1
00:00:05,420 --> 00:00:08,480
প্রবেশ করবেন না। হোস্টেল বন্ধ
বহিরাগত

2
00:00:39,390 --> 00:00:41,110
জাহান্নাম থেকে অপরিচিত।

3
00:00:42,690 --> 00:00:46,890
এটি একটি দারামা, শিল্পের একটি কাজ।
কোন মিল র্যান্ডম হয়.

4
00:00:50,030 --> 00:00:54,570
সারাদেশে ঘূর্ণিঝড় ঘোষণা করা হয়েছে
উইনিতে টাইফুনের সতর্কতা।

5
00:00:55,250 --> 00:00:58,310
প্রদেশ সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারে
জিওংগি-ডু

6
00:00:58,610 --> 00:01:03,910
এই অঞ্চলে বৃষ্টিপাতের পরিমাণ পৌঁছেছে
তীব্র বাতাসে প্রতি ঘন্টায় 30 -40 মিমি।

7
00:01:05,440 --> 00:01:09,600
আমরা আপনাকে আগাম প্রস্তুতি নিতে বলি
বড় ক্ষতি এড়ানো।

8
00:01:09,800 --> 00:01:11,100
মনে হচ্ছে কেউ নেই।

9
00:01:20,240 --> 00:01:21,240
এটা কি?

10
00:01:21,980 --> 00:01:24,140
এখানে আসার পর একটা বই লেখা শুরু করলাম।

11
00:01:27,880 --> 00:01:28,880
হ্যাঁ।

12
00:01:30,180 --> 00:01:32,660
আমি নিশ্চিত ছিলাম যে আমি নরকে বাস করছিলাম।

13
00:01:33,480 --> 00:01:37,600
আমি এই হোস্টেলে উঠার আগেই।

14
00:01:45,660 --> 00:01:47,100
আমি ভুল ছিল.

15
00:01:51,620 --> 00:01:52,840
আসল নরক এখানে।

16
00:01:54,660 --> 00:01:57,800
মানুষের তৈরি একটি ভয়ানক জায়গা।

17
00:01:58,820 --> 00:02:00,200
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি.

18
00:03:16,910 --> 00:03:18,270
এই জায়গাটা জাহান্নাম।

19
00:03:20,570 --> 00:03:23,930
মানুষের তৈরি শয়তানের আস্তানা।

20
00:03:30,050 --> 00:03:32,630
আমি কিভাবে পাতালে পড়লাম?

21
00:03:34,430 --> 00:03:36,810
আমি এত অন্যায় কি করেছি?

22
00:04:05,440 --> 00:04:07,280
জাহান্নাম থেকে অপরিচিত।

23
00:04:07,500 --> 00:04:08,920
প্রথম পর্ব।

24
00:04:27,420 --> 00:04:28,760
সিউল বুসান।

25
00:04:50,100 --> 00:04:51,660
দুঃখিত। দুঃখিত।

26
00:04:59,380 --> 00:05:00,380
বাজে!

27
00:05:01,100 --> 00:05:02,100
তাই তো!

28
00:05:02,700 --> 00:05:04,380
মানুষ! মানুষ!

29
00:05:06,160 --> 00:05:07,160
অপেক্ষা করুন!

30
00:05:09,200 --> 00:05:10,240
জি-ইন।

31
00:05:14,740 --> 00:05:18,830
হ্যাঁ, জি-ইন। আপনি কি এখনও পৌঁছেছেন? সে কিভাবে পারে
নিয়ে যাও?

32
00:05:19,490 --> 00:05:20,710
ভগবান, কি লজ্জা।

33
00:05:22,690 --> 00:05:23,950
কিছু হয়েছে?

34
00:05:24,510 --> 00:05:28,650
কণ্ঠস্বর অদ্ভুত। কি? না, তুমি তাই না
কাজ?

35
00:05:28,910 --> 00:05:29,910
ব্যস্ত, সম্ভবত.

36
00:05:30,130 --> 00:05:31,130
এখনো না।

37
00:05:31,450 --> 00:05:34,790
না? আমি একটি নতুন কিছু সম্পর্কে একটি মিটিং যাচ্ছি.
প্রকল্প

38
00:05:35,650 --> 00:05:37,570
ওহ, যে নতুন সিরিজ, তাই না?

39
00:05:39,910 --> 00:05:41,610
আমাকে যেতে হবে, আমি তোমাকে ফোন করব।

40
00:05:56,140 --> 00:05:57,140
সিউল।

41
00:06:04,980 --> 00:06:06,740
আমার এখানে একটি ল্যাপটপ আছে।

42
00:06:07,960 --> 00:06:09,300
তারা বাসে ধাক্কা মারে।

43
00:06:11,280 --> 00:06:12,500
200 ডলার।

44
00:06:13,040 --> 00:06:14,600
200? হ্যাঁ।

45
00:06:15,180 --> 00:06:16,420
শুধু পর্দার জন্য?

46
00:06:16,700 --> 00:06:20,120
হ্যাঁ। নির্লজ্জ হবেন না, 180 এর জন্য এটি করুন।

47
00:06:20,960 --> 00:06:22,900
পর্দা প্রতিস্থাপন এত ব্যয়বহুল?

48
00:06:23,440 --> 00:06:28,820
এটা এখনও সস্তা, তাই বলবেন না
কারো কাছে সেবাকেন্দ্রে রয়েছে তিন শতাধিক

49
00:06:29,300 --> 00:06:30,300
এটা করা সহজ ছিল.

50
00:06:30,580 --> 00:06:31,580
প্রিন্টো।

51
00:06:35,600 --> 00:06:38,360
আমি শুধু আপনাকে জিজ্ঞাসা, এটা ভাল.

52
00:06:39,120 --> 00:06:41,820
ঠিক আছে। এটি মেরামত করুন যাতে এটি নতুনের চেয়ে ভাল
থাকবে

53
00:06:42,060 --> 00:06:43,060
আমি কি বলছি শুনছো?

54
00:06:43,200 --> 00:06:44,200
এটা করা যাক. ফাইন।

55
00:06:57,390 --> 00:06:59,890
একটি ল্যাপটপের স্ক্রিন প্রতিস্থাপন করতে কত খরচ হয়?

56
00:07:00,550 --> 00:07:01,630
কি সাইজ?

57
00:07:02,190 --> 00:07:03,470
15 ইঞ্চি।

58
00:07:05,950 --> 00:07:07,710
সাধারণত 200 ডলার।

59
00:07:08,670 --> 00:07:10,490
কিন্তু আমি 150 এর জন্য এটি করব।

60
00:07:11,010 --> 00:07:14,290
150? আপনার কাছে নগদ থাকলে, আমি আপনাকে ছাড় দেব।

61
00:07:18,510 --> 00:07:23,630
পাশ দিয়ে যাবেন না। সবকিছুর জন্য আপনার ভাগ্য চেষ্টা করুন
মাত্র 30 ডলারে।

62
00:07:23,910 --> 00:07:26,730
আমাদের প্রধান পুরস্কার একটি নতুন ল্যাপটপ.

63
00:07:27,180 --> 00:07:28,180
একবার চেষ্টা করে দেখুন।

64
00:07:28,760 --> 00:07:30,440
একটি ল্যাপটপের জন্য প্রতিযোগিতা করুন।

65
00:07:36,100 --> 00:07:39,260
অভিনন্দন। পঞ্চম স্থান। আপন আপন
পুরস্কার

66
00:07:40,340 --> 00:07:41,340
অভিনন্দন।

67
00:07:47,000 --> 00:07:51,100
আমরা আবার এটা করতে পারি? হ্যাঁ, হ্যাঁ, অবশ্যই।

68
00:08:23,310 --> 00:08:24,790
পাঁচবার পঞ্চম স্থানে।

69
00:08:25,730 --> 00:08:26,730
ঠিক আছে।

70
00:08:27,510 --> 00:08:28,910
কিন্তু তারা কিউট.

71
00:08:32,990 --> 00:08:36,230
নোট। উসান ডরমেটরি। জিওং সোগু।
সিউল।

72
00:08:40,169 --> 00:08:41,710
করিডোরের শেষ প্রান্তে ঘর।

73
00:08:42,230 --> 00:08:43,929
পরিষ্কার, শান্ত এবং উজ্জ্বল।

74
00:08:44,169 --> 00:08:45,630
আমি নিশ্চিত আপনি এটা পছন্দ করবেন.

75
00:08:46,830 --> 00:08:47,830
এখানে।

76
00:08:48,130 --> 00:08:50,250
কয়টি? 550।

77
00:08:52,880 --> 00:08:53,880
অভিশাপ.

