1
00:00:25,458 --> 00:00:26,582
Hmm?

2
00:00:40,666 --> 00:00:43,999
♫ Vrijeme naših života, čudo iznenađenja

3
00:00:44,083 --> 00:00:46,290
♫ Otvoreno plavo nebo

4
00:00:46,375 --> 00:00:48,665
♫ Odraz u našim očima

5
00:00:48,750 --> 00:00:52,665
♫ Na savršenom mjestu, pogledajte sunčane dane

6
00:00:52,750 --> 00:00:56,374
♫ Dolazi na vidjelo

7
00:00:56,458 --> 00:01:00,415
♫ Jer svaki dan se osjeća
kao leto sa tobom

8
00:01:00,500 --> 00:01:04,415
♫ Sve je dobro počevši iznova

9
00:01:04,500 --> 00:01:08,124
♫ Svaki dan je sa tobom kao ljeto

10
00:01:08,208 --> 00:01:11,165
♫ Oh

11
00:01:12,708 --> 00:01:15,874
♫ Jednom si bio ovdje
moje brige su nestale

12
00:01:15,958 --> 00:01:18,332
♫ Sve je postalo jasno

13
00:01:18,416 --> 00:01:20,249
♫ Nema čega da se plašite

14
00:01:20,333 --> 00:01:24,124
♫ Bez svake cijene, čist kao raj

15
00:01:24,416 --> 00:01:28,457
♫ Dolazi na vidjelo

16
00:01:28,541 --> 00:01:32,457
♫ Jer svaki dan se osjeća
kao leto sa tobom

17
00:01:32,541 --> 00:01:36,457
♫ Sve je dobro počevši iznova

18
00:01:36,541 --> 00:01:40,124
♫ Svaki dan je sa tobom kao ljeto

19
00:01:40,208 --> 00:01:42,790
♫ Oh

20
00:02:22,500 --> 00:02:23,874
Mmm.

21
00:02:41,291 --> 00:02:42,332
Aaay!

22
00:03:02,500 --> 00:03:04,207
--Baa!

23
00:03:26,208 --> 00:03:27,249
Ugh!

24
00:03:29,166 --> 00:03:30,207
Ew!

25
00:04:02,833 --> 00:04:04,207
Ah.

26
00:04:19,083 --> 00:04:20,290
Meeeh!

27
00:04:27,416 --> 00:04:29,124
- Oh!

28
00:04:44,041 --> 00:04:45,082
Meeeh!

29
00:05:12,958 --> 00:05:13,999
Ew.

30
00:05:47,916 --> 00:05:49,082
Mmm-hmm.

31
00:06:28,000 --> 00:06:29,040
Baa!

32
00:06:45,416 --> 00:06:46,999
ha?

33
00:06:49,708 --> 00:06:51,165
♫ Ti si moj

34
00:06:52,958 --> 00:06:54,499
♫ Oh, dušo

35
00:07:25,916 --> 00:07:27,082
Ah! Hej!

36
00:07:35,333 --> 00:07:37,165
- Meeeh!

37
00:08:18,250 --> 00:08:20,040
--Shh!

38
00:08:46,208 --> 00:08:48,332
Hmm. Hmm.

39
00:08:51,375 --> 00:08:52,457
A-ha!

40
00:09:18,291 --> 00:09:19,332
Phew!

41
00:09:47,750 --> 00:09:49,415
--Whoo-hoo!

42
00:12:11,375 --> 00:12:12,415
Meeeh!

43
00:12:13,375 --> 00:12:15,374
--Hmm?

44
00:12:18,750 --> 00:12:19,790
Baa?

45
00:12:51,416 --> 00:12:52,540
ha?

46
00:12:52,625 --> 00:12:53,957
--Ahhh!

47
00:14:16,291 --> 00:14:17,999
Whoo!

48
00:14:25,083 --> 00:14:26,124
ha?

49
00:14:26,208 --> 00:14:28,415
Oh!  Hej!

50
00:14:35,916 --> 00:14:36,999
ha?

51
00:14:37,875 --> 00:14:39,040
Ahhh!

52
00:14:55,083 --> 00:14:56,249
ha?

53
00:15:41,666 --> 00:15:45,290
♫ Skini svoje kamenje,
skini svoje kamenje, dušo

54
00:15:45,375 --> 00:15:48,707
♫ Odmah protresite, sklonite ih sa centra grada

55
00:15:49,083 --> 00:15:50,457
♫ Skinite svoje kamenje...

