1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
زە ڤینۆم - پاڵەوانێتی پۆکەری جی تی دی بە بڕی ٥ ملیۆن دۆلار
داگرتنی ماڵپەڕی AmericasCardroom.com

2
00:01:44,904 --> 00:01:49,341
دوای ٤٠٠ ساڵ دوای دوا پاشا
لە شارەوە دەرکرا،

3
00:01:49,375 --> 00:01:52,208
کۆماری ڕۆما
حوکمڕانی زۆرێک لە گەلان دەکات،

4
00:01:52,245 --> 00:01:54,440
بەڵام ناتوانێت حوکمڕانی خۆی بکات.

5
00:01:54,481 --> 00:01:58,008
شارەکە بەردەوام...
بەهۆی ململانێیەوە تێکچووە

6
00:01:58,051 --> 00:02:01,452
لە نێوان خەڵکی ئاساییدا
و ئاغاکان.

7
00:02:01,488 --> 00:02:05,015
دەسەڵات هاوبەشە
و ڕێکوپێکی پارێزراو

8
00:02:05,058 --> 00:02:07,322
لەلایەن دوو سەربازەوە...
هاوڕێ کۆنەکان...

9
00:02:07,360 --> 00:02:11,729
گنایس پۆمپیۆ ماگنوس
و گایۆس جولیۆس قەیسەر.

10
00:02:11,764 --> 00:02:15,860
جارێک دان بە پۆمپیۆدا دەنرا
لەلایەن هەمووانەوە بۆ ئەوەی مرۆڤی گەورەتر بێت،

11
00:02:15,902 --> 00:02:20,100
بەڵام بۆ هەشت ساڵی ڕابردوو، لە کاتێکدا پۆمپیۆ
ئاشتی لە ڕۆما پاراستووە،

12
00:02:20,140 --> 00:02:23,268
قەیسەر شەڕی کردووە
لە فەتحکردن لە گال

13
00:02:23,309 --> 00:02:26,244
کە وای لێکردووە...
تا ئێستا دەوڵەمەندتر و بەناوبانگتر.

14
00:02:26,279 --> 00:02:28,543
هاوسەنگییەکە
دەسەڵات دەگۆڕێت،

15
00:02:28,581 --> 00:02:31,141
و ئاغاکان
ترسیان گەورەتر بووە.

16
00:02:31,184 --> 00:02:33,152
هەرچەندە لە خوێنی بەرز
خۆی،

17
00:02:33,186 --> 00:02:35,882
قەیسەر وەستاوە
لەگەڵ خەڵکی ئاسایی.

18
00:02:35,922 --> 00:02:40,154
پیاوێکی ئاوا... ئەرستۆکراتێک
لەگەڵ سەرباز، پارە

19
00:02:40,193 --> 00:02:43,993
و خۆشەویستی خەڵک...
لەوانەیە خۆی بکاتە پاشا.

20
00:03:45,592 --> 00:03:47,992
پولۆ، پێکهاتن!

21
00:03:48,027 --> 00:03:50,655
پولۆ!

22
00:03:50,697 --> 00:03:52,756
تاکە پێکهاتن!

23
00:03:55,201 --> 00:03:57,635
قەڵغان لەسەر من!

24
00:04:12,819 --> 00:04:15,982
گەڕانەوە بۆ فۆرماسیۆن،
تۆ گەمژەی سەرخۆش.

25
00:04:23,263 --> 00:04:26,164
چاکسازی!

26
00:04:26,199 --> 00:04:31,159
لیجیۆناری تیتۆس پولۆ
پاڵەوانێکی لەشکری ١٣یە،

27
00:04:31,204 --> 00:04:33,502
بەڵام ئێستا سەیری بکە.

28
00:04:33,539 --> 00:04:36,736
دادپەروەری دەزانێت
ژمارەی هەر پیاوێک.

29
00:04:36,776 --> 00:04:39,711
پابەند بووە
قوربانییەکی ترسناک،

30
00:04:39,746 --> 00:04:42,715
وە پارەی دەدات
لەگەڵ ژیانی خۆی!

31
00:04:42,749 --> 00:04:47,277
هەروەک چۆن هەر پیاوێک لێرەدا دەیکات
کە یاسا دەشکێنێت.

32
00:04:47,320 --> 00:04:50,687
شەڕکەر و سەرخۆشەکان
شەق لێ دەدرێت.

33
00:04:50,723 --> 00:04:53,886
دزەکان دەخنکێنرێن.

34
00:04:53,926 --> 00:04:58,386
وازهێنەران
لە خاچ دەدرێت.

35
00:05:06,472 --> 00:05:07,734
ئایا ئەوە؟

36
00:05:07,774 --> 00:05:10,140
من تازە دەستم پێکردبوو
بۆ ئەوەی چێژ لە خۆم وەربگرم.

37
00:05:23,956 --> 00:05:25,548
پێش ئەوەی تۆ...

38
00:05:25,591 --> 00:05:28,992
ڤێرسینجیتۆریکس،
کوڕی سێڵتیل،

39
00:05:29,028 --> 00:05:31,861
سەرۆک هۆزەکە
لە ئارڤێرنی،

40
00:05:31,898 --> 00:05:35,493
فەرماندەی یاخیبووەکە
قەڵای ئەلیسیا،

41
00:05:35,535 --> 00:05:37,730
پاشای هەموو گالییەکان.

42
00:05:38,838 --> 00:05:40,897
تۆ چیت دەکرد
هەبووە لە ئەو؟

43
00:05:59,892 --> 00:06:02,258
قەیسەر!

44
00:06:02,295 --> 00:06:04,092
قەیسەر!

45
00:06:04,130 --> 00:06:05,620
قەیسەر!

46
00:06:05,665 --> 00:06:09,931
قەیسەر! قەیسەر! قەیسەر!

47
00:06:27,920 --> 00:06:29,410
سڵاو!

48
00:06:29,455 --> 00:06:32,253
هێی، چی ڕوودەدات؟

49
00:06:32,291 --> 00:06:34,851
هێی... لێرە!

50
00:06:36,496 --> 00:06:39,590
تۆ میز-خواردنەوە
کوڕانی قحبەی سێرک!

51
00:06:39,632 --> 00:06:42,567
سەرۆکی گالییەکان
خۆی ڕادەستی قەیسەر کردووە.

52
00:06:42,602 --> 00:06:44,399
شەڕ کۆتایی هات.

53
00:06:45,805 --> 00:06:48,330
وا مەڵێ.

54
00:06:48,374 --> 00:06:50,274
کوڕەکان پێیان دراوە
دوو ڕۆژ ئازادی

55
00:06:50,309 --> 00:06:52,971
بۆ دەرکردنی شارۆچکەکە
و غەنیمەتە کەسییەکان وەربگرن.

56
00:06:53,012 --> 00:06:55,537
هەموویان دەوڵەمەند دەبن.

57
00:06:55,581 --> 00:06:57,640
وە من لێرەدا!

58
00:06:57,683 --> 00:06:59,310
سڵاو!

59
00:07:03,322 --> 00:07:05,984
وەرە، بچۆرە ژوورەوە لەوێ!

60
00:07:07,126 --> 00:07:09,492
400 دینار؟
شێتی؟

61
00:07:09,529 --> 00:07:11,156
ئەوە نرخی نهۆمە.

62
00:07:11,197 --> 00:07:15,190
ئێمە پارەی ئاسایی دەدەین بۆ...
بازرگانان و ژنانی بەپیت و هتد.

63
00:07:16,402 --> 00:07:17,892
لە پۆمپیۆ ماگنۆسەوە کاکە.

64
00:07:17,937 --> 00:07:21,100
زەویەکە دابنێ
نزیکتر لە هەشت.

65
00:07:25,378 --> 00:07:28,506
"هاوڕێی ئازیزم."
و هاوبەشەکەی، گایۆس،

66
00:07:28,548 --> 00:07:30,277
هەواڵێکی ترسناکم هەیە”.

67
00:07:30,316 --> 00:07:33,149
لێم ببورن.

68
00:07:33,186 --> 00:07:35,154
لێم ببورن.

69
00:07:35,188 --> 00:07:38,487
لێت خۆش دەبم.
لێت خۆش دەبم.

70
00:07:39,959 --> 00:07:42,860
- باش بە لەگەڵ کۆیلەکانم.
- من.

71
00:07:42,895 --> 00:07:44,795
وە بۆ باوکم.

72
00:07:44,831 --> 00:07:46,458
من.

73
00:07:52,738 --> 00:07:54,797
ماچم بکە.

74
00:08:02,882 --> 00:08:04,509
قژت.

75
00:08:06,252 --> 00:08:08,049
گاڵتەئامێز.

76
00:08:26,873 --> 00:08:29,307
ئەمە شتێکی بەدبەخت نییە
کۆڵبەری ڕۆژهەڵات.

77
00:08:29,342 --> 00:08:31,469
ئەمە کرێمە
لە گەلانی گالیک.

78
00:08:31,511 --> 00:08:34,002
گلوتێک لە بازاڕدا.
ناتوانیت بیبەخشیت.

79
00:08:34,046 --> 00:08:36,514
- حەوت، و لەگەڵیدا تەواو بێت.
- لە کاتی گەیاندن بۆ ماسیلیا؟

80
00:08:36,549 --> 00:08:39,643
- ئای تکایە!
- ڕازی بووم. سەیری وردەکارییەکان بکە.

81
00:08:41,721 --> 00:08:44,986
هیوادارم شایستەیەکتان دەستکەوتبێت
نرخی ئەو مشەخۆرانە دابەزێنە.

82
00:08:47,760 --> 00:08:49,728
بەس باشە.

83
00:08:52,665 --> 00:08:54,530
هەواڵ لە ڕۆمەوە؟

84
00:08:56,369 --> 00:08:58,337
پۆمپیۆ دەنووسێت.

85
00:08:58,371 --> 00:09:02,569
جولیای کچەکەم
لە کاتی منداڵبووندا کۆچی دوایی کردووە.

86
00:09:15,888 --> 00:09:18,049
لەگەڵ تۆ خەمبار دەبم.

87
00:09:22,028 --> 00:09:24,087
منداڵەکە؟

88
00:09:24,130 --> 00:09:26,564
کچێک... مردوو لەدایک بووە.

89
00:09:37,510 --> 00:09:40,536
پۆمپیۆ پێویستی دەبێت
ژنێکی نوێ.

90
00:09:41,981 --> 00:09:45,747
قەیسەر! قەیسەر! قەیسەر!

