1
00:00:11,303 --> 00:00:12,471
大丈夫？

2
00:00:13,514 --> 00:00:14,723
とても悲しいです。

3
00:00:15,974 --> 00:00:17,308
ルドルフ？

4
00:00:17,309 --> 00:00:19,685
それらはすべてです
彼の鼻をからかっている。

5
00:00:19,686 --> 00:00:21,187
たとえば、彼が違っていたらどうなるでしょうか？

6
00:00:21,188 --> 00:00:24,148
そしてサンタさんはこう言いました
彼はチームの一員になれないのですか？

7
00:00:24,149 --> 00:00:26,025
彼はとても完璧なのでしょうか？

8
00:00:26,026 --> 00:00:27,528
サンタはデブだよ。

9
00:00:29,488 --> 00:00:31,198
おい。ここに来て。

10
00:00:34,159 --> 00:00:35,535
ねえ、感謝祭はどうでしたか？

11
00:00:35,536 --> 00:00:37,745
- ああ、いいですね。
- 良い？

12
00:00:37,746 --> 00:00:39,247
あなたは物語を書きます
生計のために、グレッグ。

13
00:00:39,248 --> 00:00:41,499
- もっと上手にやれよ。
- 会えて嬉しいよ、ウォルト。

14
00:00:41,500 --> 00:00:44,835
ああ、大丈夫でした。
ケイティと私はここにいました。

15
00:00:44,836 --> 00:00:47,046
唯一残念だったのは、彼女が

16
00:00:47,047 --> 00:00:48,589
少し面倒だった
何かによって。

17
00:00:48,590 --> 00:00:50,424
彼女は本当にそんなつもりはなかった
それが何だったのか教えてください。

18
00:00:50,425 --> 00:00:52,218
そして彼女はなんだか悲しそうでした。

19
00:00:52,219 --> 00:00:54,679
ああ、ホイップクリームが大好きです
底にあります。

20
00:00:54,680 --> 00:00:56,305
そのうち何人か
一週間ありますか？

21
00:00:56,306 --> 00:00:58,391
それはあなたの問題ではありません、
それは私の問題です、

22
00:00:58,392 --> 00:01:00,268
そして私はそれを決して直したくないのです。

23
00:01:00,269 --> 00:01:02,186
ねえ、ちょっと... すぐに
そこに向かいます、グレッグ。

24
00:01:02,187 --> 00:01:04,855
あなたが望むならクリストルが戻ってきます
挨拶か何かをしてください。

25
00:01:04,856 --> 00:01:06,816
彼女の調子はどうですか？

26
00:01:06,817 --> 00:01:09,026
わかるでしょう、私は、えー、
後で彼女に話します。

27
00:01:09,027 --> 00:01:11,028
- ありがとう、ウォルト。
- うん。

28
00:01:11,029 --> 00:01:12,863
- 私を避けてるの？
- おお！

29
00:01:12,864 --> 00:01:15,616
こんにちは。いいえ、実際そうでした
あなたに会いに来ただけです。

30
00:01:15,617 --> 00:01:17,910
ああ、いいえ、ありません。
それをやるには、グレッグ。

31
00:01:17,911 --> 00:01:20,705
実はリストを作ってみたんですが、
基本的なルールの

32
00:01:20,706 --> 00:01:23,624
ナビゲートできるように
同僚として過ごした最後の8日間。

33
00:01:23,625 --> 00:01:24,959
わかった。

34
00:01:24,960 --> 00:01:26,794
オフィスではタイトなカーキは禁止

35
00:01:26,795 --> 00:01:28,629
または股間を定義する
カジュアルなスラックス。

36
00:01:28,630 --> 00:01:31,132
そうですね、それは当てはまると思います
あなたよりも私にとって。

37
00:01:31,133 --> 00:01:33,593
- 私もやります。
- わかった。大丈夫。

38
00:01:33,594 --> 00:01:35,636
騎士道的な行為は禁止
私を気絶させるために。

39
00:01:35,637 --> 00:01:37,723
まだ行きます
あなたに優しくするために。

40
00:01:39,433 --> 00:01:40,891
「ケイ。

41
00:01:40,892 --> 00:01:43,394
笑ったり見せたりしない
オフィスの周りのあらゆる舌。

42
00:01:43,395 --> 00:01:45,896
- これは私にとって重要です。
- もちろん。笑顔はありません。

43
00:01:45,897 --> 00:01:47,898
行ったことがあるかどうかはわかりません
オフィスの周りで舌を見せた。

44
00:01:47,899 --> 00:01:49,734
まあ、口を開けるたびに、
あなたは舌を見せています。

45
00:01:49,735 --> 00:01:52,903
わかりました、そうします、ええと...
はい、わかりました。

46
00:01:52,904 --> 00:01:55,239
今から出発しますのでお願いします
目で私を脱がさないでください。

47
00:01:55,240 --> 00:01:56,617
頑張ります。

48
00:02:01,079 --> 00:02:03,247
- やっているんですね。
- 私もそうなんです。

49
00:02:29,441 --> 00:02:32,151
皆さんも覚えていると思いますが、
このクラスの名前

50
00:02:32,152 --> 00:02:34,445
は「芸術の
ページめくりの人。」

51
00:02:34,446 --> 00:02:36,781
それで、たくさんのメモが
あなたがこれらに乗っていることを

52
00:02:36,782 --> 00:02:38,699
しなければならない
その最初の章では、

53
00:02:38,700 --> 00:02:40,034
聴衆を魅了します。

54
00:02:40,035 --> 00:02:42,620
という本を書きました
<i>沼の花。</i>

55
00:02:42,621 --> 00:02:45,665
その中でルースターは手紙を受け取ります
古い炎から

56
00:02:45,666 --> 00:02:48,959
そしてそれは言う、「あなたを手放す

57
00:02:48,960 --> 00:02:51,420
「最大の間違いだった
私が今まで作ったもの。

58
00:02:51,421 --> 00:02:53,964
「でも、これを読んでいるあなたなら、
今、

59
00:02:53,965 --> 00:02:56,509
私はおそらく死んでいる。」
考えは？

60
00:02:56,510 --> 00:02:58,886
おい、誰が手紙を書くんだ？

61
00:02:58,887 --> 00:03:01,723
そうだ、そしてなぜ彼女はそれを終わらせなかったのか
そしてそれをもっと説明しますか？

62
00:03:02,349 --> 00:03:04,141
もしかしたら彼女は危険にさらされていたのかもしれない。

63
00:03:04,142 --> 00:03:07,561
しかし彼女にはまだ時間があった
切手を買って郵送しますか？

64
00:03:07,562 --> 00:03:08,771
- えー...
- ああ、いいえ。

65
00:03:08,772 --> 00:03:10,731
お年寄りがたくさん
すでにスタンプを持っています。

66
00:03:10,732 --> 00:03:12,400
私は...スタンプの何が問題なのですか？

67
00:03:12,401 --> 00:03:14,902
読めば意味が分かります。
本当に素晴らしい本です。

68
00:03:14,903 --> 00:03:18,155
トミー、言えないよ
それはどれほど素晴らしいか

69
00:03:18,156 --> 00:03:20,032
あなたをこのクラスに入れるために
また参加します。

70
00:03:20,033 --> 00:03:22,159
うーん、あなたは何も言わない

71
00:03:22,160 --> 00:03:24,078
-参加するとき。
- 知っている。

72
00:03:24,079 --> 00:03:25,663
どうぞ。

73
00:03:25,664 --> 00:03:27,581
Aマイナス。

74
00:03:27,582 --> 00:03:28,958
今日はここまでです。

75
00:03:28,959 --> 00:03:31,545
それらのリビジョンに取り組みましょう。
それはあなたのためです。

76
00:03:33,588 --> 00:03:35,423
確認してください。
アデロールとセルシウス。

77
00:03:35,424 --> 00:03:37,341
- 毎回動作します。
- 毎回。

78
00:03:37,342 --> 00:03:38,677
- じゃあね、グルグ。
- じゃあね。

79
00:03:42,055 --> 00:03:43,389
私たちは大丈夫ですか？

80
00:03:43,390 --> 00:03:45,683
私はこの心理学専攻を持っています
あなたを視覚化するのを手伝ってください

81
00:03:45,684 --> 00:03:48,018
性器を持たずに。

82
00:03:48,019 --> 00:03:50,856
ただの空白の、毛のない前部。

83