78
00:08:56,740 --> 00:08:58,560
উসান ডরমেটরি। মুছুন।

79
00:09:05,060 --> 00:09:07,040
কয়টি? 450

80
00:09:09,000 --> 00:09:10,000
মুছুন।

81
00:09:16,680 --> 00:09:17,980
মানবোক ডরমেটরি।

82
00:09:21,070 --> 00:09:25,630
আপনি যদি তিন মাস আগে টাকা দেন,
আমি 10% ছিটকে দেব। কয়টি?

83
00:09:26,730 --> 00:09:27,730
270।

84
00:09:41,050 --> 00:09:42,990
মানবোক কভার করুন। মুছুন।

85
00:09:50,830 --> 00:09:52,190
কিমচি - 8 ডলার।

86
00:09:52,430 --> 00:09:54,330
দিনের থালা - কিম্বাপ - 2।

87
00:10:00,150 --> 00:10:01,630
করিডোর থেকে স্যুটকেসটি সরান।

88
00:10:05,530 --> 00:10:06,650
ক্ষুধায় রুম।

89
00:10:11,350 --> 00:10:18,350
প্রতি মাসে $250 থেকে।

90
00:10:23,850 --> 00:10:25,610
প্রতি মাসে $190।

91
00:10:28,310 --> 00:10:31,910
ইয়ানঝি স্টেশনের সবচেয়ে ছোট পথ।
32 মিনিট।

92
00:10:37,290 --> 00:10:38,290
হ্যালো।

93
00:10:38,970 --> 00:10:43,090
ডর্ম, ড্যাম, আমি শুনছি। আমি আগ্রহী
রুম এখনও ভাড়া পাওয়া যায়?

94
00:10:43,910 --> 00:10:45,090
হ্যাঁ, এটা করে।

95
00:10:45,590 --> 00:10:47,430
প্রতি মাসে 190 টাকা?

96
00:10:47,630 --> 00:10:48,489
হ্যাঁ, এটা ঠিক।

97
00:10:48,490 --> 00:10:49,590
আমি আজ থেমে যাবো একবার দেখার জন্য।

98
00:10:49,950 --> 00:10:51,810
অবশ্যই, আসুন। ফাইন।

99
00:11:02,730 --> 00:11:03,950
চালিয়ে যেতে হবে...

100
00:12:01,630 --> 00:12:02,650
ইডেন ডরমেটরি।

101
00:12:04,290 --> 00:12:06,570
ঈশ্বর, কেউ কি এখানে বাস করে?

102
00:12:07,830 --> 00:12:08,910
আচ্ছা, না।

103
00:12:37,620 --> 00:12:38,940
ইডেন ডরমেটরি।

104
00:13:18,060 --> 00:13:22,720
তুমি কি ফোন করেছিলে? হ্যাঁ। এই গরমে এখানে
আরোহণ করা সহজ নয়।

105
00:13:23,080 --> 00:13:24,160
দুঃখিত, দেরি হয়ে গেছে।

106
00:13:24,360 --> 00:13:25,360
হ্যাঁ, সবকিছু ঠিক আছে।

107
00:13:25,520 --> 00:13:27,980
আমাদের মধ্যে অন্ধকারের আগে কেউ আসেনি
নিঃশব্দ

108
00:13:28,260 --> 00:13:29,540
এটা আপনার জন্য.

109
00:13:30,600 --> 00:13:34,520
এখানে আপনি যান. এবং আপনি শুধু একটি ভয়েস আছে
সুদর্শন, কিন্তু একটি মুখ.

110
00:13:35,410 --> 00:13:40,090
আমি যতদূর বুঝি, নারী-পুরুষের আছে
আপনি বিভিন্ন তলায়। তাই আপনি আছে

111
00:13:40,090 --> 00:13:41,670
অতিথি? এক সময় তা ছিল।

112
00:13:42,250 --> 00:13:45,610
তারা ভবনটি পুনর্নির্মাণ করতে যাচ্ছিল, তাই
প্রায় সবাই চলে গেছে।

113
00:13:45,830 --> 00:13:47,290
কবে নির্মাণ শুরু হবে?

114
00:13:47,510 --> 00:13:49,210
প্রায় ছয় মাসের মধ্যে তারা বলে। আর কি?

115
00:13:49,650 --> 00:13:50,910
এই যথেষ্ট নয়?

116
00:13:51,350 --> 00:13:52,770
না, আমি আগে চলে যাব।

117
00:13:53,090 --> 00:13:54,049
এটা ভাল.

118
00:13:54,050 --> 00:14:00,230
এটি শুধুমাত্র নির্মাণের কারণে এখানে সস্তা।
অন্যথায় সবকিছু ঠিক আছে। আমি ব্যক্তিগতভাবে

119
00:14:00,230 --> 00:14:02,570
আমি আমাদের অতিথিদের যত্ন নিই।

120
00:14:02,990 --> 00:14:04,550
না, এটা 302।

121
00:14:05,130 --> 00:14:10,250
সাধারণভাবে, আমি নিজে সকালের নাস্তার জন্য ডিম কিনি এবং
আমি সব অতিথিদের জন্য কিমচি প্রস্তুত করি। চলো,

122
00:14:10,310 --> 00:14:16,830
তাকান এটা কি 303? হ্যাঁ। মোটেই না
অন্ধ হয়ে গেল আপনি সম্ভবত একটি দীর্ঘ রুম আছে

123
00:14:16,830 --> 00:14:18,530
আপনি এর চেয়ে ভালো কিছু পাবেন না। এখানে।

124
00:14:26,970 --> 00:14:28,130
আমি আবর্জনা পরিষ্কার করব।

125
00:14:28,370 --> 00:14:31,710
তবে দামের জন্য এটি সেরা চুক্তি
সিউলে

126
00:14:31,950 --> 00:14:34,170
যাইহোক, আপনি শীঘ্রই চলে যাবেন।

127
00:14:35,120 --> 00:14:40,160
হ্যাঁ, আমি চলে যাব, কিন্তু আপনি কি সত্যিই তার সাথে এমন আচরণ করেন?
শুধু নির্মাণের কারণে?

128
00:14:44,040 --> 00:14:48,880
প্রভু, আমি একটি গির্জা এ খণ্ডকালীন কাজ, মিথ্যা
আমি অনুমিত করছি না.

129
00:14:49,980 --> 00:14:54,800
সত্যি কথা বলতে, আগের বাসিন্দা
এই ঘরে আত্মহত্যা করেছে।

130
00:14:55,120 --> 00:14:58,440
কি? ঠিক আছে, তিনি ঠিক সেখানে মারা যাননি।

131
00:14:58,720 --> 00:15:02,860
শোন, তবে আমি অতিথিদের প্রতারিত করি না
অন্যদের থেকে পার্থক্য।

132
00:15:05,740 --> 00:15:07,600
আপনি সিউল থেকে আসেননি, তাই না?

133
00:15:08,140 --> 00:15:09,580
শহরতলির থেকে।

134
00:15:10,340 --> 00:15:12,380
ছাত্র? না, আমি কাজ করছি।

135
00:15:12,780 --> 00:15:18,100
এটা কি সত্যি? আর তোমাকে দেখতে অনেক ছোট। আমি
আমি ভেবেছিলাম, আপনি এখনও পড়াশোনা করছেন। কি আছে তোমার মধ্যে?

136
00:15:18,340 --> 00:15:22,660
ঈশ্বর রাস্তার মাঝখানে দাঁড়াবেন না। তোমার কি দরকার
আবার ভালো লাগে না?

137
00:15:23,240 --> 00:15:25,980
এয়ার কন্ডিশনার চালু কর, আমি শীঘ্রই মারা যাব
তাপ

138
00:15:26,380 --> 00:15:27,380
আমিও।

139
00:15:28,100 --> 00:15:31,020
আমি অন্তত একবার পাশ দিয়ে যেতে পারতাম না
শপথ

140
00:15:32,560 --> 00:15:34,820
প্রভু, আমি ইতিমধ্যে এই এক কিভাবে অসুস্থ
অসভ্য

141
00:15:36,600 --> 00:15:38,140
কিন্তু চিন্তা করবেন না।

142
00:15:38,640 --> 00:15:40,940
ঠিক আছে। শীঘ্রই তিনি এখানে থাকবেন না।

143
00:15:41,600 --> 00:15:42,600
হ্যাঁ?

