1 00:00:01,169 --> 00:00:02,962 Erzähler: Zuvor auf Gefängnisausbruch.' 2 00:00:03,129 --> 00:00:05,506 Sara: /brauche eine Nummer für ein Sonnenuntergangshotel, bitte. 3 00:00:05,673 --> 00:00:07,513 Mann: Ich habe eins in 617513 New Mexico bekommen. 4 00:00:08,342 --> 00:00:11,971 Mahone: N/I/I, 6-3. Morgen. 5 00:00:12,096 --> 00:00:14,256 Mahone: Wer ist das? Michael: Ich denke, du weißt es bereits. 6 00:00:14,348 --> 00:00:18,019 /f/ hat jemanden in meinem eigenen Hinterhof angegriffen, Ich würde die ganze Zeit darüber nachdenken. 7 00:00:18,186 --> 00:00:22,565 Lass mich und meine Familie verschwinden und im Gegenzug werde ich dein kleines Geheimnis für mich behalten. 8 00:00:22,732 --> 00:00:24,692 So wolltest du das nicht p/a y auszahlen. 9 00:00:24,859 --> 00:00:27,862 Aber manchmal passieren Dinge Das liegt einfach außerhalb Ihrer Kontrolle. 10 00:00:28,029 --> 00:00:30,865 Mahone: Bis bald, Michael. Es kann früher sein, als Sie denken. 11 00:00:31,157 --> 00:00:32,992 - Du kannst nicht hier sein. - Wo ist deine Schwester? 12 00:00:33,117 --> 00:00:35,119 - Ich muss Maricruz sehen. - Die Hochzeit ist um 14:30 Uhr. 13 00:00:35,286 --> 00:00:37,205 Maricruz, sie sagte nein. 14 00:00:37,371 --> 00:00:40,208 - Glaubst du das? - Weiter. Hol dein Mädchen. 15 00:00:46,797 --> 00:00:48,174 Lincoln: L.J. 16 00:00:48,341 --> 00:00:49,701 - Ihr beide, verdeckt. - Bitte. 17 00:00:49,842 --> 00:00:51,636 Jetzt! 18 00:00:51,802 --> 00:00:55,556 Beamter: Verdächtiger in Gewahrsam. Möglicher Ausweis: Lincoln Burrows. 19 00:01:02,480 --> 00:01:06,651 Jetzt sagst du mir wo Du hast Westmorelands Geld versteckt... 20 00:01:06,817 --> 00:01:10,738 Oder ich rupfe dich wie ein Huhn, Stich für Stich. 21 00:01:42,061 --> 00:01:44,855 Als Millionär reist man mit leichtem Gepäck. 22 00:01:45,898 --> 00:01:49,610 Hey. Hey, was ist das? 23 00:01:51,112 --> 00:01:55,241 Es ist für meinen Blutdruck. 24 00:01:59,078 --> 00:02:00,788 Bellick: Schauen Sie, was ich gefunden habe. 25 00:02:01,372 --> 00:02:03,457 Ratet mal, Frau Hollander mochte es, etwas Fleisch zu schlagen. 26 00:02:03,624 --> 00:02:06,961 Ein paar Schläge damit würden helfen Sie erinnern sich, wo Sie das Geld angelegt haben. 27 00:02:07,128 --> 00:02:10,381 Hey, wir haben ihn die ganze Nacht verprügelt. Er kommt nicht von der Ware. 28 00:02:10,548 --> 00:02:12,466 Wir müssen etwas anderes machen. 29 00:02:12,633 --> 00:02:16,929 Es ist egal, was du mit mir machst. Ich rede nicht. 30 00:02:17,096 --> 00:02:20,141 Nun, ich höre nicht auf Bis ich bekomme, wofür ich gekommen bin. 31 00:02:20,308 --> 00:02:22,143 Geary: Wie wäre es, wenn wir uns das noch einmal anhören? 32 00:02:22,310 --> 00:02:23,561 T-Bag: Bitte. 33 00:02:27,315 --> 00:02:31,277 Sag mir, wo das Geld ist Oder ich lese es auf deinem Grabstein. 34 00:02:35,156 --> 00:02:37,742 T-Bag: Okay. Okay, Ich gebe Ihnen einen kleinen Hinweis. 35 00:02:40,745 --> 00:02:42,955 Es ist nicht hier. 36 00:03:02,058 --> 00:03:05,019 - Bestätigt. Burrows ist in Untersuchungshaft. - Alle: Ja! 37 00:03:08,981 --> 00:03:11,734 Unglaublich. Er hat es bis nach Arizona geschafft. 38 00:03:11,901 --> 00:03:14,195 An einem anderen Tag wäre er weg gewesen. 39 00:03:14,862 --> 00:03:16,405 Findest du Mahone? 40 00:03:16,572 --> 00:03:20,284 Nein. Versuchen Sie weiter anzurufen, es geht direkt zur Voicemail. 41 00:03:20,451 --> 00:03:22,620 Mahones Stimme: Das ist Alexander II/Lahone. 42 00:03:22,787 --> 00:03:24,038 Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. 43 00:03:29,794 --> 00:03:32,838 - Kellerman: Herr Kim. - Herr Kellerman. 