00:03:51,857 --> 00:03:53,524
わかりました、お手伝いしたいのですが

84
00:03:53,525 --> 00:03:55,609
軌道に戻る
他のクラスと一緒に。

85
00:03:55,610 --> 00:03:57,361
ええ、つまり、それが必要なのです。

86
00:03:57,362 --> 00:03:58,571
うちの事務所？

87
00:03:58,572 --> 00:03:59,697
午後3時シャープ？

88
00:03:59,698 --> 00:04:01,615
- そのとおりです。
- そのとおりです。

89
00:04:01,616 --> 00:04:03,242
それはあなたのためです。

90
00:04:03,243 --> 00:04:04,744
やるべきことがあります。

91
00:04:16,298 --> 00:04:18,966
このベストが本当に大好きです。
ありがとう。

92
00:04:18,967 --> 00:04:21,802
ネオプレンが体幹を高めます
体温が12％上昇。

93
00:04:21,803 --> 00:04:23,721
さらに、それは
あなたの銃は良いようです。

94
00:04:23,722 --> 00:04:25,556
ディナーに着ていくと思います。

95
00:04:25,557 --> 00:04:27,308
更新情報
Biotecha のすべてについて?

96
00:04:27,309 --> 00:04:29,477
決定に近づいていますか？

97
00:04:29,478 --> 00:04:31,228
ニューヨークへの引っ越し
は複雑です。

98
00:04:31,229 --> 00:04:33,230
そしてアーチーも登場

99
00:04:33,231 --> 00:04:35,316
彼はもう少しだということ
赤ちゃんに投資しました。

100
00:04:35,317 --> 00:04:38,068
彼はリストも作成しました
大げさなイギリス人の名前。

101
00:04:38,069 --> 00:04:40,488
私個人としては息子はいないだろうが
またはロビンという名前の娘。

102
00:04:40,489 --> 00:04:43,282
- 誰がそうするでしょうか？
- でも、もし彼があまり関与しないのであれば、

103
00:04:43,283 --> 00:04:44,993
その仕事を引き受ければいいのに
そして移動しますよね？

104
00:04:46,411 --> 00:04:48,621
引用してもよろしいでしょうか
セオドア・ルーズベルト？

105
00:04:48,622 --> 00:04:49,915
そうしない方が良いと思います。

106
00:04:50,749 --> 00:04:52,249
大丈夫。

107
00:04:52,250 --> 00:04:54,835
ほら、あなたの人生はこうなるよ
テストがいっぱいだよ、サニー。

108
00:04:54,836 --> 00:04:56,462
ただ維持しなければなりません
あなたの目は開いています

109
00:04:56,463 --> 00:04:58,757
そして世界があなたに何を伝えるか見てみましょう。
分かるでしょう。

110
00:04:59,800 --> 00:05:01,091
ありがとう。

111
00:05:01,092 --> 00:05:02,802
「できると信じてください
そしてあなたは半分のところまで来ています。」

112
00:05:02,803 --> 00:05:05,012
そこに少しTRをこっそり入れました
結局のところ、そうなりましたね？

113
00:05:05,013 --> 00:05:06,431
自分自身を助けることができませんでした。

114
00:05:08,517 --> 00:05:12,478
それで、ええと、なぜ私たちはみんな
同じバケットハットをかぶっていますか？

115
00:05:12,479 --> 00:05:14,021
そうですね、それは私たちのことかもしれません。

116
00:05:14,022 --> 00:05:16,024
私たちは...
バケットボーイズ。

117
00:05:16,858 --> 00:05:18,526
- くそったれ。
- いい試みだったわ、豚のおっぱい。

118
00:05:18,527 --> 00:05:19,985
- 君はいつまでも豚のおっぱいだよ。
- ああ、クソ。

119
00:05:19,986 --> 00:05:21,111
- やあ、みんな。
- うーん！

120
00:05:21,112 --> 00:05:22,613
- オンドリ！
- やあ！

121
00:05:22,614 --> 00:05:24,824
ええと、どこかでトミーを見かけましたか？

122
00:05:24,825 --> 00:05:26,200
私たちは会うはずだった
私のオフィスでは、

123
00:05:26,201 --> 00:05:27,368
そして彼は決して見せませんでした。

124
00:05:27,369 --> 00:05:29,119
- ああ。
- 彼はエコンにもいなかった。

125
00:05:29,120 --> 00:05:31,372
もしかしたら彼はどこかで悲しんでるかもしれない
なぜならこの人は

126
00:05:31,373 --> 00:05:33,374
彼に尋ねなかった
バケットボーイになること。

127
00:05:33,375 --> 00:05:34,458
クソ野郎ども。

128
00:05:34,459 --> 00:05:36,627
それをちょうだい、バケットボーイ！

129
00:05:36,628 --> 00:05:38,462
あなたも知らない
バケットボーイって何ですか？

130
00:05:38,463 --> 00:05:39,713
いいえ、私はしません。

131
00:05:39,714 --> 00:05:40,840
紳士諸君。

132
00:05:40,841 --> 00:05:42,132
ピギーティティ。

133
00:05:42,133 --> 00:05:44,218
ウォルト、メッセージを受け取りました。
いいえ、作成しません

134
00:05:44,219 --> 00:05:46,720
それを解明するための特別委員会
学校のマスコットを盗んだ者。

135
00:05:46,721 --> 00:05:48,681
いい試みだ。
折り返し電話しないでください。

136
00:05:48,682 --> 00:05:49,723
彼は折り返し電話するつもりです。

137
00:05:49,724 --> 00:05:51,141
- ごめん。
- いいえ、大丈夫です。

138
00:05:51,142 --> 00:05:52,852
あなたに会ったように
このボスモードでは。

139
00:05:52,853 --> 00:05:54,395
ありがとう。ああ、無視してください。

140
00:05:54,396 --> 00:05:57,898
あなたと話したかった
あなたの詩<i>チェリーポップ</i>について。

141
00:05:57,899 --> 00:05:59,692
あなたは...それはわかります
私はチェリーポッパーです

142
00:05:59,693 --> 00:06:01,360
そしてエリは
桜ですよね？

143
00:06:01,361 --> 00:06:03,696
はい、全員ではありません
私が処女だったことを知る必要がある。

144
00:06:03,697 --> 00:06:06,074
あなたは私のミューズです、キング。
でも、外で待たなければなりません。

145
00:06:07,534 --> 00:06:08,702
私はこの詩が大好きです。

146
00:06:09,369 --> 00:06:11,078
初めてです
あなたは何かを書きました

147
00:06:11,079 --> 00:06:13,497
それは個人的なものだと感じます。

148
00:06:13,498 --> 00:06:15,583
- クソ、ありがとう。
- これは作品だと思います

149
00:06:15,584 --> 00:06:17,084
<i>The Review</i> に掲載される可能性があります。

150
00:06:17,085 --> 00:06:19,628
それで、いくつかのマークを付けただけです

151
00:06:19,629 --> 00:06:22,590
どこをプッシュできるかを示すために
さらに自分自身と。

152
00:06:22,591 --> 00:06:25,176
もっと脆弱になってください。
あなたは何と言いますか？

153
00:06:25,886 --> 00:06:28,679
微量投与するつもりです
ボールを外して、試してみます。

154
00:06:28,680 --> 00:06:30,598
知る必要はない
そこにどうやって到着するか。

155
00:06:30,599 --> 00:06:32,349
ただ興奮してる
生徒がいること

156
00:06:32,350 --> 00:06:34,101
- ある約束をして。
- うーん、うーん。

157
00:06:34,102 --> 00:06:36,312
- エヴァはとても才能があります。
- 彼女は。

158
00:06:36,313 --> 00:06:39,440
彼女を励まさないでください
多すぎる。彼女は私のものです。

159
00:06:39,441 --> 00:06:41,942
世界にはたくさんある
小説作家の。

160
00:06:41,943 --> 00:06:44,403
- うん。
- つまり、これは一体何ですか?

161
00:06:44,404 --> 00:06:46,447
彼らはそれしかやっていない
街にいるから。

162
00:06:46,448 --> 00:06:48,574
彼らが何をしているか知っていますか
詩人が街に来るとき?

