1 00:00:55,400 --> 00:00:57,360 - Apa yang dia lakukan? 2 00:00:57,400 --> 00:01:01,800 Anda melihat lelaki itu pada umur 11 tahun saya pukul, 200 meter keluar? 3 00:01:01,840 --> 00:01:04,360 - Mungkin dia sakit hari mereka mengajar taktik. 4 00:01:07,370 --> 00:01:08,410 - Tunggu. Apakah itu? 5 00:01:10,890 --> 00:01:12,176 Nampaknya dia mengheret sesuatu. 6 00:01:12,200 --> 00:01:14,330 Mm-hm. 7 00:01:14,370 --> 00:01:15,370 - Apa yang lelaki ini buat? 8 00:01:18,810 --> 00:01:21,120 Anda cuba ditembak? 9 00:01:21,160 --> 00:01:22,770 - Ia tumbuhan saya. 10 00:01:22,820 --> 00:01:24,250 Apa yang berlaku? 11 00:01:24,300 --> 00:01:25,820 Saya sebak. 12 00:01:27,390 --> 00:01:29,186 - Anda fikir anda ditiup atau anda tahu anda terharu? 13 00:01:29,210 --> 00:01:30,430 - Saya terkejut. 14 00:01:31,740 --> 00:01:33,390 - Bagaimana? 15 00:01:33,440 --> 00:01:34,570 - Dia melihat salib. 16 00:01:34,610 --> 00:01:36,130 - Salib. salib apa? 17 00:01:36,180 --> 00:01:38,440 - Salib saya,... 18 00:01:38,480 --> 00:01:40,180 - Salib apa? 19 00:01:40,220 --> 00:01:41,440 - Di sebelah saya. 20 00:01:41,490 --> 00:01:42,490 Pada tulang rusuk saya. 21 00:01:44,270 --> 00:01:46,710 Sejak abang saya meninggal dunia. 22 00:01:46,750 --> 00:01:49,280 Tatu dengan namanya... 23 00:01:49,320 --> 00:01:50,150 - Dan salib... 24 00:01:53,370 --> 00:01:54,566 Adakah semua orang tahu atau hanya dia? 25 00:01:54,590 --> 00:01:57,810 - Semua orang. mereka memburu saya sekarang. 26 00:01:57,850 --> 00:02:00,420 - Awak di kawasan itu? 27 00:02:00,460 --> 00:02:01,200 - Saya berada di bawahnya. 28 00:02:01,250 --> 00:02:02,600 - Kami dalam perjalanan. 29 00:02:04,900 --> 00:02:06,600 Apa dalam fuck adakah lelaki ini buat? 30 00:02:06,640 --> 00:02:08,430 Bolehkah kita hanya tembak keparat ni? 31 00:02:08,470 --> 00:02:10,780 Maksud saya, Bob-O, apa apa yang kita lakukan di sini? 32 00:02:10,820 --> 00:02:12,340 - Dia tidak bersenjata. 33 00:02:12,390 --> 00:02:15,350 - Kami bergerak sekarang! Tudung dia bertiup! 34 00:02:15,390 --> 00:02:16,196 Ketua, kita perlu berguling. 35 00:02:16,220 --> 00:02:17,700 Ia adalah kord det. Tembak dia! 36 00:02:28,530 --> 00:02:30,580 Memadam api sekarang! 37 00:02:30,620 --> 00:02:32,280 - Dapatkan 50 itu! 38 00:02:47,290 --> 00:02:49,860 - Hawg 3-3, ini Alabama 2-7 39 00:02:49,900 --> 00:02:52,430 dengan segera permintaan cas, selesai. 40 00:02:52,470 --> 00:02:55,430 Alabama 2-7 ini ialah Hawg 3-3, hantarkannya. 41 00:02:55,470 --> 00:02:59,390 - Hawg 3-3, jenis kawalan 2. 42 00:02:59,440 --> 00:03:02,350 Senjata hanya mengenai sasaran dari atas kepala. 43 00:03:02,390 --> 00:03:03,660 Pax musuh di tempat terbuka. 44 00:03:03,700 --> 00:03:08,660 270 darjah untuk 100 meter, ditandai dengan asap kuning. 45 00:03:08,710 --> 00:03:10,270 Bahaya dekat atas arahan saya. 46 00:03:10,320 --> 00:03:11,490 Asap pop! 47 00:03:15,580 --> 00:03:16,670 Asap keluar. 48 00:03:20,410 --> 00:03:21,980 - Dikosongkan panas. 49 00:03:35,560 --> 00:03:36,990 - Sediakan pasukan anda untuk bergerak. 50 00:03:37,040 --> 00:03:40,480 Sam. jom pergi! Ayuh. 51 00:03:40,520 --> 00:03:42,480 Saya akan datang! 52 00:03:45,830 --> 00:03:47,660 sebelah awak! sebelah awak! 53 00:03:47,700 --> 00:03:49,960 Pukul enam. Pukul dua! Pukul dua! 54 00:04:51,760 --> 00:04:53,550 Saya boleh mendengar mereka. 55 00:04:53,590 --> 00:04:55,290 Mereka akan datang. 56 00:04:56,420 --> 00:04:57,550 Mereka datang! 57 00:04:57,600 --> 00:04:59,030 - Saya akan membisukan awak. 58 00:05:01,380 --> 00:05:02,950 Saya perlukan ETA sialan. 59 00:05:02,990 --> 00:05:05,520 - Kami di sini. Rintangan berat. 60 00:05:05,560 --> 00:05:06,690 Ini tidak akan cepat. 61 00:05:06,740 --> 00:05:08,870 - Bobby, jangan mengarut, boleh awak dapatkan dia? 62 00:05:08,910 --> 00:05:11,040 - Saya tidak akan pernah mengatakan tidak. 63 00:05:11,090 --> 00:05:13,090 - Saya perlu membuat keputusan. Anda faham itu? 64 00:05:13,130 --> 00:05:15,530 - Roger itu. Kami akan berjuang 'sehingga anda berjaya. 65 00:05:21,620 --> 00:05:24,580 - Tuan, saya ada masalah. Aset HV terjejas. 66 00:05:24,620 --> 00:05:26,360 Saya mempunyai pasukan menghampiri lokasi. 67 00:05:26,410 --> 00:05:27,760 Mohon nasihat. 68 00:05:27,800 --> 00:05:29,630 Adakah anda masuk berhubung dengan aset? 69 00:05:29,670 --> 00:05:31,590 - Saya. - Sekarang? 70 00:05:39,730 --> 00:05:41,420 Takpelah. Saya tahu apa yang perlu dilakukan. 71 00:05:46,650 --> 00:05:49,040 Kekalkan ketinggian pada 500 meter. 72 00:05:49,080 --> 00:05:50,390 Jangan terlibat. 73 00:05:51,690 --> 00:05:53,480 - Roger itu. Berpegang pada tempatnya. 74 00:06:02,660 --> 00:06:04,750 Penuai 1-4, ini ialah Alabama 2-7, 75 00:06:04,790 --> 00:06:09,970 tetapkan kedudukan untuk wiski-wiski-alpha-niner. 76 00:06:10,020 --> 00:06:11,500 Reaper sudah bersedia. 