44 00:03:33,005 --> 00:03:36,884 - Lincoln Burrows ist in Haft. - Das ist der Grund / angerufen 45 00:03:37,051 --> 00:03:39,303 - wer hat ihn? - I/I//llcox, Arizona p. D. 46 00:03:39,887 --> 00:03:41,680 Wir müssen ihn befreien. Sofort 47 00:03:42,056 --> 00:03:43,474 Wo ist Mr. Mahone? 48 00:03:43,641 --> 00:03:46,602 Ich nehme jetzt Kontakt mit ihm auf. Aber ich kann mich darum kümmern. 49 00:03:46,769 --> 00:03:49,730 Aus diesem Grund haben wir ll/lr engagiert. Mahone. 50 00:03:49,897 --> 00:03:53,609 - Er ist hier das offizielle Gesicht. - Keine Sorge, das wird nicht offiziell sein. 51 00:03:53,776 --> 00:03:56,570 - Und es wird keine Fragen geben. - Natürlich wrll. 52 00:03:57,196 --> 00:04:00,950 Stellen Sie einfach sicher Niemand ist mehr übrig, der ihnen antworten kann. 53 00:04:13,337 --> 00:04:15,589 Mein Sohn hatte damit nichts zu tun, Bitte. 54 00:04:15,756 --> 00:04:17,800 Das wird ein Richter entscheiden. 55 00:04:20,428 --> 00:04:23,013 - Beamter: Haben Sie angerufen? - Ja. Phoenix schickt Verstärkung. 56 00:04:31,522 --> 00:04:33,357 Ich glaube nicht, dass das einer von uns ist, Jimmy. 57 00:04:38,946 --> 00:04:40,030 Was zum Teufel? 58 00:05:09,685 --> 00:05:11,312 Lincoln: Komm schon! 59 00:05:11,645 --> 00:05:13,105 L.j.: Ich komme! 60 00:05:16,901 --> 00:05:19,445 Bewegen Sie es! Laufen! Hör nicht auf! 61 00:05:24,450 --> 00:05:25,659 Mann: Komm her. 62 00:05:25,826 --> 00:05:28,454 L.j.: Lass mich los. Jane: Okay, beruhige dich. Beruhige dich. 63 00:05:31,832 --> 00:05:33,334 - Versuchen Sie es noch einmal... - Wer bist du? 64 00:05:33,501 --> 00:05:35,377 Wir sind auf Ihrer Seite. 65 00:05:36,587 --> 00:05:38,005 Wir sind bei deinem Vater. 66 00:05:41,675 --> 00:05:44,512 Mahone, Lincoln Burrows wurde festgenommen. 67 00:05:44,678 --> 00:05:46,013 - Wo? - Arizona. 68 00:05:46,180 --> 00:05:48,516 Ich bin auf dem Weg und ich brauche deine Talente am Boden. 69 00:05:48,682 --> 00:05:50,893 Ich werde so schnell wie möglich dort sein. 70 00:05:51,060 --> 00:05:53,854 Ich glaube nicht, dass du mich gehört hast. Komm nach Arizona. 71 00:05:54,021 --> 00:05:56,023 Ich stehe Scofield so nahe. 72 00:05:56,190 --> 00:05:57,983 Nun, wir haben einen Vogel in der Hand. 73 00:05:58,150 --> 00:06:00,319 Ja, nun ja, das könnte ich auch. 74 00:06:00,486 --> 00:06:03,822 Du wolltest, dass ich es herausfinde Scofields Rendezvous mit Tancredi? 75 00:06:08,452 --> 00:06:10,037 Es passiert heute. 76 00:06:17,336 --> 00:06:19,630 Und ich sitze direkt oben drauf. 77 00:08:19,333 --> 00:08:20,626 Was schaust du dir an? 78 00:08:33,806 --> 00:08:36,350 - Wo sind wir? - Jane: Das spielt keine Rolle. 79 00:08:36,517 --> 00:08:40,020 Hier bist du in Sicherheit. Sie können Platz nehmen. 80 00:08:40,354 --> 00:08:42,690 Ich mache nichts, bis ich meinen Vater sehe. 81 00:08:42,856 --> 00:08:45,984 Ich kann Ihnen nur sagen, dass er auf dem Weg ist. Sein Flug landet in einer Stunde. 82 00:08:46,902 --> 00:08:48,612 Warum sollte ich Ihnen vertrauen, Dame? 83 00:08:50,864 --> 00:08:53,242 Ich sehe nicht, dass du eine große Wahl hast. 84 00:08:53,409 --> 00:08:56,495 Ich könnte dich wieder bei der Polizei absetzen wenn Sie möchten. 85 00:09:01,583 --> 00:09:04,294 - Du möchtest woanders sein? - Lincoln: Tatsächlich tun wir das. 86 00:09:04,503 --> 00:09:05,754 Nun, wir können dich nicht gehen lassen. 87 00:09:05,921 --> 00:09:08,340 Dein Vater hatte etwas erwartet Dein Bruder soll bei dir sein. 88 00:09:08,507 --> 00:09:10,050 Wissen Sie, wo er ist? 89 00:09:10,217 --> 00:09:12,052 Glaubst du wirklich Ich werde das beantworten? 90 00:09:13,387 --> 00:09:15,806 Sie müssen mit der Zusammenarbeit beginnen mit uns, Lincoln. 91 00:09:17,391 --> 00:09:18,642 Wir versuchen nur zu helfen. 92 00:09:24,815 --> 00:09:25,899 Mahone: Michael Scofield. 