1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.MX 2 00:00:04,470 --> 00:00:06,960 - [Randeggiatore] Reverie, sostantivo, 3 00:00:06,960 --> 00:00:09,570 uno stato dell'essere piacevolmente perso nei propri pensieri, 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX 5 00:00:09,570 --> 00:00:11,090 un sogno ad occhi aperti, 6 00:00:11,090 --> 00:00:15,570 un pezzo strumentale che suggerisce uno stato sognante o meditativo, 7 00:00:15,570 --> 00:00:18,105 un'idea fantasiosa o poco pratica. 8 00:00:18,105 --> 00:00:20,855 (musica ipnotica) 9 00:00:30,080 --> 00:00:32,047 - [Randeggiatore] Ho visto così tanto. 10 00:00:32,047 --> 00:00:34,090 (musica ipnotica) 11 00:00:34,090 --> 00:00:35,890 - [Randeggiatore] Devo registrare tutto. 12 00:00:41,290 --> 00:00:43,490 - [Rubriaco] Il posto tra il giorno e la notte. 13 00:00:44,660 --> 00:00:47,120 Il luogo tra la veglia e il sogno 14 00:00:47,120 --> 00:00:50,728 (musica rintoccata) (musica ipnotica) 15 00:00:50,728 --> 00:00:53,645 (brontolo allo stomaco) 16 00:00:57,974 --> 00:00:59,130 (losanga frizzante) 17 00:00:59,130 --> 00:01:01,893 - [Rubriaco] Il posto tra la veglia e il sogno. 18 00:01:06,350 --> 00:01:08,806 - [Randeggiatore] Ho visto così tanto. 19 00:01:08,806 --> 00:01:12,330 (musica ipnotica) (sibilo) 20 00:01:12,330 --> 00:01:17,073 - [Randeggiatore] Mi siedo, lascio andare il controllo. 21 00:01:20,331 --> 00:01:22,400 (ronzio del motore dell'aereo) 22 00:01:22,400 --> 00:01:25,041 - [Randeggiatore] Qualcos'altro mi controlla. 23 00:01:25,041 --> 00:01:28,291 (crepitio della macchina da scrivere) 24 00:01:29,490 --> 00:01:31,890 - [Randazzo] Come l'oscurità penetra nella stanza. 25 00:01:33,308 --> 00:01:36,058 - [Randeggiatore] E l'ispirazione mi scorre nelle vene. 26 00:01:37,430 --> 00:01:39,630 - [Randeggiatore] Registro i miei pensieri, 27 00:01:39,630 --> 00:01:41,572 - [Randeggiatore] I miei ricordi. 28 00:01:41,572 --> 00:01:46,572 - Mio. (il telefono squilla) 29 00:01:56,304 --> 00:01:58,971 (telefono che squilla) 30 00:02:06,649 --> 00:02:09,399 (musica ipnotica) 31 00:02:21,338 --> 00:02:22,505 - [Rubriaco] Mio 32 00:02:23,461 --> 00:02:24,316 - [Entrambi i Raminghi] Fantasticherie, 33 00:02:24,316 --> 00:02:26,452 - Fantasticherie. - Fantasticherie. 34 00:02:26,452 --> 00:02:27,503 Fantasticherie. - Fantasticherie. 35 00:02:29,159 --> 00:02:32,492 (musica dolce di percussioni) 36 00:02:46,860 --> 00:02:47,973 Beh, è vero. 37 00:02:49,080 --> 00:02:50,843 Sì, l'ho chiamato. 38 00:02:51,730 --> 00:02:53,093 Immagino di aver avuto ragione. 39 00:02:55,020 --> 00:02:57,180 Come previsto qualche anno fa, 40 00:02:57,180 --> 00:03:00,180 La stampa 3D è diventata una parte enorme della mia vita 41 00:03:00,180 --> 00:03:02,203 e lo uso tutti i giorni. 42 00:03:06,590 --> 00:03:09,353 - [Randeggiatore] Ho visto sei delfini nella mia vita, 43 00:03:10,470 --> 00:03:15,273 quattro nell'oceano, due I non voglio parlarne. 44 00:03:16,360 --> 00:03:19,047 - [Randeggiatore] Non voglio per parlare di quelli. 45 00:03:19,047 --> 00:03:21,540 (musica dolce) 46 00:03:21,540 --> 00:03:22,500 Penso che sia bello 47 00:03:22,500 --> 00:03:25,593 quando le persone si sposano qualcuno che hanno incontrato al liceo. 48 00:03:26,640 --> 00:03:29,830 Penso che sia importante trovare la tua anima gemella al liceo 49 00:03:31,270 --> 00:03:34,623 entro i confini tracciati dal distretto scolastico. 50 00:03:36,360 --> 00:03:38,513 - [Randeggiatore] Entro i confini. 51 00:03:41,010 --> 00:03:45,020 Ho giocato a football universitario quarterback di terza linea. 52 00:03:45,020 --> 00:03:46,780 Ora, anche se potrei non essere stato il migliore, 53 00:03:46,780 --> 00:03:50,143 Ho detenuto il record per lanciando il pallone più grande. 54 00:03:51,450 --> 00:03:55,320 Ho dovuto fare quella cosa da solo e inserirlo nel gioco. 55 00:03:55,320 --> 00:03:59,870 Mi hanno quasi fatto sospendere, ma ragazzi, la gente era sorpresa 56 00:03:59,870 --> 00:04:02,570 quando lo videro librarsi in alto. 57 00:04:02,570 --> 00:04:05,060 - [Entrambi i Raminghi] Volano in alto. 58 00:04:05,060 --> 00:04:07,220 - [Randeggiatore] Che palla così grande 59 00:04:07,220 --> 00:04:10,420 proveniente da un braccio così piccolo. 60 00:04:10,420 --> 00:04:11,920 - [Randeggiatore] Che braccio così piccolo. 61 00:04:15,070 --> 00:04:18,030 Mi sono fatto il culo con uno di quei divisori per alimenti in gomma 62 00:04:18,030 --> 00:04:19,863 al supermercato, fai il check-out. 63 00:04:21,040 --> 00:04:23,580 Ad oggi, non posso stare in fila alla cassa 64 00:04:23,580 --> 00:04:24,910 senza pensare a quel momento 65 00:04:24,910 --> 00:04:26,720 uno di quei divisori per alimenti in gomma realizzati 66 00:04:26,720 --> 00:04:28,683 - [Entrambi i Raminghi] Lavoro veloce da parte mia. 67 00:04:30,470 --> 00:04:31,970 - [Randeggiatore] Ha funzionato velocemente 68 00:04:33,740 --> 00:04:35,363 - [Rubriaco] Del mio culo. 69 00:04:38,980 --> 00:04:40,590 - [Rubriaco] Auto elettrica? 70 00:04:40,590 --> 00:04:41,423 Sicuro. 71 00:04:42,970 --> 00:04:46,237 Chiamami quando l'hanno fatto ha inventato un ragazzo elettrico. 72 00:04:50,390 --> 00:04:51,853 - [Randeggiatore] Chi è quel ragazzo? 73 00:04:53,012 --> 00:04:56,240 (musica ipnotica) 74 00:04:56,240 --> 00:04:59,460 Ogni volta che viene scattata una foto di gruppo, 75 00:04:59,460 --> 00:05:03,480 Sono sempre io a dirlo bello, prendiamone un altro. 76 00:05:03,480 --> 00:05:05,363 Nessuno sorride questa volta. 77 00:05:06,520 --> 00:05:09,393 - [Randazzo] Nessuno sorride questa volta. 78 00:05:12,670 --> 00:05:13,930 Nell'ultimo decennio, 79 00:05:13,930 --> 00:05:18,233 Ho mantenuto la pratica di mangiare un libro ogni mese. 80 00:05:19,470 --> 00:05:21,670 non sono colto, 81 00:05:21,670 --> 00:05:24,650 ma quando qualcuno solleva un libro classico che amano 82 00:05:24,650 --> 00:05:27,670 e parla di quanto significhi per loro, 83 00:05:27,670 --> 00:05:30,680 Posso pensare a me stesso, l'ho fatto 84 00:05:30,680 --> 00:05:32,533 - [Entrambi i Raminghi] Ho mangiato quel libro. 85 00:05:35,710 --> 00:05:38,000 - [Randeggiatore] Ho visto un Sosia di Elliott Smith 86 00:05:38,000 --> 00:05:40,343 suonare per strada nella piazza del paese. 87 00:05:41,670 --> 00:05:43,560 Gli ho messo un paio di dollari nel cappello 88 00:05:43,560 --> 00:05:45,150 e si è pugnalato al cuore 89 00:05:45,150 --> 00:05:46,870 e morì prima di realizzare il suo 90 00:05:46,870 --> 00:05:48,970 - [Entrambi i Drifters] Pieno potenziale creativo. 91 00:05:52,250 --> 00:05:53,820 - [Randeggiatore] È nato il mio fratellino, 92 00:05:53,820 --> 00:05:56,370 mettendosi in una presa alla testa. 93 00:05:56,370 --> 00:05:59,410 - Ahi! - E a suo merito, 94 00:05:59,410 --> 00:06:01,913 non ha battuto fino all'età di quattro anni. 95 00:06:05,640 --> 00:06:08,280 - [Randeggiatore] Stavo svapando all'interno del Museo Guggenheim 96 00:06:08,280 --> 00:06:11,853 finché non è intervenuta la sicurezza le prugne per buttarmi fuori. 97 00:06:13,130 --> 00:06:14,730 Le guardie mi hanno unto 98 00:06:14,730 --> 00:06:17,950 e mi ha fatto scivolare giù per si muove a spirale nel negozio di souvenir, 99 00:06:17,950 --> 00:06:20,670 dove ho mandato una cartolina a mio padre 100 00:06:20,670 --> 00:06:24,050 dicendogli quanto bene le cose stavano andando per me. 101 00:06:24,050 --> 00:06:25,073 - [Rubriaco] Ciao papà. 102 00:06:25,990 --> 00:06:27,980 - [Rubriaco] Prendi quel papà. 103 00:06:27,980 --> 00:06:30,500 - [Randeggiatore] Mi sono radunato su le prugne, papà. 104 00:06:30,500 --> 00:06:33,322 - [Randeggiatore] Mi butterai fuori papà? 105 00:06:33,322 --> 00:06:36,190 (musica dolce) 106 00:06:36,190 --> 00:06:39,260 - [Randeggiatore] Ho avuto un Tom Canzone meschina bloccata nella mia testa 107 00:06:39,260 --> 00:06:41,960 negli ultimi 18 anni. 108 00:06:41,960 --> 00:06:44,470 - Quale? - Non lo so. 109 00:06:44,470 --> 00:06:46,250 Non è su nessuno dei suoi album 110 00:06:46,250 --> 00:06:48,483 e nessun altro l'ha mai sentito prima, 111 00:06:50,010 --> 00:06:51,703 ma so che è lui. 112 00:06:52,920 --> 00:06:54,873 Ha quella voce. 113 00:06:56,780 --> 00:06:57,613 - [Rubriaco] Quello 114 00:06:58,740 --> 00:06:59,940 - Voce di [Entrambi i Raminghi]. 