1
00:00:38,137 --> 00:00:40,162
Kus me siis McKeevy sularahaga oleme?

2
00:00:40,239 --> 00:00:43,470
Helistas iga markeri, mis meil oli.
Korjasin veel 40 tuhat.

3
00:00:43,542 --> 00:00:46,739
Bobby sai selle kontserdi Laughlinis.
Omanik maksis talle juba ette.

4
00:00:46,812 --> 00:00:50,578
Siin on poti eest veel viis tuhat.
Meil on 130.

5
00:00:50,649 --> 00:00:52,583
McKeevy suundub homme tagasi Iirimaale...

6
00:00:52,651 --> 00:00:55,279
ja ta vajab täna õhtuks kogu oma 200 K.

7
00:00:55,354 --> 00:00:58,016
Meil on veel üks koht minna.

8
00:00:58,090 --> 00:01:01,287
Pornokuninganna.
Otto vanaproua?

9
00:01:01,360 --> 00:01:06,059
Gemma ütleb, et Luann korjab kahte G-d
nädal ainult tema veebisaidi reklaamituludest.

10
00:01:06,131 --> 00:01:10,431
Jah. Tegur liikmemaksudes, allalaadimistes-
Ta teenib kolm korda rohkem.

11
00:01:10,502 --> 00:01:13,198
Sa peaksid laskma Gemmal Luanniga rääkida.
Need on tihedad. Hoidke meid sellest lahti.

12
00:01:13,272 --> 00:01:15,900
See on loogiline.
Hea küll, ma lähen igatahes St Thomasesse.

13
00:01:15,974 --> 00:01:17,908
Ma räägin emaga.

14
00:01:17,976 --> 00:01:20,103
Laps tuleb täna röstrist välja.

15
00:01:20,179 --> 00:01:22,977
Kas sa pead oma poega hoidma?

16
00:01:23,048 --> 00:01:25,676
See on suurepärane, Jackie poiss. Õnnitlused.
Tõsiselt.

17
00:01:25,751 --> 00:01:29,585
Vähemalt me teame üht head asja
juhtub täna, ah?

18
00:01:47,606 --> 00:01:49,540
Oota siin, ah?

19
00:01:53,645 --> 00:01:55,909
Arvasin, et leppisime kokku, et kohtume üksi.

20
00:01:55,981 --> 00:01:59,417
Minu poeg Esai. Ma ei reisi kaugele
kodust ilma pereta.

21
00:01:59,485 --> 00:02:03,216
Noh, hombre, sul on palju perekonda.
Mida sa tahad?

22
00:02:03,288 --> 00:02:05,654
Kuidas teie veiselihaga läheb
üheksa omaga?

23
00:02:05,724 --> 00:02:08,386
Te kutid teete igasuguseid aluseid
astuda sellele heroiini monopolile?

24
00:02:09,862 --> 00:02:13,628
Eh, see on nõme, kui võistlusel on kõik suured relvad.

25
00:02:13,699 --> 00:02:17,226
Sa paned mind 40 minutit sõitma, et minuga juttu ajada, sitapea?
Ei.

26
00:02:17,302 --> 00:02:20,237
Leidsin midagi, mis võib teile huvi pakkuda.

27
00:02:20,305 --> 00:02:22,239
Loodetavasti on see teie viimane tahe ja testament.

28
00:02:22,307 --> 00:02:24,935
Ei. See on osa
A.T.F. Toimik Poegade kohta.

29
00:02:27,079 --> 00:02:30,105
Kuidas teile meeldis SAMCRO relvaäri üle võtta?

30
00:02:31,350 --> 00:02:35,013
Neegrid ei saa relvi osta,
ei suuda oma heroiini kaitsta.

31
00:02:35,087 --> 00:02:38,921
Maiad võidavad kahel rindel -
hobukaubandus ja püssijooks.

32
00:02:41,426 --> 00:02:43,690
Nende Iiri relvatarnija.

33
00:02:45,531 --> 00:02:47,465
Kas see on legaalne?

34
00:02:47,533 --> 00:02:51,469
Tean ka millal, mida
ja kuidas nende relvad sisse tulevad.

35
00:02:51,537 --> 00:02:55,405
Kõik, mida vajate pealtkuulamiseks ja
turustuslepingu üle uuesti läbi rääkida.

36
00:02:55,474 --> 00:02:57,408
Kust sa selle said?

37
00:02:57,476 --> 00:03:01,003
See on lahkuv kingitus
rahulolematult agendilt.

38
00:03:01,079 --> 00:03:03,070
Vaenlase vaenlane on sõber, eks?

39
00:03:04,149 --> 00:03:06,583
Mis sa siis ütled...

40
00:03:06,652 --> 00:03:08,586
sõber?

41
00:03:15,561 --> 00:03:17,495
Võluv.

42
00:03:18,497 --> 00:03:20,431
Sa tapad Clay Morrow...

43
00:03:20,499 --> 00:03:23,093
ja kui kana jookseb ringi
ilma peata lööd ülejäänud.

44
00:03:23,168 --> 00:03:25,136
Pühkige SAMCRO välja.

45
00:03:26,205 --> 00:03:29,800
see on kõik? Lihtne väike veresaun?

46
00:03:29,875 --> 00:03:31,968
Sa imed oma piipu, hall poiss?

47
00:03:32,044 --> 00:03:35,207
Võluv P.D. Ja söödad
on nende pättidega vastu seina löönud.

48
00:03:35,280 --> 00:03:38,249
Nad saatsid mulle selle faili põhjusel.

49
00:03:38,317 --> 00:03:41,775
Kas sa tõesti arvad, et nad seda teevad
kurja teha lindprii veretööst?

50
00:03:41,853 --> 00:03:45,482
Nad loevad laipu, loevad
oma õnnistusi ja lõpetage juhtum.

51
00:03:50,996 --> 00:03:52,861
Hea küll.

52
00:03:57,102 --> 00:03:59,229
Hei, hoia kinni.

53
00:04:01,440 --> 00:04:04,170
<i>See pole nii lihtne, mees.
Ei. Nii lihtne see ongi, mees.</i>

54
00:04:04,243 --> 00:04:06,837
Sa lööd kõigepealt Clay, siis tapad ülejäänud.

55
00:04:06,912 --> 00:04:09,745
Ma saan Charming.
Saate relva teabe.

56
00:04:09,815 --> 00:04:12,545
Mis osa sellest nüüd segadusse ajab
sinu väike pruun aju?

57
00:04:15,420 --> 00:04:18,082
Tehke seda kiiresti, enne kui nad peale hakkavad.

58
00:04:29,768 --> 00:04:31,702
Mida ta tahtis?

59
00:04:31,770 --> 00:04:34,933
Pean paar koera maha panema
teeb mu elu õnnetuks.

60
00:04:35,007 --> 00:04:38,465
Las ma ja mu poisid teeme seda.
Kas arvate, et saate selle kaaluga hakkama?

61
00:04:38,543 --> 00:04:40,374
Lihtsalt ütle mulle, kes.

62
00:04:41,880 --> 00:04:44,075
SAMCRO boss.

63
00:04:44,149 --> 00:04:47,050
Ja see ahne sitapea.

64
00:04:48,620 --> 00:04:50,747
♪ Ratsutades läbi selle maailma ♪

65
00:04:52,190 --> 00:04:54,420
♪ Üksi ♪

66
00:04:54,493 --> 00:04:56,427
♪ Jumal võtab su hinge ♪

67
00:04:57,696 --> 00:04:59,823
♪ Sa oled omaette ♪

68
00:05:00,866 --> 00:05:03,926
♪ Vares lendab otse ♪

69
00:05:04,002 --> 00:05:06,732
♪ Täiuslik joon ♪

70
00:05:06,805 --> 00:05:09,501
♪ Kuradi voodil ♪

71
00:05:09,574 --> 00:05:11,508
♪ Kuni sa sured ♪

72
00:05:13,845 --> 00:05:16,143
♪ Pean seda elu vaatama ♪

73
00:05:17,516 --> 00:05:19,882
♪ Silmas ♪

74
00:05:41,206 --> 00:05:43,265
vabandust.

