1 00:00:10,069 --> 00:00:12,794 - ذكرياتي الأكثر حيوية 2 00:00:12,871 --> 00:00:15,005 هي من الأيام عندما تغيرت حياتي. 3 00:00:15,082 --> 00:00:17,632 [انفجار] 4 00:00:17,709 --> 00:00:20,010 أتذكر المجيء إلى هذه الأرض، 5 00:00:20,021 --> 00:00:22,179 أشعر بالشمس على وجهي لأول مرة. 6 00:00:22,255 --> 00:00:23,722 - يا إلهي، جوناثان. 7 00:00:23,733 --> 00:00:25,015 إنه طفل رضيع. 8 00:00:25,092 --> 00:00:26,808 - انتظري يا مارثا. 9 00:00:26,885 --> 00:00:28,685 - سماع الأصوات من والدي. 10 00:00:28,762 --> 00:00:31,688 [موسيقى هادئة] 11 00:00:31,765 --> 00:00:37,277 ♪ ♪ 12 00:00:37,354 --> 00:00:38,787 - هل ستنضم إلينا؟ 13 00:00:41,108 --> 00:00:44,251 - اتصلت بي والدتي أعظم مفاجأة لهم. 14 00:00:45,987 --> 00:00:49,339 والصبي، كان هناك بالتأكيد الكثير منهم. 15 00:00:50,834 --> 00:00:52,876 أتذكر أنني أحببت سمولفيل-- 16 00:00:52,953 --> 00:00:55,754 الناس، المجتمع، 17 00:00:55,831 --> 00:00:57,923 كيفية الأشياء الصغيرة كانت الأشياء الكبيرة. 18 00:00:57,933 --> 00:01:00,008 واعتقدت سأعيش هناك إلى الأبد. 19 00:01:00,085 --> 00:01:01,384 أبي؟ - جوناثان؟ 20 00:01:01,461 --> 00:01:03,762 - أب! أب! - جوناثان! 21 00:01:03,839 --> 00:01:06,023 - أبي، استيقظ! شخص ما يتصل بالرقم 911! 22 00:01:09,136 --> 00:01:13,105 لكن وفاة والدي وضعني على مسار مختلف. 23 00:01:13,115 --> 00:01:16,775 في النهاية، انتقلت إلى العاصمة 24 00:01:16,786 --> 00:01:20,070 لتصبح من كان من المفترض أن أكون. 25 00:01:20,081 --> 00:01:21,279 [صراخ الإطارات] 26 00:01:21,356 --> 00:01:23,532 [أزمة معدنية] 27 00:01:23,608 --> 00:01:30,413 ♪ ♪ 28 00:01:30,490 --> 00:01:33,467 [أحاديث المتفرجين] 29 00:01:39,141 --> 00:01:40,099 ها أنت ذا يا صديق. 30 00:01:40,175 --> 00:01:42,634 - شكرًا. زي رائع. 31 00:01:42,711 --> 00:01:44,728 - شكرًا. أمي صنعتها لي. 32 00:01:45,940 --> 00:01:48,974 لكن ذاكرتي الأكثر حيوية للجميع 33 00:01:48,984 --> 00:01:50,475 كان اليوم الذي التقيت بها. 34 00:01:50,552 --> 00:01:52,111 - الجميع هنا، نحن الأكثر 35 00:01:52,187 --> 00:01:54,071 أصدقاء يمكن الاعتماد عليهم سكان العاصمة لديهم. 36 00:01:54,148 --> 00:01:55,814 تتذكر ذلك. - اه نعم يا سيدي. 37 00:01:55,891 --> 00:01:58,117 - التمسك بالمسار. وقالت انها سوف تظهر لك الحبال. 38 00:01:58,193 --> 00:02:00,861 - اه لين يا سيدي؟ 39 00:02:00,937 --> 00:02:02,538 - من قال لك أن ترتدي ربطة عنق؟ 40 00:02:08,203 --> 00:02:11,413 اسمحوا لي أن أخمن. لومبارد؟ تجاهله. 41 00:02:11,489 --> 00:02:14,082 على الرغم من أنه يستطيع الحصول على مقاعد الصندوق إلى الشهب. 42 00:02:14,159 --> 00:02:16,501 تحب البيسبول؟ - اه اه طبعا . 43 00:02:16,512 --> 00:02:19,254 يعني من لا يحب هواية أمريكا، آنسة لين؟ 44 00:02:19,331 --> 00:02:20,630 - إنه لويس. 45 00:02:20,707 --> 00:02:21,923 ماذا قلت كان اسمك مرة أخرى؟ 46 00:02:22,000 --> 00:02:23,717 - اه، كينت. كلارك. كلارك كينت. 47 00:02:23,793 --> 00:02:25,385 أوه! أوه. [ضحكة مكتومة] 48 00:02:25,462 --> 00:02:27,220 آسف. 49 00:02:27,231 --> 00:02:29,514 - همم. لم أقابل كلارك من قبل. 50 00:02:29,591 --> 00:02:32,475 - اه اه، لم يسبق لي أن التقيت لويس من قبل. 51 00:02:32,552 --> 00:02:34,060 - شكرًا. - في الواقع، كان هناك 52 00:02:34,137 --> 00:02:35,604 معلمتي في الصف الأول، لويس هانيجان, 53 00:02:35,680 --> 00:02:36,864 لذلك أعتقد من الناحية الفنية-- أوه، تقنيًا، تقنيًا، 54 00:02:36,940 --> 00:02:38,157 ستكون أنت الثاني. 55 00:02:38,233 --> 00:02:40,108 لقد وقعنا في الحب. 56 00:02:40,185 --> 00:02:42,444 أخبرت لويس من أنا حقًا، 57 00:02:42,520 --> 00:02:43,778 من أين أتيت. 58 00:02:43,855 --> 00:02:50,794 ♪ ♪ 59 00:03:02,707 --> 00:03:05,726 [هتاف الضيوف وتصفيق] 60 00:03:14,069 --> 00:03:15,602 تزوجنا، 61 00:03:15,679 --> 00:03:17,529 حصلنا على المركز الأول معًا... 62 00:03:19,408 --> 00:03:20,991 جاء التوأم. 63 00:03:22,435 --> 00:03:24,411 لقد كانا مختلفين كما يحصل الإخوة. 64 00:03:24,488 --> 00:03:26,404 انتبه! [توأمان يضحكون] 65 00:03:26,415 --> 00:03:28,531 كان جوناثان سهلا. 66 00:03:28,608 --> 00:03:31,418 سعيد دائمًا، مبتسم دائمًا. 67 00:03:33,255 --> 00:03:34,338 [يهتف التوائم] 68 00:03:36,667 --> 00:03:39,259 [لويس يصفق] - عمل جيد يا عزيزتي! 69 00:03:40,954 --> 00:03:45,557 - والأمور مع الأردن كانوا أكثر... تحديًا. 70 00:03:45,634 --> 00:03:47,968 - الأردن؟ أوقفه. - نوبات الغضب والرعب الليلي. 71 00:03:47,978 --> 00:03:50,303 [الأردن ينتحب] 72 00:03:50,380 --> 00:03:54,849 تم تشخيص حالته منذ عام مع اضطراب القلق الاجتماعي. 73 00:03:54,926 --> 00:04:01,907 ♪ ♪ 74 00:04:03,852 --> 00:04:07,237 وفجأة، أنا هنا، 75 00:04:07,314 --> 00:04:10,949 العيش في العاصمة، تربية ولدين في سن المراهقة، 76 00:04:10,960 --> 00:04:14,327 متزوج من أشهرها صحفي في العالم، 77 00:04:14,404 --> 00:04:17,372 محاولة صنع العالم أكثر أمانًا للأشخاص الذين أحبهم. 78 00:04:17,449 --> 00:04:22,252 ♪ ♪ 79 00:04:22,263 --> 00:04:25,305 [طنين طائرات الهليكوبتر، إنذار مدوٍ] 80 00:04:27,709 --> 00:04:29,643 [صافرة الإنذار نحيب] 81 00:04:29,720 --> 00:04:32,813 [أحاديث إذاعية غير واضحة] - هنا، هنا. هنا! 82 00:04:32,889 --> 00:04:35,140 [موسيقى مشوقة] 83 00:04:35,150 --> 00:04:37,267 يا! مهلا مهلا! 84 00:04:37,344 --> 00:04:39,486 كم من الوقت وصلنا قبل أن يظهر هذا الشيء في قمته؟ 85 00:04:39,563 --> 00:04:41,479 - بضع دقائق، قمم. - التداعيات؟ 86 00:04:41,556 --> 00:04:42,906 - بقدر العاصمة. 87 00:04:44,827 --> 00:04:46,159 - هيا يا سوبرمان. 88 00:04:46,236 --> 00:04:47,536 [نغمة الرنين] 89 00:04:47,612 --> 00:04:49,070 - المبادل الحراري غير متصل بالإنترنت. 90 00:04:49,147 --> 00:04:50,405 - أين اللعنة صهريج مياه؟ 91 00:04:50,482 --> 00:04:53,074 [موسيقى درامية] 92 00:04:53,151 --> 00:05:00,132 ♪ ♪ 93 00:05:06,831 --> 00:05:10,925 [إنطلاق الإنذار] 94 00:05:11,002 --> 00:05:12,686 - أنفاسه الباردة لن يصلح الأمر. 95 00:05:12,763 --> 00:05:14,637 - نحتاج إلى استعادة الماء في وعاء المفاعل، 96 00:05:14,714 --> 00:05:16,639 أو سنواجه انهيارًا بحجم فوكوشيما. 97 00:05:16,716 --> 00:05:18,266 - لقد نفد الماء! - الدبابات! 98 00:05:18,343 --> 00:05:25,324 ♪ ♪ 99 00:05:38,905 --> 00:05:41,882 [طقطقة الجليد] 100 00:06:42,927 --> 00:06:44,102 - إنه يبرد. 101 00:06:44,113 --> 00:06:47,105 [موسيقى مثيرة] 102 00:06:47,182 --> 00:06:53,745 ♪ ♪ 103 00:07:04,240 --> 00:07:05,132 [شهقات الجمهور] 104 00:07:05,208 --> 00:07:07,342 [الثرثرة غير واضحة] 105 00:07:09,621 --> 00:07:12,597 [هتاف وتصفيق] 106 00:07:18,513 --> 00:07:20,388 - إنه مثل جدول المحار. 107 00:07:20,465 --> 00:07:22,140 نفس النوع من الكراك في برج التبريد. 108 00:07:22,151 --> 00:07:25,318 - كيف لا أحد في أي مصنع رأى أي شيء؟ 109 00:07:25,395 --> 00:07:26,978 - أنا لا أعرف حتى الآن. 110 00:07:26,989 --> 00:07:29,606 لكن لا يمكنك الحصول على المعدات هنا دون أن يلاحظها أحد. 111 00:07:29,682 --> 00:07:30,899 كلا الشقوق كانت من صنع الإنسان. 112 00:07:30,975 --> 00:07:33,034 - وهذا ما يهمني. 113 00:07:34,646 --> 00:07:37,614 لقد تم وضع الكثير في الآونة الأخيرة. 114 00:07:37,690 --> 00:07:40,241 ابنتي بخير مع ذلك؟ 115 00:07:40,318 --> 00:07:41,877 - ليست هي لا بد لي من القلق. 116 00:07:43,029 --> 00:07:45,622 - باس سوف تبدأ العض مرة أخرى قريبا. 117 00:07:45,698 --> 00:07:47,841 كان يفكر سأصطحب جوناثان لصيد الأسماك. 118 00:07:47,918 --> 00:07:50,135 ربما حتى الحصول على الأردن ليأتي هذه المرة. 119 00:07:50,212 --> 00:07:52,629 - سأتحدث إلى لويس عن بعض التواريخ. 120 00:07:52,705 --> 00:07:53,847 ليلاً يا جنرال. 121 00:07:53,924 --> 00:07:56,850 [موسيقى مثيرة] 122 00:07:56,927 --> 00:08:03,940 ♪ ♪ 123 00:08:09,389 --> 00:08:11,781 - وشاحنة التسليم اصطدمت بسيارتك؟ 124 00:08:13,560 --> 00:08:15,193 هل كانت شاحنة صندوقية غير مميزة؟ 125 00:08:15,204 --> 00:08:16,745 هل يمكنك الانتظار لثانية واحدة؟ 126 00:08:18,415 --> 00:08:20,657 يجب أن أحصل على نسخة فوسويل أول شيء في الصباح. 127 00:08:20,733 --> 00:08:21,699 - تمام. 128 00:08:21,710 --> 00:08:22,700 - طبقك في الثلاجة، 129 00:08:22,711 --> 00:08:23,701 جوناثان لديه بعض الأخبار، 130 00:08:23,778 --> 00:08:24,786 واعتذر للأردن؛ 131 00:08:24,862 --> 00:08:26,955 لقد فاتك العلاج اليوم. 132 00:08:27,031 --> 00:08:29,174 آسف لذلك. نعم... 133 00:08:30,118 --> 00:08:33,094 [تشغيل موسيقى الروك في غرفة أخرى] 134 00:08:35,456 --> 00:08:36,723 - حسنًا، كيف تعرف من هي؟ 135 00:08:36,800 --> 00:08:38,132 - ادخل. - لم تقابلها من قبل. 136 00:08:38,209 --> 00:08:39,509 - مهلا. - يا! 137 00:08:39,586 --> 00:08:40,560 - ما أخبارك؟ قالت أمي أن لديك أخبارًا. 138 00:08:40,637 --> 00:08:41,719 - اه، إليزا، ثانية واحدة. 139 00:08:41,730 --> 00:08:43,304 نعم، أم، نعم. 140 00:08:43,381 --> 00:08:45,223 أنا--أنا في الواقع بدأت QB. 141 00:08:45,300 --> 00:08:47,058 - للجامعة؟ - نعم. 142 00:08:47,135 --> 00:08:49,018 نعم أم. 143 00:08:49,095 --> 00:08:51,646 فكر - أعتقد أنني الأول طالبة للقيام بذلك من أي وقت مضى، 144 00:08:51,723 --> 00:08:54,107 وبعض من كبار القوم تم تحديدها جيدًا. 145 00:08:54,183 --> 00:08:56,359 - أوه، لا تقلق بشأنهم. 146 00:08:56,436 --> 00:08:58,653 - يقلق؟ ناه، إنه رائع. كان يجب أن ترى وجوههم. 