1 00:00:09,060 --> 00:00:12,699 Film de vizionat Bazat pe un eveniment real. 2 00:00:12,780 --> 00:00:16,499 Locul și evenimentele sunt aceleași Se întâmplă... 3 00:00:16,580 --> 00:00:21,419 ...10 ani de Catherine Miles Armstrong Este aventura incredibilă prin care a trecut primul. 4 00:00:21,500 --> 00:00:27,496 În prezent locuiește la Londra. Și-a vândut povestea unui reporter britanic. 5 00:00:27,700 --> 00:00:30,899 .. și tipărirea și deține drepturile de publicare. 6 00:00:30,980 --> 00:00:35,579 doamna Armstrong. Umukai chiar acum ce face? Te mai gandesti la el? 7 00:00:35,660 --> 00:00:38,659 Sau este doar în amintiri? plecat? 8 00:00:38,740 --> 00:00:43,459 Ai spus că ai avut o poveste de dragoste cu el. Ar putea fi pentru că te protejează? 9 00:00:43,540 --> 00:00:46,659 -A fost mai mult decât atât. - Te las singur in aceasta situatie care este motivul? 10 00:00:46,740 --> 00:00:50,939 -Lumea lui era diferită de a noastră. -Vrei să spui că ne subestimează? 11 00:00:51,020 --> 00:00:54,779 Lumea noastră este mai mult decât a lui mai brutal. -Aşa cred. 12 00:00:54,860 --> 00:00:59,819 -În sfârșit? -A fost foarte înfricoșător. Am experimentat absența. 13 00:01:26,660 --> 00:01:30,448 FEMEIE ALBA POVESTE 14 00:02:00,449 --> 00:02:09,449 Traducere: Nodras 15 00:02:56,340 --> 00:02:59,539 Ridică-te toată lumea! Începe audierea preliminară. 16 00:03:13,180 --> 00:03:15,579 Toată lumea sta jos. 17 00:03:15,900 --> 00:03:19,139 Acuzații la fața inculpatului sa se citeasca! 18 00:03:19,220 --> 00:03:24,852 Cathrine Miles din statul Amazonia Pentru uciderea unui cuplu la Vega Farm... 19 00:03:25,060 --> 00:03:29,339 -...conform articolelor 25 si 91 din lege se încearcă. -Care este teza apărării? 20 00:03:29,420 --> 00:03:33,539 Evenimente extraordinare trăite Prin urmare, el este nevinovat, Onorată Instanță. 21 00:03:33,620 --> 00:03:37,099 Domnișoara Miles a fost pentru scurt timp în zonă Explicați motivul pentru care sunteți aici. 22 00:03:37,180 --> 00:03:40,179 -Ai studiat la Londra o vreme? -Da, domnule domnitor. 23 00:03:40,260 --> 00:03:45,379 După sfârșitul școlii Am venit la familia mea. 24 00:03:45,860 --> 00:03:50,899 În Rio Fuentes, unde am copilărit Familia mea deține terenuri de cauciuc. 25 00:03:51,060 --> 00:03:55,179 Am început școala aici și apoi America și apoi Londra am continuat. 26 00:03:55,260 --> 00:04:00,380 Dar în fiecare vacanță de vară veneam la familia mea. 27 00:04:00,580 --> 00:04:07,338 Plantă verde vastă Coperta lui mă face întotdeauna să mă simt ca un rai a ținut-o în viață. 28 00:04:19,820 --> 00:04:23,259 În zonă sunt încă vânători de cranii N-ai auzit că băștinașii trăiesc? 29 00:04:23,340 --> 00:04:25,579 Da, dar fă-le reale Am crezut că e afară. 30 00:04:25,660 --> 00:04:31,690 -Continuă. -Am avut o petrecere de naștere. 31 00:04:33,340 --> 00:04:38,653 -Am împlinit optsprezece ani și Eram mai fericit decât fusesem vreodată. 32 00:04:38,860 --> 00:04:43,331 -Fată drăguţă! -Felicitări! 33 00:04:43,540 --> 00:04:48,250 E grozav să fii din nou acasă. Acum ești o fată mare. 34 00:04:48,460 --> 00:04:52,899 Sper că ne vei ierta. unchiul tău și cu mine Din păcate, nu am putut să-ți oferim un cadou. 35 00:04:52,980 --> 00:04:57,059 -Nu fi prost, nu contează. Dar cel puțin este ceva mic ar fi trebuit să o luăm. 36 00:04:57,140 --> 00:05:00,849 -Locul tău în inimile noastre este important -Multumesc 37 00:05:02,220 --> 00:05:04,419 Tu esti si in inima mea. 38 00:05:04,500 --> 00:05:10,097 Cea mai drăguță fată din Amazon Numai unchiul său îl poate săruta. 39 00:05:11,060 --> 00:05:13,259 -Bun venit. -Mulţumesc. 40 00:05:13,340 --> 00:05:16,499 Recomand sandvișurile tuturor. 41 00:05:16,980 --> 00:05:20,097 Dă-ți ochelarii. 42 00:05:21,260 --> 00:05:24,819 -Asta a fost al tău. -Este disponibil pentru toată lumea? 43 00:05:26,180 --> 00:05:31,812 -Mulțumesc, este suficient. -Unchiul și mătușa mea așteaptă ziua următoare... 44 00:05:32,020 --> 00:05:36,810 ... excursie în sus S-au oferit să o facă. 45 00:05:37,020 --> 00:05:41,019 Barca mică pe care tocmai a cumpărat-o tatăl meu mă întrebam. 46 00:05:41,100 --> 00:05:44,859 -Azi este o vreme minunată afară. -Luăm cealaltă barcă. 47 00:05:44,940 --> 00:05:48,299 - Le voi urma. - Oricum îți place. 48 00:05:48,380 --> 00:05:51,699 -Avem suficient combustibil? -I-am spus să aibă grijă de copii. 49 00:05:51,780 --> 00:05:55,979 -Poate vor veni cu noi. - Suntem după tine. 50 00:05:58,700 --> 00:06:03,694 -Ce caută elicopterul aici, tată? -Poștași noi. 51 00:06:03,900 --> 00:06:06,659 Pentru că nu putem sări în sus scrisori într-o pungă impermeabilă îl aruncă jos. 52 00:06:06,740 --> 00:06:10,219 -Nu se poate apropia? -Nu, nu din cauza firelor electrice. 53 00:06:10,300 --> 00:06:14,939 Bună ziua, domnule Miles. azi Am câteva scrisori pentru tine. 54 00:06:20,540 --> 00:06:23,739 Treaba lor nu este doar să livreze corespondența Ei fac și serviciu de patrulare. 55 00:06:23,820 --> 00:06:28,814 Pachetul dvs. vine din Germania Îl vei avea în câteva zile se întâmplă. 