163
00:06:48,575 --> 00:06:50,035
みんな発狂してる？

164
00:06:51,411 --> 00:06:53,913
あなたは面白くありません。

165
00:06:53,914 --> 00:06:56,124
あなたの顔。
あなたはとても怒っています。

166
00:06:59,002 --> 00:07:01,086
- ねえ、グレッグ？
- ああ、やあ。

167
00:07:01,087 --> 00:07:02,880
入るけど出る
ドアが開いた

168
00:07:02,881 --> 00:07:04,048
私たち二人の安全のために。

169
00:07:04,049 --> 00:07:06,967
そうでなければならないことはわかっています
奇妙に見えました、

170
00:07:06,968 --> 00:07:08,969
でもチェックアウトしていなかった
私のへそ。

171
00:07:08,970 --> 00:07:10,054
- それは...
- 大丈夫です。

172
00:07:10,055 --> 00:07:11,221
それは私にとって良いことだから

173
00:07:11,222 --> 00:07:13,223
どれだけ深いかを見るために
困っていますね。

174
00:07:13,224 --> 00:07:15,559
- そうです、ありがとう。
- でも、あなたの助けが必要です。

175
00:07:15,560 --> 00:07:16,895
どうしたの？

176
00:07:18,063 --> 00:07:19,772
トミーは彼はそう言っています
学校を中退する。

177
00:07:19,773 --> 00:07:21,565
- なんてこった。いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
- とても怒っています。

178
00:07:21,566 --> 00:07:23,901
これはそのようなものです
彼にとっては大きなチャンスだ。

179
00:07:23,902 --> 00:07:25,611
行かないよ
それが起こるようにするために。

180
00:07:25,612 --> 00:07:28,405
- わかった。 - 許可をいただけますか
参加するには？

181
00:07:28,406 --> 00:07:30,157
はい、遠慮なく彼を殴ってください
必要な場合は。

182
00:07:30,158 --> 00:07:31,575
いいえ、彼を殴るつもりはありません。

183
00:07:31,576 --> 00:07:33,702
私は彼を愛しています、
でも時々私は彼を嫌います。

184
00:07:33,703 --> 00:07:34,912
もちろん。

185
00:07:34,913 --> 00:07:36,747
知っていましたか
彼は14ポンドの赤ちゃんでしたか？

186
00:07:36,748 --> 00:07:38,458
いいえ、そうするでしょう
決して推測しませんでした。

187
00:07:39,626 --> 00:07:41,794
- ありがとう。
- わかった。

188
00:07:41,795 --> 00:07:44,338
クリストル...

189
00:07:44,339 --> 00:07:46,256
これは分かりました。

190
00:07:46,257 --> 00:07:48,259
こんなことはしないでください。

191
00:07:49,010 --> 00:07:50,427
何？

192
00:07:50,428 --> 00:07:51,971
私を作らないでください
またあなたに惚れます。

193
00:07:51,972 --> 00:07:54,306
ああ、そんなつもりはないよ。
私はただあなたの息子を助けたいだけです。

194
00:07:54,307 --> 00:07:57,351
ただ…ただしたいだけ
息子を助けてください。

195
00:07:59,145 --> 00:08:01,105
- ありがとう、グレッグ。
- どういたしまして。

196
00:08:01,106 --> 00:08:04,525
右！ユーゴスラビア分裂
ソ連から。

197
00:08:04,526 --> 00:08:06,860
このエピソードで登場するのは、
偽造手紙がいくつか届きました。

198
00:08:06,861 --> 00:08:08,737
カメオ出演もあった
ギリシャ人から。

199
00:08:08,738 --> 00:08:10,531
神様、
私はそれらの浅黒い野郎が大好きです。

200
00:08:11,700 --> 00:08:12,950
えー、実は、
それは書かないでください。

201
00:08:12,951 --> 00:08:14,827
はい、それを受け取ります。

202
00:08:14,828 --> 00:08:17,037
素晴らしい、わかりました。
そうだ、弾かせてみましょう。

203
00:08:17,038 --> 00:08:18,789
何が原因でしょうか
この恋人の喧嘩？

204
00:08:18,790 --> 00:08:19,832
はい、リヴ？

205
00:08:19,833 --> 00:08:21,709
ああ、ティトは抵抗した
スターリンの試み

206
00:08:21,710 --> 00:08:23,627
制御する
ユーゴスラビアの政策？

207
00:08:23,628 --> 00:08:25,546
いつものように素晴らしい。
ありがとう。

208
00:08:25,547 --> 00:08:27,131
神様、私たちは戻ってきました。

209
00:08:27,132 --> 00:08:29,174
落ち着いて、
上着を脱がないでください。

210
00:08:29,175 --> 00:08:31,969
- 少なくとも彼は私の名前を知っています。
- 彼は私の名前を知っています。

211
00:08:31,970 --> 00:08:33,387
...見たこともあった
増大する抵抗

212
00:08:33,388 --> 00:08:35,014
ソ連全土で。

213
00:08:35,015 --> 00:08:37,016
- ああ、そうだ、リヴ？
- はい、ヘザー、ここにいます

214
00:08:37,017 --> 00:08:39,393
ちょうどそれを言っていた
西側諸国からの経済的圧力

215
00:08:39,394 --> 00:08:41,061
分裂にも貢献した。

216
00:08:41,062 --> 00:08:43,313
素晴らしい仕事だ、ヘザー。
ありがとう。

217
00:08:43,314 --> 00:08:44,648
素晴らしい仕事だ、ヘザー。

218
00:08:44,649 --> 00:08:46,484
クソ女。

219
00:08:47,694 --> 00:08:49,028
ああ、皆さん。

220
00:08:49,029 --> 00:08:52,656
<i>ミ カサ エス</i> あなたの<i>カサ。</i>
やったー！

221
00:08:52,657 --> 00:08:55,325
うわー、あなたはもう少しです
いつもより自分に満足。

222
00:08:55,326 --> 00:08:57,077
それは実際に
かなり難しいです。

223
00:08:57,078 --> 00:08:59,246
言わなきゃいけないんだけど、最近思うのは
私が教えてきたように

224
00:08:59,247 --> 00:09:00,998
名人レベルで。

225
00:09:00,999 --> 00:09:04,418
ああ、<i>「良いお母さんたち」
恐ろしいことを考えてください。」</i>

226
00:09:04,419 --> 00:09:05,753
- それは何ですか？
- ああ、これは、えー、

227
00:09:05,754 --> 00:09:07,046
これは 1 つだけです
私の育児本の中で。

228
00:09:07,047 --> 00:09:09,423
- ああ。
- 新しく母親になる人の 90% が

229
00:09:09,424 --> 00:09:11,383
- 侵入的な考えがありますか？
- それは聞いたことがあります。

230
00:09:11,384 --> 00:09:13,343
- そうだね、もし私の赤ちゃんが病気になったらどうするの？
-うーん。

231
00:09:13,344 --> 00:09:15,137
- 赤ちゃんを落としたらどうしますか?
- 起こるかもしれない。

232
00:09:15,138 --> 00:09:16,847
私の赤ちゃんがこう思ったらどうしよう
私の髪は彼女の髪よりも美しいです

233
00:09:16,848 --> 00:09:18,390
そして頭を剃る
真夜中に？

234
00:09:18,391 --> 00:09:20,267
- その可能性は十分にあります。
- なんと。

235
00:09:20,268 --> 00:09:22,187
ホルモンたっぷりですね
そこにあなたの体を駆け抜けます、ダーリン。

236
00:09:22,854 --> 00:09:25,064
私は...思わない
あなたは時計をしています

237
00:09:25,065 --> 00:09:27,024
何が起こっているのですか、感情的に。

238
00:09:27,025 --> 00:09:28,275
彼女は正しい。

239
00:09:28,276 --> 00:09:29,443
でも、私はあなたを手に入れました
モンテッソーリの本

240
00:09:29,444 --> 00:09:31,236
読んでみたいなら
でも、私と一緒に。

241
00:09:31,237 --> 00:09:33,113
バグ。ああ。

242
00:09:33,114 --> 00:09:36,408
ほら、子育てってただのことだよ
こういう本能的なもの。

243
00:09:36,409 --> 00:09:37,868
あなたが知っている？あなたは...