56
00:16:00,333 --> 00:16:01,374
Hmm.

57
00:16:03,375 --> 00:16:04,415
Hmm.

58
00:16:31,458 --> 00:16:32,540
--Ooh!

59
00:16:34,875 --> 00:16:36,040
Vau!

60
00:17:00,333 --> 00:17:03,124
Ooh. Hej. Oh!

61
00:17:12,666 --> 00:17:14,124
Hej, hej! Hej, hej, hej.

62
00:17:14,833 --> 00:17:15,915
Uh-uh.

63
00:17:46,375 --> 00:17:47,540
-Hmm.
-Šta?

64
00:17:51,416 --> 00:17:52,582
Oh!

65
00:17:58,916 --> 00:18:00,915
--Hmm. Da.

66
00:18:05,750 --> 00:18:06,790
Da?

67
00:18:10,291 --> 00:18:11,374
Nah.

68
00:18:12,000 --> 00:18:14,374
Da? Da?

69
00:18:14,458 --> 00:18:15,582
uh...

70
00:18:26,208 --> 00:18:27,374
Hmm.

71
00:18:27,458 --> 00:18:28,749
-Ha?
-Ne.

72
00:19:02,791 --> 00:19:03,874
Hej!

73
00:22:28,750 --> 00:22:30,624
--Whoo-hoo!

74
00:22:30,791 --> 00:22:32,040
Oh!

75
00:22:39,125 --> 00:22:40,165
Hmm?

76
00:23:11,083 --> 00:23:14,957
♫ Morate tražiti
za heroja u sebi

77
00:23:16,375 --> 00:23:19,665
♫ Potražite tajne koje krijete...

78
00:24:05,125 --> 00:24:06,249
ha?

79
00:25:00,750 --> 00:25:02,165
--Shh.

80
00:25:14,875 --> 00:25:16,457
uh...

81
00:25:27,041 --> 00:25:28,082
Phew!

82
00:25:29,458 --> 00:25:30,874
-Ššš!
-Ššš!

83
00:25:34,375 --> 00:25:35,749
Shh! Shh!

84
00:26:07,875 --> 00:26:08,915
ha?

85
00:26:40,750 --> 00:26:41,790
Ha!

86
00:26:42,791 --> 00:26:43,790
Hmm?

87
00:26:45,625 --> 00:26:46,874
--Huh?

88
00:27:03,583 --> 00:27:04,624
Phew!

89
00:27:09,875 --> 00:27:10,915
- Um...

90
00:27:11,000 --> 00:27:12,040
ha?

91
00:27:17,208 --> 00:27:18,707
Hoćemo li?

92
00:27:25,750 --> 00:27:26,832
uh...

93
00:27:28,250 --> 00:27:29,582
Hmm.

94
00:27:33,291 --> 00:27:34,374
ha?

95
00:27:34,458 --> 00:27:36,665
ha?

96
00:27:59,000 --> 00:28:00,207
Hmm.

97
00:28:16,125 --> 00:28:17,374
ha?

98
00:28:17,458 --> 00:28:19,790
Ah!

99
00:28:20,750 --> 00:28:22,082
♫ Ti si moj

100
00:28:23,958 --> 00:28:25,832
- ♫ Oh, dušo

101
00:28:26,833 --> 00:28:28,249
- ♫ Da

102
00:28:28,333 --> 00:28:29,457
Oh!

103
00:28:30,166 --> 00:28:31,540
♫ Moje

104
00:28:36,208 --> 00:28:37,290
♫ Da

105
00:28:37,416 --> 00:28:39,124
Eh?

106
00:28:43,541 --> 00:28:44,624
Hmm?

107
00:29:18,041 --> 00:29:19,082
Hmm.