56 00:06:29,020 --> 00:06:35,573 Fiica ta din Anglia ce vrei sa spui? 57 00:06:35,780 --> 00:06:42,174 Atâta timp cât frumoasa ta fiică este aici Data viitoare ne vom apropia de uşă. 58 00:06:42,380 --> 00:06:46,579 La revedere! Ne întoarcem acum. Ne vedem mâine. 59 00:07:32,500 --> 00:07:35,659 Tată, acesta este un cadou minunat. 60 00:07:36,140 --> 00:07:39,259 Cred că e obișnuit, dar al mamei tale Știi alegerea. 61 00:07:39,340 --> 00:07:43,339 Un colier frumos cu cruce, îmi place. 62 00:07:43,420 --> 00:07:47,572 -Da, chiar e frumos. -Aşa cred. 63 00:07:47,780 --> 00:07:52,739 Dar îmi amintește de moarte. Atâta timp cât crezi Are un rost să-l porți. 64 00:07:52,820 --> 00:07:55,739 -Ce vrei sa spui? -O lecție pe care trebuie să o învețe. 65 00:07:55,820 --> 00:08:00,579 -Ar trebui să poată simți asta în suflet -Ascultă-mi cuvintele, fată. 66 00:08:01,260 --> 00:08:06,179 Indiferent ce ți se întâmplă, e bine și Gândește întotdeauna pozitiv în zilele tale proaste. 67 00:08:06,780 --> 00:08:11,251 Fii sigur, viața are un preț Există. Viață, Caty... 68 00:08:11,460 --> 00:08:14,577 ...sunt doar câteva zile. 69 00:08:18,380 --> 00:08:22,499 Vin fratele meu și soțul lui, ca întotdeauna, majordomii lor lângă tine. 70 00:08:22,580 --> 00:08:25,938 De ce să ne forțezi? se petrec? 71 00:08:25,939 --> 00:08:27,939 Câinele își urmează stăpânul pleaca el? 72 00:08:29,220 --> 00:08:33,819 -Tot ceea ce? Acest loc este al nostru. ei stiu mai bine. 73 00:08:33,900 --> 00:08:38,099 -Dar trecutul lui este întunecat. - Atunci era singur. 74 00:08:38,180 --> 00:08:43,379 Bănuiesc că este pentru că nu mai are de lucru. era. Acele zile s-au terminat acum. 75 00:08:43,460 --> 00:08:48,090 Dar acum lucrează cu noi și se pricepe la meseria lui. 76 00:08:48,300 --> 00:08:52,739 Acum este o persoană responsabilă, Nu trebuie să vă faceți griji. 77 00:08:52,820 --> 00:08:57,499 -Da, de ce mergem? -Sunt sigur că fratele tău și soțul lui sunt aici Vor avea grijă de tine. 78 00:08:57,820 --> 00:09:02,659 Sunt foarte ambițioși și mai buni decât noi Ei lucrează, suntem deja aici Suntem blocați. 79 00:09:02,740 --> 00:09:05,699 Cum poți să spui așa ceva? 80 00:09:07,220 --> 00:09:12,179 -E fratele meu și nu i-a plăcut niciodată locul ăsta. -Ce? Crezi că nu-i plac sau nu-i plac 6000 de acri de pământ? 81 00:09:14,180 --> 00:09:18,859 Cred că își dorește foarte mult acest loc. Să întrebăm un moment... 82 00:09:18,980 --> 00:09:21,739 ... să vedem care este răspunsul. 83 00:09:23,620 --> 00:09:27,219 Ai navigat prea departe în ziua aceea? -Da. 84 00:09:28,220 --> 00:09:33,099 În ciuda tuturor acestor păduri locuri încă nedescoperite A fost. 85 00:09:33,180 --> 00:09:37,099 Cum pot vedea ceea ce văd de aici? Pot să explic? Este necesar să vezi Era un loc grozav. 86 00:09:37,180 --> 00:09:44,131 -Nu am vrut să locuiesc în oraș. -Nu vrei să studiezi muzica și moda? 87 00:09:44,340 --> 00:09:49,289 -Apropo, ți-ai adus flautul? Flaut? În niciun caz, ce flaut? 88 00:09:50,740 --> 00:09:56,690 Vreau să stau cu tine, Anglia Nu vreau să mă întorc la ghețari. 89 00:09:56,900 --> 00:10:01,819 -Cred că fratele meu și soțul ei Luați un exemplu. -Am o idee. 90 00:10:01,900 --> 00:10:06,859 Ce crezi, suntem cu Cathy? Ne întoarcem la Londra? noastre schimbările apar în interiorul. 91 00:10:07,020 --> 00:10:09,499 Ar fi grozav! 92 00:10:11,140 --> 00:10:14,419 Ascultă la mine! bine Am vești. 93 00:10:14,500 --> 00:10:18,859 Părinții mei se mută la Londra. Vom trăi împreună. 94 00:10:18,940 --> 00:10:23,730 Acum predă-mi munca pentru ca ei să se dea deoparte le pot călca pe cap. 95 00:10:28,540 --> 00:10:32,219 Înainte de acest incident de crimă Ați mai comis alte infracțiuni în zonă? 96 00:10:32,300 --> 00:10:37,249 - În ciuda băștinașilor și a pădurii, Este posibil? - Mă opun! Întrebare irelevantă. 97 00:10:37,460 --> 00:10:41,339 - Obiecția a fost acceptată. -Vreau să ascult muzică. 98 00:10:41,420 --> 00:10:46,016 -Poți să refuzi asta? -Ai o oglindă? Mulţumesc. 99 00:10:47,380 --> 00:10:50,497 Nu-ți face griji, ești superbă. 100 00:10:55,860 --> 00:10:59,899 Un loc bun pentru ancora. 101 00:11:04,300 --> 00:11:07,098 -Mamă! -Ethel! 102 00:11:24,860 --> 00:11:27,179 Fugi Cathy, fugi! 103 00:11:35,500 --> 00:11:41,973 -De ce nu ai încercat să scapi? -Nu am putut. Săgețile l-au amorțit. 104 00:11:42,180 --> 00:11:47,299 Poate pentru că doza este mică Otrava nu a ucis direct, ci înconjurător Auzeam voci. 105 00:11:47,380 --> 00:11:51,619 Îmi pot mișca doar degetul și puteam să respir. 106 00:16:27,580 --> 00:16:31,299 Când otrava își pierde efectul, de ce? Nu ai încercat să scapi? 107 00:16:31,380 --> 00:16:37,535 Tocmai și-a pierdut efectul, dar Încă mai am mâinile și picioarele Nu a ținut. 108 00:16:37,740 --> 00:16:43,178 Capeții tăiați ai familiei mele Atârna în fața ochilor mei. 109 00:16:44,700 --> 00:16:49,699 Nu aveam nici putere, nici speranță. Am stat așa o vreme. 110 00:16:50,300 --> 00:16:56,091 Mi-am pierdut emoțiile, instinctele mă mutam. M-am simțit mort. am simțit ca. 111 00:17:24,540 --> 00:17:29,694 Domnișoara Miles, de către Tamuri Ce se întâmplă când ești prins Îmi poți spune? 