77 00:06:13,980 --> 00:06:15,980 - Sahkan jumlah sasaran. 78 00:06:16,020 --> 00:06:18,630 - Reaper adalah sasaran pengiraan. 79 00:06:20,810 --> 00:06:22,160 - Dikosongkan panas. 80 00:06:22,200 --> 00:06:23,680 - Senjata jauh. 81 00:06:37,740 --> 00:06:39,390 - Sial. 82 00:08:50,350 --> 00:08:51,530 - 215! 83 00:08:56,750 --> 00:08:59,620 - Yo, Cruz, apa yang awak dapat? 84 00:09:20,560 --> 00:09:22,430 - Awak dapat saya goncang? 85 00:09:22,470 --> 00:09:23,756 - Awak kata burger. Itu yang saya dapat. 86 00:09:23,780 --> 00:09:26,600 - Saya menghantar mesej kepada awak burger. Lepas tu saya mesej awak shake. 87 00:09:26,650 --> 00:09:28,820 - Jalang, awak tidak boleh membaca? - Jangan panggil saya jalang. 88 00:09:28,870 --> 00:09:30,430 - Tetapi anda. 89 00:09:30,480 --> 00:09:31,700 Jalang bodoh. 90 00:09:31,740 --> 00:09:33,480 Bekerja selama tujuh dolar sejam. 91 00:09:33,520 --> 00:09:35,180 Hei, berapa banyak pendapatan anda malam ini? 92 00:09:35,220 --> 00:09:37,790 - 500. - Saya tidak akan menggoncang pantat saya untuk wang. 93 00:09:37,830 --> 00:09:40,710 - Jalang, saya seorang penari. 94 00:09:40,750 --> 00:09:42,660 - Jalang, awak seorang penari telanjang sialan. 95 00:09:42,710 --> 00:09:44,400 - Apa kejadahnya awak panggil saya, jalang? 96 00:09:44,450 --> 00:09:46,580 - Yo, tenang! - Dan sialan! 97 00:09:46,620 --> 00:09:48,190 - Latih jalang anda, keparat. 98 00:09:48,230 --> 00:09:49,736 - Fuck salah dengan awak? - Oh, awak berpihak kepadanya sekarang? 99 00:09:49,760 --> 00:09:51,760 - Apa kejadahnya salah dengan awak? 100 00:09:51,800 --> 00:09:54,150 ♪ Menarik semua anjing Tetapi bekerja untuk saya ♪ 101 00:09:54,200 --> 00:09:55,500 ♪ Kerjakan saya Dia kerjakan saya ♪ 102 00:09:57,160 --> 00:09:59,510 ♪ Segera Ia mendesak saya ♪ 103 00:09:59,550 --> 00:10:01,616 ♪ Hanya lepaskan bahagian atas Dan tolong tutup tirai ♪ 104 00:10:01,640 --> 00:10:03,210 - Saya minta maaf. 105 00:10:03,250 --> 00:10:06,250 - Goddam betul awak minta maaf. 106 00:10:06,300 --> 00:10:08,340 Pergi ke katil sialan. 107 00:10:08,390 --> 00:10:10,870 ♪ Dia baru sahaja memunculkan Perky Katakan saya cederakan lututnya ♪ 108 00:10:10,910 --> 00:10:12,536 ♪ Dia menyakiti saya, Pergelangan Tangan kuat, Hercules ♪ 109 00:10:12,560 --> 00:10:15,910 ♪ Dia menyakiti saya, Pergelangan Tangan kuat, Hercules ♪ 110 00:10:29,890 --> 00:10:31,800 - Perlu berdagang itu jalang untuk model baru. 111 00:10:33,500 --> 00:10:36,110 - Model baharu dan kurang batu. 112 00:10:36,150 --> 00:10:37,760 - Bukankah itu kebenaran. 113 00:11:24,420 --> 00:11:25,770 - Awak pergi ke mana? 114 00:11:25,810 --> 00:11:26,680 - Bilik air. 115 00:11:58,230 --> 00:11:59,580 - Awak pergi ke mana? 116 00:12:00,630 --> 00:12:02,720 - Saya tidak tahu. 117 00:12:02,760 --> 00:12:04,890 - Apa yang berlaku kepada awak? 118 00:12:04,940 --> 00:12:06,370 Awak jangan goyang keldai anda tiada lagi? 119 00:12:06,420 --> 00:12:08,200 Menggoncang pantat anda adalah bagaimana kami bertemu! 120 00:12:08,240 --> 00:12:10,550 Sekarang awak sling burger dan anda fikir ia mulia? 121 00:12:10,590 --> 00:12:12,990 Jangan minum, tidak akan merokok, tidak akan meniduri. 122 00:12:13,030 --> 00:12:14,056 Seperti, apa kejadahnya salah dengan awak... 123 00:12:19,650 --> 00:12:21,560 - Saya akan bunuh awak! 124 00:12:23,830 --> 00:12:25,570 Tolong! 125 00:12:37,320 --> 00:12:39,880 Seseorang sialan tolong saya! 126 00:12:42,840 --> 00:12:44,980 Seseorang tolong saya! 127 00:12:50,770 --> 00:12:51,810 Tidak! Tidak! 128 00:12:52,980 --> 00:12:54,770 - Adakah terdapat masalah? 129 00:12:54,810 --> 00:12:55,746 - Masalah antara saya dan dia. 130 00:12:55,770 --> 00:12:57,250 - Tidak lagi. 131 00:12:57,290 --> 00:12:59,290 Sekarang ini antara awak dan Marin Amerika Syarikat. 132 00:13:02,080 --> 00:13:04,600 Kehidupan bermuara kepada beberapa keputusan. 133 00:13:04,650 --> 00:13:06,220 Anda kini menghadapi salah seorang daripada mereka. 134 00:13:09,000 --> 00:13:11,090 - Oh! 135 00:13:11,130 --> 00:13:12,310 - Awak okay? 136 00:13:13,530 --> 00:13:14,920 - Terima kasih. 137 00:13:15,920 --> 00:13:17,700 - Awak buat macam tu ke muka dia? 138 00:13:17,750 --> 00:13:20,320 - Saya menipu. saya menggunakan kuali. 139 00:13:20,360 --> 00:13:23,490 - Dalam peperangan, jika anda tidak menipu anda tidak cuba. 140 00:13:23,540 --> 00:13:25,930 - Saya pernah berperang sepanjang hayat saya. 141 00:13:25,970 --> 00:13:28,590 - Nah, awak datang ke tempat yang betul. 142 00:14:26,860 --> 00:14:28,560 - Itu boleh, Cruz. 143 00:14:28,600 --> 00:14:30,040 Ia tidak akan menjadi lebih bersih. 144 00:14:30,080 --> 00:14:31,910 - Saya boleh mendapatkannya lebih bersih. 145 00:14:31,950 --> 00:14:32,926 - Ia tidak begitu bersih semasa ia baru... 146 00:14:32,950 --> 00:14:34,000 - Saya boleh mendapatkannya lebih bersih. 