93 00:09:26,066 --> 00:09:28,527 Er floh aus dem Gefängnis von Fox River vor einer Woche. 94 00:09:28,777 --> 00:09:31,071 Nein. Ich habe ihn nie gesehen. 95 00:09:31,238 --> 00:09:34,825 Nun, wenn ja, Bitte rufen Sie mich unter dieser Nummer an. 96 00:09:34,992 --> 00:09:36,744 Wird tun. 97 00:09:36,910 --> 00:09:38,620 Unten an der Straße gibt es ein weiteres Hotel. 98 00:09:39,413 --> 00:09:41,081 Danke. 99 00:10:22,289 --> 00:10:24,958 Sara: Ja? Mann: Du hast ein Fax bekommen. 100 00:10:25,292 --> 00:10:27,878 Könnten Sie es bitte unter die Tür legen? 101 00:10:31,298 --> 00:10:32,966 Danke schön. 102 00:11:45,122 --> 00:11:48,709 Theresa. Es ist Fernando Sucre. 103 00:11:50,669 --> 00:11:51,879 - Theresa: Fernando. - Theresa. 104 00:11:52,045 --> 00:11:54,381 - Sie ist nicht hier. - Bitte legen Sie nicht auf. Es tut mir so leid. 105 00:11:54,548 --> 00:11:56,133 Bitte, einfach... 106 00:11:56,300 --> 00:11:57,759 Ich muss nur etwas wissen. 107 00:11:57,926 --> 00:12:00,220 Du hast größere Probleme als meine Schwester im Moment. 108 00:12:00,387 --> 00:12:02,389 Nein, nein, warte. Bitte bitte. 109 00:12:02,556 --> 00:12:05,517 - Ich muss mit ihr reden. Bitte. - Das geht nicht. 110 00:12:05,684 --> 00:12:07,561 Meine Güte... wir reisen heute Nachmittag ab. 111 00:12:07,728 --> 00:12:09,563 - Wohin gehst du? - /xtapa, Mexiko. 112 00:12:09,730 --> 00:12:11,356 Wir werden eine Woche lang nicht zurück sein. 113 00:12:11,523 --> 00:12:14,443 Wir machen Flitterwochen sie hatte es mit Hector geplant. 114 00:12:14,610 --> 00:12:17,070 Sie holt mich in ein paar Stunden ab. 115 00:12:17,237 --> 00:12:19,406 - Wie viel Uhr? - Kurz vor 2. 116 00:12:19,573 --> 00:12:22,409 Sie muss mich anrufen, okay? Ich gebe dir die Nummer. 117 00:12:22,576 --> 00:12:25,245 - Wo bist du? - Nehmen Sie diese Nummer aus der Anrufer-ID. 118 00:12:25,412 --> 00:12:27,205 Bitte, Theresa. 119 00:12:27,372 --> 00:12:30,250 Lass sie mich einfach anrufen, okay? 120 00:12:30,417 --> 00:12:32,502 Ich bin gleich hier. 121 00:14:20,110 --> 00:14:21,903 Hallo, Sara. 122 00:14:32,998 --> 00:14:35,333 Michael: Ich war mir nicht sicher, ob du kommen würdest. 123 00:14:36,334 --> 00:14:38,420 Sara: Ich hatte keine Wahl. 124 00:14:41,256 --> 00:14:43,925 Das wird nicht einfach für dich sein. 125 00:14:44,092 --> 00:14:47,471 Das hast du in deiner Nachricht gesagt dass du einen Plan hattest, um das in Ordnung zu bringen. 126 00:14:47,637 --> 00:14:49,848 Ich muss wissen, was das ist. 127 00:15:02,194 --> 00:15:04,404 Mann: Ja. Ja, sie hat gestern Abend eingecheckt. 128 00:15:04,571 --> 00:15:07,449 - War sie allein? - Ja. 129 00:15:09,284 --> 00:15:11,912 Kelli Pflege. Ich habe sie in Zimmer 9 gebracht. 130 00:15:12,287 --> 00:15:13,747 Bist du der Typ, der heute Morgen anruft? 131 00:15:13,914 --> 00:15:17,626 - Hat heute Morgen jemand versucht anzurufen? - Ja, er hat versucht, ihr ein Fax zu schicken. 132 00:15:17,959 --> 00:15:21,129 - Hat er es getan? - Ja, vor 20 Minuten. 133 00:15:21,296 --> 00:15:22,714 Verfügt Ihr Fax über einen Speicher? 134 00:15:23,090 --> 00:15:24,466 Ich denke schon. 135 00:15:30,347 --> 00:15:32,808 - Wissen Sie, wo das ist? - Es ist fünf Minuten entfernt. 136 00:15:34,309 --> 00:15:36,895 Wenn sie zurückkommt, Soll ich irgendetwas tun? 137 00:15:37,187 --> 00:15:39,314 Sie kommt nicht zurück. 138 00:15:41,608 --> 00:15:43,527 Michael: Ich habe dafür gesorgt, dass wir nach Panama kommen. 139 00:15:43,693 --> 00:15:45,737 Wir treffen uns mit meinem Bruder morgen. 140 00:15:46,613 --> 00:15:48,990 Warte, das ist dein Plan? 141 00:15:52,911 --> 00:15:57,165 Mit nach Panama fliehen Die beiden meistgesuchten Männer Amerikas? 