112 00:17:29,900 --> 00:17:34,371 Da. A fost o plimbare lungă. Fără să-și dea seama, a căzut în capcana Tamuris.. 113 00:17:34,580 --> 00:17:39,019 .. mergeam spre și ca niște fantome Au tăcut. Fețele lor erau albe. Au aplicat vopsea. 114 00:17:39,100 --> 00:17:42,939 Erau canibali și Guamira Erau dușmani archi. 115 00:19:38,540 --> 00:19:41,779 -Nu există încă? -Nu există nicio urmă. 116 00:19:41,860 --> 00:19:46,219 - Trebuie să fie ceva acolo. - Probabil că au cumpărat barca mică. 117 00:19:46,300 --> 00:19:51,099 livrare miercuri Nu era pe dig când am făcut-o. deja. 118 00:19:58,780 --> 00:20:03,729 De la X1 la centru. Barca lui Miles abandonat de râu Am găsit-o așa. 119 00:20:03,940 --> 00:20:06,738 Pare abandonat. 120 00:20:12,420 --> 00:20:16,979 -Sunt două cadavre în față, viață fara simptome. -Care este poziţia ta? 121 00:20:17,060 --> 00:20:21,179 20 mile nord de cascade și Suntem pe partea cu vedere la Rio Fuentese. 122 00:20:21,260 --> 00:20:23,659 Coborâți și verificați. 123 00:20:36,100 --> 00:20:42,255 De la X1 până în centru, sunt două cadavre. Păcat, au fost uciși. 124 00:21:09,860 --> 00:21:14,251 Iată-l. Ce miros. 125 00:21:15,140 --> 00:21:19,019 Este încă o zonă periculoasă. Luați cadavrele și plecați imediat. 126 00:21:19,100 --> 00:21:24,493 - Aici, doctore. -Doamne, trebuie să fie cuplul Miles. 127 00:21:29,900 --> 00:21:32,659 Luați rapid o targă. 128 00:21:36,220 --> 00:21:40,499 -Mă întreb unde sunt fiicele lor? -Să acoperim mai întâi aceste cadavre. 129 00:21:40,580 --> 00:21:43,378 Ține asta. 130 00:21:46,140 --> 00:21:49,979 -Cât ai mers în pădure știi? -Nu, domnule onorabil. 131 00:21:50,060 --> 00:21:55,214 Parcă timpul s-ar fi oprit. Piciorul îmi sângera și nu simțeam. 132 00:21:55,420 --> 00:22:00,733 O zi mai târziu spre satul Guamira unde sunt corturi Am ajuns. 133 00:22:00,940 --> 00:22:03,779 Ei numesc tabăra shapun. 134 00:23:45,500 --> 00:23:49,019 Așa că după ce ajungi în sat Apoi relația ta cu Umukai nu mai mult? 135 00:23:49,100 --> 00:23:53,969 Da, conducătorii Runwani mă pentru a fi scos la licitație ca sclav l-a scos. 136 00:23:54,180 --> 00:23:59,019 Umukai era tânăr și sărac, dar Erau cei mai puternici și cei mai buni războinici ai lor. 137 00:23:59,100 --> 00:24:04,259 Chiar și Runwani l-a respectat. Cred că a avut întotdeauna cuțitul. 138 00:24:06,860 --> 00:24:12,730 După femeile native, eu sunt galbenă Eram un ciudat cu pielea albă și cu păr. 139 00:24:12,940 --> 00:24:19,129 Mă simt murdar pentru că miros diferit L-au frecat cu ierburi parfumate. 140 00:24:19,340 --> 00:24:24,414 Când îmi ating pielea goală Îmi era atât de rușine, dar am îndurat-o. a trebuit. 141 00:24:24,620 --> 00:24:29,379 -Nu ți-au făcut rău? -Nu chiar. Cel puțin fizic nu. - 142 00:24:29,660 --> 00:24:34,939 Du-mă în piața unde sunt toți bărbații L-au scos gol și animalul L-au examinat după cum urmează. 143 00:25:25,140 --> 00:25:30,099 Fameteri era cel mai bogat om din sat, A făcut cea mai mare ofertă pentru mine. 144 00:25:30,180 --> 00:25:35,379 Am fost conștient de rezultat. Eram de vânzare un porc mic sau.. 145 00:25:35,580 --> 00:25:40,059 ..schimb pentru un animal precum o gâscă În schimb aș fi un sclav. 146 00:26:01,420 --> 00:26:05,493 -Ai fost afectat de intervenția lui? -Nu tocmai. 147 00:26:05,700 --> 00:26:10,459 A făcut propria alegere. Mai târziu Din moment ce nu este nimic de dat.. 148 00:26:10,540 --> 00:26:14,459 ... în schimbul meu și al meu colier S-a oferit să vină sub comanda lui. 149 00:26:14,540 --> 00:26:18,859 Când Fameri l-a respins pe Umukai contestat. 150 00:26:18,940 --> 00:26:21,859 Nu a acceptat Fame. 151 00:26:21,940 --> 00:26:27,099 Devenise mai rău. Acum Mă gândeam ce se va întâmpla cu mine. 152 00:27:28,300 --> 00:27:33,699 Când Fameri și-a dat seama că sunt virgină A renuntat. Aceasta a fost o surpriză pentru el, apoi... 153 00:27:33,900 --> 00:27:37,499 ...virginitate în Guamira Pentru fete s-a încheiat la 14 ani. 154 00:27:37,580 --> 00:27:41,539 Ce a spus inculpatul Este irelevant, asta e o prostie. 155 00:27:41,620 --> 00:27:46,099 -Nu, prin ce treci trebuie cunoscut. -Continuați, domnișoară Miles. 156 00:27:46,180 --> 00:27:51,259 Din situația în care mă aflu Mi-a fost rușine și am vrut să mor în acel moment Dar mi-au venit în minte cuvintele tatălui meu. 157 00:27:51,340 --> 00:27:57,575 „A trăi merită totul, Cathy, „Indiferent ce costă.” 158 00:27:57,780 --> 00:28:04,492 -Deci Fameteri nu te-a violat. -Nu, m-a tratat ca pe un copil. 159 00:28:04,700 --> 00:28:08,819 Am încercat să evadez de acolo într-o dimineață Am incercat dar unde sa ma duc? Nu știam. 160 00:28:08,900 --> 00:28:14,099 Pădurea îmi îngreuna munca și în ciuda acelui iad verde... 161 00:28:14,300 --> 00:28:19,379 ...pentru a putea scăpa de acolo Am depus mult efort în asta. 162 00:29:23,740 --> 00:29:25,859 Doamne... 163 00:29:32,860 --> 00:29:37,854 Dar supraviețuind în junglă Ai foarte puține șanse Chiar dacă știi? 164 00:29:38,060 --> 00:29:41,814 Mă comportam conform instinctelor mele. 165 00:29:42,020 --> 00:29:46,339 Toate gândurile mele provin de la animale sălbatice și să scape de băștinași. 