115 00:07:02,700 --> 00:07:04,760 - [Randeggiatore] Entro in un profondo stato euforico 116 00:07:04,760 --> 00:07:08,650 durante l'agopuntura e Non tornerò fino a quando 117 00:07:08,650 --> 00:07:09,780 - [Entrambi i Raminghi] Piccoli tesori 118 00:07:09,780 --> 00:07:13,280 - [Rubriaco] Dal mio il subconscio riempie il mio cestino. 119 00:07:13,280 --> 00:07:15,830 - [Randeggiatore] Piccoli tesori. 120 00:07:15,830 --> 00:07:19,273 - Il mio piccolo - Cestino della memoria. 121 00:07:21,320 --> 00:07:26,320 - [Randeggiatore] Ne ho un po' cestino dei ricordi, salta dentro. 122 00:07:26,449 --> 00:07:29,199 (musica ipnotica) 123 00:07:30,850 --> 00:07:32,230 - [Subconscio] Benvenuto. 124 00:07:32,230 --> 00:07:34,050 - [Rubriaco] Ciao, dove siamo? 125 00:07:34,050 --> 00:07:36,480 - [Subconscio] Lo siamo nel tuo subconscio. 126 00:07:36,480 --> 00:07:37,490 - [Randeggiatore] Chi sei? 127 00:07:37,490 --> 00:07:39,970 - [Subconscio] Lo sono il custode dei ricordi, 128 00:07:39,970 --> 00:07:44,360 ogni ricordo che hai lo è su questi scaffali in attesa. 129 00:07:44,360 --> 00:07:46,840 Vai avanti e guardati intorno. 130 00:07:46,840 --> 00:07:49,000 - [Randeggiatore] Ogni scatola ha la propria memoria? 131 00:07:49,000 --> 00:07:52,170 - [Subconscio] Ogni poco la scatola ha una piccola memoria 132 00:07:52,170 --> 00:07:55,270 ben riposto per quando sarà il momento giusto. 133 00:07:55,270 --> 00:07:56,580 - [Randeggiatore] Giusto per cosa? 134 00:07:56,580 --> 00:07:58,530 - [Rubriaco] E tutto questo i ricordi ci appartengono? 135 00:07:58,530 --> 00:08:00,130 - [Randeggiatore] Giusto per cosa? 136 00:08:00,130 --> 00:08:02,570 - [Subconscio] Ognuno di loro. 137 00:08:02,570 --> 00:08:04,130 - [Rubriaco] Che ne dici? quello turchese lassù, 138 00:08:04,130 --> 00:08:05,970 Mi piacerebbe dare un'occhiata a quello. 139 00:08:05,970 --> 00:08:08,830 - [Subconscio] Tocca uno qualsiasi di loro, sono i tuoi ricordi. 140 00:08:08,830 --> 00:08:10,111 Dai un'occhiata. 141 00:08:10,111 --> 00:08:11,480 (gocciolamento d'acqua) 142 00:08:11,480 --> 00:08:13,210 - [Randazzo] Questo è caldo al tatto. 143 00:08:13,210 --> 00:08:16,320 - [Subconscio] Sì, è così una memoria molto sana. 144 00:08:16,320 --> 00:08:17,740 - [Rubriaco] Grazie per avermelo mostrato. 145 00:08:17,740 --> 00:08:21,080 - [Subconscio] Sì, ma attenzione, 146 00:08:21,080 --> 00:08:25,180 non guardare troppo a lungo o altrimenti li userai. 147 00:08:25,180 --> 00:08:26,650 - [Randeggiatore] Li usi? 148 00:08:26,650 --> 00:08:27,740 - [Randeggiatore] Allora rimetteremo questi. 149 00:08:27,740 --> 00:08:30,640 Vorrei mantenerlo uno per molto tempo. 150 00:08:30,640 --> 00:08:31,530 - [Subconscio] Va bene! 151 00:08:31,530 --> 00:08:33,863 Beh, è ​​meglio che tu vada adesso. 152 00:08:34,980 --> 00:08:35,813 Sono stanco. 153 00:08:36,940 --> 00:08:39,193 Sogni d'oro ragazzi. 154 00:08:39,193 --> 00:08:44,110 (sibilo) (musica dolce) 155 00:08:45,600 --> 00:08:49,560 - [Randeggiatore] Una volta mi sono tuffato così in profondità in una piscina 156 00:08:49,560 --> 00:08:51,960 che sono arrivato in mezzo all'oceano 157 00:08:51,960 --> 00:08:54,053 e avevo due anni in più. 158 00:08:55,550 --> 00:08:57,520 - [Rubriaco] Hai visto qualche delfino? 159 00:08:57,520 --> 00:08:58,670 - [Rubriaco] Ne ho visti quattro. 160 00:09:03,330 --> 00:09:04,530 - [Randeggiatore] Guadagno la maggior parte dei miei soldi 161 00:09:04,530 --> 00:09:07,263 caricare video di solletico nel dark web. 162 00:09:08,440 --> 00:09:10,610 Tre volte alla settimana mi lego le cinture 163 00:09:10,610 --> 00:09:14,190 e una squadra di Ultimate Frisbee viene nel mio appartamento 164 00:09:14,190 --> 00:09:16,970 e hanno libero sfogo sul mio corpo. 165 00:09:16,970 --> 00:09:18,300 Questi ragazzi praticamente se ne vanno 166 00:09:18,300 --> 00:09:19,650 - [Entrambi i Raminghi] Maiale selvaggio. 167 00:09:20,930 --> 00:09:22,480 - [Drifter] E i video sono distribuiti 168 00:09:22,480 --> 00:09:24,130 in tutto il mondo. 169 00:09:24,130 --> 00:09:28,040 Polonia, Giappone, Argentina, 170 00:09:28,040 --> 00:09:32,363 così che possano farlo gli uomini vergognosi Dio sa cosa significano le immagini. 171 00:09:33,410 --> 00:09:34,553 - [Rubriaco] Dio lo sa. 172 00:09:37,464 --> 00:09:39,698 - [Rubriaco] Cosa? 173 00:09:39,698 --> 00:09:41,648 (musica dolce) 174 00:09:41,648 --> 00:09:44,231 (aquila che tuba) 175 00:09:45,630 --> 00:09:47,880 - [Randeggiatore] Adoro il modo in cui l'aquila piange quando è 176 00:09:47,880 --> 00:09:50,650 - [Entrambi i Raminghi] Volano in alto. 177 00:09:50,650 --> 00:09:54,200 - [Rubriaco] Ma odio il il modo in cui grugnisce quando è 178 00:09:54,200 --> 00:09:56,136 - [Entrambi i Raminghi] Strisciando sotto. 179 00:09:56,136 --> 00:09:58,719 (musica dolce) 180 00:10:01,600 --> 00:10:06,170 - [Rubriaco] Angela, la mia ex, bambola dell'orso in una storia di sbattimento di falene. 181 00:10:07,110 --> 00:10:09,290 Non avevo idea che fosse sul conto. 182 00:10:09,290 --> 00:10:12,370 Non sapevo che sarebbe andata sbatterò quella notte. 183 00:10:12,370 --> 00:10:15,570 E lì ero seduto proprio in seconda fila. 184 00:10:15,570 --> 00:10:18,190 Ha dettagliato tutto il mio carenze nella relazione 185 00:10:18,190 --> 00:10:20,673 e ha fatto impazzire il pubblico. 186 00:10:22,340 --> 00:10:24,180 L'imbarazzo era così travolgente 187 00:10:24,180 --> 00:10:27,860 in cui ho cominciato a sprofondare il mio posto sempre più in profondità, 188 00:10:27,860 --> 00:10:29,760 come le sabbie mobili. 189 00:10:29,760 --> 00:10:33,060 Ma prima che lei si accorgesse di me, io aveva squarciato il cuscino 190 00:10:33,060 --> 00:10:36,453 e ora era una pozzanghera sul pavimento che si riversa nel corridoio. 191 00:10:37,330 --> 00:10:39,680 E quando Angela uscì dal palco, 192 00:10:39,680 --> 00:10:41,783 mi è scivolata addosso ed è caduta violentemente. 193 00:10:43,550 --> 00:10:45,663 Quindi immagino di aver avuto l'ultima risata. 194 00:10:47,390 --> 00:10:49,980 Certo, potrei essere stato insoddisfacente 195 00:10:49,980 --> 00:10:52,570 fidanzato mutaforma, 196 00:10:52,570 --> 00:10:55,683 ma almeno non ci sono stato in coma per 13 mesi. 197 00:10:58,040 --> 00:10:58,943 - [Rubriaco] Bello. 198 00:11:00,520 --> 00:11:01,663 - [Rubriaco] Bello. 199 00:11:02,560 --> 00:11:05,430 Coma per 13 mesi. 200 00:11:05,430 --> 00:11:07,360 - [Entrambi i Raminghi] Bello. 201 00:11:07,360 --> 00:11:08,963 - [Randeggiatore] L'amore della mia vita. 202 00:11:09,980 --> 00:11:11,233 - [Entrambi i Raminghi] Bello. 203 00:11:15,540 --> 00:11:16,373 - [Rubriaco] Da allora 204 00:11:16,373 --> 00:11:18,570 Sono stato colpito alla testa con una palla da softball, 205 00:11:18,570 --> 00:11:20,810 - [Entrambi i Raminghi] Non sogno. 206 00:11:20,810 --> 00:11:22,400 - [Rubriaco] Quando dormo, 207 00:11:22,400 --> 00:11:24,430 Fondamentalmente sto semplicemente sdraiato lì 208 00:11:25,430 --> 00:11:28,100 - [Entrambi i Raminghi] Aspettando. 209 00:11:28,100 --> 00:11:30,223 - In attesa. - In attesa. 210 00:11:31,300 --> 00:11:34,060 - In attesa. (rumore di piatti) 211 00:11:34,060 --> 00:11:35,060 - [Rubriaco] In attesa. 212 00:11:38,284 --> 00:11:41,284 (colpo di fiammifero) 213 00:11:42,261 --> 00:11:45,428 (scoppiettio di sigaretta) 214 00:11:46,467 --> 00:11:48,800 (sibilo) 215 00:11:55,281 --> 00:11:58,552 (scoppiettio di sigaretta) 216 00:11:58,552 --> 00:12:01,302 (il respiro affannoso) 217 00:12:10,463 --> 00:12:13,046 (musica dolce) 218 00:12:16,070 --> 00:12:21,070 (polvere di stelle scintillante) (ritmo di passi) 219 00:12:24,629 --> 00:12:27,500 - [Open Mic Poet] Chi sono questi ragazzi? 