144
00:15:42,980 --> 00:15:44,180
সে বাইরে চলে যাচ্ছে।

145
00:15:45,820 --> 00:15:50,080
এসো, আমি তোমার জন্য কিছু কোল্ড কফি কিনে আসি।
আপনি পান করার সময় সিদ্ধান্ত নিন। এখানে।

146
00:16:10,579 --> 00:16:13,160
এই ডাকাত ছাড়া সবাই ভালো।

147
00:16:17,940 --> 00:16:19,340
এখানে, একটি পান করুন.

148
00:16:20,320 --> 00:16:22,440
ধন্যবাদ তাহলে, আপনি কি সিদ্ধান্ত নিয়েছেন?

149
00:16:29,280 --> 00:16:30,280
হ্যাঁ।

150
00:16:31,560 --> 00:16:33,460
কি? হ্যাঁ, আমি নেব।

151
00:16:33,720 --> 00:16:35,080
এটা কি সত্যি? দারুণ।

152
00:16:35,640 --> 00:16:36,640
ভালো হয়েছে।

153
00:16:37,120 --> 00:16:38,120
ভালো হয়েছে।

154
00:16:38,990 --> 00:16:39,990
তারপর এটা এখানে.

155
00:16:41,370 --> 00:16:47,410
এখানে আপনি যান. রুম 303 যান, যা আমরা
লাগছিল এটি একটি অতিরিক্ত চাবি।

156
00:16:47,650 --> 00:16:48,870
আপনি এটি হারান না নিশ্চিত করুন.

157
00:16:49,910 --> 00:16:52,190
ঠিক আছে। বাড়িতে অনুভব করুন।

158
00:16:53,190 --> 00:16:58,210
আমরা একটি টয়লেট এবং ঝরনা ভাগ. এটা অসুবিধাজনক
কিন্তু আপনাকে ধৈর্য ধরতে হবে।

159
00:16:58,510 --> 00:16:59,510
ফাইন।

160
00:17:00,090 --> 00:17:03,090
আমার সমস্ত বাসিন্দা এখানে এটি পছন্দ করেছে. পরিষ্কার.

161
00:17:03,410 --> 00:17:04,630
ভালো থাকুন।

162
00:17:05,069 --> 00:17:06,069
কিছু হলে আমাকে ফোন করুন।

163
00:17:06,329 --> 00:17:08,089
এটাই আমার বলার আছে।

164
00:17:11,670 --> 00:17:13,230
প্রভু, নক করা বন্ধ করুন।

165
00:17:35,330 --> 00:17:36,330
হ্যালো।

166
00:17:46,390 --> 00:17:47,970
আপনি কিছু চেয়েছিলেন?

167
00:18:02,550 --> 00:18:04,630
এটা তোমার ঘর না।

168
00:18:07,970 --> 00:18:09,170
তোমার... এই তো!

169
00:18:09,950 --> 00:18:11,350
আপনিও কি এখানে থাকেন?

170
00:18:12,350 --> 00:18:13,710
এখন আমরা প্রতিবেশী।

171
00:19:11,020 --> 00:19:12,020
আমার ঈশ্বর.

172
00:19:18,500 --> 00:19:19,800
বিছানা creaks.

173
00:19:21,040 --> 00:19:22,840
দেয়ালে ছাঁচ আছে।

174
00:19:23,220 --> 00:19:24,560
কিছু দুর্গন্ধ।

175
00:19:26,460 --> 00:19:27,800
জানালাটা ছোট।

176
00:19:28,080 --> 00:19:29,440
প্রায় কোন আলো নেই।

177
00:19:41,219 --> 00:19:45,020
কিছুই না। আমি ছয় মাস পর্যন্ত এখানে থাকব
আমি একটি আমানতের জন্য টাকা সংরক্ষণ করব.

178
00:19:46,700 --> 00:19:48,840
আপনি এই মূল্যের জন্য এর চেয়ে ভাল একটি খুঁজে পাবেন না.

179
00:19:58,820 --> 00:19:59,820
হ্যাঁ, মা।

180
00:20:00,560 --> 00:20:02,080
ছেলে, তুমি সেখানে কিভাবে এলে?

181
00:20:02,440 --> 00:20:03,440
ফাইন।

182
00:20:04,140 --> 00:20:05,540
বন্ধুর সাথে কেমন আছেন?

183
00:20:06,140 --> 00:20:07,160
হ্যাঁ, দারুণ।

184
00:20:08,200 --> 00:20:10,060
তাকে ধন্যবাদ জানাতে ভুলবেন না।

185
00:20:10,420 --> 00:20:11,860
ঠিক আছে, চিন্তা করবেন না।

186
00:20:13,620 --> 00:20:16,620
অপেক্ষা করুন। আপনি কি ব্যস্ত? কে আছে?

187
00:20:17,180 --> 00:20:21,020
এটা খুলুন. আমি তোমাকে কল ব্যাক করব। ঠিক আছে, খাও
ঠিক আছে

188
00:20:21,340 --> 00:20:22,340
বাই.

189
00:20:28,260 --> 00:20:31,200
হ্যাঁ? আপনি কি আপনার প্রতিবেশীদের আদৌ সম্মান করেন না?

190
00:20:31,480 --> 00:20:34,260
কি? কথা বলার দরকার হলে বাইরে এসো।

191
00:20:34,460 --> 00:20:37,880
কি? আপনি কি... শুনেছেন?

192
00:20:38,120 --> 00:20:39,840
শুনেছেন? এটা কি সত্যি?

193
00:20:41,400 --> 00:20:45,460
ঠিক আছে, দুঃখিত। আমার চোখে না
ধরা

194
00:21:36,110 --> 00:21:37,110
তার কি দরকার?

195
00:21:44,510 --> 00:21:47,350
এই বোকা ইতিমধ্যে বিরক্ত.

196
00:21:58,390 --> 00:22:01,250
তুমি কি... সম্পূর্ণ অহংকারী?

197
00:22:18,760 --> 00:22:19,760
হ্যাঁ, জুইন।

198
00:22:20,320 --> 00:22:21,640
একটি হোস্টেল পাওয়া গেছে?

199
00:22:22,900 --> 00:22:24,580
এটা পাওয়া গেছে. কোথায়?

200
00:22:25,380 --> 00:22:26,540
ইনহেঙ্গার কাছে।

201
00:22:26,820 --> 00:22:27,820
ইনহেঙ্গু?

202
00:22:28,640 --> 00:22:31,080
এই কাজ কাছাকাছি?

203
00:22:31,620 --> 00:22:35,040
কিছুই না, এত দূরে নয়। মাত্র আধা ঘণ্টা
যাও

204
00:22:35,580 --> 00:22:37,200
হ্যাঁ, এবং আপনার কাছাকাছি।

205
00:22:39,260 --> 00:22:41,360
ঠিক আছে, যেহেতু তুমি খুশি।

206
00:22:42,700 --> 00:22:46,700
আজকে কয়টায় শেষ করবেন? যদি আপনি
কিছু মনে করবেন না, আমরা...

207
00:22:47,130 --> 00:22:50,230
303 তম থেকে সুদর্শন লোক। ওহ, দুঃখিত, দুঃখিত।

208
00:22:51,170 --> 00:22:57,630
দুঃখিত। আমিও দেখা করতে চেয়েছিলাম, কিন্তু...
আজ বসের জন্মদিন।

209
00:22:57,930 --> 00:23:00,030
একসাথে ডিনার হবে। পরিষ্কার.

210
00:23:00,350 --> 00:23:05,590
আপনি শুধু সরানো হয়েছে, এবং আগামীকাল প্রথম
এটি একটি কাজের দিন, তাই বিশ্রাম নিন এবং আগামীকাল

211
00:23:05,590 --> 00:23:06,730
দেখা করা যাক। ফাইন?

212
00:23:07,130 --> 00:23:10,450
হ্যাঁ, আমি এখন সিউলে আছি। আমরা আরো প্রায়ই এটা করতে পারেন
একে অপরকে দেখুন

213
00:23:13,190 --> 00:23:14,290
ঠিক আছে, বাই।

214
00:23:17,550 --> 00:23:18,850
হাই, প্রিয়তম.

215
00:23:19,390 --> 00:23:20,870
আপনি ছাদ পরিদর্শন করছেন?

216
00:23:21,110 --> 00:23:22,110
হ্যাঁ।

217
00:23:22,750 --> 00:23:23,750
মহান, তাই না?

218
00:23:24,690 --> 00:23:25,690
হ্যাঁ।

219
00:23:27,170 --> 00:23:29,130
যাই হোক, বলতে ভুলে গেছি।

220
00:23:29,590 --> 00:23:36,030
মহিলারা থাকতেন চতুর্থ তলায়,
কিন্তু আগুন লাগার পর এখন তা খালি। প্রয়োজন

221
00:23:36,030 --> 00:23:39,730
মেরামত, কিন্তু তারা আমাকে এখনও ঋণ দেবে না, তাই
যে সেখানে যাবেন না।

222
00:23:40,010 --> 00:23:43,490
যদি আপনি আঘাত পান বা নোংরা.