108
00:29:22,583 --> 00:29:25,874
♫ U ovako velikom gradu
lako je ne postojati

109
00:29:26,791 --> 00:29:28,582
♫ Ali to je problem
izgleda da ne shvataš

110
00:29:28,666 --> 00:29:30,707
♫ Kada se ovako kotrljaš

111
00:29:30,791 --> 00:29:34,290
♫ Nedavno ste otišli od kuće
ali izgleda tako dugo

112
00:29:35,041 --> 00:29:39,374
♫ Ovo smo viđali samo u časopisima
i izgledalo je zabavno

113
00:29:39,458 --> 00:29:43,332
♫ Svaki dupli pokušaj, svaki lažni start,
svaki pogrešan potez koji napravimo

114
00:29:43,416 --> 00:29:47,665
♫ Počni ponovo, nikad od kraja
To je rizik koji preuzimamo

115
00:29:47,750 --> 00:29:51,540
♫ Strašne stvari se dešavaju upravo ovdje
cijeli dan i noć

116
00:29:51,625 --> 00:29:54,290
♫ Ali koga briga kad izgledaš kao mi
bićeš dobro

117
00:29:55,166 --> 00:29:59,332
♫ Nećemo doći ovako daleko
da ne dobijem ništa nazad

118
00:29:59,416 --> 00:30:03,749
♫ Ne možete nas spriječiti da dobijemo ono što želimo

119
00:30:03,833 --> 00:30:07,374
♫ Naći ćemo ono što želimo u gradu

120
00:30:07,458 --> 00:30:11,874
♫ I zaista jesmo
uklapaju se ovde

121
00:30:11,958 --> 00:30:15,999
♫ Prilično nam je vruće u gradu

122
00:30:16,083 --> 00:30:20,249
♫ Od načina na koji hodamo
hoda je prilično jasna

123
00:30:20,333 --> 00:30:24,790
♫ Radimo u velikom gradu

124
00:30:24,875 --> 00:30:27,790
♫ I znaš
uvek će ga baciti

125
00:30:27,875 --> 00:30:32,790
♫ Dole, dole
♫ Zato se sklonite ljudi, dolazimo

126
00:30:32,875 --> 00:30:35,874
♫ Jer mi prilično posjedujemo ovaj grad

127
00:30:35,958 --> 00:30:39,832
♫ Ovo, ovo, ovaj grad
♫ Da

128
00:30:39,916 --> 00:30:42,499
♫ Gledamo u tebe
ali kao da si sa nekim drugim

129
00:30:44,125 --> 00:30:47,999
♫ U srcu grada
lako bismo mogli izgubiti sebe

130
00:30:48,083 --> 00:30:52,374
♫ Između nas tjera da pjevamo,
ovo moramo da prođemo

131
00:30:52,458 --> 00:30:55,499
♫ Ne možemo stati da stignemo do vrha,
imam posao

132
00:30:55,583 --> 00:30:59,707
♫ Nećemo doći ovako daleko
da ne dobijem ništa nazad

133
00:30:59,791 --> 00:31:03,415
♫ Ne možete nas spriječiti da dobijemo ono što želimo

134
00:31:04,916 --> 00:31:06,540
♫ Ooh, da

135
00:31:06,625 --> 00:31:10,124
♫ Radimo u velikom gradu

136
00:31:10,208 --> 00:31:13,332
♫ I zaista jesmo
uklapaju se ovde

137
00:31:18,833 --> 00:31:20,290
--Uh-oh!

138
00:31:34,291 --> 00:31:37,707
♫ Da, da, da, da,
da, da, da, da

139
00:31:38,500 --> 00:31:41,124
♫ Da, da, da, da,
da, da, da, da

140
00:31:42,583 --> 00:31:45,707
♫ Da, da, da, da,
da, da, da, da

141
00:31:47,625 --> 00:31:49,040
Fuj.

142
00:31:57,208 --> 00:31:59,915
Ooh! Ooh!

143
00:32:02,541 --> 00:32:03,665
Hmm.

144
00:32:22,041 --> 00:32:23,290
Ha!

145
00:32:26,083 --> 00:32:27,207
Oh!

146
00:32:36,541 --> 00:32:38,457
- Hmm.

147
00:32:38,541 --> 00:32:40,957
Oh. Mmm-hmm.

148
00:32:43,625 --> 00:32:44,665
Mmm!

149
00:32:49,208 --> 00:32:50,665
Mmm.

150
00:32:54,833 --> 00:32:55,874
Mmm-mmm!

151
00:33:00,250 --> 00:33:01,999
Psst.

152
00:33:06,166 --> 00:33:07,207
hm...

153
00:33:19,958 --> 00:33:20,999
A-ha!

154
00:33:21,333 --> 00:33:22,374
Hmm.