220 00:12:27,500 --> 00:12:29,210 Vagabondi, nomadi? 221 00:12:29,210 --> 00:12:30,043 Non c'è da stupirsi. 222 00:12:32,939 --> 00:12:34,650 (respiro affannoso) 223 00:12:34,650 --> 00:12:38,160 Li ho visti condividere una sigaretta davanti al Café Barracuda. 224 00:12:38,160 --> 00:12:41,233 Ho chiesto se fossero poeti, artisti, filosofi. 225 00:12:43,075 --> 00:12:46,227 Hanno detto di sì, lo sono sono tutte queste cose. 226 00:12:46,227 --> 00:12:48,176 (suono di campana) 227 00:12:48,176 --> 00:12:50,060 (musica dolce) 228 00:12:50,060 --> 00:12:51,930 Li vedo sempre nei bar. 229 00:12:51,930 --> 00:12:53,633 Non hanno mai laptop. 230 00:12:55,610 --> 00:12:57,090 Penso che abbiano circa 40 anni. 231 00:12:57,090 --> 00:12:58,460 Sono appena comparsi un giorno. 232 00:12:58,460 --> 00:13:00,690 Sarei sorpreso se lo facessero avevano meno di 40 anni. 233 00:13:00,690 --> 00:13:01,700 Non l'ho mai visto prima. 234 00:13:01,700 --> 00:13:03,060 Uno di loro potrebbe avere una figlia. 235 00:13:03,060 --> 00:13:04,320 Sono senza casa? 236 00:13:04,320 --> 00:13:05,983 Potrebbero anche avere 50 anni. 237 00:13:09,010 --> 00:13:10,800 Mi sento come se li avessi già visti prima, 238 00:13:10,800 --> 00:13:14,023 ma poi di nuovo, mi sento come se Ho già visto tutto questo prima. 239 00:13:14,860 --> 00:13:16,475 mi sento come se avessi visto 240 00:13:16,475 --> 00:13:18,408 (sovrapposto) Mi sento come Ho già visto tutto questo prima. 241 00:13:18,408 --> 00:13:20,194 Mi sento come se avessi già visto tutto questo prima. 242 00:13:20,194 --> 00:13:22,140 (sibilo) 243 00:13:22,140 --> 00:13:23,740 - [Rubriaco] Oh, dovremmo vai a questa festa eh? 244 00:13:23,740 --> 00:13:25,330 - [Randeggiatore] Sì, andiamo dai un'occhiata a questa festa 245 00:13:25,330 --> 00:13:27,677 - [Rubriaco] Sì, noi dovrebbe partecipare a questa festa. 246 00:13:27,677 --> 00:13:30,260 (musica dolce) 247 00:13:30,260 --> 00:13:31,843 - [Randeggiatore] Adoro le belle feste. 248 00:13:33,230 --> 00:13:35,689 - Sembra una bella festa. - Fuori dai piedi. 249 00:13:35,689 --> 00:13:37,439 Muoviti, sto arrivando. 250 00:13:39,060 --> 00:13:40,110 - [Rubriaco] Chi sono io? 251 00:13:41,200 --> 00:13:43,490 Sono andato a una festa l'altra sera, 252 00:13:43,490 --> 00:13:46,220 Vado a molte feste, chi non lo fa? 253 00:13:46,220 --> 00:13:48,720 e avevo davvero bisogno di staccare la spina. 254 00:13:48,720 --> 00:13:53,093 Volevo fare festa, festa, volevo festeggiare. 255 00:13:53,980 --> 00:13:56,490 Ma come faccio a sapere se sto festeggiando? 256 00:13:56,490 --> 00:13:58,050 Volevo svegliarmi la mattina dopo, 257 00:13:58,050 --> 00:14:02,293 poterlo dire con sicurezza sì, sì, ho davvero festeggiato. 258 00:14:03,450 --> 00:14:05,500 Ma festeggiare è un'azione che puoi fare 259 00:14:05,500 --> 00:14:08,503 o fare festa è uno stato d'animo? 260 00:14:09,490 --> 00:14:10,323 Non lo so. 261 00:14:11,490 --> 00:14:13,020 In ogni caso, per circa mezz'ora, 262 00:14:13,020 --> 00:14:16,420 Stavo evitando la conversazione al tavolo dello snack, 263 00:14:16,420 --> 00:14:19,730 semplicemente impilando carni e formaggi sui cracker, 264 00:14:19,730 --> 00:14:22,063 sussurrando più e più volte a me stesso. 265 00:14:23,720 --> 00:14:25,023 Sto festeggiando. 266 00:14:26,770 --> 00:14:28,213 Sto festeggiando. 267 00:14:29,800 --> 00:14:31,680 Sto festeggiando. 268 00:14:31,680 --> 00:14:33,070 - [Rubriaco] Sta festeggiando. 269 00:14:33,070 --> 00:14:35,130 - [Rubriaco] Sto festeggiando. 270 00:14:35,130 --> 00:14:36,420 - [Rubriaco] Sta festeggiando. 271 00:14:36,420 --> 00:14:37,990 - [Rubriaco] Sto festeggiando. 272 00:14:37,990 --> 00:14:40,080 - [Rubriaco] Sta festeggiando. 273 00:14:40,080 --> 00:14:40,913 Oh ehi, come va amico? 274 00:14:40,913 --> 00:14:43,250 - Oh ehi, che piacere vederti. - Ehi, questo è un bel posto. 275 00:14:43,250 --> 00:14:44,860 - [Randeggiatore] Oh, davvero come le decorazioni. 276 00:14:44,860 --> 00:14:46,260 - [Randeggiatore] Adoro quello che hanno fatto con tutte le ombre 277 00:14:46,260 --> 00:14:47,680 e cose del genere. - Lascia che ti prenda il cappotto. 278 00:14:47,680 --> 00:14:48,513 - [Randeggiatore] Oh fantastico, grazie. 279 00:14:48,513 --> 00:14:49,900 Lascia che ti prenda la mano. 280 00:14:49,900 --> 00:14:51,270 - [Randeggiatore] Oh, mi fa sentire bene. 281 00:14:51,270 --> 00:14:52,320 Ehi, stai bene. 282 00:14:52,320 --> 00:14:53,153 - [Rubriaco] Giusto. 283 00:14:53,153 --> 00:14:54,450 Ehi, grazie, quindi l'ho fatto ho appena fatto la doccia ieri sera. 284 00:14:54,450 --> 00:14:55,550 - [Randeggiatore] Mi piace la tua nuova giacca. 285 00:14:55,550 --> 00:14:56,383 - [Rubriaco] Fantastico, 286 00:14:56,383 --> 00:14:57,540 Mi piace il modo in cui parli ultimamente. 287 00:14:57,540 --> 00:14:59,360 - Mi piacciono le tue scarpe nuove. - Grazie amico. 288 00:14:59,360 --> 00:15:01,740 Sono abbastanza grandi. 289 00:15:01,740 --> 00:15:02,950 - [Randazzo] Oh, quello laggiù è un cane? 290 00:15:02,950 --> 00:15:05,810 Ne ricordo uno, l'ho fatto ne ho già visto uno prima. 291 00:15:05,810 --> 00:15:07,670 - [Randeggiatore] Sì, mi piace il modo in cui tutta l'atmosfera 292 00:15:07,670 --> 00:15:09,390 di questo posto è davvero... - Tutti guardano 293 00:15:09,390 --> 00:15:12,320 così incredibile stasera. - Ehi, hai visto Stacey? 294 00:15:12,320 --> 00:15:14,030 - [Randazzo] Oh, adoro il suo aspetto. 295 00:15:14,030 --> 00:15:15,700 - [Randeggiatore] Sì, l'ho fatto hai sentito parlare di Marco? 296 00:15:15,700 --> 00:15:16,920 - [Randeggiatore] Ha ottenuto quella grande promozione. 297 00:15:16,920 --> 00:15:19,060 - [Randeggiatore] Sì, finalmente, ha lavorato per questo. 298 00:15:19,060 --> 00:15:21,050 Stiamo avendo una conversazione. 299 00:15:21,050 --> 00:15:22,433 - [Randeggiatore] Hai bisogno di un bevi, posso offrirti da bere? 300 00:15:22,433 --> 00:15:24,580 - [Randeggiatore] Sì, grazie, lo farò fai un po' di rifornimento qui. 301 00:15:24,580 --> 00:15:26,230 - [Randeggiatore] Mi piacerebbe riempi il tuo bicchiere per te. 302 00:15:26,230 --> 00:15:27,063 - [Rubriaco] Grazie. 303 00:15:27,063 --> 00:15:28,500 Mi mette sempre dell'umore giusto. 304 00:15:28,500 --> 00:15:30,373 Stiamo avendo una conversazione. 305 00:15:31,890 --> 00:15:34,100 - [Rubriaco] Beh, lo farò ci vediamo dopo, devo andare. 306 00:15:34,100 --> 00:15:36,810 Sono in ritardo per il mio intervento. 307 00:15:36,810 --> 00:15:39,660 - [Randeggiatore] Sì, lo sai penso che me ne andrò anch'io. 308 00:15:40,630 --> 00:15:45,190 Mi sta venendo questa voglia ancora una volta, quel bisogno di 309 00:15:45,190 --> 00:15:46,733 - [Entrambi i Raminghi] Strada aperta. 310 00:15:49,050 --> 00:15:52,860 - Strada aperta. (il respiro affannoso) 311 00:15:52,860 --> 00:15:55,310 - Ragazzi, siete stati davvero fantastici là dietro. 312 00:15:55,310 --> 00:15:56,410 Dovresti restare. 313 00:15:56,410 --> 00:15:57,740 Seriamente, la scena del microfono aperto 314 00:15:57,740 --> 00:15:59,554 potrebbero davvero servire un paio di ragazzi come te. 315 00:15:59,554 --> 00:16:02,971 (musica da ballo di sottofondo) 316 00:16:10,310 --> 00:16:13,700 Aspetta, dove stai andando? 317 00:16:13,700 --> 00:16:15,900 Stai semplicemente ottenendo qualcosa fuori dalla macchina, vero? 318 00:16:15,900 --> 00:16:17,070 (suono dell'allarme dell'auto) 319 00:16:17,070 --> 00:16:18,748 Davvero non entrerai in quella cosa? 320 00:16:18,748 --> 00:16:19,950 (le porte dell'auto si chiudono) 321 00:16:19,950 --> 00:16:22,440 Stai solo testando se le porte funzionano, eh? 322 00:16:22,440 --> 00:16:23,822 Forse hai un po' freddo. 