147 00:08:58,730 --> 00:09:00,530 - [يضحك] 148 00:09:00,541 --> 00:09:02,165 - أم يا أبي. 149 00:09:03,418 --> 00:09:05,827 - أوه، صحيح، نعم. تمام. تمام. 150 00:09:05,903 --> 00:09:07,245 مرحبًا إليزا! - مرحبًا. 151 00:09:07,256 --> 00:09:09,422 - مهلا، تهانينا. - شكرا يا أبي. 152 00:09:09,499 --> 00:09:10,832 - فخور بك. - ث--حسنا، شكرا. 153 00:09:10,908 --> 00:09:12,342 - آسف. أنا خارج هنا. - حسنًا. 154 00:09:12,419 --> 00:09:15,262 [تشغيل موسيقى الروك في غرفة أخرى] 155 00:09:15,338 --> 00:09:18,756 - ♪ هذا كل ما يمكنني تحمله ♪ - ♪ آه ♪ 156 00:09:18,767 --> 00:09:20,925 - ♪ أنت رقاقة ♪ 157 00:09:20,936 --> 00:09:22,635 ♪ ♪ 158 00:09:22,712 --> 00:09:24,762 [طرق الباب] ♪ وأحتاج إلى ♪ 159 00:09:24,773 --> 00:09:26,940 ♪ بحاجة إلى استراحة، أنت تقشر ♪ 160 00:09:27,017 --> 00:09:29,017 - مهلا. 161 00:09:29,093 --> 00:09:31,561 - ♪ لا أريد رؤيتك ♪ 162 00:09:31,638 --> 00:09:33,813 [يخفض مستوى صوت الموسيقى] 163 00:09:33,890 --> 00:09:36,616 - واو، أنت، اه، أنت تصنع سوبرمان جيد جدًا. 164 00:09:36,693 --> 00:09:39,777 - سوبرمان ممل. أنا رايدن. 165 00:09:39,854 --> 00:09:41,997 - هاه. أم. 166 00:09:44,150 --> 00:09:45,575 [يتلعثم] آسف أنا-- 167 00:09:45,652 --> 00:09:48,411 لقد فاتني علاجنا اليوم. 168 00:09:48,488 --> 00:09:51,331 أم، كنت في ويتشيتا لقصة-- 169 00:09:51,407 --> 00:09:52,498 - لا يمكنك ذلك اللحاق برحلة العودة. 170 00:09:52,575 --> 00:09:54,092 قالت أمي. 171 00:09:56,305 --> 00:09:59,306 - إذن، اه، المدرسة الثانوية يبدأ غدا. 172 00:09:59,382 --> 00:10:00,840 أنت، اه، أنت عصبي؟ 173 00:10:00,917 --> 00:10:02,550 لأنك تعلم، لا بأس إذا كنت متوترًا. 174 00:10:02,561 --> 00:10:05,470 أم، أنا أعرف السنة الأولى كان صعبا جدا بالنسبة لي. 175 00:10:05,546 --> 00:10:07,096 [ضحكة مكتومة] هل--هل أخبرتك من قبل 176 00:10:07,173 --> 00:10:09,057 في الوقت الذي كنت فيه مدير الفريق ... 177 00:10:09,133 --> 00:10:10,683 - نعم، الجميع قاموا بتسجيلك إلى جرار. 178 00:10:10,760 --> 00:10:12,393 نعم، الحياة مختلفة قليلا في سمولفيل 179 00:10:12,470 --> 00:10:13,728 مما هو عليه في العاصمة. 180 00:10:13,805 --> 00:10:15,480 - حسنًا، حسنًا، نعم. أنت تعرف. 181 00:10:15,490 --> 00:10:19,942 إذا كنت - إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، إذا أردت التحدث... 182 00:10:19,953 --> 00:10:21,861 أنا هنا. 183 00:10:21,938 --> 00:10:24,623 - ♪ لا بأس، هذا لا ♪ 184 00:10:24,699 --> 00:10:28,701 ♪ لكننا لن نفعل افعلها بعد كل شيء ♪ 185 00:10:28,778 --> 00:10:31,454 - مهلا يا أبي؟ - نعم؟ 186 00:10:31,531 --> 00:10:32,789 - الموسيقى؟ 187 00:10:32,865 --> 00:10:34,791 - ♪ قلت أنك ستتأخر ♪ 188 00:10:34,867 --> 00:10:36,009 - صحيح. 189 00:10:36,086 --> 00:10:39,921 - ♪ أنت بالكاد مستيقظ ♪ 190 00:10:39,997 --> 00:10:41,339 [يرتفع الحجم] ♪ أعطني فترة راحة ♪ 191 00:10:41,416 --> 00:10:43,633 ♪ ♪ 192 00:10:43,710 --> 00:10:45,685 - ♪ أنت رقاقة ♪ 193 00:10:45,762 --> 00:10:47,470 ♪ ♪ 194 00:10:47,547 --> 00:10:50,932 ♪ وأحتاج إلى استراحة ♪ 195 00:10:51,008 --> 00:10:52,984 [رنين الهاتف] 196 00:10:54,529 --> 00:10:59,148 - ♪ لا أريد رؤيتك حول هذا المكان... ♪ 197 00:10:59,225 --> 00:11:02,151 [موسيقى عاطفية] 198 00:11:02,228 --> 00:11:09,209 ♪ ♪ 199 00:11:14,240 --> 00:11:17,458 - رأيتك في الأخبار. 200 00:11:17,535 --> 00:11:19,335 هل ستعود إلى المنزل الآن؟ 201 00:11:19,412 --> 00:11:21,170 - نعم، منذ قليل. 202 00:11:21,247 --> 00:11:23,798 - عزيزتي، أعلم أن لديك هناك الكثير على طبقك، 203 00:11:23,875 --> 00:11:26,685 ولكنك حقا بحاجة ليكون حول أكثر. 204 00:11:26,761 --> 00:11:28,228 - أمي، أنا، اه، كما تعلمين، 205 00:11:28,304 --> 00:11:30,388 لدي مسؤولية للعالم 206 00:11:30,465 --> 00:11:32,691 كما تعلمون من. 207 00:11:32,767 --> 00:11:35,235 - حسنا، لقد حصلت مسؤولية أكبر 208 00:11:35,311 --> 00:11:38,312 لعائلتك كأب. 209 00:11:38,389 --> 00:11:41,190 يحتاج الأولاد إلى الرؤية يا له من قوي ومحب 210 00:11:41,267 --> 00:11:44,193 والرجل الضعيف يبدو مثل-- 211 00:11:44,270 --> 00:11:46,454 ما كان والدك بالنسبة لك. 212 00:11:48,324 --> 00:11:50,533 لديك فقط لهم لفترة قصيرة أطول 213 00:11:50,610 --> 00:11:52,585 قبل أن ينطلقوا في العالم. 214 00:11:52,662 --> 00:11:54,462 عليك أن تكون حاضرا. 215 00:11:55,615 --> 00:11:57,999 - أنا أحاول. [ضحكة مكتومة] 216 00:11:58,075 --> 00:11:59,500 أنا حقا كذلك. 217 00:11:59,577 --> 00:12:01,711 لا أريد خذل أي شخص. 218 00:12:01,788 --> 00:12:02,962 هل كان كذلك، أم... 219 00:12:03,039 --> 00:12:05,265 [ضحكة مكتومة بهدوء] 220 00:12:05,341 --> 00:12:07,508 هل كان الأمر دائما بهذه الصعوبة لك ولأبي؟ 221 00:12:07,585 --> 00:12:09,769 - حياتك هي أكثر تعقيدا بكثير 222 00:12:09,846 --> 00:12:11,179 مما كانت عليه حالنا في أي وقت مضى. 223 00:12:11,255 --> 00:12:12,722 الى جانب ذلك، 224 00:12:12,733 --> 00:12:16,526 الحياة مختلفة قليلا في سمولفيل، أتذكرين؟ 225 00:12:17,929 --> 00:12:19,771 [آهات بهدوء] 226 00:12:19,847 --> 00:12:21,230 - أنت بخير؟ 227 00:12:21,307 --> 00:12:23,232 - أنا فقط بحاجة إلى الاستلقاء، هذا كل شيء. 228 00:12:23,309 --> 00:12:25,735 - نامي قليلاً يا أمي. 229 00:12:25,812 --> 00:12:26,745 أحبك. 230 00:12:26,821 --> 00:12:28,446 - ليلة سعيدة يا عزيزتي. 231 00:12:28,523 --> 00:12:29,489 - ليلة. 232 00:12:29,565 --> 00:12:36,337 ♪ ♪ 233 00:12:44,747 --> 00:12:46,130 احصل عليها بينما تكون ساخنة. - شكرًا. 234 00:12:46,141 --> 00:12:48,174 - المزيد من العصير؟ - اه، أعتقد أنني جيد. 235 00:12:48,251 --> 00:12:49,300 شكرًا لك. 236 00:12:49,311 --> 00:12:51,144 - القليل من المساعدة؟ 237 00:12:51,221 --> 00:12:53,554 اتصلت والدتك بينما كنت في الحمام عن الزيارة. 238 00:12:53,631 --> 00:12:56,265 - هل نحن ذاهبون إلى الجدة؟ - أعتقد أننا تأخرنا. 239 00:12:56,342 --> 00:12:58,142 - عظيم. سمولفيل. 240 00:12:58,153 --> 00:12:59,936 مكان حيث يمكنك قضاء سنة كاملة في ظهيرة واحدة. 241 00:13:00,012 --> 00:13:01,821 - الأمر ليس بهذا السوء. 242 00:13:03,733 --> 00:13:05,149 - قف. 243 00:13:05,160 --> 00:13:07,068 هل هذه هي الطريقة التي ستذهب بها يرتدي اليوم؟ 244 00:13:07,144 --> 00:13:08,736 شخص ما حصل على مذكرة لكمة في الوجه. 245 00:13:08,813 --> 00:13:10,279 - نعم، يجب أن أرتدي ملابسي مثلك؟ 246 00:13:10,356 --> 00:13:11,823 مثل نوع من جائزة المشاركة الإنسانية؟ 247 00:13:11,899 --> 00:13:13,324 - لا، ولكن يمكنك ذلك مشاهدة، مثل، 248 00:13:13,335 --> 00:13:15,660 فيديو "howtobasic" على الاسلوب. 249 00:13:15,736 --> 00:13:17,995 - كافٍ. كلاكما، اذهبا. 250 00:13:18,072 --> 00:13:19,172 رحلتك هنا. 251 00:13:24,087 --> 00:13:25,461 أحبكم يا رفاق. - أحبك. 252 00:13:25,538 --> 00:13:26,879 - حظا سعيدا اليوم يا شباب. - شكرا يا أبي. 253 00:13:26,956 --> 00:13:27,931 - نعم. 254 00:13:33,688 --> 00:13:35,680 - أنت قلق على الأردن. 255 00:13:35,690 --> 00:13:37,190 - حاولت التحدث معه الليلة الماضية، 256 00:13:37,267 --> 00:13:38,683 لكنه كان مستاء جدا. 257 00:13:38,759 --> 00:13:41,269 - طيب لو كان يعلم أين كنت حقا... 258 00:13:41,345 --> 00:13:42,728 قال لك والديك 259 00:13:42,805 --> 00:13:43,863 عن تراثك الحقيقي عندما كنت في السادسة من عمرك. 260 00:13:43,940 --> 00:13:45,198 - كان ذلك - كان ذلك مختلفًا. 261 00:13:45,275 --> 00:13:47,024 عشت في مزرعة. كان لدي صلاحيات. 262 00:13:47,035 --> 00:13:49,193 - أنت لا تعتقد أن جوناثان حصلت على شيء؟ 263 00:13:49,270 --> 00:13:50,903 - اختبار في القلعة قال أنه من غير المرجح. 264 00:13:50,980 --> 00:13:52,822 - إنه على وشك أن يكون بداية قورتربك 265 00:13:52,833 --> 00:13:54,991 في واحدة من أكثر تنافسية المدارس الثانوية في البلاد.. 266 00:13:55,067 --> 00:13:56,709 كطالب جديد. 267 00:13:56,786 --> 00:13:59,370 - نعم. لا يعني أن لديه صلاحيات 268 00:13:59,447 --> 00:14:01,089 - هل رأيته رمي طريقا عميقا؟ 269 00:14:02,742 --> 00:14:04,551 - وماذا عن الأردن؟ 270 00:14:04,627 --> 00:14:06,669 كل ما ستفعله هو اجعله يشعر بمزيد من الغربة 271 00:14:06,746 --> 00:14:08,129 مما يفعله بالفعل. 272 00:14:08,205 --> 00:14:09,848 ثق بي، لقد كنت هناك. 273 00:14:11,634 --> 00:14:12,967 - لقد تأخرنا. 274 00:14:13,044 --> 00:14:14,427 - إنه أمر خطير للغاية لكي يعرفوا. 275 00:14:14,437 --> 00:14:15,761 - الأمر أخطر إذا لم يفعلوا ذلك. 276 00:14:15,838 --> 00:14:17,730 - لكن يا لويس، لقد أخطأوا مرة واحدة، 277 00:14:17,807 --> 00:14:19,682 قل الشيء الخطأ لشخص واحد، 278 00:14:19,759 --> 00:14:21,609 العالم كله يعرف من أنا. 279 00:14:23,721 --> 00:14:25,396 ماذا؟ 280 00:14:25,473 --> 00:14:26,772 والدك يتفق معي. 281 00:14:26,783 --> 00:14:29,817 - أوه، الآن نحن نهتم ماذا يعتقد والدي؟ 282 00:14:29,894 --> 00:14:31,903 [الثرثرة غير واضحة] 283 00:14:31,913 --> 00:14:33,988 - أنا فقط أقول، إنهم 14. 284 00:14:34,065 --> 00:14:36,032 لا يحتاجون أن يعرفوا بعد. 285 00:14:36,108 --> 00:14:38,576 - ماكسي، ماذا يحدث؟ 286 00:14:38,653 --> 00:14:40,912 - وايت... مطرود. 287 00:14:40,922 --> 00:14:42,496 - المزيد من تسريح العمال؟ 288 00:14:42,573 --> 00:14:44,007 كنت أعرف متى حافة مورغان اشترى "الكوكب" 289 00:14:44,083 --> 00:14:46,417 سيكون هناك تخفيضات، ولكن هذا أمر لا يصدق. 290 00:14:46,428 --> 00:14:47,468 - كينت! 291 00:14:48,680 --> 00:14:50,046 هل لديك دقيقة؟ 292 00:14:50,122 --> 00:14:52,340 [موسيقى متوترة] 293 00:14:52,416 --> 00:14:53,925 - فوسويل طردك؟ 294 00:14:54,001 --> 00:14:56,260 - هذا أفضل لي من شخص آخر، حسنا؟ 295 00:14:56,337 --> 00:14:58,512 لدي وظيفة يوم آخر. - ليس هذا هو الهدف! 296 00:14:58,589 --> 00:15:01,441 فوسويل ليس محررًا؛ انه باتسي للحافة. 