155
00:33:23,166 --> 00:33:24,374
A-ha!

156
00:33:37,958 --> 00:33:38,999
Oh!

157
00:33:50,583 --> 00:33:51,915
Ne, ne, ne!

158
00:33:53,375 --> 00:33:54,665
- Ššš!

159
00:33:57,416 --> 00:33:58,707
--Shh!

160
00:34:15,750 --> 00:34:16,915
Oh!

161
00:34:20,833 --> 00:34:23,165
Hmm.

162
00:34:25,791 --> 00:34:27,374
Ooh!

163
00:34:57,208 --> 00:34:59,874
Vau!

164
00:35:16,541 --> 00:35:18,165
Hej!

165
00:35:55,708 --> 00:35:56,749
Au!

166
00:36:25,250 --> 00:36:26,582
- Hmm.

167
00:36:31,291 --> 00:36:32,415
Oh.

168
00:37:45,750 --> 00:37:46,874
Aw!

169
00:37:50,333 --> 00:37:51,832
-Mmm-mmm.
-Oh!

170
00:37:58,791 --> 00:38:00,790
Hmm.

171
00:38:03,083 --> 00:38:04,207
Mmm.

172
00:38:06,750 --> 00:38:07,957
ha?

173
00:38:27,583 --> 00:38:29,665
--Ne.

174
00:38:29,750 --> 00:38:31,249
--Ne!

175
00:38:34,083 --> 00:38:35,332
Ahem!

176
00:38:41,250 --> 00:38:42,332
ha?

177
00:38:52,875 --> 00:38:54,832
--Ahhh!

178
00:39:12,791 --> 00:39:14,665
- Oh!

179
00:39:17,541 --> 00:39:18,749
Hej.

180
00:39:20,916 --> 00:39:22,040
Hej!

181
00:39:31,750 --> 00:39:32,874
Oh!

182
00:39:34,375 --> 00:39:35,624
ha?

183
00:39:44,958 --> 00:39:46,124
-Ooh!
-Ooh!

184
00:39:48,750 --> 00:39:50,082
-Uh-uh-uh.
-Oh!

185
00:39:51,166 --> 00:39:52,749
Oh-ho!

186
00:39:54,125 --> 00:39:56,665
- Oh!
- Hmm.

187
00:41:15,875 --> 00:41:17,165
ha? Ruff?

188
00:41:28,416 --> 00:41:32,374
♫ Mogla je odmah reći
da sam bio loš do kostiju

189
00:41:33,291 --> 00:41:34,749
♫ Loše do kosti

190
00:41:35,375 --> 00:41:37,082
-♫ Loše do kosti
-Imam te.

191
00:41:38,125 --> 00:41:40,415
--♫ B-b-b-b-loše

192
00:41:40,500 --> 00:41:42,707
♫ B-b-b-b-loše

193
00:41:42,791 --> 00:41:45,624
♫ B-b-b-b-loše

194
00:41:45,708 --> 00:41:47,874
- ♫ Loše do kosti

195
00:41:47,958 --> 00:41:50,249
♫ Slomio sam hiljadu srca

196
00:41:50,333 --> 00:41:52,332
♫ Prije nego što sam te upoznao

197
00:41:52,416 --> 00:41:53,874
-♫ Polomiću još hiljadu, dušo
-Hmm.

198
00:41:53,958 --> 00:41:55,999
--♫ Prije nego što sam...

199
00:42:20,916 --> 00:42:22,124
Hmm.

200
00:42:40,125 --> 00:42:41,332
Hmm.

201
00:43:13,458 --> 00:43:14,790
-Hmm.
-Hmm.

202
00:43:18,583 --> 00:43:20,165
--Mmm.

203
00:43:24,208 --> 00:43:25,540
-Hmm.
-Mmm-mmm.

204
00:43:37,083 --> 00:43:38,332
-Hmm.
-Taj?

205
00:43:41,083 --> 00:43:42,332
Ew!

206
00:43:43,875 --> 00:43:45,790
- Oh!

207
00:43:47,666 --> 00:43:48,790
Oh!

208
00:43:50,375 --> 00:43:51,415
Aw.

209
00:44:02,708 --> 00:44:04,207
- Hmm.