75
00:05:43,342 --> 00:05:46,277
Ma ei tahtnud ära minna
sinu peal eile õhtul.

76
00:05:48,847 --> 00:05:51,247
mul on ka kahju.

77
00:05:51,316 --> 00:05:53,250
See oli hull päev.

78
00:05:59,358 --> 00:06:01,383
Kummaline aeg, Jax.

79
00:06:02,461 --> 00:06:04,759
Nii palju jama muutub.

80
00:06:05,764 --> 00:06:07,857
Ma lihtsalt muretsen -

81
00:06:07,933 --> 00:06:10,595
Sinust, temast.

82
00:06:10,669 --> 00:06:13,263
Taara kohta.

83
00:06:13,338 --> 00:06:15,499
Mis minu ja Taraga juhtus...

84
00:06:15,574 --> 00:06:17,508
on iidne ajalugu, ema.

85
00:06:17,576 --> 00:06:21,342
Ta tegi sellele perele haiget.
Üritas sind eemale tõmmata.

86
00:06:21,413 --> 00:06:25,406
Ma ei lahkunud, eks?
Aga ta tegi. Murdis su südame.

87
00:06:28,286 --> 00:06:31,778
vist.
Kas arvad?

88
00:06:31,857 --> 00:06:34,348
Ta purustas sind, Jax.

89
00:06:34,426 --> 00:06:36,724
Ma olin 19. See oli esimese armastuse jama.

90
00:06:36,795 --> 00:06:38,854
kasvasin üles. Sain sellest üle.

91
00:06:38,930 --> 00:06:41,592
Ka sul on aeg sellest üle saada.

92
00:06:41,666 --> 00:06:45,830
Keegi teeb teie lapsele haiget, te ei saa sellest kunagi üle.

93
00:06:50,041 --> 00:06:52,509
Dr Namid on endiselt operatsioonil.

94
00:06:52,577 --> 00:06:55,239
Enne läheb natuke aega
nad viivad ta sealt välja.

95
00:06:55,313 --> 00:06:57,873
Jah. Tulin varakult sinuga rääkima.

96
00:06:57,949 --> 00:07:00,315
Me vajame teenet.

97
00:07:03,989 --> 00:07:07,789
Hei, kallis. Kas Abel on juba väljas?
Ei, veel mitte.

98
00:07:07,859 --> 00:07:10,225
Hindan, et tulete.
Oh, ma ei igatseks seda.

99
00:07:10,295 --> 00:07:12,559
Kas me saame rääkida?

100
00:07:12,631 --> 00:07:14,690
Ma pean sinult teenet paluma.
Muidugi.

101
00:07:15,767 --> 00:07:17,701
Mis see on?

102
00:07:17,769 --> 00:07:20,465
Noh, see pole tegelikult minu jaoks.
See on klubi jaoks.

103
00:07:23,875 --> 00:07:26,343
Nad vajavad 70 dollarit, sularaha,
päeva lõpuks.

104
00:07:26,411 --> 00:07:29,869
Mis juhtus?
Ma ei tea üksikasju.

105
00:07:31,316 --> 00:07:33,341
Kas sa tahad, et ma maksan raha eest?

106
00:07:33,418 --> 00:07:35,978
Laen. Jah.

107
00:07:37,656 --> 00:07:41,057
See on palju raha.

108
00:07:41,126 --> 00:07:43,424
Ma ei tea, Gemma.

109
00:07:43,495 --> 00:07:46,225
Sain päris hea idee
kuidas teie pangakonto välja näeb.

110
00:07:46,298 --> 00:07:48,425
Mida see tähendab?

111
00:07:48,500 --> 00:07:52,231
Oh, tule. Ära ole nüüd alandlik.

112
00:07:52,304 --> 00:07:54,704
Sa uhkustad alati äriga -

113
00:07:54,773 --> 00:07:59,335
Raha, Corvette, uued tissid.

114
00:07:59,411 --> 00:08:01,743
Siin on võimalus oma sularaha kasutada
millegi jaoks, mis on oluline.

115
00:08:01,813 --> 00:08:03,747
Maksin oma osamaksu.

116
00:08:03,815 --> 00:08:07,444
Kuus aastat kahekesi istumist samal ajal
mingi teismeline puhus mulle näkku.

117
00:08:07,519 --> 00:08:09,453
Ma teenisin selle produtsendi tooli.

118
00:08:09,521 --> 00:08:11,921
Keegi pole öelnud, et sa seda ei teeni.

119
00:08:13,158 --> 00:08:15,649
Aga Otto on see, kes sulle raha andis.

120
00:08:15,727 --> 00:08:19,390
tõmbas need riistad su tagumikust välja
et sa saaksid selle sinna toolile panna.

121
00:08:19,464 --> 00:08:21,864
Ärge kunagi unustage seda.

122
00:08:26,438 --> 00:08:30,602
Tõenäoliselt saaksin 50 kätte.

123
00:08:30,675 --> 00:08:32,609
Võib-olla 55.

124
00:08:32,677 --> 00:08:35,942
See aitaks tõesti. Aitäh.

125
00:08:37,382 --> 00:08:39,714
Kakskümmend protsenti.

126
00:08:41,319 --> 00:08:44,254
Mida?
Huvi.

127
00:08:44,322 --> 00:08:46,290
See on äri.

128
00:08:53,031 --> 00:08:55,556
Parem mõelge see protsent uuesti läbi.

129
00:08:57,302 --> 00:08:59,497
Ahnete hooradega juhtub halba.

130
00:09:07,212 --> 00:09:09,942
Viis protsenti.
Hankige see.

131
00:09:30,235 --> 00:09:32,169
Oh, kurat.

132
00:09:32,237 --> 00:09:35,172
Tule nüüd, mees. Tõuse kapoti peale.

133
00:09:35,240 --> 00:09:37,606
Olgu, mees. Olgu.

134
00:09:40,178 --> 00:09:41,873
Kurat.

135
00:09:45,350 --> 00:09:48,342
Kolme peal. Üks, kaks, kolm.

136
00:09:48,420 --> 00:09:52,356
Olgu. Hea küll.

137
00:09:52,424 --> 00:09:54,119
Sa saad korda.

138
00:09:54,192 --> 00:09:56,820
Sinuga saab kõik korda.

139
00:09:58,763 --> 00:10:01,527
Hea küll, nüüd on teil abi.

140
00:10:06,671 --> 00:10:08,662
Pea vastu, söör.

141
00:10:11,610 --> 00:10:14,704
Darby juhib Pope’is asuvast diislitehasest oma metoodikalaborit.

142
00:10:14,779 --> 00:10:16,804
See on koht, kus kõik veskijuhid löövad vända.

143
00:10:16,881 --> 00:10:18,542
See on kindlasti Darby jama.

144
00:10:18,617 --> 00:10:21,848
Sellele kivile on astunud
nii mõnigi kord on see vaevu narkootiline aine.

145
00:10:21,920 --> 00:10:25,515
Vaata, Darby on sisse kolimas
Võluv asjaajamine selles puiduveskis.

146
00:10:25,590 --> 00:10:28,923
Clay, me peame sellele natsisitajale kohe selge sõnumi saatma.
Hea küll-

147
00:10:28,994 --> 00:10:30,894
Miks me mitte lihtsalt
kas minna juhiga rääkima?

148
00:10:30,962 --> 00:10:32,862
Küsige temalt, kust ta mett ostis.

149
00:10:35,667 --> 00:10:37,601
Mine.

150
00:10:39,738 --> 00:10:41,603
Kuidas McKeevy sularaha kuhjub?

151
00:10:41,673 --> 00:10:44,608
Luann tuli välja 55-ga.
Vajame veel 15.

152
00:10:44,676 --> 00:10:46,974
Meil on selle leidmiseks aega kuus tundi.

