1 00:00:10,182 --> 00:00:12,514 [Alan] Więc polecieliśmy na PJ... To prywatny odrzutowiec. 2 00:00:12,539 --> 00:00:14,958 Bo jestem już dyrektorem operacyjnym firmy, wiesz? 3 00:00:15,026 --> 00:00:17,403 Pierwsza poniżej 40. [chichocze] 4 00:00:17,561 --> 00:00:20,397 Ale lubię mówić, że jestem także COO w sypialni. 5 00:00:21,314 --> 00:00:22,899 To żart. [chichocze] 6 00:00:23,817 --> 00:00:25,360 Ale to też jest 100% prawda. 7 00:00:25,944 --> 00:00:28,113 [klika językiem] Zrobisz to przepraszam na chwilę? 8 00:00:28,196 --> 00:00:30,949 Może będę potrzebować skorzystać z toalety. 9 00:00:31,032 --> 00:00:32,033 Móc? 10 00:00:32,867 --> 00:00:33,952 Dobra. 11 00:00:35,787 --> 00:00:38,164 - Mam pewne uwagi. - Co ty tu kurwa robisz? 12 00:00:38,248 --> 00:00:40,333 Alan, od miesięcy na naszych sesjach, 13 00:00:40,417 --> 00:00:42,794 Słyszałem, jak masz obsesję o skończeniu samotnie. 14 00:00:42,878 --> 00:00:45,714 Opisałeś te złe randki z powierzchownymi kobietami 15 00:00:45,797 --> 00:00:48,842 - jakby to oni stanowili problem? - Co się dzieje? Nie jedz moich frytek. 16 00:00:48,925 --> 00:00:50,635 Słuchaj, najtrudniejsze część o terapii 17 00:00:50,719 --> 00:00:54,139 czy to czasami pacjent może być niewiarygodnym narratorem. 18 00:00:54,222 --> 00:00:56,822 Zacząłem się więc zastanawiać, czy może byłeś całkowicie gówniany. 19 00:00:56,892 --> 00:00:58,643 Teraz wiem. jesteś Pełno gówna, Alan. 20 00:00:58,727 --> 00:00:59,912 - Musisz iść. - Nie, nie, nie. 21 00:00:59,936 --> 00:01:02,188 To dobra wiadomość, ponieważ teraz możemy zabrać się do pracy. 22 00:01:02,272 --> 00:01:04,690 Ten facet, którym byłem słucham, to nie ty. 23 00:01:04,773 --> 00:01:07,944 Chcę, żebyś zaczął na to pozwalać kobiety widzą miłych, czarujących, 24 00:01:08,445 --> 00:01:10,864 bezbronny facet, którego mam spotykaliśmy się na naszych sesjach. 25 00:01:11,489 --> 00:01:12,824 [szepcze] Nadchodzi. 26 00:01:12,908 --> 00:01:14,492 Po prostu bądź sobą. 27 00:01:14,576 --> 00:01:16,369 - Spierdalaj. - [szepcze] Bądź sobą. 28 00:01:26,463 --> 00:01:27,903 - [wzdycha] - Płakałam dzisiaj cztery razy. 29 00:01:28,965 --> 00:01:29,966 O mój Boże. 30 00:01:31,092 --> 00:01:32,093 [dzwoni telefon komórkowy] 31 00:01:37,807 --> 00:01:39,100 - Och! - Cholera! Pierdolić! 32 00:01:39,184 --> 00:01:41,478 Kurwa, kurwa? Musisz spojrzeć w górę. 33 00:01:42,062 --> 00:01:44,439 Przepraszam. Za bycie w domku przy basenie. 34 00:01:44,522 --> 00:01:45,523 Przepraszam? 35 00:01:45,607 --> 00:01:47,418 Bo na pewno jesteś pobyt w domku przy basenie, 36 00:01:47,442 --> 00:01:49,736 więc nie ma powodu żebyś był w mojej kuchni. 37 00:01:49,819 --> 00:01:51,821 Możesz użyć zwykłego sarkazm ze mną, 38 00:01:52,322 --> 00:01:54,258 bo to wszystko jest skomplikowane cholera, którą właśnie zrobiłeś, to... 39 00:01:54,282 --> 00:01:55,642 Myślę, że to jest trochę niepotrzebne. 40 00:01:56,159 --> 00:01:58,995 sprzątałam. Stary zwyczaj wojskowy. 41 00:02:00,580 --> 00:02:02,861 Czekaj, co się stało z orchidea, która była na ladzie? 42 00:02:03,333 --> 00:02:04,853 Ten garnek brudu z kijem w środku? 43 00:02:04,918 --> 00:02:08,295 Wyrzuciłem to. ja myślałem, że to minęło. 44 00:02:08,379 --> 00:02:10,131 Myślałeś, że to minęło? 45 00:02:10,215 --> 00:02:13,260 zrobiłem. Czy to był twój przyjaciel? Bardzo mi przykro z powodu Twojej straty. 46 00:02:14,261 --> 00:02:16,388 Nie dotykaj gówna to nie twoje. 47 00:02:16,471 --> 00:02:17,472 Dobra. 48 00:02:18,598 --> 00:02:20,868 - Wyciągnę to ze śmietnika. - Nie, po prostu zapomnij. Po prostu sfałszuj... 49 00:02:20,892 --> 00:02:23,653 Jest w porządku. Chcesz tego, masz to. Jedna orchidea zombie właśnie się wyłania. 50 00:02:26,773 --> 00:02:29,859 - Czy mogę ci pomóc? - Po prostu, uh, szukam martwej rośliny. 51 00:02:29,943 --> 00:02:31,444 To nie twoje śmieci. 52 00:02:31,528 --> 00:02:34,030 Dobra. Zacznijmy od nowa. 53 00:02:34,114 --> 00:02:37,993 Więc mam na imię Sean i Zgaduję, że jesteś Karen? 54 00:02:38,076 --> 00:02:41,037 - To Pam. - Pam, rodzina go zna. 55 00:02:41,121 --> 00:02:43,623 Dlaczego nie pójdziesz do domu i opublikuj jakieś bzdury na Nextdoor 56 00:02:43,707 --> 00:02:45,208 o tym, jak dzielnica się zmienia? 57 00:02:45,292 --> 00:02:46,668 Zostaje z nami, Pam. 58 00:02:46,751 --> 00:02:48,503 Czy wysiadałeś jakieś powitalne babeczki? 59 00:02:48,587 --> 00:02:52,549 Czekaj, facet, który prawie pobił ktoś na śmierć zostaje z tobą? 60 00:02:52,632 --> 00:02:56,595 - Jimmy, co ty kurwa robisz? - W porządku. Alice nie ma z tym problemu. 61 00:02:56,678 --> 00:02:58,847 Nie, nie jestem. Ale ja zgadzam się, że Pam jest rasistką. 62 00:02:58,930 --> 00:03:02,434 - Przeprowadzam się do mieszkania VA. - Hej, nie jesteś jej winien wyjaśnień. 63 00:03:02,517 --> 00:03:03,435 Dlaczego jestem tym złym? 64 00:03:03,518 --> 00:03:06,730 Liz i ja po prostu próbujemy aby chronić okolicę. 65 00:03:06,813 --> 00:03:08,940 Uh... [jąka się] Przestań. Nie ma „Liz i ja”. 66 00:03:09,024 --> 00:03:11,276 - Potrzebujesz mnie tutaj, kochanie? - Nie. 67 00:03:11,359 --> 00:03:12,444 Uff, dzięki Bogu. 68 00:03:12,527 --> 00:03:14,279 - Hej, Jimmy. - Hej, Derek. 69 00:03:14,362 --> 00:03:15,739 - Hej, Pam. - Hej. 70 00:03:15,822 --> 00:03:17,824 Nie. Nie ma żadnego „Hej, Pam.” Nie lubimy Pam. 71 00:03:17,908 --> 00:03:18,909 Rozumiem. 72 00:03:19,451 --> 00:03:20,785 Zjedz kutasa, Pam. 73 00:03:20,869 --> 00:03:22,370 - [Sean chichocze] - [trąbi klaksonem] 74 00:03:23,288 --> 00:03:24,497 Lubię tego faceta. 