244
00:09:37,869 --> 00:09:39,870
本当に心配する必要はありません
私が父親であることについて。

245
00:09:39,871 --> 00:09:42,081
私の一日はただ過ごしているだけだ
若い心を形作る。

246
00:09:42,082 --> 00:09:44,041
実際面白いですよ
あなたはそう言います。

247
00:09:44,042 --> 00:09:46,585
私はちょうどあなたのことを読んでいたところです
My Professor のレビューをオンラインで評価する

248
00:09:46,586 --> 00:09:48,545
まったく理由もなく。

249
00:09:48,546 --> 00:09:50,798
これは私をくすぐりました。
「ベイツ教授は傲慢だ

250
00:09:50,799 --> 00:09:53,092
そして完全に自分自身に関与しています。」

251
00:09:53,093 --> 00:09:55,219
まあ、私はあまり受け入れません
マイナス面としては傲慢なので…

252
00:09:55,220 --> 00:09:57,805
- ああ。
- 「ベイツ教授は批判が大の苦手ですが、

253
00:09:57,806 --> 00:10:00,057
-短気で防御的。」
- まあ、それはボロックです。

254
00:10:00,058 --> 00:10:01,975
私は防御的ではありません
ほんの少しでも。

255
00:10:01,976 --> 00:10:04,603
嘘を書くのに誰が時間をかけるだろうか...
いや、わかった、今は自分の声が聞こえるよ。

256
00:10:04,604 --> 00:10:07,731
わかりました、まあ、いいです。
フィードバックをいただけると嬉しいです。

257
00:10:07,732 --> 00:10:09,149
ここで楽しいことがあります。
「ベイツ教授

258
00:10:09,150 --> 00:10:11,276
はラドローの最大の嫌な奴だ。」

259
00:10:11,277 --> 00:10:12,444
それは本当ではありません
そこですよね？

260
00:10:12,445 --> 00:10:14,488
いや、ただ言いたかっただけです。

261
00:10:14,489 --> 00:10:15,948
トミー、ちょっと座って
ちょっとの間。

262
00:10:15,949 --> 00:10:17,491
放っておいてください、私は仕事をしなければなりません。

263
00:10:17,492 --> 00:10:18,909
- やあ、どうしたの、グルグ？
- 何がいいの、ルースター？

264
00:10:18,910 --> 00:10:20,745
おい。座ってください。

265
00:10:23,164 --> 00:10:24,748
何をしてるの？

266
00:10:24,749 --> 00:10:26,250
ただできない
大学を中退する。

267
00:10:26,251 --> 00:10:28,252
- 待って、何？
- おっと、そんなことしないでよ、おい。

268
00:10:28,253 --> 00:10:29,628
- 私たちにはあなたが必要です、兄弟。
- ねえ、どうして？

269
00:10:29,629 --> 00:10:31,463
ほら、私は大学にしか行っていない
母が私を作ってくれたから、

270
00:10:31,464 --> 00:10:33,298
そしてそれはそうではありません
殺してるよ。

271
00:10:33,299 --> 00:10:34,466
- 完全に。
- 来て。

272
00:10:34,467 --> 00:10:36,760
大学ってそれだけですか？

273
00:10:36,761 --> 00:10:37,928
そう思います。

274
00:10:37,929 --> 00:10:39,763
そう、私のポップにはこう書いてある
成績がすべてです。

275
00:10:39,764 --> 00:10:42,432
おい、私の父は結婚したばかりだ
私より2歳年上のひよこです。

276
00:10:42,433 --> 00:10:44,434
彼女は熱いです。
混乱してしまいます。

277
00:10:44,435 --> 00:10:46,645
-でも、それでも打ちますよね？
- 彼らはポルノでそれをやります。

278
00:10:46,646 --> 00:10:48,689
皆さん、これですべてです
とても重要なこと、

279
00:10:48,690 --> 00:10:50,983
でも続けるつもりです
私たちの議論はここで。

280
00:10:50,984 --> 00:10:52,776
お父様、おめでとうございます。
ちなみに。

281
00:10:52,777 --> 00:10:54,779
- ありがとう、グルグ。
- さあ、参加してください。

282
00:10:55,947 --> 00:10:57,781
オンドリ、あなたは一度も行ったことがない
大学へ。

283
00:10:57,782 --> 00:11:00,117
いいえ、しませんでした。

284
00:11:00,118 --> 00:11:01,286
そして後悔しています。

285
00:11:02,954 --> 00:11:04,038
子供の頃...

286
00:11:05,123 --> 00:11:07,124
本当に不幸でした。

287
00:11:07,125 --> 00:11:09,961
私は一種の孤独者でした。
まだちょっとアムです。

288
00:11:12,005 --> 00:11:14,840
キャンパス内を歩いているのを見かけると、

289
00:11:14,841 --> 00:11:16,800
そしてあなたは
人に囲まれて。

290
00:11:16,801 --> 00:11:19,470
それがあればいいのに
私があなたの年齢のとき。

291
00:11:20,638 --> 00:11:23,640
あなたの後ろにいる人たち
まったくのバカだ、

292
00:11:23,641 --> 00:11:25,475
しかし、彼らはあなたの愚か者です。

293
00:11:27,187 --> 00:11:28,813
彼らを置き去りにしないでください。

294
00:11:31,232 --> 00:11:33,358
そうですね、私はここに住んでいます。
まだ会えるよ。

295
00:11:33,359 --> 00:11:34,484
私たちはまだ付き合います、
そうだよ、みんな？

296
00:11:34,485 --> 00:11:35,694
- はい、もちろんです。
- 一生兄弟だよ、おい。

297
00:11:35,695 --> 00:11:36,737
- 私たちはあなたを愛してます。
- それは知ってるよ、おい。

298
00:11:36,738 --> 00:11:37,988
- 助けるのはやめてください。
- 心配しないで。

299
00:11:37,989 --> 00:11:39,031
私はウェイターになるつもりはない

300
00:11:39,032 --> 00:11:40,490
私の残りの人生のために。

301
00:11:40,491 --> 00:11:42,159
私にできることはたくさんある。

302
00:11:44,204 --> 00:11:46,163
私は実はいつも
本当に警察官になりたかった。

303
00:11:46,164 --> 00:11:47,706
- 彼らはひどいです。
- すみません。

304
00:11:47,707 --> 00:11:50,500
できれば
みんなの注目が本当に早くなりました。

305
00:11:50,501 --> 00:11:53,755
ただ自分の足跡を辿っているだけだ。
私は昨日ここにいました。

306
00:11:54,839 --> 00:11:56,840
誰か私の銃を見た人はいますか？

307
00:11:56,841 --> 00:11:59,760
テーブルの下を見てください。
椅子の下を見てください。

308
00:11:59,761 --> 00:12:02,513
- リライトはどのように進んでいますか？
- ああ、あの...

