1 00:00:41,000 --> 00:00:42,543 Ωχ! Α-α! 2 00:00:52,178 --> 00:00:53,971 Σσσς! 3 00:01:36,055 --> 00:01:39,517 Σίγουρα επιλέξατε μια τρομακτική μέρα να πάω για βαρκάδα, Φρέντυ. 4 00:01:39,684 --> 00:01:42,770 Δεν ξεκίνησε έτσι. Τι θα μπορούσε να έχει συμβεί; 5 00:01:42,979 --> 00:01:46,482 Είναι πολύ απλό. Όταν η βαρομετρική πίεση έπεσε... 6 00:01:46,607 --> 00:01:50,111 και μπήκε ζεστός αέρας επαφή με ψυχρό μέτωπο στην ενδοχώρα... 7 00:01:50,278 --> 00:01:52,613 πέσαμε σε μερικά μη πλωτή εξουδετέρωση. 8 00:01:52,780 --> 00:01:55,366 Έχεις δίκιο Βέλμα, ό,τι είπες. 9 00:01:55,533 --> 00:01:59,203 - Είπα, χαθήκαμε σε μια ομίχλη. - Βούιξες; 10 00:01:59,370 --> 00:02:01,706 Όχι, Shaggy. Πήγαινε πάλι για ύπνο. 11 00:02:01,914 --> 00:02:06,043 Κοιμήσου, τίποτα. με φτιάχνω ένα σούπερ Shaggy σάντουιτς. 12 00:02:07,545 --> 00:02:09,880 Όπως, ουάου, το αγαπημένο μου: 13 00:02:10,047 --> 00:02:14,218 Διώροφη σαρδέλα και σάντουιτς marshmallow-fudge. 14 00:02:14,385 --> 00:02:20,558 Ανοίξτε το στόμα, ανάμεσα στα ούλα. Πρόσεχε, στομάχι. Εδώ έρχεται. 15 00:02:22,435 --> 00:02:25,730 Λοιπόν, τουλάχιστον μου άφησες την ελιά. 16 00:02:27,940 --> 00:02:31,402 Με αυτόν γύρω, δεν μπορώ πάρτε ακόμα και μια μπουκιά από άκρη σε άκρη. 17 00:02:33,154 --> 00:02:35,948 -Τώρα τι έγινε; - Φαίνεται ότι έχουμε προσαράξει. 18 00:02:36,157 --> 00:02:39,785 - Ναι, αλλά πού; - Λοιπόν, αν δεν κάνω λάθος... 19 00:02:40,036 --> 00:02:43,039 φαίνεται ότι έχουμε κολλήσει στο Στοιχειωμένο Νησί. 20 00:02:43,247 --> 00:02:44,540 Συγγνώμη που ρώτησα. 21 00:02:44,665 --> 00:02:49,754 Το παλιό κάστρο Vasquez είναι σε αυτό το νησί. Ίσως βρούμε βοήθεια εκεί. 22 00:02:51,630 --> 00:02:53,591 Αυτό είναι σίγουρα ένα ανατριχιαστικό μέρος. 23 00:02:53,758 --> 00:02:56,927 Ναι, ένα κανονικό φρικτό στρατόπεδο. 24 00:03:01,849 --> 00:03:03,559 Ε; 25 00:03:04,643 --> 00:03:06,479 YikeS! 26 00:03:33,464 --> 00:03:35,132 Λοιπόν, τι συμβαίνει με τον Scooby-Doo; 27 00:03:46,477 --> 00:03:50,398 Γεια, αν θέλεις να παίξεις στην άμμο, Σκούμπι, άσε μας έξω από αυτό, ε; 28 00:03:54,819 --> 00:03:57,655 Γεια, τι είναι αυτό; Είναι ένα σκισμένο κομμάτι χάρτη. 29 00:04:00,699 --> 00:04:05,329 ΚΙΝΔΥΝΟΣ. 