223
00:23:43,710 --> 00:23:44,710
ঠিক আছে।

224
00:24:52,110 --> 00:24:57,130
সে রাস্তায় এক অদ্ভুত চাল নিয়ে হেঁটে যাচ্ছে

225
00:24:57,130 --> 00:25:02,850
মানুষ তার হাতে একটি কালো রঙের একটি

226
00:25:02,850 --> 00:25:06,170
প্লাস্টিকের ব্যাগ।

227
00:25:07,030 --> 00:25:11,550
ফ্লিপ-ফ্লপ রাস্তায় হাঁটা

228
00:25:11,550 --> 00:25:14,150
আপ

229
00:25:42,350 --> 00:25:44,290
কিটি ! নমস্কার!

230
00:25:46,290 --> 00:25:48,550
কত সুন্দর!

231
00:25:51,790 --> 00:25:53,150
উ

232
00:25:53,150 --> 00:26:09,690
আপনি

233
00:26:09,690 --> 00:26:10,830
ভাল মেজাজ?

234
00:26:14,260 --> 00:26:19,480
ওয়েল, এটা শুধু... আপনিও সম্ভবত তাই করেন, তাই না?

235
00:26:21,180 --> 00:26:23,020
রাতে আওয়াজ করবেন না।

236
00:26:23,860 --> 00:26:25,520
আপনি মানুষের ঘুমের ব্যাঘাত ঘটাচ্ছেন।

237
00:26:30,340 --> 00:26:33,080
ঠিক আছে, আমি করব না।

238
00:26:34,240 --> 00:26:36,120
আমি ভান করব আমি মারা গেছি।

239
00:26:36,920 --> 00:26:37,920
মারা গেছে।

240
00:26:46,760 --> 00:26:49,300
কফি। মুখরোচক। আমি পারি?

241
00:26:49,700 --> 00:26:51,600
কফি। অবশ্যই।

242
00:27:13,860 --> 00:27:15,980
থামো। শুভ বিকাল।

243
00:27:16,490 --> 00:27:17,490
এটা কি?

244
00:27:18,090 --> 00:27:19,090
ঈশ্বর!

245
00:27:20,630 --> 00:27:22,110
তিনি আবার কিছু করলেন।

246
00:27:22,550 --> 00:27:24,370
আমি শুধু এটা স্ট্রোক.

247
00:27:24,810 --> 00:27:26,350
আমি তোমার সাথে কি করব?

248
00:27:29,930 --> 00:27:32,130
কবে বড় হবে?

249
00:27:32,550 --> 00:27:34,450
আমি নিয়ে যাব না, শান্ত হও।

250
00:27:59,340 --> 00:28:02,220
থেমে যায়। শুধু কেটে ফেলুন।

251
00:28:53,960 --> 00:28:58,100
জানলেও কেউ পাত্তা দেবে না
এখানে কেউ মারা যাবে।

252
00:28:59,500 --> 00:29:01,480
কেউ পাত্তা দেবে না।

253
00:29:02,220 --> 00:29:04,600
পাত্তা দিও না। কেউ মারা যাবে।

254
00:29:04,840 --> 00:29:06,820
এবং পাস। ওহ-ওহ-ওহ।

255
00:29:07,020 --> 00:29:08,820
এবং ছোট লোকটি মারা গেল।

256
00:29:18,240 --> 00:29:20,560
ডার্লিং, জাগো।

257
00:30:01,320 --> 00:30:03,060
হ্যাঁ, জিহো। কোথায় তুমি?

258
00:30:03,380 --> 00:30:05,140
তেউলা এলে ফোন দিতাম।

259
00:30:05,880 --> 00:30:07,880
দুঃখিত, আমি একটি রুম খুঁজছিলাম.

260
00:30:09,260 --> 00:30:10,620
পরিষ্কার. তাই?

261
00:30:11,160 --> 00:30:12,200
আপনি কি কিছু খুঁজে পেয়েছেন?

262
00:30:12,480 --> 00:30:15,880
হ্যাঁ, ইনহেঙ্গু ডরমেটরি। ফিসফিস করে কেন?

263
00:30:16,360 --> 00:30:18,200
দেয়াল পাতলা, আপনি সব শুনতে পারেন.

264
00:30:19,280 --> 00:30:20,580
চলো একটা বিয়ার খাই।

265
00:30:20,980 --> 00:30:23,460
কোথায়? আপনি এই বার জানেন.

266
00:30:23,840 --> 00:30:25,280
আমি আপনাকে ঠিকানা পাঠাব.

267
00:30:25,500 --> 00:30:26,500
চলো, আমি অপেক্ষা করছি।

268
00:31:29,250 --> 00:31:32,330
অভিশাপ! ইডেন ডরমেটরি। চতুর্থ
মেঝে শুধুমাত্র মহিলাদের জন্য।

269
00:31:50,140 --> 00:31:52,020
থামো। আপনি কি করছেন?

270
00:31:53,440 --> 00:31:54,440
তুমি কি শুনতে পাচ্ছো?

271
00:31:55,220 --> 00:31:58,900
সেখানে আগুন লেগেছে এবং এখন তা খালি।

272
00:31:59,780 --> 00:32:02,280
শোন, তুমি কি বুঝতে পারছ না এটা কি?
বিপজ্জনক?

273
00:32:03,760 --> 00:32:04,760
না?

274
00:32:06,160 --> 00:32:07,160
দুঃখিত।

275
00:32:07,900 --> 00:32:13,860
কিছু শুনেছি বলেই এসেছি
গোলমাল তুমি কি জানো কোথায়...

276
00:32:13,860 --> 00:32:16,540
হয়ত ভূত প্র্যাঙ্ক খেলছে?

277
00:32:16,860 --> 00:32:17,860
হরর।

278
00:32:18,180 --> 00:32:19,590
গুজবাম্পস। ত্বকে।

279
00:32:25,930 --> 00:32:26,930
ঈশ্বর

280
00:32:57,070 --> 00:32:59,010
জন হুয়া, তুমি কি গরম না?

281
00:32:59,510 --> 00:33:01,390
এর একটি টো ট্রাক কল করা যাক.

282
00:33:02,010 --> 00:33:03,830
ব্যাকওয়াটার। চলো, তাড়াতাড়ি।

283
00:33:04,590 --> 00:33:05,930
ঈশ্বর ভাল.

284
00:33:07,650 --> 00:33:08,770
এত গরম।

285
00:33:10,110 --> 00:33:11,110
দারুণ, হ্যাঁ।

286
00:33:14,890 --> 00:33:15,890
চল যাই।

287
00:33:18,410 --> 00:33:20,790
জন হুয়া, আপনি কি ইঞ্জিনিয়ার হওয়ার জন্য পড়াশোনা করেছেন?

288
00:33:21,170 --> 00:33:23,270
হ্যাঁ, গ্রুপে একটি মেয়ে।

289
00:33:23,550 --> 00:33:25,270
ব্যাকওয়াটার। চল যাই।

290
00:33:31,230 --> 00:33:33,070
হ্যালো। তুমি কি ফোন করেছিলে?

291
00:33:33,570 --> 00:33:34,770
এতদিন কেন?

292
00:33:35,290 --> 00:33:37,970
দুঃখিত, গাড়ি রাস্তায় থামল। যেখানে
সে?

293
00:33:38,530 --> 00:33:39,690
একটা কালো ব্যাগে।

294
00:33:40,470 --> 00:33:43,230
আমি একটা অদ্ভুত গন্ধ পেয়ে সিদ্ধান্ত নিলাম
চেক

295
00:33:43,690 --> 00:33:44,690
পরিষ্কার.

296
00:34:06,460 --> 00:34:07,460
হরর।

297
00:34:09,920 --> 00:34:10,920
আবার?

298
00:34:11,280 --> 00:34:12,280
হ্যাঁ, আবার।

299
00:34:12,560 --> 00:34:13,560
মরা বিড়াল?

300
00:34:14,120 --> 00:34:17,260
ইতিমধ্যে এক মাসে দশম। কে এটা প্রয়োজন
আদৌ?

301
00:34:20,179 --> 00:34:24,199
দেখুন, এখানেও কোন ক্যামেরা নেই। তাই,
তিনি আমাদের এলাকা ভালো জানেন।

302
00:34:24,960 --> 00:34:25,960
এটা দেখে মনে হচ্ছে।

303
00:34:26,040 --> 00:34:27,380
তাই আগে থেকেই ক্যামেরা ইন্সটল করে নিন।

304
00:34:28,000 --> 00:34:29,580
কতদিন এভাবে চলতে পারে?