75 00:03:24,581 --> 00:03:28,043 [„Przerażające ryby” reż Gra Benjamin Gibbard] 76 00:03:54,611 --> 00:03:58,365 [Jimmy dyszy] Hej. Tia i ja kiedyś to robiliśmy wybierz się na tę wycieczkę z Gaby i jej mężem. 77 00:03:58,448 --> 00:03:59,741 [Brian] To wspaniała historia. 78 00:03:59,824 --> 00:04:02,327 - Daj mi sygnał, jeśli twoje serce się zatrzyma. - [spodnie] OK. 79 00:04:03,328 --> 00:04:05,328 - Prawdopodobnie po prostu wymiotuję. - [chichocze] 80 00:04:05,705 --> 00:04:07,707 - Hej. [chichocze] - [oboje] Hej, Brian. 81 00:04:07,791 --> 00:04:09,125 Właśnie na spacerze z tatą. 82 00:04:09,751 --> 00:04:11,211 - To zbyt podłe. - [odchrząkuje] 83 00:04:11,294 --> 00:04:12,671 Skąd znasz wszystkich? 84 00:04:12,754 --> 00:04:15,423 Mieszkam dwie przecznice stąd i nikt do mnie nie pomachał. 85 00:04:16,091 --> 00:04:17,091 Pieprzyć cię. 86 00:04:17,884 --> 00:04:19,094 To była prawie fala. 87 00:04:19,678 --> 00:04:22,013 [Jimmy dyszy] Jak on ma przyjaciół? Poważnie. 88 00:04:22,096 --> 00:04:23,348 Taki zły facet. 89 00:04:23,932 --> 00:04:26,142 Jednak naprawdę dobry w uderzaniu pięścią. Więc... Taki silny. [spodnie] 90 00:04:26,226 --> 00:04:28,478 Hej. Zdobądźmy trochę pije dziś wieczorem. 91 00:04:29,062 --> 00:04:30,272 Możemy zaprosić Gaby. 92 00:04:30,355 --> 00:04:32,542 Nie miałem okazji jej zbyt często widywać kiedy wykreślisz mnie ze swojego życia 93 00:04:32,566 --> 00:04:34,067 za bycie zbyt miłym i wspierające. 94 00:04:34,150 --> 00:04:36,695 Tak. Nie spotykałem się ostatnio też z nią często. 95 00:04:36,778 --> 00:04:39,573 Niestety bez Tii, Gaby uważa, że jesteśmy starzy i nudni. 96 00:04:39,656 --> 00:04:40,991 Co? [chichocze] 97 00:04:41,074 --> 00:04:43,326 Cóż, pokażmy jej jak zrobiliśmy to na studiach. 98 00:04:43,827 --> 00:04:46,496 Z wyjątkiem, wiesz, wielu wcześniej i przy znacznie mniejszej liczbie drinków, 99 00:04:46,580 --> 00:04:50,500 i dużo mniej tego, co deklaruję Jestem absolutnym psiakiem. 100 00:04:51,001 --> 00:04:54,504 - Ach, tęsknię za prostym Brianem. - Tak. [chichocze] 101 00:04:54,588 --> 00:04:57,507 Zwykł mówić takie rzeczy jak: „Czyż sromy nie są wspaniałe?” 102 00:04:57,591 --> 00:04:58,592 [śmiech] 103 00:05:00,552 --> 00:05:01,553 Czyż nie? 104 00:05:04,222 --> 00:05:05,542 - To znaczy, wszystko z nimi w porządku. - Oh. 105 00:05:05,599 --> 00:05:06,600 Tak. 106 00:05:06,683 --> 00:05:08,685 Oni nie są tacy, główni atrakcyjność czy coś. 107 00:05:08,768 --> 00:05:10,061 - Prawidłowy. Prawidłowy. - Tak. 108 00:05:11,438 --> 00:05:12,647 Wyniki krwi wyglądają dobrze. 109 00:05:13,231 --> 00:05:15,609 Ach, twój cholesterol wzrosła odrobinę. 110 00:05:15,692 --> 00:05:19,654 [wdycha gwałtownie] Pamiętasz to rozmowa, którą odbyliśmy na temat zdrowszego odżywiania się? 111 00:05:19,738 --> 00:05:22,032 - Ja robię. Zignorowałem to. - Mhm. Wspaniały. 112 00:05:22,115 --> 00:05:24,995 [chichocze] Zajęło nam to trochę czasu, ale udało się znalazłem właściwą kombinację leków. 113 00:05:25,035 --> 00:05:27,913 Twój refleks, silnik umiejętności, wszystko wydaje się świetne. 114 00:05:28,496 --> 00:05:29,664 Dobry. 115 00:05:30,665 --> 00:05:32,167 Jak Twoje zdrowie emocjonalne? 116 00:05:33,418 --> 00:05:35,921 Wiem, co nadchodzi, wiesz? ja po prostu... 117 00:05:36,963 --> 00:05:38,340 Staram się nie rozpamiętywać. 118 00:05:39,966 --> 00:05:42,886 Kiedy tylko tego potrzebuję, zakładam jedna z moich ulubionych smutnych piosenek 119 00:05:42,969 --> 00:05:46,348 i po prostu pozwolę sobie na żałobę przez 15 minut z rzędu. 120 00:05:47,933 --> 00:05:51,478 - [sygnał alarmowy] - [dzwoni komórka] 121 00:05:51,561 --> 00:05:55,357 Ale kiedy zadzwoni budzik, potrząsam nim odwal się i zajmij się moim życiem. 122 00:06:02,989 --> 00:06:04,824 - [chichocząc] Hej. - Hej. 123 00:06:04,908 --> 00:06:06,785 Śliczna sukienka. Jaka to okazja? 124 00:06:06,868 --> 00:06:09,996 To pierwszy dzień z moim nowym samochód. Muszę się postarać. 125 00:06:10,080 --> 00:06:11,706 Tak, nadal potrzebuję imię dla niej. 126 00:06:11,790 --> 00:06:12,934 Myślałem o Shadowfaxie, 127 00:06:12,958 --> 00:06:17,337 którego wszyscy znają, jak się nazywa Koń Gandalfa z Władcy Pierścieni. 128 00:06:18,004 --> 00:06:20,233 - Nikt tego nie wie. - OK, ale to właśnie sprawia, że ​​jest fajnie. 129 00:06:20,257 --> 00:06:21,716 Myślałem też o Deborze, 130 00:06:21,800 --> 00:06:24,761 Mildred i, hm, Barack. 131 00:06:24,844 --> 00:06:26,137 Ale nie wiem. 132 00:06:26,221 --> 00:06:29,808 Hej, może po ciebie podjadę i to zabiorę cię później na spotkanie? 133 00:06:29,891 --> 00:06:32,269 W ten sposób możesz zobaczyć jak mała Debbie sobie radzi? 134 00:06:32,352 --> 00:06:34,980 O cholera. Właśnie dokonałem wyboru. 135 00:06:35,855 --> 00:06:36,856 Nie, dziękuję. 136 00:06:37,774 --> 00:06:39,651 Po prostu nie mogę słuchać do Twojej dzisiejszej muzyki. 137 00:06:41,027 --> 00:06:43,363 [klika językiem] Świetnie. 138 00:06:44,072 --> 00:06:45,782 - Miłego dnia. - [„Absolutnie” gra] 139 00:06:45,865 --> 00:06:47,367 ♪ …Historia pewnej dziewczyny ♪ 140 00:06:47,450 --> 00:06:50,203 ♪ Kto płakał nad rzeką I zatopił cały świat ♪ 141 00:06:50,287 --> 00:06:53,373 ♪ I kiedy ona patrzy taki smutny na zdjęciach ♪ 142 00:06:53,456 --> 00:06:55,792 ♪ Absolutnie ją kocham Kiedy ona, kurwa, co? ♪ 143 00:06:55,875 --> 00:06:57,627 ♪ Uśmiecha się ♪ 144 00:06:57,711 --> 00:06:59,421 [wokalizuje] 145 00:07:00,964 --> 00:07:03,300 ♪ Twoje ubrania nigdy się nie noszą Podobnie następnego dnia ♪ 146 00:07:03,383 --> 00:07:05,844 ♪ Twoje włosy nigdy nie wypadają Całkiem w ten sam sposób ♪ 147 00:07:05,927 --> 00:07:08,555 ♪ Wydaje się, że nigdy nie uciekasz nie mam nic do powiedzenia ♪ 148 00:07:08,638 --> 00:07:09,848 Nowa Tesla, suko. 149 00:07:09,931 --> 00:07:12,017 ♪ To jest historia dziewczynki ♪ 150 00:07:12,100 --> 00:07:14,895 ♪ Kto płakał nad rzeką I zatopił cały świat ♪ 151 00:07:14,978 --> 00:07:18,231 ♪ I kiedy ona patrzy taki smutny na zdjęciach ♪ 152 00:07:18,315 --> 00:07:20,483 ♪ Absolutnie kocham ją Kiedy ona... ♪ 153 00:07:20,567 --> 00:07:21,735 - [awaria] - Och! 154 00:07:22,402 --> 00:07:23,820 Ty jesteś kurwa poważny? 