1 00:00:11,611 --> 00:00:17,017 Un campo de pruebas militar y punto caliente alienígena... 2 00:00:17,050 --> 00:00:19,019 una carretera asfaltada... 3 00:00:19,052 --> 00:00:21,755 Estamos afuera el Salvaje Oeste en este momento. 4 00:00:21,788 --> 00:00:23,023 Eso se prolonga para siempre. 5 00:00:24,557 --> 00:00:26,659 voy a conseguirme a Nuevo México... 6 00:00:29,162 --> 00:00:31,164 y nunca miraré atrás. 7 00:01:23,283 --> 00:01:25,085 ¡Esto es una locura! 8 00:01:27,887 --> 00:01:29,856 Me siento muy Steve McQueen ahora mismo. 9 00:01:31,357 --> 00:01:34,527 No es una mala manera de empezar. el día, ¿tengo razón? 10 00:01:34,561 --> 00:01:37,197 Aterrizar hasta donde el ojo puede ver, 11 00:01:37,230 --> 00:01:40,867 senderos asesinos y montar a caballo con estos dos... 12 00:01:40,900 --> 00:01:44,871 Ernie Vigil y Nick Apex. 13 00:01:44,904 --> 00:01:46,706 un buen amigo me conectó con ellos. 14 00:01:46,739 --> 00:01:50,210 Son locales y dos de los mejores especialistas en acrobacias, 15 00:01:50,243 --> 00:01:52,378 rompiéndolo en Hollywood, en competiciones, 16 00:01:52,412 --> 00:01:54,714 y en las calles. 17 00:01:54,747 --> 00:01:57,350 Ellos conocen a todos los enfermos lugares para montar a caballo. 18 00:01:57,383 --> 00:01:59,853 Como este, Montessa Park... 19 00:01:59,886 --> 00:02:03,389 577 acres de desierto justo al sur de Albuquerque. 20 00:02:13,433 --> 00:02:16,369 Es como montar un toro. 21 00:02:18,605 --> 00:02:20,039 Eso fue asombroso. 22 00:02:20,073 --> 00:02:22,308 Más, más, más, más, más, más, más. 23 00:02:29,449 --> 00:02:32,485 ¿Cómo sales de esto y ¿La gente no ve tu erección? 24 00:02:36,089 --> 00:02:37,323 Muy bien. 25 00:02:39,025 --> 00:02:41,327 Eso fue asombroso. Paseo impresionante. 26 00:02:41,361 --> 00:02:42,729 ¿Qué te parece esa cosa? 27 00:02:42,762 --> 00:02:44,731 Me encanta esa cosa. Es muy divertido. 28 00:02:44,764 --> 00:02:47,267 Hombre. Te amo. 29 00:02:50,203 --> 00:02:52,105 Muy bien. 30 00:02:52,138 --> 00:02:53,506 cuanto tiempo tu en Nuevo México para? 31 00:02:53,540 --> 00:02:55,008 Sólo un par de días. 32 00:02:55,041 --> 00:02:56,609 Voy a recoger a mi amigo. Aimee, en el hotel. 33 00:02:56,643 --> 00:02:58,778 Nos vamos a Arenas Blancas. Dulce. 34 00:02:58,811 --> 00:03:01,281 Sí, hacia abajo Bosque Nacional Lincoln. 35 00:03:01,314 --> 00:03:02,849 Eso es bueno... Esa es una buena carrera. 36 00:03:02,882 --> 00:03:04,851 ¿Ustedes son de aquí? Nacido y criado. 37 00:03:04,884 --> 00:03:06,519 crecí montando aquí cuando era niño. 38 00:03:06,553 --> 00:03:07,854 A diez minutos de la ciudad, ¿Sabes a qué me refiero? 39 00:03:07,887 --> 00:03:09,622 Entonces, como diez minutos. desde mi casa, 40 00:03:09,656 --> 00:03:11,958 Podría estar aquí cualquier mañana. simplemente rompiéndolo en tierra. 41 00:03:11,991 --> 00:03:13,793 Así que eso es genial. cosa sobre Albuquerque 42 00:03:13,826 --> 00:03:15,295 está por toda la ciudad, 43 00:03:15,328 --> 00:03:17,130 solo tienes toda esta tierra abierta 44 00:03:17,163 --> 00:03:18,531 con toneladas de senderos, 45 00:03:18,565 --> 00:03:20,099 y puedes simplemente ir bolas a la pared 46 00:03:20,133 --> 00:03:21,467 y salir y pasar un buen rato. 47 00:03:21,501 --> 00:03:22,969 ¿Es... es eso? ¿Una estación de esquí ahí arriba? 48 00:03:23,002 --> 00:03:24,804 Sí, sí. 49 00:03:24,837 --> 00:03:26,372 Ya sabes, eso es lo bueno. sobre estar en Albuquerque. 50 00:03:26,406 --> 00:03:27,874 Podría salir de mi casa a las, como, 7:00 de la mañana, 51 00:03:27,907 --> 00:03:29,442 subir, hacer medio día del snowboard, 52 00:03:29,475 --> 00:03:31,878 volver a casa como a la 1:00 p.m., 53 00:03:31,911 --> 00:03:33,213 cargar la bicicleta en una furgoneta 54 00:03:33,246 --> 00:03:34,814 y ven aquí y arranca tierra. 55 00:03:34,847 --> 00:03:36,282 Ya sabes... Es snowboard, esquí, 56 00:03:36,316 --> 00:03:37,650 y andar en motos de cross en el mismo día. 57 00:03:37,684 --> 00:03:39,052 Esa es una buena vida. Es tan bueno. 58 00:03:39,085 --> 00:03:40,620 Tienes una buena vida. Sí, sí. 59 00:03:40,653 --> 00:03:42,488 Fue un placer. disfruta el resto de tu viaje. 60 00:03:42,522 --> 00:03:43,723 Cuidarse. tu que tengas un buen viaje. 61 00:03:45,024 --> 00:03:47,327 De vuelta a eso. 62 00:04:02,275 --> 00:04:03,977 la ultima vez Yo estaba en Albuquerque, 63 00:04:04,010 --> 00:04:06,246 Apenas vi el lugar, 64 00:04:06,279 --> 00:04:08,848 pero la gente que conocí Teníamos clara una cosa... 65 00:04:08,881 --> 00:04:12,585 tenia que ver las dunas en arenas blancas, 66 00:04:12,619 --> 00:04:14,487 y supe que tenían razón. 67 00:04:14,520 --> 00:04:17,657 Ese famoso paisaje ondulado se deslizó en mi subconsciente, 68 00:04:17,690 --> 00:04:20,159 y no me soltaba. Así que estoy de vuelta aquí 69 00:04:20,193 --> 00:04:23,263 listo para descubrir los muchos Misterios de Nuevo México. 70 00:04:24,964 --> 00:04:27,000 Nuevo México es mucho más que extraterrestres. 71 00:04:27,033 --> 00:04:29,602 La gente ve Nuevo México como este lugar remoto 72 00:04:29,636 --> 00:04:32,205 en los estados unidos, sólo un páramo desértico. 73 00:04:32,238 --> 00:04:35,775 Pero en realidad, es así de fértil. valle de cultura diversa. 74 00:04:35,808 --> 00:04:38,378 Es una Meca, de verdad. para las artes. 75 00:04:38,411 --> 00:04:40,446 tiene una historia tecnológica. 76 00:04:40,480 --> 00:04:43,283 Tiene una historia artística. Tiene una historia colonial. 77 00:04:43,316 --> 00:04:45,718 Bill Gates lo intentó establecer Microsoft aquí. 78 00:04:45,752 --> 00:04:47,553 Smokey el oso es de Nuevo México. 79 00:04:47,587 --> 00:04:49,555 Ahora que estamos conectados con "Breaking Bad", 80 00:04:49,589 --> 00:04:52,792 ahora estamos usando cosas Así, estamos tratando de ser... 81 00:04:52,825 --> 00:04:54,294 Ya sabes, con cuchillos en nuestros suéteres. 82 00:04:54,327 --> 00:04:55,795 Eso no significa para que todos se muden aquí. 83 00:04:55,828 --> 00:04:58,064 No tenemos suficiente agua. 84 00:05:00,667 --> 00:05:02,135 estoy empezando aquí en Alburquerque, 85 00:05:02,168 --> 00:05:04,971 entonces me dirigiré al sur al pico Sierra Blanca, 86 00:05:05,004 --> 00:05:07,473 el punto más alto en el sur de Nuevo México. 87 00:05:07,507 --> 00:05:09,575 Entonces terminaré mi viaje en Arenas Blancas... 88 00:05:09,609 --> 00:05:11,210 Campos de pruebas de la mitad del ejército, 89 00:05:11,244 --> 00:05:13,279 la mitad de una maravilla geológica. 90 00:05:23,790 --> 00:05:25,658 Antes de salir, Tengo que agarrar a mi amigo 91 00:05:25,692 --> 00:05:27,727 Aimee Nash, que acaba de aterrizar. 92 00:05:27,760 --> 00:05:29,762 ella esta en la banda El Ryder Negro, 93 00:05:29,796 --> 00:05:34,100 cuya música es etérea y atmosférico. 94 00:05:34,133 --> 00:05:37,203 Ella es una buena amiga y ama el camino tanto como yo. 95 00:05:50,216 --> 00:05:51,417 Ey. 96 00:05:51,451 --> 00:05:53,353 ¿Cómo estás? Hola nena. 97 00:05:53,386 --> 00:05:54,687 Es bueno verte. Es bueno verte. 98 00:05:54,721 --> 00:05:56,289 ¿Te divertiste? en la tierra? 99 00:05:56,322 --> 00:05:58,358 Fue muy divertido tengo que decir. 100 00:05:58,391 --> 00:05:59,792 nunca he estado en uno de esas cosas antes. 101 00:05:59,826 --> 00:06:01,294 Dios mío, están locos. 102 00:06:01,327 --> 00:06:03,029 ¿Sí? ¿Fuiste rápido? 103 00:06:03,062 --> 00:06:04,297 Sí. ¿Activo? 104 00:06:04,330 --> 00:06:06,632 si, 105 00:06:06,666 --> 00:06:08,701 Era como montar un toro. Entonces, ¿vamos a lograrlo? 106 00:06:08,735 --> 00:06:10,303 Sí, vámonos. Vamos a hacerlo. 