305
00:34:30,170 --> 00:34:31,710
আমরা এটা করি না।

306
00:34:32,090 --> 00:34:37,370
জেলা অফিসে অভিযোগ লিখুন। এবং
আবর্জনা নিষ্পত্তি সম্পর্কে অবহিত করতে ভুলবেন না

307
00:34:37,370 --> 00:34:38,370
কোম্পানি

308
00:34:39,090 --> 00:34:40,830
শুনুন, আপনি কি পুলিশ নাকি?

309
00:34:41,050 --> 00:34:45,650
আচ্ছা, আমি... আমরা নিজেরাই জেলাকে জানাব
ব্যবস্থাপনা চিন্তা করবেন না এবং বাড়িতে যান।

310
00:34:46,449 --> 00:34:49,330
শুধু এটা নিয়ে যান। আমি অসুস্থ বোধ করছি.

311
00:34:49,650 --> 00:34:50,790
বিদায়।

312
00:34:57,580 --> 00:35:00,040
আমাদের কি মৃত বিড়াল পরিষ্কার করার জন্য নিয়োগ করা হয়েছিল?

313
00:35:02,920 --> 00:35:03,920
শুনুন।

314
00:35:04,820 --> 00:35:07,160
তিন মাস আগের একই ঘটনার কথা মনে আছে?

315
00:35:07,820 --> 00:35:09,400
মনে আছে? না.

316
00:35:09,700 --> 00:35:10,700
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

317
00:35:11,180 --> 00:35:15,460
প্রথমে ঠিক একইভাবে মৃত বিড়াল ছিল।
তারপর হোটেলে খুন।

318
00:35:16,140 --> 00:35:18,560
ধুর, আমার ওই জারজের ঘাড় ভেঙে দেওয়া উচিত ছিল।

319
00:35:19,020 --> 00:35:20,020
সত্যিই আবার?

320
00:35:20,940 --> 00:35:26,080
শুনুন। আমার দরকার... অবশেষে, যাও
দাঁতের ডাক্তার ইতিমধ্যে যথেষ্ট অজুহাত.

321
00:35:27,500 --> 00:35:29,020
কিছুই আমাকে কষ্ট দেয় না.

322
00:35:29,900 --> 00:35:31,660
আপনার ডেন্টিস্টের কাছে যাওয়া উচিত।

323
00:35:31,860 --> 00:35:34,320
না, এখন আরও গুরুত্বপূর্ণ কাজ আছে।

324
00:35:36,080 --> 00:35:37,540
কাং জি সুং-এর কথা মনে আছে?

325
00:35:37,840 --> 00:35:40,260
আপনি কি জানেন তিনি তার নিজের কুকুর খেয়েছেন?

326
00:35:41,540 --> 00:35:44,920
সাইকোপ্যাথদের পোষা প্রাণী থাকা উচিত নয়
প্রাণী কারণ তারা জানে না কিভাবে

327
00:35:44,920 --> 00:35:45,920
সহানুভূতি

328
00:35:46,560 --> 00:35:47,820
আবার আপনি আপনার নিজের উপর.

329
00:35:48,100 --> 00:35:51,700
গবেষণা অনুযায়ী, অধিকাংশ
সিরিয়াল কিলারদের সাথে নৃশংস আচরণ করা হয়

330
00:35:51,700 --> 00:35:54,180
প্রাণী আমরা সহজভাবে আবশ্যক
এই বিষয়টি তদন্ত করুন।

331
00:35:54,960 --> 00:35:56,710
এটা হারাম। আপনি সবকিছু যেমন আছে রেখে যেতে পারবেন না।

332
00:35:57,150 --> 00:36:00,770
যেমন ধরুন, ১৯৭১ সালে সেই হত্যাকাণ্ড
হোটেল প্রথমে তারাও মারা গিয়েছিল

333
00:36:00,830 --> 00:36:02,510
হয়তো এই প্রশিক্ষণ?

334
00:36:02,970 --> 00:36:03,990
আপনি কি মনে করেন?

335
00:36:04,530 --> 00:36:07,390
তিনি প্রথমে পরিকল্পনা করেন কিভাবে তিনি এটি করবেন এবং
বিড়ালদের উপর পরীক্ষা।

336
00:36:07,710 --> 00:36:11,190
প্রথমে ডেন্টিস্টের কাছে যান। আমি কোথাও যাচ্ছি না
আমি যাব। ব্যবসা আগে।

337
00:36:13,730 --> 00:36:17,870
আমরা আগেই বন্ধ ছিলাম, কিন্তু ডাক্তার বলেছে
আপনার জন্য একটি ব্যতিক্রম করা হবে.

338
00:36:19,210 --> 00:36:21,950
আমার সহকর্মী বলেছিল তুমি দশটা পর্যন্ত
আপনি কাজ করছেন

339
00:36:22,730 --> 00:36:25,500
আমরা মঙ্গলবার দশটা পর্যন্ত কাজ করি। বুধবার
এবং শুক্রবার।

340
00:36:27,360 --> 00:36:29,080
অফিসার সোলচেংওয়া? হ্যাঁ।

341
00:36:29,800 --> 00:36:31,160
অফিসার পার্ক আমাকে ডেকেছিল।

342
00:36:32,360 --> 00:36:33,920
এটা কি সত্যি? হ্যাঁ।

343
00:36:34,480 --> 00:36:37,080
আমি একা যাবো, তুমি যেতে পারো। ফাইন।

344
00:36:37,480 --> 00:36:39,040
এটা কি সত্যি? হ্যাঁ, এগিয়ে যান।

345
00:36:40,460 --> 00:36:41,600
বিদায়।

346
00:36:43,240 --> 00:36:45,840
তাই, দেখা যাক.

347
00:36:53,000 --> 00:36:56,600
ক্ষতি গুরুতর। লাগাতে হবে
ভরাট

348
00:36:57,900 --> 00:36:59,860
এটা আঘাত করবে?

349
00:37:01,320 --> 00:37:04,500
এমনকি পুলিশও ডেন্টিস্টদের ভয় পায়।

350
00:37:05,220 --> 00:37:07,080
আমি ভয় পাই না।

351
00:37:07,720 --> 00:37:10,200
এটা কি শুধু আঘাত করবে?

352
00:37:10,600 --> 00:37:11,600
এটা হবে না.

353
00:37:11,840 --> 00:37:16,400
ফাইন। অ্যানেস্থেসিয়া দিয়ে শুরু করা যাক। শুধু না
তাড়াতাড়ি কর, ঠিক আছে?

354
00:37:17,580 --> 00:37:20,540
আপনি কাকে চান... আপনার মুখ চওড়া.

355
00:37:25,750 --> 00:37:29,850
ডেন্টাল ক্লিনিক স্বেচ্ছাসেবক
সেমেটিও এবং ইনহে প্যাট্রোল সার্ভিস।

356
00:37:30,190 --> 00:37:33,690
এখানে আপনার জন্য সুপারিশ এবং
ওষুধের নাম। ধন্যবাদ

357
00:37:33,950 --> 00:37:35,970
আচ্ছা, ব্যাথা হয়নি তো? না.

358
00:37:36,870 --> 00:37:38,290
সবকিছু ঠিক আছে।

359
00:37:38,730 --> 00:37:41,130
ঠিক আছে, কিন্তু তোমাকে আবার আসতে হবে।

360
00:37:42,430 --> 00:37:44,570
বুধবার সাতটায় কি ঠিক আছে?

361
00:37:45,430 --> 00:37:46,850
হ্যাঁ, বেশ।

362
00:37:47,130 --> 00:37:48,470
তারপর আমি আপনাকে সাইন আপ করব.

363
00:37:49,490 --> 00:37:52,750
তাহলে আপনি অফিসার পার্ক জানেন?

364
00:37:53,420 --> 00:37:55,700
হ্যাঁ, আমরা একসাথে স্বেচ্ছাসেবক করেছি।

365
00:37:57,640 --> 00:38:00,900
আমার কারণে তোমাকে দেরি করে থাকতে হয়েছিল।
ধন্যবাদ

366
00:38:01,140 --> 00:38:02,880
আপনার কাজ অনেক বেশি কঠিন।

367
00:38:03,100 --> 00:38:04,100
ধন্যবাদ

368
00:38:04,620 --> 00:38:07,260
ঠিক আছে, আমি যাব। বিদায়।

369
00:38:14,640 --> 00:38:19,640
অবশ্যই আমি ঋণ নিয়েছি। আমি আর কোথায় থেকে পেতে পারি?
ব্যবসার জন্য প্রাথমিক মূলধন?