155 00:07:23,904 --> 00:07:26,406 O mój Boże. 156 00:07:27,032 --> 00:07:28,825 Ten pieprzony samochód jest zupełnie nowy. 157 00:07:30,619 --> 00:07:31,661 [Gaby] Stary! 158 00:07:33,538 --> 00:07:36,583 Nowy samochód, co? Ładny. Robiłeś kopię zapasową? 159 00:07:37,167 --> 00:07:38,376 To nie moja wina. 160 00:07:38,460 --> 00:07:40,879 Nowy samochód Gaby ma ogromny zderzak. 161 00:07:40,962 --> 00:07:43,131 Och, więc mówisz Debbie o to prosiła? 162 00:07:44,049 --> 00:07:45,884 To świetne imię. Wygląda jak Debbie. 163 00:07:45,967 --> 00:07:47,219 - Dziękuję. - Tak. 164 00:07:47,302 --> 00:07:49,304 [Paul chrząka i bierze głęboki wdech] 165 00:07:49,387 --> 00:07:51,556 - [szepcze] Hej, porozmawiaj z nim. - Och, nie chcę. 166 00:07:51,640 --> 00:07:53,560 - Wiem, ale musisz. - Nie zmuszaj mnie do tego. 167 00:07:53,600 --> 00:07:54,680 OK, jesteś małym kutasem. 168 00:07:55,310 --> 00:07:57,896 Paul, myślisz, że to bezpieczne żebyś nadal prowadził? 169 00:07:58,396 --> 00:08:00,065 Wiesz, że? Z chorobą Parkinsona? 170 00:08:00,148 --> 00:08:03,860 Minąłem obowiązkowy silnik test umiejętności kilka miesięcy temu. 171 00:08:04,402 --> 00:08:05,737 Jestem po prostu gównianym kierowcą. 172 00:08:05,820 --> 00:08:09,199 Myślisz jednak, że warto ryzykować, wiesz? Mogę cię po prostu podwieźć do pracy. 173 00:08:09,282 --> 00:08:10,676 Nie, to jest sposób z drogi. 174 00:08:10,700 --> 00:08:12,460 Mieszkam przecznicę dalej ty. Mogę cię zabrać. 175 00:08:12,869 --> 00:08:14,204 Jesteś dużo rano. 176 00:08:14,287 --> 00:08:16,122 Co? Wyciśnij mnie? 177 00:08:16,957 --> 00:08:19,292 - Sam poprowadzę. - [klika językiem] O mój Boże. 178 00:08:20,377 --> 00:08:22,504 - [chichocze] - Hej, myślę, że jesteś fajny o poranku. 179 00:08:22,587 --> 00:08:23,588 Tak? Dziękuję. 180 00:08:23,672 --> 00:08:26,841 Cóż, może następnym razem ci się uda kurwa, powiedz coś. Dobra? 181 00:08:27,926 --> 00:08:29,094 [wzdycha] Przepraszam. 182 00:08:29,177 --> 00:08:32,597 Odbieram samochód. Ty odbierz mnie później, skurwielu. [wzdycha] 183 00:08:34,558 --> 00:08:36,619 Dlaczego uważali, że Choroba Parkinsona spowodowała wypadek? 184 00:08:36,643 --> 00:08:40,063 Ponieważ może to przeszkadzać umiejętność oceny odległości. 185 00:08:40,145 --> 00:08:41,231 To wieje. 186 00:08:41,313 --> 00:08:43,608 Nie, nie dmucha, bo to nie jest to, co się stało. 187 00:08:44,317 --> 00:08:46,736 To znaczy, tak będzie cios. W końcu. 188 00:08:46,820 --> 00:08:49,155 [wzdycha] Dziękuję dla wyjaśnienia. 189 00:08:50,782 --> 00:08:53,493 Więc, zrobiłeś to? Czy ty jesz kolację z tatą? 190 00:08:53,577 --> 00:08:57,414 Jeśli teraz zjemy kolację, zachowa się jak totalny idiota. 191 00:08:58,164 --> 00:08:59,749 Mógłby. Często to robi. 192 00:09:00,500 --> 00:09:01,501 Może to spieprzę. 193 00:09:02,168 --> 00:09:03,563 Tak naprawdę nie jestem świetnie się teraz trzymaj. 194 00:09:03,587 --> 00:09:05,005 Nie chciałem powiedzieć. 195 00:09:05,505 --> 00:09:07,549 Nawet nie zaproponował mi precel. 196 00:09:12,637 --> 00:09:14,806 Wszystko jest… [jąka się] …wprawiając mnie w gówniany nastrój. 197 00:09:14,890 --> 00:09:16,766 Nawet wyrzucona roślina. 198 00:09:16,850 --> 00:09:19,477 To nie było nawet mojej mamy ulubiona roślina lub cokolwiek innego, 199 00:09:19,561 --> 00:09:21,021 Właśnie wyobraziłem sobie ją podlewającą. 200 00:09:21,646 --> 00:09:23,440 Grief to przebiegły mały skurwiel. 201 00:09:24,274 --> 00:09:25,567 Podkrada się do ciebie. 202 00:09:26,443 --> 00:09:27,903 Mam coś, czego możesz spróbować. 203 00:09:27,986 --> 00:09:30,947 Trwa około 15 minut. 204 00:09:32,407 --> 00:09:33,658 Powiesz mi czy… 205 00:09:34,534 --> 00:09:36,620 Cóż, mam trochę sucho w ustach. 206 00:09:42,792 --> 00:09:44,377 Ukradłem twoje przekąski. 207 00:09:45,670 --> 00:09:47,672 [„Wszyscy” grają] 208 00:09:48,757 --> 00:09:49,758 [dzwoni telefon komórkowy] 209 00:10:00,894 --> 00:10:02,854 - [Gaby] Och, wyglądasz świetnie. - Mhm. 210 00:10:21,039 --> 00:10:23,375 [jęczy] 211 00:10:23,458 --> 00:10:24,376 Hej, stary. [wzdycha] 212 00:10:24,459 --> 00:10:26,812 Wiem, że to jest twój czas i ty uwielbiam te treningi i w ogóle, 213 00:10:26,836 --> 00:10:29,256 ale jakoś się rozkręcam o czymś tutaj. 214 00:10:29,339 --> 00:10:34,052 - Nie masz nic przeciwko, jeśli wyjdziemy trochę wcześniej? - Mógłbym iść. Tak. [jęki] 215 00:10:37,097 --> 00:10:38,890 - Hej. - Hej. 216 00:10:38,974 --> 00:10:41,268 - Czy to nowe? - Jimmy każe mi walczyć z ludźmi dla pieniędzy. 217 00:10:41,351 --> 00:10:42,662 - [Jimmy] Hej, to... to nieprawda. - Co... 218 00:10:42,686 --> 00:10:44,980 To po prostu coś dobrego, czysty, za obopólną zgodą atak. 219 00:10:45,063 --> 00:10:46,731 Oh okej. Brzmi jak zabawa. 220 00:10:48,316 --> 00:10:49,943 Liz, nie wiem co robisz. 221 00:10:50,026 --> 00:10:52,612 Ale, uh, właśnie widziałem przyjaciela zrób jakieś pojebane gówno 222 00:10:52,696 --> 00:10:55,240 i muszę się z nią skonfrontować dziś wieczorem, więc to nie czas. 223 00:10:55,323 --> 00:10:58,910 Nie, nie. Ja... Właśnie przyszedłem przeprosić za dzisiejszy poranek. 