142 00:16:00,418 --> 00:16:03,672 Ich bin hierher gekommen, weil ich an dich dachte Wir würden echte Antworten für mich haben. 143 00:16:04,005 --> 00:16:05,257 Das ist eine Antwort. 144 00:16:07,926 --> 00:16:10,679 Und gerade jetzt, Es ist das einzige, das wir haben. 145 00:16:11,179 --> 00:16:15,934 Davonlaufen in den Sonnenuntergang mit dem Mann, der mich angelogen hat? 146 00:16:16,059 --> 00:16:19,396 Wirklich? Ich meine, wussten Sie schon? über die anderen Jungs? 147 00:16:19,563 --> 00:16:22,607 Wussten Sie, dass ich setzen würde? T-Bag zurück auf die Straße? 148 00:16:22,774 --> 00:16:25,193 Das hatte ich nie gewollt. 149 00:16:25,360 --> 00:16:27,445 Ich habe getan, was ich tun musste. 150 00:16:27,988 --> 00:16:30,824 - Mein Bruder würde sterben. - Jetzt ist mein Vater tot. 151 00:16:44,296 --> 00:16:47,716 Das mit deinem Vater tut mir leid. 152 00:16:50,343 --> 00:16:53,805 Es tut mir vieles leid. Für das, was ich dir angetan habe. 153 00:16:55,891 --> 00:16:57,726 Ich habe viele... 154 00:16:58,351 --> 00:17:00,437 Vieles bedauert. 155 00:17:00,604 --> 00:17:03,398 - Aber das ist das Größte. - Das hilft mir im Moment nicht weiter. 156 00:17:08,153 --> 00:17:10,530 Das tut mir auch leid. 157 00:17:12,532 --> 00:17:15,243 Ich habe nicht erwartet, dass du... 158 00:17:16,620 --> 00:17:19,164 Ich habe nicht erwartet, dass du mir verzeihst. 159 00:17:20,707 --> 00:17:23,168 Aber ich möchte nicht, dass du... 160 00:17:24,336 --> 00:17:26,588 Ich möchte nicht, dass du damit allein bist. 161 00:17:38,433 --> 00:17:40,727 Ich will nicht allein sein. 162 00:17:49,277 --> 00:17:53,114 - Lass uns gehen. Steig ins Auto. - Auf diesem Weg kommen wir nicht raus. 163 00:17:53,281 --> 00:17:56,910 - Michael, das ist der einzige Weg hier raus. - Dann machen wir es so. 164 00:18:14,135 --> 00:18:16,554 - Festhalten. Warte einfach durch. - Michael, was machst du? 165 00:18:16,721 --> 00:18:18,473 Michael: Warte einfach durch. 166 00:18:26,106 --> 00:18:27,274 Aufleuchten. 167 00:18:40,662 --> 00:18:41,997 Sara: Michael! 168 00:18:52,841 --> 00:18:55,510 - Geht es dir gut? - Sara: Er ist immer noch hinter uns. 169 00:19:05,854 --> 00:19:07,272 Michael: Warte. 170 00:19:47,979 --> 00:19:49,981 Auf die Beine, Bagwell. 171 00:19:52,734 --> 00:19:55,278 Geary: Der Spieß ist heiß. 172 00:20:01,910 --> 00:20:03,036 Geary: Er hat einen Schlüssel. 173 00:20:11,086 --> 00:20:13,755 Ich werde diesen Schlüssel holen, wenn ich muss... 174 00:20:21,012 --> 00:20:22,680 Runter. 175 00:20:33,566 --> 00:20:35,360 Wir werden diesen Schlüssel wiedersehen, Freund. 176 00:20:35,610 --> 00:20:37,278 Wir werden es bald sehen. 177 00:20:42,283 --> 00:20:43,535 Gib mir meine Kreditkarte. 178 00:20:44,869 --> 00:20:46,287 Was hast du mir geschenkt? 179 00:20:48,790 --> 00:20:50,041 Was bekommst du sonst noch? 180 00:20:50,208 --> 00:20:55,547 Pflaumensaft, Rauch, etwas Dip, und eine Tüte Slider. 181 00:20:56,631 --> 00:20:58,216 Was willst du zuerst? 182 00:21:00,677 --> 00:21:02,137 Für mich sieht es aus wie ein Kauartikel. 183 00:21:15,817 --> 00:21:19,320 - Kein Spucken. - Er hatte Schlimmeres im Mund. 184 00:21:56,191 --> 00:21:58,526 Maricruz' Stimme: Was willst du, Fernando? 185 00:21:59,736 --> 00:22:01,196 Aus der Zukunft? 186 00:22:03,448 --> 00:22:05,950 Würdest du weglaufen, wenn ich dich sagen würde? 187 00:22:07,410 --> 00:22:09,996 Würdest du mich verfolgen, wenn ich es täte? 188 00:22:26,471 --> 00:22:28,640 Wir müssen zurück zu meinem Auto. 189 00:22:30,058 --> 00:22:31,976 Michael: Es ist zu weit. 190 00:22:32,227 --> 00:22:34,312 Sara: Wenn wir jetzt gehen, bevor er mehr Leute bekommt... 191 00:22:34,437 --> 00:22:36,898 Michael: Er wird keine Verstärkung rufen. 