107 00:06:12,638 --> 00:06:13,873 Sí. 108 00:06:13,906 --> 00:06:15,141 estoy tan feliz estás aquí. 109 00:06:15,174 --> 00:06:16,809 Sí. 110 00:06:16,843 --> 00:06:18,578 Eso suena bien. 111 00:06:33,593 --> 00:06:35,294 Es tan bonito. 112 00:06:35,328 --> 00:06:37,463 Hay tantos diferentes Sabores pasando por aquí. 113 00:06:37,497 --> 00:06:38,798 Hay arquitecturas por todas partes. 114 00:06:38,831 --> 00:06:39,832 ¡Hay! 115 00:06:39,866 --> 00:06:41,834 Mira esa casa. 116 00:06:41,868 --> 00:06:44,337 siempre me ha fascinado por la arquitectura. 117 00:06:44,370 --> 00:06:46,339 Los edificios combinan el arte. con función. 118 00:06:46,372 --> 00:06:49,175 Ayudan a dar forma el ambiente de la ciudad. 119 00:06:49,208 --> 00:06:51,677 Escuché sobre este tipo, Antoine Predock, 120 00:06:51,711 --> 00:06:54,080 un arquitecto de renombre mundial y coleccionista de bicicletas 121 00:06:54,113 --> 00:06:55,415 cuya estética única 122 00:06:55,448 --> 00:06:57,150 está famosamente influenciado por la zona. 123 00:06:57,183 --> 00:07:00,186 Él ha diseñado todo de casas y escuelas 124 00:07:00,219 --> 00:07:02,155 a museos y estadios. 125 00:07:02,188 --> 00:07:05,024 Con esa mezcla me muero por ver lo que hay dentro de su mente. 126 00:07:07,527 --> 00:07:10,696 Esto es todo. 127 00:07:10,730 --> 00:07:12,698 Ahora voy a tener pelo de casco. 128 00:07:12,732 --> 00:07:14,667 Si, tengo casco cabello todos los días. 129 00:07:14,700 --> 00:07:16,602 Parezco un animal. 130 00:07:16,636 --> 00:07:17,937 ¿Eres un animal? 131 00:07:19,472 --> 00:07:22,108 Vamos a conocer a este tipo. ¿Esta puerta? 132 00:07:22,141 --> 00:07:23,609 Creo que sí. 133 00:07:23,643 --> 00:07:24,877 Hola, encantado de conocerte. Soy normando. 134 00:07:24,911 --> 00:07:26,379 Hola, normando. Antonio. 135 00:07:26,412 --> 00:07:27,680 Encantado de conocerte, ella es Aimee. Hola, Antonio. Aimee. 136 00:07:27,713 --> 00:07:28,948 Encantado de conocerlo. Aimee, Antoine. 137 00:07:28,981 --> 00:07:30,716 Encantado de conocerlo. Gracias. 138 00:07:35,721 --> 00:07:38,057 ¿Lo que está sucediendo? Salimos aquí. 139 00:07:38,090 --> 00:07:40,126 Hemos oído que es hermoso cabalgando aquí, 140 00:07:40,159 --> 00:07:41,561 entonces salimos para andar en motocicleta. 141 00:07:41,594 --> 00:07:43,296 Ella vino de Los Ángeles. Yo vine de Nueva York. 142 00:07:43,329 --> 00:07:45,231 vamos a White Sands después de esto. 143 00:07:45,264 --> 00:07:48,468 La motocicleta es mi vida. El comienzo está ahí. 144 00:07:48,501 --> 00:07:50,870 Sí, está la Lambretta. 145 00:07:50,903 --> 00:07:52,371 Sí, estos son geniales. 146 00:07:52,405 --> 00:07:55,575 Entonces ahí estoy en camino de París a Estambul. 147 00:07:57,009 --> 00:07:59,312 ¿Qué año es este? 1962. 148 00:07:59,345 --> 00:08:01,647 Es un televisor del 62 175. 149 00:08:01,681 --> 00:08:03,416 ¿Cuánto tiempo duró? que te lleva? 150 00:08:03,449 --> 00:08:05,651 Es un viaje largo, ¿verdad? No está tan mal. 151 00:08:05,685 --> 00:08:07,053 ¿Sí? Un par de semanas. 152 00:08:07,086 --> 00:08:08,921 Un par de semanas, Sí, mira, ahí lo tienes. 153 00:08:08,955 --> 00:08:10,823 ¿Es esta tu estación de trabajo? ¿Tu estación de batalla? 154 00:08:10,857 --> 00:08:15,061 ¿Es eso lo que es esto? Sí, esto es todo. 155 00:08:15,094 --> 00:08:18,231 Entonces, proyectos a nuestro alrededor. En China, Chengdú, 156 00:08:18,264 --> 00:08:19,932 hacemos dibujos de fantasia 157 00:08:19,966 --> 00:08:21,434 de lo que piensan así será. 158 00:08:21,467 --> 00:08:24,270 De hecho, lo construimos. Está justo aquí. 159 00:08:24,303 --> 00:08:26,606 Eso es asombroso. Chengdú, China. 160 00:08:26,639 --> 00:08:28,508 Entonces, ve a estos lugares primero. 161 00:08:28,541 --> 00:08:30,343 y ver las vistas y el lugar, 162 00:08:30,376 --> 00:08:31,644 y luego diseñas? 163 00:08:31,677 --> 00:08:33,179 Sí, sí, claro. porque son 164 00:08:33,212 --> 00:08:35,114 todo sobre el lugar en todos los sentidos. 165 00:08:35,147 --> 00:08:38,117 Y todo esto se relaciona totalmente a motos. 166 00:08:38,150 --> 00:08:40,019 ¿Lo hace? Sí. Explicar. 167 00:08:40,052 --> 00:08:42,522 Bueno, la arquitectura es episódica, es un guión gráfico. 168 00:08:42,555 --> 00:08:44,957 esta en tu cabeza o está en la pared o lo que sea. 169 00:08:44,991 --> 00:08:49,295 Es episódico, tiene que ver. con condiciones de luz, espacio, 170 00:08:49,328 --> 00:08:52,465 y andar en moto Es episódico, totalmente. 171 00:08:52,498 --> 00:08:53,966 Sí. 172 00:08:54,000 --> 00:08:56,769 Experimentas termoclinas de temperatura. 173 00:08:56,802 --> 00:09:00,039 Ya sabes, la prisa de aire frío en una bolsa. 174 00:09:00,072 --> 00:09:01,807 Es simplemente estimulante. 175 00:09:01,841 --> 00:09:05,211 Entonces, creo que en la vida, eso es algo bueno también. 176 00:09:05,244 --> 00:09:08,814 Rendirse a las condiciones en lugar de, ya sabes, 177 00:09:08,848 --> 00:09:11,551 solo importa gestionarlo todo... Sí. 178 00:09:11,584 --> 00:09:13,719 Y mira lo que pasa. 179 00:09:13,753 --> 00:09:16,989 Realmente intentas encontrar el espíritu 180 00:09:17,023 --> 00:09:18,391 del lugar que estás diseñando. 181 00:09:18,424 --> 00:09:21,327 Sí, espíritu de lugar. el espíritu, que amo. 182 00:09:21,360 --> 00:09:22,662 Me encanta eso. En español alma del lugar. 183 00:09:22,695 --> 00:09:23,996 Espíritu de lugar. 184 00:09:24,030 --> 00:09:25,231 Me gusta eso. 185 00:09:25,264 --> 00:09:28,067 Edificios podría evocar una forma terrestre. 186 00:09:28,100 --> 00:09:32,505 Como detrás de ti una montaña, tal vez, o un volcán. 187 00:09:32,538 --> 00:09:33,973 Eso es en Wyoming. 188 00:09:34,006 --> 00:09:35,474 Para mi así es como Veo la tierra. 189 00:09:35,508 --> 00:09:37,577 Soy una rata del desierto. quiero decir, mi hogar espiritual está aquí. 190 00:09:37,610 --> 00:09:39,345 Llevo aquí 56 años. 191 00:09:39,378 --> 00:09:43,115 La paleta inspiradora aquí es infinito. 192 00:09:45,117 --> 00:09:47,753 Entonces, ¿has tenido suficiente? archi-tortura todavía? 193 00:09:47,787 --> 00:09:49,355 ¿Archi-tortura? Me encanta eso. 194 00:09:49,388 --> 00:09:51,857 Vamos a andar en bicicleta, ¿verdad? Vamos a hacerlo. 195 00:10:07,974 --> 00:10:09,675 Entonces, las montañas Sandia... 196 00:10:09,709 --> 00:10:11,444 Ese es el ícono de Albuquerque. 197 00:10:11,477 --> 00:10:12,945 Eso es lo que todos amamos, 198 00:10:12,979 --> 00:10:15,214 y es como si fueran montañas de personalidad múltiple 199 00:10:15,247 --> 00:10:16,949 porque dependiendo en la luz, 200 00:10:16,983 --> 00:10:19,719 es como una proyección pantalla de atardeceres. 201 00:10:19,752 --> 00:10:23,055 Fenómeno fantástico. Es hermoso. 202 00:10:23,089 --> 00:10:25,558 Todo este lugar es como El sueño húmedo de un geólogo. 203 00:10:25,591 --> 00:10:28,461 Puedes ver muchos colores. que he visto en tu trabajo, 204 00:10:28,494 --> 00:10:30,896 también Antonio. Sí. 205 00:10:30,930 --> 00:10:33,966 Toma eso, Aimee. 206 00:10:34,000 --> 00:10:35,568 En los viejos tiempos, 207 00:10:35,601 --> 00:10:37,803 Tenía un caballo en el casco antiguo. y cabalgaría, 208 00:10:37,837 --> 00:10:39,372 siguiente las acequias 209 00:10:39,405 --> 00:10:40,806 al Valle Norte... 210 00:10:40,840 --> 00:10:42,808 hasta que me arrestaron por el montón de estiércol. 211 00:10:44,777 --> 00:10:46,646 mira las montañas allá arriba. 212 00:10:46,679 --> 00:10:48,147 Si, esos son hermosas. 213 00:10:48,180 --> 00:10:49,749 Ya sabes, en Nuevo México, 214 00:10:49,782 --> 00:10:52,885 las placas dicen "Tierra de encanto". 215 00:10:52,918 --> 00:10:54,654 eso no es tonto 216 00:10:54,687 --> 00:10:56,989 Sí, realmente lo es. 217 00:10:59,291 --> 00:11:00,593 A sus 80 años, 218 00:11:00,626 --> 00:11:03,329 Antoine ha logrado más que la mayoría 219 00:11:03,362 --> 00:11:06,065 y todavía encuentra tiempo para romperlo en bicicleta. 