг эх чинь... амьсгал хурааж байна. 739 00:42:57,750 --> 00:42:58,167 Тэгэхээр... 740 00:42:58,292 --> 00:43:00,375 Бид чиний тухай яриагүй. 741 00:43:01,792 --> 00:43:02,708 Зөв. 742 00:43:04,375 --> 00:43:06,750 Тэр хаашаа явж байгаа юм бэ? 743 00:43:06,875 --> 00:43:08,208 Би юу буруу хийсэн бэ? 744 00:43:08,333 --> 00:43:10,500 Тэр намайг хойшлуулсаар байна. 745 00:43:10,625 --> 00:43:12,625 Тэр өнөө орой хаана хонохыг нь ч хэлэхгүй. 746 00:43:13,583 --> 00:43:15,625 Түүний утасны GPS-ийн талаар юу хэлэх вэ? 747 00:43:15,750 --> 00:43:17,042 Надад хандах эрх алга. 748 00:43:17,167 --> 00:43:19,667 Түүний банкны данс яах вэ? 749 00:43:20,000 --> 00:43:22,042 Энэ нь түүний утастай холбоотой юу? 750 00:43:26,292 --> 00:43:27,333 Тэр хаана байна? 751 00:43:27,458 --> 00:43:29,417 Тэр Кобид байна... 752 00:43:29,542 --> 00:43:30,375 Коби? 753 00:43:30,417 --> 00:43:33,625 [ГҮЙЛГЭЭНИЙ ТҮҮХ] Гэрээсээ хол зайтай. 754 00:43:34,125 --> 00:43:35,833 Би түүнийг дахиж ганцааранг нь байлгаж чадахгүй... 755 00:43:35,958 --> 00:43:37,458 Аан, Тамаки? 756 00:43:37,583 --> 00:43:39,417 Хэрэв миний хийж чадах өөр зүйл байвал... 757 00:43:39,542 --> 00:43:40,500 Минору. 758 00:43:40,792 --> 00:43:43,083 Би маргааш амарна. 759 00:43:43,208 --> 00:43:44,250 Юу? 760 00:43:44,542 --> 00:43:46,000 Дараа нь би ч гэсэн амралтаа авч байна. 761 00:43:46,125 --> 00:43:48,625 Яагаад? Та ажиллах хэрэгтэй. 762 00:43:49,208 --> 00:43:50,625 Зөв... 763 00:43:51,750 --> 00:43:52,917 Сүзүмэ. 764 00:43:53,042 --> 00:43:54,375 Та бууж чадах уу? 765 00:43:54,500 --> 00:43:55,833 За! 766 00:43:58,625 --> 00:43:59,250 Өө! 767 00:43:59,375 --> 00:44:00,917 Руми, чи үзэсгэлэнтэй харагдаж байна. 768 00:44:01,042 --> 00:44:03,125 Өөр хүн шиг, тийм үү? 769 00:44:03,250 --> 00:44:04,208 Хүүхдүүд бүгд сайн уу? 770 00:44:04,333 --> 00:44:06,417 Тийм ээ. Унтаж байна. 771 00:44:06,542 --> 00:44:08,625 Дараа нь та эндээс надад гараа өгч болно. 772 00:44:08,875 --> 00:44:11,542 Хэзээ ч ийм хөл хөдөлгөөн ихтэй байгаагүй... 773 00:44:19,250 --> 00:44:20,458 Хатагтай. 774 00:44:20,583 --> 00:44:21,708 Тэр туслах уу? 775 00:44:21,833 --> 00:44:22,250 Тийм ээ! 776 00:44:22,375 --> 00:44:22,917 Юу!? 777 00:44:23,042 --> 00:44:25,042 Тавтай морил! 778 00:44:25,167 --> 00:44:26,833 Та шалан дээр ажиллах шаардлагагүй. 779 00:44:26,958 --> 00:44:27,500 Ойлголоо. 780 00:44:30,042 --> 00:44:32,417 -Эдгээрийг угаа. Хурдан. -За. 781 00:44:32,542 --> 00:44:33,333 - Мөс, гуйя! - Ирж байна! 782 00:44:33,458 --> 00:44:35,333 - Хоёр дарсны шил. - Тийм үү? 783 00:44:35,458 --> 00:44:37,333 - Үгүй ээ, тэдний хажууд байгаа хүмүүс. - Зөв. 784 00:44:37,458 --> 00:44:38,875 [Одоо гэрийн эзэгтэй ажилд авна] Тавтай морил! 785 00:44:39,167 --> 00:44:41,125 Сүзүмэ, гурван халуун алчуур. 786 00:44:41,250 --> 00:44:41,708 За! 787 00:44:41,833 --> 00:44:42,375 Өө! 788 00:44:42,667 --> 00:44:43,792 Лонх хаана байна? 789 00:44:43,917 --> 00:44:45,542 - Сасакигийн хувьд. - Зөв... 790 00:44:45,667 --> 00:44:50,583 ♪ Би хэт их уусан. Энэ бүхэн чиний буруу байсан... 791 00:44:51,125 --> 00:44:53,708 ♪ Зөөлөн залуу бүсгүйгээс ямар их дур булаам вэ... 792 00:44:54,000 --> 00:44:56,375 Чи аймаар залуу байна, тийм үү? 793 00:44:56,583 --> 00:44:58,042 Нэг хөгшин эмэгтэйтэй хамт ууя. 794 00:44:58,167 --> 00:44:59,375 Бид яагаад дуэт дуулахгүй байгаа юм бэ? 795 00:44:59,500 --> 00:45:01,292 Үнэхээр үү? Тэгэхээр та тэдэнд залуудаа дуртай, тийм үү? 796 00:45:01,417 --> 00:45:04,333 Яагаад, баярлалаа! 797 00:45:04,625 --> 00:45:06,208 Мики? Та биднийг тэнд хүргэсэн. 798 00:45:06,333 --> 00:45:07,042 Өө сайн. 799 00:45:07,542 --> 00:45:08,167 "Өө сайн" гэж юу гэсэн үг вэ? 800 00:45:08,292 --> 00:45:09,792 Хөөе, Дайжин! 801 00:45:10,000 --> 00:45:11,417 Өөр нэг шил! 802 00:45:12,708 --> 00:45:13,375 Юу--!? 803 00:45:13,500 --> 00:45:14,917 Дайжин чи их мөнгө зарцуулагч. 804 00:45:15,042 --> 00:45:16,417 Чи яв! 805 00:45:16,958 --> 00:45:18,792 Энэ бол болохгүй байна... 806 00:45:19,208 --> 00:45:21,125 У-Ам... Наад талын суудал. 807 00:45:21,250 --> 00:45:24,375 Хм? Өө, тэр бол анхны үйлчлүүлэгч. 808 00:45:24,875 --> 00:45:25,542 C-Хэрэглэгч-- 809 00:45:25,667 --> 00:45:29,375 Тэр чимээгүй ч байнгын хүмүүстэй аль хэдийн эвтэй байдаг. 810 00:45:29,542 --> 00:45:32,833 Аан, гэхдээ тэр арай л харагдахгүй байна уу... 811 00:45:33,042 --> 00:45:34,333 ...муур шиг? 812 00:45:34,458 --> 00:45:35,583 Та тэгж бодож байна уу? 813 00:45:35,875 --> 00:45:37,375 Надад нэлээд боловсронгуй санагдаж байна. 814 00:45:37,500 --> 00:45:38,708 Ноцтой!? 815 00:45:42,375 --> 00:45:43,792 Өө, тавтай морил! 816 00:45:43,917 --> 00:45:46,833 Уучлаарай, гэхдээ явах хэрэгтэй! 817 00:45:50,500 --> 00:45:51,500 Сута! 818 00:45:51,625 --> 00:45:52,833 Энэ бол Дайжин--! 819 00:45:59,375 --> 00:46:01,625 Хөөе, чи юу вэ--!? 820 00:46:02,833 --> 00:46:04,583 Сүзүмэ. Сайн байна уу? 821 00:46:04,958 --> 00:46:05,833 Юу? 822 00:46:07,875 --> 00:46:08,542 Хараач. 823 00:46:08,667 --> 00:46:09,792 Тэнд. 824 00:46:10,750 --> 00:46:12,083 Хорхой. 825 00:46:16,000 --> 00:46:16,833 Дайжин! 826 00:46:18,417 --> 00:46:19,167 Сүзүмэ! 827 00:46:19,292 --> 00:46:20,042 Бид явах хэрэгтэй. 828 00:46:20,167 --> 00:46:21,000 Тиймээ! 829 00:46:26,208 --> 00:46:27,875 Газар хөдлөлт үү? 830 00:46:28,083 --> 00:46:29,292 Тийм үү? Үнэхээр үү? 831 00:46:29,417 --> 00:46:32,250 Хөөе, Мики. Сүзүмэ хаана байна? 832 00:46:33,875 --> 00:46:35,500 Энэ бол зугаа цэнгэлийн парк! 833 00:46:38,375 --> 00:46:39,792 [ХААЛТЫН МЭДЭЭ] 834 00:46:39,917 --> 00:46:41,833 [ГАЙХАМШИГТАЙ 40 ЖИЛ ТУРСАН ТАНД БАЯРЛАЛАА] 835 00:46:48,000 --> 00:46:49,083 Ferris дугуй! 836 00:46:49,208 --> 00:46:50,583 Энэ нь хаалга болсон! 837 00:46:54,125 --> 00:46:55,333 Сута, хараач! 838 00:46:58,875 --> 00:47:00,000 Дайжин. 839 00:47:01,042 --> 00:47:04,417 Би Дайжиныг барьж аваад Түлхүүр чулуу руу эргүүлэх болно! 840 00:47:04,542 --> 00:47:06,125 Би үүнийг хийж байхад чи... 841 00:47:06,250 --> 00:47:06,792 Тиймээ. 842 00:47:06,917 --> 00:47:08,750 Хаалгыг хааж, түгжих. 843 00:47:09,125 --> 00:47:10,292 Би үүнийг хийж чадна. 844 00:47:17,000 --> 00:47:17,875 Хаалгаа аваарай! 845 00:47:18,000 --> 00:47:19,000 За! 846 00:47:26,125 --> 00:47:26,917 Би чадна! 847 00:47:32,125 --> 00:47:33,042 Миний бие... 848 00:47:33,167 --> 00:47:34,250 Би үнэхээр хөдөлж чадна! 849 00:47:34,375 --> 00:47:35,667 Би үүнд дасаж байна! 850 00:47:36,292 --> 00:47:37,667 Би дахиж бүтэлгүйтэхгүй. 851 00:47:54,833 --> 00:47:55,625 Сүзүмэ. 852 00:47:55,750 --> 00:47:56,917 Чи сайн байна! 853 00:48:00,458 --> 00:48:01,208 Дайжин...! 854 00:48:05,417 --> 00:48:09,083 Өнөөдөр та намайг эргүүлэх болно! 855 00:48:23,750 --> 00:48:24,958 Хараач! Гэрэл асаалттай байна. 856 00:48:25,208 --> 00:48:26,333 Яагаад? 857 00:48:26,500 --> 00:48:28,125 Энэ нь хаягдсан юм биш үү? 858 00:48:30,792 --> 00:48:31,833 Юу? 859 00:48:34,625 --> 00:48:36,042 В-в-хөө--! 860 00:48:36,958 --> 00:48:37,875 Хүлээгээрэй! 861 00:48:41,708 --> 00:48:42,458 Ноцтой!? 862 00:49:04,000 --> 00:49:05,250 Ээж ээ...? 863 00:49:09,333 --> 00:49:11,750 Түлхүүр чулуу болж, тэр өтийг битүүмжил! 864 00:49:12,375 --> 00:49:14,875 Зүүн багана ганцаараа үлдэхгүй. 865 00:49:15,000 --> 00:49:15,458 чадахгүй... 866 00:49:15,583 --> 00:49:16,333 Яагаад!? 867 00:49:16,458 --> 00:49:18,500 Би чамд энэ үүргийг даатгасан. 868 00:49:18,625 --> 00:49:20,083 Энэ нь юу гэсэн үг вэ? 869 00:49:20,208 --> 00:49:21,500 Чи яв. 870 00:49:22,083 --> 00:49:24,250 Дайжин Сүзүмэтэй тоглох болно. 871 00:49:24,583 --> 00:49:26,083 Сүзүмэтэй хамт уу? 872 00:49:30,542 --> 00:49:31,500 Сүзүмэ! 873 00:49:31,917 --> 00:49:33,500 Юу болсон бэ, Сүзүмэ!? 874 00:49:34,250 --> 00:49:35,000 Юу болоод байна аа? 875 00:49:35,375 --> 00:49:36,750 Та юу харж байна вэ? 876 00:49:39,292 --> 00:49:41,083 Сүзүмэ!? Буцаад ир. 877 00:49:41,208 --> 00:49:42,250 Та орох ёсгүй! 878 00:49:43,125 --> 00:49:44,250 Сүзүмэ! 879 00:49:53,250 --> 00:49:56,208 Сүзүмэ, чи Ferris дугуйн дотор байна! 880 00:49:57,000 --> 00:50:00,208 Сэрээрэй! Чи унах гэж байна! 881 00:50:00,458 --> 00:50:01,375 Новш. 882 00:50:01,667 --> 00:50:03,667 Ай, энэ газрын доор оршдог Тэнгэрлэг бурхад аа... 883 00:50:06,667 --> 00:50:09,250 Та биднийг үе дамжин хамгаалсаар ирсэн... 884 00:50:10,333 --> 00:50:13,292 Таны уулс, гол мөрөн... 885 00:50:13,417 --> 00:50:15,292 Бид эртнээс өөрсдийнхөө гэж нэрлэдэг байсан ... 886 00:50:15,375 --> 00:50:16,958 - (Өө, энэ үнэхээр өндөр байна!) - бид аль эртнээс өөрсдийнхөө гэж нэрлэдэг байсан ... 887 00:50:16,958 --> 00:50:17,625 - (Гайхалтай!) - бид аль эртнээс өөрсдийнхөө гэж нэрлэдэг байсан ... 888 00:50:18,042 --> 00:50:19,167 (Одоо тийм ч их хөгжилдөх хэрэггүй.) 889 00:50:19,292 --> 00:50:20,750 (Бид хамтдаа энд дахин ирэх ёстой!) 890 00:50:21,625 --> 00:50:23,708 (Энэ бол бидний ой юм. Эргээд ирцгээе.) 891 00:50:23,833 --> 00:50:27,542 (Бидний анхны болзооны зугаа цэнгэлийн парк бол маш энгийн зүйл юм!) 892 00:50:28,833 --> 00:50:31,458 (Аав аа, дахин ирцгээе!) 893 00:50:33,958 --> 00:50:36,000 Сүзүмэ! Ирээрэй! 894 00:50:36,583 --> 00:50:37,750 Сута? 895 00:50:50,167 --> 00:50:52,792 Ай, энэ газрын доор оршдог Тэнгэрлэг бурхад аа... 896 00:50:52,917 --> 00:50:55,167 Та биднийг үе дамжин хамгаалсаар ирсэн... 897 00:50:55,542 --> 00:50:58,250 Таны уулс, гол мөрөн... 898 00:50:59,125 --> 00:51:03,500 Бид эртнээс өөрсдийнхөө гэж нэрлэдэг байсан ... 899 00:51:03,667 --> 00:51:04,500 Одоо! 900 00:51:04,708 --> 00:51:06,333 Би чам руу буцаж байна! 901 00:51:17,708 --> 00:51:19,000 Дайжин хаана байна? 902 00:51:19,417 --> 00:51:21,000 Явсан. Дахин. 903 00:51:25,083 --> 00:51:26,042 Дотогшоо орцгооё. 904 00:51:29,625 --> 00:51:30,750 Юу болсон бэ? 905 00:51:31,000 --> 00:51:33,208 Би маш их айсан! 906 00:51:35,625 --> 00:51:37,125 Та гайхалтай байсан. 907 00:51:37,250 --> 00:51:38,500 Баярлалаа. 