192 00:22:37,899 --> 00:22:40,944 - Er will seine Privatsphäre. - Warum? 193 00:22:41,110 --> 00:22:42,820 Er versucht nicht, mich zu fangen. 194 00:22:47,158 --> 00:22:49,327 Er versucht mich zu töten. 195 00:23:00,588 --> 00:23:02,382 Lincoln: Dein Großvater... 196 00:23:03,383 --> 00:23:06,761 Er war der Grund, warum ich reingelegt wurde an erster Stelle. 197 00:23:07,345 --> 00:23:09,597 Er arbeitete früher für die Menschen der meinen Tod wollte. 198 00:23:10,932 --> 00:23:13,351 Das alles geschieht nur, um an ihn heranzukommen. 199 00:23:13,977 --> 00:23:16,104 Dein Vater sollte ankommen Jeden Augenblick. 200 00:23:17,939 --> 00:23:19,983 - Jane, richtig? - Mm-hm. 201 00:23:22,068 --> 00:23:23,444 Entschuldigung. 202 00:23:24,737 --> 00:23:26,114 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 203 00:23:26,281 --> 00:23:27,615 Kennst du meinen Vater? 204 00:23:28,491 --> 00:23:29,576 Mm-hm. 205 00:23:29,742 --> 00:23:31,077 Also? 206 00:23:31,619 --> 00:23:33,454 Gut genug. 207 00:23:33,621 --> 00:23:36,416 - Wir haben früher zusammengearbeitet. - Ah. 208 00:23:36,583 --> 00:23:37,792 Das Unternehmen. 209 00:23:38,418 --> 00:23:39,711 Ja. 210 00:23:39,877 --> 00:23:41,212 Aber das ist lange her. 211 00:23:41,379 --> 00:23:43,965 Und jetzt arbeite ich gegen sie, genau wie er. 212 00:23:44,132 --> 00:23:47,552 Ich schätze, du hast deine Familie im Stich gelassen auch. Keine Erklärungen, keine Verabschiedungen. 213 00:23:47,719 --> 00:23:49,387 Ich habe keine Familie. 214 00:23:49,971 --> 00:23:51,973 Er will dich unbedingt sehen und dein Bruder. 215 00:23:52,140 --> 00:23:54,517 Er hat Michael nicht gesehen seit er 10 Jahre alt war. 216 00:23:54,684 --> 00:23:56,227 Sie sind hier. 217 00:23:56,936 --> 00:23:58,313 Warte hier. 218 00:24:07,488 --> 00:24:09,741 - Lass uns gehen. - Wohin gehen wir? 219 00:24:10,325 --> 00:24:12,327 Michael hat deinen Großvater nie kennengelernt. 220 00:24:24,005 --> 00:24:25,256 Papa. 221 00:24:26,132 --> 00:24:27,717 Sara: Ich möchte hier nicht gefangen bleiben. 222 00:24:27,884 --> 00:24:30,094 Es muss einen Ausgang geben auf der anderen Seite. 223 00:24:32,847 --> 00:24:34,349 - Du machst weiter. - Michael. 224 00:24:34,515 --> 00:24:36,684 Ich werde direkt hinter dir sein. Gehen. 225 00:25:50,007 --> 00:25:52,844 Die Nachrichten sind nicht gut. Burrows war abgefangen, bevor ich hier ankam. 226 00:25:53,010 --> 00:25:55,263 Es ist ein Rückschlag, aber wir sind nicht so weit zurück. 227 00:25:55,430 --> 00:25:58,307 Paul, Paul. Beruhige dich. 228 00:25:58,516 --> 00:26:01,018 Es wird alles gut. Jemand wird sich darum kümmern. 229 00:26:01,185 --> 00:26:03,020 Jemand, der? 230 00:26:03,187 --> 00:26:06,107 Bill, sag mir, dass du nichts mitbringst jemand anderes ist daran beteiligt. 231 00:26:06,274 --> 00:26:08,776 Du hast nicht nachgedacht Du warst damit allein, oder? 232 00:26:08,943 --> 00:26:12,405 Du bist ein Soldat. Es gibt eine Armee. 233 00:26:13,239 --> 00:26:16,242 Sag mir, was hast du? auf Sara Tancredi? 234 00:26:16,534 --> 00:26:19,871 - Was hat das damit zu tun? - Kehren Sie zu Ihrer ursprünglichen Aufgabe zurück. 235 00:26:20,037 --> 00:26:22,248 Bill, ich bin jetzt hier. Ich kann das tun. 236 00:26:22,415 --> 00:26:23,624 - Und dann... - Das Mädchen. 237 00:26:24,792 --> 00:26:26,586 Wir müssen es wissen was ihr Vater ihr erzählt hat. 238 00:26:26,753 --> 00:26:30,882 Wenn Sie es herausfinden, rufen Sie mich an. 239 00:26:35,887 --> 00:26:39,932 Das ist Agent Kellerman. Das brauche ich Mietwageninformationen zu Sara Tancredi. 240 00:28:23,327 --> 00:28:25,007 B e I I I c k: Ja, das ist es hier. 241 00:28:25,705 --> 00:28:30,209 Fünfundsiebzig Fuß, Doppeldiesel-Azimut... 