30 00:04:05,996 --> 00:04:07,498 Κίνδυνος; 31 00:04:08,124 --> 00:04:09,834 Γεια σου! 32 00:04:11,502 --> 00:04:13,629 Κοίτα, είναι ένα μήνυμα! 33 00:04:13,754 --> 00:04:17,216 Λέει, "Κίνδυνος. Αφήστε το Haunted Isle." 34 00:04:17,425 --> 00:04:21,429 Σίγουρα φαίνεται ότι κάποιος προσπαθεί για να μας τρομάξουν από αυτό το νησί. 35 00:04:21,679 --> 00:04:23,639 Ποιος όμως; Και γιατί; 36 00:04:23,764 --> 00:04:27,351 Δεν ξέρω, αλλά φαίνεται σαν να βρεθήκαμε μυστήριο... 37 00:04:27,518 --> 00:04:30,563 και ίσως βρούμε την απάντηση σε εκείνο το κάστρο. 38 00:04:30,771 --> 00:04:33,858 - Έλα, πάμε! - Ω, αγόρι! 39 00:04:50,207 --> 00:04:52,793 Λοιπόν, εδώ είναι. Παλιό κάστρο Vasquez. 40 00:04:54,044 --> 00:04:57,673 Φίλε, τι μαξιλάρι για τρομοκράτη. 41 00:04:59,758 --> 00:05:02,678 Το μέρος μοιάζει έρημο. 42 00:05:07,391 --> 00:05:11,604 Αυτός είναι ο Βάσκες, ο πειρατής. Ταξίδεψε στις θάλασσες το 1612. 43 00:05:12,229 --> 00:05:15,107 Πρέπει να χρησιμοποίησε αυτό το παλιό κάστρο για κρησφύγετο. 44 00:05:15,274 --> 00:05:18,277 Ερχομαι. Ας ρίξουμε μια ματιά τριγύρω. 45 00:05:25,826 --> 00:05:29,246 Ο άνθρωπος, σαν, πολύ τρομακτικό! 46 00:05:34,418 --> 00:05:37,463 Κάποτε διάβασα αυτά τα παλιά κάστρα ήταν φορτωμένοι με παγίδες. 47 00:05:37,630 --> 00:05:42,426 Ω, Βέλμα, μην είσαι ανόητη. Αυτό συμβαίνει μόνο στις ταινίες! 48 00:05:43,761 --> 00:05:47,139 - Δάφνη! Δάφνη! - Τι έγινε; 49 00:05:47,306 --> 00:05:49,350 Η Δάφνη έπεσε από παγίδα! 50 00:05:52,436 --> 00:05:54,271 Zoinks! 51 00:06:09,161 --> 00:06:11,288 Ερχομαι. Πρέπει να βρούμε τη Δάφνη. 52 00:06:11,455 --> 00:06:12,831 Τι γίνεται όμως με αυτό: 53 00:06:15,042 --> 00:06:18,170 Μάλλον ήταν μόνο ο άνεμος. 54 00:06:18,420 --> 00:06:21,757 Αυτός είναι ο πρώτος αέρας που άκουσα με χιούμορ. 55 00:06:21,924 --> 00:06:26,428 - Έλα, βάλε τη μύτη σου να δουλέψει. - Σωστά. 56 00:06:30,766 --> 00:06:33,936 Άσε με να φύγω από εδώ! Άσε με να φύγω από εδώ! 57 00:06:38,440 --> 00:06:43,279 Εκπληκτική επιτυχία! Αναρωτιέμαι πώς θα βγω έξω αυτού του ανατριχιαστικού εσωτερικού ιερού. 58 00:06:43,445 --> 00:06:47,616 Λοιπόν, η διαίσθησή μου έτσι μου λέει. 59 00:06:58,377 --> 00:07:00,796 Σταμάτα αυτό το σφύριγμα. Με κάνεις νευρικό. 60 00:07:05,509 --> 00:07:08,929 Ωχ! Λοιπόν, ποια κατεύθυνση πήγαν; 61 00:07:09,179 --> 00:07:12,766 - Έφυγαν έτσι. - Ω, ευχαριστώ, φίλε. 62 00:07:12,850 --> 00:07:13,892 Είναι εντάξει. 