908 00:51:42,375 --> 00:51:43,500 Сүзүмэ... 909 00:51:43,625 --> 00:51:46,625 Та хаалганы цаана юу харж байсан бэ? 910 00:51:48,458 --> 00:51:51,875 Одод, хээр дүүрэн шөнийн гэрэлт тэнгэр... 911 00:51:52,000 --> 00:51:53,417 The Ever-After. 912 00:51:53,542 --> 00:51:55,458 Тэгэхээр чи харж байгаа биз дээ...!? 913 00:51:55,875 --> 00:51:56,708 "Хэзээний дараа"? 914 00:51:56,833 --> 00:51:59,542 Хорхой амьдардаг энэ дэлхийн нөгөө хагас. 915 00:51:59,667 --> 00:52:02,167 Мөн бүх цаг хугацаа нэгэн зэрэг оршдог газар. 916 00:52:02,333 --> 00:52:04,208 Би харж байсан ч орж чадсангүй. 917 00:52:04,875 --> 00:52:07,958 Эвер-After бол бүх сүнсний амарч буй газар юм. 918 00:52:09,167 --> 00:52:12,125 Энэ нь амьд хүмүүсийн хүрч чадах газар биш юм. 919 00:52:12,708 --> 00:52:14,917 Бидний очих ёстой газар биш. 920 00:52:16,708 --> 00:52:18,750 Зовлон үүсгэгч буцаж ирлээ. 921 00:52:19,458 --> 00:52:21,792 Сүзүмэ, чи хаана байсан юм бэ!? 922 00:52:21,917 --> 00:52:23,708 Өө... уучлаарай. 923 00:52:23,833 --> 00:52:26,417 Та намайг өвдөж, санаа зовсон! Энэ цагт гүйж байна. 924 00:52:26,542 --> 00:52:28,250 Тэр сайн байгаа биз дээ? 925 00:52:28,375 --> 00:52:29,625 Гэхдээ--! 926 00:52:29,750 --> 00:52:32,167 Бид гэрээсээ хэдэн удаа зугтсан бэ? 927 00:52:36,292 --> 00:52:38,625 Одоохондоо жаахан хазаад болохгүй гэж. 928 00:52:38,750 --> 00:52:40,083 Уучлаарай... 929 00:52:40,875 --> 00:52:42,167 Шарсан удон яах вэ? 930 00:52:42,292 --> 00:52:44,042 Тиймээ! Дээд талд нь нарлаг талтай. 931 00:52:44,167 --> 00:52:45,250 Мөн туна-майо! 932 00:52:45,375 --> 00:52:45,792 Тиймээ. 933 00:52:45,917 --> 00:52:46,875 Харин чи, Сүзүмэ? 934 00:52:47,000 --> 00:52:48,958 Бид үнэндээ төмсний салатыг дээр нь тавьдаг. 935 00:52:49,083 --> 00:52:50,958 -Юу гэж хэлэх вэ? - Шарсан удон дээр үү? 936 00:52:52,500 --> 00:52:54,083 О-М-Г. 937 00:52:55,000 --> 00:52:56,875 Калорийн талаар бод. 938 00:52:57,000 --> 00:52:58,458 Маш их өлсөж байна. 939 00:52:58,958 --> 00:53:00,208 Хоол хийсэнд баярлалаа! 940 00:53:04,208 --> 00:53:05,625 Амттай! 941 00:53:05,750 --> 00:53:06,792 Би жин нэмэх болно. 942 00:53:06,917 --> 00:53:07,708 Шар айраг хэрэгтэй! 943 00:53:08,042 --> 00:53:08,708 Бид тэгэх ёстой юу? 944 00:53:09,208 --> 00:53:10,792 Шөнөжин архи уусны дараа? 945 00:53:11,083 --> 00:53:11,958 Мэдээж, яагаад болохгүй гэж? 946 00:53:12,125 --> 00:53:13,625 Бидэнтэй нэгдээрэй, Сута. 947 00:53:13,750 --> 00:53:15,708 Төмсний салатыг хүлээж байсангүй. 948 00:53:15,833 --> 00:53:17,083 -Хөөе! -Би үүнийг найз залуудаа зориулж хийж байна. 949 00:53:17,250 --> 00:53:18,708 Ямар найз залуу? 950 00:53:18,833 --> 00:53:20,208 Би удахгүй нэгийг авах болно. 951 00:53:20,500 --> 00:53:21,917 Тэр сандал юу вэ? 952 00:53:22,042 --> 00:53:23,083 Хөөрхөн. 953 00:53:23,208 --> 00:53:24,083 Хүүхдийн сандал уу? 954 00:53:24,208 --> 00:53:25,542 Та яагаад үүн дээр байгаа юм бэ? 955 00:53:25,667 --> 00:53:26,750 Кобигийн бэлэг дурсгалын зүйл...? 956 00:53:26,875 --> 00:53:28,458 Чи ямар ч утгагүй байна. 957 00:53:34,375 --> 00:53:36,208 Тэд чамайг хачин гэж бодсон байх. 958 00:53:36,458 --> 00:53:37,792 Үнэхээр үү? 959 00:53:37,958 --> 00:53:41,208 Та байнга ингэж аялдаг уу? 960 00:53:41,708 --> 00:53:42,708 Байнга биш. 961 00:53:42,917 --> 00:53:44,292 Би Токиод байртай. 962 00:53:45,167 --> 00:53:48,375 Коллежийн дараа би багш болно гэж бодож байна. 963 00:53:49,583 --> 00:53:51,458 Юу!? Та их сургуулийн оюутан уу? 964 00:53:51,708 --> 00:53:52,458 Тиймээ? 965 00:53:52,708 --> 00:53:53,500 Тэгээд... ажил!? 966 00:53:53,625 --> 00:53:54,875 ЭНЭ ажил яах вэ!? 967 00:53:55,000 --> 00:53:58,250 Ойр дотны хүн байх нь миний гэр бүлд үеийн үед бий. 968 00:53:58,375 --> 00:53:59,583 Би үүнийг үргэлжлүүлнэ. 969 00:54:00,417 --> 00:54:02,333 Гэхдээ тэр хоолыг ширээн дээр тавьдаггүй. 970 00:54:02,458 --> 00:54:03,750 Би харж байна... 971 00:54:04,375 --> 00:54:05,708 Гэхдээ чухал ажил. 972 00:54:06,167 --> 00:54:09,833 Хүмүүсийн харах ёсгүй хамгийн чухал ажил. 973 00:54:10,375 --> 00:54:12,458 Би өөрийнхөө биед буцаж орох хэрэгтэй байна. 974 00:54:12,750 --> 00:54:15,625 Тиймээс би үүнийг үргэлжлүүлж багш болж чадна. 975 00:54:20,167 --> 00:54:21,792 Гэхдээ... би аль хэдийн... 976 00:54:27,667 --> 00:54:29,042 Магадгүй би... 977 00:54:30,083 --> 00:54:32,500 аль хэдийн... 978 00:54:39,458 --> 00:54:41,292 Энэ нь улам холдсоор байна. 979 00:54:41,750 --> 00:54:43,542 Гэрэл улам бүр бүдгэрч байна. 980 00:54:43,750 --> 00:54:45,417 Мөн дуу хоолой ч мөн адил. 981 00:54:45,708 --> 00:54:47,333 Миний бие... 982 00:54:47,750 --> 00:54:49,208 Миний сэтгэл... 983 00:54:50,958 --> 00:54:52,125 Ийм л... 984 00:54:52,375 --> 00:54:53,292 Хүйтэн. 985 00:54:53,625 --> 00:54:54,583 Би маш хүйтэн байна. 986 00:54:54,708 --> 00:54:57,250 Хүйтэн... 987 00:55:12,750 --> 00:55:13,792 Би... 988 00:55:25,833 --> 00:55:27,167 Энэ хаана байна ... 989 00:55:27,375 --> 00:55:28,917 Би төгсгөлтэйгээ уулзах уу? 990 00:55:37,958 --> 00:55:39,375 Сута? 991 00:55:40,333 --> 00:55:41,667 Сута!? 992 00:55:48,083 --> 00:55:48,875 Өглөөний мэнд. 993 00:55:49,042 --> 00:55:50,375 Чамайг хангалттай удсан. 994 00:55:50,542 --> 00:55:53,458 Хөөе Дайжингийн бас нэг зураг байна. 995 00:55:54,208 --> 00:55:55,250 Харж байна уу? 996 00:55:56,208 --> 00:55:57,375 Сүзүмэ. 997 00:55:58,417 --> 00:55:59,125 Хийсэн... 998 00:55:59,583 --> 00:56:01,250 Чи сая надад ямар нэгэн зүйл хийсэн үү? 999 00:56:01,708 --> 00:56:02,750 Үгүй ээ. 1000 00:56:03,833 --> 00:56:08,458 - Окаяма руу чиглэсэн Чугоку хурдны зам... -Би ч бас чамайг өнөө орой бааранд туслана гэж найдаж байсан. 1001 00:56:09,792 --> 00:56:11,667 Энд, энэ нь танд зориулагдсан юм. 1002 00:56:12,458 --> 00:56:15,292 Чи одоо бүр зугтсан хүүхэд шиг харагдаж байна. 1003 00:56:16,167 --> 00:56:18,792 Руми, бүх зүйлд маш их баярлалаа. 1004 00:56:19,250 --> 00:56:20,208 Ммхмм. 1005 00:56:20,750 --> 00:56:23,458 Асран хамгаалагч руугаа мэдээ илгээхээ мартуузай. 1006 00:56:23,583 --> 00:56:24,417 би болно. 1007 00:56:24,792 --> 00:56:25,458 Аа, новш! 1008 00:56:25,625 --> 00:56:27,458 Би Тамакигийн талаар бүрэн мартсан. 1009 00:56:27,958 --> 00:56:28,958 55... уншаагүй мессеж үү? 1010 00:56:29,375 --> 00:56:30,625 Тэр намайг авахаар ирж байгаа юм уу? 1011 00:56:30,750 --> 00:56:32,708 Сүзүмэ, чи дараагийн галт тэргийг хийж болно. 1012 00:56:32,833 --> 00:56:34,708 Тасалбар худалдаж аваарай. Хурдлаарай! 1013 00:56:34,917 --> 00:56:36,750 Сум галт тэрэг? 1014 00:56:36,875 --> 00:56:39,708 Бид Дайжин хаана байгааг мэднэ, тиймээс... 1015 00:56:39,917 --> 00:56:41,500 Энэ бол хамгийн хурдан арга, тийм ээ? 1016 00:56:41,625 --> 00:56:42,875 Харин Токио руу? 1017 00:56:43,000 --> 00:56:44,708 Энэ нь миний бүх хадгаламжийг авах болно. 1018 00:56:45,042 --> 00:56:47,625 Эрхэм ноён коллежийн хүн, та надад буцааж төлсөн нь дээр. 1019 00:56:47,792 --> 00:56:49,125 Би авлаа. 1020 00:56:50,208 --> 00:56:51,958 Сута, хараач! 1021 00:56:52,292 --> 00:56:53,125 Энэ юу вэ? 1022 00:56:53,792 --> 00:56:55,583 Энэ галт тэрэг маш хурдан. 1023 00:56:55,875 --> 00:56:57,042 Гайхалтай! 1024 00:56:57,167 --> 00:56:58,292 Тиймээ... хурдан байна. 1025 00:56:58,542 --> 00:57:01,542 Бид удахгүй Атами хотод ирнэ. Хаалганууд нь... 1026 00:57:02,708 --> 00:57:04,708 Сута, бид сая... 1027 00:57:04,833 --> 00:57:05,750 Юу болсон бэ? 1028 00:57:05,875 --> 00:57:09,167 Бид Фүжи уулыг санасан уу? 1029 00:57:09,292 --> 00:57:10,042 Хараач! 1030 00:57:10,583 --> 00:57:12,833 Яагаад юм хэлээгүй юм бэ!? 1031 00:57:12,958 --> 00:57:14,542 Аа тиймээ... 1032 00:57:15,125 --> 00:57:16,708 Би үүнийг харахыг хүссэн ... 1033 00:57:16,958 --> 00:57:18,042 Уучлаарай... 1034 00:57:18,708 --> 00:57:21,542 Бид удахгүй Токиод ирэх болно. 1035 00:57:23,292 --> 00:57:26,417 Токио. Энэ бол эцсийн зогсоол юм. 1036 00:57:26,542 --> 00:57:28,208 Тэгж байж Сүзүмэ. 1037 00:57:28,333 --> 00:57:28,875 За! 1038 00:57:29,000 --> 00:57:29,625 Зөв. 1039 00:57:29,750 --> 00:57:30,292 Зүүн. 1040 00:57:30,625 --> 00:57:31,458 Дээшээ яв. 1041 00:57:31,958 --> 00:57:33,833 Зүүн талд галт тэрэг. 1042 00:57:33,958 --> 00:57:34,792 Гүй! 1043 00:57:37,417 --> 00:57:38,042 Буу, дараагийн зогсоол. 1044 00:57:38,167 --> 00:57:38,917 Юу--!? 1045 00:57:43,125 --> 00:57:45,417 Би яагаад таны морь шиг санагдаж байна вэ? 1046 00:57:46,000 --> 00:57:48,292 Дайжингаас өмнө миний очихыг хүсдэг газар бий. 1047 00:57:49,250 --> 00:57:50,958 Та дуудлага хийж болох уу? 1048 00:57:58,458 --> 00:57:59,542 Тавтай морил! 1049 00:58:04,000 --> 00:58:06,667 Аан, намайг Ивато гэдэг. 1050 00:58:07,125 --> 00:58:09,333 Би дөнгөж сая утасдав... 1051 00:58:10,500 --> 00:58:11,792 Өө, зөв. 1052 00:58:11,917 --> 00:58:13,667 Сутагийн хамаатан. 1053 00:58:13,792 --> 00:58:15,417 Би чиний тухай сонссон. 1054 00:58:15,833 --> 00:58:17,917 Энд түүний өрөөний түлхүүр байна. 1055 00:58:18,333 --> 00:58:20,333 301 тоот өрөө. 1056 00:58:20,708 --> 00:58:21,792 Цаг заваа гарга. 1057 00:58:24,458 --> 00:58:27,125 За, чи алдартай биш гэж үү, Сута? 1058 00:58:28,125 --> 00:58:30,583 Тэр аялалаасаа хэзээ буцаж ирэх вэ? 1059 00:58:30,708 --> 00:58:32,542 Түүнгүйгээр жаахан ганцаардаж байна. 1060 00:58:32,667 --> 00:58:34,458 "Тэр үнэхээр эгдүүтэй, хөөрхөн!" 1061 00:58:34,583 --> 00:58:35,917 Бас гоёмсог. 1062 00:58:36,542 --> 00:58:38,083 Тэднийг нухацтай авч үзэх хэрэггүй ... 1063 00:58:38,208 --> 00:58:39,167 Үнэхээр...? 1064 00:58:41,792 --> 00:58:42,875 Тавтай морил. 1065 00:58:44,458 --> 00:58:45,833 Намайг уучлаарай... 1066 00:58:54,042 --> 00:58:55,667 Би ямар нэг юм хаймаар байна. 1067 00:58:56,875 --> 00:58:59,167 Тавиурын дээд талд байгаа картон хайрцгийг харж байна уу? 1068 00:58:59,708 --> 00:59:00,625 Надад аваад аваарай. 1069 00:59:00,750 --> 00:59:01,625 Мэдээж. 