166 00:29:46,420 --> 00:29:51,779 Mi-a fost frică de ceea ce am văzut și M-am săturat să fug. 167 00:29:52,380 --> 00:29:56,419 Am fost în mijlocul unui coșmar și părea că nu se va termina niciodată. 168 00:29:56,500 --> 00:30:01,859 Atunci, puterea mea să împacheteze și să fugă din nou de acolo am început. 169 00:30:49,100 --> 00:30:54,019 Presupun că în timp ce ai ocazia ai folosit și din nou Esti prins. 170 00:30:54,100 --> 00:30:56,899 În ziua aceea, am fost prada. 171 00:30:56,980 --> 00:31:00,259 L-au adus înapoi în sat și l-au închis în colibă.. 172 00:31:00,340 --> 00:31:05,339 ... când îmi recapăt puterile Am fost supus torturii de către femei. 173 00:31:13,460 --> 00:31:15,479 Ajută-mă. 174 00:31:18,100 --> 00:31:20,375 Dumnezeu! 175 00:31:51,900 --> 00:31:57,532 Apoi mi-am dat seama că ei au făcut Nu a fost tortură și umilință... 176 00:31:57,740 --> 00:32:02,419 ..adică un ritual tradițional A fost modul în care a fost implementat. 177 00:32:02,620 --> 00:32:09,412 Și sfințenia fecioriei s-a terminat, Hall of Famer ar putea face tot ce voia. 178 00:32:39,940 --> 00:32:44,259 Apoi mi-a prezentat bea apa fertilitatii am refuzat. 179 00:32:44,340 --> 00:32:47,539 -Am fost dus la coliba lui Fame. -Nu ai rezistat? 180 00:32:47,620 --> 00:32:50,179 Nu am putut face nimic. 181 00:32:50,260 --> 00:32:54,699 Am încercat să scap de mâna ta, dar Nu am reușit. 182 00:33:48,500 --> 00:33:52,339 -Singura lui grijă a fost să-l învingă? -Au fost chiar mai multe. 183 00:33:52,420 --> 00:33:55,379 -De unde stii? - L-am simțit. 184 00:33:55,460 --> 00:33:58,459 A vrut să lupte pentru mine. 185 00:33:58,580 --> 00:34:00,819 -Doar pentru că te vrea? -Da. 186 00:34:00,900 --> 00:34:03,179 Dar ți-a ucis familia... 187 00:34:03,260 --> 00:34:08,459 Este greu de explicat, dar ce sa întâmplat cu el Ura mea este pentru Fameri Era excitat. 188 00:34:09,380 --> 00:34:14,299 Toți erau dezgustători și în sat M-am simțit ca singura persoană nobilă. 189 00:34:14,380 --> 00:34:19,779 Nu știam cum se va termina Dar am vrut ca el să câștige. 190 00:35:42,980 --> 00:35:47,770 Intră. Acum al lui Umukai Ești o femeie. 191 00:35:49,100 --> 00:35:52,695 Dar... ne schimbi limba poti vorbi. 192 00:35:53,540 --> 00:35:57,897 Doar un pic. 193 00:36:00,580 --> 00:36:04,095 Acum ești femeia fratelui meu. 194 00:36:05,020 --> 00:36:08,739 Așadar, în mijlocul pădurii o femeie sălbatică în engleză Vrei să credem că știi? 195 00:36:08,820 --> 00:36:12,819 Umameri de către misionarii americani a fost crescut și a fost sora lui Umukai 196 00:36:12,900 --> 00:36:16,739 Cumva după ani S-a întors în tribul său. 197 00:36:21,140 --> 00:36:24,459 Înmormântarea unui membru al Hall of Fame în acea noapte a avut loc ceremonia. 198 00:36:26,020 --> 00:36:30,969 Întregul trib a ars cadavrul adunate în jurul bușteanului. 199 00:37:00,580 --> 00:37:06,098 Am fost confuz, creierul meu Totul înăuntru se mișca. Cântecele pe care le cântă... 200 00:37:06,300 --> 00:37:11,499 ... și priveliștea cumplită pe care am văzut-o A fost mai impresionant decât precedentele. 201 00:37:53,020 --> 00:37:58,333 Au trecut zile și am fugit Nu era posibil nici dacă aș fi vrut să... 202 00:37:58,540 --> 00:38:03,019 Umukai acum Devenisem femeie. 203 00:38:03,100 --> 00:38:09,096 - Pentru a-mi distra atenția Am făcut un flaut. -Ce nevoie era? 204 00:38:09,300 --> 00:38:14,139 -Obiec! Valorile noastre Îl face mai mic. Își laudă mediul înconjurător. 205 00:38:14,220 --> 00:38:17,419 Obiecție acceptată. La această acuzație Nu aveți dreptul să răspundeți. 206 00:38:17,500 --> 00:38:22,739 Pot spune asta. umukai în afară de respect și dragoste pentru mine Nu a arătat nimic. 207 00:39:28,420 --> 00:39:33,210 Nu mă atinge! îl urăsc Stai departe de mine! 208 00:39:55,340 --> 00:40:00,339 El mă protejează doar de soare și insecte. Am înțeles că ai vrut să protejezi. 209 00:40:08,980 --> 00:40:13,579 -Dar eram încă plin de ură. -Pentru ce i-au făcut familiei tale? 210 00:40:13,660 --> 00:40:18,859 -Dar nu a fost tratat ca un prizonier. -Eram un pic mai liber în acele zile.. 211 00:40:18,940 --> 00:40:25,971 Nu aveam nici barcă, nici hartă, Să mă adaptez la mediul în care mă aflu a trebuit. 212 00:40:26,180 --> 00:40:29,459 Numai muzica mă face să mă simt în pace Se umplea. 213 00:40:54,460 --> 00:40:58,939 Dar în acel sat murdar natal copiilor mici... 214 00:40:59,020 --> 00:41:02,019 ...în timp ce lucram ca dădacă, mintea mea era Am avut mereu familia în colțul meu. 215 00:41:02,100 --> 00:41:05,299 Întotdeauna de la copiii locali l-am urât. 216 00:41:06,340 --> 00:41:09,019 Plecați, maimuțe. 217 00:41:40,180 --> 00:41:45,208 - Guageri a fost mereu așa? -Nu, a fost un războinic puternic. 218 00:41:45,420 --> 00:41:49,652 Și-a rupt piciorul. De la o femeie acum nici o diferenta. 219 00:41:49,860 --> 00:41:54,251 Neputincioasă ca o femeie. mai mult a terminat. 220 00:41:54,460 --> 00:41:57,577 El vrea să moară. -De unde? 221 00:41:57,780 --> 00:42:01,779 Pentru că nu poate merge la vânătoare. Unul încet ca o broască țestoasă. 222 00:42:04,580 --> 00:42:07,779 -Unde se duc? -Să urmărească Tamuris. 