210
00:45:00,458 --> 00:45:02,457
♫ Ja sam divna stvar, dušo

211
00:45:04,083 --> 00:45:06,082
♫ Takav, takav

212
00:45:06,375 --> 00:45:07,874
♫ Divno

213
00:45:09,708 --> 00:45:12,165
♫ Ja sam divna stvar, dušo

214
00:45:12,291 --> 00:45:14,332
♫ Takav, takav

215
00:45:28,291 --> 00:45:30,290
♫ Ja sam divna stvar, dušo

216
00:45:33,291 --> 00:45:34,582
Oh!

217
00:45:54,583 --> 00:45:55,957
Baa!

218
00:45:56,041 --> 00:45:57,457
Baa.

219
00:46:30,000 --> 00:46:31,790
- Oh!

220
00:46:43,916 --> 00:46:45,082
Hmm?

221
00:46:46,375 --> 00:46:47,874
Oh!

222
00:47:08,375 --> 00:47:09,999
--Tsk!

223
00:47:14,166 --> 00:47:15,290
ššš

224
00:47:24,958 --> 00:47:25,999
Mmm!

225
00:48:26,250 --> 00:48:27,790
Hmm.

226
00:48:27,875 --> 00:48:28,957
Hmm!

227
00:48:53,375 --> 00:48:54,499
ha?

228
00:49:19,333 --> 00:49:20,457
--Hmm?

229
00:49:44,583 --> 00:49:45,624
Hmm?

230
00:50:26,750 --> 00:50:28,332
- Hmm.

231
00:50:51,041 --> 00:50:52,540
Whoo-hoo!

232
00:51:05,458 --> 00:51:06,624
Ahhh!

233
00:51:24,333 --> 00:51:25,374
Hmm.

234
00:51:54,458 --> 00:51:55,540
Oh!

235
00:51:56,791 --> 00:51:57,915
Baa?

236
00:52:05,041 --> 00:52:06,165
Oh.

237
00:52:09,583 --> 00:52:12,290
Shoo! Shoo!

238
00:52:12,375 --> 00:52:14,624
--Oh!

239
00:52:16,333 --> 00:52:18,457
- Vau!

240
00:52:20,291 --> 00:52:22,415
--Shoo! Shoo!

241
00:52:33,125 --> 00:52:35,082
--Shoo!

242
00:53:18,375 --> 00:53:21,582
♫ Volio bih da sam s tobom

243
00:53:21,666 --> 00:53:24,207
♫ Ali nisam mogao ostati

244
00:53:30,416 --> 00:53:36,457
♫ Svaki pravac me vodi

245
00:53:42,458 --> 00:53:46,790
♫ Sve što želim

246
00:53:49,125 --> 00:53:51,749
♫ Je biti kod kuće

247
00:54:02,750 --> 00:54:05,874
♫ Stanite u ogledalo

248
00:54:06,458 --> 00:54:09,415
♫ Izgledaš isto

249
00:54:14,375 --> 00:54:17,874
♫ Samo tražim sklonište

250
00:54:17,958 --> 00:54:21,207
♫ Od hladnoće i bola

251
00:54:26,875 --> 00:54:31,582
♫ I sve što želim

252
00:54:33,625 --> 00:54:36,290
♫ Je biti kod kuće

253
00:54:46,125 --> 00:54:47,165
Ahem.

254
00:54:51,125 --> 00:54:53,165
Argh!

255
00:55:29,666 --> 00:55:30,832
Da.

256
00:55:55,541 --> 00:55:57,999
♫ Svaki dan je sa tobom kao ljeto

257
00:55:59,541 --> 00:56:02,999
♫ Sve je dobro počevši iznova

258
00:56:03,625 --> 00:56:07,124
- ♫ Svaki dan je kao ljeto sa tobom

259
00:56:09,041 --> 00:56:10,124
Hmm?

260
00:56:35,708 --> 00:56:36,707
♫ Baa

261
00:56:37,166 --> 00:56:38,290
♫ Baa

262
00:56:38,541 --> 00:56:40,290
♫ Baa

263
00:56:40,375 --> 00:56:42,415
♫ Baa

264
00:57:22,833 --> 00:57:23,957
Hmm?

265
00:58:08,833 --> 00:58:09,957
ššš

266
00:58:10,083 --> 00:58:11,624
Shh!

267
00:58:16,208 --> 00:58:17,957
--Ooh!