309
00:12:03,514 --> 00:12:04,681
そうではありません。

310
00:12:04,682 --> 00:12:06,558
- もう少し時間が必要ですか？
- いいえ。

311
00:12:06,559 --> 00:12:09,354
ただ、私は飛びました
傷つきやすいものの中へ。

312
00:12:10,104 --> 00:12:12,481
うーん、嫌でした。

313
00:12:12,482 --> 00:12:15,192
私は、それは私が暴露されたように感じただけです。

314
00:12:15,193 --> 00:12:17,027
でも、そうじゃない
私が好きなこと

315
00:12:17,028 --> 00:12:18,445
- 暴露されること、わかりますか？
- うーん、うーん。

316
00:12:18,446 --> 00:12:20,697
自分を置くのは怖い
あなたの仕事の中で、

317
00:12:20,698 --> 00:12:23,158
でもそれがアーティストのすることだ。

318
00:12:23,159 --> 00:12:26,703
ほら、そういうことだよ。
私はアーティストではありません。

319
00:12:26,704 --> 00:12:28,288
私はビジネス専攻です。

320
00:12:28,289 --> 00:12:30,123
お父さんと約束しなければならなかった

321
00:12:30,124 --> 00:12:32,251
私は金融関係者になるか
または暗号通貨の潅水。

322
00:12:32,252 --> 00:12:36,546
この詩的なものは楽しいです、
しかし、それはオアシスです。

323
00:12:36,547 --> 00:12:38,299
はい、これは違います
私の人生になるだろう。

324
00:12:43,221 --> 00:12:46,014
そして今、トミーは行きます
乗り物で

325
00:12:46,015 --> 00:12:47,933
彼が望むかどうかを確認するために
警察官になること。

326
00:12:47,934 --> 00:12:49,518
それはどれほど非常識ですか？

327
00:12:49,519 --> 00:12:52,271
ごめんなさい、この子はこの子ですか？
時々あなたの家に住んでいます

328
00:12:52,272 --> 00:12:53,897
あなたが密かに望んでいるのは誰ですか
あなたの息子でしたか？

329
00:12:53,898 --> 00:12:55,608
ハニー、さあ、
それは秘密ではありません。

330
00:12:57,610 --> 00:12:59,111
大丈夫ですか？

331
00:12:59,112 --> 00:13:01,739
あなたはそうのようです
最近はちょっとファンクっぽい。

332
00:13:03,574 --> 00:13:04,993
コーチングする必要はないんですか？

333
00:13:05,952 --> 00:13:07,744
みたいな気がする
このすべてが始まった

334
00:13:07,745 --> 00:13:10,080
ウォルトのパーティーの翌朝、

335
00:13:10,081 --> 00:13:12,208
あなたと一緒にいるのを見たとき
2つのコーヒー。

336
00:13:12,917 --> 00:13:16,461
私のビジネスではそう呼んでいます
「手がかりの足跡」。

337
00:13:16,462 --> 00:13:19,257
それで、私は...知っていると思います
何が起こっているのですか。

338
00:13:19,924 --> 00:13:20,967
- あなたがやる？
-うーん。

339
00:13:22,427 --> 00:13:24,012
あなたは別の人に会っています。

340
00:13:24,887 --> 00:13:27,098
そしてあなたはそれについて罪悪感を感じます
アーチーのせい？

341
00:13:28,933 --> 00:13:30,851
おお。ばっちり成功。

342
00:13:30,852 --> 00:13:34,521
まあ、私はプロです
冗談中心のアクションミステリー作家なので...

343
00:13:34,522 --> 00:13:35,647
本当です。

344
00:13:35,648 --> 00:13:38,108
その男は誰ですか？彼はここにいますか？

345
00:13:38,109 --> 00:13:40,610
- はい... ええと、そうです。
- おお。本当に？

346
00:13:40,611 --> 00:13:42,154
- うん。
- どこ？

347
00:13:42,155 --> 00:13:43,156
うーん...

348
00:13:44,449 --> 00:13:45,490
すぐそこです。

349
00:13:45,491 --> 00:13:47,034
彼はハンターだ、
バーの男。

350
00:13:47,035 --> 00:13:48,452
- おお。おお！
- うん。

351
00:13:48,453 --> 00:13:51,038
私は彼が好きです。
彼はナッツ類をケチらない。

352
00:13:51,039 --> 00:13:53,290
それが私を魅了したのです。

353
00:13:53,291 --> 00:13:54,624
彼と一緒に座りに行きませんか？

354
00:13:54,625 --> 00:13:56,668
私は...いいえ、離れて座ります。

355
00:13:56,669 --> 00:13:58,962
ハニー、心配しないでください
アーチーの気持ちについて。

356
00:13:58,963 --> 00:14:00,631
- うん。
- 自分を大事にして下さい。

357
00:14:01,507 --> 00:14:03,842
- わかった。
- 彼に...

358
00:14:03,843 --> 00:14:05,969
いや、言おうと思ってた
彼にナッツがあるかどうか尋ねてください。

359
00:14:05,970 --> 00:14:07,471
そんなことはしないよ。
私は彼と一緒に座ります

360
00:14:07,472 --> 00:14:08,805
- ただし、この会話を停止します。
- わかった。

361
00:14:08,806 --> 00:14:10,307
- 愛している。
- 愛している。

362
00:14:10,308 --> 00:14:12,225
さぁ行こう！来て！

363
00:14:12,226 --> 00:14:13,895
来て！より速くスケートをしましょう！

364
00:14:15,229 --> 00:14:16,688
彼らはただの
ウォーミングアップですよね？

365
00:14:16,689 --> 00:14:18,148
はい、わかっています。私も。

366
00:14:18,149 --> 00:14:20,150
ああ...彼を殺してください!

367
00:14:20,151 --> 00:14:21,485
- こんにちは。
- おい。

368
00:14:21,486 --> 00:14:23,737
彼を引き裂いてください！彼を引き裂いてください！

369
00:14:23,738 --> 00:14:25,405
彼を降ろしてください！

370
00:14:25,406 --> 00:14:27,324
みんな、集まろう！

371
00:14:27,325 --> 00:14:29,659
ええと、私は...頭を置くつもりです
今あなたの肩の上に。

372
00:14:29,660 --> 00:14:31,161
でも私は...デートでここに来ました。

373
00:14:31,162 --> 00:14:32,871
彼女は大丈夫だよ。

374
00:14:37,835 --> 00:14:39,169
ああ、素晴らしい。

375
00:14:39,170 --> 00:14:40,670
マスコットが帰ってきた。

376
00:14:49,013 --> 00:14:50,764
おお。

377
00:14:50,765 --> 00:14:52,224
それは私たちの男ではありません。

378
00:14:52,225 --> 00:14:54,560
誰か、彼を止めてください！おい！

379
00:14:55,728 --> 00:14:58,313
そうです、はい、私は警察です。
さあ、ビールを持ってください。

380
00:14:58,314 --> 00:15:01,233
そのために戻ってきます。
私は警察です！

381
00:15:01,234 --> 00:15:04,195
わかった！おい！

382
00:15:08,574 --> 00:15:10,033
ああ。

383
00:15:10,034 --> 00:15:11,410
- こんにちは、あなた。
- おい。

384
00:15:11,411 --> 00:15:14,454
- 朝。
- えー、ちょっと待ってください。

385
00:15:14,455 --> 00:15:16,706
うん。えー...

386
00:15:16,707 --> 00:15:19,377
- ウィスコンシン州の感謝祭はどうでしたか？
- 面白い。

387
00:15:20,545 --> 00:15:22,587
そう、サニーの家族です
本当にこれに夢中です、ええと、

388
00:15:22,588 --> 00:15:24,714
Simon という電子ゲーム。

389
00:15:24,715 --> 00:15:26,800
うーん、それはちょっと...
この点滅するライトが付いています...