63 00:07:19,356 --> 00:07:22,860 - Όπως, ουάου! Ένα κρανίο που μιλάει. - Όπως, ουάου! 64 00:07:23,402 --> 00:07:24,820 Είμαι τόσο φοβισμένος. 65 00:07:24,945 --> 00:07:28,574 Μακάρι να είχα ένα σάντουιτς με ζαμπόν για να ηρεμήσω τα νεύρα μου. 66 00:07:30,618 --> 00:07:34,580 Λοιπόν, τι ξέρεις, ένα σάντουιτς με ζαμπόν! 67 00:07:34,747 --> 00:07:37,458 Δεν θα ήξερες, χρειάζεται λίγη μουστάρδα. 68 00:07:37,625 --> 00:07:40,878 Αυτό πρέπει να είναι η φαντασία μου. Διαφορετικά, θα φοβόμουν. 69 00:07:44,256 --> 00:07:49,136 Τώρα, ίσως η φαντασία μου μπορεί να το κόψει στη μέση. 70 00:07:57,770 --> 00:07:59,980 Κάποιος έρχεται. 71 00:08:01,273 --> 00:08:02,733 Δασύτριχος! 72 00:08:03,233 --> 00:08:06,612 Ωχ. Γεια σου Δάφνη. 73 00:08:07,571 --> 00:08:10,074 Γεια, κοίτα. Ο Σάγκυ βρήκε τη Δάφνη. 74 00:08:10,240 --> 00:08:12,576 - Για μια φορά, χρησιμοποίησε το κεφάλι του. - Ωχ. 75 00:08:12,785 --> 00:08:14,620 -Είσαι καλά; - Ναι. 76 00:08:14,787 --> 00:08:17,289 Μόλις το έχω έξι ή επτά σάντουιτς. 77 00:08:17,873 --> 00:08:19,750 Είναι εντάξει, εντάξει. 78 00:08:24,880 --> 00:08:27,174 Πάει πάλι αυτός ο τρελός άνεμος. 79 00:08:27,383 --> 00:08:30,594 Τρελός αέρας, τίποτα. Ματιά! 80 00:08:31,762 --> 00:08:33,472 σε προειδοποιώ. 81 00:08:33,639 --> 00:08:37,267 Αφήστε το Haunted Isle και μην επιστρέψετε ποτέ. 82 00:08:37,434 --> 00:08:40,938 Το φάντασμα μίλησε. 83 00:08:45,109 --> 00:08:47,111 Πιάσε αυτό το φάντασμα! 84 00:09:05,796 --> 00:09:07,339 Το είδες αυτό; 85 00:09:07,840 --> 00:09:08,924 Ναι! 86 00:09:09,049 --> 00:09:11,844 Όπως, πέρασε από τον τοίχο, ασταμάτητα. 87 00:09:12,052 --> 00:09:15,848 - Υπάρχει μια λογική εξήγηση για αυτό. - Γρήγορα, πες μου. 88 00:09:16,014 --> 00:09:18,183 - Το μέρος είναι στοιχειωμένο. - Ευχαριστώ πολύ. 89 00:09:18,350 --> 00:09:21,979 Γιατί να μην το πάρουμε αυτό η συμβουλή του ανθρώπου-φάντασμα και ξεκαθαρίστε. 90 00:09:22,146 --> 00:09:23,355 Ναι, ναι, ναι! 91 00:09:23,522 --> 00:09:25,983 Όχι, Σαγκ. Δεν πάμε. 92 00:09:26,191 --> 00:09:29,361 - Λοιπόν, γιατί όχι; - Τρεις καλοί λόγοι, Shaggy. 93 00:09:29,528 --> 00:09:32,573 Πρώτον, κανένα φάντασμα θα μας τρομάξει μακριά. 