297 00:15:01,517 --> 00:15:03,434 كل هؤلاء المليارديرات التي تشتري وسائل الإعلام 298 00:15:03,511 --> 00:15:04,810 استخدم هذا "الانتقال إلى الرقمية" حماقة 299 00:15:04,821 --> 00:15:06,446 كذريعة لتدمير الصحافة 300 00:15:06,522 --> 00:15:08,189 ولا يهتمون قصص الاهتمام البشري 301 00:15:08,199 --> 00:15:09,616 أو الحقائق. 302 00:15:09,692 --> 00:15:12,026 كل ما يهمهم هو النقرات. 303 00:15:12,103 --> 00:15:13,411 آه. 304 00:15:19,986 --> 00:15:21,127 - سوف تحتاج عذر جديد 305 00:15:21,204 --> 00:15:22,286 لرحيله في كل وقت الآن. 306 00:15:22,363 --> 00:15:23,955 [رنين الهاتف] - لويس. 307 00:15:23,965 --> 00:15:25,882 نحن لا نخبر الأولاد. 308 00:15:27,802 --> 00:15:30,678 يا أمي، آسف. لقد كان هذا الصباح للتو... 309 00:15:31,497 --> 00:15:32,755 [موسيقى مشوقة] 310 00:15:32,832 --> 00:15:33,756 دكتور فري؟ 311 00:15:33,833 --> 00:15:40,813 ♪ ♪ 312 00:15:50,325 --> 00:15:51,774 - كلارك؟ 313 00:15:51,785 --> 00:15:53,359 كيف فعلت... 314 00:15:53,436 --> 00:15:56,663 [موسيقى حزينة] 315 00:15:56,739 --> 00:15:59,323 السكتة الدماغية... [تنهدات] 316 00:15:59,334 --> 00:16:00,658 إنه... 317 00:16:00,669 --> 00:16:07,715 ♪ ♪ 318 00:16:28,637 --> 00:16:30,405 [ حبس الأنفاس ] 319 00:16:32,850 --> 00:16:35,827 [البكاء بهدوء] 320 00:16:52,053 --> 00:16:56,931 [البكاء بهدوء] 321 00:17:02,605 --> 00:17:04,513 [موسيقى حزينة] 322 00:17:04,590 --> 00:17:06,265 - الإله الأمين، 323 00:17:06,342 --> 00:17:08,267 سيد الخليقة كلها، 324 00:17:08,344 --> 00:17:09,894 أنت لا ترغب في شيء تم استبداله بواسطة ابنك 325 00:17:09,970 --> 00:17:12,188 سوف نضيع أبدًا، 326 00:17:12,264 --> 00:17:15,983 بينما نعيد الرماد من أختنا إلى الأرض 327 00:17:16,060 --> 00:17:18,911 للعيش معك وجميع أطفالك 328 00:17:18,988 --> 00:17:21,864 إلى الأبد وإلى الأبد. 329 00:17:21,941 --> 00:17:23,365 آمين. 330 00:17:23,442 --> 00:17:30,423 ♪ ♪ 331 00:17:32,284 --> 00:17:33,342 - كلارك! 332 00:17:54,190 --> 00:17:55,856 - ما هذا؟ - إنها الساعة 1:00. 333 00:17:55,933 --> 00:17:58,275 لا تحتاج إلى أن تأخذ حبوب منع الحمل الخاصة بك مع شيء؟ 334 00:17:58,352 --> 00:17:59,944 - من أنت؟ أم؟ 335 00:18:00,020 --> 00:18:01,362 - على أحد أن ينتبه بالنسبة لك. 336 00:18:01,438 --> 00:18:03,531 - الآن، كلارك هنا وأبيه؟ 337 00:18:03,607 --> 00:18:06,742 يمكنهم حصاد المحاصيل بشكل أسرع من أي مزرعة في المنطقة. 338 00:18:06,819 --> 00:18:08,494 - كيف هو مكانك، السيد. براندن؟ 339 00:18:08,505 --> 00:18:11,122 - كان علينا أن نبيع إلى الأطعمة oberlee في العام الماضي. 340 00:18:11,132 --> 00:18:12,414 - أنا آسف حقا لسماع ذلك. 341 00:18:12,491 --> 00:18:13,958 - إنه أمر صعب بالنسبة للمزارعين الأسريين 342 00:18:14,034 --> 00:18:15,793 لجعله هنا في الوقت الحاضر. 343 00:18:15,804 --> 00:18:17,378 [الأصوات المتداخلة] 344 00:18:17,454 --> 00:18:19,296 - ماذا تفعل؟ 345 00:18:19,307 --> 00:18:20,923 - هيا حبيبتي. ابق كما أنت. 346 00:18:20,934 --> 00:18:23,592 [موسيقى هادئة] 347 00:18:23,669 --> 00:18:27,972 ♪ ♪ 348 00:18:27,982 --> 00:18:30,775 - تذكر تلك الفتاة من في ذلك الصيف بقينا هنا؟ 349 00:18:32,219 --> 00:18:34,070 - سارة كوشينغ؟ - نعم. 350 00:18:34,147 --> 00:18:35,604 إنها هنا. 351 00:18:35,681 --> 00:18:36,781 - حقًا؟ أين؟ 352 00:18:36,858 --> 00:18:38,116 - 50 ياردة ويقترب. 353 00:18:49,486 --> 00:18:51,078 إذا أسرعت، 354 00:18:51,155 --> 00:18:54,507 سيكون لديك الوقت للذهاب إلى الداخل وتتحول الى... 355 00:18:56,160 --> 00:18:57,927 شخص مختلف تماما. 356 00:19:04,668 --> 00:19:06,677 - كلارك، أنا آسف جدا. 357 00:19:06,754 --> 00:19:08,554 لقد كانت دائما لطيفة معي. 358 00:19:08,631 --> 00:19:10,898 لنا جميعا. 359 00:19:10,975 --> 00:19:12,608 - من الجيد أن أراك، لانا. - نفس. 360 00:19:14,028 --> 00:19:16,020 لويس، من الرائع رؤيتك. 361 00:19:16,030 --> 00:19:17,855 أنا آسف لأنه تحت هذه الظروف. 362 00:19:17,932 --> 00:19:20,700 - من الجميل أن أراك أيضا. 363 00:19:20,776 --> 00:19:22,994 تتذكرون اولادنا جوناثان والأردن. 364 00:19:23,070 --> 00:19:24,287 - أهلاً. - يا. 365 00:19:24,363 --> 00:19:25,654 - هؤلاء فتياتنا. 366 00:19:25,731 --> 00:19:27,907 أصغر واحد هنا صوفي. 367 00:19:27,917 --> 00:19:29,533 و اه، 368 00:19:29,544 --> 00:19:31,410 حسنا، واحد مع عبوس بيرما هناك، 369 00:19:31,487 --> 00:19:32,578 هذه سارة. 370 00:19:32,655 --> 00:19:34,121 - [ضحكة مكتومة] مرحباً. 371 00:19:34,198 --> 00:19:35,581 أنا آسف حقا عن جدتك. 372 00:19:35,658 --> 00:19:37,458 لقد كانت مميزة حقًا. 373 00:19:37,534 --> 00:19:40,920 حتى والدي كان يحبها وهو يكره الجميع، لذلك. 374 00:19:40,996 --> 00:19:42,421 - [ضحكة مكتومة] 375 00:19:42,498 --> 00:19:44,048 - البيت مليئ بالفتيات . 376 00:19:44,058 --> 00:19:46,309 شخص ما غاضب منك دائما. 377 00:19:46,385 --> 00:19:47,676 - أمي. - مم-هم؟ 378 00:19:47,753 --> 00:19:49,303 - هذا هو. 379 00:19:49,380 --> 00:19:50,679 - حسنًا، أنا ووالدك 380 00:19:50,756 --> 00:19:52,389 ذهبت إلى المدرسة الثانوية مع السيد. كينت. 381 00:19:52,466 --> 00:19:53,641 - لقد واعدته. 382 00:19:53,717 --> 00:19:55,067 ولهذا السبب غضب أبي 383 00:19:55,144 --> 00:19:57,486 عندما رآك على صفحته على الفيسبوك. 384 00:19:58,973 --> 00:20:00,865 - طيب يا حلويات لماذا لا تذهب للعب؟ 385 00:20:00,942 --> 00:20:02,825 [ضحكة مكتومة] 386 00:20:03,769 --> 00:20:06,445 [تنهدات] كيف حالك الصمود؟ 387 00:20:06,522 --> 00:20:08,530 - يمكنني حقا استخدام الشراب، في الواقع. 388 00:20:08,607 --> 00:20:10,366 - انظر، الآن أنت تتحدث. 389 00:20:10,442 --> 00:20:11,626 قيادة الطريق. 390 00:20:13,112 --> 00:20:14,462 كن جيدًا. 391 00:20:17,333 --> 00:20:18,999 - لم أكن أعتقد يا رفاق لقد تذكرني 392 00:20:19,076 --> 00:20:20,668 من ذلك الصيف. 393 00:20:20,744 --> 00:20:23,003 - بالطبع سنفعل، أعني، ي-- 394 00:20:23,080 --> 00:20:25,640 لكنك تغيرت كل شيء لديك. 395 00:20:26,709 --> 00:20:28,050 - ما هو أخي أحاول أن أقول هو 396 00:20:28,127 --> 00:20:30,386 أن كل ما تفعله هو-- 397 00:20:30,462 --> 00:20:31,929 انها تعمل تماما بالنسبة لك. 398 00:20:31,940 --> 00:20:35,441 - حسنًا، ما زلنا نصل إلى سن البلوغ في سمولفيل. 399 00:20:35,518 --> 00:20:37,777 على الرغم من خدمة الخلية تمتص، لذلك. 400 00:20:37,853 --> 00:20:39,937 - نعم، لا، لقد كنت أحاول للحصول على كل صباح. 401 00:20:39,948 --> 00:20:41,563 أعتقد أن هناك خطأ ما مع جهاز التوجيه. 402 00:20:41,640 --> 00:20:43,774 - ربما يحتاج فقط ليتم إعادة تعيينها. 403 00:20:43,785 --> 00:20:45,067 - جون، إنه في الحظيرة. 404 00:20:45,144 --> 00:20:46,527 [موسيقى مخيفة] 405 00:20:46,603 --> 00:20:49,029 - أوه غامض. ماذا يوجد في الحظيرة؟ 406 00:20:49,106 --> 00:20:50,531 - والدنا لا يحبنا هناك. 407 00:20:50,607 --> 00:20:51,907 يقول أنها مليئة بالأشياء التي يمكن أن تقتلنا. 408 00:20:51,984 --> 00:20:53,117 - نعم، عندما كنا، مثل ثمانية. 409 00:20:53,127 --> 00:20:55,703 - حسنًا، كعضو في FFA، 410 00:20:55,779 --> 00:20:58,747 أعتقد أستطيع أن أبقيكم آمنين يا رفاق. 411 00:20:58,824 --> 00:21:00,874 - ما هو ففا؟ 412 00:21:00,951 --> 00:21:02,042 - لا أعرف. 413 00:21:02,119 --> 00:21:03,294 - بناتك رائعة جدًا. 414 00:21:03,304 --> 00:21:05,045 - شكرا لك. 415 00:21:05,122 --> 00:21:08,299 أنت تبدو بالضبط نفس الشيء كما فعلت في المدرسة الثانوية. 416 00:21:08,309 --> 00:21:10,384 هو - لا يتقدم في السن. 417 00:21:10,461 --> 00:21:12,136 - إنها، اه، جينات جيدة، أعتقد. 418 00:21:12,146 --> 00:21:14,438 - ولويس، قرأت كل قصصك. 419 00:21:14,515 --> 00:21:16,223 أعني أنه مثير للإعجاب للغاية. 420 00:21:16,300 --> 00:21:18,809 بسببك، أقول لبناتي يمكنهم فعل أي شيء. 421 00:21:18,886 --> 00:21:21,437 - شكرًا لك. هل مازلت في البنك؟ 422 00:21:21,513 --> 00:21:23,522 - نعم، وما زال كايل في محطة الإطفاء، 423 00:21:23,599 --> 00:21:25,274 أصبح رئيسا للإطفاء العام الماضي، 424 00:21:25,285 --> 00:21:27,285 وكل شخص آخر عرفناه انتقل بعيدا. 425 00:21:27,361 --> 00:21:28,744 - إنها تعني "بكفالة". 426 00:21:30,022 --> 00:21:31,363 - لوك؟ - المدن التوأم. 427 00:21:31,440 --> 00:21:33,657 - سيبي؟ - سانت لويس. 428 00:21:33,668 --> 00:21:35,826 - ربما ستراهم في اللقاء القادم. 429 00:21:35,903 --> 00:21:37,995 - كينت لم ينجح إلى الأخير، الآن، أليس كذلك؟ 430 00:21:38,072 --> 00:21:39,672 - آه، كان من المفترض أن، لكننا، اه-- 431 00:21:39,749 --> 00:21:41,290 - كما تعلم، كان الأمر كذلك عندما يبتعد الناس 432 00:21:41,301 --> 00:21:43,042 للحصول على درجاتهم، حسنًا، 433 00:21:43,118 --> 00:21:44,844 يجلبون مهاراتهم العودة إلى المنزل، 434 00:21:44,920 --> 00:21:48,172 رعاية المجتمع مساعدة في رفعهم، هل تعلم؟ 435 00:21:48,248 --> 00:21:49,932 هذا لم يعد يحدث. 436 00:21:54,013 --> 00:21:56,180 حسنًا، مهلا، سنفعل ذلك على الأقل الحصول على شريان الحياة 437 00:21:56,190 --> 00:21:58,557 إذا كان هذا الاقتراح الحافة بأكملها يمر، أليس كذلك؟ 438 00:21:58,634 --> 00:22:00,142 - ماذا يريد مورغان ايدج مع سمولفيل؟ 439 00:22:00,219 --> 00:22:01,602 - يا فتى. 440 00:22:01,678 --> 00:22:03,154 - انه التحديثية مناجم الفحم 441 00:22:03,230 --> 00:22:05,647 لإنتاج الطاقات البديلة. 442 00:22:05,724 --> 00:22:07,524 - انها ستعمل وضع الكثير من الناس العودة إلى العمل هنا. 443 00:22:07,601 --> 00:22:09,151 - حتى لا يحدث ذلك. - لويس. 444 00:22:09,228 --> 00:22:11,612 - حافة مورغان تفسد كل شيء يلمس. 445 00:22:11,688 --> 00:22:13,280 - ما الذي دمره؟ 