370
00:38:19,930 --> 00:38:22,690
পুরো ব্যবসা কিভাবে দক্ষতার সাথে করা হয়
অন্যের টাকা ব্যবহার করুন।

371
00:38:23,390 --> 00:38:26,190
তাই আসুন আপনার পদক্ষেপে পান করি।

372
00:38:26,670 --> 00:38:28,430
হ্যাঁ, আপনাকে ধন্যবাদ.

373
00:38:29,330 --> 00:38:31,450
নীচে এবং সোজা জাহান্নামে.

374
00:38:35,110 --> 00:38:36,910
আপনি এখনও লিখছেন?

375
00:38:38,250 --> 00:38:39,250
হ্যাঁ।

376
00:38:41,350 --> 00:38:44,530
সিরিয়াসলি? এখনও? এ নিয়ে কি লিখবেন
একবার?

377
00:38:45,310 --> 00:38:46,790
আপনি সেখানে কি আছে, এটা পোস্ট.

378
00:38:47,800 --> 00:38:49,480
ওয়েল, একটি গোয়েন্দা থ্রিলার.

379
00:38:51,060 --> 00:38:54,360
দেখতে সাধারণ লোকের মতো। আপনার মধ্যে কি আছে
তোমার মাথায় কি চলছে?

380
00:38:54,720 --> 00:38:57,800
আপনি আমাকে বিস্মিত.

381
00:38:58,200 --> 00:38:59,240
কি করছিলে?

382
00:39:01,200 --> 00:39:06,200
আমি আবাসন খুঁজছিলাম এবং জুড়ে এসেছি... কেন না
জেন গিয়েছিলেন? আমরা একসাথে বসবাস করবে এবং

383
00:39:06,200 --> 00:39:07,200
আনন্দিত

384
00:39:09,580 --> 00:39:10,980
আমি অনেক দিন ধরে তাকে দেখিনি।

385
00:39:11,380 --> 00:39:12,380
তাকে ডাকো।

386
00:39:12,640 --> 00:39:16,300
সে তার সহকর্মীদের সাথে রাতের খাবার খাচ্ছে। জন্মদিন
বসের জন্মদিন?

387
00:39:16,520 --> 00:39:17,990
হ্যাঁ। তাহলে তোমার কি হয়েছে?

388
00:39:18,570 --> 00:39:19,830
প্রত্যেকেরই উদযাপন করা উচিত, তাই না?

389
00:39:20,190 --> 00:39:24,890
আমি আপনাকে বলছি, কোরিয়াতে সমস্যা আছে
কর্পোরেট সংস্কৃতি। কিন্তু আমাদের মধ্যে

390
00:39:24,890 --> 00:39:26,470
এমন কোন জিনিস নেই আপনি এটা পছন্দ করবেন.

391
00:39:26,830 --> 00:39:27,890
সম্পূর্ণ স্বাধীনতা।

392
00:39:29,430 --> 00:39:30,950
আপনি এটা অন্য কোন উপায় হবে না.

393
00:39:31,670 --> 00:39:32,670
হুবহু।

394
00:39:33,030 --> 00:39:34,150
আপনি আপনার বাসস্থান কিভাবে পছন্দ করেন?

395
00:39:36,350 --> 00:39:38,990
ঘরটি ছোট, দেয়াল কাগজের চেয়ে পাতলা।

396
00:39:39,430 --> 00:39:41,010
টয়লেট এবং ঝরনা ভাগ করা হয়.

397
00:39:41,530 --> 00:39:43,470
আরো সুবিধাজনক কিছু ছিল না?

398
00:39:45,630 --> 00:39:47,550
খুব দামি। আমি এটা টানবো না।

399
00:39:48,030 --> 00:39:49,030
কেমন কথা?

400
00:39:49,250 --> 00:39:51,810
ব্যয়বহুল? আচ্ছা, একটু ধৈর্য ধরুন।

401
00:39:52,050 --> 00:39:54,390
ইন্টার্নশিপের পর আমি আপনাকে ফুলটাইম নিয়োগ দেব।

402
00:39:56,810 --> 00:39:58,450
আমি আপনাকে ঈর্ষা. আপনি সিইও।

403
00:39:59,470 --> 00:40:02,490
খাড়া। যথেষ্ট। এটা আজেবাজে কথা।

404
00:40:02,790 --> 00:40:06,670
আপনার বয়সে, ইতিমধ্যে একজন সিইও। এই
শুধু টাকা।

405
00:40:07,430 --> 00:40:13,290
শোন, জেমস যদি বিয়ে করতে চায়?
তোমার কি মনে হয় সে যদি তোমাকে ছেড়ে চলে যাবে

406
00:40:13,290 --> 00:40:14,670
তুমি কি টাকার জন্য প্রত্যাখ্যান করবে?

407
00:40:15,240 --> 00:40:16,680
আমি শুধু কাউকে চিনি.

408
00:40:20,980 --> 00:40:23,500
আপনার ভ্রু কি furrowed? এই দ্বিতীয়বার আমি এটা লক্ষ্য করেছি.

409
00:40:23,720 --> 00:40:24,720
এটা আপনার মনে হয়.

410
00:40:27,200 --> 00:40:29,820
ঈশ্বর ফালতু কথা বলবেন না।

411
00:40:33,760 --> 00:40:34,760
বাজে কথা?

412
00:40:35,420 --> 00:40:36,420
আসলেই না।

413
00:40:40,200 --> 00:40:41,440
এবং হও...

414
00:40:44,010 --> 00:40:47,210
কি একটি গাধা. এখনও ঠিক ততটাই স্পর্শকাতর।

415
00:40:49,290 --> 00:40:50,290
আমরা কি ধূমপান করব?

416
00:40:51,170 --> 00:40:52,170
ভীত?

417
00:40:53,030 --> 00:40:54,030
এটা তাই মনে হয়.

418
00:40:59,850 --> 00:41:01,790
কবে থেকে আমরা বন্ধু?

419
00:41:02,150 --> 00:41:05,850
এটা বন্ধ করুন। তুমি আমাকে কি বলেছিলে, পুনরাবৃত্তি করো।
ইতিমধ্যে যথেষ্ট.

420
00:41:08,230 --> 00:41:09,330
আপনি আমাকে একটি লাইটার দিতে পারেন?

421
00:41:09,570 --> 00:41:10,810
আমি ধূমপান ছেড়ে দিয়েছি।

422
00:41:12,410 --> 00:41:13,580
সিরিয়াসলি? হ্যাঁ।

423
00:41:15,460 --> 00:41:16,460
আমি পারতাম।

424
00:41:18,120 --> 00:41:21,500
জন, আপনি এটি আপনার সব দিতে হবে.

425
00:41:22,820 --> 00:41:24,800
এখন লেভেল কি জানেন?
বেকারত্ব?

426
00:41:25,080 --> 00:41:28,720
আমি আমার চকচকে জীবনবৃত্তান্ত ট্র্যাশে ফেলে দিলাম এবং...
তোমাকে বেছে নিয়েছে, বুঝলি?

427
00:41:31,300 --> 00:41:32,300
ধন্যবাদ

428
00:41:32,380 --> 00:41:33,380
অলস হবেন না।

429
00:41:35,220 --> 00:41:40,040
হ্যাঁ। আমি সবসময় আপনার যত্ন নিলাম. ও বলল
সহকর্মীরা যে আপনি একজন ভাল লোক। দেখ,

430
00:41:40,040 --> 00:41:41,040
আমাকে হতাশ করবেন না

431
00:41:41,150 --> 00:41:43,350
আমি চেষ্টা করব। এবং ভ্রুকুটি করবেন না।

432
00:41:43,970 --> 00:41:44,970
ঠিক আছে।

433
00:41:50,590 --> 00:41:52,330
এটা আমার মুখে খোঁচা নিশ্চিত করুন.

434
00:41:59,750 --> 00:42:06,670
সে এমনই

435
00:42:06,670 --> 00:42:07,670
হত্যা করবে

436
00:42:07,870 --> 00:42:10,390
এটা কি খুব বেশি না? আমাদের তাদের আলাদা করতে হবে।

437
00:42:11,240 --> 00:42:13,100
তাদের একা ছেড়ে দিন। অন্যের বিষয়ে হস্তক্ষেপ না করাই ভালো।

438
00:42:13,340 --> 00:42:14,340
ঐ জারজ.