224 00:10:59,619 --> 00:11:01,454 Przestanę się kłócić w swoje życie. 225 00:11:01,538 --> 00:11:02,998 Dobra. Dziękuję, Liz. 226 00:11:03,707 --> 00:11:05,917 No cóż, pomyślałem byłbyś szczęśliwszy. 227 00:11:06,001 --> 00:11:08,628 Cóż, jak powiedziałem, mam pewne rzeczy mi na głowie. 228 00:11:08,712 --> 00:11:12,007 Poza tym nie wierzę w milion, miliard lat, kiedykolwiek wyrwiesz się z mojego gówna. 229 00:11:12,757 --> 00:11:15,176 Przysięgam na życie mojego syna. 230 00:11:15,260 --> 00:11:16,845 - Który? - Możesz wybrać. 231 00:11:16,928 --> 00:11:19,306 - Connor. - Nie Connora. On jest najlepszy. 232 00:11:20,098 --> 00:11:23,894 Tylko popatrz, ja to zrobię trzymaj się z daleka od swojego gówna. 233 00:11:24,477 --> 00:11:25,854 Po drugie, 234 00:11:26,646 --> 00:11:27,647 co zrobił twój przyjaciel? 235 00:11:27,731 --> 00:11:29,482 Lis, masz problem. 236 00:11:30,442 --> 00:11:33,320 To był żart. Dobranoc. 237 00:11:34,070 --> 00:11:36,573 Liz, jeśli się teraz odwrócisz, Powiem ci, co zrobił mój przyjaciel. 238 00:11:40,243 --> 00:11:41,244 Spotkamy się ponownie. 239 00:11:45,123 --> 00:11:47,709 - Hej. - Hej, Julie. Dziękuję, że przyszedłeś. 240 00:11:47,792 --> 00:11:50,670 Jaka jest sytuacja awaryjna? ja zostawiłem ci drinka. 241 00:11:50,754 --> 00:11:54,132 Cóż, nie możesz go tak lubić dużo, jeśli zostawisz go dla mnie. 242 00:11:54,216 --> 00:11:57,636 - Oj, nie mylisz się. [chichocze] - [chichocze] 243 00:11:57,719 --> 00:12:00,222 Hej, spójrz. Chcę wziąć ponowna ocena jazdy. 244 00:12:00,305 --> 00:12:02,891 - [chichocze] Po co ten pośpiech? - Miał trochę zgięty błotnik. 245 00:12:04,351 --> 00:12:06,353 Proszę, dla mnie. 246 00:12:07,187 --> 00:12:09,231 Dobra. Zróbmy to. 247 00:12:09,314 --> 00:12:11,441 Czy ludzie nie przebierają się na randki? 248 00:12:11,524 --> 00:12:14,945 Jesteś pewien, że sprzęt da radę? pracować z tobą ubranym tak swobodnie? 249 00:12:15,028 --> 00:12:16,196 Zamknij się. 250 00:12:16,279 --> 00:12:18,240 [gadający klienci baru] 251 00:12:20,825 --> 00:12:22,702 Nigdy nie grałem, ale Jestem urodzonym sportowcem. 252 00:12:22,786 --> 00:12:23,826 - Więc wchodzę. - OK. 253 00:12:23,870 --> 00:12:26,706 - Cóż, skoro jesteś dziewicą cornhole... - Jestem pewien, że nie. 254 00:12:26,790 --> 00:12:27,958 - [wykrzykuje] - [wszyscy chichoczą] 255 00:12:28,041 --> 00:12:29,961 OK. Cóż, jest coś, co chcę, żebyś wiedział. 256 00:12:30,043 --> 00:12:34,089 Kiedy już ci się uda, musisz to zrobić krzyknąć „Cornhole” bardzo głośno. 257 00:12:34,172 --> 00:12:35,173 [klika językiem] 258 00:12:35,757 --> 00:12:38,635 - Och, to będzie świetna zabawa. [chichocze] - Bardzo zabawne. 259 00:12:41,930 --> 00:12:43,348 Hej, kto cię dzisiaj odebrał? 260 00:12:43,848 --> 00:12:45,368 - O czym ty mówisz? - Sprawa samochodu. 261 00:12:45,392 --> 00:12:48,395 - Kto cię w końcu po ciebie odebrał? - Oh. Tak. Nico mnie odebrał. 262 00:12:49,396 --> 00:12:51,523 Oh. Nico jest najlepszy. 263 00:12:51,606 --> 00:12:53,650 - Jest, tak. - Naprawdę, naprawdę. 264 00:12:53,733 --> 00:12:55,694 Naprawdę podwójne. Jeden z wielkich. 265 00:12:55,777 --> 00:12:59,990 To musi być niesamowite, zostać jednym z tak niesamowitym, niesamowitym mężczyzną. 266 00:13:00,073 --> 00:13:01,199 Próbujesz przelecieć Nico? 267 00:13:02,951 --> 00:13:04,578 Widziałem jak całowałeś ktoś dzisiaj, Gab. 268 00:13:04,661 --> 00:13:07,581 Dobra. Jimmy... [jęczy] 269 00:13:08,790 --> 00:13:09,950 - To nie jest oszustwo. - Naprawdę? 270 00:13:11,126 --> 00:13:14,963 Wyglądało to ładnie... Wyglądało oszukańczo. To znaczy, daj spokój. To było tak. 271 00:13:15,964 --> 00:13:17,007 Nie rób tego. 272 00:13:17,591 --> 00:13:19,885 Ew. Trzymaj język w środku. 273 00:13:19,968 --> 00:13:21,469 Co się kurwa dzieje? 274 00:13:21,553 --> 00:13:24,306 Patrzeć. Chciałem powiem ci to za chwilę, 275 00:13:24,806 --> 00:13:26,850 ale Nico i ja jesteśmy uzyskanie rozwodu. 276 00:13:28,268 --> 00:13:30,854 Cornhole! Whoo! 277 00:13:31,646 --> 00:13:32,898 Nauczyłem go tego. 278 00:13:34,524 --> 00:13:35,817 Pierdolić. 279 00:13:35,901 --> 00:13:39,988 Słuchaj, w porównaniu do twojego gówna, to to nic, ok. To przyjazne. 280 00:13:40,071 --> 00:13:43,074 A teraz Nico jest w pełni dostępny na wypadek, gdybyś nadal chciał to uderzyć. 281 00:13:43,158 --> 00:13:44,618 [obaj chichoczą] 282 00:13:44,701 --> 00:13:45,952 Chrystus. 283 00:13:46,953 --> 00:13:49,265 Jak on sobie radzi ze swoimi... Jak radzi sobie z trzeźwością? 284 00:13:49,289 --> 00:13:51,750 Wiesz, on ma swoje jak zwykle wzloty i upadki. 285 00:13:51,833 --> 00:13:55,670 Ale spójrz, trochę mi ulżyło że to już nie mój problem. 286 00:13:56,630 --> 00:13:57,631 Przykro mi, Gab. 287 00:13:57,714 --> 00:13:59,758 Przestań. Zatrzymywać się. Robisz smutną minę. 288 00:13:59,841 --> 00:14:02,844 To tylko twarz. mam odpoczywająca twarz martwej żony. 289 00:14:03,720 --> 00:14:05,472 Dlaczego nie powiesz coś naprawdę ekscytującego? 290 00:14:05,555 --> 00:14:07,057 Wygrałem na loterii, stary. 291 00:14:07,140 --> 00:14:08,225 Och, dzięki Bogu. 292 00:14:08,308 --> 00:14:09,309 [chichocze] 293 00:14:11,394 --> 00:14:14,189 Słuchaj, nic mi nie będzie prawda? Po prostu bądź szczęśliwy dla mnie. 294 00:14:16,066 --> 00:14:18,777 [klienci baru] Cornhole! 295 00:14:18,860 --> 00:14:20,779 Robi to cały bar. 296 00:14:20,862 --> 00:14:22,530 - Cornhole! - [Brian] Dobry mecz. 297 00:14:22,614 --> 00:14:24,532 Świetna gra. Świetnie gra, chłopaki. 298 00:14:24,616 --> 00:14:26,868 [chichocze] Tak zostać ich królem. 299 00:14:26,952 --> 00:14:29,496 Cóż, właśnie powiedziałem Jimmy'emu że biorę rozwód. 