446 00:22:13,357 --> 00:22:15,949 - وهو منفرد تدمير "الكوكب اليومي". 447 00:22:16,026 --> 00:22:17,168 - توقف الناس عن القراءة تلك الورقة 448 00:22:17,244 --> 00:22:18,544 لأنكم أيها الصحفيون 449 00:22:18,621 --> 00:22:20,287 لا يمكن أن تبقي سياستك لأنفسكم. 450 00:22:20,364 --> 00:22:22,956 - شركات إيدج فريسة على المجتمعات المتعثرة. 451 00:22:23,033 --> 00:22:25,885 فهو يفكك النقابات بالكاد يدفع أجرًا معيشيًا. 452 00:22:25,961 --> 00:22:28,545 أنا لا أفهم كيف يمكنه الاستمرار في خداع الناس. 453 00:22:28,622 --> 00:22:31,173 - أوه، تقصد أننا أغبياء، إلى الوراء، قوم بلدة صغيرة؟ 454 00:22:31,250 --> 00:22:33,634 - لا، لا، هذا ليس ما أقصده. 455 00:22:33,710 --> 00:22:35,227 - أعرف ماذا تقصد. 456 00:22:37,297 --> 00:22:39,556 ترى الناس مثلك نظرتم إلى سمولفيل، 457 00:22:39,567 --> 00:22:41,058 و تفكر في الماضي 458 00:22:41,069 --> 00:22:42,559 وتشعر بالسوء قليلا بالنسبة لنا، أليس كذلك؟ 459 00:22:42,636 --> 00:22:44,395 الناس يحبون حافة مورغان، رغم ذلك، 460 00:22:44,471 --> 00:22:46,063 الآن، انظر، وهو ينظر إلى سمولفيل، 461 00:22:46,074 --> 00:22:48,273 ويرى المستقبل. 462 00:22:48,350 --> 00:22:49,983 - إنه ليس مستقبلاً أريد أن أعيش فيها. 463 00:22:50,060 --> 00:22:51,202 - إنه أمر جيد لا داعي للقلق 464 00:22:51,278 --> 00:22:52,945 حول ذلك بعد الآن، الآن، أليس كذلك؟ 465 00:22:53,021 --> 00:22:56,082 - لم نتخذ أي قرارات بخصوص المزرعة بعد، كايل. 466 00:22:56,158 --> 00:22:57,324 - ولكن والدتك لديها. 467 00:22:57,401 --> 00:23:00,119 [موسيقى مزعجة] 468 00:23:00,195 --> 00:23:01,578 - ماذا يعني ذلك؟ 469 00:23:01,655 --> 00:23:03,539 - كايل، اذهب وأحضر الفتيات. 470 00:23:03,615 --> 00:23:09,670 ♪ ♪ 471 00:23:09,746 --> 00:23:11,263 - أنا آسف لخسارتك، كينت. 472 00:23:18,439 --> 00:23:21,181 - لانا؟ ما الذي يتحدث عنه؟ 473 00:23:21,258 --> 00:23:23,734 - والدتك كان لديها بعض الأعمال معنا، هذا كل شيء. 474 00:23:26,513 --> 00:23:29,148 تعال إلى البنك غدا. 475 00:23:29,224 --> 00:23:32,067 كانت مارثا سيدة عظيمة. 476 00:23:32,144 --> 00:23:34,319 قلب سمولفيل, حقا. 477 00:23:34,396 --> 00:23:36,163 أنا آسف لأنها ذهبت. 478 00:23:43,405 --> 00:23:44,872 - نعم، والدك على حق. 479 00:23:44,948 --> 00:23:46,799 الى حد كبير كل شيء هنا يمكن أن يقتلك. 480 00:23:48,494 --> 00:23:50,586 - ما هذا الشيء؟ - أوه، هذا جامع القش. 481 00:23:50,662 --> 00:23:52,463 أعتقد أنكم يا رفاق لا ترون الكثير من هذا في العاصمة. 482 00:23:52,473 --> 00:23:53,964 - لا، ولكن والدنا أخبرنا كل هذه القصص 483 00:23:53,975 --> 00:23:56,091 عن النمو هنا. 484 00:23:56,168 --> 00:23:57,759 - أخبرك أنها سيئة؟ 485 00:23:57,836 --> 00:24:00,929 - في الواقع، أعتقد لقد أحبها نوعًا ما. 486 00:24:01,006 --> 00:24:02,648 - لا يمكن أن يكون بهذا السوء. 487 00:24:02,725 --> 00:24:04,558 أعني أنه أكثر الناس التي تشكل مكانا، أليس كذلك؟ 488 00:24:04,635 --> 00:24:06,318 - رائع. 489 00:24:06,395 --> 00:24:08,145 أولاد متروبوليس هم حقا بدأوا يخسرون لعبتهم. 490 00:24:08,222 --> 00:24:10,147 - يستريح. أنا--أنا مأخوذة. 491 00:24:10,158 --> 00:24:12,024 لم أقصد ذلك من هذا القبيل. أنا فقط أقول-- 492 00:24:12,100 --> 00:24:14,651 حسنا، أعتقد أحاول أن أقول ذلك 493 00:24:14,662 --> 00:24:15,995 نحن هنا لبضعة أيام فقط، 494 00:24:16,071 --> 00:24:18,155 وأنا أعتقد التي نحتاجها نوعا ما 495 00:24:18,166 --> 00:24:19,865 شخص ما لتظهر لنا حولها. 496 00:24:19,942 --> 00:24:21,292 - مم. 497 00:24:22,837 --> 00:24:24,870 تمام. اه، الهاتف. 498 00:24:24,947 --> 00:24:27,206 أوه، لا، ليس أنت. 499 00:24:27,282 --> 00:24:30,176 [موسيقى راقية] 500 00:24:30,252 --> 00:24:31,585 ♪ ♪ 501 00:24:31,662 --> 00:24:32,845 - أنت. 502 00:24:35,832 --> 00:24:38,058 شكرًا لك. اه... 503 00:24:39,795 --> 00:24:41,520 هناك نار غدا 504 00:24:41,597 --> 00:24:43,847 في منجم الغلق القديم. 505 00:24:43,858 --> 00:24:46,433 اضربني إذا كنت تريد الذهاب، ولكن لا أستطيع أن أضمن 506 00:24:46,510 --> 00:24:48,194 لن أفهمك في القليل من المتاعب. 507 00:24:50,514 --> 00:24:52,814 - شباب. وجدت جهاز التوجيه. 508 00:24:52,891 --> 00:24:54,691 - أوه. [يضحك] 509 00:24:54,702 --> 00:24:56,276 - ماذا بحق الجحيم كان الجدة التفكير، ووضعه هناك؟ 510 00:24:56,353 --> 00:24:57,369 - حصلت عليه. 511 00:25:01,066 --> 00:25:03,334 - يا الأردن، كن حذرا. 512 00:25:05,737 --> 00:25:07,338 - "تعال عن طريق البنك"؟ 513 00:25:07,414 --> 00:25:09,507 وأتساءل ماذا كان هذا كل شيء. 514 00:25:09,583 --> 00:25:11,792 لا ينبغي لي أن أخسر أهدأ مع كايل. 515 00:25:11,868 --> 00:25:13,669 - هل تعتقد أنه على حق؟ 516 00:25:13,745 --> 00:25:16,213 هل يجب أن أعود إلى سمولفيل في كثير من الأحيان؟ 517 00:25:16,290 --> 00:25:18,632 - لا يا كلارك، إنه ليس على حق. 518 00:25:18,709 --> 00:25:21,435 والدتك عرفت أين كنت ومن كنت. 519 00:25:25,257 --> 00:25:27,525 - قبل أن تموت مباشرة، أنا... 520 00:25:27,601 --> 00:25:29,810 [موسيقى حزينة] 521 00:25:29,886 --> 00:25:32,479 سمعتها تقول شيئا بينما كنت أطير هنا. 522 00:25:32,556 --> 00:25:37,067 ♪ ♪ 523 00:25:37,078 --> 00:25:38,619 - حان الوقت. 524 00:25:39,313 --> 00:25:41,113 تعال إلى المنزل. 525 00:25:41,189 --> 00:25:43,332 - أرادت مني أن أعود إلى المنزل. 526 00:25:46,236 --> 00:25:48,003 أنا لا أعرف لماذا حتى الآن. 527 00:25:49,781 --> 00:25:52,758 [صرير الخشب] 528 00:25:53,910 --> 00:25:55,052 - حذرا. 529 00:25:56,872 --> 00:25:59,298 - لا يزال لا يعمل. - فهمتها. 530 00:25:59,374 --> 00:26:02,217 [موسيقى مخيفة] 531 00:26:02,294 --> 00:26:03,719 [آهات، السعال] 532 00:26:03,795 --> 00:26:05,304 [تشقق الخشب] 533 00:26:05,380 --> 00:26:10,851 ♪ ♪ 534 00:26:10,927 --> 00:26:11,986 - يا إلهي. 535 00:26:18,143 --> 00:26:19,401 - يساعد! شخص ما يساعد! 536 00:26:19,478 --> 00:26:23,030 يساعد! الأولاد! لقد أصيبوا! 537 00:26:23,106 --> 00:26:24,865 - اذهب للحصول على الإمدادات الطبية. 538 00:26:24,941 --> 00:26:27,868 [موسيقى متوترة] 539 00:26:27,944 --> 00:26:34,925 ♪ ♪ 540 00:26:39,456 --> 00:26:42,382 - [آهات] - لقد كانت فكرته. 541 00:26:42,459 --> 00:26:44,143 لا بأس. 542 00:26:47,005 --> 00:26:49,431 أنت تقول كل ما لدينا هي ارتجاجات خفيفة؟ 543 00:26:49,508 --> 00:26:51,609 - أنت على حد سواء محظوظا حقا. 544 00:26:51,685 --> 00:26:54,320 - القليل من الراحة، يجب أن يكون بخير. 545 00:26:54,396 --> 00:26:55,979 - شكرا، بيني. - نعم. 546 00:26:55,990 --> 00:26:57,323 - من الجيد أن أراك. - لا شكر على واجب. شكرًا لك. 547 00:26:57,399 --> 00:26:58,982 - الأفضل للعائلة. - شكرًا لك. 548 00:26:58,993 --> 00:27:00,317 أنا آسف لخسارتك. 549 00:27:00,328 --> 00:27:01,368 - شكرًا. 550 00:27:03,522 --> 00:27:04,830 - هيا يا أولاد. دعونا نصعد إلى الطابق العلوي. 551 00:27:04,907 --> 00:27:06,531 لقد كان لديك يوم طويل. 552 00:27:06,608 --> 00:27:09,501 [موسيقى مخيفة] 553 00:27:09,578 --> 00:27:16,592 ♪ ♪ 554 00:27:24,000 --> 00:27:26,301 - عظيم، قال إنجستروم للتو أنني قد لا أبدأ 555 00:27:26,378 --> 00:27:28,896 بعد الآن السبب لقد فاتني التدريب طوال الأسبوع. 556 00:27:30,090 --> 00:27:32,015 - بجد؟ 557 00:27:32,026 --> 00:27:33,734 كرة القدم هي ما يقلقك حول الآن؟ 558 00:27:35,595 --> 00:27:37,821 كيف نحن بخير، جون؟ 559 00:27:38,866 --> 00:27:42,109 - جوردان، انظر، إذا كنت تريد ركز على شيء غريب، 560 00:27:42,185 --> 00:27:44,695 ربما يجب أن تبدأ بالتفكير حول كيف سارة كوشينغ 561 00:27:44,705 --> 00:27:46,330 أعطتك أرقامها وليس أنا 562 00:27:47,983 --> 00:27:49,875 لقد راسلتها بالفعل، أليس كذلك؟ 563 00:27:51,486 --> 00:27:53,036 - لا أعرف. وا-- 564 00:27:53,047 --> 00:27:54,746 أردت فقط لها أن تعرف كنا بخير، حسنًا؟ 565 00:27:54,823 --> 00:27:56,498 - ما هذا؟ لقد أرسلت رمز تعبيري يلوح باليد؟ 566 00:27:56,575 --> 00:27:58,291 - حسنًا، لا، هذا هو تحية فولكانية. 567 00:27:58,368 --> 00:28:00,961 - يجب أن أقول، وهذا أسوأ. 568 00:28:01,037 --> 00:28:02,554 أنت نوع من غريب. 569 00:28:03,683 --> 00:28:05,382 - أتعلم؟ 570 00:28:05,393 --> 00:28:06,800 شيء أكثر فظاعة بكثير مني 571 00:28:06,877 --> 00:28:08,760 لقد حدث لنا في تلك الحظيرة. 572 00:28:08,771 --> 00:28:11,388 شيء نحن لسنا كذلك يقال عنه. 573 00:28:11,465 --> 00:28:14,858 والأمر متروك لنا لمعرفة ما هو هذا. 574 00:28:16,887 --> 00:28:18,520 - تمام. 575 00:28:18,597 --> 00:28:19,646 أيا كان، غريب الأطوار. 576 00:28:19,723 --> 00:28:22,858 [موسيقى حزينة] 577 00:28:22,934 --> 00:28:29,915 ♪ ♪ 578 00:28:41,620 --> 00:28:43,128 - هل تفكر ما الذي أفكر فيه؟ 579 00:28:43,205 --> 00:28:45,464 - يجب أن يكون جوناثان بطريقة أو بأخرى محمية لهم على حد سواء؟ 580 00:28:45,540 --> 00:28:48,008 - رأيت كم هم مرتبكون. 581 00:28:48,084 --> 00:28:49,468 إنهم بحاجة إلى معرفة الحقيقة. 582 00:28:49,544 --> 00:28:51,928 - ماذا ستفعل الحقيقة إلى الأردن؟ 583 00:28:51,939 --> 00:28:53,889 إنه أمر صعب بما فيه الكفاية عليه أخ 584 00:28:53,965 --> 00:28:56,600 أن كل شيء يأتي بسهولة، ولكن هل لديك من لديه صلاحيات؟ 585 00:28:56,610 --> 00:28:58,018 مثل سوبرمان؟ 586 00:28:58,094 --> 00:29:01,029 - لا نعرف ما يستطيع أو لا يستطيع فعله بعد. 587 00:29:02,524 --> 00:29:04,775 ونعم، سيكون الأمر صعبًا عليه، 588 00:29:04,785 --> 00:29:06,067 لكنه سوف لديه عائلته هناك 589 00:29:06,144 --> 00:29:07,819 لمساعدته على فهم الأمور 590 00:29:07,896 --> 00:29:09,112 مثلما يفعل الآن. 591 00:29:09,189 --> 00:29:10,706 - لا أستطيع أن أخسره، لويس. 592 00:29:12,108 --> 00:29:13,417 لا أستطبع. 