323 00:16:23,822 --> 00:16:25,000 (macchina che va su di giri) 324 00:16:25,000 --> 00:16:28,070 Mi sto solo assicurando che l'accensione funziona bene? 325 00:16:28,070 --> 00:16:29,410 Dai. 326 00:16:29,410 --> 00:16:31,500 Ragazzi, siete pronti a partire? 327 00:16:31,500 --> 00:16:34,326 Non quando potresti restare qui e governare la città. 328 00:16:34,326 --> 00:16:37,743 (il motore dell'auto romba) 329 00:16:41,840 --> 00:16:42,740 Quei ragazzi hanno 40 anni. 330 00:16:49,318 --> 00:16:51,901 (musica dolce) 331 00:17:00,630 --> 00:17:02,520 - [Uomo alla radio] Questo è la radio di Miles Davis, 332 00:17:02,520 --> 00:17:05,827 l'unica stazione radio che interpreta esclusivamente Miles Davis. 333 00:17:05,827 --> 00:17:08,763 (crepitio della radio) 334 00:17:08,763 --> 00:17:11,763 (musica jazz fluida) 335 00:17:12,740 --> 00:17:15,070 - [Man On Radio] Lo sei ascoltando John Coltrane Radio, 336 00:17:15,070 --> 00:17:17,954 dove suoniamo solo canzoni di John Coltrane. 337 00:17:17,954 --> 00:17:22,954 (crepitio della radio) (musica jazz fluida) 338 00:17:24,160 --> 00:17:25,350 - [Man On Radio] In arrivo fino allo scoccare dell'ora 339 00:17:25,350 --> 00:17:26,950 qui su Miles Davis Radio 340 00:17:26,950 --> 00:17:29,360 e giocheremo una nuova canzone di Miles Davis 341 00:17:29,360 --> 00:17:32,902 non appena quest'ultimo conclude la canzone di Miles Davis. 342 00:17:32,902 --> 00:17:36,720 (crepitio della radio) (musica jazz fluida) 343 00:17:36,720 --> 00:17:38,240 - [Uomo alla radio] Questo è la radio di John Coltrane. 344 00:17:38,240 --> 00:17:40,830 La linea di richiesta è aperta. 345 00:17:40,830 --> 00:17:44,139 Chiediamo solo che tu richieda canzoni di John Coltrane. 346 00:17:44,139 --> 00:17:49,139 (crepitio della radio) (musica jazz fluida) 347 00:18:01,952 --> 00:18:04,730 (crepitio della radio) 348 00:18:04,730 --> 00:18:07,313 (musica inquietante) 349 00:18:18,639 --> 00:18:22,139 (passa ad una musica dolce) 350 00:18:25,430 --> 00:18:27,720 - [Randeggiatore] C'è un autostrada a corsia unica non segnalata 351 00:18:27,720 --> 00:18:30,760 è un tiro dritto verso la costa. 352 00:18:30,760 --> 00:18:33,150 Non è su nessuna mappa. 353 00:18:33,150 --> 00:18:35,010 Gli uomini tristi e soli la cercano 354 00:18:35,010 --> 00:18:38,040 quando sono insoddisfatti con il loro matrimonio, 355 00:18:38,040 --> 00:18:41,090 o quando portano alla grande vergogna per le loro famiglie. 356 00:18:41,090 --> 00:18:42,460 - [Rubriaco] O entrambi. 357 00:18:42,460 --> 00:18:43,710 - [Randeggiatore] La strada termina con una rampa 358 00:18:43,710 --> 00:18:46,150 che ti lancia nell'oceano, 359 00:18:46,150 --> 00:18:48,743 appena oltre la pausa di la piattaforma continentale. 360 00:18:50,760 --> 00:18:53,453 La maggior parte degli uomini della mia vita hanno percorso quella strada. 361 00:18:55,160 --> 00:18:56,860 - [Randeggiatore] Ho percorso quella strada. 362 00:18:59,200 --> 00:19:01,640 L'allarme antincendio suonava da giorni, 363 00:19:01,640 --> 00:19:03,633 ma nessuno riuscì a trovare il fuoco. 364 00:19:04,630 --> 00:19:07,100 Tutta la città guardava ovunque, 365 00:19:07,100 --> 00:19:09,430 controllare gli scantinati, guardare sotto i mobili, 366 00:19:09,430 --> 00:19:13,683 ribaltando le rocce, nessuno potrebbe trovare una sola fiamma. 367 00:19:14,690 --> 00:19:16,100 Ma la sveglia continuava a suonare 368 00:19:16,100 --> 00:19:18,523 quindi sapevamo che c'era essere un fuoco da qualche parte. 369 00:19:19,550 --> 00:19:22,930 Il cornerback titolare per la squadra di football del liceo 370 00:19:22,930 --> 00:19:26,340 ha suggerito che forse è così si era trasferito in un'altra città 371 00:19:27,220 --> 00:19:29,340 e poi la classe di diploma di quell'anno 372 00:19:29,340 --> 00:19:31,780 si offrì volontario per noleggiare un autobus 373 00:19:31,780 --> 00:19:34,440 e andare in giro cercando il fuoco 374 00:19:34,440 --> 00:19:36,093 come il loro progetto senior. 375 00:19:37,410 --> 00:19:40,670 Dopo che se ne sono andati, non l'abbiamo mai fatto li ho sentiti di nuovo. 376 00:19:40,670 --> 00:19:43,960 Ma nel corso degli anni lo avremmo fatto sentire voci di una piccola città 377 00:19:43,960 --> 00:19:47,240 che era spuntato da qualche parte nel Nebraska, 378 00:19:47,240 --> 00:19:50,913 senza coprifuoco e un ballo di fine anno ogni fine settimana. 379 00:19:52,350 --> 00:19:55,715 E ristoranti fast food fare insolitamente bene lì. 380 00:19:55,715 --> 00:19:58,900 (musica dolce) 381 00:19:58,900 --> 00:20:01,423 - [Randeggiatore] Il cornerback li hanno avvisati. 382 00:20:04,420 --> 00:20:06,190 Quando sono a casa, 383 00:20:06,190 --> 00:20:09,930 col tempo mi sento a mio agio nel mio ambiente. 384 00:20:09,930 --> 00:20:12,970 Comincio a indossare gli abiti del proprietario. 385 00:20:12,970 --> 00:20:15,820 Mi sistemo tra i mobili e le posate. 386 00:20:15,820 --> 00:20:18,800 Poi comincio a imitare e adottare i loro manierismi, 387 00:20:18,800 --> 00:20:21,610 i loro modelli di discorso e cadenza. 388 00:20:21,610 --> 00:20:25,013 Poi prendo il loro valori e sistemi di credenze. 389 00:20:25,930 --> 00:20:28,800 Una volta che mi sentirò a mio agio nel mio nuovo corpo, 390 00:20:28,800 --> 00:20:31,150 Prendo il loro nome come se fosse mio 391 00:20:31,150 --> 00:20:33,943 e prendere il loro contratto di locazione come casa mia. 392 00:20:35,180 --> 00:20:38,340 La settimana scorsa ero Jeremy nel Queens. 393 00:20:38,340 --> 00:20:43,340 Ora, mi chiamo Tomas e Vivo a Des Moines, Iowa. 394 00:20:45,330 --> 00:20:48,120 Ciao, sono Tomás. 395 00:20:48,120 --> 00:20:52,173 Benvenuti a Des Moines, Iowa. (musica dolce) 396 00:20:54,130 --> 00:20:56,700 - [Randeggiatore] Sono andato su a appuntamento con una ragazza in un bar. 397 00:20:56,700 --> 00:20:57,903 Il bar era vuoto. 398 00:20:58,770 --> 00:21:00,250 C'era un pianoforte nell'angolo 399 00:21:00,250 --> 00:21:02,580 e si sedette a giocare. 400 00:21:02,580 --> 00:21:03,470 Per un minuto o giù di lì, 401 00:21:03,470 --> 00:21:06,100 Pensavo stesse giocando una canzone molto complicata, 402 00:21:06,100 --> 00:21:08,000 ma presto me ne resi conto 403 00:21:08,000 --> 00:21:11,453 che stava solo testando ogni nota in ordine casuale. 404 00:21:13,130 --> 00:21:14,673 Ma ormai era troppo tardi. 405 00:21:16,150 --> 00:21:18,483 Avevo già iniziato a cantare insieme. 406 00:21:20,050 --> 00:21:21,453 Quindi dovevo semplicemente accettarlo. 407 00:21:22,810 --> 00:21:23,960 - [Rubriaco] Vai avanti. 408 00:21:26,550 --> 00:21:28,600 Dopo aver inviato più volte, 409 00:21:28,600 --> 00:21:30,730 Alla fine sono stato scelto per un reality show 410 00:21:30,730 --> 00:21:33,840 avvenuto a Burbank, in California. 411 00:21:33,840 --> 00:21:37,580 Lo spettacolo si chiamava Familiar Volti e premessa 412 00:21:37,580 --> 00:21:39,410 era una squadra di chirurghi plastici 413 00:21:39,410 --> 00:21:44,120 ha reso la mia faccia grottesca e irriconoscibile possibile 414 00:21:44,120 --> 00:21:47,170 e poi mi ha consegnato a a team diversi di chirurghi 415 00:21:47,170 --> 00:21:50,120 che doveva restituirmi la faccia al suo aspetto naturale 416 00:21:51,270 --> 00:21:53,060 utilizzando solo un cinque per sette, 417 00:21:53,060 --> 00:21:55,383 del mio ritratto senior per guidarli. 418 00:21:57,250 --> 00:22:00,490 Lo spettacolo si chiamava Familiar Faces 419 00:22:00,490 --> 00:22:03,392 ed è stato girato a Burbank, in California. 420 00:22:03,392 --> 00:22:05,810 (musica dolce) 421 00:22:05,810 --> 00:22:07,410 - [Rubriaco] Hanno fatto un lavoro veloce 422 00:22:09,420 --> 00:22:11,053 - [Randeggiatore] della mia faccia. 