223 00:42:08,460 --> 00:42:12,772 Tamurii nu-și arată urmele și sunt canibali. 224 00:42:12,980 --> 00:42:18,577 Da, sunt rele.. Acum Războiul cu Tamuris a început. 225 00:42:18,780 --> 00:42:23,619 Umukai este un mare războinic. Întotdeauna câștigă. De ce nu te culci cu el? 226 00:42:23,780 --> 00:42:27,899 -Te iubește. -Sper că îl vor ucide. 227 00:42:40,980 --> 00:42:43,099 Urechea aude. 228 00:42:43,900 --> 00:42:47,739 Femeile în timpul menstruației Ei locuiesc separat de soții lor. 229 00:42:47,820 --> 00:42:52,579 Gătitul sau treburile casnice Ei nu fac astfel de lucruri. 230 00:42:52,660 --> 00:42:55,979 Perioada menstruală ghinion Se vede ca. 231 00:42:56,180 --> 00:42:59,499 În timpul șederii mele acolo Am învățat limba indigenă din Luamari. 232 00:42:59,580 --> 00:43:03,779 -De fapt, să omitem peste astea. Acum să vorbim despre raidul de pe Vega. 233 00:43:03,860 --> 00:43:08,459 Era destul de târziu, mă gândeam să fug Dar trebuia să fiu sigur... 234 00:43:08,540 --> 00:43:13,699 ... apoi mi-am dat seama că trișorul femei de către soții lor Era condamnat la o pedeapsă grea. 235 00:43:17,420 --> 00:43:21,208 Adai este rău. asta e diferit se culcă cu bărbați. 236 00:43:34,380 --> 00:43:39,139 Sunete pe care le auzi în jurul tău Te-a afectat? 237 00:43:39,220 --> 00:43:43,619 Nu mult. încă mă deranjează Au fost lucruri. 238 00:43:43,780 --> 00:43:50,299 Stăteam în aer liber, am putea fi percheziți și am fi putut fi uciși acolo. 239 00:43:51,700 --> 00:43:55,979 Mi-a fost blocat în cap și un ultim lucru Era mai mult, trebuia să fac asta. 240 00:44:28,660 --> 00:44:31,891 Îmi voi aminti multă vreme această amintire. asteptam. 241 00:44:32,100 --> 00:44:36,939 Încercam să-mi suprim emoțiile. Ei sunt familia mea de acum ceva vreme Acestea erau capete. 242 00:44:37,020 --> 00:44:43,812 Păreau destul de înfricoșător și mi-a făcut pielea de găină. 243 00:44:44,860 --> 00:44:50,019 Am fost foarte impresionat. L-am îngropat pentru totdeauna. 244 00:45:36,900 --> 00:45:41,419 Ascultă strigătul acelui biet infirm Încă îl auzeam. 245 00:45:42,460 --> 00:45:48,979 Nici el, nici Umukai nu au vorbit. Eu am fost cel care a luat capetele. 246 00:45:50,140 --> 00:45:55,179 Capetele de tribu când Garagueri leșină El a crezut că Tamuris a luat-o 247 00:46:39,140 --> 00:46:44,059 Picioarele rupte ale lui Garagueri Am decis să mă îmbunătățesc. 248 00:46:53,860 --> 00:46:57,899 Ține-te bine. Aici și aici apăsați pe umăr. 249 00:47:05,140 --> 00:47:07,819 Mușcă asta. 250 00:47:08,660 --> 00:47:13,176 O să doară. 251 00:47:46,100 --> 00:47:52,494 Onorată Tată, inculpatul este acuzat de aceste povești fantastice. Încearcă să câștige simpatie. 252 00:47:52,700 --> 00:47:58,260 - Mă opun. -mediul în care se află inculpatul Acest lucru este necesar pentru a înțelege. 253 00:47:58,620 --> 00:48:04,217 Ceea ce am experimentat acolo este pentru mine Înseamnă mult. Foarte interesant. Am experimentat lucruri. 254 00:48:04,420 --> 00:48:08,259 De exemplu, iubita lui Adari Apăsând cu 255 00:48:18,220 --> 00:48:24,409 Rezultatul acestui lucru în cultura noastră pentru ei este divorț, pentru ei este moarte... 256 00:48:24,620 --> 00:48:30,217 Au avut o regulă crudă. chip de bărbat L-au tencuit cu miere. 257 00:48:31,500 --> 00:48:37,655 Adari a fost salvat de păcat prin spălare dar era dedicat zeului fluviului. 258 00:48:38,900 --> 00:48:43,699 Bărbatul își mușcă fața cu insecte. A fost ucis mâncând. 259 00:50:31,500 --> 00:50:35,698 Stai, ce faci? Măcar dă-mi o lopată. 260 00:50:35,900 --> 00:50:39,459 - Trebuie să aibă șansa de a supraviețui -Nu. 261 00:50:39,540 --> 00:50:43,931 Nu te pot trimite departe așa. 262 00:50:46,180 --> 00:50:51,459 Acesta este un lucru groaznic și este Are dreptul să trăiască, oprește-te! 263 00:50:52,140 --> 00:50:54,217 -Nu. 264 00:51:01,460 --> 00:51:05,817 Adari! Te rog, de acolo pleci. 265 00:51:10,460 --> 00:51:12,516 Adari! 266 00:52:48,700 --> 00:52:52,819 Înțeleg că bodyguardul lui Umukai Dacă nu ar fi sălbatici? 267 00:52:52,900 --> 00:52:56,099 ...sau sălbăticia din pădure aș fi ucis de animale. 268 00:52:56,180 --> 00:53:01,419 Deci îmi amintesc el poate ajuta Ideea a început să prindă. 269 00:53:36,140 --> 00:53:38,979 Dă-i-o, îi va fi frică Nu există nimic. 270 00:53:45,700 --> 00:53:48,139 Continuați să mergeți. 271 00:54:30,020 --> 00:54:34,013 Acest incident ți-a schimbat relația cu sălbaticii. a reparat-o? 272 00:54:34,220 --> 00:54:38,299 Da, cu siguranță. al meu că am putere magică Au crezut. 273 00:54:38,380 --> 00:54:45,172 Chiar dacă mă apropii de ei Ura mea nu a dispărut niciodată. 274 00:54:46,020 --> 00:54:51,139 Am câștigat respect acolo. În continuare Zilele astea sunt mai bune cu mine Au început să se comporte. 275 00:55:18,180 --> 00:55:23,219 Când Umukai te prețuiește, Ai devenit mai populară decât alte femei? 276 00:55:23,340 --> 00:55:30,098 Câteva lucruri pentru a vă mulțumi Ea făcea lucruri, ca niște coroane de flori. 277 00:55:31,300 --> 00:55:36,139 Dar nu mi-a păsat, pentru că Mi-a ucis familia. 278 00:55:36,220 --> 00:55:38,699 Vă mulțumesc, domnișoară Miles. 