91
00:09:50,556 --> 00:09:54,253
زیاتر لە غەنیمەتەکانی قەیسەر
لە گالەوە.

92
00:09:57,530 --> 00:10:00,761
قەیسەر! قەیسەر!

93
00:10:26,959 --> 00:10:30,520
چ دەنگێکی ترسناکە
plebs کاتێک دڵخۆشن دەیکەن.

94
00:10:30,563 --> 00:10:32,861
ئەمە مۆسیقایە.

95
00:10:32,898 --> 00:10:36,857
چاوەڕێ بکە تا قەیسەر دەستیان پێدەکات
هاوارکردن بۆ خوێنمان.

96
00:10:36,902 --> 00:10:39,234
پاشان گوێت لێ دەبێت
شتێکی ترسناک.

97
00:11:27,453 --> 00:11:29,819
پاداشتێکی جوان پێشکەش دەکرێت

98
00:11:29,855 --> 00:11:31,880
بۆ گەڕانەوە
لە ژنێکی کۆیلە،

99
00:11:31,924 --> 00:11:34,484
دزراو یان هەڵاتن

100
00:11:34,527 --> 00:11:38,463
لە ماڵەوە
لە ماریس دۆلابێلا.

101
00:11:38,497 --> 00:11:41,762
لە ژێر پارێزگاریدا
لە پۆمپیۆ ماگنوس

102
00:11:41,801 --> 00:11:45,703
و جولیۆس قەیسەر،
سبەی ئەنجومەنی پیران دادەنیشێت.

103
00:11:45,738 --> 00:11:47,569
ئاگاداربە!

104
00:11:47,606 --> 00:11:50,370
هیچ تێکچوونێک نییە
تەحەمول دەکرێت.

105
00:12:32,618 --> 00:12:35,109
ئەوە خۆشەویست بوو تیمۆن.

106
00:12:35,154 --> 00:12:37,315
دوو ئەسپ
ئەمڕۆ هاتوونەتە ڕۆما.

107
00:12:40,025 --> 00:12:41,788
بێگومان،

108
00:12:41,827 --> 00:12:43,920
چەندە منداڵانەیە لە من.

109
00:12:43,963 --> 00:12:47,091
- ئەسپەکەت دەوێت.
- ئەنجامی دەدەم.

110
00:12:47,133 --> 00:12:48,930
بەڵام مەیکە
ئێستا ڕەشبین بە.

111
00:12:48,968 --> 00:12:50,697
ئەمە نەبوو
سەختییەک بۆ من.

112
00:12:50,736 --> 00:12:53,398
هەمیشە شتێکم دۆزیوەتەوە
بە شێوەیەکی چەوت ئیرۆتیک

113
00:12:53,439 --> 00:12:55,634
دەربارەی پیاوە بچووکە بزندارەکان.

114
00:13:04,917 --> 00:13:07,977
بکە تکایە خۆت لە خەون مەکە،
ئۆکتاڤیان. وەرە ژوورەوە.

115
00:13:11,791 --> 00:13:14,419
قاز مەبە.
وەرە ژوورەوە.

116
00:13:27,139 --> 00:13:29,198
ئەسپێکم کڕیوە.

117
00:13:29,241 --> 00:13:31,106
هەتبووە؟

118
00:13:31,143 --> 00:13:34,806
باشترین ئەسپ لە ڕۆما
بە هەموو ئەکاونتەکان.

119
00:13:34,847 --> 00:13:36,712
زۆر دڵخۆشم
بۆ ئێوە.

120
00:13:36,749 --> 00:13:38,512
دیارییەکە
بۆ مامی گەورەت.

121
00:13:38,551 --> 00:13:41,019
من دەمەوێت تۆ بیبەیت
ئاژەڵەکە بۆ گال

122
00:13:41,053 --> 00:13:43,146
و بیبەخشە
بۆ ئەو بە شێوەیەکی شەخسیی.

123
00:13:44,523 --> 00:13:46,650
- بۆچی؟
- باشە کاتێک گەڕایەوە ڕۆما،

124
00:13:46,692 --> 00:13:49,923
هەمووان دیاریی پێدەدەن.
دەبێت ئێمە یەکەم بین.

125
00:13:49,962 --> 00:13:52,123
گومانم هەیە بگەڕێتەوە
بۆ ڕۆما لە هەر کاتێکدا بەم زووانە.

126
00:13:52,164 --> 00:13:53,927
دوژمنایەتی ئەنجومەنی پیران
ڕێگری لێدەکات.

127
00:13:53,966 --> 00:13:57,197
- لە ڕووی یاساییەوە، ئەوە نییە...
- تکایە بە شێوەیەکی یاسایی دەست بە قسەکردن مەکەن.

128
00:13:57,236 --> 00:13:59,932
- دەزانی چۆن بێزارم دەکات.
- ڕێگایەکی دوور و درێژە بۆ گال.

129
00:13:59,972 --> 00:14:02,440
بە تەواوی.
لە کاتێکدا هێشتا کوڕێکی سادە بوو،

130
00:14:02,474 --> 00:14:05,443
ژیانت دەخستە مەترسییەوە بۆ شەرەف
مامی گەورەی خۆشەویستت.

131
00:14:05,477 --> 00:14:09,345
تۆ سواری دەبیتە ناو ئۆردوگای قەیسەر
بە تەنیا، لەسەر ئەسپێکی سپی بەرز.

132
00:14:09,381 --> 00:14:11,281
ئەوە دیارییەکە
بەم زووانە لەبیری ناکات.

133
00:14:11,317 --> 00:14:13,615
- تەنها؟
- باشە تۆ کۆیلەیەکی زۆرت دەبێت.

134
00:14:13,652 --> 00:14:15,381
بە تەواوی سەلامەت دەبیت.

135
00:14:17,022 --> 00:14:19,513
وە تۆ ماماکەت دروست دەکەیت
زۆر سەربەرز و دڵخۆشە.

136
00:14:28,167 --> 00:14:31,227
کاتۆ،
ئەنجومەنی پیران گوێت لێدەگرێت.

137
00:14:31,270 --> 00:14:33,864
پۆمپیۆ ماگنوس...

138
00:14:33,906 --> 00:14:37,307
پرسیارێکم هەیە کە پەیوەندی بە...
هاوڕێ و هاوکونسوڵەکەت...

139
00:14:37,343 --> 00:14:41,245
ئازیزی ڤینۆس،
گایۆس جولیۆس قەیسەر.

140
00:14:41,280 --> 00:14:43,510
بۆچی کورسیەکەی...
بە بەتاڵی بمێنێتەوە؟

141
00:14:43,549 --> 00:14:46,814
بۆ نایەتەوە ماڵەوە؟
شەڕی نایاسایی ئەو کۆتایی هات.

142
00:14:48,621 --> 00:14:50,612
گال زۆر لەمەوبەر
لەسەر ئەژنۆکانی.

143
00:14:51,690 --> 00:14:54,454
بۆچی قەیسەر...
سەربازە ئازاکانی بهێڵنەوە

144
00:14:54,493 --> 00:14:57,894
لە خێزانەکانیانەوە
و هاوڕێیان؟

145
00:15:01,267 --> 00:15:03,098
بۆ ماوەی هەشت ساڵی درێژ،

146
00:15:03,135 --> 00:15:05,262
خۆی گەور کردووە
وەک گورگێک

147
00:15:05,304 --> 00:15:07,238
لەسەر خوێنی گال،

148
00:15:07,273 --> 00:15:10,401
و بەو هۆیەوە خۆی دروست کرد
بە شێوەیەکی ئەهریمەنیی دەوڵەمەند.

149
00:15:10,442 --> 00:15:12,501
- بۆچی؟
- دانیشە!

150
00:15:12,544 --> 00:15:16,844
بۆچی بە ڕەگەزەکانەوە جەماعەتەکە دەکات
و شەڕ و ئاهەنگەکانی گەشاوە؟

151
00:15:16,882 --> 00:15:19,316
بۆچی قەرزەکانی داوە

152
00:15:19,351 --> 00:15:23,947
لە هەموو گەمژەیەکی ڕەتکراوە
لەم ماڵە ئەنجومەنی پیرانەدا؟

153
00:15:23,989 --> 00:15:25,752
بۆچی؟!

154
00:15:28,727 --> 00:15:31,423
پێت دەڵێم بۆچی
ئەو ئەم کارانە دەکات.

155
00:15:31,463 --> 00:15:33,397
دەیەوێت خۆی بکڕێت
تاجێک.

156
00:15:34,600 --> 00:15:36,465
دەیەوێت لەناو ببات
کۆمار

157
00:15:36,502 --> 00:15:39,767
و حوکمڕانی ڕۆما بکەن
وەک ستەمکارێکی خوێناوی!

158
00:15:39,805 --> 00:15:41,932
هەر بۆیە!

159
00:15:46,812 --> 00:15:49,303
بۆیە من دەجووڵێم...

160
00:15:49,348 --> 00:15:53,512
کە حاکمی قەیسەر
لە گال دەستبەجێ کۆتایی پێبهێنرێت،

161
00:15:53,552 --> 00:15:55,679
کە سوپاکانی
هەڵبوەشێنرێتەوە

162
00:15:55,721 --> 00:15:57,621
و کە بانگهێشت بکرێتەوە
بۆ ڕۆما بۆ وەڵامدانەوەی تۆمەتەکان

163
00:15:57,656 --> 00:15:59,647
لە شەڕی نایاسایی،

164
00:15:59,692 --> 00:16:02,923
دزی، بەرتیلدان
و خیانەت!

165
00:16:14,640 --> 00:16:16,733
زۆر باشە کاتۆ.

166
00:16:16,775 --> 00:16:19,437
پڕ لە ڤیم و ڤێرڤ،
وەک هەمیشە.

167
00:16:19,478 --> 00:16:21,969
قەیسەر...

168
00:16:22,014 --> 00:16:24,244
بەخشندە بووە
بۆ خەڵک

169
00:16:24,283 --> 00:16:27,775
چونکە خۆشی دەوێت
خەڵکەکە وەک من.

170
00:16:29,855 --> 00:16:33,916
ئەوە خەڵکە حوکمڕانی دەکەن،
نەک تۆ ئاغای باش.

171
00:16:33,959 --> 00:16:36,291
سەربازەکانی پۆمپیۆیە
ئەو یاسایە،

172
00:16:36,328 --> 00:16:38,262
نەک ئێمە جوان ئاغا.