423 00:22:11,053 --> 00:22:13,636 (musica dolce) 424 00:22:15,630 --> 00:22:18,400 - [Rubriaco] Il nostro cortile era su una collina davvero grande 425 00:22:18,400 --> 00:22:20,890 in modo tale che ogni volta che facevamo un barbecue, 426 00:22:20,890 --> 00:22:24,770 mio padre era sempre lassù su quella collina da solo, 427 00:22:24,770 --> 00:22:26,903 guardandoci dall'alto in basso mentre grigliava. 428 00:22:28,290 --> 00:22:31,230 Ogni tanto qualcuno lo faceva fare il cammino su per la collina 429 00:22:31,230 --> 00:22:33,790 per prendere degli hamburger per il resto della festa. 430 00:22:33,790 --> 00:22:35,790 - Sto festeggiando. - Ma per la maggior parte 431 00:22:35,790 --> 00:22:38,740 mio padre se ne stava lì da solo 432 00:22:38,740 --> 00:22:40,883 guardandoci dall'alto e sorridendo. 433 00:22:42,010 --> 00:22:44,030 A volte, dopo che tutti gli ospiti se ne erano andati, 434 00:22:44,030 --> 00:22:45,900 pulivamo e tornavamo dentro, 435 00:22:45,900 --> 00:22:47,570 e solo più tardi quella notte se ne rende conto 436 00:22:47,570 --> 00:22:49,683 era ancora lassù su quella collina, 437 00:22:50,640 --> 00:22:54,433 semplicemente grigliando, sorridendo. 438 00:22:55,860 --> 00:22:57,093 - [Rubriaco] Ciao papà. 439 00:22:59,060 --> 00:23:02,393 Ehi papà. (musica dolce di chitarra) 440 00:23:04,380 --> 00:23:07,680 Ho incontrato molti guru nella mia vita. 441 00:23:07,680 --> 00:23:11,190 L'ultima volta che ho visto un guru loro aveva appena finito un seminario 442 00:23:11,190 --> 00:23:14,040 e partì con una vistosa Corvette. 443 00:23:14,040 --> 00:23:15,300 Penseresti che una macchina del genere 444 00:23:15,300 --> 00:23:18,310 non è una cosa molto da guru da mettere in mostra, 445 00:23:18,310 --> 00:23:20,203 ma è per questo che mi piace quel guru. 446 00:23:21,300 --> 00:23:24,570 Erano un po' corrotti e non ho paura di mostrarlo. 447 00:23:24,570 --> 00:23:26,440 Tutti i guru sono un po’ corrotti, 448 00:23:26,440 --> 00:23:29,423 quindi è bello quando loro semplicemente non mi interessa più. 449 00:23:30,300 --> 00:23:33,410 Conosci un guru? - Conosco un guru. 450 00:23:33,410 --> 00:23:36,870 - Conosci un guru? - Sono cresciuto con un guru. 451 00:23:36,870 --> 00:23:40,123 - Beh, chi è il guru? - Mio padre era un guru, 452 00:23:41,530 --> 00:23:44,680 Immagino. (musica dolce di chitarra) 453 00:23:44,680 --> 00:23:47,420 Un anno mio padre divenne una celebrità locale 454 00:23:47,420 --> 00:23:50,380 dopo aver urlato così forte i suoi denti scattarono. 455 00:23:50,380 --> 00:23:52,160 - [Rubriaco] Sparato. 456 00:23:52,160 --> 00:23:54,050 - [Rubriaco] Dopodiché tutti volevano il suo aiuto, 457 00:23:54,050 --> 00:23:58,037 o il suo consiglio, o semplicemente farsi vedere con lui. 458 00:23:58,037 --> 00:24:01,610 "Ecco che arriva Chuck che urla: saprà cosa fare" 459 00:24:01,610 --> 00:24:05,107 dicevano oppure "ehi Chuck, sei rumoroso. 460 00:24:05,107 --> 00:24:07,670 "Aiutaci a spostare questa cassa." 461 00:24:07,670 --> 00:24:09,920 Ha raggiunto il suo apice quando il sindaco glielo ha chiesto 462 00:24:09,920 --> 00:24:12,710 parlare al diploma di scuola superiore. 463 00:24:12,710 --> 00:24:15,660 E il grosso problema era che lui avrebbe fatto tutto 464 00:24:15,660 --> 00:24:18,080 senza microfono. 465 00:24:18,080 --> 00:24:22,703 Tutti erano davvero emozionati, tranne il padre di Mark Shapiro, 466 00:24:24,180 --> 00:24:26,661 possedeva un microfono davvero eccezionale. 467 00:24:26,661 --> 00:24:29,720 (musica dolce di chitarra) 468 00:24:29,720 --> 00:24:32,790 - [Randeggiatore] Ci sono stato in alcuni ristorante fuori dall'autostrada della contea 469 00:24:32,790 --> 00:24:36,310 e ricordo il pancake, erano soffici 470 00:24:36,310 --> 00:24:40,020 e lo sciroppo, lo sciroppo era dorato e appiccicoso, 471 00:24:40,020 --> 00:24:41,690 proprio come mi è piaciuto. 472 00:24:41,690 --> 00:24:43,340 Così ho scavato. 473 00:24:43,340 --> 00:24:45,650 Il calore riempì il mio corpo e il mio spirito, 474 00:24:45,650 --> 00:24:48,450 e ho pensato che tutto questo per meno di $ 5? 475 00:24:48,450 --> 00:24:51,670 Che furto, che vita? 476 00:24:51,670 --> 00:24:55,020 E ho alzato lo sguardo sorridendo, ma il mio stand era vuoto, 477 00:24:55,020 --> 00:25:00,020 solo io, tutto solo, nessuno condividi anche questo momento con. 478 00:25:00,240 --> 00:25:04,020 E non avevo nessun posto dove andare, nessuno da chiamare. 479 00:25:04,020 --> 00:25:06,060 Così ho svuotato le mie tasche per prendere il resto 480 00:25:06,060 --> 00:25:08,810 e ho ordinato un altro short stack. 481 00:25:08,810 --> 00:25:10,090 E mentre aspettavo, 482 00:25:10,090 --> 00:25:13,610 Fissai il display poster per le vittime del soffocamento 483 00:25:13,610 --> 00:25:15,260 e come se stessi soffocando, 484 00:25:15,260 --> 00:25:17,750 il diagramma lo spiegava un amico o una persona cara 485 00:25:17,750 --> 00:25:21,483 verrebbe in tuo aiuto per aiutarti e sostenerti, 486 00:25:22,500 --> 00:25:26,030 ed ero solo nella cabina quando sono arrivati i miei pancake. 487 00:25:26,030 --> 00:25:30,520 Quindi li ho ricoperti di oro sciroppo, prese gli utensili 488 00:25:30,520 --> 00:25:32,363 e cominciò a mangiare velocemente, 489 00:25:33,470 --> 00:25:37,440 pericolosamente veloce. (musica dolce di chitarra) 490 00:25:37,440 --> 00:25:38,940 - [Randeggiatore] Ha fatto un lavoro veloce 491 00:25:40,590 --> 00:25:42,190 - [Randeggiatore] Di questo short stack. 492 00:25:44,230 --> 00:25:45,463 - [Vandante] Sì. 493 00:25:47,320 --> 00:25:50,650 Mangi in molti ristoranti quando sei sulla strada aperta 494 00:25:51,930 --> 00:25:53,533 e incontri un sacco di gente. 495 00:25:55,130 --> 00:25:58,173 - [Randeggiatore] Ne ho incontrati così tanti gente simpatica sulla strada aperta. 496 00:26:00,030 --> 00:26:02,480 Ho incontrato persone provenienti da tutto il paese 497 00:26:03,420 --> 00:26:07,943 e una volta ho incontrato persone da tutto il mondo. 498 00:26:09,610 --> 00:26:12,260 - [Randeggiatore] Un'altra cosa sulla vita sulla strada aperta 499 00:26:13,320 --> 00:26:14,573 sono le notti. 500 00:26:16,650 --> 00:26:19,113 Le notti sulla strada aperta sono più buie. 501 00:26:20,600 --> 00:26:22,113 Dormi più profondamente. 502 00:26:24,660 --> 00:26:25,830 I tuoi sogni 503 00:26:27,100 --> 00:26:28,633 diventare più strano. 504 00:26:31,030 --> 00:26:32,280 - [Rubriaco] Radunatevi. 505 00:26:33,320 --> 00:26:34,777 La notte sta arrivando. 506 00:26:36,804 --> 00:26:39,528 Gli insetti usciranno presto. 507 00:26:39,528 --> 00:26:43,211 (cinguettio dei grilli e tubo del coyote) 508 00:26:43,211 --> 00:26:45,961 (fuoco crepitante) 509 00:27:21,437 --> 00:27:24,354 (musica inquietante) 510 00:27:32,364 --> 00:27:34,420 (vagabondo deglutisce rumorosamente) 511 00:27:34,420 --> 00:27:35,750 - Un anno al campo estivo 512 00:27:35,750 --> 00:27:38,310 abbiamo acceso un enorme falò nel pozzo del fuoco 513 00:27:39,940 --> 00:27:42,940 e un serpente uscì strisciando dal fuoco 514 00:27:42,940 --> 00:27:45,040 semplicemente dal nulla. 515 00:27:45,040 --> 00:27:46,610 È uscito strisciando dal fuoco 516 00:27:46,610 --> 00:27:49,490 e scivolò dritto verso Sean Bensinger 517 00:27:49,490 --> 00:27:51,940 e gli morse la caviglia. 518 00:27:51,940 --> 00:27:54,410 E la settimana successiva la sua voce divenne più profonda 519 00:27:54,410 --> 00:27:56,600 e ha perso il grasso del bambino. 520 00:27:56,600 --> 00:27:58,090 E poi, un paio di giorni dopo, 521 00:27:58,090 --> 00:28:00,780 aveva piccole toppe di stoppia sul volto. 522 00:28:00,780 --> 00:28:02,100 E un paio di giorni dopo, 523 00:28:02,100 --> 00:28:05,840 ha iniziato a cercare davvero serio e preoccupato tutto il tempo. 