147 00:14:43,090 --> 00:14:44,400 - Mereka di sini untuk anda? 148 00:14:46,230 --> 00:14:48,400 - Ya. 149 00:14:56,670 --> 00:14:58,980 - Dia kata awak diserang dia, adakah itu benar? 150 00:15:00,630 --> 00:15:02,370 - Saya menyerangnya kembali. 151 00:15:02,420 --> 00:15:03,680 - Cukup adil. 152 00:15:03,720 --> 00:15:04,566 Saya syorkan anda failkan perintah larangan 153 00:15:04,590 --> 00:15:06,030 perkara pertama esok. 154 00:15:06,070 --> 00:15:08,730 Kemudian kita mempunyai tindakan tindak balas jika dia datang berhampiran anda. 155 00:15:08,770 --> 00:15:09,900 - Bagaimana dengan malam ini? 156 00:15:09,950 --> 00:15:11,560 - Saya boleh bawa awak ke tempat perlindungan. 157 00:15:11,600 --> 00:15:13,120 - Saya akan ambil saya peluang di taman. 158 00:15:13,170 --> 00:15:15,170 - Saya tahu awak peluang di taman. 159 00:15:15,210 --> 00:15:16,690 Mereka tidak baik. 160 00:16:12,100 --> 00:16:15,140 Lelaki. Minimum anda piawaian ialah 3 pull-up. 161 00:16:15,190 --> 00:16:16,036 Standard yang disyorkan anda ialah 15. 162 00:16:16,060 --> 00:16:18,100 Puan-puan. 163 00:16:18,150 --> 00:16:20,166 Standard minimum anda ialah a dua belas saat gantung lengan lentur. 164 00:16:20,190 --> 00:16:23,930 Standard yang disyorkan ialah 3 tarik naik. Sebarang pertanyaan? 165 00:16:23,980 --> 00:16:24,956 - Saya mahu berada dalam barisan itu. 166 00:16:24,980 --> 00:16:26,110 - Kenapa? 167 00:16:26,150 --> 00:16:27,656 - Kerana saya boleh memberi anda lima belas sekarang. 168 00:16:27,680 --> 00:16:28,810 - Lima belas. 169 00:16:28,850 --> 00:16:30,290 - Ya, tuan. - Sarjan. 170 00:16:30,330 --> 00:16:31,130 Saya bekerja untuk hidup. 171 00:16:31,160 --> 00:16:32,810 - Begitu juga saya, sarjan. 172 00:16:32,860 --> 00:16:35,600 Dan saya memberitahu anda saya boleh berikan kamu lima belas sekarang. 173 00:16:35,640 --> 00:16:36,690 - Buktikan. 174 00:17:02,320 --> 00:17:04,580 - Itu sembilan belas, rekrut. 175 00:17:04,630 --> 00:17:05,646 Anda mahu memecahkan rekod untuk saya? 176 00:17:05,670 --> 00:17:06,670 - Ya, tuan. 177 00:17:06,720 --> 00:17:07,736 - Berhenti memanggil saya tuan. 178 00:17:07,760 --> 00:17:09,590 - Ya, sarjan! 179 00:17:09,630 --> 00:17:11,630 Ayuh, ayuh! 180 00:17:19,250 --> 00:17:20,120 - Tengok saya. 181 00:17:20,160 --> 00:17:22,040 Berdiri tegak. 182 00:17:24,340 --> 00:17:26,910 Tuck pantat itu, kita tidak di pantai sialan! 183 00:17:29,130 --> 00:17:32,180 Serang semua yang mereka lemparkan kepada anda seperti ini, 184 00:17:32,220 --> 00:17:34,090 dan tiada yang menghalang anda. 185 00:17:37,090 --> 00:17:39,140 - Saya mesti salah membaca ini. 186 00:17:39,180 --> 00:17:40,790 - Anda tidak, tuan. 187 00:17:40,840 --> 00:17:43,060 - 99 peratus pada skor ASVABnya? 188 00:17:43,100 --> 00:17:44,256 - Dia mendapat 99 peratus pada PTnya. 189 00:17:44,280 --> 00:17:46,060 Pada skala lelaki. 190 00:17:50,280 --> 00:17:51,590 - Saya mahu bercakap dengannya. 191 00:18:06,950 --> 00:18:08,260 Anda belum mendaftar lagi. 192 00:18:08,300 --> 00:18:09,740 Tak perlu salute saya. 193 00:18:09,780 --> 00:18:11,090 - Maaf, tuan. 194 00:18:11,130 --> 00:18:12,560 - Jangan menyesal. Duduklah. 195 00:18:15,390 --> 00:18:18,180 Markah ujian anda adalah... luar biasa. 196 00:18:18,220 --> 00:18:20,790 Sekali setiap lima atau jadi bertahun-tahun tidak biasa. 197 00:18:20,830 --> 00:18:25,140 Saya akan meletakkan anda dalam psy-ops, tetapi ujian PT anda... 198 00:18:25,190 --> 00:18:27,320 Tiada wanita yang melakukan ini. 199 00:18:27,360 --> 00:18:28,670 Kebanyakan lelaki tidak. 200 00:18:28,710 --> 00:18:30,890 Dua puluh dua tarik naik, 114 tekan tubi 201 00:18:30,930 --> 00:18:33,760 dalam 3 minit, dan anda berlari lapan minit batu setengah. 202 00:18:33,800 --> 00:18:35,280 Piawaian ialah lima belas. 203 00:18:35,330 --> 00:18:37,760 - Saya menjalankan 800 in sekolah menengah, tuan. 204 00:18:37,810 --> 00:18:39,940 Melemparkan lembing. Menang negeri dalam kedua-duanya. 205 00:18:39,980 --> 00:18:42,070 - Saya sedar. Adakah kerja rumah saya pada awak. 206 00:18:42,120 --> 00:18:44,316 Apa yang saya tidak faham ialah kenapa awak tidak pergi ke kolej. 207 00:18:44,340 --> 00:18:46,380 Mengapa anda berada di sini dan tidak mencapai semua perkara 208 00:18:46,420 --> 00:18:48,340 yang dikatakan ujian ini anda sepatutnya mencapai? 209 00:18:51,430 --> 00:18:54,170 - Ibu meninggal dunia pada tahun rendah. 210 00:18:54,220 --> 00:18:55,220 Saya hanya Berhenti mengambil berat. 211 00:18:57,350 --> 00:19:01,270 Benci diri sendiri. Benci dunia. 212 00:19:01,310 --> 00:19:02,660 Dan saya melayan diri saya seperti itu. 213 00:19:04,180 --> 00:19:06,580 - Bapa? - Siapa tahu? saya tidak. 214 00:19:07,660 --> 00:19:09,620 - Jadi tiada keluarga. 