300 00:14:30,163 --> 00:14:31,831 O Gabi. 301 00:14:31,915 --> 00:14:32,999 Nie, jest z tego powodu szczęśliwa. 302 00:14:33,083 --> 00:14:36,253 - W takim razie gratulacje. Wyglądasz niesamowicie. - O mój Boże. Dziękuję. Dziękuję. 303 00:14:36,336 --> 00:14:38,336 - Będziesz mieć dużo seksu. [chichocze] - Jestem. 304 00:14:38,380 --> 00:14:39,756 Widzisz, tak to się robi. 305 00:14:42,467 --> 00:14:44,678 [gra głośna muzyka] 306 00:14:49,891 --> 00:14:52,018 [szloch] 307 00:14:59,442 --> 00:15:00,318 [głośna muzyka cichnie] 308 00:15:00,402 --> 00:15:01,987 [dzwoni alarm telefonu komórkowego] 309 00:15:04,447 --> 00:15:05,448 Witam. 310 00:15:06,783 --> 00:15:09,202 - Hej. - Czy ty, uh... wszystko w porządku? 311 00:15:09,786 --> 00:15:11,204 Tak. 312 00:15:11,288 --> 00:15:15,458 Robię to tam, gdzie ja smuć się mocno przez 15 minut dziennie. 313 00:15:15,959 --> 00:15:17,127 Tylko żeby to wszystko z siebie wyrzucić. 314 00:15:17,210 --> 00:15:20,046 Podobnie jak ja, hm, sikam przed snem żebym mógł przespać całą noc. 315 00:15:20,130 --> 00:15:21,464 Czy to nie jest propozycja tylko dla starszych ludzi? 316 00:15:21,548 --> 00:15:23,383 Myślę, że to dla ludzie w każdym wieku. 317 00:15:24,009 --> 00:15:26,678 - Dobra. - Dobra. Cóż, kocham cię. 318 00:15:32,392 --> 00:15:33,977 Bądź odważny! Bądź odważny! Pierdolić. 319 00:15:34,477 --> 00:15:35,812 Za każdym pieprzonym razem. 320 00:15:36,354 --> 00:15:39,190 Ach. Ach, ach, ach. 321 00:15:39,274 --> 00:15:41,484 Pierdolić. [wzdycha, dmucha] 322 00:15:43,028 --> 00:15:44,738 Och. [siorobie] Jest strasznie gorąco. 323 00:15:46,823 --> 00:15:48,033 - Mhm. Hej. - Hej. 324 00:15:48,658 --> 00:15:49,784 Czy mogę zjeść kolację? 325 00:15:51,870 --> 00:15:55,123 Och, tak. Och, obiad. Tak. [odchrząkuje] 326 00:15:56,333 --> 00:15:57,667 [oddycha ciężko] 327 00:16:07,636 --> 00:16:09,655 Doceniam, że próbujesz tego nie robić zrobić z tego wielką sprawę. 328 00:16:09,679 --> 00:16:11,139 To takie trudne. 329 00:16:11,223 --> 00:16:12,474 [obaj chichoczą] 330 00:16:16,269 --> 00:16:17,812 - Za dużo. - Tak, wiem. 331 00:16:19,397 --> 00:16:20,440 [chichocze] 332 00:16:25,445 --> 00:16:26,446 [mruczy] 333 00:16:27,405 --> 00:16:29,991 Po prostu nie mogę uwierzyć, że istnieje lista oczekujących na VA Housing, prod. 334 00:16:30,075 --> 00:16:31,618 Hej, nie martw się o tym, dobrze? 335 00:16:31,701 --> 00:16:34,138 Po prostu... Zostaniesz mnie, dopóki się tego nie dowiemy. 336 00:16:34,162 --> 00:16:36,248 - Naprawdę to doceniam, bracie. - Tak. 337 00:16:36,331 --> 00:16:38,166 Słuchaj, doceniam cię zabranie samochodu do domu. 338 00:16:38,792 --> 00:16:39,876 Przydałoby mi się cardio. 339 00:16:39,960 --> 00:16:42,712 Poczuj się trochę bez formy. ja zrobił się trochę miękki. 340 00:16:43,922 --> 00:16:46,925 - Co, kurwa, stary? Czy ty właśnie przytaknąłeś? - NIE. 341 00:16:47,008 --> 00:16:49,529 Powinieneś powiedzieć: „Nie, ty nie. Wyglądasz cholernie świetnie, stary. 342 00:16:49,553 --> 00:16:51,233 Nie, nie. Patrzysz cholernie świetnie, stary. 343 00:16:51,805 --> 00:16:55,141 Za późno, Seanie. Wiesz co, jesteśmy porozmawiamy o tym na naszej następnej sesji. 344 00:16:55,642 --> 00:16:57,310 - [trąbi klaksonem] - [Jimmy chrząka] 345 00:16:57,811 --> 00:16:59,646 - Jezu Chryste, Pawle! - [pisk opon] 346 00:17:01,231 --> 00:17:02,232 [spodnie] 347 00:17:02,816 --> 00:17:04,776 Przeszedłem ponownie egzamin na prawo jazdy. 348 00:17:04,859 --> 00:17:06,820 Och, fajnie. Po prostu zesrałem się w spodnie. 349 00:17:07,404 --> 00:17:08,446 Och. 350 00:17:09,030 --> 00:17:10,864 Jak to jest z podobający się ludziom? 351 00:17:10,949 --> 00:17:14,703 Och, zupełnie przestałem robić rzeczy, aby uszczęśliwić kogoś innego. 352 00:17:15,453 --> 00:17:18,832 Co wcale nie jest prawdą, bo ja Powiedziałem to tylko po to, żeby cię uszczęśliwić. 353 00:17:18,915 --> 00:17:21,793 Ale przykro mi. I prawdopodobnie to zrobię wysłać ci... kartkę z przeprosinami. 354 00:17:21,877 --> 00:17:24,295 Grace, bądź dla siebie wyrozumiała. Robisz tak dobrze. 355 00:17:24,379 --> 00:17:26,756 Wyznaczasz granice. Jesteś niezależny. 356 00:17:26,840 --> 00:17:28,550 Skupiasz się na dbaniu o siebie. 357 00:17:28,633 --> 00:17:30,844 W Vancouver jesteś... jesteś jakimś twardzielkiem. 358 00:17:31,428 --> 00:17:35,390 Zamknąć się. Um, nie, ja... ja tylko wdzięczny, że zmusiłeś mnie do opuszczenia Donny'ego. 359 00:17:35,473 --> 00:17:38,852 To ty to zrobiłeś odchodzi, nie ja. Poszczycić się. 360 00:17:38,935 --> 00:17:40,645 Dobra. Ja jestem. Jestem dumny. 361 00:17:40,729 --> 00:17:42,623 Świetnie. No dobrze, i do dzieła na tym, że jest to przyjemne dla ludzi. 362 00:17:42,647 --> 00:17:46,818 Idź się pierdol. żartuję. Lub Nie jestem... nie lubię ludzi. Do widzenia! 363 00:17:46,902 --> 00:17:48,028 - Oh. - [sygnał dźwiękowy laptopa] 364 00:17:48,111 --> 00:17:49,321 I ona zniknęła. Dobra. 365 00:17:52,866 --> 00:17:55,410 Annie, wejdź tam i Będę przy tobie za sekundę. 366 00:17:55,493 --> 00:17:58,872 - [szepcze] Jim! Jim-Jam, co się dzieje? Hej. - [chichocze] Hej. 367 00:17:58,955 --> 00:18:03,752 Podpisałam więc rozwód papiery. To oficjalne. 368 00:18:03,835 --> 00:18:05,003 - To wspaniale. - Tak. 369 00:18:05,086 --> 00:18:07,631 Powiedziałem Brianowi, że tak będzie wstyd dla gejów 370 00:18:07,714 --> 00:18:09,317 gdyby nie mógł z nim wyjść mnie dwie noce z rzędu. 371 00:18:09,341 --> 00:18:10,902 - Mhm. - Wpadniemy dziś wieczorem do mnie, 372 00:18:10,926 --> 00:18:13,136 i zrobimy parę uroczystych shotów Jell-O. 373 00:18:13,220 --> 00:18:14,596 - Oh. - Jesteś w środku? 