1070 00:59:04,708 --> 00:59:05,792 Өө... 1071 00:59:14,125 --> 00:59:15,708 Сута, би чам дээр гишгэж болох уу? 1072 00:59:16,042 --> 00:59:17,417 Үүнийг хийхээсээ өмнө үүнийг асуу! 1073 00:59:22,958 --> 00:59:24,750 [СЕКРЕТ ARTS OF CLOSERS VOL.1] 1074 00:59:27,667 --> 00:59:28,417 Энэ юу... 1075 00:59:29,125 --> 00:59:30,875 өт? 1076 00:59:33,375 --> 00:59:34,333 Тиймээ. 1077 00:59:34,625 --> 00:59:36,167 Мөн энэ бол Түлхүүр чулуу юм. 1078 00:59:36,833 --> 00:59:38,125 Баруун багана. 1079 00:59:38,250 --> 00:59:39,417 Мөн Зүүн багана. 1080 00:59:39,542 --> 00:59:40,958 Тэгвэл энэ нь... 1081 00:59:41,083 --> 00:59:42,292 ... хоёр гол чулуу бий. 1082 00:59:44,458 --> 00:59:47,375 Хаалгыг хааснаар зогсоож чадаагүй гамшиг 1083 00:59:47,500 --> 00:59:49,417 Түлхүүр чулууг ашиглан битүүмжилсэн. 1084 00:59:50,333 --> 00:59:50,917 Тэгэхээр... 1085 00:59:51,167 --> 00:59:53,042 Байршил нь эрин үеэс өөрчлөгддөг. 1086 00:59:55,792 --> 00:59:59,500 Кюүшюүгийн Түлхүүр чулуу одоо Дайжин болон гүйж байна. 1087 00:59:59,625 --> 01:00:00,292 Тиймээ. 1088 01:00:00,417 --> 01:00:02,333 Нөгөө гол чулуу энд байна. 1089 01:00:02,583 --> 01:00:03,708 Токиод. 1090 01:00:03,833 --> 01:00:05,667 Хорхойн толгойг хол байлгах. 1091 01:00:06,625 --> 01:00:09,167 Миний мэдэхийг хүсч байгаа зүйл бол яг хаана байна ... 1092 01:00:09,542 --> 01:00:11,208 Токиогийн хаана байна. 1093 01:00:11,333 --> 01:00:13,667 Тэнд бас асар том хаалга байгаа бололтой. 1094 01:00:14,333 --> 01:00:18,458 Энэ нь 100 жилийн өмнө нээгдэж, Канто бүсийг устгасан. 1095 01:00:18,625 --> 01:00:21,083 Тэгээд тэр үеийн Хаалтчид хаасан. 1096 01:00:21,208 --> 01:00:22,667 Токиогийн хаалга. 1097 01:00:22,708 --> 01:00:23,583 [ОЙРЫН СЭТГҮҮЛ] 1098 01:00:23,625 --> 01:00:27,458 Дайжин тэр хаалгыг ахин нэг удаа онгойлгох гээд байгаа юм болов уу. 1099 01:00:34,250 --> 01:00:35,500 Ямар ч хэрэггүй... 1100 01:00:35,625 --> 01:00:38,625 Мэдээллийг устгасан. 1101 01:00:38,833 --> 01:00:39,625 Яагаад? 1102 01:00:39,750 --> 01:00:40,917 Байршил нь нууц уу? 1103 01:00:41,292 --> 01:00:42,917 Би өвөөгөөс асуух ёстой. 1104 01:00:43,042 --> 01:00:44,333 Өвөө? 1105 01:00:44,458 --> 01:00:46,042 Тэр намайг бараг л өсгөсөн. 1106 01:00:46,167 --> 01:00:47,708 Тэр ойролцоох эмнэлэгт байгаа. 1107 01:00:48,375 --> 01:00:50,458 Би түүний урмыг хугалахыг хүсээгүй... 1108 01:00:50,708 --> 01:00:51,917 иймэрхүү харагдаж байна. 1109 01:00:54,125 --> 01:00:55,875 Сута, чи тэнд байна уу? 1110 01:00:56,000 --> 01:00:56,917 Би чамайг гэдгийг мэдэж байна. 1111 01:00:57,292 --> 01:00:59,125 - Цонх онгорхой. - Энэ бол Серизава. 1112 01:00:59,250 --> 01:01:00,500 Бүх цаг үеийн... 1113 01:01:00,625 --> 01:01:01,708 Хэн-Хэн? 1114 01:01:01,833 --> 01:01:02,542 Миний таньдаг хүн. 1115 01:01:02,667 --> 01:01:04,000 Зүгээр л түүнийг холдуул. 1116 01:01:04,125 --> 01:01:05,875 Сута! Би хаалгыг онгойлгож байна, хонгор минь. 1117 01:01:06,000 --> 01:01:06,417 Би орж байна. 1118 01:01:06,667 --> 01:01:07,417 Би чамд анхааруулсан. 1119 01:01:07,667 --> 01:01:09,167 Тэр сайн залуу. 1120 01:01:11,500 --> 01:01:12,625 Сайн уу. 1121 01:01:13,000 --> 01:01:14,917 Аан, чи мөн үү? 1122 01:01:15,083 --> 01:01:16,375 Түүний дүү. 1123 01:01:16,667 --> 01:01:17,917 Тэр эгчтэй юу? 1124 01:01:18,042 --> 01:01:20,625 За... ДҮҮ ШИГ үеэл нээрээ. 1125 01:01:20,750 --> 01:01:21,333 Юу? 1126 01:01:21,458 --> 01:01:22,125 Аан... 1127 01:01:22,250 --> 01:01:24,333 Та Серизава байна, тийм үү? 1128 01:01:25,833 --> 01:01:27,917 Багшийн ажилд орох шалгалт? 1129 01:01:28,250 --> 01:01:28,833 Тиймээ. 1130 01:01:28,958 --> 01:01:33,167 Өчигдөр хоёр дахь нь байсан ч тэр ирсэнгүй. 1131 01:01:33,667 --> 01:01:35,417 Тэр өчигдөр шалгалт өгсөн үү? 1132 01:01:36,250 --> 01:01:37,875 Ямар тэнэг юм бэ... 1133 01:01:38,000 --> 01:01:40,417 [БАГШИЙН АЖЛЫН ШАЛГАЛТЫН БЭЛТГЭЛ] Дөрвөн жил урсан өнгөрлөө. 1134 01:01:40,875 --> 01:01:44,042 Энэ нь намайг маш их зовоож, би шалгалтандаа анхаарлаа төвлөрүүлж чадсангүй. 1135 01:01:44,792 --> 01:01:45,417 Та хэлээрэй ... 1136 01:01:45,833 --> 01:01:46,917 Сүзүмэ, тийм үү? 1137 01:01:47,375 --> 01:01:48,917 Та Сутаг барьж авбал, 1138 01:01:49,042 --> 01:01:52,000 Би уурлаж, тэр миний хувьд үхсэн гэж түүнд хэл. 1139 01:01:52,125 --> 01:01:53,375 Аа, хүлээ. 1140 01:01:53,500 --> 01:01:54,917 Тэр надад 20,000 иенийн өртэй. 1141 01:01:55,042 --> 01:01:56,333 Би үүнийг эхлээд хүсч байна. 1142 01:01:56,833 --> 01:02:00,167 Би түүний гэр бүлийн бизнес асуудалд орсон гэж сонссон бөгөөд бүх... 1143 01:02:00,542 --> 01:02:02,958 Гэхдээ тэр өөртөө хангалттай анхаарал тавьдаггүй. 1144 01:02:03,083 --> 01:02:04,333 Намайг тасалдуулж байна. 1145 01:02:05,917 --> 01:02:07,000 Баяртай. 1146 01:02:10,208 --> 01:02:11,375 [ГАЗАР ХӨДЛӨЛТИЙН АНХААРУУЛГА] 1147 01:02:11,583 --> 01:02:12,875 Газар хөдлөлт болох уу? 1148 01:02:13,292 --> 01:02:14,417 Хөөе, чи юу вэ? 1149 01:02:15,292 --> 01:02:16,792 Энэ нь зогссон ... 1150 01:02:17,917 --> 01:02:18,917 Чи зүгээр үү? 1151 01:02:20,958 --> 01:02:21,917 Ойрхон байна. 1152 01:02:26,375 --> 01:02:28,167 Өө, энэ бол маш олон шувууд юм. 1153 01:02:28,292 --> 01:02:28,917 Явцгаая. 1154 01:02:29,208 --> 01:02:29,667 Тиймээ. 1155 01:02:30,875 --> 01:02:32,667 Хөөе чи хаашаа явж байгаа юм бэ? 1156 01:02:34,208 --> 01:02:35,875 Надад ямар ч санаа байгаагүй. 1157 01:02:36,000 --> 01:02:37,167 Таны шалгалтын талаар! 1158 01:02:37,583 --> 01:02:38,208 Бид юу хийх вэ? 1159 01:02:38,333 --> 01:02:39,417 Энэ чиний буруу биш! 1160 01:02:39,542 --> 01:02:41,500 Гэхдээ би Түлхүүр чулууг чөлөөлсөн болохоор л тэр! 1161 01:02:41,625 --> 01:02:42,958 Бид өнөөдөр үүнд цэг тавьсан. 1162 01:02:43,083 --> 01:02:46,958 Бид муурыг Түлхүүр чулуунд буцааж өгөхөд би дахин хүн болсон. 1163 01:02:50,042 --> 01:02:50,792 Юу болоод байна аа? 1164 01:02:50,917 --> 01:02:51,667 Маш олон шувууд байна! 1165 01:02:52,500 --> 01:02:53,917 Газар хөдлөлтийн улмаас үү? 1166 01:02:58,292 --> 01:02:59,917 Хөөе, Хаалга хаана байна!? 1167 01:03:00,042 --> 01:03:00,667 Тиймээ. 1168 01:03:01,083 --> 01:03:03,292 Голын урсдаг юм шиг байна. 1169 01:03:07,250 --> 01:03:08,250 Өө. 1170 01:03:08,792 --> 01:03:09,667 Муур уу? 1171 01:03:12,125 --> 01:03:12,917 Сүзүмэ! 1172 01:03:13,625 --> 01:03:14,375 Тоглоцгооё. 1173 01:03:14,708 --> 01:03:15,167 Дайжин! 1174 01:03:15,292 --> 01:03:16,167 Х-Хөөе--! 1175 01:03:18,208 --> 01:03:19,208 Энэ юу байсан бэ? 1176 01:03:19,333 --> 01:03:19,917 Сандал!? 1177 01:03:30,000 --> 01:03:31,417 - Та үүнийг харсан уу? - Юу байсан бэ? 1178 01:03:32,458 --> 01:03:33,167 Юу? 1179 01:03:33,792 --> 01:03:34,750 Дайжин! 1180 01:03:35,042 --> 01:03:36,417 Түлхүүр чулуу руу буцах! 1181 01:03:36,875 --> 01:03:38,417 Нэг нь хангалттай биш! 1182 01:03:38,708 --> 01:03:39,292 Үгүй ээ. 1183 01:03:39,417 --> 01:03:40,167 Яагаад!? 1184 01:03:40,500 --> 01:03:42,667 Та ойлгоогүй хэвээр байна уу? 1185 01:03:46,833 --> 01:03:47,958 Хаашаа явсан юм бэ!? 1186 01:03:49,042 --> 01:03:50,125 Сута? 1187 01:04:00,583 --> 01:04:01,917 Токиогийн хаалга бол... 1188 01:04:02,667 --> 01:04:03,667 тэнд? 1189 01:04:04,292 --> 01:04:06,167 Бид яаж тэнд хүрэх вэ!? 1190 01:04:26,625 --> 01:04:27,625 Энэ зогссон уу? 1191 01:04:28,208 --> 01:04:29,250 Үгүй 1192 01:04:33,333 --> 01:04:34,417 Юу вэ...? 1193 01:04:39,625 --> 01:04:40,875 Ямар ч хэрэггүй... 1194 01:04:50,333 --> 01:04:53,750 [Газар хөдлөлтийн сэрэмжлүүлэг] 1195 01:04:53,958 --> 01:04:54,500 [ГАЗАР ХӨДЛӨЛТИЙН АНХААРУУЛГА] 1196 01:04:55,500 --> 01:04:56,417 Анхааруулга зогссон. 1197 01:04:56,542 --> 01:04:57,875 Юу болоод байна аа? 1198 01:04:58,083 --> 01:04:59,500 Хоёр дахь гол чулуу... 1199 01:05:00,167 --> 01:05:02,125 Тэр барьж чадсангүй. 1200 01:05:07,208 --> 01:05:08,417 Бүх бие нь гарч ирж байна! 1201 01:05:11,208 --> 01:05:12,417 Дайжин!? 1202 01:05:12,750 --> 01:05:14,625 Бид хүчтэй газар хөдлөлтөөс урьдчилан сэргийлэх болно. 1203 01:05:14,917 --> 01:05:16,000 Сүзүмэ. 1204 01:05:16,125 --> 01:05:17,333 Би явж байна. 1205 01:05:17,958 --> 01:05:19,167 Чи ноцтой байж болохгүй! 1206 01:05:19,417 --> 01:05:20,417 Сута! 1207 01:05:29,333 --> 01:05:30,083 Хөөе, энэ чинь...? 1208 01:05:30,958 --> 01:05:31,583 Хүлээгээрэй! 1209 01:05:31,792 --> 01:05:32,333 Юу--!? 1210 01:05:33,667 --> 01:05:35,083 Сүзүмэ!? 1211 01:05:38,792 --> 01:05:40,167 Юу болоод байна аа? 1212 01:05:42,375 --> 01:05:43,042 Энэ юу вэ? 1213 01:05:43,167 --> 01:05:44,333 Хачирхалтай юм... 1214 01:05:49,292 --> 01:05:51,250 Чи галзуу юм уу!? 1215 01:05:51,375 --> 01:05:52,250 Гэхдээ... 1216 01:05:54,292 --> 01:05:55,417 Сүзүмэ!! 1217 01:06:02,792 --> 01:06:03,917 Би ирж байна! 1218 01:06:10,542 --> 01:06:11,375 Сута? 1219 01:06:11,625 --> 01:06:13,417 Гадаргуу нь тогтворгүй. 1220 01:06:13,583 --> 01:06:14,625 Битгий орхи. 1221 01:06:15,333 --> 01:06:16,167 За. 1222 01:06:33,167 --> 01:06:37,875 [23 ДҮҮРГИЙН ГАЗАР ХӨДЛӨЛТИЙН ТӨВ] 1223 01:07:12,542 --> 01:07:13,292 Хорхой... 1224 01:07:14,250 --> 01:07:15,792 хотыг хамарч байна. 1225 01:07:20,375 --> 01:07:21,333 Сута! 1226 01:07:21,458 --> 01:07:22,042 Би мэднэ! 1227 01:07:22,333 --> 01:07:24,417 Бид үүнийг Түлхүүр чулуугаар цоолох хэрэгтэй... 1228 01:07:24,583 --> 01:07:25,208 Дайжинтай хамт. 1229 01:07:25,333 --> 01:07:26,458 Сүзүмэ! 1230 01:07:28,292 --> 01:07:30,042 Хорхой унах үед... 1231 01:07:30,417 --> 01:07:32,042 дэлхий сүйрэх болно. 1232 01:07:32,333 --> 01:07:33,292 Дайжин! 1233 01:07:36,500 --> 01:07:37,417 Сута? 1234 01:07:38,667 --> 01:07:39,875 Юу болсон бэ? 1235 01:07:41,042 --> 01:07:42,542 Маш олон хүн... 1236 01:07:43,000 --> 01:07:44,000 үхэх гэж байна. 1237 01:07:44,125 --> 01:07:45,792 Та яагаад ийм зүйл хийхийг зөвшөөрөх болов!? 1238 01:07:46,292 --> 01:07:47,625 Дахин Түлхүүр чулуу болоорой! 1239 01:07:48,208 --> 01:07:49,000 Чадахгүй. 1240 01:07:49,125 --> 01:07:51,625 Би Түлхүүрийн чулуу байхаа больсон. 