215 00:19:09,670 --> 00:19:11,150 - Seorang abang mati dan seorang di penjara 216 00:19:11,190 --> 00:19:13,630 jika anda memanggil keluarga itu. 217 00:19:13,670 --> 00:19:15,890 - Apa maksud perkataan Maksud "Marin" kepada anda? 218 00:19:18,500 --> 00:19:19,810 - Saya tidak tahu. 219 00:19:20,980 --> 00:19:22,630 - Jadi mengapa kita bercakap? 220 00:19:22,680 --> 00:19:23,810 Kenapa awak ada di sini? 221 00:19:28,900 --> 00:19:32,340 - Saya sedang diburu dan saya ditolak melalui pintu-pintu ini 222 00:19:32,380 --> 00:19:36,000 dan seorang Marin berada di sana dan dia melindungi saya. 223 00:19:36,040 --> 00:19:37,300 Dia menawarkan saya peluang... 224 00:19:37,350 --> 00:19:39,910 - Jadi anda tahu maksudnya. 225 00:19:39,960 --> 00:19:42,180 Kami yang kuat. Kami melindungi yang lemah. 226 00:19:42,220 --> 00:19:43,326 Kami tidak berbelas kasihan dalam usaha itu. 227 00:19:43,350 --> 00:19:45,660 Adakah itu satu usaha anda ingin mengejar? 228 00:19:45,700 --> 00:19:47,270 - Ya, tuan. 229 00:19:47,310 --> 00:19:49,660 - Ada 1.4 Juta kakitangan bertugas aktif 230 00:19:49,710 --> 00:19:51,010 dalam angkatan tentera. 231 00:19:51,050 --> 00:19:53,670 Mereka semua melakukan bahagian mereka. 232 00:19:53,710 --> 00:19:55,230 Tetapi tidak ada ribu di antara mereka 233 00:19:55,280 --> 00:19:57,230 yang boleh kita panggil yang membuat perbezaan. 234 00:19:59,320 --> 00:20:01,370 Saya rasa awak boleh menjadi salah seorang daripada segelintir itu. 235 00:20:01,410 --> 00:20:03,330 Tetapi ia bermakna berjalan jauh dari kehidupan 236 00:20:03,370 --> 00:20:07,030 bahawa anda hidup sehingga ini menunjuk dan tidak pernah menoleh ke belakang. 237 00:20:07,070 --> 00:20:08,250 Hidup itu sudah berakhir. 238 00:20:09,420 --> 00:20:11,900 - Saya tidak mempunyai kehidupan, tuan. 239 00:20:14,120 --> 00:20:15,210 - Awak lakukan sekarang. 240 00:20:26,520 --> 00:20:29,050 - Dia telah dikompromi. - Terkompromi bagaimana? 241 00:20:29,090 --> 00:20:32,360 Tandanya berjalan masuk dia mandi dan melihat... 242 00:20:34,530 --> 00:20:36,800 Ternampak tatu a silang di bawah ketiaknya. 243 00:20:38,930 --> 00:20:40,280 - Tatu? 244 00:20:40,320 --> 00:20:42,060 - Ya, tuan. 245 00:20:42,110 --> 00:20:43,776 - Anda tidak terfikir untuk menyemak pembedahan anda untuk tatu? 246 00:20:43,800 --> 00:20:45,516 - Saya bertanya kepadanya jika dia ada tatu dan dia berkata tidak. 247 00:20:45,540 --> 00:20:47,420 - Dan awak baru ambil kata dia untuk itu? 248 00:20:47,460 --> 00:20:48,346 Adakah anda lebih suka saya menanggalkan mencari dia di berek? 249 00:20:48,370 --> 00:20:49,770 - Itulah yang saya... 250 00:20:49,810 --> 00:20:51,380 - Peraturan melarang... 251 00:20:51,420 --> 00:20:53,290 - Demi, Joe. 252 00:20:53,330 --> 00:20:54,990 peraturan? 253 00:20:55,030 --> 00:20:57,430 Berhenti bertindak seperti ini hari pertama anda bekerja. 254 00:20:57,470 --> 00:20:59,690 - Bimbing kami melalui keputusan anda untuk memanggil serangan dron. 255 00:20:59,730 --> 00:21:01,470 - Ahli ISIS pernah dia dalam tahanan. 256 00:21:01,520 --> 00:21:02,950 - Anda tahu ini bagaimana? 257 00:21:03,000 --> 00:21:04,560 - Saya mendengarnya telefon duduk saya. 258 00:21:04,610 --> 00:21:06,780 - Anda mempunyai pasukan CAG dalam perjalanan. - Dua. Dan pasukan saya. 259 00:21:06,830 --> 00:21:08,520 - Dan awak masih mengarahkan mogok. 260 00:21:08,570 --> 00:21:09,716 - Terdapat lebih daripada empat puluh pejuang ISIS 261 00:21:09,740 --> 00:21:12,310 di lokasi tersebut bersedia untuk serangan kami. 262 00:21:12,350 --> 00:21:15,440 Paling baik, ia memerlukan pasukan saya jam untuk memastikan lokasi. 263 00:21:15,490 --> 00:21:17,026 Dan pada masa itu Saya Allah jamin 264 00:21:17,050 --> 00:21:18,660 mereka telah menggeledahnya 265 00:21:18,710 --> 00:21:20,800 dan membuat filem rumah kita tidak mahu di internet. 266 00:21:22,580 --> 00:21:24,970 Dia sudah mati sama ada. 267 00:21:25,020 --> 00:21:26,630 Saya memilih untuk melindungi pasukan saya 268 00:21:26,670 --> 00:21:28,980 dan kesucian operasi kami. 269 00:21:30,720 --> 00:21:32,460 - Semak seterusnya satu untuk tatu. 270 00:21:33,720 --> 00:21:34,770 Setiap inci dia. 271 00:21:44,730 --> 00:21:46,470 - Sialan. 272 00:21:46,520 --> 00:21:49,430 - Debriefs tidak menyenangkan atas sebab, Joe. 273 00:21:49,480 --> 00:21:52,090 Saya boleh memberi jaminan kepada anda penerangannya akan menjadi itu dan lebih teruk. 274 00:21:52,130 --> 00:21:53,520 - Baik. 275 00:21:53,570 --> 00:21:54,790 Apa seterusnya? 276 00:21:54,830 --> 00:21:57,010 - Pergi ke Bragg. Buat satu lagi. 277 00:22:01,880 --> 00:22:03,400 - Ini bukan salah awak, Joe. 278 00:22:03,450 --> 00:22:04,750 Dia tipu awak. 279 00:22:04,800 --> 00:22:06,540 - Saya percayakan dia. 280 00:22:06,580 --> 00:22:07,890 Saya tahu lebih baik daripada itu. 281 00:22:09,710 --> 00:22:11,500 Dua puluh dua tahun. 282 00:22:11,540 --> 00:22:13,630 Seluruh hidupnya di hadapannya 283 00:22:13,680 --> 00:22:15,040 dan saya baru sahaja jatuh peluru berpandu di atasnya. 