173
00:16:38,297 --> 00:16:42,427
من هەموومان ڕزگار دەکەم
چەندین کاتژمێر لە جەنجاڵی بێ کەڵک

174
00:16:42,468 --> 00:16:45,631
و ڤیتۆی کونسوڵگەری من بەکاربهێنم
لەسەر پێشنیارەکەت.

175
00:16:45,671 --> 00:16:48,231
- بەڵێ!
- من نا...

176
00:16:48,273 --> 00:16:51,367
- من نا...
- بێدەنگی!

177
00:16:53,645 --> 00:16:56,808
ئایا ئێمە منداڵین؟
با کونسوڵ قسە بکات.

178
00:16:56,849 --> 00:16:58,407
سوپاس بۆ تۆ سیسێرۆ.

179
00:16:58,450 --> 00:17:00,350
- من نا...
- هەرچەندە...

180
00:17:00,386 --> 00:17:03,048
ئەگەر ڕەنگە چەند وشەیەک بڵێم
پێش ئەوەی بەردەوام بیت.

181
00:17:06,225 --> 00:17:08,989
کاتێک ڕووبەڕووی دەبنەوە
لەلایەن گورگێکی برسی،

182
00:17:09,028 --> 00:17:11,462
ناژیرانەیە
بۆ هاندانی دڕندەکە،

183
00:17:11,497 --> 00:17:13,658
وەک چۆن کاتۆ دەیویست ئێمە بیکەین.

184
00:17:13,699 --> 00:17:17,294
بەڵام بە هەمان شێوە ناژیرانەیە

185
00:17:17,336 --> 00:17:19,566
بۆ خەیاڵکردن
ئاژەڵە خرۆشێنەرەکە

186
00:17:19,605 --> 00:17:22,199
هاوڕێیەک
و دەستی خۆت پێشکەش بکە

187
00:17:22,241 --> 00:17:23,765
وەک چۆن پۆمپیۆ دەیکات.

188
00:17:23,809 --> 00:17:26,209
ڕەنگە تۆش وا بکەیت
با سەرکەوین بەسەر دارێکدا.

189
00:17:31,617 --> 00:17:34,711
قەیسەر برای منە
بە سوێندی پیرۆز.

190
00:17:34,753 --> 00:17:38,280
دڵی دەناسم.
ئەو هاوڕێی منە

191
00:17:38,323 --> 00:17:40,951
و دڵسۆزێک
کوڕی کۆمار.

192
00:17:40,993 --> 00:17:43,587
وە تا هەر کەسێک بیسەلمێنێت
کە ئەو نییە،

193
00:17:43,629 --> 00:17:45,221
هەرگیز خیانەتی لێ ناکەم.

194
00:18:10,522 --> 00:18:14,049
پۆمپیۆ ماگنوس، هاوڕێی ئازیزم،
تۆ بە باشی چاوت پێکەوتووە.

195
00:18:14,093 --> 00:18:16,061
سکیپیۆ، کاتۆ.

196
00:18:16,095 --> 00:18:18,757
من تۆم نەدەبرد
بۆ خۆشەویستانی مایمەکە.

197
00:18:18,797 --> 00:18:21,925
تۆ کچەکەم دەناسیت،
کۆرنێلیا.

198
00:18:21,967 --> 00:18:25,403
بێوەژنەکەی پوبلیۆسی بەڕێز
کە لە کارهای کۆچی دوایی کرد.

199
00:18:25,437 --> 00:18:29,271
کۆرنێلیا، هاوسەرەکەت
ڕۆمانییەکی باش بوو.

200
00:18:29,308 --> 00:18:30,798
سوپاستان دەکەم.

201
00:18:32,044 --> 00:18:34,979
باوکە بوونی من
گونجاو نییە.

202
00:18:35,013 --> 00:18:37,641
ژنێکی لەشفرۆش هەیە
لەسەر شانۆ.

203
00:18:38,717 --> 00:18:40,344
هیچ تێڕوانینێکم نەبوو.

204
00:18:40,385 --> 00:18:41,943
ئێمە نایکەین
ئەو کاتە درێژە بکێشە.

205
00:18:41,987 --> 00:18:45,047
پۆمپیۆ، ١٩٦٣.
شەوێکی خۆشی خۆش.

206
00:18:48,460 --> 00:18:52,226
ئەگەر دڵی تۆی پێ خۆش بوو،
ڕەنگە بە تەنیا قسە بکەین؟

207
00:18:55,567 --> 00:18:57,831
هیچ کامیان
ئێمەی ئەرستۆکرات بە تەنیا

208
00:18:57,870 --> 00:19:00,304
نە تۆ و سەربازەکانت
بە تەنیا دەتوانێت قەیسەر لەت بکات.

209
00:19:00,339 --> 00:19:01,966
لەوێ بوەستە.

210
00:19:02,007 --> 00:19:04,168
من ئەوە ناڵێم
تۆ ئارەزووی چەقاندنی قەیسەر دەکەیت،

211
00:19:04,209 --> 00:19:06,973
من تەنها ئەوە دەڵێم ئەگەر ئاواتت هەبوو
ئەوە، تۆ نەتدەتوانی بە تەنیا بیکەیت.

212
00:19:07,012 --> 00:19:10,504
هیچ پێویستم نییە
لە تۆ بەڕێز بەڕێز.

213
00:19:10,549 --> 00:19:12,517
من تەنها هەم
بۆ ئەوەی مۆر لە پێم بدەم

214
00:19:12,551 --> 00:19:15,179
و لەشکرەکان سەرهەڵدەدەن
لە هەموو ئیتاڵیا!

215
00:19:15,220 --> 00:19:18,155
دەتوانم قەیسەر چەقێنم
وەک مێروویەک

216
00:19:18,190 --> 00:19:20,181
ئەگەر ئاواتم ئەوە بوو.

217
00:19:20,225 --> 00:19:22,056
من ئاواتەخوازم.

218
00:19:23,095 --> 00:19:25,029
وازی لێ بێنە پۆمپیۆ!

219
00:19:25,063 --> 00:19:26,758
دەستبەرداربوون لە قەیسەر!

220
00:19:26,798 --> 00:19:30,393
خۆت هاوپەیمان بکە لەگەڵ ئێمە و هێزی ئەو
وشک دەبێتەوە و دەڕوات.

221
00:19:30,435 --> 00:19:32,733
ئەوە تۆیت کە...
دەسەڵاتی ڕاستەقینە.

222
00:19:32,771 --> 00:19:35,569
ئەوە تۆیت
خەڵک بەڕاستی خۆشیان دەوێت.

223
00:19:35,607 --> 00:19:38,098
بیر لەوە بکەرەوە کە ئەوان دەیکەن
هێشتا ناوی قەیسەر هاوار دەکەن

224
00:19:38,143 --> 00:19:40,634
کاتێک گالیکی تەواو دەبێت
شتە بچووکەکان بۆ ئەوەی فڕێیان بدەیتە سەریان؟

225
00:19:40,679 --> 00:19:44,012
تۆ بیر بکەرەوە گرنگی بە چ ناوێک دەدەم
لە شەقامەکاندا هاوار دەکرێن؟

226
00:19:44,049 --> 00:19:47,280
هیچ شتێک نییە
گرنگترە.

227
00:19:49,555 --> 00:19:53,150
تۆ لێم بپرسە
بۆ ئەوەی بە ئاشکرا خیانەت لە هاوڕێیەک بکەیت.

228
00:19:53,192 --> 00:19:55,092
من ناتوانم بیکەم.

229
00:19:55,127 --> 00:19:56,719
شەو شاد.

230
00:20:25,023 --> 00:20:27,719
ئای گەمژە
برایەکی ساوا.

231
00:20:31,230 --> 00:20:33,425
هەموو شتێک
باش دەبێت.

232
00:20:39,438 --> 00:20:42,635
ئایا ئەو کامڵ نییە؟
سەربازێکی بچووکی دروست.

233
00:20:42,674 --> 00:20:44,642
- ترساوە.
- قسەی بێمانا.

234
00:20:44,676 --> 00:20:46,371
پیاوانی ڕۆمانی
هەرگیز ناترسن.

235
00:20:46,411 --> 00:20:47,901
تەنها دڵتەنگە
بۆ ئەوەی ماماکەی بەجێبهێڵێت.

236
00:20:47,946 --> 00:20:50,176
تۆ ناترسیت،
تۆ ئۆکتاڤیان؟

237
00:20:50,215 --> 00:20:52,410
بێگومان تۆ نیت.
کات دەفڕێت.

238
00:20:52,451 --> 00:20:54,919
ماچێکم پێ بدە،
خۆشەویستی من.

239
00:20:57,723 --> 00:21:00,283
ئەندرۆس...

240
00:21:00,325 --> 00:21:02,452
بە سەلامەتی بیهێننەوە
یان چاوەکان بەکاردەهێنم

241
00:21:02,494 --> 00:21:04,758
لە منداڵەکانتان
بۆ دەنکۆڵە.

242
00:21:29,121 --> 00:21:33,990
لایکۆ، ئەسپەکە...
زۆر گران نەبێت هیوادارم.

243
00:21:34,026 --> 00:21:37,120
ببورە کاکە،
ئەسپەکە پێشتر فرۆشرابوو.

244
00:21:37,162 --> 00:21:39,596
- بۆ ئاتیای جولی.
- ئاتیا؟

245
00:21:39,631 --> 00:21:41,656
ئەو دەینێرێت بۆ گال...

246
00:21:41,700 --> 00:21:43,634
دیارییەک بۆ قەیسەر.

247
00:21:49,875 --> 00:21:51,706
نەفرەت لێی!

248
00:21:51,743 --> 00:21:53,836
ئایا دەبێت هەموو شتێکی هەبێت؟

249
00:21:57,015 --> 00:22:00,007
وەک چۆن دەڕۆیشتیت
بۆ ئەوەی بە هەر حاڵ لە گۆل بێت،

250
00:22:00,052 --> 00:22:03,920
لەوانەیە بکوژم
دوو باڵندە بە یەک بەردەوە.

251
00:23:39,918 --> 00:23:41,579
با سەیرت بکەم.

252
00:23:41,620 --> 00:23:43,383
وەک جاران ناشرین،
من دەترسم.

253
00:23:43,422 --> 00:23:45,652
بە هیچ شێوەیەک.
تەمەن لەگەڵ تۆدا دەگونجێت بروتوس.