390
00:15:26,801 --> 00:15:28,301
私はサイモンが何であるかを知っています。
誰もが知っています。

391
00:15:28,302 --> 00:15:29,719
わかった。まあ、私はしませんでした。

392
00:15:29,720 --> 00:15:32,055
ええと、それほどまでに
彼らは皆交代で行った

393
00:15:32,056 --> 00:15:33,723
私に向かって叫んでいます。

394
00:15:33,724 --> 00:15:35,600
ああ、良かった。
それがあなたを楽しませてくれると嬉しいです。

395
00:15:35,601 --> 00:15:38,562
ああ、感謝したかったんだ
クロワッサンにハマってしまいました。

396
00:15:38,563 --> 00:15:41,565
- ああ、はい。うん。
- ヘロインの売人みたいに。

397
00:15:41,566 --> 00:15:43,567
まあ、彼らが何を言っているかはわかります。
最初の 1 つは常に無料です。

398
00:15:43,568 --> 00:15:45,944
- 私は当然知っている？
- うん。

399
00:15:45,945 --> 00:15:47,280
そして、あなたは立ち止まりました
それらを持ってきます。

400
00:15:49,574 --> 00:15:52,242
- ケイティ、実は...
- 誰かに1,000日を約束することはできません

401
00:15:52,243 --> 00:15:54,245
決断を下すために、
そして2つだけを与えます。

402
00:15:55,329 --> 00:15:56,580
右？それは不公平です。

403
00:15:56,581 --> 00:15:58,081
そして今、私は悲しくなってきました
あなたの目の前で、

404
00:15:58,082 --> 00:16:00,083
そして私はただ来たかっただけです
そしてクロワッサンを3つ買ってください。

405
00:16:00,084 --> 00:16:02,169
はい、今は3つ欲しいです
だって私は動物だから。

406
00:16:02,170 --> 00:16:04,504
- 泣かないで、ダーリン...
- 私のことをダーリンと呼ばないでください。

407
00:16:04,505 --> 00:16:06,965
そして、泣くなとは言わないでください。
泣きたければ泣いてもいいよ。

408
00:16:06,966 --> 00:16:08,467
そして、今はそうしたくないのですが、

409
00:16:08,468 --> 00:16:10,469
でも私はただ持っているだけです
止まるのに少し苦労しました。

410
00:16:10,470 --> 00:16:11,803
- ありがとう。
- わかった。

411
00:16:11,804 --> 00:16:13,764
サニーさんの体調が良くなるといいですね。

412
00:16:23,691 --> 00:16:25,109
やあ、みんな。あなたは何をしていますか？

413
00:16:26,152 --> 00:16:28,153
- 警察のもの。
- 彼が私を紹介してくれました

414
00:16:28,154 --> 00:16:29,779
クリードというバンドに。

415
00:16:31,365 --> 00:16:33,742
ちょっと外でおしゃべりしてもいいですか？

416
00:16:38,122 --> 00:16:40,373
それで、調子はどうですか？

417
00:16:40,374 --> 00:16:41,958
あなたは書いていました
チケットがたくさん？

418
00:16:41,959 --> 00:16:44,753
本当にそうではありません。
というか、まだ車が止まってる

419
00:16:44,754 --> 00:16:47,172
後ろの赤信号で
電源を切った後でも。

420
00:16:47,173 --> 00:16:49,299
それは残念です。
ちょっと待って、何？

421
00:16:49,300 --> 00:16:51,676
ただ見せられればよかったのに
この子は少しアクションを起こしますが、

422
00:16:51,677 --> 00:16:54,387
しかし、優れているだけ
町の重罪

423
00:16:54,388 --> 00:16:56,139
盗まれたマスコットの着ぐるみです。

424
00:16:56,140 --> 00:16:57,807
やあ、とても楽しいよ。

425
00:16:57,808 --> 00:16:59,434
彼は使い方を教えてくれました
レーダーガン。

426
00:16:59,435 --> 00:17:01,645
- それは正しい。
- 私は時速8マイル走ることができます。

427
00:17:01,646 --> 00:17:02,979
- うん。
- トラックをやるべきだった。

428
00:17:02,980 --> 00:17:04,814
- そうそう。
- それは速くないと思います。

429
00:17:04,815 --> 00:17:06,191
また、決まり文句であることは承知していますが、

430
00:17:06,192 --> 00:17:07,984
しかし実際には彼らは
ドーナツを無料で差し上げます。

431
00:17:07,985 --> 00:17:09,653
- ああ。
- もう少しくれると思いますか?

432
00:17:09,654 --> 00:17:12,156
- それを見つける唯一の方法は、スポーツです。
- うん？

433
00:17:12,990 --> 00:17:14,492
トミー！

434
00:17:16,702 --> 00:17:20,163
トミー巡査
彼の姓が何であれ。

435
00:17:20,164 --> 00:17:22,999
そう、彼のお母さんは本当に
彼に大学を卒業してほしいと思っています。

436
00:17:23,000 --> 00:17:24,793
わかった。私の母
本当に私を望んでいます

437
00:17:24,794 --> 00:17:26,503
彼女を訪ねるために
そして彼女のガールフレンド、

438
00:17:26,504 --> 00:17:27,879
でも、ありがとう。

439
00:17:27,880 --> 00:17:29,839
グレッグ、もし子供だったら
天職があり、

440
00:17:29,840 --> 00:17:31,550
あなたと私は誰ですか
それを邪魔するには？

441
00:17:31,551 --> 00:17:33,552
あの子は…彼は…
これは神権ではありません。

442
00:17:33,553 --> 00:17:36,888
ほら、撤退する必要があります。
彼に終わらせてあげればいいのです。

443
00:17:36,889 --> 00:17:38,390
あなたはお母さんを訪ねる必要があります。

444
00:17:38,391 --> 00:17:40,892
はっきり言っておきますが、
訪問してないわけじゃないよ

445
00:17:40,893 --> 00:17:42,561
- 彼女にはガールフレンドがいるからです。
- 私は...

446
00:17:42,562 --> 00:17:44,354
それは、
彼女のガールフレンドはシャロンです...