284 00:22:53,110 --> 00:22:54,736 - Awak kata awak tak buat seperti mereka tetapi saya tidak pernah 285 00:22:54,760 --> 00:22:55,930 nampak anda mencubanya. 286 00:22:55,980 --> 00:22:57,550 - Saya telah mencubanya. 287 00:22:57,590 --> 00:22:59,110 - Sayang, bubur jagung tidak mempunyai rasa. 288 00:22:59,160 --> 00:23:01,640 Mereka rasa seperti apa sahaja yang anda masukkan ke dalamnya. 289 00:23:01,680 --> 00:23:04,250 Dan saya meletakkan keju di dalamnya sebab awak suka keju. 290 00:23:04,290 --> 00:23:07,510 - Ia bukan rasa. Ia adalah tekstur. 291 00:23:08,860 --> 00:23:10,560 mak! 292 00:23:11,470 --> 00:23:14,260 - Oh! Ya Allah... 293 00:23:14,300 --> 00:23:15,690 awak dah besar. 294 00:23:15,740 --> 00:23:17,570 Biar saya jumpa awak. 295 00:23:20,660 --> 00:23:21,790 - Tiada panggilan telefon? 296 00:23:21,830 --> 00:23:25,660 - Saya fikir saya akan mengejutkan awak. 297 00:23:25,700 --> 00:23:26,940 - Nah, anda mencapai matlamat anda. 298 00:23:29,750 --> 00:23:30,930 Awak lapar? 299 00:23:31,930 --> 00:23:33,580 - Ya. Ya. 300 00:24:09,660 --> 00:24:10,840 - Saya benci apabila dia ada di sini. 301 00:24:10,880 --> 00:24:13,320 - Hei. Kami tidak berkata itu. Habis makan. 302 00:24:13,360 --> 00:24:15,280 Awak, selesaikan apa sahaja adakah anda sanggup makan. 303 00:24:35,030 --> 00:24:36,510 - Apabila anda menelefon dahulu, 304 00:24:36,560 --> 00:24:38,730 Saya boleh memuat turun anda di apa yang mereka lakukan. 305 00:24:38,780 --> 00:24:40,016 Kemudian mereka tidak diserang hendap semasa makan malam 306 00:24:40,040 --> 00:24:41,520 dan anda mempunyai sesuatu untuk dikatakan. 307 00:24:43,220 --> 00:24:45,650 - Saya tidak tahu saya sedang kembali. 308 00:24:45,700 --> 00:24:47,676 Terfikir untuk tinggal di Bragg, telefon esok, tapi... 309 00:24:47,700 --> 00:24:49,196 - Anda tidak perlu izin pulang. 310 00:24:49,220 --> 00:24:51,960 Saya hanya cuba membuat pendaratan lebih lembut. 311 00:24:55,270 --> 00:24:57,360 - Halaman kelihatan bagus. 312 00:24:57,400 --> 00:25:00,060 - Anda kekal cergas ada di padang pasir, saya lihat. 313 00:25:01,060 --> 00:25:03,060 - Siapa kata padang pasir? 314 00:25:03,110 --> 00:25:04,800 - Hanya tekaan. 315 00:25:52,110 --> 00:25:53,290 - Awak jumpa sesiapa? 316 00:25:55,110 --> 00:25:56,850 - Tidak. Tidak. 317 00:25:58,120 --> 00:25:59,160 - Awak? 318 00:26:01,900 --> 00:26:03,770 Cuma... Awak tahu. Untuk merasai sesuatu. 319 00:26:03,820 --> 00:26:05,690 apa-apa sahaja... 320 00:26:05,730 --> 00:26:07,560 - Itulah yang saya yang dimaksudkan dengan tidak sebenarnya. 321 00:26:12,390 --> 00:26:14,870 awak betul. saya sepatutnya telefon dulu. 322 00:26:14,920 --> 00:26:16,790 Kemudian semua orang tahu bagaimana memainkan peranan mereka. 323 00:26:19,360 --> 00:26:20,700 - Berapa lama anda tinggal? 324 00:26:25,880 --> 00:26:26,970 - Tidak lama. 325 00:26:30,410 --> 00:26:32,190 Nah, mereka berkata cinta adalah semua yang anda perlukan. 326 00:26:32,240 --> 00:26:35,760 - Itu bukan pepatah, sayang. Itu lagu. 327 00:26:52,210 --> 00:26:53,780 - Jika teater anda ialah Timur Tengah, 328 00:26:53,820 --> 00:26:57,220 Saya mempunyai tujuh yang boleh kerja, tapi yang ini... 329 00:26:57,260 --> 00:26:58,520 Pemukul paip sialan, perempuan ini. 330 00:26:58,570 --> 00:27:00,660 - Dia dari Mexico, Jack. 331 00:27:00,700 --> 00:27:02,790 - Ayah Syria, ibu dari Jalisco. 332 00:27:02,830 --> 00:27:05,140 - Islam? - Katolik. 333 00:27:05,180 --> 00:27:06,580 - Bagaimana bahasa Arabnya? 334 00:27:06,620 --> 00:27:07,686 - Bersih. Selesai empat kursus bahasa. 335 00:27:07,710 --> 00:27:09,230 Teruskan dengan baik... 336 00:27:09,270 --> 00:27:11,760 - Dia melakukan lawatan di Afghanistan? - Dua. 337 00:27:11,800 --> 00:27:13,840 Dia ialah Force Recon sebelum kita dapat dia. 338 00:27:13,890 --> 00:27:15,760 H.A.L.O. melompat dalam negara. 339 00:27:15,800 --> 00:27:17,540 Lulus S.E.R.E. sekolah pada perjalanan pertamanya. 340 00:27:17,590 --> 00:27:19,200 Dia gangster sialan. 341 00:27:19,240 --> 00:27:20,630 - Dia seorang penyepak pintu. 342 00:27:20,680 --> 00:27:22,176 Persetan adakah saya akan lakukan dengan penendang pintu, Jack? 343 00:27:22,200 --> 00:27:25,330 - Dia ada otak. dia diuji sepuluh peratus teratas 344 00:27:25,380 --> 00:27:26,770 pada skala pegawai. 345 00:27:26,810 --> 00:27:29,160 Dia telah dalam sisipan latihan selama enam bulan. 346 00:27:29,210 --> 00:27:30,690 Saya beritahu awak. 347 00:27:30,730 --> 00:27:32,690 - Saya tidak suka aset saya memilih untuk saya, Jack. 348 00:27:34,690 --> 00:27:36,430 - Tengok sendiri. 349 00:27:46,750 --> 00:27:49,920 - Manuelos, Hastings. Dalam lubang. 350 00:27:53,970 --> 00:27:55,800 Sarjan Hastings. 351 00:27:57,630 --> 00:27:59,850 - Beri dia topi keledar. - Saya tidak perlukan topi keledar. 352 00:27:59,890 --> 00:28:01,460 - Awak perlukan topi keledar. 