268
00:58:18,375 --> 00:58:19,540
Ahem.

269
00:58:54,833 --> 00:58:55,915
Hmm?

270
00:59:26,750 --> 00:59:27,832
Ugh!

271
00:59:57,750 --> 00:59:58,915
Baa!

272
01:00:04,125 --> 01:00:05,624
-Baa!
-Mmm?

273
01:01:13,500 --> 01:01:14,749
Baa!

274
01:01:15,833 --> 01:01:16,957
Baa!

275
01:01:29,791 --> 01:01:31,124
Baa!

276
01:01:56,125 --> 01:01:57,249
ha?

277
01:01:57,333 --> 01:01:59,749
- Oh!

278
01:03:29,875 --> 01:03:30,999
Da.

279
01:03:40,041 --> 01:03:41,165
ha?

280
01:04:13,916 --> 01:04:14,999
Oh!

281
01:04:21,333 --> 01:04:22,707
Hmm.

282
01:04:31,625 --> 01:04:32,832
Hej!

283
01:04:38,708 --> 01:04:39,707
ha?

284
01:04:41,916 --> 01:04:42,915
Vau!

285
01:04:46,208 --> 01:04:47,249
Uh-oh.

286
01:04:59,000 --> 01:04:59,999
Hyah!

287
01:05:00,208 --> 01:05:01,415
Au!

288
01:05:01,500 --> 01:05:02,582
Baa!

289
01:05:22,750 --> 01:05:23,749
Oh.

290
01:05:59,166 --> 01:06:00,165
Da!

291
01:06:05,541 --> 01:06:06,540
ha?

292
01:06:18,750 --> 01:06:19,790
--Ow!

293
01:06:38,833 --> 01:06:39,874
Ahhh!

294
01:09:06,958 --> 01:09:08,415
Shh!

295
01:09:10,000 --> 01:09:11,124
Baa!

296
01:09:30,833 --> 01:09:31,832
Arf!

297
01:09:33,000 --> 01:09:34,165
Shh! ššš

298
01:09:42,541 --> 01:09:43,582
Ahh!

299
01:10:08,666 --> 01:10:09,749
Mmm.

300
01:10:10,666 --> 01:10:12,290
Mmm.

301
01:10:17,625 --> 01:10:19,165
Ooh!

302
01:10:28,208 --> 01:10:29,499
Ugh!

303
01:10:32,833 --> 01:10:34,332
ha?

304
01:10:34,416 --> 01:10:35,582
Baa!

305
01:10:58,208 --> 01:10:59,915
Ahhh!

306
01:11:34,041 --> 01:11:35,207
Aw!

307
01:11:35,375 --> 01:11:36,374
Aw.

308
01:12:00,916 --> 01:12:02,249
Vau!

309
01:12:08,458 --> 01:12:09,457
Ahh!

310
01:12:43,000 --> 01:12:44,082
--Baa!

311
01:12:46,583 --> 01:12:47,624
Baa!

312
01:12:57,458 --> 01:12:58,790
Whoo!

313
01:13:21,541 --> 01:13:23,707
Ah!

314
01:13:28,083 --> 01:13:29,082
Aw!

315
01:13:32,208 --> 01:13:33,415
Oh.

316
01:13:33,583 --> 01:13:34,749
--Hej!

317
01:13:34,833 --> 01:13:36,499
--Hej! Hej!

318
01:13:49,875 --> 01:13:51,374
Ahhh!

319
01:13:53,541 --> 01:13:55,165
Ahhh!

320
01:14:07,833 --> 01:14:09,207
Oh. Oh.

321
01:14:14,250 --> 01:14:15,290
Oh.

322
01:14:16,708 --> 01:14:17,790
Oh!

323
01:14:39,583 --> 01:14:41,082
--Huh?

324
01:15:12,708 --> 01:15:13,749
Oh.

325
01:15:29,291 --> 01:15:30,499
Mmm.

326
01:15:49,583 --> 01:15:50,832
Heeey!

327
01:15:50,958 --> 01:15:52,165
Heeey!

328
01:15:57,125 --> 01:15:58,207
Ah!

329
01:16:03,208 --> 01:16:04,249
Arf.

330
01:16:15,583 --> 01:16:17,040
Oh.

331
01:16:25,666 --> 01:16:27,124
Baa!