94 00:09:32,740 --> 00:09:36,660 Δεύτερον, γιατί μας θέλει τόσο άσχημα από αυτό το νησί; 95 00:09:36,827 --> 00:09:40,247 - Και τρίτον, έχουμε μαραζώσει. - Θα αγοράσω αυτό το τελευταίο. 96 00:09:40,456 --> 00:09:43,000 Γεια σας, παιδιά, εδώ. Μια ένδειξη. 97 00:09:43,333 --> 00:09:47,254 Βρήκα ένα κλειδί σε αυτό το σεντούκι. Πρέπει να ανήκει στο φάντασμα. 98 00:09:47,463 --> 00:09:49,840 Γεια, υπάρχουν μερικά γραπτά σε αυτό. 99 00:09:50,007 --> 00:09:53,844 Λέει, «Δεύτερο απόσπασμα της παλιάς καμπάνας». 100 00:09:54,011 --> 00:09:56,096 - Δεύτερο απόσπασμα; - Παλιά καμπάνα; 101 00:09:56,263 --> 00:09:57,890 Δεν υπάρχει παλιά καμπάνα σε αυτό το κάστρο. 102 00:09:57,973 --> 00:09:58,973 Χμμ. 103 00:09:59,349 --> 00:10:03,020 Το έχω. «Πέρασμα» πρέπει να σημαίνει ένα απόσπασμα σε ένα βιβλίο. 104 00:10:03,228 --> 00:10:05,898 Τότε πρέπει να είναι το The Old Bell το όνομα ενός βιβλίου! 105 00:10:06,064 --> 00:10:07,191 Αυτό είναι σωστό. 106 00:10:07,399 --> 00:10:10,778 Και το καλύτερο μέρος για να βρείτε ένα βιβλίο βρίσκεται στη βιβλιοθήκη. 107 00:10:10,986 --> 00:10:12,988 Δικαίωμα. Ερχομαι! 108 00:10:15,491 --> 00:10:17,868 Αυτό είναι το βιβλίο που ονομάζεται The Old Bell. 109 00:10:18,035 --> 00:10:23,207 Κοιτάξτε, στο δεύτερο απόσπασμα, το Η λέξη "κατακόμβες" είναι υπογραμμισμένη με κόκκινο. 110 00:10:23,373 --> 00:10:29,004 Εάν οι γνώσεις μου είναι σωστές, θα πρέπει βρείτε κατακόμβες στο υπόγειο. 111 00:10:35,385 --> 00:10:37,221 Αυτό είναι το μέρος. 112 00:10:45,729 --> 00:10:49,650 Εντάξει, Σκούμπι. Μπες και ρίξε μια ματιά τριγύρω. Θα προσέχουμε εδώ. 113 00:10:50,984 --> 00:10:53,195 Όχι, δεν κάνω πλάκα. 114 00:11:00,160 --> 00:11:03,080 Εκεί πάει με την ψεύτικη-τραυματισμένη ρουτίνα του. 115 00:11:03,205 --> 00:11:05,082 Τι ζαμπόν. 116 00:11:10,671 --> 00:11:13,257 Θα το κάνατε για ένα σνακ Σκούμπι; 117 00:11:13,423 --> 00:11:15,801 - Αχ. - Τι θα λέγατε για δύο; 118 00:11:15,968 --> 00:11:19,012 - Τρεις; - Εντάξει, τρεις. 119 00:11:25,185 --> 00:11:27,354 Σκούμπι-Ντου! 120 00:11:35,028 --> 00:11:36,905 Ε; 121 00:11:45,706 --> 00:11:47,499 Ε; 122 00:12:03,640 --> 00:12:05,267 Χμμ. 123 00:12:06,435 --> 00:12:09,313 Ο Σκούμπι λέει ότι είναι εντάξει. 124 00:12:10,898 --> 00:12:14,443 Φίλε, δες τα όλα αυτά τρελά μαγικά πράγματα. 