220 00:11:06,098 --> 00:11:07,833 Río Grande, hombre. 221 00:11:07,867 --> 00:11:09,435 Aimee, mira esto. Eso es asombroso. 222 00:11:09,468 --> 00:11:10,736 mira que bonito eso es. 223 00:11:10,770 --> 00:11:12,071 Eso es impresionante. 224 00:11:12,104 --> 00:11:14,106 significa todo a los nuevomexicanos. 225 00:11:14,140 --> 00:11:15,675 Es el alma. 226 00:11:15,708 --> 00:11:17,443 Sí. 227 00:11:17,476 --> 00:11:18,844 ¿No es fantástico? 228 00:11:18,878 --> 00:11:20,246 gracias por mostrándonos los alrededores. 229 00:11:20,279 --> 00:11:21,747 estoy asombrado de su amor infinito 230 00:11:21,781 --> 00:11:24,950 tanto para Nuevo México como para montar a caballo. Gracias. 231 00:11:24,984 --> 00:11:29,588 Él ve poesía en los colores, la luz y las formas del terreno, 232 00:11:29,622 --> 00:11:32,458 y al mismo tiempo encontrar inspiración en la compleja experiencia 233 00:11:32,491 --> 00:11:35,961 de estar en bicicleta. 234 00:11:35,995 --> 00:11:37,263 Después de ver estas montañas, 235 00:11:37,296 --> 00:11:38,631 no es de extrañar que alburquerque 236 00:11:38,664 --> 00:11:41,200 le ha influido desde hace más de 50 años. 237 00:11:41,233 --> 00:11:42,535 ¿Estás listo para conseguir algo de comida? 238 00:11:42,568 --> 00:11:44,036 Sí. Estoy hambriento. 239 00:11:44,070 --> 00:11:46,972 Yo también me muero de hambre. Eso sería genial. 240 00:11:47,006 --> 00:11:48,541 Gira tu cabeza como "El exorcista". 241 00:11:50,009 --> 00:11:51,544 Vale, no tenemos ninguno. ¿condiciones del corazón? 242 00:11:52,912 --> 00:11:55,548 nunca he He visto tanta nieve. 243 00:11:55,581 --> 00:11:57,049 Unas gafas térmicas que permite a los soldados 244 00:11:57,083 --> 00:11:59,218 para ver una imagen térmica. Te ves rudo. 245 00:11:59,251 --> 00:12:00,853 Aquí vamos. 246 00:12:06,659 --> 00:12:08,027 ¿Estás listo para conseguir algo de comida? 247 00:12:08,060 --> 00:12:09,028 Sí. Estoy hambriento. 248 00:12:09,061 --> 00:12:10,563 Yo también me muero de hambre. 249 00:12:10,596 --> 00:12:12,364 ¿Qué comiste allí? ¿Qué debo pedir? 250 00:12:12,398 --> 00:12:14,967 yo tenia los frijoles y chile tex. 251 00:12:15,000 --> 00:12:16,302 ¿Es asombroso? Sí. 252 00:12:16,335 --> 00:12:18,137 Negan... Eres Negan, cierto, en el... 253 00:12:18,170 --> 00:12:20,206 Yo interpreto a Daryl. Daryl, cierto, sí. 254 00:12:20,239 --> 00:12:21,941 Soy un buen chico. El lindo. 255 00:12:21,974 --> 00:12:23,409 Soy un buen chico. -Él es el uno con el arco y la flecha. 256 00:12:23,442 --> 00:12:26,312 - Me gustó. - Sí. Fresco. -¡Saluda! 257 00:12:26,345 --> 00:12:28,414 Antes de salir a la carretera mañana por la mañana, 258 00:12:28,447 --> 00:12:30,416 no podíamos faltar el Café Búho, 259 00:12:30,449 --> 00:12:31,884 una institución local 260 00:12:31,917 --> 00:12:34,987 sirviendo el de Nuevo México chiles famosos. 261 00:12:35,020 --> 00:12:36,388 Hola a todos, ¿cómo estás? 262 00:12:36,422 --> 00:12:37,823 ¿Cómo estás? Bien, ¿cómo estás? 263 00:12:37,857 --> 00:12:39,158 esto es gratuito frijoles con chile verde 264 00:12:39,191 --> 00:12:40,993 para que lo pruebes. Agradecer usted mucho. 265 00:12:41,026 --> 00:12:42,895 ¿Es esto suave o caliente? 266 00:12:42,928 --> 00:12:44,163 Es picante. 267 00:12:44,196 --> 00:12:45,931 ¿Tiene alguna patada? Sí, sí. 268 00:12:45,965 --> 00:12:47,666 ¿Deberíamos tener un poco de agua o algo? 269 00:12:47,700 --> 00:12:49,168 Bien. 270 00:12:49,201 --> 00:12:50,736 iba a decir, algo de beber primero? 271 00:12:50,770 --> 00:12:52,004 ¿Puede traerme agua? Bueno. 272 00:12:52,037 --> 00:12:53,439 tendremos las enchiladas de pollo. 273 00:12:53,472 --> 00:12:54,673 ¿Las enchiladas de pollo? 274 00:12:54,707 --> 00:12:55,941 Ya vuelvo, ¿vale? Gracias. 275 00:12:55,975 --> 00:12:58,077 Gracias. Mi nombre es DJ. 276 00:12:58,110 --> 00:12:59,845 Bien, ¿listo? Voy a por ello. 277 00:12:59,879 --> 00:13:01,514 ¿Vas a por ello? 278 00:13:01,547 --> 00:13:02,748 Lo tengo en mi pelo. 279 00:13:04,550 --> 00:13:06,752 ¿En realidad? ¿Cerebro derritiéndose? 280 00:13:06,786 --> 00:13:08,754 Dios mío. 281 00:13:08,788 --> 00:13:11,257 Eso es picante. 282 00:13:11,290 --> 00:13:13,025 ¿En realidad? 283 00:13:15,494 --> 00:13:17,863 Una de las pocas cosas eso realmente crece aquí 284 00:13:17,897 --> 00:13:20,599 esa es una verdura es chile, ya sabes, entonces... 285 00:13:20,633 --> 00:13:22,468 el chile rojo y el chile verde... 286 00:13:22,501 --> 00:13:24,703 siempre es dificil para tomar una decisión. 287 00:13:24,737 --> 00:13:26,639 Si tengo que comer chile, es chile rojo. 288 00:13:26,672 --> 00:13:28,774 yo diría mi preferencia es el verde. 289 00:13:28,808 --> 00:13:30,109 Enchiladas de pollo con chile rojo. 290 00:13:30,142 --> 00:13:34,146 pastel de chocolate, un poquito de chile verde. 291 00:13:34,180 --> 00:13:36,282 Te limpia a ti también. 292 00:13:37,683 --> 00:13:40,386 Esta es toda una aventura. Sí. 293 00:13:40,419 --> 00:13:42,488 Estoy tratando de pensar, como, cómo nos conocimos por primera vez. 294 00:13:42,521 --> 00:13:44,223 Bueno, viniste a nuestro programa primero, 295 00:13:44,256 --> 00:13:45,558 Fue entonces cuando nos conocimos. Sí. 296 00:13:45,591 --> 00:13:47,827 vino al show tocamos en Nueva York, 297 00:13:47,860 --> 00:13:49,495 y nos quedamos fuera hasta muy tarde. Sí. 298 00:13:49,528 --> 00:13:51,897 tuve que atrapar un vuelo al día siguiente, 299 00:13:51,931 --> 00:13:54,166 y eso no fue algo bueno. ¿No es una buena idea? 300 00:13:54,200 --> 00:13:55,835 No, porque sentí muy, muy malo. 301 00:13:55,868 --> 00:13:57,336 ¿En realidad? Lo lamento. 302 00:13:57,369 --> 00:13:59,672 No, fue mi culpa, pero sí. Fue divertido. 303 00:13:59,705 --> 00:14:03,909 Tuvimos noches divertidas y divertidas. poco loco. 304 00:14:03,943 --> 00:14:06,011 voy a tener un poco tonto en esto. 305 00:14:06,045 --> 00:14:07,413 santo 306 00:14:07,446 --> 00:14:09,715 Está bien, mira, me alegro. Entonces fuiste tú primero. 307 00:14:11,517 --> 00:14:14,486 ¿Necesitas un poco de agua? 308 00:14:21,060 --> 00:14:23,696 Eso tiene algo. 309 00:14:23,729 --> 00:14:26,031 Entonces, ¿cuánto tiempo has estado? andar en motocicleta? 310 00:14:26,065 --> 00:14:27,867 Bueno, en realidad, Crecí con mi madre, 311 00:14:27,900 --> 00:14:29,602 y en realidad no lo hicimos incluso tener un coche, 312 00:14:29,635 --> 00:14:31,003 pero tuve un tío jack 313 00:14:31,036 --> 00:14:32,771 ese era mi hermano de la abuela, 314 00:14:32,805 --> 00:14:34,340 y tenía cinco motocicletas. 315 00:14:34,373 --> 00:14:37,610 Entonces él me sacó cuando tenía como 14 años. 316 00:14:37,643 --> 00:14:39,044 La primera gira que hice. en américa fue 317 00:14:39,078 --> 00:14:41,780 con Club de motociclistas Rebelde Negro. 318 00:14:41,814 --> 00:14:43,716 Y se convirtieron buenos amigos míos, 319 00:14:43,749 --> 00:14:46,385 y me sacaron para algunos paseos en bicicleta. 320 00:14:46,418 --> 00:14:49,054 Estaba como cuando volví a Sydney, yo estaba como, 321 00:14:49,088 --> 00:14:50,789 Necesito tener una bicicleta ahora. 322 00:14:50,823 --> 00:14:52,892 ¿Fuiste por todos lados? los Estados Unidos, o... 323 00:14:52,925 --> 00:14:54,526 Sí. Cuando yo era niño, 324 00:14:54,560 --> 00:14:58,797 leí muchos libros y vi muchas películas. 325 00:14:58,831 --> 00:15:01,533 Me encantó Hunter S. Thompson... Sí. 326 00:15:01,567 --> 00:15:04,403 Y pensando en lo que el sueño americano es... 327 00:15:04,436 --> 00:15:06,906 Como salir a la carretera y realmente verlo. 