332
01:16:34,416 --> 01:16:35,582
Oh.

333
01:16:38,375 --> 01:16:40,665
--Oh!

334
01:16:43,041 --> 01:16:44,582
♫ Jer svaki dan

335
01:16:44,666 --> 01:16:46,832
♫ S vama mi je ljeto

336
01:16:47,000 --> 01:16:50,874
♫ Sve je dobro počevši iznova

337
01:16:51,041 --> 01:16:54,624
♫ Svaki dan je sa tobom kao ljeto

338
01:16:54,750 --> 01:16:56,749
♫ Oh

339
01:17:03,208 --> 01:17:04,707
♫ Jednom si bio ovdje

340
01:17:04,791 --> 01:17:06,374
♫ Moje brige su nestale

341
01:17:06,458 --> 01:17:08,749
♫ Sve je postalo jasno

342
01:17:08,958 --> 01:17:10,915
♫ Nema čega da se plašite

343
01:17:11,000 --> 01:17:12,832
♫ Čuvaš mi leđa

344
01:17:12,916 --> 01:17:14,832
♫ Drži me na pravom putu

345
01:17:15,000 --> 01:17:18,749
♫ Kao i uvijek

346
01:17:19,000 --> 01:17:20,499
♫ Jer svaki dan

347
01:17:20,583 --> 01:17:22,624
♫ S vama mi je ljeto

348
01:17:23,041 --> 01:17:26,790
♫ Sve je dobro počevši iznova

349
01:17:27,000 --> 01:17:30,624
♫ Svaki dan je sa tobom kao ljeto

350
01:17:30,750 --> 01:17:32,582
♫ Oh

351
01:17:35,166 --> 01:17:38,624
♫ Svaki dan je sa tobom kao ljeto

352
01:17:38,750 --> 01:17:40,124
♫ Oh

353
01:17:57,875 --> 01:17:59,874
♫ Hej, yo, Shaun,
Jesi li spreman da kreneš sa nama, čoveče?

354
01:17:59,958 --> 01:18:01,374
♫ Baa!

355
01:18:01,458 --> 01:18:02,582
♫ To sam i mislio

356
01:18:02,666 --> 01:18:04,499
♫ Hajde da ovo podignemo na drugi nivo

357
01:18:05,333 --> 01:18:06,957
♫ Oh, da

358
01:18:07,041 --> 01:18:08,874
- ♫ Jesi li spreman?
- ♫ Baa!

359
01:18:08,958 --> 01:18:11,290
♫ U redu, idemo Rizzle Kicks, da

360
01:18:11,375 --> 01:18:13,665
♫ Yo! Šta znaš
o ovci Shaun?

361
01:18:13,750 --> 01:18:15,165
♫ Peeps visi na riječima koje bleji

362
01:18:15,250 --> 01:18:17,832
♫ Kao, yo, najbolje što si čuo
Najbolji u stadu

363
01:18:17,916 --> 01:18:19,790
♫ Računajte na njega, ali nemojte zaspati

364
01:18:19,875 --> 01:18:21,499
♫ Šta znaš o životu u štali?

365
01:18:21,583 --> 01:18:23,457
♫ Shaun budi šaljivdžija koji predje tu pređu

366
01:18:23,541 --> 01:18:25,415
♫ Imam ih tekstove
Udari ih po rešetkama

367
01:18:25,500 --> 01:18:26,624
♫ Ako si sa tim, Shaun

368
01:18:26,708 --> 01:18:28,499
♫ Za ovcu Shaun

369
01:18:28,583 --> 01:18:30,415
♫ On je ovca Shaun

370
01:18:30,500 --> 01:18:34,249
♫ Čak se i zeza
sa onima koji ne mogu da bleje

371
01:18:34,333 --> 01:18:37,749
♫ Imajte to na umu, on je jedinstven

372
01:18:37,833 --> 01:18:41,874
♫ Oh! Život je poslastica
sa ovcom Šonom

373
01:18:41,958 --> 01:18:45,790
♫ On je ovca Shaun
On je ovca Shaun

374
01:18:45,875 --> 01:18:49,582
♫ Ne propušta nijedan trik
ili ikada izgubiti ritam

375
01:18:49,666 --> 01:18:53,082
♫ Možda ćeš jednog dana pronaći način

376
01:18:53,166 --> 01:18:56,582
♫ Doći i upoznati se sa ovcom Shaunom

377
01:18:56,666 --> 01:18:58,165
♫ Oh, da!