254
00:23:45,690 --> 00:23:47,419
چەند ساڵە؟

255
00:23:47,459 --> 00:23:50,223
- پێنج ساڵ؟
- نەخێر، شەش.

256
00:23:50,262 --> 00:23:52,423
ئای چەند زیرەکە.

257
00:23:52,464 --> 00:23:54,591
نزیکە وەک...
خانوویەکی دروست.

258
00:23:56,268 --> 00:23:57,860
ئای...

259
00:23:57,903 --> 00:24:00,428
زۆر پەشیمانم
لەدەستدانی خۆت.

260
00:24:01,973 --> 00:24:04,567
جولیا و هتد.
بازرگانی ترسناک.

261
00:24:04,609 --> 00:24:06,474
پرسە و سەرەخۆشی، بەڕاستی.

262
00:24:09,948 --> 00:24:11,939
ئێستا پێم بڵێ،
دایکت چۆنە؟

263
00:24:11,983 --> 00:24:13,917
هەمان شت وەک جاران.

264
00:24:13,952 --> 00:24:15,920
خۆشەویستی خۆی دەنێرێت،
داوای ئەوە دەکات بزانێت

265
00:24:15,954 --> 00:24:17,945
بۆچی نەتکردووە
لە چەند مانگێکدا بۆی نووسراوە.

266
00:24:17,989 --> 00:24:20,549
من دەتوانم ئەوە چارەسەر بکەم
ئەگەر تۆ ببیتە گەیاندنی من.

267
00:24:20,592 --> 00:24:23,425
چەند نامەیەکم هەیە
بۆ ناردن.

268
00:24:23,462 --> 00:24:26,124
ئەگەر هەرگیز بتوانم خۆم بهێنم
بۆ ئەوەی سواری ئەسپێکی تر بێت.

269
00:24:26,164 --> 00:24:28,462
من هیچ دووگیانییەکم نەبوو
کە گال ئەوەندە دوور بوو.

270
00:24:28,500 --> 00:24:30,525
بروتوس،
من کەرێکی پیر...

271
00:24:30,569 --> 00:24:32,503
چی لەسەر زەوی
لێرەدا کار دەکەیت؟

272
00:24:32,537 --> 00:24:34,402
مارک ئەنتۆنی، 2019.
چەندە خۆشە.

273
00:24:34,439 --> 00:24:36,600
من سەردانم کردووە
ئامۆزاکەم لە نەربۆ.

274
00:24:36,641 --> 00:24:38,768
ئۆی؟ ئەو گەمژەیە چۆنە
ئامۆزای تۆ؟

275
00:24:38,810 --> 00:24:41,711
- ئەو...
- لە ڕاستیدا من کەمێک لە پەلەدام.

276
00:24:41,746 --> 00:24:44,374
پێویستم بە، بڵێم،
نیو بەهرە زێڕ.

277
00:24:44,416 --> 00:24:47,749
- ئایا تۆ؟
- بزانە چۆن متمانەی پێم هەیە.

278
00:24:47,786 --> 00:24:50,812
- بۆ هەڵۆ.
- بێگومان. سترابۆ!

279
00:24:52,090 --> 00:24:55,082
شەرەفی خۆی ببەخشە مارک ئەنتۆنی
نیو بەهرە زێڕ.

280
00:24:55,126 --> 00:24:58,391
- نیو بەهرەی زێڕ.
- وە یەک فلس زیاتریش نییە.

281
00:24:58,430 --> 00:25:00,364
- دۆمینۆس.

282
00:25:04,169 --> 00:25:06,797
نازانم چۆن
تۆ بەرگەی ئەو پیاوە دەگریت.

283
00:25:06,838 --> 00:25:08,863
حەزی لە شەڕە.

284
00:25:08,907 --> 00:25:11,876
ئەو شێوازەی کە بەردەوام دەبێت، ڕەنگە مرۆڤ بیر لەوە بکاتەوە
بە هیچ شێوەیەک لە هیچ خێزانێکەوە نەهاتووە.

285
00:25:11,910 --> 00:25:14,674
ئەو بەڕاستی ڕیزێکی قسەی ناشرینانەی هەیە.
من ئیزعاج نیم.

286
00:25:15,914 --> 00:25:17,939
ئەمە باسی چییە
هەڵۆکە؟

287
00:25:22,087 --> 00:25:25,853
ستانداردی شەخسی من
لەلایەن تاڵانەکانەوە دزرا.

288
00:25:25,891 --> 00:25:27,518
بزنسێکی خراپ.

289
00:25:27,559 --> 00:25:30,585
لیژنەکان لە ئێستاوە بیری ماڵەوەیان دەکرد
و چەقۆکێش کاتێک هەڵۆکە گیرا،

290
00:25:30,629 --> 00:25:32,597
ئێستا ئەوان...
بە شێوەیەکی ئەرێنی یاخیبوو.

291
00:25:32,631 --> 00:25:34,963
پیاوەکان پێیان وایە وایە
نیشانەیەکی دڵنیای مەرگەسام،

292
00:25:35,000 --> 00:25:38,026
و ئەوان هاوار دەکەن
وەک قاز بۆ هەڵوەشاندنەوە.

293
00:25:38,069 --> 00:25:40,970
وا دیار نەبوون
ئەوەندە ناخۆشە.

294
00:25:41,006 --> 00:25:44,373
باشە هەرگیز ناڕەزایی خۆیان نمایش ناکەن.
قامچی لێیان دەدات.

295
00:25:44,409 --> 00:25:46,673
پێت دەڵێم بروتوس،

296
00:25:46,711 --> 00:25:48,372
من لە کۆتایی ژیریی خۆمدام.

297
00:26:06,531 --> 00:26:08,123
مامۆستا ئۆکتاڤیان...

298
00:26:09,801 --> 00:26:11,428
ڤاسیۆ تەنها...
چەند میلێکی تر.

299
00:26:11,469 --> 00:26:13,767
دەستم لێ مەدە
بەبێ مۆڵەت.

300
00:26:14,973 --> 00:26:16,736
ئاو.

301
00:26:55,347 --> 00:26:57,178
لوسیۆس ڤۆرێنۆس.

302
00:27:01,186 --> 00:27:02,983
تۆ مێشکت هەیە.

303
00:27:04,856 --> 00:27:07,689
بۆیە تریبۆنەکان دەڵێن.

304
00:27:07,726 --> 00:27:11,355
بۆیە پێم بڵێ، ئەگەر تۆ بوویتایە
کە دەبوو هەڵۆی قەیسەر وەربگرێتەوە،

305
00:27:11,396 --> 00:27:13,091
چۆن دەڕۆیت بۆ ئەو کارە؟

306
00:27:13,131 --> 00:27:17,932
ئەه، من دیلم دەگرت
لە هەموو هۆزێک لە گال

307
00:27:17,969 --> 00:27:19,596
و لە خاچیان بدەن
یەک بە یەک

308
00:27:19,638 --> 00:27:21,936
تا کەسێک پێم دەڵێت
هەڵۆ لە کوێیە.

309
00:27:21,973 --> 00:27:24,908
پاشان، بە خێرایی دەچوومە ژوورەوە
و بێدەنگ بێت لەگەڵ یەک دوو پیاو

310
00:27:24,943 --> 00:27:27,138
و... بیدزنەوە.

311
00:27:27,178 --> 00:27:29,976
باش.
ئێمە یەک عەقڵین.

312
00:27:30,015 --> 00:27:32,006
- بیکە.
- بیکە کاکە؟

313
00:27:32,050 --> 00:27:34,177
باشە من باوەڕم وایە ئەشکەنجەیەک هەیە
جیابوونەوە لەگەڵ سێیەم،

314
00:27:34,219 --> 00:27:37,211
بەڵام ڕەنگە تۆ هەڵیبژێریت
پیاوەکانی خۆتان ئەگەر بتەوێت.

315
00:27:44,396 --> 00:27:47,661
چارەکێک بەهرە هەیە
لەوێ، بۆ بەرتیل و ئەو جۆرە شتانە.

316
00:27:47,699 --> 00:27:50,827
- بە ژیرانە سەرف بکە.
- بەڕێز.

317
00:28:04,482 --> 00:28:06,848
نەخێر! تکایە بێهیوام بکەن!

318
00:28:06,885 --> 00:28:09,718
بێهیوام بکە!

319
00:28:13,158 --> 00:28:16,252
بێهیوام بکە! دەزانم...
دەزانم هەڵۆ لە کوێیە.

320
00:28:16,294 --> 00:28:18,694
- قسەکردن.
- ئیسپانیا شینەکان،

321
00:28:18,730 --> 00:28:21,494
ئەوان هاتبوون بۆ ئەوەی بمێننەوە
بۆ یەک شەو...

322
00:28:21,533 --> 00:28:24,229
و پاشان سواری بوو
بۆ زەویەکانی کادورچی.

323
00:28:24,269 --> 00:28:27,261
تکایە! تکایە تکایە.
بێهیوام بکە.

324
00:28:27,305 --> 00:28:30,035
کادورچی.

325
00:28:30,075 --> 00:28:32,805
بەختەوەریم پیس دەکات.

326
00:28:32,844 --> 00:28:35,438
- تکایە بێهیوام بکەن!
- دایانبەزێنە.

327
00:28:39,250 --> 00:28:41,013
فۆرکولۆس،

328
00:28:41,052 --> 00:28:43,680
ئەگەر تۆ خودای ڕاست بیت
بۆ بازرگانی لێرە،

329
00:28:43,722 --> 00:28:45,349
بانگتان دەکەم
بۆ ئەوەی یارمەتیم بدات.

330
00:28:45,390 --> 00:28:47,449
ئەگەر دەیکەیتەوە
ئەم دەرگایە،

331
00:28:47,492 --> 00:28:49,426
پاشان بۆت دەکوژم
بەرخێکی سپی ورد،

332
00:28:49,461 --> 00:28:52,953
یان، شکستهێنان لەوە، ئەگەر نەمتوانی بەدەستی بهێنم
یەکێکی باش بە نرخێکی شایستە،

333
00:28:52,997 --> 00:28:54,760
پاشان شەش کۆتر.

334
00:28:54,799 --> 00:28:56,824
ئەمە، فۆرکولۆس،
سوێندتان پێ دەخۆم.

335
00:28:56,868 --> 00:28:59,132
لیجیۆناری تیتۆس پولۆ،
بوەستە.