125 00:12:14,651 --> 00:12:20,198 Ένα κουτί πριόνισε σε δύο, ντουλάπια που εξαφανίζονται, τραπέζια που αιωρούνται. 126 00:12:20,365 --> 00:12:22,200 Θέε μου! 127 00:12:22,701 --> 00:12:25,662 Αλλά τι είναι όλα αυτά τα μαγικά πράγματα κάνει εδώ; 128 00:12:26,163 --> 00:12:29,416 Νομίζω ότι αρχίζω για να το καταλάβω. 129 00:12:30,334 --> 00:12:34,588 Σσσς! Κάποιος έρχεται! Γρήγορα! Στην ντουλάπα! Βιασύνη! 130 00:12:38,300 --> 00:12:41,845 Όποιος κι αν ήταν πρέπει να είχε φύγει. 131 00:12:44,973 --> 00:12:47,225 Ματιά! Το φάντασμα! 132 00:12:47,392 --> 00:12:50,979 Σας προειδοποίησα να φύγετε από το νησί! 133 00:12:51,188 --> 00:12:52,898 Τώρα θα πληρώσεις! 134 00:12:53,398 --> 00:12:56,193 θα πληρώσω! θα πληρώσω! Τι θα λέγατε για 4 bit; 135 00:12:56,401 --> 00:12:59,196 Όχι αυτού του είδους η αμοιβή. Ας φύγουμε από εδώ! 136 00:13:11,375 --> 00:13:13,835 - Ουφ! - Ε; 137 00:13:14,044 --> 00:13:15,921 Βοήθεια! Βοήθεια! 138 00:13:17,214 --> 00:13:19,424 - Σάγκι! - Βοήθεια! 139 00:13:19,633 --> 00:13:21,301 Δασύτριχος! 140 00:13:25,430 --> 00:13:28,016 Γεια, αυτό είναι απλώς ένα ψεύτικο κεφάλι! 141 00:13:30,936 --> 00:13:33,480 Κάποιος να με αναφέρει; 142 00:13:41,947 --> 00:13:44,866 - Γεια, κοίτα! - Ένα μαγικό χαλί! 143 00:13:45,951 --> 00:13:49,788 Ελπίζω αυτό το κόλπο να λειτουργήσει. Αλί, πήγαινε όπ. 144 00:13:53,583 --> 00:13:55,377 Περίμενε με! 145 00:14:11,101 --> 00:14:12,686 Ε; 146 00:14:30,078 --> 00:14:32,289 - Λοιπόν, τον χάσαμε. - Groovy. 147 00:14:32,414 --> 00:14:35,083 - Τώρα πρέπει να τον πιάσουμε. - Όχι αυλακωτό. 148 00:14:35,292 --> 00:14:38,295 Αν το κάνουμε ποτέ λύσε αυτό το μυστήριο... 149 00:14:38,420 --> 00:14:42,466 - Μα πώς; - Απλό, και με λίγα μόνο πράγματα. 150 00:14:42,966 --> 00:14:45,802 Αυτή η πανοπλία και η βαλλίστρα... 151 00:14:45,969 --> 00:14:48,847 εκείνη η οβίδα και η παλιά άνοιξη... 152 00:14:50,891 --> 00:14:52,476 Πρέπει να σου το παραδώσω, Φρεντ. 153 00:14:52,642 --> 00:14:55,228 Ξέρεις πραγματικά πώς να φτιάξετε μια καλύτερη ποντικοπαγίδα. 154 00:14:55,395 --> 00:14:57,397 Σε αυτή την περίπτωση, μια καλύτερη παγίδα φάντασμα. 155 00:14:57,564 --> 00:15:00,358 Αλλά τι καλό είναι; Δεν μπορούμε να πιάσουμε ένα φάντασμα. 