439
00:42:15,180 --> 00:42:17,540
তারা নিজেরাই ধূমপান করে, কিন্তু তারা আমাকে লাইটার বাঁচিয়েছিল।

440
00:42:17,980 --> 00:42:19,440
আমাদের পুলিশ ডাকতে হবে।

441
00:42:19,900 --> 00:42:20,960
কি ধরনের মানুষ?

442
00:42:21,240 --> 00:42:22,860
আমি আপনাকে বলছি, অন্যের ব্যবসায় হস্তক্ষেপ করবেন না।

443
00:42:23,180 --> 00:42:25,680
তাহলে আপনি সেখানেই শেষ থাকবেন। এটা আপনার জন্য
প্রয়োজনীয়?

444
00:42:26,400 --> 00:42:27,400
আমি মনে করি না.

445
00:42:28,320 --> 00:42:29,320
চল যাই।

446
00:42:58,760 --> 00:43:00,720
জন, কেন আপনি হিমায়িত?

447
00:43:01,140 --> 00:43:02,140
এটা বন্ধ করুন!

448
00:43:05,460 --> 00:43:07,920
যথেষ্ট! থামো!

449
00:43:08,840 --> 00:43:10,080
থামো, আমি বললাম!

450
00:43:11,400 --> 00:43:13,420
যথেষ্ট! তাকে স্পর্শ করবেন না!

451
00:43:13,640 --> 00:43:14,640
তুমি কি শুনতে পাচ্ছো?

452
00:43:22,500 --> 00:43:23,500
এখানে আপনি যান.

453
00:43:24,120 --> 00:43:25,320
কেমন আছেন?

454
00:43:25,920 --> 00:43:26,920
ধন্যবাদ

455
00:43:28,880 --> 00:43:31,820
এটা পাগল, কিন্তু আপনি এমনকি একটি মাছি আঘাত করতে পারেন না.

456
00:43:32,740 --> 00:43:33,740
আশ্চর্যজনক।

457
00:43:34,540 --> 00:43:35,540
ঠিক আছে।

458
00:43:37,460 --> 00:43:39,400
চল আরেকটা ড্রিঙ্ক করি।

459
00:43:39,940 --> 00:43:40,940
না.

460
00:43:42,240 --> 00:43:43,720
আমার যাওয়া ভালো।

461
00:43:44,460 --> 00:43:48,420
আপনি কি করছেন? আমি তোমার জন্য সারা সন্ধ্যা এখানে আছি
মুক্তি

462
00:43:49,140 --> 00:43:50,140
থামো!

463
00:43:50,900 --> 00:43:51,900
ইউনঝোউ !

464
00:43:52,560 --> 00:43:54,600
আরেকবার তোমার চিকিৎসা করব।

465
00:43:55,060 --> 00:43:56,080
ঠিক আছে, এখানে আসুন।

466
00:43:56,620 --> 00:43:57,620
ইউনঝোউ !

467
00:44:03,670 --> 00:44:04,670
এখানে আসুন।

468
00:44:07,270 --> 00:44:08,810
আমি বললাম এখানে আসুন।

469
00:44:14,890 --> 00:44:15,890
ট্যাক্সি।

470
00:44:19,510 --> 00:44:20,670
একটা ট্যাক্সি নিন।

471
00:44:21,130 --> 00:44:22,450
আমি বাসে আছি।

472
00:44:22,750 --> 00:44:23,750
ইতিমধ্যে এটা নিন.

473
00:44:25,130 --> 00:44:26,530
কাল দেরি করবেন না।

474
00:44:27,730 --> 00:44:28,950
এখানে আপনি যান. সব

475
00:44:29,550 --> 00:44:30,690
আগামীকাল দেখা হবে।

476
00:44:39,530 --> 00:44:41,930
ও মাই গড, আরেকটা মাতাল ঝগড়া।

477
00:44:43,790 --> 00:44:50,710
আপনি জানেন, কিছু মানুষ মনে করেন যে একজন ব্যক্তি
মন্দ সৃষ্টি করেছে। আমি এর সাথে একমত।

478
00:44:50,910 --> 00:44:52,790
বাচ্চাদের দিকে তাকান।

479
00:44:53,030 --> 00:44:59,710
এত নিষ্ঠুর। তারা সবাইকে হত্যা করে
বাগ এবং হাসি. তারা বলে আশ্চর্যের কিছু নেই

480
00:44:59,710 --> 00:45:01,390
পৃথিবীতে নরক। দুঃখিত। হ্যাঁ?

481
00:45:02,730 --> 00:45:06,290
আমরা কি নীরবে চড়তে পারি? আমি খুব
ক্লান্ত

482
00:45:06,730 --> 00:45:08,850
তাই তরুণ এবং ইতিমধ্যে ক্লান্ত.

483
00:45:51,210 --> 00:45:52,210
আপনি কি করছেন?

484
00:45:57,330 --> 00:45:58,790
কেমন লাগছে?

485
00:45:59,910 --> 00:46:00,990
পরিপ্রেক্ষিতে?

486
00:46:02,530 --> 00:46:08,970
তুমি যখন এখানে দাঁড়াবে, তুমি কি ভাববে না
আপনি একটি অন্তহীন সুড়ঙ্গ যেখান থেকে

487
00:46:08,970 --> 00:46:10,010
কোন উপায় নেই?

488
00:46:10,730 --> 00:46:12,330
তিনি কি আজেবাজে কথা বলছেন?

489
00:46:12,710 --> 00:46:14,250
আমি মনে করি আমি একটি উপায় খুঁজে বের করব।

490
00:46:17,210 --> 00:46:19,450
আপনি আপনার চেয়ে বেশি আকর্ষণীয় মনে হয়.

491
00:46:20,080 --> 00:46:21,640
যে সব সম্পর্কে কি ছিল?

492
00:47:16,120 --> 00:47:19,920
সাবটাইটেল DimaTorzok দ্বারা তৈরি

493
00:47:52,430 --> 00:47:53,710
আমি কিছু পাস্তা ধার করা উচিত?

494
00:47:54,030 --> 00:47:57,390
এবং এখন তিনি তোতলান না। হ্যাঁ, আপনাকে ধন্যবাদ.

495
00:48:05,330 --> 00:48:07,850
তারপর আমাকে শ্যাম্পু দিন।

496
00:48:49,390 --> 00:48:50,510
আপনি কি রামেন রান্না করছেন?

497
00:48:50,850 --> 00:48:53,730
হ্যাঁ। আচ্ছা, আমার জন্য এটা করো.

498
00:48:56,310 --> 00:48:58,150
এখানে সতর্ক থাকুন।

499
00:48:59,110 --> 00:49:05,710
আপনি কি এখনই 313 থেকে সেই লোকটিকে দেখেছেন? থেকে
313তম? হ্যাঁ। আমি দাঁড়িয়ে তোমার দিকে তাকালাম, না

500
00:49:05,710 --> 00:49:06,830
মিটমিট করে কি?

501
00:49:12,090 --> 00:49:14,670
যে বিকৃত থেকে 313th.

502
00:49:15,310 --> 00:49:16,770
আমি কি এই যোগ করেছি?

503
00:49:17,010 --> 00:49:18,010
এখনো না।

504
00:49:18,240 --> 00:49:19,240
আর করবেন না।

505
00:49:19,980 --> 00:49:22,460
কেন? ভেঙ্গে দাও, দেখো।

506
00:49:33,960 --> 00:49:38,840
বক্সুন পচা ডিম নিয়ে আসে। হ্যাঁ
অসম্ভব এবং তারপর তিনি কি বলেন

507
00:49:38,840 --> 00:49:39,840
ধরনের

508
00:49:43,520 --> 00:49:44,520
ঈশ্বর

509
00:49:47,280 --> 00:49:48,280
কত প্যাক?

510
00:49:50,000 --> 00:49:51,000
পাঁচ.

511
00:50:01,020 --> 00:50:02,120
তোমার বয়স কত?

512
00:50:02,860 --> 00:50:03,860
সাতাশ।

513
00:50:03,940 --> 00:50:05,400
আমার এখনও অনেক দূর যেতে হবে।

514
00:50:05,860 --> 00:50:06,920
কিছু কিমচি পান।

515
00:50:12,040 --> 00:50:16,300
আমি তোমাকে কি বলব, ছেলে. এর মধ্যে
জানালা ছাড়া মানসিক হাসপাতাল...