336
00:29:07,112 --> 00:29:09,637
- لێرە چی دەکات؟
- تۆ بڕیارە ئازاد بکرێیت

337
00:29:09,681 --> 00:29:12,582
بۆ فەرماندەیی ڕمزی دووەم
سەدوریۆن لوسیۆس ڤۆرێنۆس.

338
00:29:12,617 --> 00:29:15,780
ئەرکی خۆت بە پێی ڕەزامەندی ئەو ئەنجام بدە، و
لە گۆڕەپانەکەدا لە نەفرەت ڕزگارت دەبێت.

339
00:29:15,820 --> 00:29:18,311
تەنانەت لە تەنیشتیشەوە ناوەستم
ئەم گوێدرێژە کورتە کەر،

340
00:29:18,356 --> 00:29:20,688
واز لە خزمەتکردن بهێنن لە ژێر دەستیدا.
لێرە دەمێنمەوە، زۆر سوپاس.

341
00:29:20,725 --> 00:29:23,421
ئەم فەرمانانە ڕاستەوخۆ لە...
خودی جەنابی مارک ئەنتۆنی.

342
00:29:23,461 --> 00:29:25,691
تۆ بۆ وەرگرتنەوەیە
هەڵۆی قەیسەر.

343
00:29:27,665 --> 00:29:30,156
من، وەریبگرەوە
هەڵۆی قەیسەر؟

344
00:29:40,044 --> 00:29:41,739
- بروتوس؟
- مامە!

345
00:29:45,517 --> 00:29:48,953
تۆ ناتوانی خەیاڵت پێی بێت
چەند باشە لە ماڵەوە بیت.

346
00:29:48,987 --> 00:29:50,579
تۆش وەک قاوەیی
وەکو فاسۆلیایەک.

347
00:29:50,622 --> 00:29:53,352
وا دەکات سەیر بکەم
تەواو سەربازانە هەرچەندە.

348
00:29:53,391 --> 00:29:55,951
دەیکات، دەیکات.

349
00:29:55,994 --> 00:29:59,259
- مارسێلۆسی ئامۆزای چۆنە؟
- ماندووکردنە بەڵام تەندروستە.

350
00:29:59,297 --> 00:30:00,992
- وە قەیسەر؟
- کێ؟

351
00:30:01,032 --> 00:30:02,863
دڕندە مەبە.

352
00:30:02,901 --> 00:30:04,926
ئایا باشە؟
ئایا داوای لێکردووم؟

353
00:30:04,969 --> 00:30:07,904
ئایا ئەو کرد؟
ناتوانم بیرم بێتەوە.

354
00:30:07,939 --> 00:30:09,566
پێم وایە نەخێر.

355
00:30:09,607 --> 00:30:11,700
ئەو بەڕاستی بۆت نووسیوە
نامەیەک هەرچەندە.

356
00:30:11,743 --> 00:30:13,973
ئای ئەی دڕندە.

357
00:30:14,012 --> 00:30:17,379
"ئازیزترین سێرڤیلیا،
لە بێدەنگی درێژخایەنم خۆشبە.

358
00:30:17,415 --> 00:30:20,851
ئەم مانگە درێژە کۆتاییانە بوون
هەموو خوێن و ئاسن و قوڕ،

359
00:30:20,885 --> 00:30:23,115
و کات نییە
بۆ نامە بۆ هاوڕێیان.

360
00:30:23,154 --> 00:30:26,487
دڵنیابە کە من بیرم لێکردۆتەوە
لە ئێوە بە سۆزێکی زۆرەوە.

361
00:30:26,524 --> 00:30:29,789
تامەزرۆی پێکەوە بوونم
و بە تەنیا لەگەڵ تۆدا."

362
00:30:34,365 --> 00:30:36,390
"سۆزێکی گەورە."

363
00:30:36,434 --> 00:30:38,459
تامەزرۆی تەنیا بوونە
لەگەڵ ئێوە.

364
00:30:38,503 --> 00:30:41,734
پێت وایە دەڵێت
شتی وا بۆ ژنەکەی؟

365
00:30:41,773 --> 00:30:44,367
"سۆز"؟
ئەوە چییە؟

366
00:30:44,409 --> 00:30:47,003
نەیدەتوانی بڵێت "خۆشەویستی".

367
00:30:47,045 --> 00:30:50,105
ئایا تۆ ئەوت دەبوو
چەپکە گوڵێک هەڵبکەنیت؟

368
00:30:50,148 --> 00:30:51,775
ئەو سەربازە،
نەک شاعیر.

369
00:30:51,816 --> 00:30:53,647
ڕۆژ کەم دەبێتەوە.

370
00:30:53,685 --> 00:30:55,710
میوانەکانمان
دەگاتە دەستمان.

371
00:31:10,235 --> 00:31:13,602
تۆ بە باشی سوار دەبیت،
نزیکەی بە هەمان شێوەی من.

372
00:31:13,638 --> 00:31:15,503
پولۆ، تۆ دەیکەیت
بە دروستی ئادرەسم بۆ بکە.

373
00:31:15,540 --> 00:31:17,770
نزیکەی بە هەمان شێوە
وەک من کاکە.

374
00:31:17,809 --> 00:31:20,642
من، من کەسێکی سروشتیم.
باوکم ڕەنگە ئوبیان بووبێت.

375
00:31:20,678 --> 00:31:22,703
لە کوێ فێر بوویت
بۆ ئەوەی سواری ئەوەندە خۆش بێت؟

376
00:31:24,749 --> 00:31:27,946
خۆت دڵخۆش بکە.
تەنها هەوڵدان بۆ ئەوەی دڵخۆش بیت.

377
00:31:27,986 --> 00:31:30,784
گەلی دایکم
ئەسپەکانی لە موتینا بەخێو کردووە.

378
00:31:30,822 --> 00:31:33,017
موتینا، لە نزیک ڕیجیۆم؟
سەرەوە دەوری لەوێ؟

379
00:31:33,057 --> 00:31:35,958
- لەوێ سەرەوە.
- وڵاتێکی باش.

380
00:31:37,462 --> 00:31:40,295
گوێ بگرە کاکە، سوپاس،
بۆ ئەوەی منیان بردە سەر ئەم کارە.

381
00:31:40,331 --> 00:31:43,357
- ڕێگەیەکی بەرز بۆ چاکسازی.
- هەموار دەکاتەوە؟

382
00:31:43,401 --> 00:31:45,369
بۆ ئەوەی منی خستە ناو...
ئەم cac بە ناو بانگم.

383
00:31:45,403 --> 00:31:48,167
- هیچ بیری لێ مەکەرەوە.
- هەرگیز. لەبیرم ناچێتەوە.

384
00:31:48,206 --> 00:31:50,766
تیتۆس پولۆ
هەرگیز چاکەیەک لەبیر ناکات.

385
00:31:50,808 --> 00:31:52,503
- ها!
- مەبەستت چییە "ها"؟

386
00:31:52,543 --> 00:31:55,637
بەڕای ئێوە چی ئێمە...
چانسی دۆزینەوەی هەڵۆکە هەیە؟

387
00:31:55,680 --> 00:31:57,477
13هەم هەرگیز شکست نایەت، ئەها؟

388
00:31:57,515 --> 00:32:00,279
چانسێکی کەم یان هیچ.
لەوانەیە هەڵۆ لە هەر شوێنێک بێت.

389
00:32:00,318 --> 00:32:03,219
نێژراوە، تواوەتەوە،
تا بنی دەریا نوقم بوو.

390
00:32:03,254 --> 00:32:05,415
ئێمە سەگێکی ڕەش ڕاو دەکەین
لە شەودا.

391
00:32:05,456 --> 00:32:07,822
وە نەدۆزینەوەی هەڵۆ
زۆر هەمان شتە لەگەڵ لەدەستدانی.

392
00:32:07,859 --> 00:32:09,793
ڕیسوا دەبین.
ئێستا، تۆم هەڵبژارد

393
00:32:09,827 --> 00:32:12,660
چونکە تۆ ڕیسوایت
پێشتر و مەحکوم بە مردن.

394
00:32:12,697 --> 00:32:14,221
بۆیە تۆ خەریکی چاکسازی نەبوویت
کەواتە بەهیچ شێوەیەک؟

395
00:32:14,265 --> 00:32:17,860
پولۆ، لە ڕاستیدا،
تۆ لە ئێستاوە مردوویت.

396
00:32:17,902 --> 00:32:21,565
لەدەستدانی یەک گەمژەی سەرخۆش دەیکات
زیانێکی کەم بە لیژنەکە گەیاندووە.

397
00:32:21,606 --> 00:32:23,369
ئەگەر مردووم
هەر ئێستا ئەو کاتە، کاکە،

398
00:32:23,408 --> 00:32:25,433
پێویستە ئاگادار بیت
چۆن قسەم لەگەڵ دەکەیت.

399
00:32:25,476 --> 00:32:27,239
ئەگەر بەدەستم هێنابێت
هیچ شتێک لەدەست نەچێت،

400
00:32:27,278 --> 00:32:29,872
چییە ڕێگریم لێ بکات
بڕینی تۆ بۆ گۆبە بچووکەکان

401
00:32:29,914 --> 00:32:32,212
و سواربوون، ئەها؟

402
00:32:32,250 --> 00:32:33,979
چیە ڕێگریم لێ بکات کاکە؟

403
00:32:34,018 --> 00:32:36,987
باشە ئەگەر شەرەفی تۆ وەک سەربازێک
لە ١٣ بەس نییە،

404
00:32:37,021 --> 00:32:39,581
پاشان دەبێت پشتی پێ ببەستم
توانا باڵاکانی شەڕکردنم.

405
00:32:39,624 --> 00:32:42,320
- توانای شەڕکردنی سەرووترە؟
- ممم.

406
00:32:42,360 --> 00:32:43,850
زۆر باشە.

407
00:32:45,430 --> 00:32:48,593
وە بێگومان دەبێت
بیهێنە بەرچاوت قژی درێژ تا ئێرە،

408
00:32:48,633 --> 00:32:51,329
سمێڵی زەبەلاح،
ترسناکترین بۆگەن.

409
00:32:51,369 --> 00:32:53,337
تەنها گۆشتی کاڵ دەخۆن
و هەرگیز مەشۆ.

410
00:32:53,371 --> 00:32:55,965
ئای، ئەوان هەیانە
یەک داب و نەریتی جێگەی ستایش.

411
00:32:56,007 --> 00:32:57,838
جێگیر دەبن
ناکۆکییە سیاسییەکانیان

412
00:32:57,875 --> 00:33:00,673
بە تاکە شەڕ
تا مردن.