374 00:18:14,679 --> 00:18:16,765 - To jak impreza rozwodowa. Tak. - [chichocze] Tak. 375 00:18:16,848 --> 00:18:19,976 Mam na myśli, że powinnam wskoczyć do mojego najpierw guz mózgu przyjaciela. 376 00:18:20,060 --> 00:18:23,647 Och, to jest cholernie ciemne, ale nie zniszczysz mojego nastroju. 377 00:18:24,231 --> 00:18:26,233 - Zobaczymy się później. Do widzenia. - Dobra. 378 00:18:26,316 --> 00:18:28,860 [wzdycha] Ania. Hej. 379 00:18:28,944 --> 00:18:29,944 [drzwi zamykają się] 380 00:18:34,074 --> 00:18:37,118 - Możemy porozmawiać? [wzdycha] - Mówiłem ci, zdałem egzamin. 381 00:18:37,202 --> 00:18:38,787 Nie potrzebuję kolejnego wykładu. 382 00:18:39,371 --> 00:18:40,372 Chodzi o Gaby. 383 00:18:40,455 --> 00:18:43,792 Oh. Trochę szukałem naprzód do walki. 384 00:18:43,875 --> 00:18:44,876 Tak, mogłem to stwierdzić. 385 00:18:46,002 --> 00:18:49,339 Moja mama mówi, że jeśli obleję naukę, odstawia mi pigułki. 386 00:18:49,839 --> 00:18:53,760 Ale najgorsze jest to, że wyjdę pigułkę, mój trądzik znowu się pogorszy. 387 00:18:53,843 --> 00:18:55,428 Co jest w pewnym sensie jego własną kontrolę urodzeń. 388 00:18:55,512 --> 00:18:58,390 Och, proszę. Chłopcy ze szkół średnich tego nie robią nawet obchodzi, czy masz twarz. 389 00:18:58,473 --> 00:18:59,891 - Ja wiem. - [chichocze] 390 00:19:00,433 --> 00:19:03,645 Uh, trzymaj się z dala od domu. Poza tym, dlaczego w ogóle wróciłeś? 391 00:19:03,728 --> 00:19:06,448 VA Housing nie wyszło, więc mi się udało zostanę na trochę dłużej. 392 00:19:06,523 --> 00:19:07,732 Świetnie. 393 00:19:08,358 --> 00:19:12,487 Cóż, cieszę się, że tu jesteś. Jestem latem. Jak masz na imię? 394 00:19:12,571 --> 00:19:13,738 Nie. 395 00:19:13,822 --> 00:19:15,782 [wzdycha] Musiałem spróbować. 396 00:19:16,408 --> 00:19:22,289 [chichocze] Co? Jest całkiem uroczy. Dałabym mu mieszkanie w moim V lub A. 397 00:19:22,372 --> 00:19:25,625 [śmiech] Co byś zrobił? 398 00:19:25,709 --> 00:19:27,752 OK, biorę zdjęcie nas teraz. 399 00:19:27,836 --> 00:19:29,522 - [chichocząc] O mój Boże. Ew. - To takie urocze. 400 00:19:29,546 --> 00:19:31,381 [śmiech] O mój Boże. 401 00:19:39,180 --> 00:19:40,390 [bierze głęboki wdech] 402 00:19:43,518 --> 00:19:45,854 Gaby chce, żebym poszła jej dzisiejsze przyjęcie rozwodowe. 403 00:19:46,521 --> 00:19:48,648 - Więc? - Nie chcę. Czuje się fałszywy. 404 00:19:48,732 --> 00:19:51,610 Zapewniam Cię Gabi bierze rozwód. 405 00:19:51,693 --> 00:19:52,736 Wkurza mnie to. 406 00:19:52,819 --> 00:19:56,615 Ma sens. Rozwód jest zawsze najtrudniejszy dla współpracowników. 407 00:19:56,698 --> 00:20:00,160 Ona całkowicie zaprzecza. Ona gra jakby była tym bardzo podekscytowana. 408 00:20:00,243 --> 00:20:02,287 - I wiem, co powiesz. - Nie, nie musisz. 409 00:20:02,370 --> 00:20:04,706 Wzruszyłam się, bo Gaby decyduje się na zakończenie małżeństwa 410 00:20:04,789 --> 00:20:07,709 - i nie dane mi było dokonać takiego wyboru. - OK, wiedziałeś. 411 00:20:08,293 --> 00:20:11,755 Chodź, dzieciaku. Nie uda ci się dyktuj, jak inni ludzie mają się smucić. 412 00:20:11,838 --> 00:20:15,717 Gaby stawia na odważną postawę twarz. Kogo to obchodzi? 413 00:20:16,301 --> 00:20:20,388 Muszę kopać i krzyczeć chwilę, zanim zmierzę się z prawdą 414 00:20:20,472 --> 00:20:22,432 ale wtedy stawiam czoła temu jak bohater. 415 00:20:22,515 --> 00:20:23,808 [chichocze] 416 00:20:23,892 --> 00:20:26,311 Ale ty, kto wie jak się smucisz? 417 00:20:26,853 --> 00:20:28,146 Nawet nie zacząłeś. 418 00:20:28,230 --> 00:20:31,650 O czym ty mówisz? mam żałowałem przez pieprzony rok. 419 00:20:31,733 --> 00:20:33,902 Nie. Byłeś odrętwiały. 420 00:20:35,070 --> 00:20:37,656 Narkotyki, alkohol, kobiety. 421 00:20:37,739 --> 00:20:39,491 Mówiłem ci, że ja zatrzymał to wszystko. 422 00:20:39,574 --> 00:20:44,704 Tak, ale zastąpiłeś to byciem nadmiernie zaangażowany w życie pacjentów. 423 00:20:44,788 --> 00:20:48,375 Nie jestem pewien, czy mogę się pojawić dziś wieczorem z uśmiechem na twarzy. 424 00:20:48,458 --> 00:20:50,961 Tu nie chodzi o ciebie. Chodzi o nią. 425 00:20:51,044 --> 00:20:52,087 idziesz? 426 00:20:52,170 --> 00:20:54,589 Nie zostałem zaproszony. Dzięki Bogu. 427 00:20:54,673 --> 00:20:55,966 [obaj chichoczą] 428 00:20:56,049 --> 00:20:58,176 Ale mogę dać ci pewien trik aby pomóc przez to przejść. 429 00:20:59,010 --> 00:21:00,595 Trwa około 15 minut. 430 00:21:02,264 --> 00:21:07,435 Wybierz utwór muzyczny, coś smutnego jak cholera i po prostu poczuj swoje uczucia. 431 00:21:08,645 --> 00:21:13,066 Hej, Siri, zagraj w „I Know the Koniec” Phoebe Bridgers. 432 00:21:13,149 --> 00:21:15,860 Teraz odtwarzam „I Know the Koniec” Phoebe Bridgers. 433 00:21:15,944 --> 00:21:17,445 [Odtwarzanie „Znam koniec”] 434 00:21:17,529 --> 00:21:19,406 [Paul] Słuchaj, znam cię myślę, że to nie zadziała. 435 00:21:19,948 --> 00:21:22,534 Ale tak się stanie, jeśli ty naprawdę się otwórz 436 00:21:22,617 --> 00:21:25,120 i nie są kompletne chociaż raz gówno z kurczaka. 437 00:21:26,037 --> 00:21:28,039 - [piosenka trwa] - [Jimmy płacze] 438 00:21:32,961 --> 00:21:34,087 [płacze] 439 00:21:37,382 --> 00:21:39,342 Pierdol się, Phoebe Bridgers! 440 00:21:41,177 --> 00:21:43,430 Pieprz się, Phoebe Bridgers. 441 00:21:45,015 --> 00:21:47,642 Pierdolić! [płacze, stęka] 442 00:21:48,518 --> 00:21:53,982 [krzyczy] O mój Boże. Bardzo mi przykro. Jak już tak bardzo płaczesz? 443 00:21:54,065 --> 00:21:57,027 O nie. Wcześniej płakałam. 444 00:21:58,820 --> 00:22:01,406 Ten jest uroczy. Czy on ma imię? 445 00:22:01,489 --> 00:22:03,241 Derek go nazwał. To jest Cholerny Szczur. 