593 00:29:15,445 --> 00:29:18,705 لقد تم سحبه حتى الآن بعيدا عني بالفعل. 594 00:29:18,782 --> 00:29:25,763 ♪ ♪ 595 00:29:27,475 --> 00:29:29,308 - عندما كنا نحلم عن تكوين عائلة، 596 00:29:29,384 --> 00:29:31,977 لم يبدو الأمر هكذا، فعلت ذلك؟ 597 00:29:32,054 --> 00:29:34,229 لم تفقد وظائفها أو... 598 00:29:36,317 --> 00:29:38,567 المراهقون الذين يعانون من القلق الشديد أو... 599 00:29:40,554 --> 00:29:42,613 ذهب الآباء في وقت مبكر جدا. 600 00:29:48,019 --> 00:29:49,611 لا أحد يحلم أبدا عن المشاكل، 601 00:29:49,688 --> 00:29:52,656 لكن كل حياة بها. 602 00:29:52,666 --> 00:29:54,917 حتى تلك غير العادية. 603 00:30:02,701 --> 00:30:05,502 [مشوهة، الأصوات المتداخلة] 604 00:30:05,513 --> 00:30:06,920 - عاد والدك. 605 00:30:06,997 --> 00:30:08,847 [موسيقى مشوقة] 606 00:30:08,924 --> 00:30:10,390 - هذا ليس جيدا. 607 00:30:12,928 --> 00:30:15,679 - هل قام فريقي بالتحليل لقطات كاميرا الأمن 608 00:30:15,755 --> 00:30:18,682 من كلا المحطتين النوويتين حيث حدثت التمزقات 609 00:30:18,692 --> 00:30:22,435 وهذا هو القاسم المشترك الوحيد. 610 00:30:22,512 --> 00:30:24,196 - مهما فعل هذا، انها تتحرك بسرعة. 611 00:30:24,273 --> 00:30:26,606 - هذا ليس كل شيء. 612 00:30:26,683 --> 00:30:28,984 اكتشفنا أيضا النقش تحت المجهري 613 00:30:29,060 --> 00:30:30,569 في كلا الموقعين. 614 00:30:30,645 --> 00:30:33,205 أعتقد أنه ربما كان بصمة في البداية. 615 00:30:34,875 --> 00:30:36,083 لم يكن كذلك. 616 00:30:38,028 --> 00:30:39,452 - إنها كريبتونية. 617 00:30:39,463 --> 00:30:41,955 "أنت لست بطلا، كال-إل." 618 00:30:42,032 --> 00:30:43,456 من فعل هذا يعرف من أنا. 619 00:30:43,533 --> 00:30:45,166 - إنه يدرسك يا كلارك. 620 00:30:45,243 --> 00:30:46,835 الآن، أنا متأكد هناك كشك الهاتف 621 00:30:46,912 --> 00:30:49,546 في هذه المدينة بودونك حيث يمكنك أن تناسب. 622 00:30:49,623 --> 00:30:51,548 - الآن؟ لا. 623 00:30:51,625 --> 00:30:53,725 - لويس. 624 00:30:53,802 --> 00:30:55,218 - أحصل عليه. 625 00:30:55,229 --> 00:30:57,137 هناك شيء قوي هناك 626 00:30:57,213 --> 00:30:59,681 هذا لا يحب سوبرمان أو محطات الطاقة النووية، 627 00:30:59,758 --> 00:31:01,516 وهذا مزيج سيء. 628 00:31:01,593 --> 00:31:04,403 ولكن الآن ليست لحظة يمكن لكلارك أن ينطلق للتو. 629 00:31:04,479 --> 00:31:06,563 ماتت والدته للتو. 630 00:31:06,640 --> 00:31:08,198 أعني ذلك، كلارك. 631 00:31:10,477 --> 00:31:14,070 العالم سوف دائما احتاج سوبرمان, 632 00:31:14,081 --> 00:31:16,031 وعندما تكون هناك مشكلة، سوف تكون هناك من أجلهم، 633 00:31:16,107 --> 00:31:18,500 لكن الآن، هذه العائلة تحتاجك أكثر. 634 00:31:22,447 --> 00:31:23,580 - إنها على حق، سام. 635 00:31:23,657 --> 00:31:30,670 ♪ ♪ 636 00:31:34,509 --> 00:31:36,435 - حاولت أن أحذرك، لويس. - هيا يا أبي. 637 00:31:36,511 --> 00:31:37,436 - عندما أردت للزواج، 638 00:31:37,512 --> 00:31:39,679 حاولت تحذيرك. 639 00:31:39,756 --> 00:31:42,432 ربما تكون قد وقعت في الحب مع كلارك كينت، 640 00:31:42,443 --> 00:31:45,060 لكنك تزوجت سوبرمان. 641 00:31:45,136 --> 00:31:47,771 وسوبرمان لا يحصل أن تحظى بحياة طبيعية، 642 00:31:47,781 --> 00:31:50,240 لا يهم كم تريد واحدة له. 643 00:31:51,911 --> 00:31:53,452 أو نفسك. 644 00:31:53,528 --> 00:31:56,455 [موسيقى متوترة] 645 00:31:56,531 --> 00:32:03,545 ♪ ♪ 646 00:32:13,665 --> 00:32:16,642 [قرع أجراس الكنيسة] 647 00:32:19,813 --> 00:32:21,846 - كيف حال الأولاد؟ 648 00:32:21,923 --> 00:32:24,316 - إنهم بخير، إنهم فقط اهتزت قليلا. 649 00:32:25,844 --> 00:32:28,770 - اه، يبدو الحظ يعمل في الأسرة. 650 00:32:28,847 --> 00:32:31,064 هل أخبرك (كلارك) من قبل؟ عن حادثنا 651 00:32:31,141 --> 00:32:32,649 العودة إلى المنزل من حفلة لجوء الروح؟ 652 00:32:32,660 --> 00:32:34,025 - اه، أحاول ألا أتحدث 653 00:32:34,102 --> 00:32:35,485 عن أيام لجوء روحي كثيرا. 654 00:32:35,496 --> 00:32:38,830 - [يضحك] لذلك كان بيت على عجلة القيادة. 655 00:32:38,907 --> 00:32:40,824 سقطت في النوم، قاد خارج الطريق. 656 00:32:40,834 --> 00:32:43,576 لقد جئنا إلى. وكانت السيارة المملح. 657 00:32:43,653 --> 00:32:45,954 لم يصب أحد بأذى. ليس خدش. 658 00:32:45,965 --> 00:32:48,289 لقد كان أغرب شيء. 659 00:32:48,366 --> 00:32:52,678 مرة أخرى، الكثير من الأشياء الغريبة حدث هنا في ذلك الوقت. 660 00:32:53,997 --> 00:32:55,347 تمام. 661 00:32:59,261 --> 00:33:00,385 - أوراق الرهن العقاري؟ 662 00:33:00,462 --> 00:33:02,012 لقد دفعت أمي ثمنها منذ سنوات. 663 00:33:02,022 --> 00:33:03,722 - لها أولا. 664 00:33:03,798 --> 00:33:05,190 منذ حوالي خمس سنوات، 665 00:33:05,267 --> 00:33:07,359 في الذروة من أزمة الزراعة 666 00:33:07,436 --> 00:33:11,980 البنوك هنا كانت تقدم عكس الرهون العقارية لكبار السن. 667 00:33:11,991 --> 00:33:14,607 ادفع الآن للحصول على الفرصة للسماح للبنك 668 00:33:14,684 --> 00:33:17,193 شراء الباقي المزرعة عند وفاتهم 669 00:33:17,204 --> 00:33:19,529 إذا كان ورثة مالك الأرض 670 00:33:19,540 --> 00:33:21,281 لم أستطع سداد الرصيد من القرض. 671 00:33:21,357 --> 00:33:23,950 - هي--إنها لا تحتاج هذا النوع من المال. 672 00:33:24,027 --> 00:33:25,118 - لا. 673 00:33:25,195 --> 00:33:26,786 لكن... 674 00:33:26,863 --> 00:33:29,706 كان الجوردنيون كذلك طردوا من مزرعتهم 675 00:33:29,717 --> 00:33:32,333 لقد كان ذلك في أسرهم للأجيال. 676 00:33:32,410 --> 00:33:35,295 جراحة الرئة لمارجي كيلتون فعلت ذلك 677 00:33:35,371 --> 00:33:37,556 لذا فهي بالكاد تستطيع ذلك ضع الطعام على الطاولة. 678 00:33:37,632 --> 00:33:40,925 لدي عشرات القصص 679 00:33:40,936 --> 00:33:44,554 الجميع في المدينة كانوا يعرفون أنه إذا كنت في ورطة، 680 00:33:44,565 --> 00:33:46,189 مارثا ستكون هناك. 681 00:33:47,476 --> 00:33:49,976 لقد كانت مثل صديقتك أنت تكتبين دائماً عنه، لويس. 682 00:33:50,053 --> 00:33:52,145 كانت مثل سوبرمان هذه المدينة. 683 00:33:52,222 --> 00:33:54,314 أو المرأة الخارقة. 684 00:33:54,390 --> 00:33:55,982 [موسيقى متوترة] 685 00:33:56,059 --> 00:33:57,567 - يبدو وكأنهم فعلوا ذلك الكثير من القواسم المشتركة. 686 00:33:57,578 --> 00:34:00,579 - انها لا تزال محمية نصف قيمة المزرعة. 687 00:34:00,655 --> 00:34:02,489 أرادت هناك ليكون ما يكفي من المال 688 00:34:02,565 --> 00:34:04,166 لإرسال الأولاد إلى الكلية. 689 00:34:06,069 --> 00:34:11,423 لذلك يمكنك إما سداد القرض، 690 00:34:11,500 --> 00:34:14,501 أو يمكنك قبول شراء صحي 691 00:34:14,577 --> 00:34:17,212 للقيمة المتبقية من الممتلكات. 692 00:34:17,288 --> 00:34:24,269 ♪ ♪ 693 00:34:31,487 --> 00:34:34,613 - أنت حقا تعتقد أن أبي يخفي شيئا منا؟ 694 00:34:34,689 --> 00:34:37,398 - كان لدينا كل تلك الأعمدة أرض علينا. 695 00:34:37,475 --> 00:34:41,027 علاوة على ذلك، كيف حصل عليهم ابتعد عنا بهذه السرعة، على أي حال؟ 696 00:34:41,104 --> 00:34:42,570 - لا أعرف. الأدرينالين، ربما؟ 697 00:34:42,647 --> 00:34:44,823 مثل أم كرة القدم رفع نوع السيارة من الشيء. 698 00:34:44,899 --> 00:34:46,407 - أبي لا يستطيع أن يتحمل شجرة عيد الميلاد 699 00:34:46,484 --> 00:34:48,376 دون السقوط من السلم . 700 00:34:50,297 --> 00:34:53,540 وما هو الشيء الذي يقوله في كل مرة نأتي هنا؟ 701 00:34:53,616 --> 00:34:55,208 - "لا تضع إصبعك في ذلك"؟ 702 00:34:55,285 --> 00:34:56,468 لا أعرف. 703 00:34:56,545 --> 00:34:58,804 - "ابق خارج الحظيرة" غبي. 704 00:35:00,123 --> 00:35:02,090 - الأردن، ما نحن تبحث عنه، على أي حال؟ 705 00:35:02,101 --> 00:35:05,885 - مجرد شيء غير عادي. شيء في غير محله. 706 00:35:05,962 --> 00:35:08,888 [موسيقى مخيفة] 707 00:35:08,965 --> 00:35:11,766 ♪ ♪ 708 00:35:11,843 --> 00:35:13,318 [صرير الخشب] 709 00:35:14,637 --> 00:35:15,979 - ماذا؟ - هل تسمع ذلك؟ 710 00:35:16,055 --> 00:35:17,605 [ضرب الخشب] 711 00:35:17,682 --> 00:35:20,650 - القطبين، يجب أن يكون لديهم تحولت الكلمة. 712 00:35:20,727 --> 00:35:22,119 - أعتقد أنه باب. 713 00:35:24,739 --> 00:35:25,956 ينظر. هناك حق. 714 00:35:31,171 --> 00:35:33,079 كلاهما: ثلاثة، اثنان، واحد. 715 00:35:33,156 --> 00:35:40,137 ♪ ♪ 716 00:35:43,166 --> 00:35:45,058 - احصل على المصباح. - نعم. 717 00:36:00,942 --> 00:36:04,369 ماذا تفعل؟ 718 00:36:07,565 --> 00:36:09,490 هذا حرفيا مجرد قبو قديم. 719 00:36:09,567 --> 00:36:12,669 ربما يكون الجد تخزين الأدوات القديمة أو شيء من هذا. 720 00:36:29,396 --> 00:36:30,437 - جون؟ 721 00:36:39,514 --> 00:36:42,407 [ترتفع الموسيقى] 722 00:36:42,484 --> 00:36:49,497 ♪ ♪ 723 00:37:00,618 --> 00:37:01,801 - ما هو ذلك الشيء؟ 724 00:37:03,913 --> 00:37:05,505 ماذا تفعل؟ لا تلمس ذلك! 725 00:37:05,581 --> 00:37:07,465 [دندنة جراب] 726 00:37:07,542 --> 00:37:09,601 يا إلهي. 727 00:37:09,678 --> 00:37:11,177 هل رأيت ذلك؟ 728 00:37:11,254 --> 00:37:12,938 هل رأيت ذلك؟ ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ 729 00:37:13,014 --> 00:37:14,722 لا، لا، لا. 730 00:37:14,799 --> 00:37:16,983 ماذا كان هذا؟ الأردن، ماذا كان ذلك؟ 731 00:37:18,928 --> 00:37:20,853 [جراب طنين] 732 00:37:20,930 --> 00:37:22,113 أردني ما أنت... 733 00:37:29,647 --> 00:37:32,573 [موسيقى غامضة] 734 00:37:32,650 --> 00:37:33,625 ♪ ♪ 735 00:37:33,702 --> 00:37:36,536 ما هو هذا الشيء بحق الجحيم؟ 736 00:37:36,612 --> 00:37:37,879 - مهما كان... 737 00:37:39,132 --> 00:37:40,423 انها ليست من كانساس. 