328 00:15:06,939 --> 00:15:08,474 Fue asombroso. 329 00:15:08,507 --> 00:15:09,808 que fue tu lugar favorito? 330 00:15:09,842 --> 00:15:12,411 tengo algunos pero amo Nueva Orleans. 331 00:15:12,444 --> 00:15:14,713 Nueva Orleans es increíble. Nuevo Orleans tiene un gran espíritu. 332 00:15:14,747 --> 00:15:15,981 Sí, seguro. 333 00:15:16,015 --> 00:15:18,317 Mira, me gustan los lugares que son como, 334 00:15:18,350 --> 00:15:20,920 conectando con el espíritu de cada lugar. 335 00:15:20,953 --> 00:15:22,488 Es asombroso. como estan estamos haciendo por aquí? 336 00:15:22,521 --> 00:15:23,923 No soy bueno con el picante. 337 00:15:23,956 --> 00:15:25,291 Aquí tienes algunas servilletas extra. Gracias. 338 00:15:25,324 --> 00:15:27,660 ¿Por casualidad, ¿Necesitas crema agria? 339 00:15:27,693 --> 00:15:29,929 Sí. ¿Pero eso lo mata? 340 00:15:29,962 --> 00:15:31,830 Ahora cuéntanos tú. DJ, ahora cuéntanos tú. 341 00:15:31,864 --> 00:15:33,265 Te lo pregunto. Ya vuelvo. 342 00:15:33,299 --> 00:15:34,767 Gracias DJ. 343 00:15:34,800 --> 00:15:37,002 Ahora ella nos lo dice. Ahora ella nos lo dice. 344 00:15:37,036 --> 00:15:38,671 Creo que a ella simplemente le gusta ver gente... 345 00:15:38,704 --> 00:15:39,939 Sufrir. Sí. 346 00:15:39,972 --> 00:15:43,676 Aunque lo haré de nuevo. 347 00:15:43,709 --> 00:15:47,112 Te encanta. Eres un temerario. 348 00:15:56,956 --> 00:15:59,491 Entonces, Ski Apache, ¿estás listo? ¿Esquiar Apache ahora? 349 00:16:06,565 --> 00:16:08,300 Después de usted, señora. Todos Bien, vámonos. 350 00:16:18,510 --> 00:16:20,980 No puedo seguir tu ritmo. 351 00:16:24,583 --> 00:16:27,653 Día dos... Estamos saliendo y subiendo... 352 00:16:27,686 --> 00:16:30,656 12.000 pies a Pico Sierra Blanca, 353 00:16:30,689 --> 00:16:32,458 que es parte de una cadena de volcanes 354 00:16:32,491 --> 00:16:35,728 que se extiende a través Centro sur de Nuevo México. 355 00:16:35,761 --> 00:16:37,329 Esto es increíble aquí. 356 00:16:37,363 --> 00:16:41,300 Hermoso. 357 00:16:41,333 --> 00:16:45,004 El área es el hogar. a la tribu apache mescalaro, 358 00:16:45,037 --> 00:16:46,472 quien hace cientos de años 359 00:16:46,505 --> 00:16:48,407 vagaba por el suroeste como cazadores nómadas... 360 00:16:48,440 --> 00:16:52,311 Expertos en guerra de guerrillas. y jinetes altamente cualificados. 361 00:16:54,546 --> 00:16:57,082 Ahora los descendientes operar varios complejos turísticos, 362 00:16:57,116 --> 00:16:58,917 incluyendo Ski Apache, 363 00:16:58,951 --> 00:17:01,754 la zona de esquí más al sur en los EE.UU. 364 00:17:01,787 --> 00:17:04,690 han superado 750 acres de pistas 365 00:17:04,723 --> 00:17:07,860 y una tirolesa de 1,700 pies con nuestros nombres en él. 366 00:17:07,893 --> 00:17:11,530 Podríamos estar subiendo, pero vamos a volar hacia abajo. 367 00:17:13,532 --> 00:17:15,768 Estamos afuera el Salvaje Oeste en este momento. 368 00:17:15,801 --> 00:17:17,036 siempre he querido estar en un western, 369 00:17:17,069 --> 00:17:18,270 y nunca he estado en uno. 370 00:17:18,303 --> 00:17:20,005 Quizás tengas que hacer uno. 371 00:17:20,039 --> 00:17:22,107 ¿Bien? Podrías hacerle la música. 372 00:17:22,141 --> 00:17:24,209 Ahí tienes. Estoy dispuesto a eso. 373 00:17:24,243 --> 00:17:25,844 Eso sería fantástico. Podríamos hacer un bien 374 00:17:25,878 --> 00:17:28,447 Banda sonora occidental. Sí. 375 00:17:47,933 --> 00:17:49,234 Santas bolas. 376 00:17:49,268 --> 00:17:51,437 Santas bolas, de hecho. Santas bolas. 377 00:17:53,605 --> 00:17:56,875 ¡Esto es genial! Al igual que si mueres 378 00:17:56,909 --> 00:17:58,710 y estas en tu camino al cielo. 379 00:18:05,250 --> 00:18:08,253 Nunca había visto tanta nieve. 380 00:18:08,287 --> 00:18:11,490 Soy australiano. ¿Qué sé sobre esquiar? 381 00:18:11,523 --> 00:18:12,724 Sí, claro. 382 00:18:12,758 --> 00:18:14,760 ¿Puedes decirme? la diferencia de altitud? 383 00:18:14,793 --> 00:18:17,162 Sí. durante eso parte muy brumosa. 384 00:18:17,196 --> 00:18:18,664 Sí, definitivamente, Lo sentí. 385 00:18:18,697 --> 00:18:20,265 Me mareé un poco. 386 00:18:20,299 --> 00:18:22,501 Montaña interminable. ¿Bien? 387 00:18:22,534 --> 00:18:25,170 Mira a la izquierda, gira la cabeza. por ahí como "El Exorcista" 388 00:18:25,204 --> 00:18:26,405 y mira detrás de ti. 389 00:18:26,438 --> 00:18:28,407 No puedo ahora mismo Estoy ocupado. 390 00:18:28,440 --> 00:18:30,609 Se ve realmente genial. 391 00:18:30,642 --> 00:18:32,678 Ahora puedo mirar. 392 00:18:35,314 --> 00:18:37,282 Eso es una locura. 393 00:18:37,316 --> 00:18:39,751 No creo haber estado nunca tan alto en el cielo 394 00:18:39,785 --> 00:18:42,287 antes en el suelo. 395 00:18:42,321 --> 00:18:45,591 El Bosque Nacional Lincoln tiene más de 1,1 millones de acres 396 00:18:45,624 --> 00:18:47,593 de un desierto impecable. 397 00:18:49,661 --> 00:18:51,363 Cabalgando por aquí, es dificil no soñar 398 00:18:51,396 --> 00:18:54,133 sobre deshacerse de todo para una cabaña en el bosque, 399 00:18:54,166 --> 00:18:57,202 relajarse y escuchar el viento sopla entre los árboles. 400 00:19:02,741 --> 00:19:04,676 deberíamos ir toma una foto, ¿verdad? 401 00:19:11,350 --> 00:19:13,552 Hay nieve, mira. Esto es una locura. 402 00:19:13,585 --> 00:19:15,220 Mira qué alto estamos. Sí. 403 00:19:15,254 --> 00:19:17,222 ¿Bien? Esto es como un avión a la altura. 404 00:19:17,256 --> 00:19:18,690 Lo sé, no lo hice quiero mirar por encima. 405 00:19:18,724 --> 00:19:20,726 Sí, apenas estaba mirando hacia donde íbamos. 406 00:19:20,759 --> 00:19:24,163 No podía dejar de mirar hacia allí. Mira la niebla. 407 00:19:24,196 --> 00:19:25,497 Sí, vamos. déjame conseguir una foto, ven aquí. 408 00:19:31,703 --> 00:19:33,839 Recuerdo cuando estábamos bebiendo en alguna parte 409 00:19:33,872 --> 00:19:35,407 me estabas hablando de 410 00:19:35,440 --> 00:19:37,743 te gusta ser el gorila Para Halloween, creo. 411 00:19:39,611 --> 00:19:41,180 Tienes buena memoria. 412 00:19:41,213 --> 00:19:43,415 Bueno, ya que me has atado a hacer esto en la nieve, 413 00:19:43,448 --> 00:19:45,250 y vamos a ser, como, tirolesa, 414 00:19:45,284 --> 00:19:47,920 es posible que necesitemos algunos calidez extra con disfraces. 415 00:19:47,953 --> 00:19:51,023 Bueno espero que sea algo sexy e impresionante. 416 00:19:51,056 --> 00:19:52,024 Nos aseguraremos de eso. 417 00:19:53,625 --> 00:19:56,762 Veo un cartel de tirolesa. 418 00:19:56,795 --> 00:19:58,230 Déjalo en manos de una amiga como Aimee. 419 00:19:58,263 --> 00:20:00,265 para recordar mi loco, maneras amantes de los disfraces, 420 00:20:00,299 --> 00:20:02,034 y hazlo una parte de nuestro viaje. 421 00:20:02,067 --> 00:20:04,536 Crucemos los dedos para que encontremos algunos bichos raros de ideas afines 422 00:20:04,570 --> 00:20:06,338 con un alijo secreto de disfraces. 423 00:20:17,382 --> 00:20:20,619 Dios mío. Eso es una locura. 424 00:20:20,652 --> 00:20:23,188 ¿Qué tipo de espectáculo es este? 425 00:20:23,222 --> 00:20:25,123 Pollo. Mira, esto es lo que pasa. 426 00:20:25,157 --> 00:20:26,892 cuando lo hagas compras de última hora. 427 00:20:29,061 --> 00:20:31,530 Un traje de gorila. 428 00:20:31,563 --> 00:20:33,298 Muy sexy. 429 00:20:33,332 --> 00:20:35,701 Estas pequeñas plumas se van en mi nariz y 430 00:20:35,734 --> 00:20:38,136 Hay muchas cosas pasando en mi entrepierna ahora mismo. 431 00:20:38,170 --> 00:20:42,374 ¿Estás preparado para atrapar? ¿Algunas gallinas y gorilas? 432 00:20:42,407 --> 00:20:43,809 Listo para rockear y rodar. 433 00:20:43,842 --> 00:20:45,410 Dios sabe, tienes que lograrlo hasta el fondo 434 00:20:45,444 --> 00:20:47,312 de la tirolesa con todo intacto. 