242 00:28:30,376 --> 00:28:32,003 Flybridge, Panoramen. 243 00:28:32,169 --> 00:28:34,171 Fahren Sie mit so einem Boot hoch, Du bist jemand. 244 00:28:34,338 --> 00:28:35,590 - Lassen Sie mich sehen. - Hey, steig aus. 245 00:28:35,756 --> 00:28:37,091 T-Tasche: Nein. 246 00:28:47,351 --> 00:28:49,103 Wie geht es dir, Bagwell? 247 00:28:53,149 --> 00:28:55,735 - Holt den Hocker. - Welcher Stuhl? 248 00:28:55,902 --> 00:28:57,695 Der Hocker. 249 00:29:05,703 --> 00:29:08,581 Es stammt aus einem dieser Schließfächer an einem Busbahnhof. 250 00:29:09,415 --> 00:29:12,084 Ich werde versuchen, nicht darüber nachzudenken wo es war. 251 00:29:21,844 --> 00:29:24,722 - Frau: 977, was ist Ihr Notfall? - Tu das nicht. Aufleuchten. 252 00:29:24,847 --> 00:29:27,642 Hallo, schicken Sie die Polizei. Irgendein Drecksack ist in mein Haus eingebrochen. 253 00:29:27,808 --> 00:29:30,519 - Frau: Ihre Adresse? - Ja, 1605 Midberry Hill. 254 00:29:30,728 --> 00:29:33,814 - Ist er noch da? - Ja, du solltest besser schnell kommen. 255 00:29:34,649 --> 00:29:37,151 - Los geht's, Roy. - Komm schon, bitte tu das nicht. 256 00:29:37,318 --> 00:29:39,904 Lass mich nicht so zurück. Ich kann dich zurück zum Geld bringen. 257 00:29:40,071 --> 00:29:42,073 - Ich weiß genau, wo es ist. - Das tue ich auch. 258 00:29:42,740 --> 00:29:45,201 Ich flehe dich an, tu das nicht. Bitte. 259 00:29:45,743 --> 00:29:47,870 Geary, wir können einen Deal machen. Ich weiß, was du willst. 260 00:29:48,037 --> 00:29:51,165 Keine Angebote. Du hast einfach Mist gebaut Dein letztes Verhandlungsobjekt, Kumpel. 261 00:29:51,332 --> 00:29:53,501 Warten Sie bitte! 262 00:30:41,090 --> 00:30:44,427 Das würde ich nicht tun Wenn ich du wäre, Alex. 263 00:30:44,593 --> 00:30:46,637 Riechst du das? 264 00:30:46,804 --> 00:30:48,597 Es ist Propan. 265 00:30:48,806 --> 00:30:50,808 Es füllt den Raum. 266 00:30:50,933 --> 00:30:55,438 Und wenn Sie den Abzug betätigen, wir beide sterben. 267 00:31:10,953 --> 00:31:14,457 - Ich werde es tun. Ich werde es tun. - Vielleicht. 268 00:31:15,416 --> 00:31:16,834 Aber bevor du es tust... 269 00:31:17,626 --> 00:31:19,295 Lass mich dir eine Frage stellen, Alex. 270 00:31:20,129 --> 00:31:22,298 Glaubst du? Du bist immer noch einer der Guten... 271 00:31:22,465 --> 00:31:24,133 Den guten Kampf kämpfen? 272 00:31:24,300 --> 00:31:26,719 Weil ich denke, dass wir es beide wissen Du bist hinübergegangen. 273 00:31:26,886 --> 00:31:29,430 Du bist auf der falschen Seite die Falschen jagen. 274 00:31:29,889 --> 00:31:32,099 Mein Bruder ist unschuldig. 275 00:31:32,266 --> 00:31:36,145 - Er hat nie jemanden getötet. - Nun, danke, dass du mir die Augen geöffnet hast. 276 00:31:37,938 --> 00:31:39,774 Okay, Alex, schieß. 277 00:31:39,940 --> 00:31:42,985 - Wir wissen beide, was passieren wird. - Das Propan wird mich sowieso töten. 278 00:31:43,152 --> 00:31:45,571 Welchen Unterschied macht es? Könnte es auch jetzt tun. 279 00:31:45,738 --> 00:31:47,782 Das ist ein guter Punkt. 280 00:31:48,866 --> 00:31:50,534 Los geht's. 281 00:31:52,453 --> 00:31:54,997 Dort. Dort! 282 00:31:55,164 --> 00:31:57,666 Das gibt dir Zeit darüber nachzudenken, was du tust. 283 00:31:57,875 --> 00:32:00,336 Aber zuerst ein Ratschlag. Stoppen. 284 00:32:00,795 --> 00:32:06,342 Denn wenn du näher kommst, Ich werde jedes Mal gewinnen. 285 00:32:07,426 --> 00:32:09,053 Du denkst? 286 00:32:10,888 --> 00:32:14,600 - Ich bin nicht derjenige in einem Käfig. - Nein, das bist du nicht. 287 00:32:14,767 --> 00:32:17,895 Es gibt einen großen Unterschied zwischen dir und mir, Michael. 288 00:32:18,562 --> 00:32:20,940 Und du hast es gerade bewiesen. 289 00:32:21,107 --> 00:32:22,525 Du kannst nicht töten. 