447
00:17:44,355 --> 00:17:47,357
- ああ。
- ...たまたま一番悪いのは誰ですか。

448
00:17:47,358 --> 00:17:50,777
トミーは大人になった男だ
誰が決断を下せるのか

449
00:17:50,778 --> 00:17:54,365
自分自身のために、私もできるように...
シャロン。

450
00:17:56,242 --> 00:17:57,742
あなたは私にこれを強制しているのです。

451
00:17:57,743 --> 00:17:58,744
いいえ。

452
00:17:59,745 --> 00:18:02,622
あなたはあなたのものを使うつもりです
今すぐ「刑務所から出て行け」カード、マジ？

453
00:18:02,623 --> 00:18:04,624
それがとても重要です
これは私にとって、

454
00:18:04,625 --> 00:18:07,253
私があなたにあげているのは
その無意味なこと。

455
00:18:07,878 --> 00:18:09,379
- ダース釉！
- ああ、すごいですね。

456
00:18:09,380 --> 00:18:11,298
ニース！バッグの中には何が入っていますか？

457
00:18:11,299 --> 00:18:12,716
- ああ、それはあなたの銃です。
- おお。

458
00:18:12,717 --> 00:18:14,384
ええ、彼らはあなたがそれを残したと言った
前回はそこにありました。

459
00:18:14,385 --> 00:18:16,720
はい、そうしました、
そして、はい、それは私のです。

460
00:18:16,721 --> 00:18:19,389
それで、ドニー巡査
私に言っていた

461
00:18:19,390 --> 00:18:22,560
いくつかの欠点があること
警官になることへ。

462
00:18:24,895 --> 00:18:27,480
ええ、ええ、そうです...
実際、そうでした。

463
00:18:27,481 --> 00:18:30,442
うーん、トミー、最悪だ。
警察官であること…

464
00:18:30,443 --> 00:18:32,110
...最悪だ。

465
00:18:32,111 --> 00:18:34,321
待って、でもあなたは今私に言ったばかりです
それは素晴らしかったと。

466
00:18:34,322 --> 00:18:37,949
そして私はあなたに嘘をつきました、トミー、
子供に嘘をつくから。

467
00:18:37,950 --> 00:18:40,577
それが警察のやることだ。
ここから出ましょう。

468
00:18:40,578 --> 00:18:42,245
- 運転できます。
- うーん、うーん、うーん！

469
00:18:42,246 --> 00:18:44,122
はい、いいえ、いいえ！トミー。

470
00:18:44,123 --> 00:18:45,749
- いいえ！それをください。
- 何？

471
00:18:45,750 --> 00:18:48,084
私が運転しているので、これを受け取ってください。
ドーナツはそのままにしておきます。

472
00:18:48,085 --> 00:18:50,420
いいえ、銃を手に入れました！
銃を手に入れた。神。

473
00:18:55,926 --> 00:18:59,429
ああ、エヴァ、行ってもいいですか
どこかで話しますか？

474
00:18:59,430 --> 00:19:01,806
- うん。はい、確かに。
- いいえ。

475
00:19:01,807 --> 00:19:03,517
まずはパンツを履いてください。

476
00:19:04,268 --> 00:19:05,644
おお。はぁ！

477
00:19:05,645 --> 00:19:06,853
はい、ごめんなさい。

478
00:19:09,440 --> 00:19:10,691
おっと！

479
00:19:13,486 --> 00:19:15,946
まだ見えない
警察官であることのマイナス面。

480
00:19:18,658 --> 00:19:20,951
つまり、短いトレーニングです。

481
00:19:21,702 --> 00:19:24,454
良いメリット。
無料の車。

482
00:19:24,455 --> 00:19:25,956
はい、最初はそうですが…

483
00:19:26,999 --> 00:19:28,668
かなり急いでいます。
力。

484
00:19:29,794 --> 00:19:32,296
あなたはできることに気づきました
ビンス・マルティネリを引き止めて…

485
00:19:33,172 --> 00:19:35,466
高校時代に君に嫌だった男、
いつでも好きなときに。

486
00:19:36,217 --> 00:19:38,134
そして、あなたは自分自身を見つけます
彼を引っ張っていく

487
00:19:38,135 --> 00:19:39,845
週に2、3回…

488
00:19:41,222 --> 00:19:43,181
ただ何かを感じることができるように。

489
00:19:43,182 --> 00:19:46,518
船長があなたに怒鳴っています。
彼は本気だよ。

490
00:19:46,519 --> 00:19:47,977
彼はあなたにこう言っています
彼は弁護士を立てるつもりだ、

491
00:19:47,978 --> 00:19:49,480
そして彼はおそらく正しい。

492
00:19:50,690 --> 00:19:52,148
君たちはそう思うだろう、みんな
駅で、

493
00:19:52,149 --> 00:19:54,109
彼らがあなたの背中を押してくれたと思うでしょう、
しかし、彼らはそうではありません。

494
00:19:54,110 --> 00:19:56,237
彼らは皆計画を立てています
フォックスウッズへの旅行。

495
00:19:57,488 --> 00:19:59,364
- あなたなしで。
- いいえ。

496
00:19:59,365 --> 00:20:01,659
そしてみんなも行きました。

497
00:20:03,703 --> 00:20:05,537
彼らはシャロンさえ連れ去った。

498
00:20:05,538 --> 00:20:08,373
なんてことだ
彼らは彼女を知っていますか？

499
00:20:08,374 --> 00:20:10,375
ドニーは何だと思う
言おうとしている

500
00:20:10,376 --> 00:20:12,502
与えなければならないということです
このこと全体について、ある人は考えました。

501
00:20:12,503 --> 00:20:13,712
うん。

502
00:20:13,713 --> 00:20:16,673
一日の終わりに、
それはただの仕事です。

503
00:20:16,674 --> 00:20:18,509
- はい。その通り。
- それほど刺激的なものではありません。

504
00:20:21,554 --> 00:20:23,180
待って。ライトをつけてください。

505
00:20:28,686 --> 00:20:30,187
しー。

506
00:20:31,105 --> 00:20:32,523
誰も驚かせません。

507
00:20:36,861 --> 00:20:38,195
警察！

508
00:20:39,363 --> 00:20:41,030
行くんだよ！
彼は行くよ！得る！

509
00:20:41,031 --> 00:20:42,532
走る！

510
00:20:42,533 --> 00:20:43,784
鍵はどこにありますか？

511
00:20:44,452 --> 00:20:46,953
おい！警察！

512
00:20:54,795 --> 00:20:57,380
フリーズ！

513
00:20:57,381 --> 00:20:59,591
停止！

514
00:20:59,592 --> 00:21:01,551
走るのはやめろ！

515
00:21:01,552 --> 00:21:02,635
お母さん…

516
00:21:02,636 --> 00:21:03,804
トミー！

517
00:21:05,222 --> 00:21:06,932
- ありがとう。
- ありがとう。

518
00:21:09,560 --> 00:21:11,770
そうですね、本当に気になりました

519
00:21:11,771 --> 00:21:13,980
あなたが言ったとき
あなたはアーティストになるつもりはなかったのです。

520
00:21:13,981 --> 00:21:16,901
- おお。悪いよ、歌姫。
- 理由はわかりますか?

521
00:21:17,943 --> 00:21:19,612
あなたはすでにアーティストです。

522
00:21:20,404 --> 00:21:21,946
誤解しないでください。

523
00:21:21,947 --> 00:21:23,615
電話はしないよ
あなたのお父さんはこう言います、

524
00:21:23,616 --> 00:21:25,241
「彼女は働くべきではない
ゴールドマン・サックスにとっては。

525
00:21:25,242 --> 00:21:26,743
彼女はそうあるべきだ
街頭詩人。」

526
00:21:26,744 --> 00:21:28,328
ええ、ええ、
彼はそれを掘り下げようとはしませんでした。

527
00:21:28,329 --> 00:21:30,580
おい！

528
00:21:30,581 --> 00:21:32,124
法の名のもとにやめろ！

529
00:21:34,376 --> 00:21:37,504
わかった、見て、あなたは言いました
詩はあなたを幸せにします。

530
00:21:37,505 --> 00:21:40,423
それで十分だよ、わかってるから
私が苦労しているとしたら、

531
00:21:40,424 --> 00:21:42,760
私はいつでも自分の芸術に頼ることができます。

532
00:21:44,720 --> 00:21:48,015
とにかく、あなたが欲しかった
モックアップを見るために。

533
00:21:52,269 --> 00:21:54,020
トミー！

534
00:21:54,021 --> 00:21:56,023
20ページをお開きください。

535
00:21:59,610 --> 00:22:02,780
本当なら入れないよ
あなたが私にそれを望まないなら。

536
00:22:04,615 --> 00:22:06,200
なんてこった。私は、ええと...