353 00:28:01,500 --> 00:28:04,900 - Ya, kita akan lihat tentang itu. 354 00:28:04,940 --> 00:28:05,900 Oh! 355 00:28:27,960 --> 00:28:29,700 Seperti bergaduh seekor rakun! 356 00:28:29,750 --> 00:28:30,766 Dah bagitahu awak memerlukan topi keledar. 357 00:28:30,790 --> 00:28:31,880 - Persetankan awak! 358 00:28:38,970 --> 00:28:42,450 - Tenang, Manuelos. Saya bukan pegawai. 359 00:28:42,500 --> 00:28:44,460 - Awak dengan siapa? 360 00:28:44,500 --> 00:28:45,760 - Aktiviti Khas. 361 00:28:45,810 --> 00:28:47,550 Anda mahu anda peluang, jadi inilah ia. 362 00:28:47,590 --> 00:28:49,940 - Bila? - Terperingkat. 363 00:28:49,980 --> 00:28:51,460 - Di mana? - Terperingkat. 364 00:28:51,510 --> 00:28:53,250 Saya belum selesai memeriksa awak lagi. 365 00:28:53,290 --> 00:28:54,966 - Saya telah diperiksa sebelum mereka izinkan saya dalam program. 366 00:28:54,990 --> 00:28:56,470 - Bukan program saya. 367 00:28:58,470 --> 00:29:00,600 Apabila pasukan Singa Betina mula-mula dibentuk, 368 00:29:00,650 --> 00:29:02,740 kami hanya memerlukan askar wanita 369 00:29:02,780 --> 00:29:04,830 untuk menyoal dan menyoal siasat pemberontak wanita. 370 00:29:04,870 --> 00:29:06,440 Kita tidak boleh mempunyai lelaki berlari tangannya 371 00:29:06,480 --> 00:29:08,790 atas sebahagian orang Islam pangkal paha remaja. 372 00:29:08,830 --> 00:29:12,790 Apa yang telah berkembang menjadi... 373 00:29:12,830 --> 00:29:17,840 Apa yang kita lakukan sekarang ialah mencari isteri dan teman wanita 374 00:29:17,880 --> 00:29:20,840 dan anak perempuan ini sasaran bernilai tinggi, 375 00:29:20,880 --> 00:29:23,280 dan kami meletakkan sebuah beroperasi berhampiran dengan mereka. 376 00:29:23,320 --> 00:29:25,890 Operasi membuat berkawan dengan mereka. 377 00:29:25,930 --> 00:29:27,800 Mendapat kepercayaan mereka. 378 00:29:27,850 --> 00:29:31,590 Membawa kita ke sasaran, dan kami membunuh sasaran. 379 00:29:33,110 --> 00:29:34,940 Mungkin ada yang menganggap itu kejam 380 00:29:34,990 --> 00:29:38,510 dan di luar baris apa yang adil. 381 00:29:38,550 --> 00:29:41,300 Apa pendapat anda? 382 00:29:41,340 --> 00:29:44,430 - Saya rasa jika anda tidak menipu anda tidak mencuba, puan. 383 00:29:44,470 --> 00:29:45,600 - Awak ada tatu? 384 00:29:45,650 --> 00:29:46,690 - Tidak, puan. 385 00:29:52,570 --> 00:29:53,610 - Buktikan. 386 00:30:16,110 --> 00:30:17,420 Semuanya. 387 00:30:38,090 --> 00:30:39,400 Angkat tangan anda. 388 00:30:43,880 --> 00:30:45,800 Apakah itu? 389 00:30:45,840 --> 00:30:47,360 - Dari rokok. 390 00:30:48,620 --> 00:30:49,800 pusing balik. 391 00:30:57,980 --> 00:31:00,160 Mereka adalah daripada an kord sambungan. 392 00:31:00,200 --> 00:31:02,520 Harus menjawab soalan anda tentang berapa banyak kesakitan yang saya boleh terima. 393 00:31:05,080 --> 00:31:07,430 Dan ini harus memberitahu anda berapa banyak penghinaan. 394 00:31:07,470 --> 00:31:09,820 Begini cara awak turun? 395 00:31:09,860 --> 00:31:12,910 Buang diri anda, puan, saya boleh berdiri di sini sepanjang hari. 396 00:31:22,790 --> 00:31:25,970 - Anda akan lakukan. Kemaskan barang. 397 00:31:26,010 --> 00:31:28,100 Kami bertolak dari 0600. 398 00:31:38,940 --> 00:31:41,070 Asmar Ali Amrohi. 399 00:31:41,110 --> 00:31:43,136 Salah seorang pemimpin Milisi yang disokong Iran di Iraq. 400 00:31:43,160 --> 00:31:45,510 - Dia sasaran? - Dia adalah sasaran. 401 00:31:45,550 --> 00:31:47,470 - Siapa tanda saya? - Anak perempuan. 402 00:31:49,550 --> 00:31:51,030 - Mereka ada wang. 403 00:31:51,080 --> 00:31:54,040 Dia muda jadi dia suka menghabiskannya. 404 00:31:54,080 --> 00:31:55,056 Mana boleh belanja di Baghdad? 405 00:31:55,080 --> 00:31:56,910 - Anda tidak boleh. awak menghabiskannya di Kuwait. 406 00:31:56,950 --> 00:31:58,130 - Adakah itu ke mana kita hendak pergi? 407 00:31:58,170 --> 00:31:59,290 - Di sinilah kita bermula. 408 00:32:04,130 --> 00:32:05,610 - Awak belum kahwin? 409 00:32:05,660 --> 00:32:08,230 - Hei. Kami tidak berbuat demikian. 410 00:32:08,270 --> 00:32:11,230 - Saya bukan kawan awak dan awak bukan milik saya. 411 00:32:11,270 --> 00:32:12,556 - Menjadi sangat letih daripada anda memberitahu saya 412 00:32:12,580 --> 00:32:14,100 apa yang kita dan tidak akan lakukan. 413 00:32:14,140 --> 00:32:15,726 - Biasakan diri, kerana itulah hubungan kami. 414 00:32:15,750 --> 00:32:18,020 - Kemudian pusingkan kapal terbang sialan. 415 00:32:22,020 --> 00:32:24,110 Anda ingin masuk caj, adakah itu? 416 00:32:24,150 --> 00:32:26,160 Dengan pengalaman bertahun-tahun anda? 417 00:32:26,200 --> 00:32:28,070 - Saya ingin mengenali awak. 418 00:32:28,120 --> 00:32:29,810 Saya ingin tahu orang yang bertanggungjawab 419 00:32:29,860 --> 00:32:32,030 dengan menyelamatkan saya jika penutup saya ditiup. 