290 00:32:22,691 --> 00:32:25,444 Und das ist es, was es brauchen wird um mich aufzuhalten. 291 00:32:25,611 --> 00:32:27,947 Weil ich es nicht habe die gleichen Vorbehalte. 292 00:32:28,114 --> 00:32:29,824 Ich kann nicht. 293 00:32:30,908 --> 00:32:33,994 Also ob es heute in Gila ist oder morgen in Albuquerque... 294 00:32:34,161 --> 00:32:37,373 Oder in zwei Monaten in Panama... 295 00:32:39,375 --> 00:32:41,335 Ich werde dich holen. 296 00:32:47,341 --> 00:32:49,718 Ich habe keine Wahl. 297 00:33:12,408 --> 00:33:14,243 Ich habe uns etwas Zeit verschafft. 298 00:33:14,410 --> 00:33:17,746 - Geht es dir gut? Du blutest. - Lass uns gehen. 299 00:33:17,955 --> 00:33:19,707 Schnappen Sie sich Ihren Sicherheitsgurt. 300 00:33:37,558 --> 00:33:39,685 Hier, 804. 301 00:33:39,852 --> 00:33:41,270 Bewegen. 302 00:34:00,581 --> 00:34:03,792 Ist das nicht das Schönste? Hast du jemals gesehen? 303 00:34:04,001 --> 00:34:05,920 Alles so grün. 304 00:34:06,212 --> 00:34:08,631 Es ist schöner als der Grand Canyon. 305 00:34:08,797 --> 00:34:11,467 Weißt du, Roy, das ist monumental Moment für uns beide. 306 00:34:11,634 --> 00:34:13,010 Gib die Tasche her, Bradley. 307 00:34:13,469 --> 00:34:16,639 - Leg den Stampfer weg, Oma. - Hey, hey, ich mache keine Witze. 308 00:34:16,805 --> 00:34:19,225 Oh, denkst du, dein Stiefmütterchenarsch...? 309 00:34:32,238 --> 00:34:34,782 Das nächste Mal kümmerst du dich um den Mist. 310 00:35:05,479 --> 00:35:09,233 Okay, Erste-Hilfe-Kasten, Einweghandys, ein paar Zahnbürsten. 311 00:35:09,400 --> 00:35:10,651 Was ist mit dem Motel? 312 00:35:11,068 --> 00:35:14,321 Sie berechnen stundenweise, Sie haben also nicht nach einem Ausweis gefragt. 313 00:35:20,786 --> 00:35:23,622 - Sara: Hast du die Schlüssel? - Ja. 314 00:35:26,250 --> 00:35:27,835 Sara: Willst du deinen Hut? 315 00:35:42,558 --> 00:35:44,911 Theresas Stimme: Wir sind nicht zu Hause. Hinterlassen Sie beim Signalton eine Nachricht... 316 00:35:44,935 --> 00:35:49,481 - Und wir melden uns bei Ihnen. - Theresa, diese Nachricht ist für Maricruz. 317 00:35:49,648 --> 00:35:52,359 Ich war genau dort und habe auf deinen Anruf gewartet... 318 00:35:52,526 --> 00:35:55,195 Aber die Polizei tauchte auf und ich konnte nicht ans Telefon gehen. 319 00:35:55,362 --> 00:36:00,117 Ich weiß, wahrscheinlich ist das der genaue Grund Warum willst du vielleicht nicht mit mir zusammen sein? 320 00:36:01,160 --> 00:36:02,411 Hört mir zu. 321 00:36:02,578 --> 00:36:05,873 Meine Tante Idalyz, Sie lebt außerhalb von Mexiko-Stadt. 322 00:36:06,040 --> 00:36:11,503 In den Bergen, auf einem Bauernhof, mit einem Lama, auf dem das Baby reiten kann. 323 00:36:11,670 --> 00:36:15,758 Also nächste Woche, Wenn du nach Hause fliegst... 324 00:36:15,924 --> 00:36:18,927 Wenn Sie zum Flughafen gehen, Ich werde da sein. 325 00:36:19,136 --> 00:36:22,056 Am Flughafen in Ixtapa warten wir auf Sie. 326 00:36:22,222 --> 00:36:24,892 Ich verspreche es dir, mi vida. 327 00:36:25,934 --> 00:36:28,145 Ich liebe dich, Mama. Ich liebe dich mehr als alles andere. 328 00:36:28,270 --> 00:36:30,439 Und ich kann nicht ohne dich leben. 329 00:36:30,606 --> 00:36:35,152 Ich weiß nur, dass ich es schaffen kann, Baby. 330 00:36:36,195 --> 00:36:40,240 Dies ist für den Fall, dass Sie in Schwierigkeiten geraten die Straße runter. 331 00:36:45,162 --> 00:36:46,622 Ich habe einen Weg. 332 00:36:48,499 --> 00:36:49,917 - Fernando: Wo ist sie? - WHO? 333 00:36:50,084 --> 00:36:52,544 Maricruz. Sie war nicht zu Hause. Sie ist nicht bei der Arbeit. 334 00:36:52,711 --> 00:36:55,172 Kalinda: Nun, sie ist nicht hier. Ich weiß nicht, wo sie ist. 335 00:36:55,297 --> 00:36:57,966 Du versuchst, mir Probleme zu bereiten, Schlampe? Lüg mich nicht an. 336 00:37:04,973 --> 00:37:07,601 Sie ist nach Mexiko gegangen, nicht wahr? 337 00:37:09,770 --> 00:37:11,105 Waren auf unserer Hochzeitsreise. 