1241 01:07:56,000 --> 01:07:57,625 Та бол Түлхүүр чулуу юм. 1242 01:07:57,750 --> 01:07:58,792 Хөөе! 1243 01:08:03,375 --> 01:08:04,958 Бид яах ёстой вэ, Сута? 1244 01:08:05,542 --> 01:08:06,625 Сута? 1245 01:08:06,792 --> 01:08:09,417 Сүзүмэ... Уучлаарай. 1246 01:08:10,708 --> 01:08:12,083 Би эцэст нь ойлголоо. 1247 01:08:12,292 --> 01:08:13,875 Би ойлгосонгүй... 1248 01:08:14,375 --> 01:08:16,042 эсвэл хүсээгүй байх. 1249 01:08:16,167 --> 01:08:17,292 Аан, Сута? 1250 01:08:17,457 --> 01:08:18,292 Таны бие... 1251 01:08:18,417 --> 01:08:18,957 Одоо... 1252 01:08:19,082 --> 01:08:20,375 Хөлдөж байна! 1253 01:08:21,250 --> 01:08:21,875 Би... 1254 01:08:22,332 --> 01:08:24,082 Түлхүүр чулуу. 1255 01:08:24,750 --> 01:08:26,207 Би сандал болсон тэр мөчид 1256 01:08:26,667 --> 01:08:29,625 Түлхүүр чулууны дүрийг надад шилжүүлсэн. 1257 01:08:30,832 --> 01:08:31,917 Ийм байж болохгүй... 1258 01:08:32,542 --> 01:08:34,792 Энэ л байна... 1259 01:08:35,125 --> 01:08:36,375 Би энд л дуусч байна уу? 1260 01:08:36,832 --> 01:08:37,832 Сута? 1261 01:08:37,957 --> 01:08:40,832 Гэхдээ би чамтай уулзаж чадсан. 1262 01:08:42,500 --> 01:08:45,042 Сута? Сута!? 1263 01:08:45,167 --> 01:08:46,457 Хөөе! Сута! 1264 01:08:47,832 --> 01:08:49,332 СУУТА!? 1265 01:08:50,542 --> 01:08:52,207 Энэ одоо Сута биш болсон. 1266 01:08:52,500 --> 01:08:53,667 Дайжин... 1267 01:08:53,792 --> 01:08:54,457 Чи яаж зүрхэлж байна аа! 1268 01:08:54,625 --> 01:08:57,000 Та үүнийг өт рүү наах гэж байгаа юм биш үү? 1269 01:08:57,625 --> 01:08:58,457 Би яаж чадах юм бэ!? 1270 01:08:58,707 --> 01:09:00,957 Хорхой унах болно. 1271 01:09:01,250 --> 01:09:02,957 Дэлхий эвдэрнэ. 1272 01:09:11,375 --> 01:09:12,957 Унаж байна... 1273 01:09:13,082 --> 01:09:13,875 Сута! 1274 01:09:14,042 --> 01:09:15,582 За, сэрээрэй! 1275 01:09:15,707 --> 01:09:16,457 Сута! 1276 01:09:16,625 --> 01:09:18,957 Энэ одоо Сута биш болсон! 1277 01:09:19,625 --> 01:09:21,207 Сута, сэр! 1278 01:09:21,707 --> 01:09:23,542 Би юу хийх ёстой вэ? 1279 01:09:23,832 --> 01:09:24,957 Сута!? 1280 01:09:25,082 --> 01:09:25,957 СУТА! 1281 01:09:26,332 --> 01:09:27,957 Маш олон хүн үхэх болно. 1282 01:09:29,042 --> 01:09:30,500 Түүх давтагдах болно... 1283 01:09:49,667 --> 01:09:50,750 Би тэгэхгүй... 1284 01:09:51,667 --> 01:09:53,542 Би үүнийг хэзээ ч хүсээгүй ... 1285 01:09:53,667 --> 01:09:55,333 Энэ яаж чадах вэ...!? 1286 01:10:16,583 --> 01:10:17,375 Хөөе, хараач! 1287 01:10:17,500 --> 01:10:18,583 Хөөх! 1288 01:10:18,708 --> 01:10:19,208 Аврора? 1289 01:10:19,333 --> 01:10:20,458 Шөнийн солонго уу? 1290 01:10:20,583 --> 01:10:21,917 Хөөрхөн... 1291 01:11:08,208 --> 01:11:09,042 Ээж ээ! 1292 01:11:09,167 --> 01:11:09,958 Одоохондоо бэлэн үү? 1293 01:11:10,083 --> 01:11:11,583 Ойрхон ч биш. 1294 01:11:20,000 --> 01:11:20,792 Одоо? 1295 01:11:21,125 --> 01:11:22,083 Одоохондоо үгүй. 1296 01:11:29,417 --> 01:11:30,167 Одоо? 1297 01:11:30,375 --> 01:11:32,375 Хмм, бараг? 1298 01:11:35,208 --> 01:11:36,750 Өө!? 1299 01:11:36,875 --> 01:11:38,417 Харцгаая... 1300 01:11:40,792 --> 01:11:42,083 Энд байна! 1301 01:11:42,625 --> 01:11:44,583 Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, Сүзүмэ. 1302 01:11:44,708 --> 01:11:46,208 Хөөх. 1303 01:11:46,583 --> 01:11:49,125 Хөөе, царай нь энд байна уу? 1304 01:11:49,292 --> 01:11:49,917 Юу? 1305 01:11:50,042 --> 01:11:50,917 Энэ бол сандал. 1306 01:11:51,042 --> 01:11:52,167 Зөвхөн чамд зориулав. 1307 01:11:56,583 --> 01:11:58,083 Энэ яаж байна? 1308 01:12:02,000 --> 01:12:04,042 Надад сандал! 1309 01:12:04,167 --> 01:12:06,500 Баярлалаа, ээж ээ! 1310 01:12:07,708 --> 01:12:09,083 Би үүнийг хадгалах болно 1311 01:12:09,208 --> 01:12:10,458 үүрд мөнхөд! 1312 01:12:10,583 --> 01:12:12,042 Үүрд ​​үү? 1313 01:12:12,375 --> 01:12:15,250 За, би чамд зориулж бүтээсэнд баярлалаа. 1314 01:12:15,292 --> 01:12:18,917 [ТАВДУГААР САРЫН 24: ӨНӨӨДӨР МИНИЙ ЭЭЖ НАДАД САНДАЛ БАРИЛУУЛСАН...] 1315 01:12:19,458 --> 01:12:21,167 Хэр удаан... 1316 01:12:21,833 --> 01:12:24,167 би үнэхээр санаа тавьдаг байсан уу? 1317 01:12:33,708 --> 01:12:35,083 Хаана... 1318 01:12:37,708 --> 01:12:38,958 ...би? 1319 01:12:43,792 --> 01:12:45,500 Сута? 1320 01:12:54,750 --> 01:12:56,083 Энэ...? 1321 01:12:58,917 --> 01:13:00,542 Токиогийн хаалга!? 1322 01:13:11,333 --> 01:13:12,542 Сута!? 1323 01:13:25,417 --> 01:13:26,292 Би орж чадахгүй байна. 1324 01:13:27,458 --> 01:13:29,250 Тэр мөнхөд байдаг. 1325 01:13:29,417 --> 01:13:30,708 Сута. 1326 01:13:30,833 --> 01:13:31,750 Сута? 1327 01:13:31,875 --> 01:13:33,042 Сута! 1328 01:13:33,375 --> 01:13:35,000 СУТА! 1329 01:13:37,792 --> 01:13:38,542 Сүзүмэ? 1330 01:13:43,792 --> 01:13:45,542 Эцэст нь бид хоёр л! 1331 01:13:46,333 --> 01:13:48,417 Энэ бүгд чиний буруу! 1332 01:13:48,542 --> 01:13:49,792 Надад Сутаг буцааж өгөөч! 1333 01:13:49,917 --> 01:13:50,625 Чадахгүй. 1334 01:13:50,750 --> 01:13:51,500 Яагаад? 1335 01:13:51,625 --> 01:13:53,500 Тэр хүн биш болсон. 1336 01:13:56,000 --> 01:13:57,583 Тэгвэл түүнийг хүн болго! 1337 01:13:57,708 --> 01:13:59,292 Сүзүмэ, өвдөж байна. 1338 01:13:59,417 --> 01:14:00,250 Түүнийг БУЦАХ! 1339 01:14:00,375 --> 01:14:02,167 Би өвдөж байна гэж хэлсэн! 1340 01:14:02,292 --> 01:14:03,542 Чи--! 1341 01:14:04,167 --> 01:14:06,500 Чи надад хайргүй юм уу? 1342 01:14:06,625 --> 01:14:07,792 Би яаж...!? 1343 01:14:07,917 --> 01:14:08,958 Чи надад хайртай, тийм үү? 1344 01:14:09,083 --> 01:14:10,042 БИ ҮЗЭН ЗҮЙЛЭЭ--! 1345 01:14:20,333 --> 01:14:21,542 Зайл. 1346 01:14:22,792 --> 01:14:24,792 Надтай дахиж битгий ярь. 1347 01:14:25,667 --> 01:14:29,042 Сүзүмэ надад хайргүй... 1348 01:14:43,500 --> 01:14:45,833 Амлаж байна, би чамайг аврах болно. 1349 01:14:46,833 --> 01:14:48,500 Би чам руу буцаж байна ... 1350 01:15:13,500 --> 01:15:14,250 Юу--!? 1351 01:15:30,708 --> 01:15:32,500 Хөөе тэр охиныг хараач. 1352 01:15:32,750 --> 01:15:34,000 Тэр ямар ч гутал өмсөөгүй. 1353 01:15:34,208 --> 01:15:36,250 Чиний зөв. Өө. 1354 01:15:41,958 --> 01:15:43,500 Зүгээр л түүний хувцасыг хар. 1355 01:15:43,750 --> 01:15:44,833 Тэнд байгаа охин. 1356 01:15:44,958 --> 01:15:45,708 Тэр хөл нүцгэн үү? 1357 01:15:45,833 --> 01:15:46,750 Жинхэнэ үү? 1358 01:15:49,000 --> 01:15:51,042 Мунакатагийн биеийн байдал тогтворжсон байна. 1359 01:15:51,167 --> 01:15:54,167 Тиймээ, өчигдөр маш муу байсан. 1360 01:15:54,208 --> 01:15:56,042 [HITSUJIRO MUNAKATA] Сутагийн... 1361 01:16:09,208 --> 01:16:12,333 Сута бүтэлгүйтсэн, тийм үү? 1362 01:16:12,458 --> 01:16:13,667 Дотогшоо орсонд уучлаарай... 1363 01:16:13,792 --> 01:16:18,250 Би чамайг эмнэлэгт байгаа гэж Сутагаас сонссон. 1364 01:16:21,875 --> 01:16:24,750 Тэр чамайг энэ зүйл рүү татсан уу? 1365 01:16:25,542 --> 01:16:28,458 Миний ач хүүгийн хувь заяа юу вэ? 1366 01:16:29,875 --> 01:16:32,583 Тэрээр Түлхүүр чулуу болж, Эвер-Афтер руу явсан... 1367 01:16:33,000 --> 01:16:34,750 Би харж байна. 1368 01:16:35,458 --> 01:16:39,250 Өчигдөр би цонхноосоо өт харав. 1369 01:16:39,875 --> 01:16:42,625 Би өөрөө явахаас өөр юу ч хүсээгүй... 1370 01:16:42,750 --> 01:16:46,875 гэхдээ миний энэ хөгшин бие сонсохгүй байсан. 1371 01:16:47,000 --> 01:16:51,333 Тийм учраас би Ever-After-д хэрхэн орохыг мэдмээр байна. 1372 01:16:53,500 --> 01:16:54,500 Яагаад? 1373 01:16:54,792 --> 01:16:56,958 Тийм үү? Учир нь... бид Сутаг аврах ёстой! 1374 01:16:57,083 --> 01:16:58,917 Энэ шаардлагагүй. 1375 01:16:59,042 --> 01:16:59,958 Юу? 1376 01:17:00,083 --> 01:17:03,458 Сута одоо хэдэн арван жилийг өнгөрөөх болно 1377 01:17:03,583 --> 01:17:07,125 бурхад байрладаг гол чулуу шиг. 1378 01:17:07,250 --> 01:17:10,750 Тэр манай хүрээнийх байхаа больсон. 1379 01:17:10,958 --> 01:17:12,208 Яаж... 1380 01:17:12,333 --> 01:17:13,500 Гэхдээ арга зам байх ёстой... 1381 01:17:13,625 --> 01:17:17,500 Миний ач хүүгийн золиосыг үрэх гээд байна уу? 1382 01:17:17,625 --> 01:17:18,458 Юу? 1383 01:17:18,583 --> 01:17:21,417 Хорхойг цоолсон хүн хэн бэ? 1384 01:17:21,667 --> 01:17:23,833 Та Соутатай хамт байсан уу? 1385 01:17:23,958 --> 01:17:24,667 Гэхдээ энэ нь ... 1386 01:17:24,792 --> 01:17:26,000 НАДАД ХАРИУ ӨГӨӨЧ! 1387 01:17:26,125 --> 01:17:27,000 Би байсан! 1388 01:17:27,375 --> 01:17:28,667 Би харж байна. 1389 01:17:28,792 --> 01:17:30,417 Зүгээр дээ! 1390 01:17:30,542 --> 01:17:33,833 Хэрэв та тэгээгүй бол сая сая хүн үхэх байсан! 1391 01:17:33,958 --> 01:17:36,958 Үйлдлээрээ бахархаж, амаа хамхиж, 1392 01:17:37,083 --> 01:17:39,875 тэгээд ирсэн газар руугаа буц! 1393 01:17:45,250 --> 01:17:49,583 Энэ ертөнц энгийн хүмүүст зориулагдаагүй. 1394 01:17:49,750 --> 01:17:52,708 Болсон бүх зүйлийг март. 1395 01:17:53,458 --> 01:17:55,375 Би яаж мартах юм бэ? 1396 01:17:55,500 --> 01:17:58,292 Би газар доорх хаалгыг дахин нээнэ. 1397 01:17:58,417 --> 01:18:00,625 Юу!? Юу гээд байгаа юм бэ? 1398 01:18:00,750 --> 01:18:02,250 Би орох ёстой! 1399 01:18:02,375 --> 01:18:03,208 Боломжгүй. 1400 01:18:03,333 --> 01:18:04,958 Та тэнд оруулах боломжгүй! 1401 01:18:05,083 --> 01:18:07,208 Та хаалгыг онгойлгох ёсгүй! 1402 01:18:07,333 --> 01:18:08,458 Хүлээгээрэй! 1403 01:18:20,542 --> 01:18:23,000 The Ever-After бол үзэсгэлэнтэй газар юм. 1404 01:18:23,125 --> 01:18:25,125 Гэхдээ энэ бол явсан хүмүүсийн домэйн юм. 1405 01:18:25,417 --> 01:18:28,375 Энэ нь таныг айлгаагүй гэж үү? 1406 01:18:28,708 --> 01:18:30,208 Тэгэхгүй. 1407 01:18:30,500 --> 01:18:33,250 Амьдрах уу, үхэх нь хувь заяаны асуудал. 1408 01:18:33,375 --> 01:18:35,000 Би үргэлж ийм мэдрэмж төрүүлдэг. 1409 01:18:35,458 --> 01:18:36,250 Гэхдээ... 1410 01:18:37,000 --> 01:18:40,542 Би Сутагүй ертөнцөөс айж байна. 1411 01:18:49,000 --> 01:18:54,208 Ганцхан хаалга байдаг хүмүүс амьдралынхаа туршид туулж болно. 1412 01:18:54,583 --> 01:18:57,250 Та өмнө нь Ever-After-д очиж байсан, тийм үү? 1413 01:18:57,667 --> 01:19:00,125 Та тэнд юу харсан бэ? 1414 01:19:00,625 --> 01:19:02,000 Тэр байсан... 1415 01:19:02,250 --> 01:19:04,000 Миний залуу хувилбар. 