153
00:10:48,246 --> 00:10:52,444
Kui soovite kunagi omada tipprokkarit, võite...

154
00:10:52,517 --> 00:10:55,850
siis too parem 15 tuhat
lauale, terav.

155
00:10:55,920 --> 00:10:58,286
Said mind?

156
00:11:03,862 --> 00:11:07,423
Darby poisid.

157
00:11:07,499 --> 00:11:09,694
Ei saa olla hea.

158
00:11:13,438 --> 00:11:16,202
Püha kurat.

159
00:11:16,274 --> 00:11:18,970
Andy.

160
00:11:19,044 --> 00:11:22,707
Kes seda sulle tegi?
Nords.

161
00:11:22,781 --> 00:11:26,581
Miks?
Olin Darbyga oma vändavõla pärast väga kursis.

162
00:11:28,219 --> 00:11:30,153
Nagu 2700.

163
00:11:30,221 --> 00:11:33,622
Kust ostad?
Üles paavstis.

164
00:11:33,692 --> 00:11:37,389
Mitte Charmingis?
Selles linnas ei saa jama lüüa.

165
00:11:37,462 --> 00:11:39,828
Kas soovite, et me helistaksime? Perekond või sõbrad?

166
00:11:39,898 --> 00:11:41,832
Ei.

167
00:11:41,900 --> 00:11:45,131
Oswald laseb mu tagumikku
kui ta selle tankeri tühjaks leiab, mees.

168
00:11:47,238 --> 00:11:48,899
Millest sa räägid?

169
00:11:48,973 --> 00:11:52,500
Noh, Nord ütles, et diisel
oli minu võla tasumine...

170
00:11:52,577 --> 00:11:54,807
nii et nad tulid siia, lõid mu välja...

171
00:11:54,879 --> 00:11:57,404
ja nad võtsid mu võtmed ära.

172
00:11:57,482 --> 00:11:59,814
Kas see oli tanker?
Jah.

173
00:11:59,884 --> 00:12:02,944
See on maakonna arestimajas 18.

174
00:12:19,704 --> 00:12:22,605
Noh, sinna läheb meie 15 tuhat.

175
00:12:33,618 --> 00:12:36,712
See on kuradi S.O.A.
Jah, siin me läheme.

176
00:13:04,749 --> 00:13:06,512
Mida kuradit, sitapea!

177
00:13:07,986 --> 00:13:10,921
Lihtne, valge poiss.
Pange see maapinnale.

178
00:13:27,505 --> 00:13:29,598
Kutt, tegele sellega minu eest.
Kuhu sa lähed?

179
00:13:29,674 --> 00:13:31,869
Hangi mu parim rokkar.
Mida?

180
00:13:36,014 --> 00:13:38,107
Oh ei, sa ei ole.

181
00:13:49,160 --> 00:13:52,891
Jah, sa oled.

182
00:13:59,504 --> 00:14:02,530
Mida kuradit ma sinuga kohtudes teen
siin keset tühjust?

183
00:14:02,607 --> 00:14:04,541
Ametlik politseitöö.

184
00:14:06,211 --> 00:14:09,647
Darby kaupleb Pope'i diislitehases metoodikat.

185
00:14:09,714 --> 00:14:13,650
Ja miks ma peaksin paavstis toimuma?
ma ei tea.

186
00:14:13,718 --> 00:14:16,812
Lihtsalt tundsin, et see on minu kodanikukohus
kuriteo kohta teabe jagamiseks.

187
00:14:16,888 --> 00:14:19,721
Tead? Näidake head eeskuju ja kõik.

188
00:14:19,791 --> 00:14:23,784
Jah. SAMCRO on juhtival kohal
kodanikureformi põlistamine.

189
00:14:30,435 --> 00:14:35,099
Miks ma üht Oswaldi tankistit vaatan?

190
00:14:35,173 --> 00:14:37,767
Ah. Juhib meid
meie järgmine vestlus -

191
00:14:37,842 --> 00:14:40,310
Unser Truckingu omanikuga.

192
00:14:40,378 --> 00:14:42,778
See on 8500 gallonit diislikütust.

193
00:14:42,847 --> 00:14:46,283
See on teie 20 tuhande eest.
Varastatud diisel.

194
00:14:46,351 --> 00:14:49,286
Gaasikulud peavad olema
tapab oma lõpptulemuse.

195
00:14:49,354 --> 00:14:51,345
Pakun teile 50% allahindlust.

196
00:14:53,091 --> 00:14:55,559
Pool kuludest, kaks korda suurem risk.

197
00:14:55,627 --> 00:14:57,595
Tule nüüd. Sa täidad oma
pumpab pärast pimedat...

198
00:14:57,662 --> 00:15:00,222
ja uni leiab tankeri
tee ääres.

199
00:15:00,298 --> 00:15:02,232
Kindlustus katab Oswaldi...

200
00:15:02,300 --> 00:15:06,031
ja sõidate oma veoautodega üheksakümne dollariga
gallon järgmise kuue nädala jooksul.

201
00:15:06,104 --> 00:15:07,867
Kus on selles risk?

202
00:15:09,374 --> 00:15:13,174
Jeesus Kristus.
Kas saate vähemalt mõnikord teeselda, et ma olen politseinik?

203
00:15:13,244 --> 00:15:15,872
Mul on seda sularahas vaja.

204
00:15:17,749 --> 00:15:20,217
Nii et sa varastasid kiirabi?

205
00:15:20,285 --> 00:15:22,412
Mul polnud sellega midagi pistmist.

206
00:15:22,487 --> 00:15:24,421
Jah.

207
00:15:24,489 --> 00:15:27,424
Pagan, need asjad on väärt nagu sada tuhat, lihtne.
Jah, nad on.

208
00:15:27,492 --> 00:15:30,518
Sellepärast on inimesed, kes neid ostavad,
nagu riigi- ja föderaalasutused ja jama.

209
00:15:30,595 --> 00:15:33,155
Olgu.
Niisiis, mida?

210
00:15:33,231 --> 00:15:36,632
Sa tahad, et ma müüksin varastatud
auto valitsusele?

211
00:15:38,136 --> 00:15:40,832
Oh. Ah, lihtsalt-

212
00:15:40,905 --> 00:15:43,465
Midagi väikese moodi
haigla või midagi.

213
00:15:43,541 --> 00:15:46,032
Oh, nagu...
Onu Freddy haigla? Mida?

214
00:15:46,110 --> 00:15:48,635
Miks sa lihtsalt ei varasta,
nagu tuletõrjeauto?

215
00:15:48,713 --> 00:15:50,943
Ja siis võiks meil olla oma päästekeskus.

216
00:15:51,015 --> 00:15:54,576
Meil võiks olla oma väikesed vormiriided ja mütsid.
Olgu, ma saan aru.

217
00:15:54,652 --> 00:15:58,486
See on suurepärane. Ma lihtsalt üritasin,
tead, näita natuke initsiatiivi.

218
00:15:58,556 --> 00:16:02,390
Hei, Chibs, vabane sellest asjast
niipea kui pimedaks läheb.

219
00:16:02,460 --> 00:16:06,055
Sa said aru.
Mis kurat see on?

220
00:16:06,130 --> 00:16:08,860
Minu väljavaade.
Lihtsalt, tead, mõeldes väljaspool kasti.

221
00:16:08,933 --> 00:16:11,424
Kas teil on võimalus selle tankerijuhiga rääkida?
Jah.

222
00:16:11,502 --> 00:16:13,834
Nords ei tegele veskis.

223
00:16:13,905 --> 00:16:15,839
Juht ostis vända Pope'ist.

224
00:16:15,907 --> 00:16:18,705
Seal ta täitis
tema tanker diisliga-

225
00:16:19,777 --> 00:16:22,177
mille ma just Unserile müüsin.

226
00:16:22,246 --> 00:16:24,180
Me oleme iirlastega kõrini.

227
00:16:24,248 --> 00:16:26,842
Ei. Ei.