420 00:32:32,080 --> 00:32:34,120 - Jika penutup anda ditiup tiada yang menyelamatkan kamu. 421 00:32:34,160 --> 00:32:35,690 Itulah yang ini pekerjaan telah mengajar saya. 422 00:32:35,730 --> 00:32:39,040 Anda perlu menyelamatkan diri, kemudian kami datang mendapatkan anda. 423 00:32:41,690 --> 00:32:42,960 Anda boleh mempercayai saya untuk melakukannya. 424 00:33:16,690 --> 00:33:18,210 ID sepanjang jalan. 425 00:33:18,250 --> 00:33:19,990 - Ya. Anda akan mendapat saya. 426 00:33:22,470 --> 00:33:23,520 - Cukup adil. 427 00:33:49,810 --> 00:33:52,370 - Hanya untuk saya? - Hanya awak. 428 00:33:52,420 --> 00:33:54,380 Terdapat sebuah cantina di bawah lorong. 429 00:33:54,420 --> 00:33:55,916 Selebihnya pasukan adalah akan berjumpa kami di sana. 430 00:33:55,940 --> 00:33:57,730 Dan kafe sekiranya awak lapar. 431 00:33:57,770 --> 00:33:59,900 - Awak ada kafe? 432 00:33:59,950 --> 00:34:01,820 - Lebih penting lagi, kita ada cantina. 433 00:34:06,300 --> 00:34:07,910 - Adakah anda mempunyai cermin di bawah sana? 434 00:34:07,950 --> 00:34:09,830 Saya kenal ahli silap mata Vegas ini sial kau tarik. 435 00:34:09,870 --> 00:34:11,350 Saya hanya baik. 436 00:34:11,390 --> 00:34:12,366 - Ketua, dia menipu pada kad lagi. 437 00:34:12,390 --> 00:34:14,090 Dan apa saya, 0 untuk 7, 0 untuk 18 sekarang? 438 00:34:14,130 --> 00:34:15,090 - Berhenti menipu, Bobby. 439 00:34:15,130 --> 00:34:17,270 - Menipu? 440 00:34:17,310 --> 00:34:18,636 - Ya, kerana lain kali Saya menang awak bersihkan 441 00:34:18,660 --> 00:34:20,750 tandas sialan adalah apa yang anda lakukan. 442 00:34:20,790 --> 00:34:24,670 - Bagaimana anda minum dengan itu tiada ais di padang pasir ini? 443 00:34:24,710 --> 00:34:27,360 - Ini untuk menyejukkan badan. 444 00:34:27,410 --> 00:34:28,370 Dan ini tidak. 445 00:34:28,410 --> 00:34:29,930 - Hanya minum bir seperti saya. 446 00:34:29,980 --> 00:34:31,240 Dapatkan kedua-duanya pada masa yang sama. 447 00:34:31,280 --> 00:34:32,500 - Kemudian saya akan kelihatan seperti anda. 448 00:34:34,720 --> 00:34:36,420 - Itu burung pipit kecil kita? 449 00:34:36,460 --> 00:34:38,380 - Satu-satunya. 450 00:34:38,420 --> 00:34:40,160 - Hei, jika awak di sini untuk membersihkan air, 451 00:34:40,200 --> 00:34:41,616 ia betul-betul di sekitar sudut. Terima kasih banyak-banyak. 452 00:34:41,640 --> 00:34:43,550 Terima kasih atas perkhidmatan anda. 453 00:34:43,600 --> 00:34:44,560 Hanya bersetubuh dengan dia. 454 00:34:44,600 --> 00:34:45,820 - Saya akan memperkenalkan anda. 455 00:34:45,860 --> 00:34:48,120 Ini adalah QRF kami ketua pasukan, Bobby. 456 00:34:49,650 --> 00:34:52,820 Ini Dua Cawan, itu di sana ada Tex, 457 00:34:52,870 --> 00:34:55,350 Randy, dan itulah Tucker. 458 00:34:55,390 --> 00:34:56,390 Kenapa Dua Cawan? 459 00:34:57,790 --> 00:34:59,230 Kami pergi ke Thailand bercuti. 460 00:34:59,270 --> 00:35:01,400 Dan dia minum dua cawan sesuatu dan mencuba 461 00:35:01,440 --> 00:35:02,660 untuk meniduri segala-galanya. 462 00:35:02,700 --> 00:35:04,376 - Ia sangat mengerikan. - Dan kami maksudkan segala-galanya. 463 00:35:04,400 --> 00:35:07,710 - Berapa banyak bir itu? Baru tahu nak duduk mana. 464 00:35:09,670 --> 00:35:12,320 - Texas, ya? - New Jersey. 465 00:35:12,370 --> 00:35:13,930 - Apabila dia bercukur janggut dia, eh, 466 00:35:13,980 --> 00:35:14,996 dia kelihatan seperti Matt Dillon. 467 00:35:15,020 --> 00:35:16,200 - Jangan faham. 468 00:35:16,240 --> 00:35:17,720 - Dia membintangi filem "Tex." 469 00:35:17,760 --> 00:35:20,420 - Masih tidak faham. 470 00:35:20,460 --> 00:35:21,550 - Jadi nama awak Cruz, ya? 471 00:35:21,590 --> 00:35:22,810 Dari apa itu? 472 00:35:22,850 --> 00:35:24,420 - Bukan nama samaran. 473 00:35:24,470 --> 00:35:25,680 - Mahu bir? 474 00:35:25,730 --> 00:35:26,640 - Tolong berikan air. 475 00:35:26,680 --> 00:35:27,730 - Air? 476 00:35:29,470 --> 00:35:30,470 - Bilakah kita mula? 477 00:35:30,510 --> 00:35:31,756 - Keluarganya menyimpan sebuah apartmen di sini. 478 00:35:31,780 --> 00:35:32,730 Kami mempunyai mata padanya. 479 00:35:32,780 --> 00:35:33,820 Apabila dia bergerak kita bergerak. 480 00:35:33,870 --> 00:35:35,520 - Di mana dia tinggal? 481 00:35:35,560 --> 00:35:39,960 Itulah juta dolar soalan yang anda ada di sini untuk menjawab. 482 00:35:40,000 --> 00:35:43,480 - Mari kita lihat itu. 483 00:35:43,530 --> 00:35:46,440 Saya tidak mempercayai sesiapa yang tidak mabuk dengan saya. 484 00:35:49,010 --> 00:35:50,580 - Bilakah kita bangun? 485 00:35:50,620 --> 00:35:53,060 - Eh, kita bangun bila kita rasa macam tu. 486 00:35:53,100 --> 00:35:55,020 Masa tu kita bangun. 487 00:35:55,060 --> 00:35:57,450 - Selamat datang ke CIA. - Selamat datang ke pasukan. 488 00:36:01,980 --> 00:36:03,770 - Di sini kita pergi. 489 00:36:03,810 --> 00:36:05,290 - Saya rasa saya sedang jatuh cinta. 490 00:36:05,330 --> 00:36:06,990 Jangan sakiti diri sendiri. 491 00:36:07,030 --> 00:36:09,470 - Saya seorang Marin sialan. Apa yang anda jangkakan? 