279 00:55:48,660 --> 00:55:54,417 Domnișoară Miles, ești creștină? Ai cerut lui Dumnezeu ajutor acolo? 280 00:55:56,180 --> 00:56:00,739 Înainte nu m-am gândit niciodată pentru că eram într-o situație dificilă. 281 00:56:01,500 --> 00:56:06,219 Atunci viața va reveni la normal A început, în ciuda durerii pe care am trăit-o... 282 00:56:06,300 --> 00:56:11,699 ..Am fost împotriva tuturor și a tuturor. În ciuda lui Dumnezeu, am trăit acest incident. 283 00:56:12,220 --> 00:56:17,499 Dar mai târziu existența lui Dumnezeu Am simțit-o peste tot acolo. 284 00:56:18,380 --> 00:56:23,619 Dumnezeu m-a ajutat să supraviețuiesc, Dar nu a împiedicat ce mi s-a întâmplat. 285 00:56:31,300 --> 00:56:35,699 -Ai petrecut toată ziua în sat? -Nu, lucram cu femei. 286 00:56:35,900 --> 00:56:39,819 Culegeam fructe și faceam curățenie, Uneori mergeam la pescuit. 287 00:56:39,900 --> 00:56:45,418 Într-un dispozitiv numit Tapukane Curățam peștele dar Nu pentru noi, desigur. 288 00:57:47,580 --> 00:57:53,212 So you live there că vremurile sunt întotdeauna rele Vrei să credem? 289 00:57:53,420 --> 00:57:57,299 Pentru a dramatiza evenimentul Sunt de acord cu procurorul. 290 00:57:57,380 --> 00:58:03,171 Am experimentat lucruri incredibile. Uneori natura îți taie răsuflarea. 291 00:58:26,060 --> 00:58:32,090 Atmosfera era de fapt pașnică. De cele mai multe ori mi s-a părut și a fost prietenos cu Luamari. 292 00:58:32,300 --> 00:58:36,739 De ce este această frumusețe? N-am putut înțelege niciodată cât de crud a fost. 293 00:58:57,220 --> 00:59:02,139 -Pentru ce sunt astea, Luamira? -Nu este sare în Guamira, doar Există și albi. 294 00:59:02,220 --> 00:59:05,299 -Dacă săpăm aici, sarea va ieși singură. iese. 295 00:59:12,740 --> 00:59:18,610 -Nu, te vei îmbolnăvi. -Nu, doar un pic. 296 00:59:19,620 --> 00:59:23,939 -Pentru cel mic de aici și devine din ce în ce mai mare. -Esti insarcinata? 297 00:59:24,020 --> 00:59:27,615 Serios, Luamari? 298 00:59:27,820 --> 00:59:31,419 -Da. - Absolut uimitor, primul copil? 299 00:59:31,500 --> 00:59:36,096 -Da, primul copil. -Sunt foarte fericit pentru tine. 300 00:59:37,300 --> 00:59:40,419 Acest lucru este doar copleșitor emoțional pe juriu. influență 301 00:59:40,500 --> 00:59:44,857 Juriți acest lucru drăguț Iubitor de natură care încearcă să arate... 302 00:59:45,060 --> 00:59:50,139 ..El este suspectul a două crime iti amintesc. Fata asta este doar asta.. 303 00:59:50,220 --> 00:59:54,299 ...surprins de incident și Ar fi trebuit să fie îngrijorat. 304 00:59:54,380 --> 00:59:58,499 Nu ar putea fi o stare temporară de nebunie? 305 00:59:58,580 --> 01:00:02,699 Depuneți propria teză la sfârșitul audierii. păstrează-l. Lăsați martorul să continue să povestească. 306 01:00:02,780 --> 01:00:05,772 -Este o zi frumoasa. -Idilic. 307 01:00:07,340 --> 01:00:11,219 -Idilic. -Cer. 308 01:00:12,220 --> 01:00:16,619 Umukai îmi face totul dulce O făcea ca să fie văzut... 309 01:00:16,700 --> 01:00:20,179 .. în ciuda puterii lui Era respectuos. 310 01:00:20,260 --> 01:00:25,339 În timp ce admiri Pe de o parte, el urăște și Întotdeauna am explicat acest lucru. 311 01:00:55,980 --> 01:01:00,579 Vă rog Luamari la Umukai Spune-i să mă ajute să scap. 312 01:01:00,740 --> 01:01:04,653 Îl învăț limba ta. 313 01:01:04,860 --> 01:01:11,254 -Te ascultă, te iubește. 314 01:01:11,460 --> 01:01:16,059 Dar nu-mi pasă de asta. de la el îl urăsc. El este un criminal. 315 01:01:18,180 --> 01:01:22,459 Mi-a ucis mama și tatăl. El este un monstru. 316 01:01:23,380 --> 01:01:29,774 -Aş vrea să-l omor. -Nu, Cathy. Familia ta... 317 01:01:29,980 --> 01:01:36,772 ...nu l-a ucis, ci pe Umukai El știe cine i-a ucis. 318 01:01:36,980 --> 01:01:41,770 I-a văzut pe cei care ți-au ucis familia. 319 01:01:41,980 --> 01:01:45,819 Eu nu te cred. Acolo Am văzut și asta. 320 01:01:52,460 --> 01:01:57,136 Acest elicopter este Luamari. te rog ajutor! 321 01:01:57,340 --> 01:01:59,899 Stop! Întoarce-te! 322 01:02:24,340 --> 01:02:29,259 Vom primi mai mult decât înainte. Cu cât sunt mai mulți localnici morți, cu atât mai mulți bani. 323 01:02:38,100 --> 01:02:43,579 O maimuță albă. Să ne ocupăm și de asta. La naiba, au intrat în pădure. 324 01:02:49,980 --> 01:02:52,339 Oprește-te, încetinește. 325 01:03:03,260 --> 01:03:06,218 Întoarce-te. Sunt chiar mai jos. 326 01:03:18,740 --> 01:03:22,619 - Hai repede! -De ce fac asta? 327 01:04:14,580 --> 01:04:17,094 Nu, de ce? 328 01:04:29,540 --> 01:04:32,819 Vom usca rădăcinile în câteva zile. Compania se va muta aici în curând. 329 01:04:32,900 --> 01:04:36,899 Un loc frumos, aproape de râu Potrivit pentru transportul mărfurilor. 330 01:04:36,980 --> 01:04:42,452 -Este ceva și pentru noi aici. -De ce facem treaba murdară? 331 01:04:42,660 --> 01:04:47,419 -Asta pentru că suntem cei mai buni, suntem profesioniști. - Nu contează, plata este solidă. 332 01:04:48,180 --> 01:04:52,379 Grăbiţi-vă. la localnici Să nu fim pradă. 333 01:04:53,340 --> 01:04:57,339 -Dă-mi ceva ca un scutec. -Poftim. 