446 00:22:03,325 --> 00:22:04,409 - Oh. - [Derek] Tak. 447 00:22:04,492 --> 00:22:06,995 Bo wygląda jak szczur i zjada własne gówno. 448 00:22:07,078 --> 00:22:09,706 Ona to rozumie. Będzie przemianowano go, gdy zostanie adoptowany. 449 00:22:10,498 --> 00:22:13,538 - Albo nie. To znaczy, jest całkiem idealnie. - Przyjdziesz na mój mecz w przyszłym tygodniu? 450 00:22:13,585 --> 00:22:15,045 - Och, nie tęskniłbym za tym. - Dobra. 451 00:22:16,463 --> 00:22:19,674 Kochanie, jesteś głodny? Zjadłeś wystarczająco dużo kupy? 452 00:22:20,759 --> 00:22:24,095 Yo, czy zawsze jest twoją sąsiadką? jakoś tak się kręcisz? 453 00:22:24,179 --> 00:22:26,514 Całkiem sporo. Przejęła kontrolę opiekuj się mną przez jakiś czas, 454 00:22:26,598 --> 00:22:28,558 więc próbuję ją rzucić kości od czasu do czasu. 455 00:22:29,142 --> 00:22:31,102 Obejrzyj to. Liz! 456 00:22:31,186 --> 00:22:34,272 Prawie zapomniałem ci powiedzieć, że ja dostałem piątkę z pracy z historii. 457 00:22:34,356 --> 00:22:36,566 Jesteś niesamowity. Wiedziałem, że możesz. 458 00:22:37,275 --> 00:22:38,860 - Nie ma papieru. - [chichocze] 459 00:22:43,323 --> 00:22:45,116 - Przepraszam, że nadal tu jestem. - W porządku. 460 00:22:45,200 --> 00:22:46,493 To oczywiste, że nie. 461 00:22:46,576 --> 00:22:47,577 Uch. 462 00:22:48,995 --> 00:22:52,999 To nie ty. jestem miły wszędzie. 463 00:22:53,583 --> 00:22:57,504 I wtedy miałem dobry dzień moja przyjaciółka opublikowała zdjęcie, na którym się uśmiecham, 464 00:22:57,587 --> 00:23:00,257 i poczułam się trochę winna. I… 465 00:23:01,925 --> 00:23:04,135 nie wiem. To jest jak Nie powinnam się uśmiechać. 466 00:23:06,763 --> 00:23:07,764 To bałagan. 467 00:23:09,474 --> 00:23:10,475 Rozumiem to. 468 00:23:14,104 --> 00:23:16,147 Może po prostu spróbuj tego nie robić wyrzucić więcej roślin? 469 00:23:16,815 --> 00:23:17,983 [klika językiem] Przepraszam. 470 00:23:19,943 --> 00:23:22,487 Ale szczerze mówiąc, ta roślina był bardziej martwy niż twoja mama. 471 00:23:24,739 --> 00:23:26,950 Co, kurwa, koleś? 472 00:23:27,033 --> 00:23:29,536 - [chichocze] - Cholera, to brutalne. 473 00:23:29,619 --> 00:23:32,205 Tak. Co to jest? Co to jest? na twojej twarzy? Czy to uśmiech? 474 00:23:32,289 --> 00:23:33,891 - [śmiech] - Nawet nie wiedziałem, że masz zęby. 475 00:23:33,915 --> 00:23:35,518 - „Pani, ja się nie uśmiecham”. - Nie, nie uśmiecham się. 476 00:23:35,542 --> 00:23:38,542 Jestem Alicja. Nie uśmiecham się. To ty. Jestem tobą teraz. Nie uśmiecham się. 477 00:23:40,547 --> 00:23:43,425 Cap! Udało mi się. 478 00:23:44,426 --> 00:23:48,054 [śpiewanie] Kiedy mówię „Di”, mówisz „vorce!” Rozwód, „Di…” 479 00:23:50,056 --> 00:23:51,056 [cicho] „…vorce.” 480 00:23:53,393 --> 00:23:55,312 Wiesz, nie zrobiłeś tego musisz dla mnie udawać. 481 00:23:55,395 --> 00:23:56,646 Nie udawałem. 482 00:23:58,106 --> 00:24:00,358 Myślę, że po prostu czuję się winny. 483 00:24:00,442 --> 00:24:02,444 [Jimmy oddycha głęboko] 484 00:24:02,527 --> 00:24:04,988 Mam na myśli, co jeśli to wszystko sprawia, że Nico znów znajduje się na dnie? 485 00:24:05,071 --> 00:24:06,591 Cóż, jest to łatwe rozwiązanie tego. 486 00:24:06,615 --> 00:24:09,659 Po prostu odłożyłeś na bok swoją radość i zostań z nim na zawsze. 487 00:24:09,743 --> 00:24:11,912 [śmiech] Wygrywasz. Rozwiodę się. 488 00:24:11,995 --> 00:24:13,580 - Tak. - [chichocze] 489 00:24:13,663 --> 00:24:14,664 Jeszcze jeden dla dzieciaka. 490 00:24:15,248 --> 00:24:17,542 Wiesz co jest najgorsze część tej całej sprawy? 491 00:24:17,626 --> 00:24:18,626 Nie. Powiedz mi. 492 00:24:19,836 --> 00:24:22,380 - Nieważne. - Nie rób tego. Po prostu mi powiedz. 493 00:24:23,173 --> 00:24:24,299 ja po prostu… 494 00:24:26,218 --> 00:24:27,344 Naprawdę tęsknię za Tią. 495 00:24:30,263 --> 00:24:31,806 Naprawdę jej życzę był tu i teraz. 496 00:24:31,890 --> 00:24:33,141 [bierze głęboki wdech] 497 00:24:34,142 --> 00:24:35,185 Na przykład zamiast ciebie. 498 00:24:36,645 --> 00:24:37,747 - Kurwa? [chichocze] - Och, nie. 499 00:24:37,771 --> 00:24:42,817 Ja nie... [wzdycha] Słuchaj, wszystko w porządku. Po prostu ona była moją... moją osobą. 500 00:24:43,401 --> 00:24:44,569 Podzieliliśmy się wszystkim. 501 00:24:44,653 --> 00:24:46,446 Jakby wiedziała co Wyglądał jak kutas Nico. 502 00:24:46,529 --> 00:24:47,864 Wiem, co twoje wygląda kutas. 503 00:24:47,948 --> 00:24:49,282 Dobra. [chichocze] 504 00:24:49,366 --> 00:24:51,201 Po prostu cholernie za nią tęsknię. 505 00:24:52,786 --> 00:24:53,787 [cicho] Tak. 506 00:24:54,371 --> 00:24:56,224 Widzisz, z-ja-nie mogę rozmawiać ciebie o takich rzeczach. 507 00:24:56,248 --> 00:24:58,309 - Nie, nie, nie, nie, nie. - To źle. Nie. To nie moje miejsce. 508 00:24:58,333 --> 00:24:59,709 To nie jest złe. To nie jest złe. 509 00:25:00,710 --> 00:25:04,172 Straciłeś najlepszego przyjaciela. Mogę tu być dla ciebie. 510 00:25:06,424 --> 00:25:07,592 Hej, chodź tutaj. 511 00:25:11,846 --> 00:25:13,526 Czy naprawdę wiesz co jak wygląda mój kutas? 512 00:25:13,974 --> 00:25:15,475 - Tak. - [drzwi otwierają się] 513 00:25:15,559 --> 00:25:19,354 Witam. Impreza rozwodowa. [jąka się] 514 00:25:19,437 --> 00:25:21,731 Tak. Prawdopodobnie nie trzeba teraz kapelusz. Po prostu... 515 00:25:23,483 --> 00:25:24,693 - [balon pęka] - [Brian] Och! 516 00:25:26,736 --> 00:25:27,988 Co ona na ten temat powiedziała? 517 00:25:29,281 --> 00:25:30,532 Tak. 518 00:25:31,408 --> 00:25:33,994 Właściwie to... jest tak. To wschód. 519 00:25:34,077 --> 00:25:36,121 [klika językiem] Nie sprawia, że jest lepiej. 