435 00:20:47,346 --> 00:20:48,914 Deséame suerte, hombre. 436 00:20:48,947 --> 00:20:50,749 Muy bien, hagamos esto. 437 00:20:52,784 --> 00:20:54,086 no quieres ir demasiado rápido 438 00:20:54,119 --> 00:20:55,554 porque vas a ser un huevo revuelto 439 00:20:55,587 --> 00:20:57,489 En el fondo, hermano. 440 00:21:05,364 --> 00:21:06,999 ¿Estamos bien? Piensa que sí. 441 00:21:07,032 --> 00:21:09,034 Bien, ¿el equipo se siente bien? Sí. 442 00:21:09,067 --> 00:21:10,535 Vale, no tenemos alguna condición del corazón? 443 00:21:10,569 --> 00:21:11,870 Es pesado. Es pesado. 444 00:21:11,903 --> 00:21:13,138 Es pesado, por cierto. 445 00:21:13,171 --> 00:21:14,806 ¿Qué tan alto está el listón? 446 00:21:14,840 --> 00:21:17,042 no sera eso mucho más alto que tú. 447 00:21:17,075 --> 00:21:18,644 ¿Es brazo recto? No. 448 00:21:18,677 --> 00:21:20,312 ¿Necesitas pesarnos? antes de subir? 449 00:21:20,345 --> 00:21:22,314 No, no, no, estamos Ya superé eso. 450 00:21:22,347 --> 00:21:23,649 Ustedes ya pasaron eso, 451 00:21:23,682 --> 00:21:25,517 así que estamos bien si ustedes están listos. 452 00:21:25,550 --> 00:21:27,486 Sí. Listo. 453 00:21:36,395 --> 00:21:37,896 Bueno, si esto va terriblemente mal... 454 00:21:37,929 --> 00:21:40,832 No digas eso ahora. 455 00:21:40,866 --> 00:21:45,037 Yo, quiero que sepas Ha sido divertido, ¿sabes? 456 00:21:45,070 --> 00:21:46,738 gracias por montar motos conmigo. 457 00:21:46,772 --> 00:21:48,006 gracias por ser mi amigo. 458 00:21:48,040 --> 00:21:49,675 Gracias. 459 00:21:49,708 --> 00:21:51,009 Eso fue un poco inestable. 460 00:21:51,043 --> 00:21:52,344 dijo que hay vientos de espaldas, 461 00:21:52,377 --> 00:21:54,179 para que podamos subir a 75 millas por hora. 462 00:21:54,212 --> 00:21:56,381 ¿Tú qué? 463 00:21:56,415 --> 00:21:58,517 Todo estará bien, estaremos bien. Estaremos bien. 464 00:21:58,550 --> 00:22:00,519 Somos un pollo y un gorila, ¿Qué puede pasar? 465 00:22:00,552 --> 00:22:03,522 ¡Pollo! esto poco pelo de gallina 466 00:22:03,555 --> 00:22:05,857 realmente se está poniendo en mis nervios de pollo. 467 00:22:05,891 --> 00:22:07,859 Alborotando tus plumas. 468 00:22:11,897 --> 00:22:14,032 Gracias. Hurra. 469 00:22:18,403 --> 00:22:21,206 - Hace viento ahí fuera. - Ventoso como 470 00:22:21,239 --> 00:22:23,241 ¿Es peligroso? cuando hay vientos muy fuertes? 471 00:22:23,275 --> 00:22:25,110 Lo es, lo es. ¿Más peligroso? 472 00:22:25,143 --> 00:22:27,946 Porque ese viento llevarte. 473 00:22:27,979 --> 00:22:30,215 Haz ese baile de gallina Hasta arriba, hermano. 474 00:22:30,248 --> 00:22:31,550 Entonces, esta es la cima. 475 00:22:31,583 --> 00:22:32,951 esto es lo que llamamos Palmer. 476 00:22:32,984 --> 00:22:34,219 no quieres ir demasiado rápido 477 00:22:34,252 --> 00:22:35,620 porque si tu entra demasiado caliente, 478 00:22:35,654 --> 00:22:36,888 vas a ser un huevo revuelto 479 00:22:36,922 --> 00:22:39,124 En el fondo, hermano. 480 00:22:39,157 --> 00:22:40,792 La razón por la que, ya sabes, 481 00:22:40,826 --> 00:22:42,894 ustedes vinieron aquí para vernos y pasar el rato 482 00:22:42,928 --> 00:22:44,596 con un montón de indios salvajes es 483 00:22:44,629 --> 00:22:46,064 porque tenemos esta increíble tirolesa 484 00:22:46,098 --> 00:22:47,466 y esta hermosa montaña. 485 00:22:47,499 --> 00:22:50,268 Parte de la razón por la que estábamos ubicados en esta área 486 00:22:50,302 --> 00:22:52,571 es porque nos colocaron en esta reserva. 487 00:22:52,604 --> 00:22:54,606 Como pueblo apache, nos enorgullecemos mucho 488 00:22:54,639 --> 00:22:56,575 en nuestra cultura y nuestra herencia 489 00:22:56,608 --> 00:22:58,310 poder, ya sabes, traer gente aquí 490 00:22:58,343 --> 00:22:59,911 y mostrarles tanta tierra, 491 00:22:59,945 --> 00:23:02,481 tanta belleza que en realidad tener dentro de esta área 492 00:23:02,514 --> 00:23:05,317 porque es importante para nosotros como cultura 493 00:23:05,350 --> 00:23:06,918 y como patrimonio. 494 00:23:06,952 --> 00:23:08,587 -Muchas gracias. -Está bien, entonces sí, por supuesto. 495 00:23:08,620 --> 00:23:09,955 Sí, por supuesto, ¿Sabes a qué me refiero? 496 00:23:09,988 --> 00:23:11,823 me siento muy orgulloso al decirle eso a la gente. 497 00:23:11,857 --> 00:23:13,091 Gracias. es un un honor conocerte. 498 00:23:13,125 --> 00:23:15,327 Con seguridad. 499 00:23:15,360 --> 00:23:17,596 ¿Ya se sienten vivos? Sí, definitivamente. 500 00:23:17,629 --> 00:23:19,498 Porque aquí muy pronto, te sentirás vivo 501 00:23:19,531 --> 00:23:21,500 como nunca antes lo sentiste. 502 00:23:21,533 --> 00:23:22,934 ¿Están bien con eso? 503 00:23:22,968 --> 00:23:25,270 son las damas primero Todo el tiempo, niña. 504 00:23:25,303 --> 00:23:27,272 Bien, inclínate hacia adelante. 505 00:23:27,806 --> 00:23:29,841 Aquí vamos. Aquí tienes. 506 00:23:29,875 --> 00:23:31,410 ¿Estás lista para esto, niña? Sí. 507 00:23:37,816 --> 00:23:42,020 ¡Sí! 508 00:23:42,053 --> 00:23:45,791 Él está yendo hacia atrás, Échale un vistazo. 509 00:23:49,327 --> 00:23:51,963 Disfrútalo hermano y te veré en el fondo. 510 00:23:54,566 --> 00:23:57,969 Tiro completo. A toda velocidad, amigo, toda velocidad. 511 00:24:24,095 --> 00:24:25,730 ¡Eso fue una locura! 512 00:24:27,899 --> 00:24:29,568 ¡Eso fue una locura! 513 00:24:29,601 --> 00:24:31,002 Caminé casi hacia atrás. 514 00:24:32,537 --> 00:24:34,673 Eso fue asombroso. 515 00:24:34,706 --> 00:24:37,909 No voy a mentir, tu Definitivamente me siento vivo allí arriba. 516 00:24:37,943 --> 00:24:39,578 Ven aquí, dame un abrazo, eso fue asombroso. 517 00:24:39,611 --> 00:24:41,413 Buen trabajo. 518 00:24:41,446 --> 00:24:43,248 Ahí tienes. 519 00:24:43,281 --> 00:24:46,218 Amigo, eso fue una locura. 520 00:24:46,251 --> 00:24:48,587 Debo admitir, cuando escuché por primera vez 521 00:24:48,620 --> 00:24:50,355 sobre una estación de esquí en Nuevo México, 522 00:24:50,388 --> 00:24:54,359 Estaba un poco escéptico, pero estaba tan equivocado. 523 00:24:54,392 --> 00:24:57,429 La gente aquí tiene una profunda conexión con la zona, 524 00:24:57,462 --> 00:25:00,031 y esta aventura que tienen creado permite a las personas experimentar 525 00:25:00,065 --> 00:25:04,536 la belleza natural de estas montañas. 526 00:25:04,569 --> 00:25:06,104 Ahora ya es hora acostar las bicicletas 527 00:25:06,137 --> 00:25:09,374 y ver lo que este pueblo de montaña tiene para ofrecer. 528 00:25:15,914 --> 00:25:17,883 Mira esto. 529 00:25:17,916 --> 00:25:21,219 Estos pequeños. 530 00:25:21,253 --> 00:25:24,723 ¿Qué diablos es? pasando aquí? 531 00:25:24,756 --> 00:25:26,057 ¿Es esto como un...? 532 00:25:26,091 --> 00:25:28,727 Ojalá esto estuviera abierto. 533 00:25:28,760 --> 00:25:31,796 ¡Dios mío, las tiendas! 534 00:25:31,830 --> 00:25:33,298 Está bastante tranquilo aquí ¿no es así? 535 00:25:33,331 --> 00:25:35,100 es, es realmente tranquilo. 536 00:25:35,133 --> 00:25:36,568 ¿Qué día es? 537 00:25:36,601 --> 00:25:37,969 ni siquiera lo sé en qué día estoy. 538 00:25:38,003 --> 00:25:39,804 creo que es martes o miércoles. No sé. 539 00:25:39,838 --> 00:25:43,141 No tengo ni idea. 540 00:25:43,174 --> 00:25:44,476 Éste está abierto. 541 00:25:44,509 --> 00:25:46,811 Esto es asombroso. ¿Cómo se llama esto? 542 00:25:46,845 --> 00:25:49,948 El puesto comercial de los dos osos. Esto está bien, entremos. 543 00:25:49,981 --> 00:25:52,284 Muy bien. 544 00:25:52,317 --> 00:25:53,818 Mira, hay Se vende casa de madera. 545 00:25:53,852 --> 00:25:55,153 Eso luce increíble. 546 00:25:55,186 --> 00:25:56,588 eso parece una casa de troncos de Lincoln. 