334 01:04:58,260 --> 01:05:02,651 -Hai, grabeste-te. -De ce fac asta? 335 01:05:07,180 --> 01:05:09,211 Bine. 336 01:05:21,660 --> 01:05:24,697 -A fost o treabă bună. -Da. 337 01:05:26,980 --> 01:05:29,972 Nu înțeleg, de ce? 338 01:05:31,260 --> 01:05:34,499 Cum sunt oamenii așa? Ce fac ei? 339 01:06:02,540 --> 01:06:06,613 Nu mă atinge! 340 01:06:06,820 --> 01:06:11,859 Stai departe de mine, criminale! Te urăsc, nu înțelegi? 341 01:06:13,100 --> 01:06:17,855 - Mi-ai ucis mama și tatăl. -Nu am fost eu. Nu eu am. 342 01:06:18,900 --> 01:06:22,893 -Am văzut o femeie și un bărbat alb. -Tu minți! 343 01:06:26,940 --> 01:06:31,775 -You are lying! -Nu am facut-o. 344 01:06:31,980 --> 01:06:35,575 O femeie albă cu indio și Era bărbat. Nu am fost eu. 345 01:07:37,860 --> 01:07:42,019 Umukai vorbește corect. Cu mama ta Am găsit cadavrul tatălui tău. 346 01:07:42,500 --> 01:07:46,659 Nu a mai spus nimic. l-am crezut. 347 01:07:46,740 --> 01:07:51,099 Dar cine au fost oamenii care mi-au ucis familia? Şi O iki beyazla yerliler kimdi? 348 01:07:51,180 --> 01:07:55,379 În timp ce o parte din mine este plină de răzbunare celălalt Umukai este nevinovat... 349 01:07:55,460 --> 01:07:58,219 ... era fericit că s-a întâmplat 350 01:08:04,340 --> 01:08:06,499 Tu mănânci. Haide. 351 01:08:11,860 --> 01:08:16,297 Acolo, unde răsare soarele Vreau să merg acasă. 352 01:08:17,740 --> 01:08:22,416 E un teritoriu periculos. eu însumi voi merge. 353 01:08:57,380 --> 01:09:01,931 Umukai! Nu trebuie să mori. 354 01:09:02,140 --> 01:09:06,699 Nu mă lăsa Doamne! Te rog, nu trebuie să mori. 355 01:09:35,940 --> 01:09:41,936 Te rog, nu muri. 356 01:10:01,820 --> 01:10:04,015 Cathy. 357 01:10:07,060 --> 01:10:11,053 Umukai. Ce mai faci? 358 01:10:13,060 --> 01:10:15,619 Ești puțin mai bine, nu-i așa? 359 01:10:18,060 --> 01:10:22,451 -Sunt bine. -Deci esti bine. M-am rugat pentru tine. 360 01:10:55,420 --> 01:11:00,210 -Canoe speciala din lemn, sau ai furat-o? -Nu, am împrumutat-o. 361 01:11:00,420 --> 01:11:04,299 -Ai cui atunci? -Numele lui este Karaweri, din tribul liliecilor. 362 01:11:04,500 --> 01:11:11,815 Ei te căutau, și eu la fel Am luptat pentru tine. 363 01:11:12,020 --> 01:11:17,014 -Mulțumesc. -„Între tine și acel nativ sălbatic... 364 01:11:17,220 --> 01:11:20,939 ...deci a început povestea de dragoste? - Mă opun. Aceasta este o atitudine sarcastică. 365 01:11:21,020 --> 01:11:25,579 -Calmează-te. Mai departe, doamnă. -Da, m-am îndrăgostit de ea. 366 01:11:25,660 --> 01:11:29,019 El este prima mea dragoste era omul care eram. 367 01:11:29,100 --> 01:11:33,219 Era un bărbat adevărat. Era cinstit, puternic și chipeș. 368 01:11:33,300 --> 01:11:37,139 Deci o barcă pentru tine Te-ai îndrăgostit de el pentru că a furat? 369 01:11:37,220 --> 01:11:42,533 Nu, făcea totul pentru mine, A arătat că dragostea lui era reală. 370 01:11:42,740 --> 01:11:47,459 A aruncat faimosul cuțit în apă iar din identitatea vânătorului de cranii A supraviețuit. 371 01:11:47,540 --> 01:11:53,019 Petrecea toată ziua cu mine. am devenit în sfârșit a lui. 372 01:11:53,420 --> 01:11:55,619 Am înțeles. 373 01:12:20,820 --> 01:12:24,099 Dar încă îmi amintesc de cei care mi-au ucis familia Am vrut să știu cine ești. 374 01:12:24,180 --> 01:12:29,099 Umukai a murit pentru mine A riscat și s-a întors în acel pădure am mers. 375 01:12:29,780 --> 01:12:36,572 Răzbunarea devenise o obsesie. Singura modalitate de a scăpa de acest sentiment este A existat o cale. 376 01:14:05,340 --> 01:14:10,255 - Cine este acolo? -Comutatorul lămpii a fost mereu stricat. 377 01:14:10,460 --> 01:14:14,692 -Ce? - Oricum e mereu stricat. 378 01:14:14,900 --> 01:14:19,019 Mama mă pune mereu să repar asta dar tatăl meu spunea mereu neglijat. 379 01:14:19,100 --> 01:14:22,419 -Nu! -Da, eu sunt, Cathy. 380 01:14:22,500 --> 01:14:25,651 Nu... Nu ești real. 381 01:14:26,580 --> 01:14:29,979 De unde m-ai trimis M-am întors din iad. 382 01:14:30,060 --> 01:14:32,979 În nici un caz. Erai mort erai mort! 383 01:14:33,060 --> 01:14:36,059 - Uneori morții se întorc. - Ai murit pe barcă, Cathy. 384 01:14:36,140 --> 01:14:39,179 Am așteptat destul. 385 01:14:42,980 --> 01:14:48,059 Ultima dată când i-am văzut pe mama și pe tatăl meu înainte să moară Să-l vezi o dată? 386 01:14:49,020 --> 01:14:55,050 -Te rog, te implor... -Această săgeată este înmuiată în otravă puternică. 387 01:14:55,980 --> 01:14:59,499 Vezi-ți propria soră așa L-ai ucis și totul era planul tău. 388 01:14:59,580 --> 01:15:03,619 -Cine a planificat totul? Tu sau el? -A fost ideea lui. 389 01:15:04,620 --> 01:15:10,490 Nu am făcut nimic. Era el. jur... 390 01:15:13,260 --> 01:15:18,129 Cathrine... Întotdeauna știi te-am iubit. 391 01:15:19,940 --> 01:15:24,650 Te-am văzut peste tot de multă vreme am sunat! 392 01:15:25,620 --> 01:15:30,139 -Da, să ucizi din nou, desigur. -Nu, a făcut-o. 393 01:15:30,300 --> 01:15:35,533 -A fost doar el. -Tu minți! si tu L-ai ajutat. 394 01:15:35,740 --> 01:15:41,019 Dacă ai fi nevinovat, ți-ai ucide sora Nu ai dormi în același pat cu un om care a ucis! 395 01:15:49,500 --> 01:15:55,575 -Taci, ticălosule! -Nu, Cathy! Te implor. 396 01:15:55,780 --> 01:15:58,299 Acum este sfârșitul tău. 397 01:16:03,260 --> 01:16:08,937 Vei auzi totul, Vei vedea dar nu vei putea face nimic. 