738 00:37:52,554 --> 00:37:54,470 - كل ذكرياتي، 739 00:37:54,481 --> 00:37:58,608 طفولتي، والدي.. 740 00:38:01,563 --> 00:38:02,854 كلهم هنا. 741 00:38:02,930 --> 00:38:04,489 لماذا تريدني أمي ليعود إلى المنزل 742 00:38:04,566 --> 00:38:06,491 فقط لبيع المزرعة؟ 743 00:38:09,237 --> 00:38:12,071 - لا أعتقد أنها أرادتك لبيعه. 744 00:38:12,148 --> 00:38:14,240 أعتقد أنها أرادتك لحفظه. 745 00:38:14,317 --> 00:38:16,492 - كيف؟ 746 00:38:16,503 --> 00:38:18,661 كما تعلمون، نحن لسنا بالضبط تدفق مع النقود، 747 00:38:18,672 --> 00:38:20,121 وخاصة بعد طرده 748 00:38:20,198 --> 00:38:21,789 - أنا لا أعرف حتى الآن. 749 00:38:21,800 --> 00:38:23,333 ولكن تلك عكس الرهون العقارية لم تكن بسبب 750 00:38:23,343 --> 00:38:26,502 كان البنك يشعر بالسخاء. 751 00:38:26,513 --> 00:38:28,847 قد يكون لديك قوة خارقة والسمع الفائق، 752 00:38:28,923 --> 00:38:30,256 لكن لدي رائحة خارقة، 753 00:38:30,333 --> 00:38:31,725 وتلك القروض لا رائحة الحق. 754 00:38:38,099 --> 00:38:41,601 - لدي رائحة خارقة، بالمناسبة. 755 00:38:41,677 --> 00:38:43,770 أنا فقط لا أستخدمه كثيرًا ، أنت تعرف. 756 00:38:43,846 --> 00:38:45,938 ليس مع صبيان في سن المراهقة في المنزل. 757 00:38:46,015 --> 00:38:47,440 نوعاً ما الإجمالي. 758 00:38:47,517 --> 00:38:49,826 - ولدان في سن المراهقة مستاؤون للغاية. 759 00:38:51,604 --> 00:38:53,029 - ولهذا السبب؟ 760 00:38:53,040 --> 00:38:54,655 لماذا لم تريدنا أبداً في الحظيرة؟ 761 00:38:54,732 --> 00:38:57,542 لأنك تبقي غريب الأطوار سفينة غريبة هناك؟ 762 00:38:57,619 --> 00:38:59,452 - انظر، أستطيع أن أشرح. - نعم، هل تستطيع؟ 763 00:38:59,529 --> 00:39:02,163 هل يمكنك أن تشرح كيف سقطت؟ 30 قدم ولم يحدث شيء؟ 764 00:39:02,240 --> 00:39:03,715 - فقط أعطيه-- - كل ما قلته 765 00:39:03,792 --> 00:39:04,874 هل هذا حالفنا الحظ. - فقط أعطيه فرصة. 766 00:39:04,885 --> 00:39:06,209 لكن تلك كانت كذبة، أليس كذلك؟ 767 00:39:06,285 --> 00:39:08,553 - نعم. نعم، حسنا؟ 768 00:39:08,630 --> 00:39:10,096 لقد كانت كذبة. 769 00:39:17,731 --> 00:39:19,138 ينظر. 770 00:39:19,215 --> 00:39:23,935 تلك السفينة... أحضرني إلى الأرض. 771 00:39:24,011 --> 00:39:25,395 [موسيقى متأملة] 772 00:39:25,405 --> 00:39:26,854 هبطت هنا في سمولفيل، 773 00:39:26,931 --> 00:39:28,689 الحق في تلك حقول الذرة هناك. 774 00:39:28,766 --> 00:39:32,902 لقد أرسلت هنا عندما يكون كوكبي... 775 00:39:32,913 --> 00:39:36,239 كريبتون, تم تدميره. 776 00:39:36,315 --> 00:39:37,782 - كريبتون؟ - نعم. 777 00:39:37,859 --> 00:39:39,325 لأنني لم أكن من هنا، 778 00:39:39,402 --> 00:39:41,619 كان لدي صلاحيات معينة. 779 00:39:41,696 --> 00:39:43,413 أجدادك، أخذوني. 780 00:39:43,489 --> 00:39:45,206 لقد رفعوني. 781 00:39:45,283 --> 00:39:46,749 علموني كيف اتحكم في قدراتي, 782 00:39:46,760 --> 00:39:48,176 كيف تمتزج 783 00:39:48,253 --> 00:39:50,670 حتى اليوم كنت على استعداد للمغادرة 784 00:39:50,746 --> 00:39:52,922 وتصبح الذي أرسلته هنا ليكون. 785 00:39:52,999 --> 00:39:55,100 - أنت تقول أنت سوبرمان؟ 786 00:39:55,176 --> 00:39:56,551 - لا، لقد رأيت سوبرمان من قبل. 787 00:39:56,627 --> 00:39:57,927 لقد رأيناه. 788 00:39:58,004 --> 00:40:04,984 ♪ ♪ 789 00:40:26,324 --> 00:40:29,426 [أنين معدني] 790 00:40:37,043 --> 00:40:40,136 [موسيقى منتصرة] 791 00:40:40,213 --> 00:40:47,193 ♪ ♪ 792 00:41:04,654 --> 00:41:05,995 - عندما والدك قال لي أولا، 793 00:41:06,006 --> 00:41:08,256 لم أفهم أيضًا. 794 00:41:10,201 --> 00:41:12,168 - أفهم. 795 00:41:12,179 --> 00:41:13,344 [جلجل معدني] 796 00:41:13,421 --> 00:41:15,889 أنا أفهم كل الأعذار. 797 00:41:17,542 --> 00:41:19,967 في كل الأوقات التي رحلت فيها، لقد كذبت علينا. 798 00:41:20,044 --> 00:41:21,302 كلاكما فعلتما. 799 00:41:21,379 --> 00:41:22,845 - كان ينقذ الأرواح، الأردن. 800 00:41:22,856 --> 00:41:25,473 - هذا لا يجعل من ذلك أقل صحة! 801 00:41:25,550 --> 00:41:27,600 لقد كذبت لحماية سره. 802 00:41:27,677 --> 00:41:29,977 كل الأشياء لقد كنت أشعر. 803 00:41:30,054 --> 00:41:32,813 لقد جعلتني أعتقد أنني مجنون. وضعوني على الحبوب! 804 00:41:32,890 --> 00:41:34,482 - صحتك النفسية موجودة لا علاقة لمن-- 805 00:41:34,493 --> 00:41:36,400 - وكيف تعرف ذلك؟ 806 00:41:36,477 --> 00:41:38,569 أنا نصف إنسان، نصف مهما كان الجحيم هو! 807 00:41:38,646 --> 00:41:39,737 - لا تصرخ على والدتك، حسنا؟ 808 00:41:39,814 --> 00:41:41,364 هذا ليس خطأها. 809 00:41:41,374 --> 00:41:43,366 أنا واحد هذا لا يريدك أن تعرف. 810 00:41:43,442 --> 00:41:44,951 - لماذا؟ 811 00:41:45,027 --> 00:41:46,327 - لأنني كنت أعرف أي نوع من العبء سيكون 812 00:41:46,404 --> 00:41:47,712 إذا كان لكما صلاحيات. 813 00:41:47,789 --> 00:41:48,880 أو أسوأ من ذلك، لو كان أحدكم يملكها 814 00:41:48,957 --> 00:41:50,164 والآخر لم يفعل ذلك. 815 00:41:50,241 --> 00:41:52,625 [موسيقى مهيبة] 816 00:41:52,702 --> 00:41:55,670 - تعتقد أنه هو السبب لقد نجونا بالأمس. 817 00:41:55,746 --> 00:41:57,547 - ما الذي تتحدث عنه؟ - هيا يا أبي. 818 00:41:57,557 --> 00:42:00,132 اذهب وأخبر سوبربوي هنا لماذا هو حقا مثالي جدا. 819 00:42:00,209 --> 00:42:02,718 - كنا نظن مواهبك الرياضية 820 00:42:02,729 --> 00:42:04,595 يمكن أن تكون قدرات كامنة بدأت في الظهور، 821 00:42:04,672 --> 00:42:06,222 ثم بالأمس.. 822 00:42:06,233 --> 00:42:08,641 - الطريقة الوحيدة أن كلا منكم نجا من هذا الحادث 823 00:42:08,718 --> 00:42:10,810 هو لواحد منكم على الأقل أن تكون مثلي. 824 00:42:10,886 --> 00:42:13,863 - لن يكون لديك ذلك بأي طريقة أخرى، هل يمكنك يا أبي؟ 825 00:42:15,057 --> 00:42:16,366 - الأردن! 826 00:42:16,442 --> 00:42:17,900 - لا تحاول التحدث معي، حسنًا؟ 827 00:42:17,911 --> 00:42:19,902 ربما تم إرسالك إلى هنا أن تكون بطلاً ما، 828 00:42:19,913 --> 00:42:22,622 لكنك متأكد من أن الجحيم لم تكن كذلك أرسل هنا ليكون أبا. 829 00:42:28,496 --> 00:42:30,329 - فقط اتركونا وشأننا. 830 00:42:30,406 --> 00:42:37,387 ♪ ♪ 831 00:42:41,125 --> 00:42:44,561 - كل ما أفعله مع الأولاد فقط... 832 00:42:44,637 --> 00:42:46,688 يبدو وكأنه ينفجر في وجهي. 833 00:42:48,349 --> 00:42:49,649 هل الأردن على حق؟ 834 00:42:50,968 --> 00:42:52,735 أ-هل أنا أب سيء؟ 835 00:42:54,180 --> 00:42:55,738 - كلارك. - لأنني الآن... 836 00:42:57,308 --> 00:43:00,660 يبدو الأمر وكأنه خطأي أن هذا كله ينهار. 837 00:43:03,531 --> 00:43:05,781 - حياتك تنهار لا يعني أنك مميز 838 00:43:05,792 --> 00:43:07,375 يعني أنك إنسان 839 00:43:09,654 --> 00:43:10,962 [أصوات مشوهة] 840 00:43:11,039 --> 00:43:13,414 - خرق آخر قيد التقدم. 841 00:43:13,491 --> 00:43:17,084 [موسيقى متوترة] 842 00:43:17,161 --> 00:43:19,345 - إنها أخرى منشأة نووية. 843 00:43:19,422 --> 00:43:20,597 - يا. 844 00:43:22,500 --> 00:43:24,475 سنكون بخير، حسنًا؟ 845 00:43:26,087 --> 00:43:27,303 يذهب. 846 00:43:27,380 --> 00:43:34,360 ♪ ♪ 847 00:43:39,159 --> 00:43:42,151 [موسيقى إيقاعية درامية] 848 00:43:42,162 --> 00:43:49,208 ♪ ♪ 849 00:43:56,367 --> 00:43:58,092 - لقد وجدت رسالتك. 850 00:44:00,013 --> 00:44:01,346 أعلم أنك هنا. 851 00:44:01,422 --> 00:44:03,631 - وأنا أعلم أنك لا تستطيع رؤيتي. 852 00:44:03,708 --> 00:44:05,466 أغلفة الرصاص. 853 00:44:05,543 --> 00:44:07,352 لا يمكنك الرؤية من خلال الرصاص. 854 00:44:07,428 --> 00:44:09,512 إحدى نقاط ضعفك القليلة. 855 00:44:09,522 --> 00:44:11,806 - لهذا السبب اخترت المنشآت النووية. 856 00:44:11,882 --> 00:44:13,516 يمكنك مشاهدتي دون أن أعرف. 857 00:44:13,526 --> 00:44:16,569 - وانظر كم هو جيد أنت كذلك حقًا، كال-إل. 858 00:44:22,619 --> 00:44:25,611 [تشغيل موسيقى الرقص] 859 00:44:25,688 --> 00:44:31,033 ♪ ♪ 860 00:44:31,044 --> 00:44:34,212 - ♪ نعم، سأعود لك ♪ 861 00:44:34,288 --> 00:44:36,622 ♪ لا، لن أسأل حيث تركض ♪ 862 00:44:36,699 --> 00:44:38,165 - مهلا، سارة. 863 00:44:38,176 --> 00:44:39,792 - مهلا، لقد نجحت. 864 00:44:39,869 --> 00:44:40,927 نراكم يا رفاق في وقت لاحق. 865 00:44:42,580 --> 00:44:45,556 ما زلت لا أفهم كيف يا رفاق لم تتأذى. 866 00:44:45,633 --> 00:44:47,007 - لا تزال تكتشف ذلك. 867 00:44:47,084 --> 00:44:50,302 - حسنا، أنا سعيد فقط أنك فعلت ذلك. 868 00:44:50,379 --> 00:44:51,679 - لقد وعدتني بالمشاكل. 869 00:44:51,756 --> 00:44:53,931 - حسنًا، سأفعل ذلك بالتأكيد أبذل قصارى جهدي. 870 00:44:54,008 --> 00:44:56,234 أنا لا أعرف حقا كيف أنتم يا رفاق تحتفلون في العاصمة، 871 00:44:56,310 --> 00:44:59,979 لكن هنا في سمولفيل، نحن نفعل ذلك بشكل مختلف قليلا. 872 00:45:00,055 --> 00:45:01,731 - ♪ وارفع الشمس ♪ 873 00:45:01,741 --> 00:45:04,701 ♪ ♪ 874 00:45:04,777 --> 00:45:07,361 [موسيقى مشوقة] 875 00:45:07,438 --> 00:45:08,863 - كيف تعرف اسمي؟ 876 00:45:08,939 --> 00:45:10,197 - أعرف كل شيء هناك ما يجب معرفته 877 00:45:10,274 --> 00:45:12,199 عن الابن الأخير للكريبتون. 878 00:45:12,276 --> 00:45:13,909 من أين أتيت، 879 00:45:13,920 --> 00:45:16,245 دعنا نقول فقط نحن الاثنان لها تاريخ. 880 00:45:16,322 --> 00:45:17,997 - وأين ذلك بالضبط؟ 881 00:45:18,007 --> 00:45:19,415 - لا مكان الآن. 882 00:45:19,426 --> 00:45:21,417 لقد تم تدمير عالمي. 883 00:45:21,428 --> 00:45:24,095 لكن بطريقة ما، تمكنت من البقاء على قيد الحياة. 884 00:45:24,172 --> 00:45:26,839 وصلت أخيرًا إلى هنا، حيث تعلمت 885 00:45:26,916 --> 00:45:28,433 لقد كنت هنا أيضًا. 886 00:45:29,802 --> 00:45:32,729 [موسيقى درامية] 887 00:45:32,805 --> 00:45:37,808 ♪ ♪ 888 00:45:37,885 --> 00:45:39,402 ليس بالسرعة التي اعتقدت. 