413
00:33:00,712 --> 00:33:03,476
- بیرۆکەیەکی نایاب.
- نەخێر؟

414
00:33:03,514 --> 00:33:06,483
دایکم هەمیشە خەریکی قسەکردنم
بۆ ئەوەی بەشداری سیاسەت بکات.

415
00:33:06,517 --> 00:33:08,883
باشە، وا بووە
نەریتی خێزانەکەمان

416
00:33:08,920 --> 00:33:10,751
و ئەرک بۆ...

417
00:33:10,788 --> 00:33:12,278
٥٠٠ ساڵ.

418
00:33:12,323 --> 00:33:14,223
وەهایە
شتێکی ترسناک و مات.

419
00:33:14,258 --> 00:33:17,091
ئێستا دەبینیت، ئەگەر ئەنجومەنی پیرانەکەمان بەڕێوەچوو
بازرگانی بە شێوازی ئەڵمانی،

420
00:33:17,128 --> 00:33:18,755
من دەبێ
بە دڵنیاییەوە بڕۆ و سەیری بکە.

421
00:33:18,796 --> 00:33:20,889
بەڵێ، هیچ داوای یاسایی ماندوو نەکراو
و مشتومڕی بێکۆتایی،

422
00:33:20,932 --> 00:33:23,162
تەنها شمشێر، خەنجەر...

423
00:33:23,201 --> 00:33:25,431
- زۆر زیاتر سەرگەرمیتر.
- بروتوس، وشەیەکە.

424
00:33:27,271 --> 00:33:32,038
پێم بڵێ،
تۆ دادوەرێکی باشیت.

425
00:33:32,076 --> 00:33:35,876
هاوڕێی ئازیزم چۆنە
قەیسەر؟

426
00:33:35,913 --> 00:33:38,279
باشە، ئەو...

427
00:33:38,316 --> 00:33:39,977
ئەو باشتر بووە،
پێم وایە.

428
00:33:40,018 --> 00:33:41,508
- ممم؟
- ممم.

429
00:33:41,552 --> 00:33:44,612
زۆر... زۆر ماندوو،
ئەگەر ڕاستگۆ بین.

430
00:33:44,655 --> 00:33:47,021
- کەمێک ورە داماڵین.
- قەیسەر ورەی دابەزاند؟

431
00:33:47,058 --> 00:33:49,049
- هەرگیز.
- ئاڵاکەی دزرا.

432
00:33:49,093 --> 00:33:51,084
چۆن ڕێگەی بە شتێکی گەمژانە دا
وەک ئەوە ڕووبدات؟

433
00:33:51,129 --> 00:33:54,257
نازانم، بەڵام شێوازی ئەو
و جەنجاڵی لەسەر ئەوە...

434
00:33:54,298 --> 00:33:57,233
دەزانن چۆن پلێبیەکان
دەتوانێت دەربارەی ئەم جۆرە شتانە بێت...

435
00:33:57,268 --> 00:33:59,634
بێ هیوا بوون لە گەڕانەوە بۆ ماڵەوە،
یاخیبوو.

436
00:33:59,670 --> 00:34:03,003
من بیستوومە
هەندێک ناڕەزایی هەبوو،

437
00:34:03,041 --> 00:34:05,441
بەڵام یاخی؟
باوەڕکردن سەختە.

438
00:34:05,476 --> 00:34:07,410
ئایا دەتوانیت خەیاڵ بکەیت؟

439
00:34:07,445 --> 00:34:09,913
ئاخر ئەو هەموو شتەی کردوویەتی
بۆ ئەوان،

440
00:34:09,947 --> 00:34:12,040
دڵنیا نییە کە ئایا...
ئەوان...

441
00:34:12,083 --> 00:34:13,983
شەڕ دەکات
بۆ ئەو ئیتر.

442
00:34:14,018 --> 00:34:18,045
وە چینە خوارەوەکان زۆر...
هەستێکی زۆر خام بە دڵسۆزی.

443
00:34:19,657 --> 00:34:21,352
- بێ تاوان.
- ئەه؟

444
00:34:21,392 --> 00:34:23,656
مەبەستم تۆ نییە.
تۆ چینی خوارەوەیت،

445
00:34:23,694 --> 00:34:26,561
بەڵام واتە چینی خوارەوە
بەڵام بەگشتی.

446
00:34:26,597 --> 00:34:29,964
هەستێکی زۆر خام
لە دڵسۆزی.

447
00:34:30,001 --> 00:34:31,559
ببوورە.

448
00:34:33,538 --> 00:34:35,062
- خوشکەزای ئازیزم،

449
00:34:35,106 --> 00:34:37,074
هیوادارم ئێوەش
و منداڵەکان باشن.

450
00:34:37,108 --> 00:34:38,666
ئەرکێکم بۆ ئێوە هەیە.

451
00:34:38,709 --> 00:34:41,576
سیاسەت دیکتە دەکات کە من بیدەم
ژنێکی نوێ بۆ پۆمپیۆ،

452
00:34:41,612 --> 00:34:44,410
بەڵام زۆر ماوە نەماوە
بۆ ئەوەی بزانێت کێ لە نێو مێینەکاندا

453
00:34:44,449 --> 00:34:46,076
لە خێزانەکەمان
گونجاو دەبوو.

454
00:34:46,117 --> 00:34:48,608
لە کالپورنیا دەپرسم،
بەڵام هەرچەندە ژنێکی نایاب بوو،

455
00:34:48,653 --> 00:34:51,486
چاوی نییە
بۆ ئەم جۆرە بازرگانییە.

456
00:34:51,522 --> 00:34:53,820
چاکە لەگەڵ من بکە
لە هەڵبژاردنی هەر کچێک

457
00:34:53,858 --> 00:34:55,655
تۆ بیر دەکەیتەوە
بە ئەگەرێکی زۆرەوە دڵخۆش دەکات

458
00:34:55,693 --> 00:34:58,321
و پێشکەشی بکە
بۆ ئەو بە ناوی منەوە”.

459
00:35:01,699 --> 00:35:03,826
ببورن،
من دوور بووم.

460
00:35:03,868 --> 00:35:05,859
قەیسەر هیچ هەواڵێکی ناخۆشی نییە
بۆ ئێوە، هیوادارم.

461
00:35:05,903 --> 00:35:08,098
نەخێر، بە هیچ شێوەیەک.
بە هیچ شێوەیەک نا.

462
00:35:08,139 --> 00:35:10,403
- چ ئاهەنگێکی خۆشەویستە.
- دەست خۆش.

463
00:35:10,441 --> 00:35:13,239
بەو شێوەیە خۆشەویست نییە
وەک چۆن بەو جلەوە سەیر دەکەیت.

464
00:35:13,277 --> 00:35:15,507
ش.ش.

465
00:35:15,546 --> 00:35:19,676
وە ئۆکتاڤیا...
جوانە.

466
00:35:19,717 --> 00:35:21,912
باشە، هەوڵ دەدەم.

467
00:35:21,953 --> 00:35:25,116
ئەویش پێداگری دەکات
لەسەر slouching.

468
00:35:25,156 --> 00:35:27,181
ئۆکتاڤیان لە کوێیە؟

469
00:35:27,225 --> 00:35:30,023
- ئەو لە گاولە.
- ئۆی.

470
00:36:47,505 --> 00:36:50,736
دایکی گەورە دەڵێت
هیچ زیانێک بە کوڕەکەت ناگات.

471
00:36:50,775 --> 00:36:52,265
باش.

472
00:36:56,714 --> 00:36:59,649
ئێستا پێم بڵێ،
هاوسەرگیریەکەت چۆن دەڕوات؟

473
00:36:59,684 --> 00:37:01,413
گلابیۆس پیاوێکی باشە.

474
00:37:01,452 --> 00:37:04,944
تۆ سەرسامم دەکەیت. هەمیشە بیرم دەکردەوە
لە نێوانتاندا سەختی هەبوو.

475
00:37:04,989 --> 00:37:07,219
دەبێت هەمیشە هەتبێت
دەرزییەک لە دەستدایە؟

476
00:37:07,258 --> 00:37:09,692
تەنها پرسیارم دەکرد.
ببورن لە کنجکاویم.

477
00:37:09,727 --> 00:37:11,627
هەندێک سەختی هەبوو
لە ڕابردوودا،

478
00:37:11,662 --> 00:37:13,562
بەڵام ئێمە بەسەریاندا زاڵ بووین.

479
00:37:13,598 --> 00:37:15,759
ئێمە یەکترمان خۆشدەوێت
زۆر.

480
00:37:15,800 --> 00:37:17,495
باشە ئەوە شەرمەزارییە.
ئێستا هەست بە ناخۆشی دەکەم.

481
00:37:17,535 --> 00:37:20,095
بیرم کردەوە
تۆ زۆر دڵخۆش دەبوویت.

482
00:37:20,137 --> 00:37:22,162
مەبەستت چیە؟

483
00:37:23,774 --> 00:37:26,436
پوورە جولیۆس
بەنیازە هاوسەرگیریت لەگەڵ بکات

484
00:37:26,477 --> 00:37:28,968
بۆ پۆمپیۆ ماگنوس.

485
00:37:30,748 --> 00:37:33,581
- پوورە جولیۆس بەنیازە...
- پۆمپیۆ لە شێوازدا تاچ نزمە،

486
00:37:33,618 --> 00:37:35,779
بەڵام پێم دەڵێن ئەو...
خۆشەویستێکی تەواو گونجاو.

487
00:37:35,820 --> 00:37:38,482
وە تۆش دەبیت
یەکەم ژن لە ڕۆما.

488
00:37:39,924 --> 00:37:42,290
دەبێت جیابکەینەوە
لە گلابیۆسەوە، دیارە.

489
00:37:42,326 --> 00:37:44,385
خێرا وەک poss.

490
00:37:44,428 --> 00:37:47,295
من نایکەم.
من هاوسەرەکەمم خۆشدەوێت.

491
00:37:47,331 --> 00:37:49,856
ئەگەر نەیکەیت
بە ئارەزووی خۆی لە گلابیۆس جیاببێتەوە،

492
00:37:49,900 --> 00:37:51,993
پاشان قەیسەر پرسیار دەکات
گلابیۆس بۆ جیابوونەوەت.

493
00:37:52,036 --> 00:37:54,971
- وە گلابیۆس ڕەتیدەکاتەوە.
- بێ گومان، ئینجا دەکوژرێت.