156 00:15:00,817 --> 00:15:03,236 Έχω ένα προαίσθημα ότι μπορούμε, σωστά, Βέλμα; 157 00:15:03,445 --> 00:15:07,032 Ελέγξτε, αλλά πρώτα θα πρέπει να το κάνουμε βρες τον και δελεασε τον εδω. 158 00:15:07,199 --> 00:15:10,952 - Μα πώς βρίσκουμε το φάντασμα; - Δεν το κάνουμε. Ο Σκούμπι το κάνει. 159 00:15:11,119 --> 00:15:12,913 Ο Σκούμπι κάνει; 160 00:15:13,371 --> 00:15:18,585 Δικαίωμα. Με τη σούπερ μύτη σου, θα μπορέσεις να τον μυρίσεις. 161 00:15:21,755 --> 00:15:22,881 Achoo! 162 00:15:23,090 --> 00:15:24,341 Λοιπόν, κοίτα τον. 163 00:15:24,549 --> 00:15:27,469 Achoo! Achoo! 164 00:15:28,220 --> 00:15:30,847 Η μύτη μου. Κρύο στη μύτη μου. 165 00:15:30,972 --> 00:15:34,059 Κόψτε το. Δεν κρυώνεις στη μύτη σου. 166 00:15:34,226 --> 00:15:37,771 Πώς ξέρουμε το φάντασμα θα κυνηγήσει τον Σκούμπι-Ντου; 167 00:15:37,938 --> 00:15:42,359 - Είναι σκύλος. - Μην ανησυχείς. Θα το διορθώσουμε σύντομα. 168 00:15:54,830 --> 00:15:56,706 Έλα, Σκούμπι. Να είσαι γενναίος. 169 00:15:58,416 --> 00:16:01,294 Απλά σκεφτείτε τον Ριν Ντιν Ντιν. 170 00:16:01,920 --> 00:16:03,839 Κορίτσι. 171 00:16:05,132 --> 00:16:07,134 Τζον Γουέιν. 172 00:16:07,968 --> 00:16:09,803 Τζον Γουέιν; 173 00:16:10,303 --> 00:16:12,556 - Τζον Γουέιν; - Σίγουρα, Σκούμπι. 174 00:16:12,722 --> 00:16:15,142 Σκούμπι-Ντου! 175 00:16:19,813 --> 00:16:23,316 Όπως είπα και πριν, τι ζαμπόν. 176 00:16:25,861 --> 00:16:30,282 Γιου-χου! Φάντασμα! Γιου-χου! 177 00:16:35,120 --> 00:16:38,039 Γιου-χου! Φάντασμα! 178 00:16:38,331 --> 00:16:39,958 Όχι εδώ. 179 00:16:47,757 --> 00:16:49,801 Γειά σου; 180 00:17:18,288 --> 00:17:20,832 Yah-yah-yah-yah, yah-yah'.! 181 00:17:28,506 --> 00:17:31,384 Δεν μπορείς να μου ξεφύγεις. 182 00:17:33,094 --> 00:17:35,388 Σκούμπι-Ντου! 183 00:17:47,859 --> 00:17:51,321 Γιούχα! Γιούχα! Γιούχα! 184 00:17:53,365 --> 00:17:55,116 Σκούμπι-Ντου! 185 00:18:08,171 --> 00:18:10,715 Ετοιμάζω! Εδώ έρχονται! 186 00:18:13,677 --> 00:18:15,136 Πήδα, Σκούμπι! 187 00:18:15,303 --> 00:18:16,388 Ε; 188 00:18:20,100 --> 00:18:22,727 Α, όχι! Ο Σκούμπι σκόνταψε στην παγίδα μας. 189 00:18:52,716 --> 00:18:55,343 Τώρα δεν θα μου ξεφύγεις. 190 00:19:05,228 --> 00:19:08,440 - Πιάσαμε το φάντασμα! - Χάρη στον Scooby-Doo! 191 00:19:08,940 --> 00:19:10,608 AWW - 192 00:19:12,610 --> 00:19:17,324 Όταν σηκώθηκε η ομίχλη, εντοπίσαμε το δικό σας παραθαλάσσια βάρκα και αποφάσισε να ερευνήσει. 