1416 01:19:04,500 --> 01:19:07,667 Бас миний ээж... нас барсан. 1417 01:19:08,083 --> 01:19:14,250 Чамайг залуу байхдаа Эвер-Афтерт төөрсөн гэж би сэжиглэж байна. 1418 01:19:20,417 --> 01:19:24,750 Та тэр хаалгыг олох ёстой. Тэр үеэс. 1419 01:19:35,250 --> 01:19:37,792 Хэтэрхий их удсан. 1420 01:19:38,292 --> 01:19:41,667 Би чамайг эцэст нь салж чадахгүй байгааг харж байна. 1421 01:19:43,875 --> 01:19:46,958 Та тэр охиныг дагахыг хүсч байна уу? 1422 01:19:47,375 --> 01:19:50,292 Би чамд бүх зүйлийг даатгаж байна. 1423 01:20:29,167 --> 01:20:32,042 Би чиний гутлыг зээлж байна, Сута. 1424 01:20:45,625 --> 01:20:46,500 Хөөе! 1425 01:20:46,625 --> 01:20:48,458 Хөөе, чи! 1426 01:20:48,833 --> 01:20:50,250 Сүзүмэ! 1427 01:20:51,583 --> 01:20:53,292 Серизава? 1428 01:20:53,417 --> 01:20:54,458 Хаашаа явж байгаа юм бэ? 1429 01:20:54,958 --> 01:20:56,292 Соутаг олох уу? 1430 01:20:57,333 --> 01:20:58,708 Хаалга олохын тулд. 1431 01:20:58,833 --> 01:20:59,542 Юу? 1432 01:20:59,667 --> 01:21:01,042 Уучлаарай, би яарч байна. 1433 01:21:01,167 --> 01:21:03,125 Хөөе, би чамайг хаа сайгүй хайсан! 1434 01:21:03,250 --> 01:21:03,750 Юу вэ... 1435 01:21:03,875 --> 01:21:05,167 Үеэл гэдэг чинь худлаа биз дээ? 1436 01:21:05,292 --> 01:21:06,208 Энэ нь яагаад чухал вэ? 1437 01:21:06,542 --> 01:21:07,458 - Ороорой. - Юу? 1438 01:21:07,792 --> 01:21:09,083 Чи Сутагийн араас явж байгаа биз дээ? 1439 01:21:09,208 --> 01:21:11,125 Тэгвэл би чамайг авч явна. 1440 01:21:11,458 --> 01:21:12,542 Чи яагаад--!? 1441 01:21:12,667 --> 01:21:14,708 Би найздаа санаа зовж байна, за!? 1442 01:21:15,042 --> 01:21:16,458 - Тэр юу вэ? - Зодоон уу? 1443 01:21:16,583 --> 01:21:17,250 Та энд байна! 1444 01:21:17,375 --> 01:21:18,542 Сүзүмэ!! 1445 01:21:18,667 --> 01:21:20,583 W-Юу? Тамаки? 1446 01:21:20,708 --> 01:21:23,792 Надад ямар их санаа зовсон талаар ямар нэгэн санаа байна уу!? 1447 01:21:23,958 --> 01:21:26,208 Тэгээд чи! Чи түүнээс хол бай. 1448 01:21:26,333 --> 01:21:27,458 Эсвэл би цагдаа дуудна. 1449 01:21:27,583 --> 01:21:28,292 Чи хэн бэ? 1450 01:21:28,500 --> 01:21:30,125 Энэ манай гэрт ирсэн залуу мөн үү? 1451 01:21:30,250 --> 01:21:32,167 Түүний чамд хэлсэн бүхэн худлаа. 1452 01:21:32,333 --> 01:21:33,542 Бид явна. 1453 01:21:33,792 --> 01:21:35,250 Уучлаарай, гэхдээ би чадахгүй байна. 1454 01:21:35,375 --> 01:21:36,625 Сүзүмэ! 1455 01:21:37,000 --> 01:21:38,417 Серизава, явцгаая. 1456 01:21:38,542 --> 01:21:39,875 Ө-За. 1457 01:21:41,958 --> 01:21:42,708 Х-Хөөе! 1458 01:21:42,833 --> 01:21:43,458 Сүзүмэ! 1459 01:21:43,583 --> 01:21:45,000 Чамд юу болоод байгаа юм бэ!? 1460 01:21:45,125 --> 01:21:46,667 Би чамайг ганцаараа явуулж чадахгүй. 1461 01:21:46,792 --> 01:21:48,958 - Тамаки, гараад ир. - Нааш ир, Сүзүмэ. 1462 01:21:49,083 --> 01:21:50,792 Энэ машин хаалгатай шүү дээ! 1463 01:21:50,917 --> 01:21:52,333 Тэр хоёр удаа байдаг уу? 1464 01:21:52,458 --> 01:21:53,542 Эрчүүд ийм л гахайнууд. 1465 01:21:53,667 --> 01:21:55,833 - Тийм ээ, та тэднийг үл тоомсорлов! - Бүгдээрээ тайвширцгаая... 1466 01:21:55,958 --> 01:21:56,542 Залуус аа... 1467 01:21:56,833 --> 01:21:57,958 хараахан хийсэн үү? 1468 01:22:00,667 --> 01:22:02,708 - Дайжин? - Муур ярьсан!? 1469 01:22:02,833 --> 01:22:04,292 Юу? Мэдээж үгүй... 1470 01:22:04,875 --> 01:22:06,583 Тийм ээ, чиний зөв. 1471 01:22:06,750 --> 01:22:09,208 Мэдээжийн хэрэг, муур ярьдаггүй. 1472 01:22:09,333 --> 01:22:10,792 Хамгийн чухал нь... 1473 01:22:11,417 --> 01:22:14,542 [Очих газрыг баталгаажуулсан.] -Серизава, чи биднийг энд хүргэж чадах уу? 1474 01:22:14,708 --> 01:22:16,292 Я-яаа!? Энэ хол! 1475 01:22:16,417 --> 01:22:18,125 Сүзүмэ, энэ тийм биш гэж үү? 1476 01:22:18,250 --> 01:22:20,542 Чи намайг авна гэсэн биз дээ? 1477 01:22:21,250 --> 01:22:23,708 Гуйя, би тийшээ явах ёстой. 1478 01:22:28,500 --> 01:22:30,042 Ноцтой...? 1479 01:22:30,875 --> 01:22:33,042 Бид өнөө орой эргэж ирэхгүй гэж бодож байна ... 1480 01:22:37,875 --> 01:22:40,292 Юу татах гээд байгаа юм бэ? 1481 01:22:50,833 --> 01:22:55,583 ♪ Ээжийгээ харахын тулд... 1482 01:22:56,958 --> 01:23:01,792 ♪ Би ганцаараа галт тэргэнд суусан! 1483 01:23:02,333 --> 01:23:09,042 ♪ ...бүрхэг хотын өнгө төрх, хажуугаар өнгөрөх машинууд 1484 01:23:09,167 --> 01:23:14,000 ♪ Би нүднийхээ булангаар харав. 1485 01:23:14,125 --> 01:23:15,625 Чи дургүйцэж байна уу? 1486 01:23:15,750 --> 01:23:18,542 Юу? Энэ бол замын аяллын төгс дуу юм. 1487 01:23:18,667 --> 01:23:20,458 Мөн бид мууртай ... 1488 01:23:20,583 --> 01:23:22,542 Сүзүмэ сонсохгүй байна. 1489 01:23:22,708 --> 01:23:24,375 Тэр унтаж байна. 1490 01:23:25,083 --> 01:23:27,292 Хөөе, энэ муур түүнийх үү? 1491 01:23:27,500 --> 01:23:29,750 Манайд муур байхгүй. 1492 01:23:29,875 --> 01:23:31,292 Серизава... 1493 01:23:31,542 --> 01:23:33,333 Та сургалтын багш уу? 1494 01:23:33,458 --> 01:23:34,292 Аан тийм... 1495 01:23:34,417 --> 01:23:35,792 Би нэг болмоор байна. 1496 01:23:38,375 --> 01:23:40,000 Энэ машин зүгээр үү? 1497 01:23:40,125 --> 01:23:42,375 Ашигласан. Би үүнийг маш хямдаар авсан. 1498 01:23:42,500 --> 01:23:43,542 Гайхалтай, тийм үү? 1499 01:23:43,875 --> 01:23:46,083 Та үүнийг хийхдээ итгэлтэй байна уу? 1500 01:23:46,208 --> 01:23:48,542 Нэг талдаа долоон цаг гаруй байна. 1501 01:23:48,917 --> 01:23:52,167 Ганц охин чинь Сутаг хайж байгаа юм биш. 1502 01:23:52,792 --> 01:23:54,292 Тэр миний охин биш... 1503 01:23:54,875 --> 01:23:56,917 Тэр миний зээ охин. 1504 01:23:57,458 --> 01:23:59,792 Манай том эгч нас барсан тул би түүнийг авч явсан. 1505 01:24:00,000 --> 01:24:02,000 Тэр ганц бие ээж байсан. 1506 01:24:02,125 --> 01:24:02,792 Би харж байна. 1507 01:24:03,208 --> 01:24:06,292 Тэр үед Сүзүмэ дөрөвхөн настай байсан. 1508 01:24:06,458 --> 01:24:09,583 Ээжийгээ гэнэт алга болсныг тэр өөрөө шийдэж чадаагүй юм... 1509 01:24:09,708 --> 01:24:12,542 Тэгээд түүнийг хайх гэж байгаад төөрсөн. 1510 01:24:12,667 --> 01:24:13,875 Сүзүмэ! 1511 01:24:14,000 --> 01:24:15,792 Сүзүмэ, чи хаана байна? 1512 01:24:16,417 --> 01:24:18,125 Сүзүмэ!! 1513 01:24:20,875 --> 01:24:23,917 - Авга эгч? -Одоо бүх зүйл хэвийн байна. 1514 01:24:24,042 --> 01:24:27,458 Чамайг олох гэж их удсанд уучлаарай. 1515 01:24:27,667 --> 01:24:30,708 Өнөөдрөөс эхлэн чи миний охин, за юу? 1516 01:24:33,250 --> 01:24:35,333 Тэр өдрөөс хойш 12 жил өнгөрчээ. 1517 01:24:35,458 --> 01:24:38,958 Би түүнийг Кюүшю руу дагуулж явсан. тэгээд тэр цагаас хойш бид хамт амьдарсан. 1518 01:24:43,875 --> 01:24:45,542 Өө, та утаанд дургүй байна уу? 1519 01:24:46,750 --> 01:24:48,542 Энэ бол таны машин. 1520 01:24:48,958 --> 01:24:52,083 Тэгэхээр бид Сүзүмэгийн төрөлх хот руу явж байна уу? 1521 01:24:52,208 --> 01:24:54,042 Соута үнэхээр тэнд байх болов уу? 1522 01:24:54,167 --> 01:24:55,042 Би мэдэхгүй... 1523 01:24:55,167 --> 01:24:58,042 Гэхдээ тэнд юу ч үлдсэнгүй. 1524 01:24:58,458 --> 01:25:01,042 Бид яагаад Токио руу буцаж болохгүй гэж? 1525 01:25:01,500 --> 01:25:03,542 Энэ нь түүнийг бууж өгөх болно. 1526 01:25:03,667 --> 01:25:07,083 Соута надад өртэй, надад буцааж өгөх хэрэгтэй. 1527 01:25:08,417 --> 01:25:11,375 Тэгэхээр та одоо зээлийн акул болсон уу? 1528 01:25:12,083 --> 01:25:17,792 ♪ Тэгээд тэр чамд маш их уурлах болно, хонгор минь! 1529 01:25:23,083 --> 01:25:24,208 [БОХИРДСОН ХӨРС] 1530 01:25:25,542 --> 01:25:26,792 [НҮҮЛСЭН БҮС НАРТ] 1531 01:25:30,083 --> 01:25:36,292 ♪ Миний бодлоор өвдөлт нь тэр дурсамжуудыг сэргээдэг 1532 01:25:37,125 --> 01:25:41,542 ♪ Миний бодсон бүх хүмүүс үхээд алга болсон 1533 01:25:42,125 --> 01:25:44,083 Чи дөнгөж сая ямар нэгэн зүйл чичирч байгааг мэдэрсэн үү? 1534 01:25:44,208 --> 01:25:46,083 Хэн бидэнтэй нэгдэхээр шийдсэнийг хараарай. 1535 01:25:46,333 --> 01:25:47,958 Одоо нагац эгч чинь унтаж байна. 1536 01:25:48,167 --> 01:25:50,292 Танай гэр бүл яаж унтахаа мэдэхгүй байна уу? 1537 01:25:50,875 --> 01:25:52,333 [ГАЗАР ХӨДЛӨЛТИЙН АНХААРУУЛГА 3.0] 1538 01:25:52,375 --> 01:25:54,000 Чиний зөв. Би үүнийг ойлгоогүй. 1539 01:25:54,083 --> 01:25:54,792 Зогс! 1540 01:26:01,083 --> 01:26:02,375 Хөөе, ва--! 1541 01:26:02,500 --> 01:26:03,792 Сүзүмэ! 1542 01:26:24,417 --> 01:26:25,375 Энэ нь харагдахгүй байна. 1543 01:26:26,500 --> 01:26:28,667 Сута үүнийг агуулсан байх ёстой. 1544 01:26:30,792 --> 01:26:31,875 Дайжин... 1545 01:26:32,250 --> 01:26:34,125 Та юу хийх гээд байгаа юм бэ? 1546 01:26:35,125 --> 01:26:36,917 Яагаад юу ч хэлэхгүй байгаа юм бэ? 1547 01:26:37,458 --> 01:26:39,583 Хөөе, хэн ч... 1548 01:26:40,000 --> 01:26:41,333 Түлхүүр чулуу болох уу? 1549 01:26:42,167 --> 01:26:43,875 Зөвхөн Closers биш үү? 1550 01:26:44,042 --> 01:26:44,875 Хэхэ! 1551 01:26:45,875 --> 01:26:47,375 Сүзүмэ. 1552 01:26:49,750 --> 01:26:51,375 Чи яасан бэ? 1553 01:26:51,500 --> 01:26:53,625 Уучлаарай, юу ч биш. 1554 01:26:53,958 --> 01:26:55,292 Яарах хэрэгтэй. 1555 01:26:58,000 --> 01:27:00,250 Бид одоо бараг тал руугаа явж байна. 1556 01:27:15,250 --> 01:27:18,875 Энэ газрыг ийм үзэсгэлэнтэй гэж мэдээгүй. 1557 01:27:19,667 --> 01:27:22,208 Энэ газар ... үзэсгэлэнтэй юу? 1558 01:27:28,083 --> 01:27:30,542 Уучлаарай, бид явах хэрэгтэй байна. 1559 01:27:39,250 --> 01:27:39,917 Хөөе. 1560 01:27:40,042 --> 01:27:40,625 Хөөе чи... 1561 01:27:41,042 --> 01:27:42,542 Муур! 1562 01:27:43,458 --> 01:27:44,125 Хүн... 1563 01:27:44,708 --> 01:27:47,042 Танай гэр бүл ноцтой асуудалтай байна ... 1564 01:27:53,583 --> 01:27:56,750 ♪ Та юу хайж байна вэ? 1565 01:27:56,875 --> 01:27:59,917 ♪ Ямар нэг зүйл олоход хэцүү байна уу? 1566 01:28:00,042 --> 01:28:02,875 ♪ Цүнхэндээ, ширээнийхээ дундуур 1567 01:28:03,167 --> 01:28:06,208 ♪ чи хайсан ч олсонгүй. 1568 01:28:06,375 --> 01:28:09,125 ♪ Та үргэлжлүүлэн хаймаар байна уу? 1569 01:28:09,292 --> 01:28:12,458 ♪ Оронд нь яагаад надтай бүжиглэж болохгүй гэж? 1570 01:28:12,583 --> 01:28:15,875 ♪ Бидний зүүдэнд, бидний мөрөөдөл рүү. 1571 01:28:16,000 --> 01:28:19,458 ♪ Жаахан тэнүүчилж байсан нь дээр биш үү? 1572 01:28:21,083 --> 01:28:21,708 Бороо? 