494
00:37:55,006 --> 00:37:56,871
وە هەر کەسێک دەیکات
دەتەوێت ئەوە ڕووبدات؟

495
00:37:58,142 --> 00:38:00,303
قەیسەر ئەوەى نەدەکرد.

496
00:38:00,344 --> 00:38:03,711
پیاوەکە لە گال بووە
بۆ ماوەی هەشت ساڵ.

497
00:38:03,748 --> 00:38:05,648
ئەو بە کردەوە...
دڕندەیەکی کێوی.

498
00:38:19,797 --> 00:38:21,731
کابرا فرمێسکی هەیە
لە چاوەکانیدا.

499
00:38:21,766 --> 00:38:24,166
تێکدان.

500
00:38:24,201 --> 00:38:26,431
ئەو منی خۆشدەوێت.

501
00:38:26,470 --> 00:38:29,064
مێردێکی ژن
هیچ سوودێکی نییە بۆ کەس.

502
00:38:29,106 --> 00:38:31,131
وە نۆکەرەکانت!
چ جەنجاڵییە!

503
00:38:31,175 --> 00:38:33,439
پێم وایە
تۆ زۆر خۆراکیان پێدەدەیت.

504
00:38:35,179 --> 00:38:38,478
کەمێک زیاتر ئارسنیک،
پێم وایە، گایا.

505
00:38:38,516 --> 00:38:41,883
هەوڵبدە کەمێک سەیر بکەیت
دڵخۆشتر، ئۆکتاڤیا.

506
00:38:41,919 --> 00:38:44,319
- بۆ خێری خێزانە.
- گرنگی پێنادەم.

507
00:38:44,355 --> 00:38:47,188
من و تۆ و براکەت
لە جیهاندا بە تەنیان.

508
00:38:47,224 --> 00:38:49,249
- دەبێت بەهێز بین.
- ئێمە تەنیا نین.

509
00:38:49,293 --> 00:38:51,659
- قەیسەر لە...
- قەیسەر لە گاولە.

510
00:38:51,696 --> 00:38:53,687
پۆمپیۆ لێرەدایە.

511
00:38:55,366 --> 00:38:57,425
بوێری خۆشەویستی من.

512
00:39:04,875 --> 00:39:08,174
پارتییەکان هەڕەشەیان دەکرد
لای چەپم.

513
00:39:08,212 --> 00:39:11,670
و بەم شێوەیە، نەک...
هێڵەکە کورت بکەرەوە

514
00:39:11,716 --> 00:39:13,684
وەک چۆن دەبوو
ئاسایی،

515
00:39:13,718 --> 00:39:18,519
یەدەگی سوارەکانم نارد
و لە لایەنی لایەنەکان تێپەڕی.

516
00:39:21,525 --> 00:39:24,460
براڤۆ، ماگنوس.
وەستایانە.

517
00:39:24,495 --> 00:39:27,430
ئایا ئەو نییە،
ئۆکتاڤیا، وەستایانە؟

518
00:39:29,066 --> 00:39:30,693
وەستایانە.

519
00:39:30,735 --> 00:39:32,896
ماگنوس، شتێکم پێ بڵێ،
و ڕاستگۆبە.

520
00:39:32,937 --> 00:39:34,928
کچەکەم دەیکات
تکایە ئێوە؟

521
00:39:34,972 --> 00:39:36,940
زۆر دڵخۆشکەر،
بێ گومان.

522
00:39:36,974 --> 00:39:39,807
پاشان دەتوانم پێت بڵێم
کە قەیسەر،

523
00:39:39,844 --> 00:39:41,971
وەکو نیشانەیەک
لە هاوڕێیەتی هەمیشەیی خۆی،

524
00:39:42,012 --> 00:39:45,175
حەز دەکات پێشکەشی بکات
بۆ تۆ لە هاوسەرگیریدا.

525
00:39:45,216 --> 00:39:48,276
ئاه. ئاهێم.

526
00:39:50,621 --> 00:39:53,021
ئەو ژنە هاوسەرگیری نەکردووە
بۆ گلابیۆسی گەنج؟

527
00:39:53,057 --> 00:39:55,252
جیابووەتەوە.

528
00:39:55,292 --> 00:39:57,351
ئاه.

529
00:39:57,395 --> 00:40:00,091
- ڕەنگە پێویستت بە کات بێت بۆ بیرکردنەوە.
- ببورن،

530
00:40:00,131 --> 00:40:03,225
بێ ئاگا بردم.

531
00:40:03,267 --> 00:40:07,499
چۆن دەمتوانی ئەو جۆرە شتانە ڕەت بکەمەوە
بووکێکی شایستە و کەرامەت؟

532
00:40:07,538 --> 00:40:10,701
- قەیسەر زۆر بەخشندەیە.
- نایاب.

533
00:40:10,741 --> 00:40:13,005
دەبوو چاوەڕێ بکەین
تا مانگی داهاتوو

534
00:40:13,043 --> 00:40:14,977
بۆ ڕێوڕەسمێکی ڕاستەقینە،
بێگومان،

535
00:40:15,012 --> 00:40:17,412
کاتێک کە جولیای...
ڕۆژانی ماتەمینی کۆتایی هات.

536
00:40:17,448 --> 00:40:19,609
بێگومان بێگومان.
بەڵام لەوانەیە وەریبگریت

537
00:40:19,650 --> 00:40:22,312
ئیمتیازاتی دەستگیرانداریتان
هەر کاتێک بتەوێت.

538
00:40:24,755 --> 00:40:27,815
ئێستا، ئەگەر حەزت لێیە.

539
00:40:27,858 --> 00:40:30,884
- بەڕاستی ئەوە پێویست نییە.
- گەمژە مەبە.

540
00:40:30,928 --> 00:40:33,658
ئۆکتاڤیا زۆر پێی خۆشە.

541
00:40:33,697 --> 00:40:35,995
پێویست ناکات
بۆ شەرمن.

542
00:40:36,033 --> 00:40:39,093
ئێستا هەموومان خێزانین،
ئاخر.

543
00:41:06,530 --> 00:41:08,930
ژنانی بەریتانی...
ئێستا، ئەوە فێڵبازی دڕندەیە.

544
00:41:08,966 --> 00:41:10,991
دەبێت ڕاویان بکەیت
وەک ئاسک.

545
00:41:11,035 --> 00:41:12,832
عەقڵ، کاتێک دەستت دەکەوێت
لە ژێر تۆدا،

546
00:41:12,870 --> 00:41:14,701
slack وەک باشترینت
سکۆرتۆمی ناربۆ.

547
00:41:14,738 --> 00:41:16,706
ئایا گرنگی پێدەدەیت
بۆ هیچ شتێک جگە لە ژن؟

548
00:41:16,740 --> 00:41:19,106
چی تر هەیە؟
خواردن، پێم وایە.

549
00:41:19,143 --> 00:41:20,804
تۆ حەزت لە ئافرەت نییە؟

550
00:41:22,146 --> 00:41:23,909
بێگومان منیش دەیکەم.

551
00:41:23,948 --> 00:41:25,745
من هاوسەرگیریم لەگەڵ یەکێک کردووە.

552
00:41:25,783 --> 00:41:29,014
- ژنێکم هەیە بە ناوی نیۆبێ.
- تێدەگەم. سەدەکان دەتوانن ئەو کاتە هاوسەرگیری بکەن؟

553
00:41:29,053 --> 00:41:30,714
وەرمگرت
ئیمتیازێکی تایبەت.

554
00:41:30,754 --> 00:41:34,246
ئیمتیازێکی تایبەت؟
دەبێت هەندێک باش بێت...

555
00:41:37,061 --> 00:41:38,824
ژن.

556
00:41:40,698 --> 00:41:42,666
ئەو.

557
00:41:44,235 --> 00:41:46,499
ماوەیەکە بووە
بەو پێیەی ئەو کاتە بینیوتە.

558
00:41:46,537 --> 00:41:49,472
حەوت ساڵ،
١٤٠ ڕۆژ.

559
00:41:49,507 --> 00:41:53,204
ئەوە قورسە.
بەختەوەری زەردەخەنەت بۆ بکات.

560
00:41:53,244 --> 00:41:54,973
من، سەلیقەی سادەترم هەیە.

561
00:41:55,012 --> 00:41:57,310
حەزم لە کوشتنی دوژمنەکەمە،
زێڕەکەیان وەربگرن

562
00:41:57,348 --> 00:41:59,009
و چێژ لە ژنەکانیان وەربگرن.

563
00:41:59,049 --> 00:42:01,950
ئەوە تەواو.
بۆچی خۆت بە یەکێکەوە ببەستیتەوە؟

564
00:42:01,986 --> 00:42:04,011
کوا تامەکەی؟
کوا خۆشی؟

565
00:42:04,054 --> 00:42:06,318
دواجار کەی بوو
ژنێکت هەبوو

566
00:42:06,357 --> 00:42:08,587
کە نەدەگریا
یان دەتەوێت پارە بدەیت؟

567
00:42:11,829 --> 00:42:14,593
تۆ لە یەکەم چاودێریدایت. بەخەبەرم بێنە
کاتێک مانگ لە لوتکەدایە.

568
00:42:14,632 --> 00:42:16,930
ڕاست دەکەیت کاکە.

569
00:42:25,442 --> 00:42:27,069
بوەستە!

570
00:42:28,212 --> 00:42:30,009
بوەستە!

571
00:42:35,486 --> 00:42:37,249
ڕۆڵەکانی دیس!

572
00:42:45,496 --> 00:42:47,293
ئەوان نەبوون
ئەسپی وەها باش بەهەر حاڵ.

573
00:42:47,331 --> 00:42:49,265
گەلەکەم شەڕی کرد
لە زاما و مەگنیسیا،

574
00:42:49,300 --> 00:42:51,700
باوکم لەگەڵ سوڵا سوار بوو،
و منیش لەم...

575
00:42:51,735 --> 00:42:53,896
بێ ئەسپ و دزراو
لەلایەن منداڵانەوە.

576
00:43:04,014 --> 00:43:05,777
ئەسپێکی خۆش.

577
00:43:28,272 --> 00:43:31,435
لێرە سەیر بکە مەریخ.
لێرە سەیر بکە مەریخ.

578
00:43:31,475 --> 00:43:34,842
من تیتۆس پولۆم.
ئەم پیاوە خوێناویانە، دیاری من بۆ ئێوە.