520 00:25:37,497 --> 00:25:40,458 [kasjer] W porządku, to powinno wystarczyć to. Dziękujemy za zakupy u nas. 521 00:25:40,542 --> 00:25:41,782 [Paweł] Dzięki. Miłego dnia. 522 00:25:47,716 --> 00:25:50,302 - Cześć. Oj, nie wiem, czy mnie pamiętasz. - Cześć. 523 00:25:50,385 --> 00:25:53,638 Uch… OK, powiedz mi. [chichocze] 524 00:25:53,722 --> 00:25:55,015 Imprezy Jimmy'ego podczas Super Bowl. 525 00:25:55,098 --> 00:25:58,476 Sąsiad. [jąka się] Uch, jesteś bardzo dumny ze swoich ciasteczek. 526 00:25:58,560 --> 00:25:59,603 - Liz. - Liz. 527 00:25:59,686 --> 00:26:02,105 - A moje ciasteczka są idealne. - Dobra. Hmm… 528 00:26:02,188 --> 00:26:04,959 Wiesz, Alice mi mówiła jak dużo z nią rozmawiałeś 529 00:26:04,983 --> 00:26:07,694 i pomaganie jej i jej uważa, że jesteś bardzo mądry. 530 00:26:07,777 --> 00:26:09,029 Ja jestem. [chichocze] 531 00:26:09,112 --> 00:26:12,991 Bardzo przywiązałem się do Alice, może zbyt przywiązany. Nie wiem. 532 00:26:13,074 --> 00:26:16,036 To nie ma znaczenia. Tak czy inaczej, jest coś co mnie niepokoi, 533 00:26:16,119 --> 00:26:20,457 ale nie mogę iść do Jimmy'ego, bo to zrobiłem ostatnio był zbyt zajęty swoimi sprawami. 534 00:26:20,540 --> 00:26:22,542 Nie mogę sobie tego wyobrazić to przez minutę. 535 00:26:22,626 --> 00:26:25,506 Słuchaj, prawdopodobnie po prostu się kręcę. ja oznacza, że był tam tylko kilka dni. 536 00:26:25,587 --> 00:26:29,090 Ale widziałem ich razem i wyglądało to bardzo zalotnie. 537 00:26:29,174 --> 00:26:32,385 Chcę tylko, żebyś mi powiedział mi, że wszystko w porządku. 538 00:26:32,469 --> 00:26:36,514 - Wszystko w porządku. - Naprawdę? [wzdycha] OK. Świetnie. 539 00:26:36,598 --> 00:26:39,226 Nie mam pojęcia, co piekło, o którym mówimy. 540 00:26:39,309 --> 00:26:41,686 Dzieciak, Sean, żyje w ich domu. 541 00:26:43,897 --> 00:26:44,898 [wzdycha] 542 00:26:45,607 --> 00:26:46,608 Nie wiedziałem tego. 543 00:26:47,192 --> 00:26:48,443 Cóż, kurwa! 544 00:26:49,819 --> 00:26:51,446 [dzwoni telefon komórkowy] 545 00:26:53,531 --> 00:26:56,368 - Hej, Paul. - Przeprowadziłeś pacjenta do swojego domu? 546 00:26:58,078 --> 00:27:01,414 - Domek przy basenie. [chichocze] - Pamiętasz, co mi obiecałeś? 547 00:27:01,498 --> 00:27:02,832 O Alicji, tak. 548 00:27:02,916 --> 00:27:07,003 Że nie pozwolisz swojemu bzdury buntowniczego terapeuty 549 00:27:07,087 --> 00:27:08,755 pierdolić się z jej dobrem. 550 00:27:09,339 --> 00:27:12,342 Dlaczego jest ci tak ciężko postawić swoją córkę na pierwszym miejscu? 551 00:27:13,051 --> 00:27:16,096 Myślę, że szczerze Skończyłem z tobą. 552 00:27:16,179 --> 00:27:18,723 Gotowe... [chichocze] Skończone ja? Co to w ogóle oznacza? 553 00:27:18,807 --> 00:27:21,434 Jeszcze nie wiem. ja po prostu wiedz, że nie rozmawiamy. 554 00:27:21,518 --> 00:27:24,312 OK, możesz po prostu pozwolić proszę, wyjaśnię sobie? 555 00:27:25,855 --> 00:27:26,856 Cześć? 556 00:27:27,899 --> 00:27:31,027 Naprawdę mi nie odpowiadasz? Zrób masz pojęcie, jakie to dziecinne? 557 00:27:31,111 --> 00:27:33,238 Dobrze mi z tym. Do widzenia. 558 00:27:33,321 --> 00:27:34,948 Nie. Wiesz co? Poczekaj sekundę. 559 00:27:35,031 --> 00:27:36,825 Co? Jesteście wszyscy zmartwiony teraz o... 560 00:27:36,908 --> 00:27:39,202 O przekraczaniu linii np nie jesteś wkurzony na moje gówno? 561 00:27:39,286 --> 00:27:42,205 Myślisz, że nie wiem, gdzie Alice masz to 15 minut? 562 00:27:42,289 --> 00:27:45,250 Paweł, rozmawiałeś do niej za moimi plecami. 563 00:27:45,333 --> 00:27:48,044 Tak? I co z tego? Ty masz coś do powiedzenia? 564 00:27:48,545 --> 00:27:50,088 Tak. Wiesz co, robię to. 565 00:27:54,718 --> 00:27:55,719 Dziękuję. 566 00:27:58,179 --> 00:27:59,264 [wzdycha] 567 00:28:00,223 --> 00:28:01,224 [dźwięk zajętości] 568 00:28:05,645 --> 00:28:06,897 - Jest dobrze. - [chichocze] 569 00:28:07,981 --> 00:28:10,150 Hej. Chcesz trochę ciasta? 570 00:28:10,233 --> 00:28:13,612 Liz przesłała mi to z gratulacjami na kartce wyimaginowanej historii. 571 00:28:13,695 --> 00:28:15,071 - [chichocze] - [dzwoni komórka] 572 00:28:15,906 --> 00:28:17,324 [obaj chichoczą] 573 00:28:25,790 --> 00:28:26,791 Zjedzmy trochę ciasta. 574 00:28:32,756 --> 00:28:34,049 Paweł? 575 00:28:35,008 --> 00:28:36,176 Czy mówisz teraz poważnie? 576 00:28:37,344 --> 00:28:40,388 Powinieneś zamknąć samochód. Każdy stary psychol mógłby tu wejść. 577 00:28:40,472 --> 00:28:44,184 Paul, nie możesz tak po prostu biegać Pasadena wsiada do czarnych Tesli dla kobiet. 578 00:28:44,267 --> 00:28:48,021 Nie masz nic przeciwko, jeśli złapię stopa od teraz pracować z tobą? 579 00:28:49,397 --> 00:28:53,318 Zdałem egzamin na prawo jazdy, ale... Ale chcę odejść na własnych warunkach. 580 00:28:55,445 --> 00:28:56,863 Jak pieprzony bohater. 581 00:28:57,656 --> 00:28:59,616 - Chcesz o tym porozmawiać? - Nie. 582 00:29:00,367 --> 00:29:01,868 [dzwoni telefon komórkowy] 583 00:29:06,414 --> 00:29:10,043 [Jimmy] Hej, Paul. To Jimmy. Znowu odrzucasz moje połączenia, co? 584 00:29:10,126 --> 00:29:11,437 I rozumiem dlaczego jesteś przerażony. 585 00:29:11,461 --> 00:29:13,181 Naprawdę, ale, uh, przesadzasz. 586 00:29:13,838 --> 00:29:15,799 Alice i Sean są świetnie się dogadujemy. 587 00:29:16,716 --> 00:29:19,886 Ja też zaczynam czuć się lepiej. Moi pacjenci naprawdę świetnie się rozwijają. 588 00:29:19,970 --> 00:29:22,556 Słuchaj, stary, tym jestem to naprawdę działa. 589 00:29:30,689 --> 00:29:32,607 [jąka się] 590 00:29:34,985 --> 00:29:36,027 Oddzwonię do ciebie. 591 00:29:36,653 --> 00:29:39,406 [Grace] Chodź. Po prostu chodź. 592 00:29:40,532 --> 00:29:41,575 O cholera.