547 00:25:56,621 --> 00:25:58,757 Después de usted. Gracias. 548 00:26:02,627 --> 00:26:04,262 Todos están hechos aquí mismo. 549 00:26:04,296 --> 00:26:06,264 Hola chicos, hola. 550 00:26:06,298 --> 00:26:07,599 Sí, esto es asombroso. 551 00:26:07,632 --> 00:26:09,267 Normando, sí. encantado de conocerte. 552 00:26:09,301 --> 00:26:11,102 Aimee. Encantado de conocerlo. 553 00:26:11,136 --> 00:26:12,304 Aimee. Mi esposa Bárbara. 554 00:26:12,337 --> 00:26:13,838 ¿Es esta tu bicicleta la que está delante? Es. 555 00:26:13,872 --> 00:26:16,141 Montar aquí es genial. Dios, sí. 556 00:26:16,174 --> 00:26:17,776 Es tan bonito. Puedes apostar. 557 00:26:17,809 --> 00:26:20,345 Sin lugar a dudas, uno de Las atracciones más bonitas que existen. 558 00:26:20,378 --> 00:26:23,615 En realidad. -Sí, es bonito. refréscate aquí. Me gusta. 559 00:26:23,648 --> 00:26:25,984 ¿Es esto tuyo? Él es. Es un lobo de madera. 560 00:26:27,352 --> 00:26:28,954 ¿Es un verdadero lobo? Es un verdadero lobo. 561 00:26:28,987 --> 00:26:30,188 Lo criamos. 562 00:26:30,221 --> 00:26:31,690 El es bonito. ¿Cómo se llama? 563 00:26:31,723 --> 00:26:34,125 Cherokee. cherokee, el es hermoso. 564 00:26:34,159 --> 00:26:36,995 Sí. Tuvimos varios... Smokey y Kimber, 565 00:26:37,028 --> 00:26:39,130 un montón de otros que los criemos. 566 00:26:39,164 --> 00:26:42,801 Tenemos medio acre vallado. como santuario para ellos. 567 00:26:42,834 --> 00:26:46,304 Cada mañana alrededor de las 4:30, los oirás aullar, 568 00:26:46,338 --> 00:26:48,873 y luego todo el cañón Se ilumina en lo que vivimos, 569 00:26:48,907 --> 00:26:50,375 todos los lobos salvajes, 570 00:26:50,408 --> 00:26:52,143 los lobos grises mexicanos que están aquí abajo. 571 00:26:52,177 --> 00:26:54,012 Sí. 572 00:26:54,045 --> 00:26:57,182 es muy bueno para escucharlos cantar. 573 00:26:57,215 --> 00:26:59,718 Vivimos a 23 millas de distancia. en medio del desierto, 574 00:26:59,751 --> 00:27:01,987 entonces la cabaña de madera 575 00:27:02,020 --> 00:27:03,822 ves en la foto mientras subías... 576 00:27:03,855 --> 00:27:05,824 Sí...yo y mi esposa construyó eso. 577 00:27:05,857 --> 00:27:07,392 Es hermoso. ellos son agradable para vivir. 578 00:27:07,425 --> 00:27:08,827 Sí. No lo cambiaría. 579 00:27:08,860 --> 00:27:10,161 Eso es asombroso. Sí. 580 00:27:10,195 --> 00:27:11,997 No necesitas a nadie. Genial. 581 00:27:12,030 --> 00:27:15,834 Sí, está bien. Me gusta vivir autosuficiente. 582 00:27:15,867 --> 00:27:18,837 Si cazamos un animal, comemos la carne. 583 00:27:18,870 --> 00:27:22,207 Si no es apto para humanos, mis lobos comen la carne, 584 00:27:22,240 --> 00:27:24,409 pero mantenemos las garras y los dientes 585 00:27:24,442 --> 00:27:26,344 y los huesos y el pelaje. 586 00:27:26,378 --> 00:27:28,913 Nada se desperdicia. Así es como me criaron. 587 00:27:28,947 --> 00:27:30,415 Eso es bueno, sí. 588 00:27:33,785 --> 00:27:35,520 Me gustan estos. 589 00:27:35,553 --> 00:27:36,855 Estos son geniales. Acabo de ver eso. 590 00:27:36,888 --> 00:27:40,692 ¿Bien? puedes conseguir tu caballo va. 591 00:27:40,725 --> 00:27:43,194 Eso no es lo que Estaba pensando, pero sí. 592 00:27:43,228 --> 00:27:46,931 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 593 00:27:46,965 --> 00:27:48,533 ¿Y las puntas de flecha? Ellos son. 594 00:27:48,566 --> 00:27:50,101 Esa lanza que es justo ahí arriba? 595 00:27:50,135 --> 00:27:52,370 Mira, tiene la obsidiana. hoja en él. 596 00:27:52,404 --> 00:27:55,073 ¿No es la obsidiana? como un negro brillante... 597 00:27:55,106 --> 00:27:58,043 Lo es. Es vidrio... vidrio volcánico. Sí. 598 00:27:58,076 --> 00:28:01,780 También se supone que es Bueno para la antinegatividad. 599 00:28:01,813 --> 00:28:03,114 Los cristales. Sí. 600 00:28:03,148 --> 00:28:04,716 Necesito algo de eso. 601 00:28:04,749 --> 00:28:06,251 ¿Lo necesitas? 602 00:28:06,284 --> 00:28:09,954 Látigo y algo de obsidiana. ¿Sabes lo que estoy diciendo? 603 00:28:09,988 --> 00:28:12,223 ¿Puedo conseguir la obsidiana? y el jackalope, 604 00:28:12,257 --> 00:28:13,291 ¿así se llama?- 605 00:28:13,324 --> 00:28:14,426 Jackalope. 606 00:28:14,459 --> 00:28:16,394 ¿Y la látigo? Eso es un látigo. 607 00:28:16,428 --> 00:28:18,296 Es como un mini látigo. 608 00:28:18,329 --> 00:28:20,732 Alguien me envió uno uno un poco diferente. 609 00:28:20,765 --> 00:28:22,267 Pero a veces en el set, 610 00:28:22,300 --> 00:28:25,637 Me sentaré allí y me azotaré solo para gustar, despertar. 611 00:28:25,670 --> 00:28:27,772 Puedes usarlo para lo que quieras. 612 00:28:27,806 --> 00:28:30,275 No estoy seguro todavía. 613 00:28:30,308 --> 00:28:32,277 Toma, déjame ver eso. Toma, tienes un jackalope. 614 00:28:32,310 --> 00:28:34,079 - Eso es para ti. - ¡Dudar! ¡Muchas gracias! 615 00:28:34,112 --> 00:28:36,748 Gracias, mi primer jackalope. Muchas gracias chicos. 616 00:28:36,781 --> 00:28:38,583 Encantado de conocerlos. Muchas gracias. 617 00:28:38,616 --> 00:28:40,318 Gracias por comprar con nosotros. Que placer. 618 00:28:40,351 --> 00:28:42,754 Adiós. Cuidarse. 619 00:28:42,787 --> 00:28:45,824 Mañana es la recta final al campo de misiles White Sands, 620 00:28:45,857 --> 00:28:47,992 donde vamos a ir hacer lo que mejor saben hacer... 621 00:28:48,026 --> 00:28:49,427 Explota algunas cosas. 622 00:28:49,461 --> 00:28:50,929 Gracias por el jackalope. De nada. 623 00:28:50,962 --> 00:28:53,131 Eso fue muy, muy dulce de tu parte. 624 00:28:53,164 --> 00:28:54,599 ¿Qué es eso? 625 00:28:54,632 --> 00:28:56,134 Es como un avión no tripulado. 626 00:28:56,167 --> 00:28:57,368 Esto es tan "Terminator". 627 00:29:06,644 --> 00:29:09,447 nt pistacho. 628 00:29:09,481 --> 00:29:10,882 Hola a todos. Hola. 629 00:29:10,915 --> 00:29:12,383 ¿Cómo estás? Bien. 630 00:29:12,417 --> 00:29:14,252 huele muy bueno aquí. 631 00:29:14,285 --> 00:29:15,553 Callarse la boca. 632 00:29:15,587 --> 00:29:18,289 Eso es asombroso. 633 00:29:20,091 --> 00:29:21,626 si firmaras eso para mi, por favor. 634 00:29:21,659 --> 00:29:23,128 Por supuesto. Eso es desde el principio. 635 00:29:23,161 --> 00:29:25,296 Fue entonces cuando no miré como un animal salvaje. 636 00:29:25,330 --> 00:29:27,232 mi hija ama usted tanto. 637 00:29:27,265 --> 00:29:30,635 Bum bum bum bum. 638 00:29:30,668 --> 00:29:32,937 Fue un placer conocerte, sí. 639 00:29:32,971 --> 00:29:35,073 Que placer. Muchas gracias. 640 00:29:35,106 --> 00:29:37,742 esto es solo una experiencia de por vida. 641 00:29:37,776 --> 00:29:40,912 No puedo dejar de temblar. Lo estoy intentando. 642 00:29:40,945 --> 00:29:42,914 Yo digo, "Dios mío". 643 00:29:58,696 --> 00:30:01,733 Entra. 644 00:30:03,268 --> 00:30:07,138 una barra de chocolate Eso solía ser chocolate. 645 00:30:07,172 --> 00:30:11,576 Cabezas de pollo. Cabezas de gorila. 646 00:30:11,609 --> 00:30:13,745 Me alegro de haberlo hecho. Eso fue divertido. 647 00:30:13,778 --> 00:30:14,979 Es muy temprano. 648 00:30:15,013 --> 00:30:16,247 Estoy súper cansada. 649 00:30:16,281 --> 00:30:17,582 Amigo, ¿cómo estás? hacer que esto funcione? 650 00:30:17,615 --> 00:30:18,416 Mirar. 651 00:30:18,449 --> 00:30:23,655 Sigue, sigue, sigue, sigue, sigue. 652 00:30:27,392 --> 00:30:30,495 Yo no soy... No estoy despierto. 653 00:30:30,528 --> 00:30:33,331 Es... se pone un poco de frio aqui arriba, 654 00:30:33,364 --> 00:30:36,534 no mentiré, arriba en las montañas. 655 00:30:36,568 --> 00:30:38,436 Sí, hubo un punto ayer 656 00:30:38,469 --> 00:30:40,839 donde podría No siento mis pies. 657 00:30:40,872 --> 00:30:42,674 Se sentían como pezuñas 658 00:30:42,707 --> 00:30:46,845 y me tomó mucho tiempo para descongelarlos. 