579
00:43:36,513 --> 00:43:39,971
سوپاس بۆ ئەو خوداوەندانەی کە هاتوون.
من لەڕادەبەدەر سوپاسگوزاری ئێوەم.

580
00:43:40,017 --> 00:43:42,178
ئای!

581
00:43:43,654 --> 00:43:47,215
گوێم لێ بگرن. من فەرمانت پێدەکەم
بۆ ئەوەی ئەم چرکەساتە ئازادم بکات.

582
00:43:47,257 --> 00:43:50,317
ڕێگایەکی جوان بۆ ئەوەی کۆیلەیەک قسە بکات.
بە دەمێکەوە دوور ناگەیت.

583
00:43:50,361 --> 00:43:54,593
من هیچ کۆیلەیەک نیم. من گایۆس ئۆکتاڤیانم
لە جولی.

584
00:43:54,632 --> 00:43:56,930
- کوڕەزای گەورەی جولیۆس قەیسەر.
- گایۆس کێ؟

585
00:43:56,967 --> 00:43:59,162
من هاوڵاتییەکی ڕۆمانیم
لە لەدایکبوونی بەڕێز،

586
00:43:59,203 --> 00:44:01,398
و فەرمانت پێدەکەم
بۆ بڕینی ئەم پەتانە.

587
00:44:01,438 --> 00:44:03,030
بڵێ تکایە.

588
00:44:03,073 --> 00:44:05,132
تکایە.

589
00:44:36,540 --> 00:44:38,770
دڵنیابە کە دەبیت
پاداشتی زۆری پێدەدرێت

590
00:44:38,809 --> 00:44:40,868
بۆ خزمەتەکانتان بۆ من.

591
00:44:40,911 --> 00:44:42,742
بزانە چەندە باش قسە دەکات؟

592
00:44:42,780 --> 00:44:44,771
ئەو قەناعەت پێکەرە،
ئەوەم پێ دەدەم.

593
00:44:44,815 --> 00:44:46,908
قەیسەر دەیسەلمێنێت کە من کێم.
بمبە بۆ لای ئەو.

594
00:44:46,950 --> 00:44:48,440
تا ئێستا ناتوانین ئەوە بکەین.

595
00:44:48,485 --> 00:44:50,043
- فەرمانمان هەیە.
- چ فەرمانێک؟

596
00:44:50,087 --> 00:44:52,021
ئێمە بۆ وەرگرتنەوەین
هەڵۆی دزراوی قەیسەر.

597
00:44:52,056 --> 00:44:53,853
قەیسەر نەیدەکێشا
قژێک بۆ هەڵۆکەکەی.

598
00:44:53,891 --> 00:44:55,449
تۆ لە ئەرکی گەمژەدایت.

599
00:44:55,492 --> 00:44:58,723
ئەگەر قەیسەر گرنگی بە هەڵۆ نەدات،
بۆچی ئێمەی نارد بۆ دۆزینەوەی؟

600
00:44:58,762 --> 00:45:00,423
سەیر و سەمەرە دەرکەوت
ئەگەر هیچ هەوڵێکی نەدابێت.

601
00:45:00,464 --> 00:45:03,331
لە ڕاستیدا لەدەستدانی هەڵۆ
بۆ قەیسەر بەسوودە.

602
00:45:03,367 --> 00:45:05,164
بۆچی ئەوە دەبێت
بەسوودە بۆ قەیسەر؟

603
00:45:05,202 --> 00:45:07,762
چونکە پۆمپیۆ وایە
هیچ فەیلەسوفێکی قووڵ نییە.

604
00:45:07,805 --> 00:45:10,035
خەسارێکی ڕەمزی وەردەگرێت
بۆ لاوازییەکی ڕاستەقینە.

605
00:45:10,074 --> 00:45:12,941
ڕوونکردنەوە.

606
00:45:12,976 --> 00:45:16,343
قەیسەر نایەوێت لێدان بکات
یەکەم لێدان لە هاوڕێیەکی کۆن،

607
00:45:16,380 --> 00:45:19,349
بۆیە ئارەزووی ئەوە دەکات پۆمپیۆ ڕابکێشێت
بۆ ئەوەی سەرەتا هێرش بکەنە سەری.

608
00:45:19,383 --> 00:45:22,045
پۆمپیۆ تەنها ئەمە دەکات
ئەگەر پێی وایە قەیسەر لاوازە.

609
00:45:22,086 --> 00:45:24,646
نەخێر ئەوانیش بە هەمان شێوە باشن
وەک برا، ئەو دووانە.

610
00:45:24,688 --> 00:45:27,885
کاتێک جولیا مرد، دوا پەیوەندی ڕاستەقینە
لە نێوانیاندا بڕدرا.

611
00:45:27,925 --> 00:45:31,053
قەیسەر خۆشەویستیەکەی بردووە
لە خەڵکی ئاسایی لە پۆمپیۆ،

612
00:45:31,095 --> 00:45:34,531
و ئەوەش بەنرخترینی ئەو بوو
هەبوون. شەڕێک حەتمییە.

613
00:45:46,543 --> 00:45:48,238
پولۆ.

614
00:45:50,280 --> 00:45:52,180
ئیسپانییە شینەکان!

615
00:46:49,740 --> 00:46:51,833
بەیانیتان باش مامە!

616
00:46:53,911 --> 00:46:56,106
ئۆکتاڤیان؟

617
00:47:02,619 --> 00:47:05,782
یەکێک لە پیاوەکانی پۆمپیۆ.
من بە هەڵە حوکمم لەسەری دا.

618
00:47:05,823 --> 00:47:08,291
پێم وابوو ستراتیژی دەوێت
تا ئەو لە دژی من بکاتەوە،

619
00:47:08,325 --> 00:47:10,850
بەڵام دەبێ ڕووی کردبێتەوە
ئەو ساتەی جولیا مرد.

620
00:47:10,894 --> 00:47:13,294
وە لە هەموو ئەو ماوەیەدا ئەو بوو
بەرگریکردن لە ئێوە لە ئەنجومەنی پیران.

621
00:47:13,330 --> 00:47:17,027
ئەو فێڵبازییەکەی هەیە
لە سەردینێک، گەمژەی هەژار.

622
00:47:18,368 --> 00:47:20,268
شەڕەکە دەست پێدەکات.

623
00:47:21,305 --> 00:47:23,432
سەبارەت بە کات.

624
00:47:40,290 --> 00:47:42,349
پۆرکا جونۆ.

625
00:47:44,394 --> 00:47:46,089
"ئازیزترین پۆمپیۆ،

626
00:47:46,129 --> 00:47:48,996
من باوەڕم بە داخراوەکان هەیە
مرۆڤ هی تۆیە.

627
00:47:49,032 --> 00:47:51,432
تێبینییەکی خێرا بۆ ئەوەی پێتان بڵێم
بڕیارم داوە زستان بکەم

628
00:47:51,468 --> 00:47:54,596
لەشکری ١٣
نزیکتر لە ماڵەوە، لە ڕاڤێنا،

629
00:47:54,638 --> 00:47:59,007
بۆیە بەم زووانە چێژەکەم بەدەست دەهێنم
لە ڕێزگرتن لە تۆ بە شێوەیەکی شەخسیی."

630
00:48:29,506 --> 00:48:33,567
هەمووتان، ئەمەیە
هاوسەرە نوێیەکەم، کۆرنێلیا.

631
00:48:41,118 --> 00:48:43,109
ڕەنگە ئەگەر تۆش...
کەمێک سۆز و خۆشەویستی بانگ کرد

632
00:48:43,153 --> 00:48:46,145
لەبری ئەوەی بەدەوریدا بڕوات
وەک هەندێک مانگایەکی پیری چەقەڵ،

633
00:48:46,189 --> 00:48:48,214
- هەرگیز ئەمە ڕووی نەدەدا.
- ئای ئازیزم!

634
00:48:57,901 --> 00:49:01,200
تکایە، من بووم
تەنها بە توڕەییەوە قسە دەکات.

635
00:49:02,773 --> 00:49:05,401
هەمووان دەزانن ئەوە ئا...
ڕەتکردنەوەی سیاسی لەسەر حساب

636
00:49:05,442 --> 00:49:07,933
پۆمپیۆ و قەیسەر
ئێستا دوژمنن.

637
00:49:09,246 --> 00:49:11,271
مرۆڤ تەنها دەبێت سەیر بکات
لە کۆرنێلیا.

638
00:49:11,315 --> 00:49:13,476
مریشکی خەمگینی هەژار،
هەڵدەکێشرێت و دەکوڵێنرێت.

639
00:49:15,786 --> 00:49:17,981
ڕەنگە گلابیۆس
دەمباتەوە.

640
00:49:18,021 --> 00:49:19,682
ئای...

641
00:49:19,723 --> 00:49:22,283
ئێمە بە باشی ڕزگارمان بووە لێی.

642
00:49:22,326 --> 00:49:25,625
ئێمە کەسێکت بۆ دەدۆزینەوە
زۆر لە گلابیۆس شایانی زیاترە.

643
00:49:25,662 --> 00:49:28,859
بێشەرەف و شەرمەزار بووم
پێش هەموو شارەکە!

644
00:49:28,899 --> 00:49:30,799
قسەی بێمانا!

645
00:49:30,834 --> 00:49:33,064
کچێک لە خێزانێکی باش
هەرگیز ناتوانرێت بێشەرەف بکرێت

646
00:49:33,103 --> 00:49:35,367
لەلایەن خراپەکارێکەوە
جەماوەرێکی بچووکی وەک پۆمپیۆ!

647
00:49:35,405 --> 00:49:37,270
نەخێر...

648
00:49:37,307 --> 00:49:40,936
ئەوە منم کە دروست بووم
بۆ ئەوەی گەمژە دەرکەویت.

649
00:49:40,978 --> 00:49:45,347
- ئەوە منم کە ڕووم لەدەست داوە!
- دەمەوێت بمرێت.

650
00:49:45,382 --> 00:49:46,940
من دەمەوێت بمرێت.

651
00:49:50,721 --> 00:49:52,951
وە ئەوەش کە ئێوە دەبێت.

652
00:49:57,461 --> 00:50:00,294
پۆمپیۆ دەیکات
بۆ ئەمە خۆڵ بخۆ.

653
00:50:01,305 --> 00:50:07,552
پشتگیریمان بکەن و ببە بە ئەندامی VIP 
بۆ لابردنی هەموو ڕێکلامەکان لە www.OpenSubtitles.org