228
00:16:26,918 --> 00:16:29,910
Minu vend. Ah, mu vend.

229
00:16:32,485 --> 00:16:35,283
Einstein ütles, et iga intelligentne loll...

230
00:16:35,355 --> 00:16:40,588
saab asju suuremaks muuta,
keerulisem ja vägivaldsem.

231
00:16:40,660 --> 00:16:43,094
Kuid selleks on vaja geniaalsust
ja palju julgust...

232
00:16:43,162 --> 00:16:46,689
midagi liigutama
vastupidises suunas.

233
00:16:46,766 --> 00:16:49,929
Ma saan aru, et minu puudutus geniaalsusest
ja minu julgus...

234
00:16:50,002 --> 00:16:52,402
tulevad liiga vähe, liiga hilja.

235
00:16:52,472 --> 00:16:56,875
Ja ma kardan, et Sam Crow jaoks,
vastassuunda ei pruugi olla.

236
00:16:59,879 --> 00:17:02,313
Jackie poiss, Clay ootab.

237
00:17:02,382 --> 00:17:04,441
Olgu.
Tule nüüd, poiss.

238
00:17:13,860 --> 00:17:15,794
Oleme kõik valmis. Devon just helistas.

239
00:17:15,862 --> 00:17:17,989
Iirlane kohtub teiega
poole tunni pärast baaris.

240
00:17:18,064 --> 00:17:19,998
Seda läheb sul vist vaja.

241
00:17:20,066 --> 00:17:22,398
Jah. Küllap teen.

242
00:17:22,468 --> 00:17:24,936
Hei, ma helistasin sulle kambrisse.

243
00:17:25,004 --> 00:17:28,462
Nad viivad Abeli ​​inkubatsioonikambrist välja.
Oh, kurat. Olgu.

244
00:17:28,541 --> 00:17:31,203
Too oma perse sinna, isa.
Jah.

245
00:17:32,645 --> 00:17:34,772
Hei, kallis.
Tavalised riided?

246
00:17:34,847 --> 00:17:38,339
Kuhu sa lähed?
Kohtumine iirlasega joogiks.

247
00:17:38,418 --> 00:17:40,943
Olge ettevaatlik.

248
00:17:48,094 --> 00:17:50,153
Tere, Tig.
Jah, kallis?

249
00:17:50,229 --> 00:17:52,663
Jälgi teda.
Absoluutselt.

250
00:17:57,270 --> 00:17:59,670
Tere.

251
00:18:01,574 --> 00:18:03,508
Kus McKeevy on?
Ei tea.

252
00:18:03,576 --> 00:18:05,510
Tema nõbu ootab sind.

253
00:18:05,578 --> 00:18:08,911
Kas sa tead seda meest?
Ta on asjaga kaasas.

254
00:18:08,981 --> 00:18:12,280
Osariigis eriti ei käi.
Peab olema oluline.

255
00:18:23,095 --> 00:18:25,620
Cam Hayes. Michaeli nõbu.

256
00:18:25,698 --> 00:18:27,791
Clay Morrow.
Tig.

257
00:18:27,867 --> 00:18:30,358
Istuge palun.

258
00:18:31,370 --> 00:18:34,134
Kus ta on?
Ta on surnud.

259
00:18:34,207 --> 00:18:36,869
Jeesus. Kuidas?

260
00:18:36,943 --> 00:18:38,877
Oaklandi pargi volinik
ähvardas lahti lüüa...

261
00:18:38,945 --> 00:18:40,879
saadetis, mille saime esmaspäeval.

262
00:18:40,947 --> 00:18:44,178
Tahab oma väljamakseraha kolmekordistada.
Hefner. Ahne torge.

263
00:18:44,250 --> 00:18:46,684
Olen aastaid üle sadamate sõitnud.

264
00:18:46,752 --> 00:18:50,586
Michael oli vihane.
Ta läks tehingu muutmise pärast katki.

265
00:18:50,656 --> 00:18:52,624
Küllap hirmutas Hefner.

266
00:18:52,692 --> 00:18:54,660
Ta lasi oma portsjonitel Michaeli hüpata.

267
00:18:54,727 --> 00:18:57,025
Nad peksid teda, murdsid ta kaela.

268
00:18:57,096 --> 00:19:00,497
Jättis ta surnuks.
Vabandust.

269
00:19:00,566 --> 00:19:03,364
See on kohutav jama, mees.
Kaastunne.

270
00:19:03,436 --> 00:19:07,065
Aitäh.
Kas saame midagi teha, et seda aidata?

271
00:19:07,139 --> 00:19:09,369
Ei. Ei, see on isiklik.

272
00:19:09,442 --> 00:19:11,933
Ma saan hakkama härra Hefneriga.

273
00:19:13,980 --> 00:19:17,279
Michael rääkis SAMCROst väga kiitvalt.
Usaldas sind.

274
00:19:17,350 --> 00:19:20,444
Loodetavasti suudame suhet jätkata.
Sellepärast ma siin olen.

275
00:19:20,520 --> 00:19:22,579
Olen teie uus kontakt.

276
00:19:26,826 --> 00:19:28,760
Ma mõtlen mitte lugupidamatust.

277
00:19:28,828 --> 00:19:31,262
Olen kindel, et kõik, mida sa räägid, on tõde...
Ei, ei.

278
00:19:31,330 --> 00:19:34,458
Soovin, et meil oleks salajane käepigistus või visiitkaart.

279
00:19:48,147 --> 00:19:51,446
See on meie pakett
toimetasid McKeevyle.

280
00:19:51,517 --> 00:19:53,883
Kaks kuud ja kuu kindlustus, 200 "K."

281
00:19:53,953 --> 00:19:57,445
Kas ma mõtlen kiiresti üle?
Mul on terve öö, vend.

282
00:19:59,058 --> 00:20:00,992
Aitäh.

283
00:20:19,845 --> 00:20:23,076
Tere. Tere.

284
00:20:30,856 --> 00:20:33,120
Ma ei tea, kuidas seda sulle murda, poiss.

285
00:20:34,193 --> 00:20:36,252
Aga ma olen su vanamees.

286
00:20:55,615 --> 00:20:57,674
Kas sa teed nalja?

287
00:20:57,750 --> 00:20:59,809
Need poisid on nali.

288
00:21:02,021 --> 00:21:03,955
Kas see on ainult mina?

289
00:21:04,957 --> 00:21:07,482
Või on need kohutavad?

290
00:21:22,975 --> 00:21:27,503
Armas. See ajab põhjuse lahti,
hoidke SAMCROt ja meid äris.

291
00:21:27,580 --> 00:21:29,548
Tore, et saime sellega hakkama, Clay.

292
00:21:29,615 --> 00:21:32,982
Mina ka, Cameron.
Kuidas põhjus läheb?

293
00:21:33,052 --> 00:21:37,045
Nagu iga hea sõda – aeglane ja ühtlane.
Michael McKeevy.

294
00:21:37,123 --> 00:21:40,684
Hea sõdur, hea sõber.
Ühtse Iirimaa poole.

295
00:21:40,760 --> 00:21:43,160
See ei juhtu kunagi läbi vägivallatuse.
Kuulake! Kuulake!

296
00:21:43,229 --> 00:21:45,595
Mida kuradit te tahate?

297
00:21:45,665 --> 00:21:47,530
Tulge alla.

298
00:21:53,005 --> 00:21:55,530
Aaah!

299
00:21:55,608 --> 00:21:58,577
♪ Sul ei olnud kätt Sul polnud jalga ♪

300
00:21:58,644 --> 00:22:00,271
♪ Hurro, hurroo ♪

301
00:22:00,346 --> 00:22:05,249
♪ Sul ei olnud kätt Sul polnud jalga ♪

302
00:22:05,317 --> 00:22:07,182
♪ Sulle tuleb kauss kerjama panna ♪

303
00:22:07,253 --> 00:22:09,517
♪ Johnny, ma ei tundnud sind peaaegu üldse
Vaata mu selga.