659 00:30:46,878 --> 00:30:48,179 Pero es hermoso. 660 00:30:48,213 --> 00:30:50,014 Subir a la montaña fue, como... 661 00:30:50,048 --> 00:30:52,283 Quiero decir, hay caídas que son, no lo sé, 662 00:30:52,317 --> 00:30:54,352 10.000 pies de distancia el borde de la cosa, 663 00:30:54,385 --> 00:30:55,620 y tienes razón en la cosa, 664 00:30:55,653 --> 00:30:56,955 y hay nieve y un poquito de hielo. 665 00:30:56,988 --> 00:30:58,623 Y eres como santo 666 00:30:58,656 --> 00:31:00,458 Pero súper bonita. 667 00:31:00,491 --> 00:31:03,294 Como si todo pareciera un cartel por todas partes que miraras. 668 00:31:08,766 --> 00:31:11,369 Aquí vamos. 669 00:31:21,279 --> 00:31:23,982 Estamos de nuevo en el camino. 670 00:31:24,015 --> 00:31:27,151 Ya era hora. 671 00:31:30,088 --> 00:31:35,326 Shaka, hermano. Shaka, hermano. 672 00:31:37,795 --> 00:31:39,097 Esto es tan lindo. 673 00:31:39,130 --> 00:31:40,832 este es mi favorito tipo de equitación. 674 00:31:40,865 --> 00:31:43,101 Yo también. Este tipo de vibra, 675 00:31:43,134 --> 00:31:45,837 afuera en el medio de cadenas montañosas y esas cosas. 676 00:31:45,870 --> 00:31:47,839 Totalmente. Día último. 677 00:31:47,872 --> 00:31:51,910 Estamos recorriendo 130 millas al desierto de White Sands. 678 00:31:51,943 --> 00:31:55,346 Antes de las dunas, nos detenemos en el campo de misiles White Sands, 679 00:31:55,380 --> 00:31:59,183 el ejército más grande instalación en EE.UU. 680 00:31:59,217 --> 00:32:02,587 Hace unos años, seguí una gira de la USO por Oriente Medio. 681 00:32:02,620 --> 00:32:05,123 esa experiencia profundizó mi agradecimiento 682 00:32:05,156 --> 00:32:07,692 para la gente que han servido en el ejército. 683 00:32:10,061 --> 00:32:11,696 Campo de misiles White Sands 684 00:32:11,729 --> 00:32:13,865 se estableció en la década de 1940 685 00:32:13,898 --> 00:32:16,100 como parte del Proyecto Manhattan. 686 00:32:16,134 --> 00:32:19,604 Fue el lugar de la detonación. de la primera bomba atómica. 687 00:32:24,742 --> 00:32:27,779 Si bien esto es complicado parte de nuestra historia, 688 00:32:27,812 --> 00:32:29,814 no se puede negar el papel que cumplió este espacio 689 00:32:29,847 --> 00:32:32,984 en los eventos que cambió el mundo. 690 00:32:35,486 --> 00:32:38,156 Toda la dinámica social de Nuevo México 691 00:32:38,189 --> 00:32:40,625 ha sido transformado dramáticamente 692 00:32:40,658 --> 00:32:42,894 debido a el campo de misiles White Sands. 693 00:32:42,927 --> 00:32:44,295 Solía ser en los viejos tiempos, 694 00:32:44,329 --> 00:32:46,064 si estuvieras montando por la interestatal, 695 00:32:46,097 --> 00:32:48,666 a veces verías estelas por los disparos de cohetes. 696 00:32:48,700 --> 00:32:53,071 Somos profundamente conscientes del papel que desempeñamos 697 00:32:53,104 --> 00:32:54,839 en la seguridad nacional de este país. 698 00:32:54,872 --> 00:32:56,941 tomamos eso muy en serio. 699 00:33:04,048 --> 00:33:06,584 Mira esto Lo del avión de combate. 700 00:33:06,617 --> 00:33:08,419 ¿Qué es eso? 701 00:33:08,453 --> 00:33:09,754 ¿Qué es eso? 702 00:33:09,787 --> 00:33:12,256 es como uno de esos aviones drones. 703 00:33:12,290 --> 00:33:16,027 estas entrando Campo de misiles White Sands. 704 00:33:23,701 --> 00:33:25,103 Mira aquí. 705 00:33:25,136 --> 00:33:27,105 ¡Es un misil! 706 00:33:29,574 --> 00:33:31,843 Si, esto es una locura ¡Loco! 707 00:33:39,650 --> 00:33:42,487 Este es el lugar. Este es el lugar. 708 00:33:47,492 --> 00:33:50,028 ¿Cómo estás? Jerry Tyree de Campo de misiles White Sands. 709 00:33:50,061 --> 00:33:51,629 Norman Reedus. Encantado de conocerlo. 710 00:33:51,662 --> 00:33:54,032 Hola. Aimee. Encantado de conocerlo. Aimee, encantado de conocerte. 711 00:33:54,065 --> 00:33:56,200 Bienvenidos a Arenas Blancas. Muchas gracias. 712 00:33:56,234 --> 00:33:59,070 Somos parte de la prueba del ejército. y Comando de Evaluación aquí. 713 00:33:59,103 --> 00:34:01,873 probamos todo de sensores de soldado 714 00:34:01,906 --> 00:34:05,643 y láseres al máximo sistema de armas avanzado 715 00:34:05,676 --> 00:34:08,880 para defensa aérea y antimisiles, Bombas para la Fuerza Aérea. 716 00:34:08,913 --> 00:34:10,581 Hoy estamos probando 717 00:34:10,615 --> 00:34:12,483 Algunos sensores de soldado PEO 718 00:34:12,517 --> 00:34:14,318 y láseres en algunas armas. 719 00:34:14,352 --> 00:34:16,387 Quizás consigas que nos ayudes con la prueba aquí hoy. 720 00:34:16,421 --> 00:34:17,722 Será increíble. ¿Qué tal eso? 721 00:34:17,755 --> 00:34:20,558 Vamos a hacerlo. si, por favor, gracias. 722 00:34:23,528 --> 00:34:26,097 Hola señor, ¿cómo está? Soy Sean Wilson de PMSSS. 723 00:34:26,130 --> 00:34:27,665 ¿Qué está pasando aquí? 724 00:34:27,698 --> 00:34:29,500 Este es el FWSI, 725 00:34:29,534 --> 00:34:31,936 cual es la familia Sitios de armas individuales. 726 00:34:31,969 --> 00:34:34,005 También está acoplado con un ENVG, 727 00:34:34,038 --> 00:34:36,674 que es un mejorado gafas de visión nocturna tres, 728 00:34:36,707 --> 00:34:38,342 unas gafas térmicas que permite a un soldado 729 00:34:38,376 --> 00:34:40,745 para ver una imagen térmica eso es rango inferior 730 00:34:40,778 --> 00:34:43,247 entonces si el enemigo esta camuflado o detrás de algo, 731 00:34:43,281 --> 00:34:45,450 la imagen térmica ve que alguien está ahí atrás. 732 00:34:45,483 --> 00:34:48,119 Esta también es una cámara termográfica. para el rifle, 733 00:34:48,152 --> 00:34:50,621 que está sincronizado de forma inalámbrica a las gafas, 734 00:34:50,655 --> 00:34:52,523 así que ahora puedes ver lo que ve tu arma 735 00:34:52,557 --> 00:34:55,026 y aún mantener situacional conciencia en el campo de batalla. 736 00:34:55,059 --> 00:34:57,929 Y te ves rudo. 737 00:34:57,962 --> 00:34:59,597 ¿Quieres comprobarlo? y probártelo? 738 00:34:59,630 --> 00:35:03,468 Derr. Sí. 739 00:35:03,501 --> 00:35:05,770 Ahora, simplemente vamos a bajar esto abajo, házmelo saber. 740 00:35:05,803 --> 00:35:08,206 Eso es correcto. ¿Estás bien? 741 00:35:08,239 --> 00:35:11,309 Esto es tan "Terminator". 742 00:35:11,342 --> 00:35:13,945 Ahora ves... el panorama general lo que ves son las gafas, 743 00:35:13,978 --> 00:35:15,613 para que pueda mantener conciencia situacional 744 00:35:15,646 --> 00:35:18,382 rango descendente. Así que si te mueves la mira del arma hacia adelante y hacia atrás, 745 00:35:18,416 --> 00:35:20,218 puedes ver que se mueve dentro de las gafas. 746 00:35:20,251 --> 00:35:24,122 Esto es una locura. 747 00:35:24,155 --> 00:35:25,590 Esto es una locura. 748 00:35:25,623 --> 00:35:27,625 esto toma un poco mientras se acostumbra. 749 00:35:27,658 --> 00:35:29,327 Cuando te sientes cómodo con eso, vamos a hacer que dispares 750 00:35:29,360 --> 00:35:31,729 en ese objetivo de 100 metros ahí fuera. 751 00:35:35,199 --> 00:35:36,968 Cuando estés listo. 752 00:35:47,178 --> 00:35:49,847 Ahí tienes. 753 00:35:49,881 --> 00:35:51,149 toma un segundo acostumbrarse. 754 00:35:51,182 --> 00:35:52,817 Sí. Aimee, tu Tengo que probar esto. 755 00:35:52,850 --> 00:35:53,985 Sí. Está bien. 756 00:35:54,018 --> 00:35:55,753 ¡Se está calentando! 757 00:35:55,786 --> 00:35:59,524 Esperad, chicos. Voy a disparar esto. 758 00:36:04,295 --> 00:36:05,663 ¿Lo estoy entendiendo? Sí. 759 00:36:05,696 --> 00:36:06,864 ¿Soy? Lo estás haciendo bien. 760 00:36:06,898 --> 00:36:08,166 ¡Estoy bien! 761 00:36:08,199 --> 00:36:14,372 Caliente. 762 00:36:14,405 --> 00:36:16,340 ¿Lo golpeé? Sí. 30 rondas. 763 00:36:16,374 --> 00:36:17,675 ¿En realidad? Sí. 764 00:36:17,708 --> 00:36:19,210 Prueba el M-2 ametralladora siguiente? 