524 00:28:05,840 --> 00:28:07,750 E poi, finalmente, 525 00:28:07,750 --> 00:28:10,440 e ormai sto cercando davvero pienamente come un uomo, 526 00:28:10,440 --> 00:28:13,990 entrò nella sala mensa un pomeriggio in completo 527 00:28:13,990 --> 00:28:17,290 e ci ha detto tutto che doveva andare occuparsi di alcuni affari 528 00:28:17,290 --> 00:28:18,193 e se ne andò. 529 00:28:19,360 --> 00:28:22,530 Più tardi quel giorno, Vince McGuire era giù al lago 530 00:28:22,530 --> 00:28:25,790 e vide quello stesso serpente dal fuoco 531 00:28:25,790 --> 00:28:27,543 e lo uccise con una pietra. 532 00:28:28,560 --> 00:28:29,840 E poi il giorno dopo, 533 00:28:29,840 --> 00:28:32,700 hanno annunciato un ritardo arrivo per l'estate 534 00:28:32,700 --> 00:28:36,500 ed era un ragazzo nuovo quello guardò, non completamente, 535 00:28:36,500 --> 00:28:38,663 ma molto simile a Sean Bensinger. 536 00:28:40,440 --> 00:28:41,790 E lo abbiamo seguito tutti. 537 00:28:41,790 --> 00:28:42,940 - [Rubriaco] Vai avanti. 538 00:28:43,850 --> 00:28:46,130 - [Randeggiatore] Anni dopo, Stavo viaggiando sul treno 539 00:28:46,130 --> 00:28:49,890 e ho visto un uomo che non aveva paura di niente. 540 00:28:49,890 --> 00:28:52,593 Lo potevi sentire nel aria quando eri vicino a lui. 541 00:28:53,460 --> 00:28:55,280 Indossava un fresco abito scuro, 542 00:28:55,280 --> 00:28:57,980 la cravatta si allentò e il pulsante in alto slacciato, 543 00:28:57,980 --> 00:29:02,280 come se si stesse rilassando dopo molto tempo giornata di lavoro importante. 544 00:29:02,280 --> 00:29:04,130 Si sedette grande e dritto, 545 00:29:04,130 --> 00:29:07,470 un lungo braccio si estendeva con noncuranza lungo lo schienale del sedile, 546 00:29:07,470 --> 00:29:09,173 rivendicando il suo territorio. 547 00:29:10,470 --> 00:29:11,940 Si guardò attorno lentamente 548 00:29:11,940 --> 00:29:15,290 e pensieroso a tutti gli altri sul treno. 549 00:29:15,290 --> 00:29:17,570 Potresti semplicemente sentirlo nell'aria intorno a lui 550 00:29:17,570 --> 00:29:20,053 che quest'uomo non aveva paura di niente. 551 00:29:21,020 --> 00:29:23,290 Se qualcuno gli avesse dato un sguardo strano, sorrise, 552 00:29:23,290 --> 00:29:26,180 amichevole ma condiscendente allo stesso tempo, 553 00:29:26,180 --> 00:29:29,570 come a dire che siamo tutti mi sto solo divertendo qui 554 00:29:29,570 --> 00:29:30,943 perché non ti unisci a noi? 555 00:29:32,210 --> 00:29:35,150 Ogni tanto si voltava la spalla fuori dalla finestra 556 00:29:35,150 --> 00:29:38,180 e ridere un po' lui stesso si diverte a fare uno scherzo 557 00:29:38,180 --> 00:29:41,393 quell'unico qualcuno che non lo è paura di qualsiasi cosa possa godere. 558 00:29:42,860 --> 00:29:45,500 Ero seduto vicino a lui e osservavo tutto questo 559 00:29:45,500 --> 00:29:48,120 quando all'improvviso si sporse verso di me e, 560 00:29:48,120 --> 00:29:51,167 come se sapendo a cosa stavo pensando dicesse: 561 00:29:51,167 --> 00:29:54,167 "Ma forse vorrei esserlo paura di qualcosa, 562 00:29:54,167 --> 00:29:56,997 "perché anche a me non importa niente. 563 00:29:56,997 --> 00:29:59,027 "E forse no sappi cosa ti interessa 564 00:29:59,027 --> 00:30:02,200 "finché non sai cosa hai veramente paura." 565 00:30:02,200 --> 00:30:05,760 E poi, a quanto pare tutto nello stesso momento, 566 00:30:05,760 --> 00:30:07,410 tutti sul treno se ne resero conto 567 00:30:07,410 --> 00:30:09,570 che un piccolo flusso d'acqua costante 568 00:30:09,570 --> 00:30:12,100 gli usciva dalle orecchie, 569 00:30:12,100 --> 00:30:16,460 due piccoli fiumi di lacrime, come se fossero saltate fuori due falle 570 00:30:16,460 --> 00:30:18,390 su entrambi i lati della testa, 571 00:30:18,390 --> 00:30:21,580 una vita di lacrime esce da ogni orecchio, 572 00:30:21,580 --> 00:30:23,170 lungo la parte posteriore della mascella, 573 00:30:23,170 --> 00:30:26,740 inondando il suo colletto della camicia su entrambi i lati. 574 00:30:26,740 --> 00:30:28,823 E da lì, chissà dove è andato. 575 00:30:29,660 --> 00:30:31,593 E lui se ne stava lì seduto a sorriderci, 576 00:30:32,510 --> 00:30:34,403 comportarsi come se non fosse così. 577 00:30:35,690 --> 00:30:38,210 E alla prossima fermata scesero tutti dal treno, 578 00:30:38,210 --> 00:30:40,720 non solo la nostra macchina, ma tutte le macchine. 579 00:30:40,720 --> 00:30:43,780 Scesero tutti tranne quell'uomo 580 00:30:43,780 --> 00:30:45,603 e sul treno non salì nessuno. 581 00:30:46,800 --> 00:30:50,500 Eravamo tutti sulla piattaforma e lo guardai allontanarsi da solo 582 00:30:51,480 --> 00:30:55,080 guardando fuori dalla finestra a noi che sorridiamo pacificamente 583 00:30:56,250 --> 00:30:57,943 godendo del silenzio. 584 00:31:00,270 --> 00:31:01,163 Carino. 585 00:31:04,110 --> 00:31:05,260 - [Entrambi i Raminghi] Bello. 586 00:31:06,342 --> 00:31:11,342 (musica inquietante) (ticchettio dell'orologio) 587 00:31:15,007 --> 00:31:17,692 (respirando affannosamente) 588 00:31:17,692 --> 00:31:22,692 (ticchettio dell'orologio) (musica dolce di chitarra) 589 00:31:55,590 --> 00:31:57,743 - Ne ho avuto problemi a dormire ultimamente. 590 00:31:58,930 --> 00:32:00,033 Non riesco a dormire. 591 00:32:01,260 --> 00:32:03,233 Sto evitando i solleticatori del polso. 592 00:32:04,920 --> 00:32:07,430 Molte persone non ci credono nei solleticatori del polso, 593 00:32:07,430 --> 00:32:10,113 o addirittura li conosco, ma lo faccio. 594 00:32:11,440 --> 00:32:14,463 Ne ho individuati dozzine piccoli ragazzi nel corso degli anni. 595 00:32:16,100 --> 00:32:18,040 I solleticatori da polso sono un popolo subdolo 596 00:32:18,040 --> 00:32:21,093 che si rimpiccioliscono a vicenda utilizzando un dispositivo di restringimento. 597 00:32:22,560 --> 00:32:25,620 Si insinuano sotto le fessure nella tua porta e nella tua finestra, 598 00:32:25,620 --> 00:32:27,580 strisciare nel tuo letto, 599 00:32:27,580 --> 00:32:29,600 tira fuori piccole piume dal cuscino 600 00:32:29,600 --> 00:32:32,393 e solleticarti leggermente i polsi. 601 00:32:34,060 --> 00:32:37,990 Non ti sveglierai, ma ti girerai e ti rigirerai 602 00:32:37,990 --> 00:32:41,370 e non sapere mai di questi subdoli intrusi, 603 00:32:41,370 --> 00:32:45,053 il solletico al polso. (musica inquietante) 604 00:32:46,710 --> 00:32:50,103 Dopo tante notti insonni Sapevo che qualcosa non andava. 605 00:32:51,200 --> 00:32:53,223 Potevo sentire la flessione della realtà, 606 00:32:54,420 --> 00:32:57,020 narrativa e saggistica erano allineate, 607 00:32:57,020 --> 00:32:59,253 indistinguibili per un breve periodo. 608 00:33:00,180 --> 00:33:01,350 Alla fine l'ho scoperto 609 00:33:01,350 --> 00:33:04,983 che la parola scritta era influenzare la realtà in tempo reale. 610 00:33:06,200 --> 00:33:09,270 Uno scarabocchio su un blocco note divenne legge naturale. 611 00:33:09,270 --> 00:33:13,073 In altre parole, ero il autore della mia realtà. 612 00:33:14,510 --> 00:33:16,460 I piaceri semplici erano facili. 613 00:33:16,460 --> 00:33:20,450 Potrei scrivere sul tavolo era una tazza di cioccolata calda 614 00:33:20,450 --> 00:33:21,673 e lì è apparso, 615 00:33:22,550 --> 00:33:26,980 oppure potrei scrivere il mio corpo sperimentato un notevole orgasmo 616 00:33:28,080 --> 00:33:30,773 e la penna cadrebbe della mia mano in segno di festa. 617 00:33:32,890 --> 00:33:36,000 Sfortunatamente, questo segreto si stava diffondendo. 618 00:33:36,000 --> 00:33:38,850 E fuori dalla mia finestra, il cielo si illuminava con una raffica di colori 619 00:33:38,850 --> 00:33:42,520 ed eventi troppe idee da contenere 620 00:33:42,520 --> 00:33:46,100 perché, ovviamente, non tutti i comandi scritti erano piacevoli. 621 00:33:46,100 --> 00:33:49,463 Il mondo stava impazzendo esperimenti, potere e avidità. 622 00:33:50,360 --> 00:33:51,960 Chiunque abbia una penna ovunque 623 00:33:51,960 --> 00:33:54,600 potrebbe farlo in modo anonimo distruzione sui loro nemici 624 00:33:54,600 --> 00:33:55,923 in un attimo. 625 00:33:58,720 --> 00:34:01,310 Un comando scritto di sarebbe iniziata una vendetta, 626 00:34:01,310 --> 00:34:02,930 ma poi viene rapidamente cancellato 627 00:34:02,930 --> 00:34:05,980 dalla frase scritta successiva che non era d'accordo. 