304
00:22:09,588 --> 00:22:11,886
♪ Meil ​​olid relvad ja trummid ja trummid ja relvad ♪

305
00:22:11,957 --> 00:22:14,517
♪ Hurro, hurroo ♪

306
00:22:14,593 --> 00:22:16,584
♪ Meil olid relvad ja trummid ja trummid ja relvad ♪
Oi, saime aru.

307
00:22:16,662 --> 00:22:18,755
♪ Hurro, hurroo ♪
Lähme.

308
00:22:18,831 --> 00:22:21,925
Mis lahti, mees?
Ma pole kindel, kas see on õige kutt.

309
00:22:22,001 --> 00:22:26,028
Kurat, see peab olema.
Me peame lahku minema, koer. Lähme.

310
00:22:26,105 --> 00:22:28,903
♪ Johnny, ma ei tundnud sind peaaegu üldse

311
00:22:32,378 --> 00:22:34,312
♪ Mul on hea meel ♪ üle

312
00:22:34,380 --> 00:22:37,144
Clay, kõik on korras?
Jah, jah, jah. Jah.

313
00:22:37,216 --> 00:22:40,481
♪ Hurro, hurroo ♪

314
00:22:40,553 --> 00:22:42,544
Oh, kurat.

315
00:22:43,556 --> 00:22:45,490
Aaah!
Cameron, see on halb.

316
00:22:45,558 --> 00:22:48,391
Peame teid viima E.R.
Mind otsitakse neljal kontinendil.

317
00:22:48,461 --> 00:22:50,395
Ma ei saa lihtsalt haiglasse sisse logida.

318
00:22:50,463 --> 00:22:52,454
Helista poistele.
Lukustage uksed.

319
00:22:52,531 --> 00:22:55,659
Hangi kaltsud.
Peame neile haavadele veidi survet avaldama.

320
00:22:57,136 --> 00:22:59,764
Savi?

321
00:22:59,839 --> 00:23:01,966
Maiad, mees.

322
00:23:03,309 --> 00:23:05,174
See on vist sisse lülitatud.

323
00:23:05,244 --> 00:23:10,511
Ja see sõda ei saa olema aeglane ja stabiilne.

324
00:23:10,583 --> 00:23:13,518
♪ Johnny, ma ei tundnud sind peaaegu üldse

325
00:23:16,422 --> 00:23:18,515
Kas kõik on korras?
Jah, jah, jah.

326
00:23:18,591 --> 00:23:20,889
Kuid ma ei saa Gemma jälile.

327
00:23:20,960 --> 00:23:25,090
Ta on lapsega haiglas.
Olgu. Hea.

328
00:23:25,164 --> 00:23:27,632
Kus McKeevy on?
Ta on surnud.

329
00:23:27,700 --> 00:23:30,965
Sadama komissar lasi ta surnuks peksta.
Jeesus, Maarja ja Joosep.

330
00:23:31,036 --> 00:23:33,470
Me saame mehhiklastest lahti.
Hea küll. Me hoolitseme Cami eest.

331
00:23:33,539 --> 00:23:36,167
Ta on tõsiselt haiget saanud.
Peame ta kuidagi klubihoonesse tagasi viima.

332
00:23:36,242 --> 00:23:39,143
Pole probleem.

333
00:23:44,283 --> 00:23:46,183
Onu Freddy haigla teie teenistuses.

334
00:23:46,252 --> 00:23:47,844
Siin me läheme.

335
00:23:47,920 --> 00:23:50,821
Ma sain su kätte.
Aaah!

336
00:23:50,890 --> 00:23:52,653
Nälkjad on sügavad.

337
00:23:55,261 --> 00:23:57,661
Kas sa tead, mida kuradit sa teed, šotlane?
Jah.

338
00:23:57,730 --> 00:24:02,997
Viis kuud Tema Majesteedi relvajõududes meedikuna.
Viis kuud, eks?

339
00:24:03,068 --> 00:24:05,468
Kuni mind sõjakohtusse anti.
Oh, suurepärane.

340
00:24:05,538 --> 00:24:08,871
Kas arvate, et see hitt puudutas ainult meid?
Või meie ja iirlane?

341
00:24:08,941 --> 00:24:12,138
ma ei tea.
Kuidas saaks Alvarez iirlastest teada?

342
00:24:12,211 --> 00:24:14,577
Darby, mees.

343
00:24:14,647 --> 00:24:16,581
See oli Darby.

344
00:24:16,649 --> 00:24:18,583
Põhjamaalased ja maiad on jõud ühendanud.

345
00:24:18,651 --> 00:24:21,085
Nägin seda juhtumas nädalaid tagasi
kui me selle lao õhku lasime.

346
00:24:21,153 --> 00:24:23,212
Ma ütlesin sulle, et me oleksime pidanud sellega tegelema.

347
00:24:23,289 --> 00:24:25,814
See on verine pühapäev, vend.

348
00:24:25,891 --> 00:24:28,052
Me peame kõik Pojad kohale kutsuma.

349
00:24:28,127 --> 00:24:31,426
Kõik need.
Tapa see kreeker/wetback liit kohe.

350
00:24:32,631 --> 00:24:34,758
Tigil on õigus.

351
00:24:34,834 --> 00:24:36,927
Me vajame surnukehi, vajame relvi.

352
00:24:40,139 --> 00:24:43,370
Kas sa oled siin meiega?
Me ei ole sõjaks valmis.

353
00:24:43,442 --> 00:24:46,002
Meil ei olnud sularaha.
Meil pole relvade ülejääki.

354
00:24:46,078 --> 00:24:49,741
Rääkimata sellest, et A.T.F. on endiselt paigas.
Leiame sularaha ja relvi.

355
00:24:49,815 --> 00:24:52,545
Küsimus on selles, kas sa oled siin meiega?

356
00:24:56,088 --> 00:25:00,354
Kas saaksite meile ühe minuti anda?
Jah, kindlasti.

357
00:25:03,829 --> 00:25:06,457
Kas sa arvad, et ma olen hajameelne?

358
00:25:06,532 --> 00:25:09,501
Kõik see jama minu lapsega?
Olen teie keskendumise pärast väga mures...

359
00:25:09,568 --> 00:25:12,901
aga mul on tõsised kahtlused
teie pühendumuse tase sellele klubile.

360
00:25:12,972 --> 00:25:17,102
Riskisin täna oma eluga 15 tuhande eest
sest see klubi vajas seda.

361
00:25:18,444 --> 00:25:20,674
Minu pühendumus pole muutunud.

362
00:25:20,746 --> 00:25:23,180
Ja kahju, mis minu perele juhtus?
Jah.

363
00:25:23,249 --> 00:25:25,376
Ma näen asju teisiti.

364
00:25:25,451 --> 00:25:29,387
Suure pildi pask- Minu jaoks see klubi.

365
00:25:29,455 --> 00:25:32,618
Aga ma ei karda
veriseks saada, Clay.

366
00:25:32,691 --> 00:25:35,285
Ma lihtsalt kardan kogu seda verd
tapan Sam Crow.

367
00:25:35,361 --> 00:25:38,159
Alvarez üritas mind täna mõrvata.

368
00:25:39,965 --> 00:25:42,490
Praegu on jutt ainult verest.

369
00:25:44,103 --> 00:25:47,504
Ja ma muretsen selle kõige pärast -
see suure pildi jama...

370
00:25:47,573 --> 00:25:50,667
pärast seda, kui see skoor on lahendatud.

371
00:25:55,414 --> 00:25:57,348
Me lahendame selle jama Alvareziga...

372
00:25:57,416 --> 00:25:59,577
see käivitab palju S.O.A./maia veiseliha.

373
00:25:59,652 --> 00:26:02,382
Ma tahan, et sina ja Juice saaksid sarvele.
Hästi?

374
00:26:02,454 --> 00:26:05,912
Washington, Utah, Nevada-
Ma tahan numbrit üks ja number kaks...