537
00:22:07,993 --> 00:22:09,870
私は...そうしてほしいです。

538
00:22:11,622 --> 00:22:14,123
「歌姫」。
私はそれが好きです。

539
00:22:14,124 --> 00:22:15,834
そう呼んでもらえますか
いつも？

540
00:22:15,835 --> 00:22:17,460
ああ、永遠にディーヴァ。

541
00:22:17,461 --> 00:22:20,213
ここでハンマーが登場します。
おい！

542
00:22:24,301 --> 00:22:25,385
味わってみてください。

543
00:22:25,386 --> 00:22:28,137
はぁ？はぁ？うん！

544
00:22:28,138 --> 00:22:29,514
時速8マイル、ビッチ。

545
00:22:31,809 --> 00:22:33,309
- 豚のおっぱい？
- ああ、神様。

546
00:22:33,310 --> 00:22:35,061
なんてこった？
何してるの？

547
00:22:36,480 --> 00:22:39,524
どうしたらそんなに早く走れるのですか
その巨大な頭で？

548
00:22:39,525 --> 00:22:41,234
私ですか、それとも彼ですか？

549
00:22:41,235 --> 00:22:43,820
私はもう豚のおっぱいにはなれない。

550
00:22:43,821 --> 00:22:45,822
これはそうなると思った
私のために物事を変えてください。

551
00:22:45,823 --> 00:22:46,906
おい、人々はこう言うだろう、

552
00:22:46,907 --> 00:22:48,826
「豚のおっぱいが盗んだ
マスコットの着ぐるみ。」

553
00:22:50,661 --> 00:22:51,995
ああ、クソ。

554
00:22:51,996 --> 00:22:54,914
ほら、もう電話するのはやめます
豚のおっぱい、いいですか？

555
00:22:54,915 --> 00:22:57,083
- オンドリ？
- はい、やってみます。

556
00:22:57,084 --> 00:23:00,086
ああ、もうめちゃくちゃだ。

557
00:23:00,087 --> 00:23:01,588
見つけた。
ここから出て行け。

558
00:23:01,589 --> 00:23:02,672
- わかった。
- 走る！

559
00:23:04,550 --> 00:23:05,675
おい！

560
00:23:05,676 --> 00:23:07,343
おい。私の鍵を見つけました。

561
00:23:07,344 --> 00:23:09,929
彼らは点火の中にいた。
車はずっと走っていました。

562
00:23:09,930 --> 00:23:12,181
はい、頭は分かりました。
ああ、彼はそっちに行ったんだ。

563
00:23:12,182 --> 00:23:14,183
- うん！
- 本気ですか？

564
00:23:14,184 --> 00:23:15,560
そこが彼です。

565
00:23:15,561 --> 00:23:18,271
バックするのが嫌いです。

566
00:23:18,272 --> 00:23:19,731
私は大丈夫ですか？

567
00:23:19,732 --> 00:23:21,399
- 大丈夫、行け、行け！
- 見えますか？

568
00:23:21,400 --> 00:23:23,527
そうだ、行こう！

569
00:23:27,031 --> 00:23:29,073
おお。あなたは実際にそれを読んでいます。

570
00:23:29,074 --> 00:23:31,367
もちろん、私もそうです。
あなたが私にそれを望んでいることはわかっていました。

571
00:23:31,368 --> 00:23:34,203
ほら、バグ。
男の子も女の子も、何が来ても、

572
00:23:34,204 --> 00:23:36,247
彼らは我々を倒すことはないだろう。

573
00:23:36,248 --> 00:23:37,875
僕らならこんなことできるよ。

574
00:23:41,712 --> 00:23:43,255
ビオテカに内定をもらいました。

575
00:23:44,089 --> 00:23:45,882
何？

576
00:23:45,883 --> 00:23:48,134
- うん。給料はいいよ。
- それはすごいですね。

577
00:23:48,135 --> 00:23:50,763
そして彼らは、ええと、彼らは私を望んでいます
1月にニューヨークでスタートする。

578
00:23:52,222 --> 00:23:53,891
しかし、私はそこではありません。

579
00:23:55,726 --> 00:23:56,936
取ってないよ。

580
00:23:59,563 --> 00:24:02,066
- 読み終わったと思ってください。
- なぜ？私は...について学んでいました。

581
00:24:03,233 --> 00:24:05,569
ああ、その理由が分かりました。
これはもっと楽しいです。

582
00:24:06,779 --> 00:24:09,907
大間違い！
仕事を受けてください！

583
00:24:11,742 --> 00:24:13,327
ご存知の通り、私は思います
私はクソ警官になるだろう。

584
00:24:14,662 --> 00:24:16,121
私なら全員を行かせます。

585
00:24:16,956 --> 00:24:18,666
あなたはただいるだけです
豚の良い友達です...

586
00:24:19,833 --> 00:24:21,167
JD。おお。

587
00:24:21,168 --> 00:24:23,086
それはそうなるだろう
断ち切るのが難しい習慣。

588
00:24:23,087 --> 00:24:25,129
立ち止まる必要はない
彼を豚の胸と呼んでいます。

589
00:24:25,130 --> 00:24:26,506
ええ、ただ彼の面前ではありません。

590
00:24:26,507 --> 00:24:28,633
分かった、撤回する
親友の部分。

591
00:24:32,763 --> 00:24:34,681
音を立てたくない
壊れたレコードのように

592
00:24:34,682 --> 00:24:37,684
- 大学のあれこれについて。
- それは私のためではありません。

593
00:24:37,685 --> 00:24:39,268
- どうやって...
- ほら、分かった？

594
00:24:39,269 --> 00:24:41,938
苦労して乗り越えることができる、
ご存知の通り、

595
00:24:41,939 --> 00:24:43,607
Dをいくつか使ってスケートをしてください。

596
00:24:44,817 --> 00:24:46,275
どういうことですか？

597
00:24:46,276 --> 00:24:48,111
- その...
- 私が好きなことは書くことだけです、

598
00:24:48,112 --> 00:24:50,113
そして私もそれが苦手なので...

599
00:24:50,114 --> 00:24:51,531
何のことを言っているのですか？

600
00:24:51,532 --> 00:24:52,616
私の章。

601
00:24:53,784 --> 00:24:55,493
- いたるところに赤い跡があります。
- おお。

602
00:24:55,494 --> 00:24:57,704
- アキュテイン前の私の顔に似ていました。
- おお。

603
00:24:57,705 --> 00:24:59,455
そしてスプーナーズは完璧でした。

604
00:24:59,456 --> 00:25:01,290
- おお。
- わかった？大きなチェックプラスです。

605
00:25:01,291 --> 00:25:03,168
そうだ、スプーナーの論文…

606
00:25:04,044 --> 00:25:05,712
私があなたにこれを言ったことは彼には言わないでください、
しかし彼は...

607
00:25:05,713 --> 00:25:07,296
スプーナーは作家になるつもりはない。

608
00:25:07,297 --> 00:25:08,881
ああ、わかっています。

609
00:25:08,882 --> 00:25:10,967
彼は逃げるつもりだ
彼の父親の石油会社。

610
00:25:10,968 --> 00:25:12,468
おそらく接続します
彼の継母と一緒に。

611
00:25:12,469 --> 00:25:14,470
トミー、その理由は
あなたのものはマークアップされました

612
00:25:14,471 --> 00:25:16,849
と思うからでした
あなたには可能性があるということ。

613
00:25:18,892 --> 00:25:21,562
いや、ただふざけてるだけだよ
だってあなたは私を退学させたくないから。

614
00:25:25,649 --> 00:25:29,737
「バーニスは彼を見つめた
地上で...

615
00:25:31,697 --> 00:25:34,158
「彼の血
彼の影の向こうから覗いている。

616
00:25:34,908 --> 00:25:36,326
「そして彼女は笑った。

617
00:25:37,327 --> 00:25:40,164
完璧な「はぁ」がひとつ。」

618
00:25:42,583 --> 00:25:43,875
それが私の話です。

619
00:25:43,876 --> 00:25:45,501
はい、わかっています。
私にはコツがあります

620
00:25:45,502 --> 00:25:47,588
思い出すために
本当に良い文章。

621
00:25:48,672 --> 00:25:50,173
そう書けばよかったのに。

622
00:25:50,174 --> 00:25:51,382
本当に？

623
00:25:51,383 --> 00:25:52,384
うん。

624
00:25:54,011 --> 00:25:55,344
それで、私は大丈夫ですか？

625
00:25:55,345 --> 00:25:57,013
ええと、まだです。

626
00:25:57,014 --> 00:25:58,556
でも、ちょっとした工夫をすれば、

627
00:25:58,557 --> 00:26:00,850
あなたもそうかもしれないと思います
かなり良いです、はい。

628
00:26:07,024 --> 00:26:08,067
おやすみ。

629
00:26:09,610 --> 00:26:11,111
あなたのペニスを見なければよかったのに。

630
00:26:12,029 --> 00:26:13,696
私もだよ、トミー。

631
00:26:13,697 --> 00:26:14,698
私も。

632
00:26:19,286 --> 00:26:20,578
ありがとう。

633
00:26:42,059 --> 00:26:43,726
おい。

634
00:26:43,727 --> 00:26:44,894
大丈夫？

635
00:26:44,895 --> 00:26:46,897
いいえ、もう限界です。

636
00:26:48,065 --> 00:26:49,273
退学したのかと思った。

637
00:26:49,274 --> 00:26:50,900
ああ、気が変わりました。

638
00:26:50,901 --> 00:26:52,069
良い選択だ。

639
00:26:52,986 --> 00:26:54,779
ご存知の通り、
何か気になることがあれば、

640
00:26:54,780 --> 00:26:56,405
あなたのお父さんは最高です。

641
00:26:56,406 --> 00:26:58,908
いいね。まだあなたのお父さんではありません。

642
00:26:58,909 --> 00:27:00,660
はい、いいえ、知っています。

643
00:27:00,661 --> 00:27:02,246
そうであればいいのに。

644
00:27:02,996 --> 00:27:04,790
私の父は気にしません。

645
00:27:06,458 --> 00:27:08,501
あなたはとても幸運です。

646
00:27:08,502 --> 00:27:10,169
できるよ...もう行ってもいいよ。

647
00:27:10,170 --> 00:27:12,089
- ええ、クールです。
- うん。

648
00:27:25,519 --> 00:27:26,811
- やあ、可愛い子。
- こんにちは。

649
00:27:26,812 --> 00:27:28,146
おい！

650
00:27:28,147 --> 00:27:31,108
ここに来てくれて嬉しいです。
何か持ってきました。

651
00:27:35,779 --> 00:27:37,155
- 本当に？
- うん。

652
00:27:37,156 --> 00:27:38,823
何てことだ。

653
00:27:38,824 --> 00:27:40,408
お父さん！

654
00:27:40,409 --> 00:27:42,660
- 小さなヘルメットを持ってきました。
- えー...

655
00:27:42,661 --> 00:27:44,328
- ヘルメットを着用してください。
- もちろん。

656
00:27:44,329 --> 00:27:46,665
これはとてもクールです。

657
00:27:49,376 --> 00:27:50,627
どうしたの？

658
00:27:54,339 --> 00:27:55,340
うーん...

659
00:27:58,719 --> 00:28:00,345
何か言わなければなりません。

660
00:28:01,305 --> 00:28:02,306
わかった。

661
00:28:03,807 --> 00:28:04,808
それで...

662
00:28:06,476 --> 00:28:07,561
うーん...

663
00:29:30,310 --> 00:29:32,271
<i>さようなら。</i>