889 00:45:53,984 --> 00:45:56,911 [الثرثرة غير واضحة] 890 00:45:56,987 --> 00:45:59,914 [تشغيل موسيقى الرقص] 891 00:45:59,990 --> 00:46:06,128 ♪ ♪ 892 00:46:06,139 --> 00:46:08,214 - ربما لا ينبغي لك. 893 00:46:08,224 --> 00:46:11,592 البيرة والبنزوس لا تخلط جيدًا حقًا. 894 00:46:11,669 --> 00:46:13,302 - كيف عرفت؟ 895 00:46:13,313 --> 00:46:17,648 - رأيتك تأخذ واحدة مرة أخرى في حفل الجنازة. 896 00:46:17,725 --> 00:46:20,392 لكنك لست الوحيد، 897 00:46:20,469 --> 00:46:23,896 كما تعلمون، على شيء ما، لذلك. 898 00:46:23,973 --> 00:46:25,990 - أنت؟ لماذا؟ 899 00:46:26,067 --> 00:46:27,325 - هل سنفعل حقا افعل هذا الآن؟ 900 00:46:27,401 --> 00:46:28,943 اذهب إلى "النشوة" الكاملة على بعضها البعض؟ 901 00:46:29,019 --> 00:46:31,496 - ليس علينا أن نفعل ذلك. أنا... 902 00:46:34,358 --> 00:46:36,283 أنت فقط نوعاً ما 903 00:46:36,360 --> 00:46:38,085 الشخص الوحيد الذي أعرفه هنا. 904 00:46:42,083 --> 00:46:43,424 - لا، هذا رائع. 905 00:46:46,471 --> 00:46:48,721 حتى كنت... 906 00:46:50,809 --> 00:46:56,854 11 أو 12، لقد حظيت بحياة رائعة جدًا. 907 00:46:56,931 --> 00:46:58,514 أعني، أنها لم تكن مثالية، 908 00:46:58,525 --> 00:47:01,809 لكنها كانت لطيفة. 909 00:47:01,886 --> 00:47:05,938 الدمى ودروس الرقص. 910 00:47:06,015 --> 00:47:09,116 ولكن بعد ذلك تغير شيء ما. 911 00:47:10,686 --> 00:47:14,905 الناس هنا، فيصيبهم هذا الحزن 912 00:47:14,982 --> 00:47:16,615 ويتصرفون مثل إنه شيء يمكنك التقاطه 913 00:47:16,692 --> 00:47:19,034 مثل الانفلونزا، ولكن... 914 00:47:19,045 --> 00:47:21,036 لم أفكر قط كان سيضرب منزلي 915 00:47:21,047 --> 00:47:22,621 حتى فعلت. 916 00:47:22,698 --> 00:47:24,999 والآن نصف الليالي والدي ينام على الأريكة، 917 00:47:25,075 --> 00:47:27,293 وأمي تغضب حقًا عليه ليتم فحصه ، 918 00:47:27,369 --> 00:47:29,795 لكن بصراحة، لا أستطيع أن ألومه. 919 00:47:29,872 --> 00:47:33,340 إنه رجل إطفاء، وكونه رجل إطفاء هنا، 920 00:47:33,417 --> 00:47:35,134 ترى كل شيء الأشياء السيئة حقا. 921 00:47:35,144 --> 00:47:37,011 أعني، الأشياء التي لا أحد يريد حقا أن نتحدث عنه. 922 00:47:37,087 --> 00:47:38,229 - مثل ماذا؟ 923 00:47:38,306 --> 00:47:40,931 - مثل الوالدين الذين يطبخون الميث 924 00:47:41,008 --> 00:47:42,850 والبيت كله اشتعلت فيها النيران 925 00:47:42,861 --> 00:47:44,986 مع الأطفال في الداخل. 926 00:47:57,775 --> 00:47:59,208 على أية حال... 927 00:48:00,786 --> 00:48:02,753 منذ حوالي عام، 928 00:48:02,830 --> 00:48:05,298 أخذت حفنة من حبوب أمي. 929 00:48:07,242 --> 00:48:10,252 ما زلت لا أفهم لماذا فعلت ذلك. 930 00:48:10,329 --> 00:48:13,422 لم أفعل أي شيء قط مثل ذلك من قبل، 931 00:48:13,433 --> 00:48:18,102 وأمي صنعت دراما كبيرة حقا للخروج منه. 932 00:48:18,179 --> 00:48:22,306 الكثير من العلاج وأيا كان. 933 00:48:22,383 --> 00:48:26,602 وأنا أعلم، ل--لقصة حزينة، انها حقا أساسية. 934 00:48:26,679 --> 00:48:30,064 [موسيقى دافئة] 935 00:48:30,140 --> 00:48:33,233 - لا. ليس كذلك. 936 00:48:33,310 --> 00:48:40,291 ♪ ♪ 937 00:48:41,786 --> 00:48:43,127 - ماذا تفعل؟ - ماذا؟ 938 00:48:43,204 --> 00:48:45,037 - يا! - شون! 939 00:48:45,114 --> 00:48:46,464 - تلك صديقتي! 940 00:48:46,540 --> 00:48:47,873 - شون، ماذا بحق الجحيم هي مشكلتك؟ 941 00:48:47,950 --> 00:48:49,375 - الجحيم الذي تفعله مع هذا الرجل؟ 942 00:48:49,451 --> 00:48:50,376 - لا يهم حتى. يستريح. يستريح. 943 00:48:50,452 --> 00:48:51,752 - صديقة؟ 944 00:48:51,829 --> 00:48:52,878 - كنت قد حصلت حولها، 945 00:48:52,955 --> 00:48:54,046 لكنك قبلتني أولاً. 946 00:48:54,123 --> 00:48:55,047 إنها ليست صفقة كبيرة! 947 00:48:55,124 --> 00:48:56,256 - التراجع! 948 00:48:56,333 --> 00:48:59,760 [موسيقى متوترة] 949 00:48:59,837 --> 00:49:01,303 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 950 00:49:01,314 --> 00:49:02,596 أنت تعرف كم عدد المدن اضطررت إلى إرسال رسالة مباشرة بشكل عشوائي 951 00:49:02,673 --> 00:49:03,564 لمعرفة أين كان هذا الحزب؟ 952 00:49:03,641 --> 00:49:05,149 - بعيدا عن الطريق. 953 00:49:05,226 --> 00:49:06,859 - التراجع! 954 00:49:06,936 --> 00:49:08,945 أنت حقا لا تريد للحصول على وجهي الآن. 955 00:49:09,021 --> 00:49:12,481 ♪ ♪ 956 00:49:12,558 --> 00:49:13,857 - مهلا، مهلا، مهلا! 957 00:49:13,934 --> 00:49:16,860 [صراخ الأطفال] 958 00:49:16,937 --> 00:49:23,918 ♪ ♪ 959 00:49:32,345 --> 00:49:34,470 [يصرخ العمال] 960 00:49:57,019 --> 00:49:59,996 [عويل الريح] 961 00:50:12,659 --> 00:50:15,511 [صراخ الحشد] 962 00:50:31,428 --> 00:50:33,779 - ألا تشعر بالفضول كيف أعرف الكثير عنك، كال-إل؟ 963 00:50:46,169 --> 00:50:48,419 مثلي، منزلك تم تدميره. 964 00:50:48,496 --> 00:50:50,079 لقد تم إرسالك إلى هنا كطفل رضيع 965 00:50:50,089 --> 00:50:51,756 إلى عالم حيث سوف تقضي حياتك كلها 966 00:50:51,832 --> 00:50:54,458 تحاول أن تثبت جدارتك، 967 00:50:54,535 --> 00:50:56,794 أقنع نفسك لقد كنت واحدًا منهم، 968 00:50:56,870 --> 00:50:59,096 لكنك لست كذلك! 969 00:50:59,173 --> 00:51:01,256 مازلت خائفًا إلى هذا الحد، طفل ضائع، 970 00:51:01,267 --> 00:51:02,466 يائس من أجل الحب من الأشخاص 971 00:51:02,543 --> 00:51:04,676 هذا لن يقبلك أبدًا! 972 00:51:04,753 --> 00:51:07,971 [موسيقى درامية] 973 00:51:08,048 --> 00:51:10,474 ♪ ♪ 974 00:51:10,551 --> 00:51:12,893 والبقايا الوحيدة من منزلك الحقيقي-- 975 00:51:12,970 --> 00:51:14,195 كريبتونيت-- 976 00:51:14,271 --> 00:51:16,447 تجعلك مريضا. 977 00:51:17,808 --> 00:51:19,691 من الغبار إلى الغبار. 978 00:51:19,768 --> 00:51:21,568 سوبرمان. 979 00:51:21,645 --> 00:51:28,626 ♪ ♪ 980 00:51:36,952 --> 00:51:39,878 [موسيقى مشوقة] 981 00:51:39,955 --> 00:51:42,131 ♪ ♪ 982 00:51:42,141 --> 00:51:44,758 - نعم، هل لا يزال لديك تلك الاتصالات في هود؟ 983 00:51:44,835 --> 00:51:46,977 أريدك أن تتحقق بنك مجتمع سمولفيل 984 00:51:47,054 --> 00:51:48,595 لأي نشاط غير عادي في الخمسة الأخيرة أو-- 985 00:51:48,672 --> 00:51:50,889 المراسل: ...الإصابات مصدر قلق. 986 00:51:50,966 --> 00:51:52,724 - ست سنوات. 987 00:51:52,801 --> 00:51:55,102 - هذا وضع متقلب لرجال الإطفاء. 988 00:51:55,113 --> 00:51:56,904 - ماكسي، يجب أن أذهب. 989 00:52:00,493 --> 00:52:01,900 [رنين معدني] 990 00:52:01,977 --> 00:52:02,901 كلارك. 991 00:52:02,978 --> 00:52:07,573 ♪ ♪ 992 00:52:07,649 --> 00:52:08,866 من قال لك أن ترتدي ربطة عنق؟ 993 00:52:08,942 --> 00:52:15,923 ♪ ♪ 994 00:52:16,867 --> 00:52:19,293 <ط> كلارك. تعال إلى المنزل. 995 00:52:19,369 --> 00:52:26,350 ♪ ♪ 996 00:52:37,638 --> 00:52:40,156 [حلقة معدنية] 997 00:52:58,158 --> 00:52:59,791 - أبي. 998 00:52:59,868 --> 00:53:00,792 - جوناثان! 999 00:53:00,869 --> 00:53:02,961 [موسيقى منتصرة] 1000 00:53:03,038 --> 00:53:04,763 - الآخر هزت جميلة. 1001 00:53:06,175 --> 00:53:07,966 مرتين في يومين، كينت. 1002 00:53:08,043 --> 00:53:10,394 أسعد عائلة أعرفها. 1003 00:53:10,471 --> 00:53:11,687 - كايل. 1004 00:53:13,340 --> 00:53:14,473 شكرًا لك. 1005 00:53:14,549 --> 00:53:17,902 ♪ ♪ 1006 00:53:17,978 --> 00:53:19,978 - هل أنت بخير؟ ماذا حدث؟ - أب. أب. 1007 00:53:20,055 --> 00:53:22,573 أنا--لا أعرف ماذا حدث. الأردن... 1008 00:53:30,658 --> 00:53:33,584 [موسيقى متوترة] 1009 00:53:33,661 --> 00:53:37,120 ♪ ♪ 1010 00:53:37,131 --> 00:53:38,839 - إذن أنقذت أخيك. 1011 00:53:40,075 --> 00:53:42,167 - لم أكن متأكدا مما حدث. 1012 00:53:42,244 --> 00:53:43,761 لهذا السبب لم أقل أي شيء. 1013 00:53:45,673 --> 00:53:49,850 كل ما أعرفه هو أنني عندما سقطت شعرت بشيء ما يتغلب علي. 1014 00:53:52,587 --> 00:53:55,430 لقد كانت قوة لم يسبق لي ذلك من قبل. 1015 00:53:55,441 --> 00:53:58,984 شعرت...بالسيطرة. 1016 00:54:03,023 --> 00:54:05,399 أنا--لا أعرف. من الصعب أن أشرح. 1017 00:54:05,475 --> 00:54:08,193 - ماذا سيحدث له؟ 1018 00:54:08,270 --> 00:54:09,611 - لست متأكدا بعد. 1019 00:54:09,688 --> 00:54:12,239 قوة الأردن تتجلى 1020 00:54:12,316 --> 00:54:14,825 بشكل مختلف تمامًا عما فعلته. 1021 00:54:14,835 --> 00:54:17,202 - لكننا سنساعدك تجاوز هذا، حسنا؟ 1022 00:54:17,213 --> 00:54:18,420 - نعم، على الأرجح مثل التعلم 1023 00:54:18,497 --> 00:54:19,913 لقيادة السيارة، هل تعلم؟ 1024 00:54:19,924 --> 00:54:21,581 لو كانت السيارات غير قابلة للتدمير 1025 00:54:21,658 --> 00:54:24,176 وكان لديه أشعة ليزر عملاقة للموت كالمصابيح الأمامية. 1026 00:54:30,000 --> 00:54:30,975 - نعم. 1027 00:54:33,345 --> 00:54:34,353 شكرًا. 1028 00:54:38,392 --> 00:54:40,767 - اعتذر لأخيك. 1029 00:54:40,844 --> 00:54:42,987 - أنا أعرف. مبكرا جدا. أنا أعرف. 1030 00:54:44,306 --> 00:54:45,781 [تنهدات] 1031 00:54:59,371 --> 00:55:01,505 - لقد كنت على حق. 1032 00:55:01,582 --> 00:55:03,540 كان يجب أن أخبرهم منذ وقت طويل. 1033 00:55:03,617 --> 00:55:05,792 [تنهدات] كان بإمكان الأردن فعل ذلك قتل شخص ما الليلة. 1034 00:55:05,869 --> 00:55:08,762 - علينا أن نكون كذلك على نفس الصفحة للمضي قدما. 1035 00:55:11,383 --> 00:55:15,311 [موسيقى عاطفية] 1036 00:55:15,387 --> 00:55:17,354 - هذه هي السنوات المهمة يا كلارك. 1037 00:55:17,431 --> 00:55:20,098 الحياة مختلفة قليلاً في سمولفيل. 1038 00:55:20,175 --> 00:55:23,319 ♪ ♪ 1039 00:55:23,395 --> 00:55:25,645 - أعتقد أنني أعرف ماذا تعني أمي 1040 00:55:25,722 --> 00:55:27,814 عندما قالت العودة إلى المنزل. 