375
00:26:05,991 --> 00:26:09,119
in Charming by
homme päeva lõpp.

376
00:26:14,233 --> 00:26:16,463
Clay, ma olen selle pärast mures, eks?

377
00:26:16,535 --> 00:26:20,869
Nüüd on Jax tark.
Ja ma hindan tema juhtpositsiooni paljude asjade osas.

378
00:26:20,940 --> 00:26:23,841
Aga kuhu me nüüd minema peame...
Asi pole targas olemises.

379
00:26:23,909 --> 00:26:25,809
See on sitta tapmine.

380
00:26:27,179 --> 00:26:29,704
ma tean.
Ei, ei.

381
00:26:29,782 --> 00:26:31,716
Tähendab, ma ei usalda teda.

382
00:26:31,784 --> 00:26:34,275
Kui tõuge tuleb verd, siis mina mitte.

383
00:26:34,353 --> 00:26:37,481
Ma ei usu, et tal on pallid
vajuta päästikule, kas kuuled, mida ma räägin?

384
00:26:37,556 --> 00:26:39,956
ma kuulen sind.

385
00:26:40,025 --> 00:26:41,959
ma kuulen sind.

386
00:26:48,267 --> 00:26:50,735
Nälkjas tagumikul
võis tabada arterit.

387
00:26:50,803 --> 00:26:53,135
See on ilmselt ainuke asi
mis aeglustab verekaotust.

388
00:26:53,205 --> 00:26:56,766
Ainus viis, kuidas me selle mehe päästa
kas saame mõned kirurgilised tööriistad.

389
00:26:56,842 --> 00:26:59,675
nagu mida?
Skalpellid, klambrid, õmblused, nõelad-

390
00:26:59,745 --> 00:27:01,679
Kogu selline jama.

391
00:27:06,719 --> 00:27:09,552
Mis juhtus?
Küsi temalt.

392
00:27:13,092 --> 00:27:17,153
Oh issand.
Minuga on kõik korras. Minuga on kõik korras.

393
00:27:17,229 --> 00:27:19,163
Ma teadsin seda. Kurat küll.

394
00:27:19,231 --> 00:27:21,722
Teadsin, et midagi halba on juhtumas.

395
00:27:23,135 --> 00:27:25,069
Püha kurat.

396
00:27:25,137 --> 00:27:27,367
Kust me kiirabi saime?

397
00:27:27,439 --> 00:27:30,704
Tuimad pähklid varastasid selle.
Me lapime iirlase ära.

398
00:27:32,611 --> 00:27:34,909
Hea küll. Mida sa siis tegema pead?

399
00:27:34,980 --> 00:27:36,914
Noh, meil on homme täismaja.

400
00:27:36,982 --> 00:27:40,383
Võib-olla võiksite selle ette valmistada -
Tead, toit, märjuke.
Olgu.

401
00:27:40,452 --> 00:27:42,943
Ma panen tüdrukud sellesse.
Mm-hmm.

402
00:27:48,327 --> 00:27:50,454
Mees, ma vihkan seda jama.
Mmm.

403
00:27:51,463 --> 00:27:53,795
Armastan sind.

404
00:27:53,866 --> 00:27:55,834
Armastan sind.

405
00:27:59,938 --> 00:28:01,872
Ettevaatust.

406
00:28:02,908 --> 00:28:04,967
ma armastan sind.
Armastan sind ka.

407
00:28:06,045 --> 00:28:09,276
Rahune maha.

408
00:28:09,348 --> 00:28:11,043
Tule, hoia teda. Hoidke teda. Hoidke teda.
Chibs.

409
00:28:11,116 --> 00:28:13,414
Jah?
Tehke nimekiri vajalikest kirurgilistest asjadest.

410
00:28:13,485 --> 00:28:16,477
Ma helistan Tarale ja vaatan, kas ta saab aidata.
Olgu, poiss.

411
00:28:21,226 --> 00:28:23,353
Olen tänulik, et aitate meid välja.

412
00:28:23,429 --> 00:28:25,488
Noh, ma vaatan, mis mul komplektis on.

413
00:28:25,564 --> 00:28:27,589
Ma-Ma ei saanud St. Thomaselt midagi ära võtta.

414
00:28:27,666 --> 00:28:30,157
Nad inventeerivad.
Jah, muidugi.

415
00:28:30,235 --> 00:28:32,465
Kõik, mis sul on, on hästi.

416
00:28:32,538 --> 00:28:34,472
Siin on mõned asjad, mida vajate.

417
00:28:34,540 --> 00:28:36,667
Suurepärane. Aitäh.

418
00:28:37,976 --> 00:28:40,103
Ma pole kindel, mis toimub, Jax...

419
00:28:40,179 --> 00:28:42,579
aga loodan, et läheb hästi.

420
00:28:42,648 --> 00:28:44,843
Jah.

421
00:28:44,917 --> 00:28:48,580
vabandust.
Mille eest?

422
00:28:51,990 --> 00:28:54,925
Tead, kui ma kuulsin
sa olid linnas tagasi...

423
00:28:54,993 --> 00:28:57,587
Tegin stsenaariumi läbi
kuidas see toimiks -

424
00:28:57,663 --> 00:29:00,325
Sina ja mina.

425
00:29:00,399 --> 00:29:02,333
Kuidas see välja nägi?

426
00:29:02,401 --> 00:29:04,335
nagu see.

427
00:29:04,403 --> 00:29:06,598
Sa mõtled, millist
halvast jamast, mida ma tegin.

428
00:29:06,672 --> 00:29:09,266
Ma ütlen, et mul on kahju.

429
00:29:10,342 --> 00:29:12,276
Jah.

430
00:29:12,344 --> 00:29:16,371
Ma arvan, et see vestlus tundub tuttav.
Jah.

431
00:29:16,448 --> 00:29:19,906
Sest ma olen sama mees,
kandes sama lõiget.

432
00:29:21,987 --> 00:29:25,286
Aga sina-sa oled keegi
erinev, Doc.

433
00:29:25,357 --> 00:29:27,791
See on hea asi.

434
00:29:31,063 --> 00:29:33,054
Täna õhtul...

435
00:29:34,133 --> 00:29:36,294
Ma nägin isa, kes armastab oma poega.

436
00:29:36,368 --> 00:29:39,826
Ei karda olla haavatav,
kellegi sisse laskmisest.

437
00:29:39,905 --> 00:29:42,965
See võib olla sama lõige,
aga see pole sama mees.

438
00:29:47,613 --> 00:29:49,581
Head ööd.

439
00:30:12,402 --> 00:30:14,336
Ei! Ei!
Tshh, tshh.

440
00:30:14,404 --> 00:30:15,393
Jax!

441
00:30:17,307 --> 00:30:22,006
Ei! Ei! Jax! Jax!
Tšss, tšss, tšss.

442
00:30:23,413 --> 00:30:25,347
Shh.

443
00:30:25,415 --> 00:30:27,849
Hüvasti, härra Crow.

444
00:30:29,119 --> 00:30:32,350
Shh. Kas kõik on korras?
Jax!

445
00:30:32,422 --> 00:30:35,220
Ei mingit karjumist. Saad aru?

446
00:30:40,197 --> 00:30:43,064
Sa teed mulle haiget.

447
00:30:43,133 --> 00:30:45,226
vabandust.

448
00:30:45,302 --> 00:30:48,169
Mul on kahju, et pidin seda tegema
seda teed, Tara.

449
00:30:48,238 --> 00:30:50,900
Aga ma lihtsalt... vajasin viit minutit...

450
00:30:50,974 --> 00:30:52,908
ja ma teadsin, et muud võimalust pole.

451
00:30:52,976 --> 00:30:54,910
Sa oled suures hädas, Josh.

452
00:30:54,978 --> 00:30:57,037
Palun, lihtsalt lahku. Ma ei ütle midagi.
Viis minutit. ma lihtsalt vajan-

453
00:30:57,114 --> 00:31:00,049
Mul on vaja viis kuradi minutit!
Olgu.