1573 01:28:22,125 --> 01:28:23,708 Ноцтой юу? 1574 01:28:23,833 --> 01:28:25,375 За, энэ сайн биш ... 1575 01:28:25,708 --> 01:28:27,625 Яагаад? Та дээвэртэй, тийм үү? 1576 01:28:27,750 --> 01:28:29,083 Зүгээр л хаа. 1577 01:28:30,167 --> 01:28:31,875 За ингээд үзье. 1578 01:28:49,750 --> 01:28:51,000 Хөөе... 1579 01:28:51,208 --> 01:28:52,667 Тийм ээ, эвдэрсэн хэвээр байна. 1580 01:28:52,792 --> 01:28:53,625 Хаха. 1581 01:28:53,750 --> 01:28:55,042 Намайг "Хаха" гэж битгий хэлээрэй! 1582 01:28:55,167 --> 01:28:56,208 Үүнийг яаж засах вэ!? 1583 01:28:56,333 --> 01:28:57,125 Санаа зоволтгүй. 1584 01:28:57,250 --> 01:28:59,375 Бид дараагийн амрах буудал руугаа ойртож байна. 1585 01:28:59,500 --> 01:29:02,833 [Таны очих газар хүртэл ойролцоогоор 40км. Хүрэх хугацаа 35 минут.] 1586 01:29:02,958 --> 01:29:04,917 Бараг хөл минь! 1587 01:29:06,250 --> 01:29:09,208 [ОЯА КАЙГАН - АМРАХ ЗОГСООЛ] Цаг 15:30 болж байна. 1588 01:29:10,500 --> 01:29:11,708 Гэмтсэнд баярлалаа! 1589 01:29:15,250 --> 01:29:15,708 Юу? 1590 01:29:15,833 --> 01:29:17,750 Та ямар нэгэн сүүдэртэй плейбойтой байгаа юу? 1591 01:29:17,875 --> 01:29:21,833 За, хямдралын наймаачин шиг, 1592 01:29:22,000 --> 01:29:24,750 гэхдээ би түүнийг юу ч хийхгүй гэж бодож байна. 1593 01:29:24,917 --> 01:29:26,792 Энэ бол маш аюултай! 1594 01:29:27,125 --> 01:29:29,000 Зүгээр л та хоёр охин. 1595 01:29:29,125 --> 01:29:30,333 Хаалттай машин аюултай! 1596 01:29:30,458 --> 01:29:32,292 За энэ бол хөрвөх машин юм. 1597 01:29:32,542 --> 01:29:33,542 Энэ нь бүр ч дор юм! 1598 01:29:33,750 --> 01:29:37,083 - Тамаки, чи одоо Миягигийн хаана байна? - Тамаки дахиад? 1599 01:29:37,458 --> 01:29:39,792 -Нэг секунд хүлээ. - Минору бууж өгөхгүй байгаа биз дээ? 1600 01:29:40,708 --> 01:29:44,667 Тэр амралтын зогсоол дээр Токио руу явах автобус байна. 1601 01:29:44,958 --> 01:29:46,583 Мөн нээлттэй суудал байна. 1602 01:29:46,792 --> 01:29:48,125 Би тэднийг яг одоо захиалж болно. 1603 01:29:48,250 --> 01:29:49,917 Зүгээр л хүлээ, Минору. 1604 01:29:50,292 --> 01:29:52,167 Бид маш олон замыг туулсан ... 1605 01:29:52,292 --> 01:29:53,708 Би тэгж бодохгүй байна... 1606 01:29:59,000 --> 01:30:00,167 [ГАЗАР ХӨДЛӨЛТИЙН АНХААРУУЛГА 3.0] 1607 01:30:07,375 --> 01:30:08,708 Сута. 1608 01:30:08,833 --> 01:30:09,708 Сута. 1609 01:30:09,833 --> 01:30:10,583 Сута. 1610 01:30:10,708 --> 01:30:12,083 Сута... 1611 01:30:13,583 --> 01:30:15,833 Сүзүмэ, дахиад л сэгсэрлээ, тийм үү? 1612 01:30:16,167 --> 01:30:18,125 Сүүлийн үед газар хөдлөлт их болж байна. 1613 01:30:20,083 --> 01:30:22,667 Хөөе, чи юу ч идэхгүй гэдэгт итгэлтэй байна уу? 1614 01:30:23,250 --> 01:30:24,292 Тийм ээ. 1615 01:30:27,333 --> 01:30:28,667 Сүзүмэ... 1616 01:30:28,792 --> 01:30:31,667 Та надад хэлж чадах уу? 1617 01:30:31,792 --> 01:30:32,583 Юу? 1618 01:30:33,333 --> 01:30:36,208 Та яагаад гэртээ харих гэж ингэтлээ тэмүүлж байгаа юм бэ? 1619 01:30:36,750 --> 01:30:38,125 Нэг хаалга... 1620 01:30:38,708 --> 01:30:40,417 Уучлаарай, тайлбарлахад хэцүү байна. 1621 01:30:41,083 --> 01:30:42,167 Энэ юу гэсэн үг вэ? 1622 01:30:42,500 --> 01:30:44,625 Чиний учруулсан бүх бэрхшээлийн дараа! 1623 01:30:44,750 --> 01:30:45,958 Асуудал үү? 1624 01:30:46,292 --> 01:30:49,167 Та ямар ч байсан ойлгохгүй байх болно, Тамаки. 1625 01:30:50,750 --> 01:30:52,750 Ингээд л болоо. Бид тэр автобусаар гэр рүүгээ явж байна. 1626 01:30:52,875 --> 01:30:54,250 Чи надад юу ч хэлэхгүй. 1627 01:30:54,375 --> 01:30:55,417 Та сэтгэлээр унасан харагдаж байна. 1628 01:30:55,542 --> 01:30:56,708 Чи идэхгүй. 1629 01:30:56,833 --> 01:30:57,292 Намайг явуулаач! 1630 01:30:57,417 --> 01:30:58,208 Сүзүмэ! 1631 01:30:58,333 --> 01:31:00,042 Чи гэртээ харь, Тамаки! 1632 01:31:00,292 --> 01:31:01,917 Би чамайг миний араас ир гэж хэзээ ч гуйгаагүй! 1633 01:31:02,458 --> 01:31:03,667 Танд ямар нэгэн санаа байна уу!? 1634 01:31:04,125 --> 01:31:05,958 Би өвдөж санаа зовж байсан! 1635 01:31:06,083 --> 01:31:08,167 Би яг ийм учраас амьсгал хурааж байна! 1636 01:31:17,875 --> 01:31:20,417 Би үүнийг дахиж тэвчиж чадахгүй. 1637 01:31:21,917 --> 01:31:24,500 Би чамайг оруулах ёстой байсан. 1638 01:31:24,625 --> 01:31:27,333 Би чамд сүүлийн 10 жилийг зориулсан. 1639 01:31:27,583 --> 01:31:29,417 Би ямар тэнэг юм бэ... 1640 01:31:30,542 --> 01:31:31,917 Өдөр бүр би өндөгний хальс дээр алхдаг. 1641 01:31:32,333 --> 01:31:34,458 Ээжийгээ алдсан хүүхэд үү? 1642 01:31:34,792 --> 01:31:37,625 Чамаас болж би хэзээ ч хэнийг ч авч чадахгүй. 1643 01:31:37,833 --> 01:31:40,792 Ер нь хүүхэдтэй хүнтэй хэн гэрлэх вэ? 1644 01:31:40,917 --> 01:31:44,917 Эгчийн мөнгөөр ​​ч тэр жинг тэнцвэржүүлж чадахгүй. 1645 01:31:46,667 --> 01:31:48,417 Энэ...? 1646 01:31:50,708 --> 01:31:51,917 Гэхдээ энэ нь над шиг биш ... 1647 01:31:52,042 --> 01:31:53,417 "Уучлаарай, намайг их удсанд..." 1648 01:31:53,833 --> 01:31:55,542 сонголт ч байсан. 1649 01:31:55,958 --> 01:31:57,083 "Чи миний охин..." 1650 01:31:58,500 --> 01:32:01,417 "Чи миний охин" гэж хэлсэн хүн чинь чи шүү дээ! 1651 01:32:01,625 --> 01:32:03,375 Би үүнийг санахгүй байна. 1652 01:32:03,708 --> 01:32:05,917 Миний гэрээс гар. 1653 01:32:06,208 --> 01:32:08,500 Миний амьдралыг буцааж өгөөч! 1654 01:32:12,708 --> 01:32:15,000 Чи... хэн бэ? 1655 01:32:16,000 --> 01:32:17,500 Садайжин. 1656 01:32:19,583 --> 01:32:20,917 Садайжин...? 1657 01:32:28,208 --> 01:32:30,375 Х-Хөөе, Тамаки? 1658 01:32:33,167 --> 01:32:34,667 Юу болсон бэ!? 1659 01:32:51,167 --> 01:32:52,958 Чи зүгээр үү? 1660 01:32:53,333 --> 01:32:54,875 Би юу хийсэн бэ...? 1661 01:32:55,208 --> 01:32:57,417 Уучлаарай, би хийх ёстой... 1662 01:33:00,958 --> 01:33:02,333 Серизава. 1663 01:33:02,458 --> 01:33:03,250 Тиймээ? 1664 01:33:03,875 --> 01:33:07,000 Би үүнийг алдаж байна гэж бодож байна ... 1665 01:33:08,083 --> 01:33:11,792 Би яагаад ийм зүйл хэлэх болов? 1666 01:33:11,917 --> 01:33:13,250 Өө... 1667 01:33:13,375 --> 01:33:15,375 Хөөе, хөөе! 1668 01:33:16,125 --> 01:33:17,875 Чи зүгээр үү? 1669 01:33:22,500 --> 01:33:24,417 Тиймээ... Ноцтой том асуудал. 1670 01:33:25,542 --> 01:33:27,667 ♪ Би дүрэмт хувцасныхаа товчийг авлаа... 1671 01:33:27,792 --> 01:33:29,083 Үгүй ээ. 1672 01:33:29,208 --> 01:33:30,625 ♪ Гэгээн Валентины өдрийн үнсэлт! 1673 01:33:30,750 --> 01:33:31,417 Энэ биш. 1674 01:33:31,542 --> 01:33:32,250 [Тэмцэхээ боль] 1675 01:33:32,375 --> 01:33:33,250 За явна уу. 1676 01:33:33,375 --> 01:33:39,125 ♪ Хоёулаа хэрүүлээ зогсоогооч... 1677 01:33:39,250 --> 01:33:45,958 ♪ Би та хоёрыг... надаас болж хэрэлдэхийг хүсэхгүй байна 1678 01:33:46,708 --> 01:33:49,250 Нартай үед энэ машин үнэхээр сайхан байдаг, тийм ээ? 1679 01:33:49,625 --> 01:33:51,083 Аан... Чи дургүйцэж байна уу? 1680 01:33:51,375 --> 01:33:52,042 Тийм үү? 1681 01:33:52,167 --> 01:33:54,667 Үзэгчиддээ тохирсон дууг сонгож байна. 1682 01:33:54,917 --> 01:33:57,583 Та хуучин хүмүүсийг үнэлдэг биз дээ, Сүзүмэ? 1683 01:34:00,667 --> 01:34:02,250 Бороо хараахан дуусаагүй байна гэж таамаглаж байна ... 1684 01:34:02,375 --> 01:34:03,333 Тийм үү, шинээр ирсэн хүн үү? 1685 01:34:03,958 --> 01:34:06,042 Бид өөр нэг тэнэмэлийг яаж авсан бэ? 1686 01:34:06,542 --> 01:34:08,083 Мөн асар том, тэр дундаа. 1687 01:34:08,792 --> 01:34:10,083 Хөөе, солонго. 1688 01:34:10,208 --> 01:34:12,000 Одоо сайн шинж тэмдэг байна. 1689 01:34:14,875 --> 01:34:15,708 Хүн. 1690 01:34:15,833 --> 01:34:18,083 Хэцүү олон түмэн. 1691 01:34:20,792 --> 01:34:24,708 Сүзүмэ, муур ямар ч шалтгаангүйгээр хүнийг дагадаггүй. 1692 01:34:25,000 --> 01:34:26,583 Нохойноос ялгаатай. 1693 01:34:27,417 --> 01:34:28,833 Тэр хар цагаан муурнууд... 1694 01:34:29,208 --> 01:34:32,208 чамаас үнэхээр ямар нэг зүйл хүсч байгаа байх. 1695 01:34:32,333 --> 01:34:33,458 Яг нарийн. 1696 01:34:33,583 --> 01:34:34,333 Юу--!? 1697 01:34:34,667 --> 01:34:37,333 Хүний гараар бүгдийг байгаагаар нь буцаа. 1698 01:34:40,125 --> 01:34:41,333 Энэ ярьсан! 1699 01:34:44,167 --> 01:34:46,708 Аа... хөөе, хөөе, тэр... 1700 01:34:47,583 --> 01:34:49,000 Чи намайг тоглож байна... 1701 01:35:00,333 --> 01:35:01,833 Хөөе, засчихлаа. 1702 01:35:06,125 --> 01:35:07,333 Өө, алив! 1703 01:35:08,042 --> 01:35:09,833 Энэ нь илүү муугаар төгсөж магадгүй юм. 1704 01:35:10,167 --> 01:35:13,375 Үүнд санаа зовох хэрэггүй. Тэр муурнууд зүгээр л ярьсан уу? 1705 01:35:13,500 --> 01:35:16,792 Т-Тэд үнэхээр тэгсэн биз дээ? 1706 01:35:17,042 --> 01:35:17,875 Энэ юу байсан бэ? 1707 01:35:18,000 --> 01:35:18,792 Ер бусын зүйл? 1708 01:35:18,917 --> 01:35:20,542 Тийм байж болохгүй. 1709 01:35:20,667 --> 01:35:22,083 Уучлаарай! 1710 01:35:22,792 --> 01:35:24,000 Тэд зогсохгүй. 1711 01:35:25,500 --> 01:35:26,583 Серизава! 1712 01:35:26,708 --> 01:35:28,583 Бид 10 км зайтай байна, тийм үү? 1713 01:35:28,917 --> 01:35:31,708 [Таны очих газар хүртэл ойролцоогоор 20км.] 1714 01:35:31,875 --> 01:35:33,375 Илүү 20 шиг. 1715 01:35:33,500 --> 01:35:34,875 Энэ нь нэлээд хол зайтай хэвээр байна. 1716 01:35:34,917 --> 01:35:36,083 [Заасан маршрут руу буцах.] 1717 01:35:36,125 --> 01:35:36,958 БИ МЭДЭЖ БАЙНА! 1718 01:35:37,042 --> 01:35:38,333 Би үлдсэнийг нь явуулна. 1719 01:35:39,208 --> 01:35:41,250 Маш их баярлалаа, Серизава! 1720 01:35:41,375 --> 01:35:42,542 Та ч бас Тамаки! 1721 01:35:52,750 --> 01:35:54,792 Би ч гэсэн явна. 1722 01:35:55,125 --> 01:35:57,917 Биднийг өдий зэрэгт хүргэсэнд баярлалаа. 1723 01:36:00,458 --> 01:36:04,125 Чамайг үнэхээр мундаг багш болно гэж бодож байна... 1724 01:36:05,667 --> 01:36:08,333 Х-Хөөе, залуусаа...! 1725 01:36:10,292 --> 01:36:12,833 Энэ юуны тухай байсан бэ? 1726 01:36:17,958 --> 01:36:20,792 Хүн, би чамд атаархаж байна, Сута. 1727 01:36:34,250 --> 01:36:35,542 Тамаки? 1728 01:36:36,292 --> 01:36:37,708 Би бууж өгч байна. 