492 00:36:09,510 --> 00:36:11,226 Baiklah, kalau begitu. Jom, awak nak masuk? 493 00:36:11,250 --> 00:36:12,406 - Hei, dengar dia banyak menipu pada kad. 494 00:36:12,430 --> 00:36:13,300 - Diamlah. 495 00:36:13,340 --> 00:36:14,576 - Perhatikan enam anda, Saya bersumpah kepada Tuhan. 496 00:36:14,600 --> 00:36:16,260 Hei, Tuck, boleh saya meminjam wang? 497 00:36:18,350 --> 00:36:20,480 - Jom pergi. 498 00:36:20,520 --> 00:36:21,780 Ada baju dalam almari. 499 00:36:21,830 --> 00:36:25,350 Sesuatu yang comel, bergaya... 500 00:36:25,400 --> 00:36:27,480 Ambil biru ini dompet. Chanel. 501 00:36:27,530 --> 00:36:29,210 Temui kami dalam taklimat bilik dalam 15 minit. 502 00:36:43,070 --> 00:36:44,110 - Ya, saya datang. 503 00:36:44,150 --> 00:36:45,550 - Sekarang. Dia sedang bergerak. 504 00:36:59,170 --> 00:37:00,520 siapa nama awak 505 00:37:00,560 --> 00:37:01,690 - Zara Adid. 506 00:37:01,740 --> 00:37:03,740 - Awak dari mana? 507 00:37:03,780 --> 00:37:05,520 awak dari mana? 508 00:37:05,570 --> 00:37:07,806 - Saya dilahirkan di Boston tetapi saya ibu bapa dilahirkan di Abu Dhabi. 509 00:37:07,830 --> 00:37:09,530 - Awak buat apa di Kuwait? 510 00:37:09,570 --> 00:37:10,480 - Sepupu saya. - Pakcik. 511 00:37:10,530 --> 00:37:11,960 - Pakcik. sial. 512 00:37:12,010 --> 00:37:14,286 Saya sedang cuti semester dan tinggal bersama bapa saudara saya. 513 00:37:14,310 --> 00:37:15,490 - Apa yang pakcik buat? 514 00:37:15,530 --> 00:37:17,530 - Dia seorang penerbit untuk Al Jazheera. 515 00:37:17,580 --> 00:37:19,490 - Bergerak dengan berjalan kaki sekarang. Pasar Salhiya. 516 00:37:19,540 --> 00:37:20,646 - Tiga blok di hadapan. - Awak tahu rupa dia? 517 00:37:20,670 --> 00:37:22,280 - Saya tahu rupa dia. 518 00:37:22,320 --> 00:37:24,086 - Lihat dia lagi. - Tunggu, saya tidak tahu namanya. 519 00:37:24,110 --> 00:37:25,606 - Anda tidak sepatutnya untuk mengetahui namanya. 520 00:37:25,630 --> 00:37:27,126 - Awak belum jumpa dia lagi. - Ini terlalu pantas. 521 00:37:27,150 --> 00:37:29,020 - Kita perlu perlahan. - Terlambat untuk itu. 522 00:37:29,070 --> 00:37:30,680 - Saya tidak tahu apa yang saya lakukan. 523 00:37:30,720 --> 00:37:31,696 Saya tidak tahu apa-apa tentang dia atau dengan siapa dia. 524 00:37:31,720 --> 00:37:32,770 - Tengok saya. 525 00:37:32,810 --> 00:37:34,900 Anda tidak sepatutnya. 526 00:37:34,940 --> 00:37:37,470 Bagaimana jika anda menyebut namanya 527 00:37:37,510 --> 00:37:40,560 atau anda mengatakan sesuatu yang dia tidak memberitahu anda tentang dirinya lagi? 528 00:37:40,600 --> 00:37:42,390 Awak sengaja buta. 529 00:37:42,430 --> 00:37:44,430 - Di hadapan. pada betul. Bersedialah. 530 00:37:44,470 --> 00:37:46,910 - Saya keluar dulu. Jangan ikut saya. 531 00:37:46,960 --> 00:37:48,740 Jangan pandang saya. faham? 532 00:37:50,390 --> 00:37:51,530 Katakanlah. 533 00:37:51,570 --> 00:37:52,660 - Saya faham. 534 00:37:57,010 --> 00:37:58,750 - Tunggu! sial. saya tidak tahu ke mana saya pergi! 535 00:37:58,790 --> 00:38:00,840 - Bertenang. Louis Vuitton. Kedai kelima di sebelah kiri. 536 00:38:00,880 --> 00:38:02,970 Pergi ke sana sekarang. 537 00:39:19,480 --> 00:39:20,570 - Maaf. 538 00:39:23,570 --> 00:39:26,970 - Amerika. - Ya. 539 00:39:33,280 --> 00:39:36,980 Ia, eh... cantik. 540 00:39:37,020 --> 00:39:39,680 - Angan-angan. 541 00:39:39,720 --> 00:39:42,550 Seorang wanita tidak boleh membeli perhiasan untuk dirinya sendiri. 542 00:39:42,590 --> 00:39:44,160 - Kenapa tidak? 543 00:39:44,200 --> 00:39:46,730 - Kerana ia tidak bermakna apa sahaja. 544 00:39:46,770 --> 00:39:48,730 Ia mesti diberikan kepada anda. 545 00:39:48,770 --> 00:39:50,820 awak cantik cukup untuk mengetahuinya. 546 00:39:52,690 --> 00:39:54,236 Jika anda menunggu untuk Lelaki Amerika untuk membeli barang kemas 547 00:39:54,260 --> 00:39:56,170 anda tidak akan pernah mempunyai mana-mana. 548 00:39:58,700 --> 00:39:59,870 - Awak ada keluarga di sini? 549 00:40:02,130 --> 00:40:04,700 - Pakcik saya. 550 00:40:04,750 --> 00:40:06,050 - Di sini untuk mencari suami? 551 00:40:08,010 --> 00:40:10,750 Nah, dengan muka itu ia tidak akan mengambil masa yang lama. 552 00:40:10,790 --> 00:40:13,100 Tetapi anda orang Amerika perempuan dan solekan. 553 00:40:13,140 --> 00:40:15,800 Tiada kehalusan. 554 00:40:15,840 --> 00:40:17,710 Tak apa, kita pergi turun ke Estee Lauder. 555 00:40:17,760 --> 00:40:19,240 Ia di seberang jalan. 556 00:40:20,330 --> 00:40:21,890 siapa nama awak? 557 00:40:27,860 --> 00:40:29,306 Jika anda tidak mahu bantuan saya tidak mengapa. 558 00:40:29,330 --> 00:40:30,770 Hanya cuba menjadi baik. 559 00:40:30,810 --> 00:40:33,470 - Zara. Adid. 560 00:40:35,170 --> 00:40:36,730 - Aaliyah Amrohi. 561 00:40:38,650 --> 00:40:41,300 - Ini akan menjadi menyeronokkan. - Ya. 562 00:41:04,110 --> 00:41:05,240 Dia masuk.