516
00:50:16,650 --> 00:50:20,610
এমনকি সবচেয়ে স্বাস্থ্যবান ব্যক্তিও নামবে
মন তাই তাড়াতাড়ি চলে যান।

517
00:50:20,930 --> 00:50:25,150
এখানে সবাই পাগল। আমি এটা দোষারোপ করছি
পরের সপ্তাহে

518
00:50:26,350 --> 00:50:28,830
আমি মাছ ধরার ব্যবসা শুরু করতে চাই।

519
00:50:29,830 --> 00:50:31,790
যদিও আপনার সেটা জানার দরকার নেই।

520
00:50:34,010 --> 00:50:36,030
আপনি আগ্রহী নন?

521
00:50:40,630 --> 00:50:43,930
তুমি তোমার প্রতিবেশীর খোঁজ কর।

522
00:50:46,670 --> 00:50:51,250
তুমি দেখতে আমার ভাইয়ের মতো, তাই পরামর্শ
আমি দেই। এখানে কাউকে নিয়ে বিরক্ত করবেন না

523
00:50:51,250 --> 00:50:55,030
বন্ধু করা শুধু কিভাবে চিন্তা
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এই গর্ত থেকে বেরিয়ে আসুন।

524
00:50:55,570 --> 00:50:58,550
আপনি দেখেছেন তারা দেখতে কেমন? এবং আপনি কি বুঝতে পারবেন না
তাদের মনে

525
00:51:05,910 --> 00:51:08,990
আর তুমি ভালো রান্না করো।

526
00:51:46,830 --> 00:51:48,590
আমি অনুমান করব। আমি রমেন খেয়েছি।

527
00:51:49,250 --> 00:51:51,430
কি, অবাক হয়েছ?

528
00:51:51,810 --> 00:51:55,150
বিস্মিত? হ্যাঁ, কতটা সম্ভব? আমি ঘুমাতে পারি না
আমি পারি।

529
00:51:57,050 --> 00:52:01,290
306. আপনি কি কখনও শব্দ করা বন্ধ করবেন?
রাতে?

530
00:52:01,910 --> 00:52:02,910
দুঃখিত।

531
00:52:19,180 --> 00:52:22,920
আপনি দেখেছেন তারা দেখতে কেমন? এবং আপনি কি বুঝতে পারবেন না
তাদের মনে

532
00:52:25,660 --> 00:52:30,580
এবং আমার মধ্যে যে সমস্ত রাগ জমে আছে
দিন, তার উপর বৃষ্টি নেমে আসে।

533
00:52:30,960 --> 00:52:32,160
আপনি কি অপলক ছিল?

534
00:52:37,260 --> 00:52:39,120
চিৎকার করার দরকার ছিল না।

535
00:52:39,600 --> 00:52:41,060
আমি আপনাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা.

536
00:52:46,280 --> 00:52:48,180
ধুর, তুমি এটা কিভাবে পেলে?

537
00:54:06,890 --> 00:54:08,610
মারতে হবে নাকি?

538
00:54:10,430 --> 00:54:11,830
মারতে হবে নাকি?

539
00:54:36,509 --> 00:54:38,570
মারতে হবে নাকি?

540
00:54:38,790 --> 00:54:39,990
মারতে হবে নাকি?

541
00:54:41,010 --> 00:54:42,810
মারতে হবে নাকি?

542
00:54:55,350 --> 00:54:57,430
তুমি কি চাও আমি তোমাকে এখনই মেরে ফেলি?

543
00:54:58,250 --> 00:55:01,590
তাই। আর আমি কিভাবে তোমাকে মারতে পারি?

544
00:55:02,890 --> 00:55:05,650
আমাকে উত্তর দাও, প্রিয়.

545
00:56:44,330 --> 00:56:47,710
আপনি কি করছেন? এখানে আসুন। আমি এখানে বললাম
যাও

546
00:56:47,950 --> 00:56:48,950
দ্রুত।

547
00:56:49,910 --> 00:56:50,910
উঠে এল।

548
00:56:51,490 --> 00:56:52,490
আমার কাছে এলো।

549
00:56:53,250 --> 00:56:54,810
আমার রুমে কি করছিলে?

550
00:56:55,710 --> 00:56:56,710
কেন ঢুকলে?

551
00:56:56,770 --> 00:56:57,850
সোজা হয়ে দাঁড়ান।

552
00:56:58,130 --> 00:56:59,130
আপনার হাত নিচে রাখুন.

553
00:56:59,430 --> 00:57:00,830
আমি বললাম, হাত নামিয়ে দাও।

554
00:57:01,110 --> 00:57:02,110
এটা আমি না.

555
00:57:02,490 --> 00:57:04,270
আমি বললাম হাত নামিয়ে দাও।

556
00:57:04,490 --> 00:57:05,950
আমার রুম থেকে কি নিয়েছো?

557
00:57:06,190 --> 00:57:07,230
বলো, কি নিয়েছো?

558
00:57:07,570 --> 00:57:08,930
এটা ঠিক আছে, এটা আমি না.

559
00:57:09,830 --> 00:57:12,170
সত্যি কথা বল। আপনি কি স্পর্শ করেছেন?

560
00:57:12,750 --> 00:57:13,750
কি?

561
00:57:14,060 --> 00:57:15,400
এটা সত্যিই আমি না.

562
00:57:16,740 --> 00:57:17,740
তুমি সারাক্ষণ মিথ্যা বলছ।

563
00:57:18,860 --> 00:57:20,260
যদি আমি মিথ্যা না বলি?

564
00:57:21,400 --> 00:57:22,980
আপনি কি উত্তর দিতে আপনার হাত দেবেন?

565
00:57:52,810 --> 00:57:54,950
আপনারা দুজন আমাকে নিয়ে মজা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন?

566
00:57:55,690 --> 00:57:57,410
কি, তারা কি যমজ?

567
00:57:59,090 --> 00:58:01,290
এখন কি হাত কাটতে দেবে?

568
00:58:02,570 --> 00:58:04,470
আমি তোমাকে এখন শেষ করব।

569
00:58:04,750 --> 00:58:05,770
প্রয়োজন নেই।

570
00:58:06,250 --> 00:58:09,370
স্বাস্থ্য, সরে যান। শান্ত হও। এখন এবং
আপনি এটা পাবেন

571
00:58:09,610 --> 00:58:10,610
কি হচ্ছে?

572
00:58:15,710 --> 00:58:18,550
শান্ত হও। আপনি কি যত্ন?

573
00:58:18,830 --> 00:58:20,570
আমরা প্রতিবেশী, তাই না?

574
00:58:21,320 --> 00:58:23,080
সে সব সময় আমার উপর হামাগুড়ি দেয়।

575
00:58:23,500 --> 00:58:25,000
আপনি কি কখনও তাকে দেখেছেন?

576
00:58:25,920 --> 00:58:27,720
তুমি কি তার রুমে গিয়েছিলে?

577
00:58:28,300 --> 00:58:29,800
আপনি তাদের সাথে একই সময়ে, বা কি?

578
00:58:30,840 --> 00:58:31,840
আমি কেন তার কাছে যাব?

579
00:58:32,120 --> 00:58:33,820
আমার নিজের রুম আছে।

580
00:58:35,220 --> 00:58:36,220
বেকুব পেয়ে গেল।

581
00:58:56,240 --> 00:58:59,240
ইতিমধ্যে শান্ত হও। এখানে নতুন লোক.

582
00:59:00,920 --> 00:59:02,460
তারা জানত।

583
00:59:16,720 --> 00:59:19,900
যে তারা জাহান্নামে বাস করে।

584
00:59:49,620 --> 00:59:51,400
জাহান্নাম থেকে অপরিচিত।

585
00:59:52,680 --> 00:59:58,080
কাল রাতে চিৎকার শুনেছি। এই এক
ডাকাত বলল সে চলে যাচ্ছে।

586
00:59:58,600 --> 01:00:01,740
ঠিক আছে, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, এটি আরও শান্ত হবে।

587
01:00:01,980 --> 01:00:03,980
আমি ইউন জং উ, নতুন লোক।

588
01:00:04,560 --> 01:00:05,840
আপনি কি হ্যালো বলেন? হ্যাঁ।

589
01:00:06,220 --> 01:00:07,980
আমি মনে করি এটা আগের ভাড়াটেদের জিনিসপত্র।

590
01:00:08,420 --> 01:00:09,420
সবকিছু ঠিক আছে।

591
01:00:10,580 --> 01:00:12,740
তোমার কারণে আমার হাত ভরে গেছে।

592
01:00:13,260 --> 01:00:14,620
আমার কোন সন্দেহ নেই।

593
01:00:15,100 --> 01:00:16,660
কাজ শেষে সোজা বাসায় চলে যাই।

594
01:00:18,580 --> 01:00:20,380
আমি কিছু মিস করতে চাই না.