628 00:34:05,980 --> 00:34:06,813 Dopo tutto, 629 00:34:06,813 --> 00:34:09,463 la realtà non poteva che onorare l'ultima contraddizione. 630 00:34:11,200 --> 00:34:13,120 E con la libertà dei desideri interiori 631 00:34:13,120 --> 00:34:16,000 esponendo alcuni dei nostri desideri più oscuri, 632 00:34:16,000 --> 00:34:18,333 questi scritti avrebbero potuto distruggerci tutti 633 00:34:19,240 --> 00:34:20,913 rapidamente e senza pietà. 634 00:34:22,610 --> 00:34:25,400 Cioè, se non fosse stato per a piccolo collettivo di scrittori 635 00:34:25,400 --> 00:34:28,620 a San Francisco, che lavorava a turni 636 00:34:29,480 --> 00:34:33,760 sconcertanti le loro frasi scritte per finire in rapida successione 637 00:34:33,760 --> 00:34:38,760 come un libro sfogliabile infinito, a metronomo dal ritmo incredibile 638 00:34:38,930 --> 00:34:43,293 quello semplicemente ripetuto, let ci sia pace sulla terra, 639 00:34:44,150 --> 00:34:45,770 che ci sia pace sulla terra. 640 00:34:45,770 --> 00:34:48,400 - Che ci sia pace sulla terra. - Che ci sia pace sulla terra 641 00:34:48,400 --> 00:34:50,783 - Che ci sia pace sulla terra. - Che ci sia pace sulla terra 642 00:34:50,783 --> 00:34:54,670 - [Randeggiatore] Che ci sia pace sulla terra. 643 00:34:54,670 --> 00:34:57,420 - [Randeggiatore] E non l'ho fatto ho visto il solletico al polso da allora. 644 00:34:59,730 --> 00:35:00,973 Carino. 645 00:35:03,140 --> 00:35:04,493 - [Entrambi i Raminghi] Bello. 646 00:35:07,160 --> 00:35:08,990 - [Rubriaco] Di nuovo in città, 647 00:35:08,990 --> 00:35:11,612 - [Randeggiatore] Mi sento come se l'avessi fatto visto tutto questo prima. 648 00:35:11,612 --> 00:35:14,430 (musica vibrante) 649 00:35:14,430 --> 00:35:15,720 - [Rubriaco] A volte ti guardi allo specchio 650 00:35:15,720 --> 00:35:17,043 per vedere chi sei. 651 00:35:20,100 --> 00:35:22,380 - [Rubriaco] Ma a volte ti guardi allo specchio 652 00:35:22,380 --> 00:35:24,080 per vedere cosa saresti potuto diventare. 653 00:35:27,355 --> 00:35:30,248 - [Entrambi i Raminghi] Lo siamo guardandosi allo specchio. 654 00:35:30,248 --> 00:35:35,248 (vagabondo deglutisce rumorosamente) (musica inquietante) 655 00:35:37,341 --> 00:35:40,340 (deglutendo rumorosamente) 656 00:35:40,340 --> 00:35:45,340 (suono di tamburo) (musica inquietante) 657 00:35:45,748 --> 00:35:50,028 (bevendo e deglutendo rumorosamente) 658 00:35:50,028 --> 00:35:55,028 (musica inquietante) (suono di tamburo) 659 00:36:01,793 --> 00:36:04,609 (scoppiettio di sigaretta) 660 00:36:04,609 --> 00:36:06,598 (il respiro affannoso) 661 00:36:06,598 --> 00:36:11,348 (suono di tamburo) (suono) 662 00:36:14,209 --> 00:36:17,292 (crepitio elettrico) 663 00:36:18,234 --> 00:36:20,817 (musica inquietante) 664 00:36:25,712 --> 00:36:28,455 (bevendo e deglutendo) (scoppiettio di sigaretta) 665 00:36:28,455 --> 00:36:31,205 (il respiro affannoso) 666 00:36:32,770 --> 00:36:36,538 (crepitio elettrico) (uomo che beve) 667 00:36:36,538 --> 00:36:41,538 (l'uomo deglutisce) (il respiro affannoso) 668 00:36:43,341 --> 00:36:46,584 (uomini che bevono) (cracking elettrico) 669 00:36:46,584 --> 00:36:49,334 (il respiro affannoso) 670 00:36:51,651 --> 00:36:54,568 (musica inquietante) 671 00:36:55,630 --> 00:36:58,030 - [Rubriaco] Ci sono quante strade puoi percorrere, 672 00:36:59,120 --> 00:37:00,623 molti sentieri da percorrere. 673 00:37:02,040 --> 00:37:04,210 - [Randeggiatore] Se viaggi abbastanza a lungo, 674 00:37:04,210 --> 00:37:07,910 alla fine finirai di nuovo nello stesso posto. 675 00:37:07,910 --> 00:37:09,593 - [Randeggiatore] Mi sento come se Ho già visto tutto questo. 676 00:37:09,593 --> 00:37:13,036 - [Randeggiatore] Mi sento come se Ho già visto tutto questo. 677 00:37:13,036 --> 00:37:16,869 - [Tutti] Mi sento come se l'avessi fatto visto tutto questo prima. 678 00:37:18,275 --> 00:37:21,775 (corde della chitarra che vibrano) 679 00:37:25,160 --> 00:37:27,893 - [Randeggiatore] Wow, tutto ha senso adesso. 680 00:37:29,637 --> 00:37:32,054 - [Rubriaco] Ora capisco. 681 00:37:36,440 --> 00:37:38,393 - [Randeggiatore] Ho avuto una giornata dura. 682 00:37:38,393 --> 00:37:41,363 L'ho appena scoperto gli occhi di nessun altro possono ingrandire. 683 00:37:42,270 --> 00:37:44,340 I miei occhi zoomano. 684 00:37:44,340 --> 00:37:47,470 Sono in grado di ingrandire e rimpicciolire con gli occhi, 685 00:37:47,470 --> 00:37:48,927 dentro e fuori. - Dentro e fuori. 686 00:37:48,927 --> 00:37:51,530 - [Randazzo] Dentro e fuori come un barbagianni. 687 00:37:51,530 --> 00:37:52,630 - [Drifter] Zoom zoom. 688 00:37:54,200 --> 00:37:56,840 (musica vibrante) 689 00:37:56,840 --> 00:37:59,300 La mia camicia è rimasta nascosta per due anni, 690 00:37:59,300 --> 00:38:01,023 e non riesco a tirarlo fuori. 691 00:38:02,190 --> 00:38:04,910 Penso che potrebbe essersi impigliato in qualcosa, 692 00:38:04,910 --> 00:38:06,590 o forse sto solo ricevendo 693 00:38:06,590 --> 00:38:07,790 - [Entrambi i Raminghi] Più vecchi. 694 00:38:09,150 --> 00:38:11,429 - [Randeggiatore] Sto solo invecchiando. 695 00:38:11,429 --> 00:38:14,012 (musica vibrante) 696 00:38:14,870 --> 00:38:16,553 Ho sentito molte voci. 697 00:38:19,760 --> 00:38:22,160 L'ho sentito davvero nello show Survivor, 698 00:38:22,160 --> 00:38:24,880 se ne crei alcuni dramma all'interno della tua tribù, 699 00:38:24,880 --> 00:38:26,800 un produttore sgattaiolerà fuori dalla giungla 700 00:38:26,800 --> 00:38:30,080 e premiarti con una barretta Snickers. 701 00:38:30,080 --> 00:38:33,235 Ecco perché c'è così tanto dramma. 702 00:38:33,235 --> 00:38:36,080 (musica vibrante) 703 00:38:36,080 --> 00:38:37,630 - [Randeggiatore] Una volta ogni sette anni, 704 00:38:37,630 --> 00:38:40,130 tutti i cani del mio quartiere si sincronizzano 705 00:38:40,130 --> 00:38:43,550 e abbaiare allo stesso tempo. 706 00:38:43,550 --> 00:38:47,120 E c'è sempre un grande celebrazione pianificata attorno ad esso. 707 00:38:47,120 --> 00:38:49,010 Tutti nel quartiere si presentano. 708 00:38:49,010 --> 00:38:53,260 Ci riuniamo tutti come uno, perderci nella festa. 709 00:38:53,260 --> 00:38:54,710 - [Rubriaco] Sto festeggiando. 710 00:38:54,710 --> 00:38:56,930 - [Rubriaco] Alla festa, dimentichiamo tutto, 711 00:38:56,930 --> 00:39:01,000 tranne quella grande corteccia. - Una grande corteccia. 712 00:39:01,000 --> 00:39:01,930 - [Rubriaco] E poi il giorno dopo 713 00:39:01,930 --> 00:39:04,590 i cani tornano ad abbaiare individualmente 714 00:39:05,440 --> 00:39:06,710 e tutti nel quartiere 715 00:39:06,710 --> 00:39:08,773 torna a fare le proprie cose. 716 00:39:10,120 --> 00:39:13,110 E aspettiamo tutti in silenzio per i prossimi sette anni 717 00:39:14,490 --> 00:39:17,686 finché i cani non si sincronizzeranno di nuovo. 718 00:39:17,686 --> 00:39:19,940 (musica vibrante) 719 00:39:19,940 --> 00:39:22,840 - [Rubriaco] Mi piace sedermi solo cinema affollati. 720 00:39:24,330 --> 00:39:27,560 Aspetto quel momento subito dopo la fine dell'anteprima, 721 00:39:27,560 --> 00:39:29,723 sai, quando tutto diventa silenzioso. 722 00:39:31,157 --> 00:39:35,785 Ed è allora che grido no, quello non lo vedrò. 723 00:39:35,785 --> 00:39:38,368 (musica vibrante) 724 00:39:39,320 --> 00:39:41,090 - [Randazzo] Bene, le radiografie sono arrivate 725 00:39:41,090 --> 00:39:45,580 e si scopre che non l'ho fatto avevo i polmoni ormai da un po'. 726 00:39:45,580 --> 00:39:48,210 I medici stanno cercando di capire fuori dove va tutta l'aria 727 00:39:48,210 --> 00:39:49,553 quando inspiro. 