454
00:31:00,117 --> 00:31:02,642
Muidugi. Viis minutit.

455
00:31:05,522 --> 00:31:07,513
Alustame otsast.

456
00:31:09,493 --> 00:31:11,518
okei?

457
00:31:18,335 --> 00:31:21,930
Tänan, et andsite mulle selle võimaluse.

458
00:31:22,005 --> 00:31:24,633
Ma tean seda oma käitumist
on olnud vähem kui rüütellik...

459
00:31:24,708 --> 00:31:26,733
ja ma vabandan selle pärast.

460
00:31:26,810 --> 00:31:31,110
Mõnikord armastus- kirg-
inspireerib mehe alatuid instinkte.

461
00:31:31,181 --> 00:31:33,649
Ta teeb asju, mille üle ta uhke ei ole.

462
00:31:33,717 --> 00:31:35,912
Mul on nende asjade pärast kahju.

463
00:31:35,986 --> 00:31:38,580
Ma ei tahtnud sind kunagi hirmutada.

464
00:31:38,655 --> 00:31:41,385
Aga lähenemiskeeld- tule nüüd.

465
00:31:41,458 --> 00:31:44,291
See oli nii ootamatu.

466
00:31:44,361 --> 00:31:47,853
Ja see tekitas minus tunde nagu mingi psühho.

467
00:31:47,931 --> 00:31:50,092
vabandust.

468
00:31:51,935 --> 00:31:55,496
Ma kuulsin sind, uh,
räägivad seal Telleriga.

469
00:31:57,140 --> 00:31:59,768
Kõlas kuidagi intiimselt.

470
00:31:59,843 --> 00:32:02,038
Sina ja tema -

471
00:32:02,112 --> 00:32:04,979
Seda ei saa kunagi juhtuda.
Sa tead seda.

472
00:32:05,048 --> 00:32:07,243
Sa tead, et see kõik on vale, kas pole?

473
00:32:07,317 --> 00:32:10,218
See on korras. Vesi silla all.

474
00:32:12,055 --> 00:32:14,580
Kõik, mis loeb...

475
00:32:14,658 --> 00:32:18,253
kas see hetk on praegu -

476
00:32:18,328 --> 00:32:20,319
Sina ja mina, Tara.

477
00:32:22,099 --> 00:32:27,332
Meil on võimalus see kõik lauale panna.
Töötage see välja.

478
00:32:27,404 --> 00:32:30,669
Ehitage alus, mida see suhe vajab.

479
00:32:32,042 --> 00:32:34,272
Jah. Õige.

480
00:32:35,345 --> 00:32:37,472
Miks sa ei... Miks sa ei alusta?

481
00:32:42,052 --> 00:32:44,520
Olgu.

482
00:32:47,958 --> 00:32:50,552
Peaksin vist rääkima sellest, et...

483
00:32:52,462 --> 00:32:55,397
Mida sa tahad, et ma...
Ei- Oh, kullake-

484
00:32:55,465 --> 00:32:57,399
See puudutab seda, mida sa tahad.

485
00:32:57,467 --> 00:32:59,697
See on teie võimalus
õhku puhastama.

486
00:32:59,770 --> 00:33:04,366
Räägi mulle kõik, mida arvad
ei tööta meie suhtes.

487
00:33:04,441 --> 00:33:07,569
Ole minuga otse -
Jõhkralt aus.

488
00:33:10,814 --> 00:33:12,748
Olgu.

489
00:33:13,750 --> 00:33:15,911
hm-

490
00:33:15,986 --> 00:33:17,977
Ma arvan, tead...

491
00:33:19,156 --> 00:33:21,090
Ma olin mures.

492
00:33:22,159 --> 00:33:24,821
Chicagos tagasi, sa...

493
00:33:24,895 --> 00:33:27,693
sa olid väga valdav.
Jah.

494
00:33:27,764 --> 00:33:29,527
See on tõsi. Jah.
Ja mina-

495
00:33:29,599 --> 00:33:31,533
ma- ma sain-

496
00:33:31,601 --> 00:33:34,092
ehmunud. ma tean.

497
00:33:35,339 --> 00:33:37,671
Mõnikord võib mu energia olla väga suur.

498
00:33:37,741 --> 00:33:40,869
Ma olen äge tüüp. Ja ma-mina- ma oman seda.
Jah.

499
00:33:40,944 --> 00:33:44,107
Õige. Ma ehmusin.
Seetõttu esitasin lähenemiskeelu.

500
00:33:47,451 --> 00:33:49,783
Aga tead nüüd...

501
00:33:49,853 --> 00:33:52,822
et midagi polnud
karta, eks?

502
00:33:54,491 --> 00:33:56,686
Sa lihtsalt, uh-

503
00:33:56,760 --> 00:34:00,457
Sa polnud harjunud, et sind armastatakse...

504
00:34:00,530 --> 00:34:02,691
nii sügavalt.

505
00:34:04,968 --> 00:34:08,563
Oh.
Olgu, lõdvestu.

506
00:34:08,638 --> 00:34:11,630
Tar-Tar- Minu väike muretüügas.

507
00:34:13,477 --> 00:34:16,969
Kas sul on veel midagi...
sa pead mulle ütlema?

508
00:34:19,015 --> 00:34:21,449
Kao oma südametunnistuselt?

509
00:34:23,387 --> 00:34:25,287
Meie laps?

510
00:34:25,355 --> 00:34:28,415
Sa ei taha seda mainida?

511
00:34:29,726 --> 00:34:33,492
Mul oli kuuenädalane abort.
See ei olnud kunagi laps.

512
00:34:33,563 --> 00:34:36,930
See on õige. Teil oli abort.

513
00:34:37,000 --> 00:34:39,935
Ei viitsinud minu käest küsida
kuidas ma sellesse suhtusin.

514
00:34:40,003 --> 00:34:43,769
See oli ka minu laps.
See ei olnud kunagi laps.

515
00:34:43,840 --> 00:34:46,104
Oh!
Sa ei andnud talle kunagi võimalust.

516
00:34:47,110 --> 00:34:49,442
Oh!

517
00:35:07,431 --> 00:35:11,697
Ma tean oma südames
see on õige asi.

518
00:35:12,702 --> 00:35:15,364
Mida ma sinu vastu tunnen, on...

519
00:35:15,439 --> 00:35:18,374
See on sügav. see on-

520
00:35:18,442 --> 00:35:20,376
See on jumala antud.

521
00:35:23,880 --> 00:35:27,543
See on meie võimalus
uueks alguseks, Tara-

522
00:35:27,617 --> 00:35:32,577
♪ Arvan, et rippumisest pole kasu ♪
Et seekord õigesti teha.

523
00:35:32,656 --> 00:35:36,558
♪ Arvan, et ma panen riidesse ja käin linnas ♪
Las ma-

524
00:35:36,626 --> 00:35:39,925
Las ma annan sulle selle kingituse.

525
00:35:39,996 --> 00:35:42,157
Ei, oota!

526
00:35:42,232 --> 00:35:45,030
Oota, Josh. Oota. Palun.

527
00:35:45,101 --> 00:35:47,399
Palun. Mitte niimoodi.

528
00:35:47,471 --> 00:35:50,634
See on-see on- See on uus algus.

529
00:35:50,707 --> 00:35:54,336
Ee, armasta minuga.

530
00:35:55,412 --> 00:35:59,075
Õrn, nagu ma tean, et suudad.

531
00:35:59,149 --> 00:36:02,084
Palun kallis.

532
00:36:02,152 --> 00:36:04,643
Ma tean, et sa ei taha mulle haiget teha.

533
00:36:04,721 --> 00:36:08,487
Ma tean, et sa ei tea.
Ma tean, et sa armastad mind.

534
00:36:09,993 --> 00:36:11,984
Ma armastan sind.

535
00:36:12,062 --> 00:36:15,759
♪ Kõigest, mida öelda ♪
Siis armasta mind.