398 01:16:10,580 --> 01:16:14,779 Acum răul pe care l-a făcut Jose poate intelege si dispera... 399 01:16:14,860 --> 01:16:19,217 ...puti intelege cum este. 400 01:16:20,220 --> 01:16:22,734 Cum se simte? 401 01:17:04,060 --> 01:17:07,689 Deci Umukai este responsabil pentru acest masacru? Nu s-a alăturat? 402 01:17:07,900 --> 01:17:12,098 Nu. Tribul faptelor mele A fost împotriva regulilor, nu a aprobat. 403 01:17:12,300 --> 01:17:17,419 Deci, o femeie Uciderea este tabu pentru ei. O femeie... 404 01:17:17,500 --> 01:17:22,339 ...de către zeul Topan Odată condamnat, nu mai există întoarcere Nu există. 405 01:17:23,340 --> 01:17:27,891 Obiceiuri tribale Umukai Nu putea face compromisuri. Faptele Nu s-a schimbat. 406 01:17:28,780 --> 01:17:33,979 De fapt, de mult timp fără mine Nu putea. De ce este asta? Nu știu cum s-a comportat. 407 01:17:34,220 --> 01:17:38,259 Am iubit-o mai mult decât orice, Nu l-am putut uita niciodată. 408 01:19:17,460 --> 01:19:22,699 Acordați atenție unei situații referitoare la inculpat Vrem să tragem. Vino tu la poliție S-a predat. 409 01:19:24,620 --> 01:19:29,834 Ceea ce au făcut pe 18 decembrie nu poate fi negat, acesta este un fapt. 410 01:19:30,490 --> 01:19:35,201 Oricum, la tribunal Vreau să vă reamintesc asta... 411 01:19:35,560 --> 01:19:40,919 Acesta este tânăr de la început Pentru o fată care a trecut prin atâtea lucruri rele Te intreb asa... 412 01:19:41,060 --> 01:19:44,579 ...suficient pentru a suporta traume grele Este corpul unei fete tinere puternic? 413 01:19:44,760 --> 01:19:47,159 Cum este atât de nebun A fost capabil să se comporte? 414 01:19:47,190 --> 01:19:50,981 obiectez. Nu este adevărat. El știa ce face. 415 01:19:51,140 --> 01:19:55,159 Toată lumea de aici este în această situație. cum ai căzut cum ai supraviețuit în pădure Poți înțelege că ai rămas... 416 01:19:55,740 --> 01:20:00,019 Onorată Instanță. Aceasta este o prostie. domnișoară Miles. de la cei care i-au ucis familia și... 417 01:20:00,200 --> 01:20:03,309 ... răzbunare pe cei care au plănuit crima A spus că vrea să-l cumpere. 418 01:20:03,390 --> 01:20:07,309 Liniște! Uitați-vă la această situație! Nu voi tolera această instanță. Îl conduc. 419 01:20:07,790 --> 01:20:15,026 Nu poți decât să continui Îți sugerez să fii mai pozitiv. 420 01:20:15,580 --> 01:20:21,132 Dar ce trebuie să știi aici sunt fapte și te vor convinge pe tine și pe juriu Aș vrea să vă luminez, vă rog. 421 01:20:21,340 --> 01:20:23,975 -Putem să ne uităm la film din nou? -Suntem gata să urmărim. 422 01:20:25,130 --> 01:20:28,569 -Pentru a arăta inculpatului nevinovat Acestea sunt lucrări goale. -Este necesar să înțelegem evenimentul. 423 01:20:28,850 --> 01:20:31,268 -Dovezi de emoții complexe. -Ce mai este în spatele ei? 424 01:20:32,369 --> 01:20:33,369 Dacă ne uităm la unele lucruri Putem înțelege. 425 01:20:40,470 --> 01:20:45,389 Domnilor! iti amintesc din nou. Indisciplină în curtea mea Nu voi permite. 426 01:20:45,470 --> 01:20:48,828 De când prostiile apărării O să explice, hai să vedem. 427 01:21:25,130 --> 01:21:31,444 Onorată Instanță. Dragi membri ai juriului. Acest film se echilibrează la această vârstă... 428 01:21:31,650 --> 01:21:37,202 ...a unei fete pierdute Arată crima pe care a comis-o inconștient. 429 01:21:37,410 --> 01:21:42,809 Este un fapt că vrea să se răzbune Dar a avut momente foarte proaste... 430 01:21:42,970 --> 01:21:47,689 ..peste un an suporta lucruri rele ca trebuia sa... 431 01:21:48,050 --> 01:21:53,128 ...de aceea iti vine in minte Trebuie să știm că a plecat. El este victima. El este unul și nu sălbatic. 432 01:21:56,420 --> 01:21:59,899 Film cu cadavrul unui cuplu a fost arătat instanţei şi consemnate în rapoartele poliției. 433 01:22:04,230 --> 01:22:08,189 Imaginea pe care o vizionați în prezent împușcat de adevărata Catherine Miles. 434 01:22:08,420 --> 01:22:11,939 Într-o clinică de boli mintale A fost filmat. 435 01:22:42,370 --> 01:22:47,089 Catherine s-a întâlnit mai târziu cu un arhitect s-a căsătorit și a luat numele de familie Armstrong. 436 01:22:47,170 --> 01:22:53,518 Vânători de cranii în pădure Despre acele zile cu Nu vorbește mult. 437 01:22:53,730 --> 01:22:59,805 Acum și-a încheiat povestea. El exprimă că este fericit. 438 01:23:00,010 --> 01:23:05,960 Unii spun că este diferit El spune că trăiește într-o lume. 439 01:23:06,170 --> 01:23:11,169 A fost o dată primitivă în Amazon Un bărbat i-a furat inima. 440 01:23:15,170 --> 01:23:20,847 mama! Vino aici. Barca mea se scufundă în apă. 441 01:23:27,970 --> 01:23:33,442 Catherine nu a văzut niciodată raiul și Umukai nu putea uita. Ea este încă în ei îl ține în viață. 442 01:23:33,650 --> 01:23:39,129 Cu mult timp în urmă zilele pe care vrei să le trăiești Nu își uită niciodată visul. 443 01:23:39,410 --> 01:23:45,360 Ceea ce simte pentru Umukai este a Nu a fost o dorință. A fost dorința inimii tale. era proprietarul. 444 01:23:50,650 --> 01:23:54,609 Îmi pot aduce barca înapoi mama? Mulţumesc. 445 01:23:58,010 --> 01:24:03,004 -Mamă, plângi? - Nimic, dragă.