1729 01:36:39,208 --> 01:36:43,375 Энэ бол та хайртай хүнээ хөөж байгаа тухай юм, тийм үү? 1730 01:36:44,625 --> 01:36:46,333 Энэ бол хайрын зүйл биш. 1731 01:36:50,083 --> 01:36:51,125 Хөөе, Сүзүмэ... 1732 01:36:51,333 --> 01:36:52,917 Эдгээр залуус хэн бэ? 1733 01:36:53,042 --> 01:36:54,583 Тэд бурхан байх ёстой гэж үү? 1734 01:36:54,792 --> 01:36:55,875 бурхад!? 1735 01:36:59,792 --> 01:37:02,375 Миний хэлснээр машины зогсоол дээр... 1736 01:37:03,250 --> 01:37:05,500 Мэдээжийн хэрэг, надад заримдаа ийм мэдрэмж төрж байсан ... 1737 01:37:05,625 --> 01:37:07,917 Гэхдээ энэ нь надад мэдрэгдсэн цорын ганц зүйл биш юм. 1738 01:37:08,250 --> 01:37:08,875 Тиймээ. 1739 01:37:09,458 --> 01:37:12,208 Энэ нь цорын ганц зүйл биш гэдгийг та ойлгож байна ... 1740 01:37:13,667 --> 01:37:14,792 Би ч гэсэн. 1741 01:37:15,917 --> 01:37:17,625 Намайг уучлаарай, Тамаки. 1742 01:37:19,292 --> 01:37:22,667 Та 12 жилийн дараа анх удаа гэртээ ирлээ. 1743 01:37:35,250 --> 01:37:37,708 Би гэртээ ирлээ, ээж ээ! 1744 01:37:41,625 --> 01:37:44,208 Би гэртээ байна, ээж ээ. 1745 01:37:46,583 --> 01:37:49,625 Тэр ямар их өссөнийг хараарай, эгч ээ. 1746 01:37:50,667 --> 01:37:54,375 Тэр юу хийх гэж байгааг нь би мэдэхгүй. 1747 01:38:01,250 --> 01:38:02,792 Оллоо. 1748 01:38:07,917 --> 01:38:13,625 [SUZUME-ИЙН ЧУХАЛ ЗҮЙЛ] 1749 01:38:14,583 --> 01:38:16,125 Өдрийн тэмдэглэл үү? 1750 01:38:16,417 --> 01:38:17,167 Тиймээ. 1751 01:38:17,292 --> 01:38:19,875 Тэр үед яг юу болсныг санахгүй байна. 1752 01:38:20,000 --> 01:38:22,958 Гэхдээ би хаалгаар тэнүүчилж байснаа санаж байна ... 1753 01:38:27,917 --> 01:38:36,375 [ГУРАВДУГААР САРЫН 11] 1754 01:38:37,625 --> 01:38:41,208 [Цунамигийн сэрэмжлүүлэг.] 1755 01:38:42,667 --> 01:38:47,875 [Далайн ойролцоох хүмүүс, нэн даруй өндөр газар нүүлгэн шилжүүлнэ үү.] 1756 01:38:49,542 --> 01:38:50,542 Чи миний ээжийг харсан уу? 1757 01:38:50,583 --> 01:38:52,917 - Чи ганцаараа юу? - Тэр эмнэлэгт ажилладаг байсан. 1758 01:38:53,000 --> 01:38:54,042 Чи миний ээжийг харсан уу? 1759 01:38:54,083 --> 01:38:57,542 -Тэд Цүбамэг олоогүй юм уу? -Тэр охин өнөөдрийг хүртэл хайж байгаа. 1760 01:38:57,583 --> 01:38:59,292 Чи миний ээжийг хаана байгааг мэдэх үү? 1761 01:38:59,333 --> 01:39:01,333 - Тэр дөнгөж дөрөвтэй... -Ээж нь магадгүй... 1762 01:39:01,375 --> 01:39:03,250 - Хөөрхий. - Чи миний ээжийг харсан уу...? 1763 01:39:03,292 --> 01:39:04,208 Тэр ганцаараа. 1764 01:39:04,250 --> 01:39:06,833 - Уучлаарай Сүзүмэ. -Ээж минь...! 1765 01:39:06,958 --> 01:39:08,333 Уучлаарай. 1766 01:39:08,458 --> 01:39:09,708 Ээжээ...! 1767 01:39:09,833 --> 01:39:11,708 Та хаана байна? 1768 01:39:15,583 --> 01:39:18,000 Энэ бол зүүд биш байсан. 1769 01:39:18,833 --> 01:39:21,125 Тийм шүү, тэр шөнө сар дүүрэн байсан. 1770 01:39:21,542 --> 01:39:23,917 Яг тэр утасны шонгийн дэргэд. 1771 01:39:24,792 --> 01:39:25,833 Юу? 1772 01:39:25,958 --> 01:39:27,500 Та энэ хаалгыг хайж байна уу? 1773 01:39:27,625 --> 01:39:29,875 Хөөе, Сүзүмэ! 1774 01:39:30,208 --> 01:39:33,708 12 жил боллоо! Балгас аль хэдийн алга болсон байх! 1775 01:39:38,792 --> 01:39:39,833 Хаана...? 1776 01:39:42,708 --> 01:39:43,708 Сүзүмэ. 1777 01:39:45,042 --> 01:39:46,042 Дайжин? 1778 01:39:49,208 --> 01:39:50,958 Хөөе, юу вэ...? 1779 01:40:06,958 --> 01:40:09,458 Дайжин, чи...? 1780 01:40:09,792 --> 01:40:13,458 Та энэ бүх хугацаанд биднийг нээлттэй хаалга руу хөтөлж байсан уу? 1781 01:40:14,458 --> 01:40:15,625 Энэ бүх хугацаанд... 1782 01:40:21,542 --> 01:40:22,917 Өө...! 1783 01:40:23,542 --> 01:40:25,292 Маш их баярлалаа, Дайжин! 1784 01:40:27,917 --> 01:40:29,208 Явцгаая, Сүзүмэ! 1785 01:40:31,208 --> 01:40:32,708 Сүзүмэ! 1786 01:40:33,000 --> 01:40:33,875 Тамаки. 1787 01:40:34,000 --> 01:40:35,375 Би явлаа! 1788 01:40:35,500 --> 01:40:36,958 Хаашаа явах вэ? 1789 01:40:37,125 --> 01:40:38,458 Хайртай хүнээ харахын тулд! 1790 01:40:46,000 --> 01:40:47,208 Сүзүмэ...? 1791 01:40:59,333 --> 01:41:01,083 Газар шатаж байна. 1792 01:41:04,417 --> 01:41:05,208 Энэ бол... 1793 01:41:05,750 --> 01:41:06,917 Хорхой! 1794 01:41:11,750 --> 01:41:13,583 Хаалга руу явж байна! 1795 01:41:24,708 --> 01:41:25,708 Садайжин? 1796 01:41:41,958 --> 01:41:42,958 Энэ...? 1797 01:41:43,583 --> 01:41:44,458 Сута!? 1798 01:42:03,875 --> 01:42:04,958 Дайжин чи...! 1799 01:42:07,417 --> 01:42:09,208 Сүзүмэ, чи зүгээр үү? 1800 01:42:11,917 --> 01:42:13,458 Энэ ямар газар вэ? 1801 01:42:14,458 --> 01:42:16,417 Энэ бол хэзээ нэгэн цагт мөнх үү? 1802 01:42:18,000 --> 01:42:19,042 Энэ бол Сута! 1803 01:43:07,125 --> 01:43:07,875 Сута! 1804 01:43:08,250 --> 01:43:09,333 Сута!! 1805 01:43:09,458 --> 01:43:10,125 СУТА! 1806 01:43:17,208 --> 01:43:17,875 Сүзүмэ. 1807 01:43:18,458 --> 01:43:19,708 Хэрэв та голын чулууг авбал, 1808 01:43:19,833 --> 01:43:21,583 өт зугтах болно. 1809 01:43:21,708 --> 01:43:23,375 Би гол чулуу болно! 1810 01:43:24,833 --> 01:43:26,208 Тиймээс гуйя... 1811 01:43:27,250 --> 01:43:30,417 Сэрээрэй, Сута! 1812 01:43:33,500 --> 01:43:34,250 Та... 1813 01:43:47,500 --> 01:43:48,542 Сута! 1814 01:43:48,667 --> 01:43:51,500 Би өдий зэрэгт хүрсэн! 1815 01:43:52,167 --> 01:43:54,083 Надад хариулна уу! 1816 01:43:54,917 --> 01:43:56,083 Сута! 1817 01:43:56,208 --> 01:43:57,833 Таны дууг сонсъё. 1818 01:43:58,042 --> 01:43:59,458 СУТА! 1819 01:43:59,833 --> 01:44:01,333 СОУТА!!! 1820 01:44:07,625 --> 01:44:09,208 Хөөе чи... 1821 01:44:11,500 --> 01:44:13,708 Та энэ нутагт ямар нэгэн балгас мэдэх үү? 1822 01:44:14,125 --> 01:44:15,083 Балгас...? 1823 01:44:17,667 --> 01:44:20,417 Чи үхэхээс айхгүй байна уу!? 1824 01:44:20,542 --> 01:44:21,333 Би биш! 1825 01:44:21,458 --> 01:44:23,208 Бид гайхалтай баг бүрдүүлдэг! 1826 01:44:23,333 --> 01:44:25,333 Би маш чухал зүйл хийж байна гэж бодож байна! 1827 01:44:25,583 --> 01:44:26,667 Бидэнтэй нэгдээрэй. 1828 01:44:26,917 --> 01:44:29,333 За, чи алдартай биш гэж үү, Сута? 1829 01:44:29,500 --> 01:44:30,708 Хүлээгээрэй! 1830 01:44:31,083 --> 01:44:32,208 Энэ...? 1831 01:44:32,333 --> 01:44:33,208 Тиймээ. 1832 01:44:33,417 --> 01:44:35,958 Энэ л байна... 1833 01:44:36,375 --> 01:44:38,083 Би энд л дуусч байна уу? 1834 01:44:38,375 --> 01:44:40,667 Сутагийн дурсамж? 1835 01:44:41,500 --> 01:44:43,917 - Сута? -Гэхдээ тантай уулзаж чадсан. 1836 01:44:43,917 --> 01:44:44,750 - Сута! -Гэхдээ тантай уулзаж чадсан. 1837 01:44:44,917 --> 01:44:46,250 Хөөе! Сута! 1838 01:44:47,000 --> 01:44:48,333 Эцэст нь би чамтай уулзсан! 1839 01:44:48,458 --> 01:44:49,417 СУТА! 1840 01:44:49,708 --> 01:44:50,917 Би алга болмооргүй байна. 1841 01:44:51,042 --> 01:44:52,167 Би амьдармаар байна! 1842 01:44:52,375 --> 01:44:53,417 Би үргэлжлүүлэн амьдрахыг хүсч байна! 1843 01:44:53,542 --> 01:44:55,083 Би үхэхээс айж байна! 1844 01:44:55,625 --> 01:44:56,458 Би амьдармаар байна. 1845 01:44:56,583 --> 01:44:57,583 Амьдрахын тулд... 1846 01:44:57,708 --> 01:44:58,583 Амьдрахын тулд. 1847 01:44:58,958 --> 01:45:00,250 Илүү их! 1848 01:45:02,250 --> 01:45:04,042 Би ч гэсэн! 1849 01:45:04,708 --> 01:45:06,792 Би илүү их амьдармаар байна... 1850 01:45:07,083 --> 01:45:08,333 Би чиний хоолойг сонсмоор байна. 1851 01:45:08,542 --> 01:45:09,958 Би ганцаараа баймааргүй байна. 1852 01:45:10,083 --> 01:45:12,042 Би үхэхээс айж байна. 1853 01:45:12,167 --> 01:45:13,375 Сута... 1854 01:45:51,167 --> 01:45:52,375 Сута...? 1855 01:45:54,333 --> 01:45:55,875 Сүзүмэ? 1856 01:45:58,167 --> 01:45:59,458 Би юу байсан бэ...? 1857 01:46:02,292 --> 01:46:03,542 Дайжин? 1858 01:46:04,500 --> 01:46:05,542 Юу болсон бэ? 1859 01:46:06,208 --> 01:46:07,417 Чи зүгээр үү? 1860 01:46:09,667 --> 01:46:11,125 Би... 1861 01:46:11,500 --> 01:46:14,875 Сүзүмэ чиний муур болж чадаагүй. 1862 01:46:15,625 --> 01:46:17,917 Намайг буцааж өгөөч... 1863 01:46:18,208 --> 01:46:20,125 ... гараараа. 1864 01:46:24,792 --> 01:46:26,167 Дайжин... 1865 01:46:35,500 --> 01:46:37,167 Хоёр дахь гол чулуу...! 1866 01:46:38,250 --> 01:46:40,292 Хорхой хаалганаас зугтах гэж байна! 1867 01:47:03,750 --> 01:47:04,500 Сүзүмэ! 1868 01:47:04,625 --> 01:47:05,583 Би зүгээр. 1869 01:47:06,208 --> 01:47:07,083 Одоо яах вэ? 1870 01:47:07,208 --> 01:47:09,083 Тэдний дуу хоолойг сонс, тэгвэл тэд биднийг сонсох болно. 1871 01:47:09,708 --> 01:47:10,750 Намайг дага! 1872 01:47:20,333 --> 01:47:22,750 Ай, энэ газрын доор оршдог Тэнгэрлэг бурхад аа... 1873 01:47:23,875 --> 01:47:26,250 Та биднийг үе дамжин хамгаалсаар ирсэн... 1874 01:47:27,167 --> 01:47:30,167 Эрт дээр үеэс бидний нэрлэж ирсэн таны уул ус... 1875 01:47:30,625 --> 01:47:35,000 Бид танд хүндэтгэлтэйгээр буцаж байна! 1876 01:47:39,875 --> 01:47:40,625 "Өглөө!" 1877 01:47:40,750 --> 01:47:43,292 "Өглөөний мэнд!" 1878 01:47:43,417 --> 01:47:44,083 "Хоолны дуршил!" 1879 01:47:44,208 --> 01:47:45,583 "Хоол өгсөнд баярлалаа." 1880 01:47:45,708 --> 01:47:47,750 "Дараа уулзъя!" 1881 01:47:47,875 --> 01:47:49,750 "Удахгүй уулзъя." 1882 01:47:49,958 --> 01:47:50,750 "Удахгүй гэртээ ирээрэй." 1883 01:47:50,875 --> 01:47:52,000 - "Дараа уулзъя!" - "Удахгүй гэртээ ирээрэй." 1884 01:47:52,125 --> 01:47:53,167 - "Удахгүй уулзъя!" - "Удахгүй уулзъя." 1885 01:47:53,292 --> 01:47:54,583 -"Би одоо явлаа." - "Анхаарах хэрэгтэй." 1886 01:47:54,708 --> 01:47:55,917 - "Дараа уулзъя." - "Удахгүй гэртээ ирээрэй." 1887 01:47:56,042 --> 01:47:57,417 - "Битгий оройтоорой." -"Удахгүй уулзъя." 1888 01:47:57,542 --> 01:47:59,083 - "Анхаарах хэрэгтэй!" - "Удахгүй уулзъя." 1889 01:47:59,208 --> 01:48:00,542 "Дараа уулзъя." 1890 01:48:01,667 --> 01:48:04,417 Амьдрал түр зуурынх гэдгийг би мэднэ. 1891 01:48:04,833 --> 01:48:07,667 Бид үхэлтэй зэрэгцэн амьдардаг. 1892 01:48:08,667 --> 01:48:10,167 Тэгсэн ч гэсэн... 1893 01:48:10,500 --> 01:48:11,917 дахиад нэг удаа... 1894 01:48:12,125 --> 01:48:13,917 нэг хором ч гэсэн ахиж 1895 01:48:14,333 --> 01:48:16,167 Бид амьдрахыг хүсч байна! 