1041 00:55:27,891 --> 00:55:30,859 لقد عرفت مدى انشغالنا في العاصمة، 1042 00:55:30,870 --> 00:55:32,819 كم كنت غائبا. 1043 00:55:32,896 --> 00:55:35,322 لقد حاولت إقناع نفسي أن الأولاد سيكونون بخير 1044 00:55:35,333 --> 00:55:37,949 وأنه كان جيدًا بالنسبة لي أن تغيب كثيرًا، ولكن.. 1045 00:55:38,026 --> 00:55:39,576 [تنهدات] لقد كنت مخطئا. 1046 00:55:39,653 --> 00:55:41,078 - تعتقد والدتك أراد لنا أن نتحرك 1047 00:55:41,154 --> 00:55:42,537 إلى سمولفيل والعيش في المزرعة؟ 1048 00:55:42,614 --> 00:55:44,623 - إنها حياة أبسط. 1049 00:55:44,699 --> 00:55:47,292 المزيد من الوقت مع بعضهم البعض، كن جزءًا من المجتمع، 1050 00:55:47,369 --> 00:55:49,044 والآن هذا؟ 1051 00:55:49,055 --> 00:55:52,714 أعتقد أنها شعرت بذلك هذه العائلة تحتاج إلى سمولفيل. 1052 00:55:52,791 --> 00:55:55,133 - بقدر العالم يحتاج سوبرمان؟ 1053 00:55:55,210 --> 00:56:00,564 ♪ ♪ 1054 00:56:00,641 --> 00:56:02,057 - انظر، أنا أعلم. 1055 00:56:02,134 --> 00:56:05,361 أعلم أنه سيكون ضخمًا، تغيير كبير. 1056 00:56:07,365 --> 00:56:08,947 - نعم، سيكون كذلك. 1057 00:56:15,897 --> 00:56:17,748 لكنني أعتقد أنها كانت على حق. 1058 00:56:19,919 --> 00:56:21,293 - حقًا؟ 1059 00:56:23,330 --> 00:56:25,172 [كلاهما يضحك] 1060 00:56:46,344 --> 00:56:48,112 كما تعلمون، على ما أعتقد عن والدي كثيرا. 1061 00:56:50,098 --> 00:56:53,733 كيف كان يتجه للتو إلى الكنيسة ذات يوم 1062 00:56:53,810 --> 00:56:58,238 عندما تحطمت النيزك في الفناء الأمامي لمنزله. 1063 00:56:58,315 --> 00:56:59,790 ومثل ذلك ... 1064 00:57:01,869 --> 00:57:03,293 لقد كان أباً. 1065 00:57:07,949 --> 00:57:11,135 لم أكن أعرف ذلك حينها، لكن... 1066 00:57:11,211 --> 00:57:13,387 ولكن لم يكن لديه أي فكرة ماذا كان يفعل. 1067 00:57:20,813 --> 00:57:22,771 آه، لا يهم. 1068 00:57:25,517 --> 00:57:26,683 لأنه كان دائما هناك. 1069 00:57:26,760 --> 00:57:30,020 [موسيقى دافئة] 1070 00:57:30,096 --> 00:57:32,147 ♪ ♪ 1071 00:57:32,224 --> 00:57:33,282 لقد كنت على حق. 1072 00:57:35,810 --> 00:57:37,819 لم أفعل ذلك دائمًا كان هناك من أجلك. 1073 00:57:37,896 --> 00:57:41,907 لكني أعدك، من الآن فصاعدا، 1074 00:57:41,983 --> 00:57:43,667 سوف أكون. 1075 00:58:00,710 --> 00:58:04,763 - لقد سحبت بعض الخيوط، حصلت على 2100 دولار للفدان، 1076 00:58:04,839 --> 00:58:07,224 وهو أعلى بكثير القيمة السوقية في مقاطعة الأرز 1077 00:58:07,300 --> 00:58:10,227 - واو، ذلك-- هذا سخاء جدا. 1078 00:58:10,237 --> 00:58:12,312 أم. 1079 00:58:12,389 --> 00:58:14,981 لكننا قررنا أننا-- نحن لا نبيع. 1080 00:58:15,058 --> 00:58:16,816 - أنت لست؟ 1081 00:58:16,893 --> 00:58:19,486 - نحن نفكر من إعادة فتح المزرعة. 1082 00:58:19,497 --> 00:58:22,623 ندير الأمر بنفس الطريقة التي اتبعها أنا وأهلي تستخدم مرة أخرى في اليوم. 1083 00:58:22,699 --> 00:58:24,333 - إذن أنت باقية. 1084 00:58:24,409 --> 00:58:26,076 -حسنا، نحن نتحدث عن ذلك، 1085 00:58:26,152 --> 00:58:28,295 ولكن التغيير قد يكون جيدا لهذه العائلة. 1086 00:58:31,091 --> 00:58:32,541 - تمام. 1087 00:58:32,617 --> 00:58:36,294 ثم دعنا ننتقل الشروط التي تم التفاوض عليها مسبقا 1088 00:58:36,371 --> 00:58:37,879 لتولي القرض. 1089 00:58:37,956 --> 00:58:40,173 - قبل أن نفعل، لانا، كنت أتساءل 1090 00:58:40,250 --> 00:58:42,059 إذا كنت تعرف ذلك 1091 00:58:42,135 --> 00:58:44,261 قبل بضعة أشهر من تلك تم تقديم الرهون العقارية العكسية، 1092 00:58:44,337 --> 00:58:47,138 كانت الشركة سرا حصلت على البنك الذي تتعامل معه. 1093 00:58:47,215 --> 00:58:48,640 - لا، لم أكن أعرف ذلك. 1094 00:58:48,717 --> 00:58:50,183 - مقتنيات جالاكسي، 1095 00:58:50,260 --> 00:58:52,686 الذي يملك أغلبية المساهمين هي حافة مورغان. 1096 00:58:52,762 --> 00:58:54,396 [موسيقى مشوقة] 1097 00:58:54,406 --> 00:58:56,189 - لماذا شخص ما مثل حافة مورغان 1098 00:58:56,266 --> 00:58:58,400 كن مهتمًا بمجموعة من المزارع العائلية 1099 00:58:58,410 --> 00:59:01,411 في سمولفيل، كانساس؟ 1100 00:59:01,488 --> 00:59:03,613 - هذا سؤال جيد جدا. 1101 00:59:03,690 --> 00:59:09,411 ♪ ♪ 1102 00:59:09,487 --> 00:59:11,830 - كيف حال الجميع بعد الليلة الماضية؟ 1103 00:59:11,906 --> 00:59:14,258 - تاج هاريس كسر ذراعه. 1104 00:59:14,334 --> 00:59:18,211 بخلاف ذلك، لم يتأذى أحد آخر. 1105 00:59:18,288 --> 00:59:20,389 - يقول أحد ما سبب الانفجار؟ 1106 00:59:20,465 --> 00:59:23,976 - والدي قال أنه ربما كان مجرد جيب الميثان. 1107 00:59:31,426 --> 00:59:33,727 - انظر، لم يكن علي أن أفعل ذلك أبداً قبلتك الليلة الماضية. 1108 00:59:33,803 --> 00:59:37,063 - رائع. هذا أمر محرج. 1109 00:59:37,140 --> 00:59:38,156 حظ سعيد. 1110 00:59:39,601 --> 00:59:40,817 - ليس خطأك. 1111 00:59:40,894 --> 00:59:42,193 لم تكن تعلم بشأن شون 1112 00:59:42,270 --> 00:59:44,738 وأنا آسف حقًا 1113 00:59:44,814 --> 00:59:46,164 حول كيف سقط كل شيء. 1114 00:59:48,035 --> 00:59:49,909 أردت فقط للتسكع معك. 1115 00:59:49,986 --> 00:59:52,963 لقد كنت لطيفًا جدًا في ذلك الصيف أننا التقينا، وبعد ذلك نعم، 1116 00:59:53,040 --> 00:59:54,756 رأيتك تأخذ تلك الحبة في الجنازة... 1117 00:59:56,635 --> 01:00:00,545 اعتقدت ذلك للتو إذا كان شخص مثلك لديه مشاكل، 1118 01:00:00,622 --> 01:00:04,090 ثم شخص مثلي لم يكن عابثاً جداً. 1119 01:00:04,167 --> 01:00:05,425 - أعتقد ربما فهذا يعني أننا على حد سواء 1120 01:00:05,502 --> 01:00:08,053 فقط افسدت قليلا. 1121 01:00:08,129 --> 01:00:09,679 - [ضحكة مكتومة] 1122 01:00:09,756 --> 01:00:11,264 نعم، ربما أنت على حق. 1123 01:00:11,341 --> 01:00:14,601 [موسيقى دافئة] 1124 01:00:14,678 --> 01:00:17,270 هل تعتقد أنك تستطيع يبقيه سرا؟ 1125 01:00:17,347 --> 01:00:20,190 اه، شخص واحد اكتشف، ومن ثم يعلم الجميع 1126 01:00:20,266 --> 01:00:22,275 وهذا فقط... - نعم، نعم، نعم، نعم. 1127 01:00:22,352 --> 01:00:25,070 سرك آمن معي. 1128 01:00:25,146 --> 01:00:26,163 - شكرًا. 1129 01:00:26,239 --> 01:00:27,789 - سارة! 1130 01:00:30,485 --> 01:00:32,753 - أنا آسف-- - إنه--كل شيء على ما يرام. 1131 01:00:36,342 --> 01:00:38,291 - أراك بالجوار. - نعم. 1132 01:00:38,368 --> 01:00:45,349 ♪ ♪ 1133 01:00:49,721 --> 01:00:53,190 - حسنا، هذا لا يبدو كذلك كارثة كاملة. 1134 01:00:53,266 --> 01:00:55,433 حسنًا؟ - نعم، نعم، انظر. 1135 01:00:55,510 --> 01:00:59,521 أم، جون، حول القوى، اه... 1136 01:00:59,531 --> 01:01:01,815 - كل شيء جيد. 1137 01:01:01,891 --> 01:01:03,200 - هاه؟ - نعم. 1138 01:01:03,276 --> 01:01:05,276 السلطات مبالغ فيها على أي حال. 1139 01:01:05,353 --> 01:01:08,872 بالإضافة إلى هذا يؤكد فقط 1140 01:01:08,949 --> 01:01:10,365 ما عرفته ليكون صحيحا طوال الوقت. 1141 01:01:10,376 --> 01:01:11,741 - نعم؟ - نعم. 1142 01:01:11,818 --> 01:01:13,618 مهاراتي في الملعب شرعية. 1143 01:01:13,695 --> 01:01:14,953 [كلاهما يضحك] 1144 01:01:15,029 --> 01:01:16,129 هيا. 1145 01:01:34,141 --> 01:01:36,558 ما زلت لا أستطيع أن أصدق أنك قلت ذلك لها. 1146 01:01:36,568 --> 01:01:39,152 [محادثة غير واضحة] 1147 01:01:40,430 --> 01:01:42,480 - مهلا يا أولاد. 1148 01:01:42,491 --> 01:01:44,315 ماذا تعتقدون يا رفاق عن البقاء هنا 1149 01:01:44,392 --> 01:01:46,943 لفترة أطول قليلا من أي واحد منا المخطط؟ 1150 01:01:47,020 --> 01:01:48,829 - مثل بضعة أيام أو شيء من هذا؟ 1151 01:01:50,824 --> 01:01:53,667 - أشبه بشكل دائم. 1152 01:01:53,744 --> 01:01:55,785 - اه يعني انا-- لدي مدرسة. 1153 01:01:55,862 --> 01:01:57,787 الممارسة، الفريق. 1154 01:01:57,864 --> 01:01:59,873 - نحن نعلم، نحن نعرف. إنها محادثة كبيرة. 1155 01:01:59,949 --> 01:02:01,499 - نعم، سيكون لدينا هذه الليلة في العشاء العائلي. 1156 01:02:01,576 --> 01:02:03,042 أردنا فقط لإعطائكما بعض الوقت 1157 01:02:03,119 --> 01:02:06,004 لمعالجة ما من شأنه هذا كن حقا مثل 1158 01:02:06,080 --> 01:02:08,256 قبل أن نفعل. 1159 01:02:08,267 --> 01:02:10,049 - تمام. 1160 01:02:10,126 --> 01:02:11,727 - حسنًا، حتى ذلك الحين، أنتما الاثنان، اتبعني إلى الحظيرة. 1161 01:02:11,803 --> 01:02:13,678 أريد أن أظهر لك بعض الأشياء. 1162 01:02:13,755 --> 01:02:15,221 - مثل أشياء سوبرمان؟ 1163 01:02:15,298 --> 01:02:17,515 - مثل كيفية إرفاق المحراث إلى جرار. 1164 01:02:17,592 --> 01:02:19,100 - ماذا؟ - بجد؟ 1165 01:02:19,111 --> 01:02:20,435 - تلك الحقول ليست كذلك سوف يحرثون أنفسهم. 1166 01:02:20,446 --> 01:02:22,228 - حسنًا، لكن يا أبي. لدينا أسئلة. 1167 01:02:22,305 --> 01:02:23,521 لقد اكتشفنا ذلك للتو سوبرمان والدنا. 1168 01:02:23,598 --> 01:02:24,856 - نعم، مثل الآلاف 1169 01:02:24,933 --> 01:02:26,616 وآلاف الأسئلة.. 1170 01:02:26,693 --> 01:02:33,707 ♪ ♪ 1171 01:02:40,323 --> 01:02:43,249 [موسيقى متوترة] 1172 01:02:43,326 --> 01:02:45,502 ♪ ♪ 1173 01:02:45,578 --> 01:02:49,097 [عويل الريح] 1174 01:02:57,340 --> 01:02:59,265 - نحن بحاجة إلى التحسن وظيفة اللمس والسرعة 1175 01:02:59,342 --> 01:03:00,484 إذا كنت سأنهي هذا. 1176 01:03:00,560 --> 01:03:02,101 - نحتاج أيضًا إلى الكريبتونيت. 1177 01:03:02,178 --> 01:03:04,145 كان ذلك الأخير من العرض الخاص بك. 1178 01:03:04,156 --> 01:03:07,315 - ثم سيكون لدينا للذهاب للحصول على بعض. 1179 01:03:07,392 --> 01:03:10,401 - سأقوم بتثبيت الترقيات إلى درعك على الفور. 1180 01:03:10,478 --> 01:03:11,694 الكابتن لوثر. 1181 01:03:11,771 --> 01:03:14,664 [موسيقى درامية] 1182 01:03:14,741 --> 01:03:21,755 ♪ ♪