193 00:19:17,532 --> 00:19:20,243 - Μα ποιος είναι αυτός; - Αυτό; 194 00:19:20,410 --> 00:19:22,662 Αυτό είναι το τέλος του μυστηρίου. 195 00:19:22,829 --> 00:19:26,166 Λοιπόν, αν δεν είναι ο παλιός μας φίλος Bluestone ο μεγάλος... 196 00:19:26,374 --> 00:19:30,962 - καταζητείται πρώην μάγος σε έξι πολιτείες. - Μα τι κάνει εδώ; 197 00:19:31,171 --> 00:19:36,718 Πρέπει να έχει ακούσει τον θρύλο του Θησαυρός Vasquez. Όλοι το κυνηγούν. 198 00:19:36,926 --> 00:19:38,178 το καταλαβαίνω. 199 00:19:38,345 --> 00:19:42,849 Χρησιμοποίησε τα μαγικά του κόλπα για να κρατήσει τον κόσμο μακριά από το νησί... 200 00:19:43,016 --> 00:19:46,478 - ενώ το έψαχνε. - Όταν μας είδε... 201 00:19:46,644 --> 00:19:51,649 - προσπάθησε να μας τρομάξει μακριά. - Λοιπόν, οι τρομακτικές μέρες του πέρασαν. 202 00:19:51,775 --> 00:19:54,486 Θα κάνει μια τελική πράξη εξαφάνισης... 203 00:19:54,652 --> 00:19:56,446 ευγενική προσφορά της τοπικής φυλακής. 204 00:19:56,654 --> 00:20:00,950 Υπάρχει και κάτι ακόμα. Καταλάβαμε όλα αυτά τα αιωρούμενα κόλπα. 205 00:20:01,159 --> 00:20:05,330 - Κοίτα, χωρίς χέρια! - Βλέπεις; Σύρματα. 206 00:20:05,538 --> 00:20:08,458 Μα πώς περπάτησες ακριβώς μέσα από έναν συμπαγή τοίχο; 207 00:20:08,666 --> 00:20:12,587 Μια από τις καλύτερες ερμηνείες μου. Επιτρέψτε μου να δώσω μια τελευταία παράσταση. 208 00:20:12,796 --> 00:20:14,506 Κράτα αυτό το σχοινί. 209 00:20:14,714 --> 00:20:19,844 Ήταν απλώς μια ψευδαίσθηση που έγινε με καθρέφτες και ειδικός προβολέας. 210 00:20:20,011 --> 00:20:22,972 Θα μπορούσα να ρίξω την εικόνα μου όπου ήθελα... 211 00:20:23,181 --> 00:20:27,685 και απομακρυνόμενος από τον καθρέφτη, φαίνεται ότι περπατώ μέσα από τοίχους. 212 00:20:27,894 --> 00:20:30,105 Πρέπει να ομολογήσω, κύριε Μπλούστοουν... 213 00:20:30,271 --> 00:20:33,483 είσαι καλός μάγος, αλλά ένα κακό φάντασμα. 214 00:20:33,691 --> 00:20:38,363 Φίλε, αναρωτιέμαι αν, όπως, υπάρχει πραγματικά ένας θησαυρός. 215 00:20:40,573 --> 00:20:42,742 Αυτό είναι το γάβγισμα του Σκούμπι. Ερχομαι! 216 00:20:46,788 --> 00:20:50,375 - Κοίτα! Ο Σκούμπι βρήκε κάτι. - Ίσως είναι ο θησαυρός. 217 00:21:01,344 --> 00:21:04,431 Λοιπόν, Scooby-dee-Doo.