536
00:36:15,832 --> 00:36:21,395
♪ Kuna sa oled läinud, juhtub seda iga päev ♪

537
00:36:21,471 --> 00:36:23,439
♪ Ei saa harjuda sinust ilmajäämisega ♪

538
00:36:23,507 --> 00:36:26,237
♪ Ükskõik, mida ma teha üritan ♪

539
00:36:26,309 --> 00:36:29,301
♪ Elan terve oma elu läbi ♪
vabandust.

540
00:36:29,379 --> 00:36:31,472
Ma ei taha sulle haiget teha.

541
00:36:31,548 --> 00:36:34,574
Mul on lihtsalt nii valus.

542
00:36:34,651 --> 00:36:36,551
Kui ma sinu peale mõtlen -

543
00:36:36,620 --> 00:36:38,451
Kas teil on aimu, mis tunne see on?
Shh.

544
00:36:38,522 --> 00:36:41,787
Ma tean, ma tean, kallis.

545
00:36:41,858 --> 00:36:44,122
Aga ma olen nüüd sinuga.

546
00:36:44,194 --> 00:36:46,128
eks?

547
00:36:46,196 --> 00:36:48,255
See on ainult sina ja mina -

548
00:36:48,331 --> 00:36:53,598
Lihtsalt Joshy ja Tar-Tar. Koos.

549
00:36:53,670 --> 00:36:58,664
♪ Arvake, et ma olen lihtsalt lootusetu juhtum ♪

550
00:36:58,742 --> 00:37:00,903
♪ Ei saa sinu kaotamisega harjuda ♪

551
00:37:00,977 --> 00:37:03,639
♪ Ükskõik, mida ma teha üritan ♪

552
00:37:03,713 --> 00:37:07,547
♪ Elan terve oma elu läbi ♪

553
00:37:07,617 --> 00:37:09,812
♪ Armastan sind ♪

554
00:37:12,155 --> 00:37:14,089
Oh.

555
00:37:15,191 --> 00:37:17,125
♪ Ma ei saa sinu kaotamisega harjuda ♪

556
00:37:17,193 --> 00:37:20,253
♪ Ükskõik, mida ma teha üritan ♪
Ma armastan sind nii väga.

557
00:37:20,330 --> 00:37:23,697
♪ Elan terve oma elu läbi ♪

558
00:37:23,767 --> 00:37:26,463
♪ Armastan sind ♪

559
00:37:38,481 --> 00:37:42,440
♪ Arvan, et rippumisest pole kasu ♪

560
00:37:43,920 --> 00:37:47,117
♪ Arvan, et ma panen riidesse ja käin linnas ♪

561
00:37:52,495 --> 00:37:54,486
Oh jumal.

562
00:37:54,564 --> 00:37:56,862
Sa loll lits.

563
00:37:59,936 --> 00:38:03,997
Kutsu kiirabi.
Ma veritsen välja.

564
00:38:04,074 --> 00:38:06,065
Tara-Tara, vabandust.

565
00:38:06,142 --> 00:38:09,305
Ära lase mul surra.
Palun ära lase mul surra.

566
00:38:09,379 --> 00:38:11,745
Palun? ma olen-

567
00:38:11,815 --> 00:38:14,079
Ma olen- vabandust. ma olen-

568
00:38:21,558 --> 00:38:23,890
Jah?

569
00:38:31,968 --> 00:38:34,562
Püha kurat.
Ma ei suutnud teda peatada. Ma proovisin rääkida -

570
00:38:34,638 --> 00:38:36,572
See on korras. Kõik on korras.

571
00:38:38,341 --> 00:38:40,673
Kus ta on?
Magamistuba.

572
00:38:41,745 --> 00:38:43,679
Anna see mulle.

573
00:38:50,587 --> 00:38:52,350
Oh, kurat.

574
00:38:52,422 --> 00:38:54,549
Sa loll lits.

575
00:38:54,624 --> 00:38:56,421
Ma ei teadnud, mida teha.

576
00:38:56,493 --> 00:38:58,518
Ma tulistasin teda, Jax. Ma pidin.

577
00:38:58,595 --> 00:39:01,894
Mida ma teen - Mida ma teen? Mida me teeme?
Olgu. Olgu.

578
00:39:01,965 --> 00:39:05,059
Kutsume selle sisse.
Sind ei süüdistata. Ta on.

579
00:39:05,135 --> 00:39:08,866
Nad lapivad ta kinni.
Ta peab paar aastat kallaletungi eest ära tegema.

580
00:39:08,938 --> 00:39:11,998
Siis ta läheb välja-
Seda saab uuesti teha.

581
00:39:12,075 --> 00:39:15,169
Ei! Ta ei saa seda enam teha, Jax.

582
00:39:15,245 --> 00:39:17,236
Palun.
Kas Teller on sinu lahendus?

583
00:39:17,313 --> 00:39:19,907
Ma ei saa seda teha.
Sa haletsusväärne hoor.

584
00:39:19,983 --> 00:39:22,918
Palun.
Kord ratturi lits, alati...

585
00:40:07,330 --> 00:40:10,925
See on korras. See on korras.

586
00:40:11,000 --> 00:40:13,366
See on korras.

587
00:40:16,773 --> 00:40:18,764
See on korras.

588
00:40:21,377 --> 00:40:23,311
See on korras.

589
00:40:23,379 --> 00:40:25,313
See on korras.

590
00:41:06,990 --> 00:41:10,084
♪ Arvan, et rippumisest pole kasu ♪

591
00:41:12,228 --> 00:41:16,062
♪ Arvan, et ma panen riidesse ja käin linnas ♪

592
00:41:17,767 --> 00:41:21,669
♪ Ma leian mõne rahvarohke avenue ♪

593
00:41:22,906 --> 00:41:27,570
♪ Kuigi ilma sinuta on see tühi ♪

594
00:41:27,644 --> 00:41:30,272
♪ Ei saa harjuda sinust ilmajäämisega ♪

595
00:41:30,346 --> 00:41:33,076
♪ Ükskõik, mida ma teha üritan ♪

596
00:41:33,149 --> 00:41:36,880
♪ Elan terve oma elu läbi ♪

597
00:41:36,953 --> 00:41:39,854
♪ Armastan sind ♪

598
00:41:39,923 --> 00:41:45,486
♪ Helistas ühele tüdrukule, keda ma teadsin ♪

599
00:41:45,562 --> 00:41:50,590
♪ Pärast seda, kui kuulsin teda tere ütlemas ♪

600
00:41:50,667 --> 00:41:54,467
♪ Ei osanud midagi öelda ♪

601
00:41:55,872 --> 00:42:01,208
♪ Kuna sa oled läinud, juhtub seda iga päev ♪

602
00:42:01,277 --> 00:42:03,268
♪ Ei saa harjuda sinust ilmajäämisega ♪

603
00:42:03,346 --> 00:42:06,008
♪ Ükskõik, mida ma teha üritan ♪

604
00:42:06,082 --> 00:42:09,745
♪ Elan terve oma elu läbi ♪

605
00:42:09,819 --> 00:42:13,448
♪ Armastan sind ♪

606
00:42:17,994 --> 00:42:21,691
♪ Ma leian kellegi, oota ja vaata ♪

607
00:42:23,399 --> 00:42:26,493
♪ Kes ma olen? Ainult mind ♪

608
00:42:28,605 --> 00:42:31,972
♪ Sest keegi teine ei saa sinu kohta asuda ♪

609
00:42:33,443 --> 00:42:38,312
♪ Arvake, et ma olen lihtsalt lootusetu juhtum ♪

610
00:42:38,381 --> 00:42:40,474
♪ Ei saa harjuda sinust ilmajäämisega ♪

611
00:42:40,550 --> 00:42:43,383
♪ Ükskõik, mida ma teha üritan ♪

612
00:42:43,453 --> 00:42:47,446
♪ Elan terve oma elu läbi ♪

613
00:42:47,523 --> 00:42:50,856
♪ Armastan sind ♪