728 00:39:50,750 --> 00:39:51,980 Pensano che potrebbe finire 729 00:39:51,980 --> 00:39:55,300 in una piccola città del Nebraska, ne ho avuti alcuni 730 00:39:55,300 --> 00:39:58,095 - [Entrambi i Raminghi] Tempo strano quest'anno. 731 00:39:58,095 --> 00:40:00,678 (musica vibrante) 732 00:40:02,230 --> 00:40:03,150 - [Randeggiatore] Avevo dei problemi 733 00:40:03,150 --> 00:40:05,093 trovare un editore per la mia zine, 734 00:40:06,490 --> 00:40:08,860 quindi ho fatto un esame di coscienza. 735 00:40:08,860 --> 00:40:11,660 Ho fatto lunghe passeggiate introspettive. 736 00:40:11,660 --> 00:40:16,660 Ho eseguito alcuni numeri e alla fine ha deciso di andare avanti 737 00:40:16,940 --> 00:40:19,630 e autopubblicarsi. - Autopubblicarsi. 738 00:40:19,630 --> 00:40:21,480 - [Drifter] Ho autopubblicato la mia zine. 739 00:40:24,300 --> 00:40:26,270 - [Rubriaco] Dovevo farlo ripetere la seconda elementare 740 00:40:26,270 --> 00:40:28,310 e anche la terza media, 741 00:40:28,310 --> 00:40:31,660 perché non potrei mai pienamente avvolgere la mia testa attorno agli uccelli 742 00:40:33,600 --> 00:40:35,853 e ancora non lo so se lo capisco perfettamente. 743 00:40:37,590 --> 00:40:42,590 Capisco come salgono, ma come vanno avanti? 744 00:40:43,720 --> 00:40:44,970 - [Rubriaco] Non lo so. 745 00:40:46,140 --> 00:40:49,970 Forse li sbattono piccole piume nella parte posteriore. 746 00:40:49,970 --> 00:40:51,630 (musica vibrante) 747 00:40:51,630 --> 00:40:54,763 Ho visto un turista prendere una immagine di un'erbaccia. 748 00:40:55,640 --> 00:40:58,700 Quindi quello che ho fatto è stato prendere una foto del turista 749 00:40:58,700 --> 00:41:03,050 scattare una foto del tumbleweed e sembrava bello. 750 00:41:03,050 --> 00:41:05,170 La foto diceva molto. 751 00:41:05,170 --> 00:41:07,500 E mi sono emozionato e stordito 752 00:41:07,500 --> 00:41:10,090 e si sedette sul terra sorridendo tra me e me 753 00:41:10,090 --> 00:41:13,980 riguardo a lei quanto è creativo e spontaneo ero. 754 00:41:13,980 --> 00:41:15,773 - [Randeggiatore] Così spontaneo. 755 00:41:19,310 --> 00:41:22,660 È andato mio zio Kelly calvo sopra la testa 756 00:41:22,660 --> 00:41:24,270 ed era parecchio incazzato 757 00:41:24,270 --> 00:41:27,533 finché non ha scoperto che lui aveva una seconda faccia lassù. 758 00:41:28,410 --> 00:41:30,690 E quella faccia era molto più giovane e più bello 759 00:41:30,690 --> 00:41:31,963 rispetto al suo primo volto. 760 00:41:33,390 --> 00:41:37,403 Quindi ha semplicemente guardato dall'alto in basso il tempo e l'ho seguito. 761 00:41:39,034 --> 00:41:40,951 - [Rubriaco] Vai avanti. 762 00:41:44,220 --> 00:41:47,960 Il mio club del libro stava cambiando in un club di scuse. 763 00:41:47,960 --> 00:41:49,693 La mia vita sociale si stava sgretolando, 764 00:41:50,940 --> 00:41:53,680 quindi l'ho preso su di me redigere alcuni statuti 765 00:41:53,680 --> 00:41:55,950 per il club e una sera andai in giro 766 00:41:55,950 --> 00:41:56,950 a casa di ciascun membro 767 00:41:56,950 --> 00:41:58,470 e li ho inchiodati alla porta d'ingresso, 768 00:41:58,470 --> 00:42:00,123 - [Entrambi i Drifters] Stile Martin Lutero. 769 00:42:01,830 --> 00:42:04,120 - [Randeggiatore] E certo basta, il mese prossimo 770 00:42:04,120 --> 00:42:07,330 il club era in fermento per la piena partecipazione 771 00:42:07,330 --> 00:42:10,693 e l'analisi è stata approfondito e coinvolgente. 772 00:42:12,575 --> 00:42:16,963 - [Randeggiatore] Ho mangiato quel libro. 773 00:42:16,963 --> 00:42:21,210 Sto cercando di insegnarmi come fare poter guardare una parola 774 00:42:21,210 --> 00:42:22,633 e non leggerlo, 775 00:42:23,940 --> 00:42:26,313 perché trovo che sia impossibile da fare. 776 00:42:27,430 --> 00:42:31,100 E questo non te lo dicono quando stai imparando a leggere. 777 00:42:31,100 --> 00:42:35,360 Non ti avvisano una volta imparato questo, 778 00:42:35,360 --> 00:42:36,693 non puoi riprenderlo. 779 00:42:38,578 --> 00:42:40,784 - [Randeggiatore] Non puoi tornare indietro. 780 00:42:40,784 --> 00:42:43,534 (musica ipnotica) 781 00:42:49,130 --> 00:42:53,940 ♪ Il diavolo sta cercando di fermarmi ♪ 782 00:42:53,940 --> 00:42:57,445 ♪ Il Diavolo sta cercando di fermarmi ♪ 783 00:42:57,445 --> 00:42:59,333 ♪ Il Diavolo sta cercando di fermarmi ♪ 784 00:42:59,333 --> 00:43:00,166 ♪ Perché l'ha fatto, ♪ 785 00:43:00,166 --> 00:43:02,181 ♪ Perché l'ha fatto, oh, perché l'ha fatto ♪ 786 00:43:02,181 --> 00:43:05,744 ♪ Perché l'ha fatto, oh ♪ 787 00:43:05,744 --> 00:43:10,000 ♪ Dio, diavolo, quale sceglierò ♪ 788 00:43:10,000 --> 00:43:12,754 ♪ Quale sceglierò ♪ 789 00:43:12,754 --> 00:43:17,498 ♪ Il Diavolo sta cercando di fermarmi ♪ 790 00:43:17,498 --> 00:43:20,248 (musica ipnotica) 791 00:43:21,920 --> 00:43:23,670 - [Entrambi i Raminghi] Chi era quel ragazzo? 792 00:43:25,500 --> 00:43:27,600 - [Randeggiatore] Penso che probabilmente abbia circa 40 anni. 793 00:43:30,460 --> 00:43:32,060 Al liceo, alcuni studenti 794 00:43:32,060 --> 00:43:35,030 ha preso una liberazione religiosa periodo subito prima di pranzo 795 00:43:35,030 --> 00:43:37,290 frequentare la cappella o il seminario, 796 00:43:37,290 --> 00:43:40,930 e avrebbero speso un po' 45 minuti pregando il loro Dio 797 00:43:40,930 --> 00:43:45,470 prima di andare in mensa devastare un'insalata Cobb. 798 00:43:45,470 --> 00:43:47,590 Mi sono preso anche un periodo di rilascio, 799 00:43:47,590 --> 00:43:49,830 ma per le persone socialmente imbarazzanti. 800 00:43:49,830 --> 00:43:51,950 Era obbligatorio per gli studenti selezionati 801 00:43:51,950 --> 00:43:54,030 e siamo stati formati fin dalla giovane età 802 00:43:54,030 --> 00:43:56,670 come evitare situazioni imbarazzanti, 803 00:43:56,670 --> 00:43:58,780 come parlare con una ragazza, 804 00:43:58,780 --> 00:44:01,730 come comportarsi in un thread di posta elettronica di gruppo 805 00:44:01,730 --> 00:44:05,382 e, cosa più importante, cosa fare con le mani. 806 00:44:05,382 --> 00:44:08,132 (musica ipnotica) 807 00:44:09,040 --> 00:44:11,090 - [Randazzo] Beh, ho delle brutte notizie. 808 00:44:12,020 --> 00:44:15,323 Si scopre che stavo facendo yoga sbagliato per tutto questo tempo. 809 00:44:16,940 --> 00:44:19,254 E ora ho solo tre mesi di vita. 810 00:44:19,254 --> 00:44:22,810 (musica ipnotica) 811 00:44:22,810 --> 00:44:23,990 - [Randeggiatore] Quando avevo 17 anni, 812 00:44:23,990 --> 00:44:26,453 Sono stato rapito e messo in una stanza d'acciaio. 813 00:44:27,590 --> 00:44:29,267 Sono stato messo dietro un tavolo da disegno 814 00:44:29,267 --> 00:44:31,973 ed è stato costretto a progettare tappeti per aeroporti, 815 00:44:33,220 --> 00:44:36,450 10 modelli all'ora, 20 modelli all'ora. 816 00:44:36,450 --> 00:44:39,263 Un paio di modelli famosi in realtà sono i miei originali. 817 00:44:40,890 --> 00:44:43,600 Quando alla fine sono diventato pazzo, 818 00:44:43,600 --> 00:44:47,890 sono stati utilizzati i modelli nei casinò, da parete a parete, 819 00:44:47,890 --> 00:44:49,523 modello dopo modello. 820 00:44:50,840 --> 00:44:52,610 E guardando indietro, 821 00:44:52,610 --> 00:44:55,933 anche se quelli malati uomini contorti mi hanno rovinato la vita, 822 00:44:56,770 --> 00:44:59,980 sono riusciti a contribuire a produrre alcuni dei miei lavori più importanti 823 00:44:59,980 --> 00:45:01,150 e sblocca il mio 824 00:45:01,150 --> 00:45:03,316 - [Entrambi i Drifters] Pieno potenziale creativo. 825 00:45:03,316 --> 00:45:06,066 (musica ipnotica) 826 00:45:08,960 --> 00:45:11,460 - [Rubriaco] Pensavo Potrei parlare spagnolo, 827 00:45:12,360 --> 00:45:13,193 ma ora 828 00:45:16,060 --> 00:45:17,675 Non so cosa fosse. 829 00:45:17,675 --> 00:45:20,425 (musica ipnotica) 830 00:45:21,914 --> 00:45:23,719 (crepitio statico) 831 00:45:23,719 --> 00:45:27,709 - Fantasticherie. - Fantasticherie, fantasticherie. 832 00:45:27,709 --> 00:45:29,502 - [Randeggiatore] Fantasticherie. 833 00:45:29,502 --> 00:45:32,252 (musica ipnotica) 834 00:45:42,008 --> 00:45:47,008 (ronzio del motore dell'aereo) (musica ipnotica)