1896 01:48:17,167 --> 01:48:18,833 Тэнгэрлэг бурхад...! 1897 01:48:19,333 --> 01:48:21,458 Гуйя... Гуйя! 1898 01:48:21,708 --> 01:48:23,167 Би чамаас гуйя! 1899 01:48:29,583 --> 01:48:30,458 Зүгээр дээ. 1900 01:48:30,583 --> 01:48:31,708 Өөртөө итгэ. 1901 01:48:53,750 --> 01:48:55,000 Би чам руу буцаж байна !! 1902 01:49:42,833 --> 01:49:44,208 Сүзүмэ... 1903 01:50:02,417 --> 01:50:04,542 Сүзүмэ, энд хэн нэгэн байна... 1904 01:50:05,625 --> 01:50:06,542 Хүүхэд үү? 1905 01:50:07,583 --> 01:50:08,542 Тэр охин... 1906 01:50:08,792 --> 01:50:11,042 Би... явах хэрэгтэй байна! 1907 01:50:11,375 --> 01:50:12,750 Сүзүмэ? 1908 01:50:22,208 --> 01:50:23,292 Би харж байна... 1909 01:50:24,125 --> 01:50:25,708 Энэ нь зөв. 1910 01:50:27,208 --> 01:50:29,000 Би эцэст нь ойлголоо! 1911 01:50:37,792 --> 01:50:39,042 Сүзүмэ. 1912 01:50:40,458 --> 01:50:41,667 Сүзүмэ! 1913 01:50:47,333 --> 01:50:48,292 Ээж ээ? 1914 01:50:50,833 --> 01:50:52,042 Үгүй... 1915 01:50:53,667 --> 01:50:55,917 Чи миний ээжийг хаана байгааг мэдэх үү? 1916 01:50:56,042 --> 01:50:57,958 Тэр ч бас намайг хайж байгааг би мэднэ! 1917 01:50:58,083 --> 01:50:59,792 Тэгээд тэр маш их санаа зовж байгаа байх! 1918 01:51:00,000 --> 01:51:02,250 Би түүний байгаа газар очих хэрэгтэй байна! 1919 01:51:02,375 --> 01:51:03,542 Сүзүмэ, чи... 1920 01:51:03,667 --> 01:51:06,292 Ээж маань эмнэлэгт ажилладаг, 1921 01:51:06,458 --> 01:51:08,917 Тэр хоол хийх, модон эдлэл хийхдээ үнэхээр сайн. 1922 01:51:09,750 --> 01:51:10,792 Тэр юу ч хийж чадна! 1923 01:51:10,917 --> 01:51:11,875 Сүзүмэ--! 1924 01:51:12,000 --> 01:51:13,250 Мөн миний байшин ... 1925 01:51:13,583 --> 01:51:15,875 Энэ нь алга болсон, тиймээс ... 1926 01:51:16,708 --> 01:51:18,042 Ээж ээ... 1927 01:51:19,000 --> 01:51:22,583 Тэр зүгээр л намайг хаанаас хайхаа мэдэхгүй байгаа болохоор...! 1928 01:51:22,750 --> 01:51:24,375 Энэ хангалттай!! 1929 01:51:26,417 --> 01:51:30,000 Дотор нь би аль хэдийн мэдэж байсан ... 1930 01:51:30,667 --> 01:51:31,500 Яагаад? 1931 01:51:31,625 --> 01:51:35,000 Ээж гадаа хэвээрээ байна! Тэр намайг хайж байна! 1932 01:51:35,125 --> 01:51:35,875 Сүзүмэ! 1933 01:51:36,000 --> 01:51:38,458 Ээж ээ, та хаана байна? 1934 01:51:41,083 --> 01:51:43,250 ЭЭЖЭЭ!! 1935 01:51:46,833 --> 01:51:48,417 Ээж... 1936 01:51:50,875 --> 01:51:52,792 Би юу хийх ёстой вэ? 1937 01:52:01,583 --> 01:52:03,583 Сүзүмэ, хар даа. 1938 01:52:03,875 --> 01:52:05,708 Харж байна уу? 1939 01:52:06,542 --> 01:52:08,250 Энэ миний сандал. 1940 01:52:09,125 --> 01:52:10,250 Тийм үү? 1941 01:52:10,375 --> 01:52:12,250 Би үүнийг яаж хэлэх вэ ... 1942 01:52:13,292 --> 01:52:15,083 Харж байна уу, Сүзүмэ... 1943 01:52:15,333 --> 01:52:17,583 Та одоо хичнээн гунигтай байсан ч, 1944 01:52:18,125 --> 01:52:21,083 чи том болно. 1945 01:52:24,042 --> 01:52:26,000 Тиймээс, санаа зовох хэрэггүй. 1946 01:52:26,125 --> 01:52:28,083 Ирээдүй тийм ч аймшигтай биш. 1947 01:52:29,042 --> 01:52:31,917 Та хайртай олон хүмүүстэй уулзах болно ... 1948 01:52:32,208 --> 01:52:36,167 Мөн танд анхаарал халамж тавих олон хүмүүстэй уулзах болно. 1949 01:52:36,583 --> 01:52:39,417 Шөнө яг одоо эцэс төгсгөлгүй мэт санагдаж магадгүй юм 1950 01:52:39,708 --> 01:52:41,958 гэхдээ нэг л өдөр өглөө ирнэ. 1951 01:52:42,208 --> 01:52:45,042 Чи тэр гэрэлд жаргаж өсөх болно. 1952 01:52:45,667 --> 01:52:47,500 Би үүнд итгэлтэй байна. 1953 01:52:47,667 --> 01:52:50,500 Энэ нь одод дээр бичигдсэн байдаг. 1954 01:52:52,875 --> 01:52:54,000 Хатагтай... 1955 01:52:54,125 --> 01:52:55,167 чи хэн бэ? 1956 01:52:57,458 --> 01:52:58,708 би... 1957 01:53:00,375 --> 01:53:03,083 чиний маргааш. 1958 01:53:25,917 --> 01:53:27,750 Би бүрмөсөн мартсан. 1959 01:53:29,583 --> 01:53:34,208 Надад чухал бүх зүйлийг аль эрт өгсөн. 1960 01:53:38,458 --> 01:53:39,667 За, би явлаа! 1961 01:53:41,625 --> 01:53:46,917 ♪ Хайрын утга учир, хүрэлцэх, 1962 01:53:47,042 --> 01:53:52,042 ♪ харьцангуйн онол 1963 01:53:53,125 --> 01:53:58,833 ♪ Энэ бүхэн надад бодит бус юм шиг санагдаж байна, 1964 01:53:59,083 --> 01:54:00,125 - Сүзүмэ...! ♪ миний сэтгэлд хоосон мөрөөдөл шиг 1965 01:54:00,125 --> 01:54:01,625 - Хөөе! ♪ миний сэтгэлд хоосон мөрөөдөл шиг 1966 01:54:01,625 --> 01:54:02,792 - Тамаки! ♪ миний сэтгэлд хоосон мөрөөдөл шиг 1967 01:54:02,792 --> 01:54:04,167 - Серизава? ♪ миний сэтгэлд хоосон мөрөөдөл шиг 1968 01:54:05,125 --> 01:54:11,000 ♪ Би том болох үед, 1969 01:54:11,167 --> 01:54:15,958 - Та Сутагаас мөнгөө буцааж авсан уу? ♪ Бид хэзээ нэгэн цагт уулзах уу? 1970 01:54:16,333 --> 01:54:17,958 Өө, тэр ... худлаа байсан. 1971 01:54:18,000 --> 01:54:21,833 -Би үнэндээ Соутад өртэй. ♪ Тэр үед би утгыг нь мэдэх болов уу 1972 01:54:21,917 --> 01:54:23,458 Тэр мартчихсан юм шиг байна, тиймээс... 1973 01:54:23,500 --> 01:54:27,000 - Та бид хоёрын хооронд үлдээж чадах уу? ♪ мянга мянган хайрын дуу? 1974 01:54:27,042 --> 01:54:28,375 Чи найдваргүй байна. 1975 01:54:28,500 --> 01:54:33,458 ♪ Гэхдээ хайр бол хувьсгал, бухимдал, сүйрэл биш байсан 1976 01:54:33,500 --> 01:54:35,458 Та яагаад бидэнтэй хамт буцаж ирэхгүй байгаа юм бэ? 1977 01:54:35,708 --> 01:54:39,208 -Хүмүүсийн сэтгэлийн жин газар нутгийг дардаг. ♪ Хайр бол чи байсан 1978 01:54:39,375 --> 01:54:43,208 Энэ нь алга болсон газрууд байсаар байна. Хаалга нээгдэхэд хүргэдэг. 1979 01:54:43,750 --> 01:54:46,958 Би Токио руу буцаж ирэхдээ тэдгээрийг хаах болно. 1980 01:54:47,542 --> 01:54:52,083 ♪ Чиний инээж байсан байдал чинь ганцаардлыг санагдуулсан 1981 01:54:52,125 --> 01:54:53,458 Сута! Аан... 1982 01:54:53,500 --> 01:54:58,583 ♪ Таны дуулах арга надад өглөөний тэнгэрт гэрэлтэхийг санагдуулсан 1983 01:54:59,542 --> 01:55:03,042 -Намайг аварсанд баярлалаа. ♪ Хүмүүс олон мянган жилийн дараа хийхээс илүү 1984 01:55:03,042 --> 01:55:04,792 - Би чамтай уулзъя. Би амлаж байна. ♪ Хүмүүс олон мянган жилийн дараа хийхээс илүү 1985 01:55:05,542 --> 01:55:10,917 ♪ Би чамайг хэн ч мэдэхгүй царайтай инээж байхыг чинь хармаар байна 1986 01:55:11,875 --> 01:55:17,083 ♪ Надад байхгүй, надад байхгүй зүйл бол та нараас бүтсэн зүйл 1987 01:55:17,917 --> 01:55:23,083 ♪ Чи намайг би болгодог 1988 01:55:23,708 --> 01:55:29,333 ♪ Намайг ингэж хэлэхэд чи инээх болно, тийм ээ? 1989 01:55:29,750 --> 01:55:35,417 ♪ Би тэр царайг нь хүртэл хармаар байна 1990 01:55:35,875 --> 01:55:41,292 ♪ Надад байхгүй, надад байхгүй зүйл бол та нараас бүтсэн зүйл 1991 01:55:42,125 --> 01:55:46,958 ♪ Мөн дэлхий хэнийг магтан дуулах вэ 1992 01:55:59,542 --> 01:56:02,458 ♪ "Чи энд байсан бол" 1993 01:56:02,500 --> 01:56:05,125 [ХЭРХЭН СУВИЛАГЧ БОЛОХ ВЭ] ♪ "Чи энд байсан бол" 1994 01:56:05,250 --> 01:56:14,208 ♪ Дараах үгс хичнээн аймшигтай байсан ч хамаагүй 1995 01:56:14,333 --> 01:56:20,042 ♪ Би эдгээр үгсийг тэврээд авах болно 1996 01:56:20,292 --> 01:56:30,750 ♪ Би чамтай хамт байгаа цөхрөл улам гэрэлтэх болно чамгүй найдвараас илүү 1997 01:56:36,708 --> 01:56:37,833 Эргээд тавтай морил. 1998 01:56:38,583 --> 01:56:44,000 ♪ Чиний инээж байгаа байдал ямар нэгэн байдлаар эмзэглэлтэй төстэй байсан 1999 01:56:44,500 --> 01:56:49,750 ♪ Чиний дуулах арга өнөөдрийн оройн бороо шиг байсан 2000 01:56:50,375 --> 01:56:56,042 ♪ Хүмүүс олон мянган жилийн дараа хийхээс илүү 2001 01:56:56,417 --> 01:57:01,667 ♪ Би чамайг хэн ч мэдэхгүй царайтай инээж байхыг чинь хармаар байна 2002 01:57:02,917 --> 01:57:08,333 ♪ Надад байхгүй, надад байхгүй зүйл бол та нараас бүтсэн зүйл 2003 01:57:08,875 --> 01:57:14,000 ♪ Чи намайг би болгодог 2004 01:57:14,917 --> 01:57:20,167 ♪ Хэрэв би таны нэрийг дуустал дуудвал 2005 01:57:20,875 --> 01:57:27,208 ♪ Хэрэв энэ нь танд хүрэхэд шаардлагатай бол, тэгвэл би яг одоо залгана 2006 01:58:06,167 --> 01:58:11,833 ♪ Улаан шугам, блюз зураасыг дотроо авч явдаг 2007 01:58:12,250 --> 01:58:18,000 ♪ Хосууд таны зүрхний төвд уулзах болно 2008 01:58:18,583 --> 01:58:24,083 ♪ Салхинд тэсвэртэй хоолойгоор 2009 01:58:24,708 --> 01:58:30,208 ♪ Би хүргэх үгсийг гаргаж ирж байна 2010 01:58:30,375 --> 01:58:36,042 ♪ Цаг хугацаа унтдаг, зөөлөн арьсыг салхил, 2011 01:58:36,208 --> 01:58:43,042 ♪ Од бол өлгий, хүмүүс бол гайхамшиг 2012 01:58:43,208 --> 01:58:49,250 ♪ Хэрэв энэ нулимс таны би яагаад уйлж байна вэ гэсэн асуултанд хариулж байвал 2013 01:58:49,375 --> 01:58:55,167 ♪ Бид бие биенээ олно гэдэг утга учиртай тийм ч ойр биш 2014 01:58:55,333 --> 01:59:01,333 ♪ Энэ бие ганцаараа хэзээ ч хүрэлцэхгүй гэсэн хашгираан 2015 01:59:01,583 --> 01:59:07,667 ♪ Таны гарт хүрэхэд л чичирдэг зүрхийг оллоо 2016 01:59:07,792 --> 01:59:13,625 ♪ Тэнд байхын тулд бид хичнээн их утгыг эзэмших ёстой вэ? 2017 01:59:13,750 --> 01:59:19,792 ♪ Тэнэг байж магадгүй, муухай байж болно, 2018 01:59:19,958 --> 01:59:27,875 ♪ зөв зүйлээс гадна би чамтай хөтлөлцөхийг хүсч байна 2019 01:59:38,208 --> 01:59:44,042 ♪ Миний санахааргүй нандин дурсамжууд 2020 01:59:44,250 --> 01:59:50,000 ♪ Энэ бол үгээр илэрхийлэхийн аргагүй бодлууд юм 2021 01:59:50,458 --> 01:59:56,292 ♪ Магадгүй, магадгүй 2022 01:59:56,542 --> 02:00:02,417 ♪ Энэ бүх зүрхийг бүтээдэг 2023 02:00:02,792 --> 02:00:08,458 ♪ Магадгүй, магадгүй 2024 02:00:08,917 --> 02:00:14,750 ♪ Энэ нь таны зүрхийг цохилдог хэвээр байна 2025 02:00:15,125 --> 02:00:18,042 ♪ "Намайг анзаараасай" гэж хүсэж байна 2026 02:00:32,375 --> 02:00:38,458 ♪ Хэрэв энэ нулимс таны би яагаад уйлж байна вэ гэсэн асуултанд хариулж байвал 2027 02:00:38,583 --> 02:00:44,500 ♪ Бид бие биенээ олно гэдэг утга учиртай тийм ч ойр биш 2028 02:00:44,625 --> 02:00:50,542 ♪ Энэ бие ганцаараа хэзээ ч хүрэлцэхгүй гэсэн хашгираан 2029 02:00:50,833 --> 02:00:56,833 ♪ Таны гарт хүрэхэд л чичирдэг зүрхийг оллоо 2030 02:00:56,958 --> 02:01:02,917 ♪ Тэнд байхын тулд бид хичнээн их утгыг эзэмших ёстой вэ? 2031 02:01:03,042 --> 02:01:08,958 ♪ Тэнэг байж магадгүй, муухай байж болно, 2032 02:01:09,125 --> 02:01:16,875 ♪ зөв зүйлээс гадна би чамтай амьдармаар байна