378
01:18:58,250 --> 01:18:59,749
♫ Odiše karakterom

379
01:18:59,833 --> 01:19:01,749
♫ Njegov baa je teško pobijediti
♫ Šta?

380
01:19:01,833 --> 01:19:03,499
♫ Od Engleske do Afrike

381
01:19:03,583 --> 01:19:05,665
♫ Ne možete ne voljeti ovu ovcu
♫ Šta?

382
01:19:05,750 --> 01:19:07,582
♫ Putovao je oko svijeta daleko

383
01:19:07,666 --> 01:19:09,457
♫ I bože, on me čini ponosnim
♫ Šta?

384
01:19:09,541 --> 01:19:12,749
♫ Kralj među krdom
Oh, trebali bi mu dati krunu

385
01:19:12,833 --> 01:19:13,874
♫ Baa!
♫ Ko je to?

386
01:19:13,958 --> 01:19:15,499
♫ On je ovca Shaun

387
01:19:15,583 --> 01:19:17,374
♫ On je ovca Shaun

388
01:19:17,458 --> 01:19:20,624
♫ On se ne boji napraviti
intelektualni skok

389
01:19:20,708 --> 01:19:22,790
♫ Oxford Uni
♫ Za pamet i lukavstvo

390
01:19:22,875 --> 01:19:24,790
♫ Oh, da?
♫ Sa namigivanjem i osmehom

391
01:19:24,875 --> 01:19:27,999
♫ Ne možete se takmičiti sa ovcom Shaunom

392
01:19:28,083 --> 01:19:29,124
♫ Oh, nema šanse

393
01:19:29,208 --> 01:19:30,874
♫ La, la, la, la

394
01:19:30,958 --> 01:19:32,832
♫ La, la, la, la

395
01:19:32,916 --> 01:19:34,749
♫ La, la, la, la
La, la, la, la

396
01:19:34,833 --> 01:19:36,582
♫ La, la, la, la
♫ Ovce

397
01:19:36,666 --> 01:19:38,540
♫ La, la, la, la

398
01:19:38,625 --> 01:19:40,165
♫ La, la, la, la

399
01:19:40,250 --> 01:19:43,915
♫ La, la, la, la, la
La, la, la, la

400
01:19:44,000 --> 01:19:46,124
♫ Reci im.
♫ Idemo!

401
01:19:46,208 --> 01:19:47,457
♫ Oh, da!

402
01:19:47,541 --> 01:19:48,624
♫ Whoo!

403
01:19:51,541 --> 01:19:52,832
♫ Mi se ljuljamo, klinac

404
01:19:59,583 --> 01:20:01,707
♫ Za ovcu Shaun
♫ La, la, la, la

405
01:20:01,791 --> 01:20:03,624
♫ Za ovcu Shaun
♫ La, la, la, la

406
01:20:03,708 --> 01:20:06,374
♫ Čak se i zeza
sa onima koji ne mogu da bleje

407
01:20:06,458 --> 01:20:07,457
♫ La, la, la, la

408
01:20:07,541 --> 01:20:09,249
♫ Imajte to na umu

409
01:20:09,333 --> 01:20:10,957
♫ On je jedinstven

410
01:20:11,041 --> 01:20:14,082
♫ Oh! Život je poslastica
sa ovcom Šonom

411
01:20:14,166 --> 01:20:15,207
♫ Yeah!

412
01:20:15,291 --> 01:20:16,999
♫ On je ovca Shaun
♫ On je ovca Shaun

413
01:20:17,083 --> 01:20:18,915
♫ On je ovca Shaun
♫ On je ovca Shaun

414
01:20:19,000 --> 01:20:22,790
♫ Ne propušta nijedan trik
ili ikada izgubiti ritam

415
01:20:22,875 --> 01:20:26,207
♫ Možda ćeš jednog dana pronaći način

416
01:20:26,291 --> 01:20:30,082
♫ Doći i upoznati se sa ovcom Shaunom

417
01:20:30,166 --> 01:20:33,915
♫ Oh! Dođi i bleji
sa ovcom Šonom

418
01:20:34,000 --> 01:20:35,457
♫ Baa!
♫ Yo!