765 00:36:19,243 --> 00:36:21,045 Vamos a hacerlo. Todo el camino de regreso. 766 00:36:21,078 --> 00:36:23,014 Estamos calientes. 767 00:36:23,047 --> 00:36:27,018 Sí. Esto es genial. 768 00:37:15,766 --> 00:37:18,069 Gracias. 769 00:37:19,403 --> 00:37:22,006 La inmensidad de esta zona, 770 00:37:22,039 --> 00:37:25,776 la tecnología pionera, y la rica historia... 771 00:37:25,810 --> 00:37:27,912 Es increíble. 772 00:37:27,945 --> 00:37:30,581 ¿Qué hacen estos tipos aquí? tiene un gran impacto, 773 00:37:30,615 --> 00:37:32,016 y para mi, 774 00:37:32,049 --> 00:37:34,952 mirando a través de la lente ellos miran a través, 775 00:37:34,986 --> 00:37:37,588 es una experiencia Será difícil deshacerse de eso. 776 00:37:37,622 --> 00:37:40,424 Después de esto, podría Pasar todo el día aquí. 777 00:37:40,458 --> 00:37:42,026 Sí. 778 00:37:42,059 --> 00:37:43,194 Eso es muy divertido. 779 00:37:49,600 --> 00:37:51,869 ¿Qué haces aquí? 780 00:37:51,902 --> 00:37:53,671 muy lejos de Washington, 781 00:37:53,704 --> 00:37:58,042 lejos de muchos países que dependen de nosotros, 782 00:37:58,075 --> 00:38:01,379 lo que haces aquí hace una diferencia significativa 783 00:38:01,412 --> 00:38:03,614 a la seguridad de nuestro país, 784 00:38:03,648 --> 00:38:06,117 y a esos que dependen de nosotros. 785 00:38:08,753 --> 00:38:10,888 quiero expresar mi agradecimiento a todos ustedes. 786 00:38:10,921 --> 00:38:13,758 estoy muy agradecido a todos ustedes. 787 00:38:13,791 --> 00:38:15,393 Hola, ¿cómo está, señor? Soy Dave Brown. 788 00:38:15,426 --> 00:38:17,061 Es un placer conocerte. Norman Reedus, encantado de conocerte. 789 00:38:17,094 --> 00:38:18,262 gracias por venir a Arenas Blancas. 790 00:38:18,296 --> 00:38:19,797 ¿Cómo está, señor? 791 00:38:19,830 --> 00:38:21,432 Normando. Encantado de conocerlo. 792 00:38:21,465 --> 00:38:23,301 Entonces, queríamos asegurarnos que, antes de partir, 793 00:38:23,334 --> 00:38:24,935 te damos un poco de hardware de mí y del sargento mayor. 794 00:38:24,969 --> 00:38:27,571 ¿Bueno? Gracias por venir aquí y contar nuestra historia. 795 00:38:27,605 --> 00:38:29,073 Ahora eres parte de nuestro equipo. 796 00:38:29,106 --> 00:38:31,309 Eso es asombroso. Gracias chicos por su servicio. 797 00:38:31,342 --> 00:38:32,977 Gracias, y es un placer. 798 00:38:36,947 --> 00:38:39,784 Eres oficial. Oficial. 799 00:38:39,817 --> 00:38:42,653 Sí, es un placer. Soy un gran admirador. 800 00:38:42,687 --> 00:38:46,424 De vuelta en mi gira USO en 2010... Hora del café. 801 00:38:46,457 --> 00:38:48,592 Fue conmovedor encontrarse los hombres y mujeres militares, 802 00:38:48,626 --> 00:38:51,429 escuchar sus historias, y ver su vínculo compartido. 803 00:38:51,462 --> 00:38:53,798 Y cuando hablaban de su conexión con mi trabajo, 804 00:38:53,831 --> 00:38:56,000 fue humillante. 805 00:38:56,033 --> 00:38:58,502 tengo un respeto tan profundo para la gente 806 00:38:58,536 --> 00:39:00,771 que se dedican para proteger nuestro país. 807 00:39:00,805 --> 00:39:02,973 Y es siempre un honor conocerlos. 808 00:39:03,007 --> 00:39:06,410 Uno, dos, tres. 809 00:39:19,056 --> 00:39:20,524 Eso fue asombroso. 810 00:39:20,558 --> 00:39:23,294 Sí, eso fue muy divertido. 811 00:39:23,327 --> 00:39:25,496 Todavía estoy un poco entusiasmado. Sí, totalmente. 812 00:39:25,529 --> 00:39:27,798 ¡Como! quiero ir a patear 813 00:39:27,832 --> 00:39:30,868 un agujero en una pared o algo así. 814 00:39:30,901 --> 00:39:32,169 Tengo mucha curiosidad por ver 815 00:39:32,203 --> 00:39:35,806 que estas dunas se verán así. 816 00:39:35,840 --> 00:39:37,708 Esto es resbaladizo. 817 00:39:37,742 --> 00:39:39,810 Esos son algunos baches. 818 00:39:39,844 --> 00:39:44,148 última parada, Monumento Nacional de Arenas Blancas. 819 00:39:44,181 --> 00:39:48,018 Esto es bastante sorprendente cabalgando por aquí al atardecer. 820 00:39:48,052 --> 00:39:49,387 Sí, esto es realmente bonito aquí. 821 00:39:49,420 --> 00:39:50,888 Esto es mágico. 822 00:39:50,921 --> 00:39:52,323 Sí. 823 00:39:54,024 --> 00:39:58,829 275 millas cuadradas de relucientes dunas de arena blanca. 824 00:39:58,863 --> 00:40:02,366 Bueno, en realidad, son dunas de yeso súper raras. 825 00:40:02,400 --> 00:40:03,868 De hecho, este campo dunar es 826 00:40:03,901 --> 00:40:06,871 el más grande de su tipo en el mundo. 827 00:40:10,775 --> 00:40:12,510 ¿Y qué harías? si estuvieras rodeado 828 00:40:12,543 --> 00:40:15,546 por el más grande ¿Dunas de yeso alrededor? 829 00:40:15,579 --> 00:40:18,783 pregunta mas facil Alguna vez tuve que responder. 830 00:40:19,717 --> 00:40:21,519 ¿Listo? Sí. 831 00:40:25,923 --> 00:40:29,193 ¡Yo estaba allí! Eso no funcionó. 832 00:40:29,226 --> 00:40:32,530 Sí, allá vamos. Aquí vamos. 833 00:40:34,565 --> 00:40:36,200 Dios mío. 834 00:40:36,233 --> 00:40:37,435 Sí, eso no funcionó. 835 00:40:37,468 --> 00:40:39,136 Eso no funciona. 836 00:40:41,071 --> 00:40:43,073 ¿Sabes por qué? Porque tus pies arrastrar por el suelo. 837 00:40:43,107 --> 00:40:45,075 Bueno. 838 00:40:45,109 --> 00:40:46,377 Uno, dos. 839 00:40:48,913 --> 00:40:50,714 Dios mío. 840 00:40:51,816 --> 00:40:53,617 Vale, eso no funcionó. 841 00:40:53,651 --> 00:40:56,954 ¿Quizás por allí? 842 00:40:56,987 --> 00:40:59,757 Esto es hermoso. Mira eso. 843 00:40:59,790 --> 00:41:01,759 Sí. 844 00:41:22,446 --> 00:41:25,149 Bueno. ¡Hagamos esto! 845 00:41:30,020 --> 00:41:34,124 Eso fue mucho más divertido que por allá. 846 00:41:34,158 --> 00:41:35,659 Mira eso. Eso es tan naranja. 847 00:41:37,628 --> 00:41:39,663 cual fue tu parte favorita de esta cosa? 848 00:41:39,697 --> 00:41:41,332 Realmente amé subiendo esa montaña. 849 00:41:41,365 --> 00:41:42,933 Fue un poco aterrador. 850 00:41:42,967 --> 00:41:44,768 Era tan majestuoso, como, 851 00:41:44,802 --> 00:41:48,606 el paisaje allí fue alucinante. 852 00:41:48,639 --> 00:41:51,108 Y creo que conectando con la gente también. 853 00:41:51,141 --> 00:41:52,676 Sí, y luego te abres. conoces a alguien, 854 00:41:52,710 --> 00:41:54,612 y tienen una vibra tan genuina y genial 855 00:41:54,645 --> 00:41:57,648 que lo entiendas desde el principio. 856 00:41:57,681 --> 00:41:59,950 llegar a parar y conectar con la gente... 857 00:41:59,984 --> 00:42:03,020 Eso está realmente hecho el viaje especial. 858 00:42:03,053 --> 00:42:04,788 Muchas gracias por tenerme. 859 00:42:04,822 --> 00:42:06,690 si, gracias por venir, sí. 860 00:42:06,724 --> 00:42:08,659 mira que hermoso eso está ahí. 861 00:42:08,692 --> 00:42:11,462 Eso es una locura. 862 00:42:11,495 --> 00:42:14,164 Qué manera de terminar un viaje... Sentado aquí, 863 00:42:14,198 --> 00:42:16,634 rodeado de millas de arena perfecta, 864 00:42:16,667 --> 00:42:21,005 una puesta de sol alucinante, y un buen amigo. 865 00:42:21,038 --> 00:42:24,308 Vamos a tomar una copa. Sí. 866 00:42:27,711 --> 00:42:30,381 A cada paso, Nuevo México me sorprendió. 867 00:42:30,414 --> 00:42:32,383 El terreno pareció cambiar sin avisar... 868 00:42:32,416 --> 00:42:35,152 Vasto desierto, bosques verdes y frondosos, 869 00:42:35,185 --> 00:42:39,223 montañas cubiertas de nieve, suaves dunas de arena. 870 00:42:39,256 --> 00:42:40,558 la gente aqui he encontrado una manera 871 00:42:40,591 --> 00:42:44,995 para honrar la tierra a su manera. 872 00:42:49,199 --> 00:42:53,170 Aquí, la tierra, como la gente, contiene historias. 873 00:42:54,872 --> 00:42:57,374 Y cuando encontramos lugares increíbles así, 874 00:42:57,408 --> 00:42:59,243 con suerte, si tenemos suerte, 875 00:42:59,276 --> 00:43:00,844 podemos tomar un pedacito de ello con nosotros.