338 00:37:12,648 --> 00:37:15,025 Bezahlt mit meinem Geld. 339 00:37:19,488 --> 00:37:21,573 Sara: Das wird sich nicht gut anfühlen. 340 00:37:21,740 --> 00:37:24,535 Michael: Ich habe ein High Schmerztoleranz. Das wissen Sie. 341 00:37:24,701 --> 00:37:26,203 Du tust. 342 00:37:27,788 --> 00:37:30,207 Und Sie sind doch kein Diabetiker, oder? 343 00:37:34,586 --> 00:37:36,046 Rechts. 344 00:37:44,805 --> 00:37:46,890 Michael, erzähl mir etwas. 345 00:37:49,017 --> 00:37:51,228 Du denkst, da ist ein Teil von dir dem gefällt das? 346 00:37:51,520 --> 00:37:54,231 Peroxid in einer offenen Wunde? Nein. 347 00:37:55,357 --> 00:37:58,402 Ich meine die Flucht aus dem Gefängnis ... 348 00:37:58,569 --> 00:38:02,739 Und auf der Flucht und der Gefahr und die Angst und der Ansturm. Das alles. 349 00:38:05,868 --> 00:38:09,121 Für mich fühlt es sich an, als würde man einem Hoch nachjagen. 350 00:38:11,248 --> 00:38:12,291 Und... 351 00:38:13,041 --> 00:38:16,003 Und ich weiß, wie das ist... 352 00:38:16,170 --> 00:38:18,547 Und ich sollte es inzwischen besser wissen. 353 00:38:21,842 --> 00:38:23,886 Ich habe nie so darüber nachgedacht. 354 00:38:30,893 --> 00:38:33,562 Ich weiß, dass du das schon einmal gehört hast ... 355 00:38:33,729 --> 00:38:36,106 Aber es wird nicht immer so sein. 356 00:38:36,815 --> 00:38:39,276 Nach allem, was du mir erzählt hast, es wird immer schlimmer. 357 00:38:39,401 --> 00:38:41,028 Sie können uns nicht ewig verfolgen. 358 00:38:41,195 --> 00:38:43,655 Der Typ, der uns heute getroffen hat stoppt an der Grenze. 359 00:38:43,822 --> 00:38:45,908 Deshalb müssen wir rüberkommen. 360 00:38:46,074 --> 00:38:48,285 Ich habe die Leute vor Ort um uns dabei zu helfen. 361 00:38:48,410 --> 00:38:50,329 Wir treffen sie morgen. 362 00:38:52,289 --> 00:38:54,458 Noch ein Tag, Sara. 363 00:38:56,293 --> 00:38:58,086 Noch ein Tag. 364 00:38:59,505 --> 00:39:01,507 Das ist alles, was ich frage. 365 00:39:03,592 --> 00:39:05,719 Du kannst gehen und dich sauber machen. 366 00:39:05,886 --> 00:39:07,429 Bewahren Sie dies trocken auf. 367 00:39:21,527 --> 00:39:23,237 Sara... 368 00:39:26,323 --> 00:39:28,367 Ich freue mich, dass du gekommen bist. 369 00:39:37,668 --> 00:39:39,253 Aldo: 370 00:39:41,380 --> 00:39:42,881 Das ist er. 371 00:39:43,048 --> 00:39:44,967 Lincoln: Lincoln junior. 372 00:39:45,634 --> 00:39:48,887 - Benannte ihn nach dir. - Ich wollte ihn nicht Aldo nennen. 373 00:39:54,643 --> 00:39:56,103 Das ist dein Großvater... 374 00:39:57,271 --> 00:39:58,730 Aldo Burrows. 375 00:40:03,944 --> 00:40:06,655 Darauf habe ich schon lange gewartet. 376 00:40:13,537 --> 00:40:16,373 Ich habe einen sicheren Ort eingerichtet zu dem ihr beide gehen könnt. 377 00:40:19,293 --> 00:40:22,004 Danke, dass du uns gerettet hast... 378 00:40:22,170 --> 00:40:23,630 Aber wir müssen Michael treffen. 379 00:40:24,006 --> 00:40:25,382 Wo ist er? 380 00:40:25,674 --> 00:40:29,386 Unten an der Grenze. Ein Ort namens Bolschoi-Alkohol. 381 00:40:29,511 --> 00:40:31,513 - Ich kann alleine gehen und ihn holen. - Nein. 382 00:40:35,309 --> 00:40:37,144 Die Dinge sind anders. 383 00:40:37,311 --> 00:40:38,895 Es gibt einige Beweise. 384 00:40:39,062 --> 00:40:40,731 Wir brauchen nur noch etwas Zeit... 385 00:40:40,897 --> 00:40:43,317 Und wir können die ganze Sache vermasseln weit offen. 386 00:40:43,483 --> 00:40:46,945 Es gibt keine Zeit. Ich vertraue Michael. Er hat einen Plan, uns nach Panama zu bringen. 387 00:40:47,112 --> 00:40:48,947 Du verstehst es nicht, Lincoln. 388 00:40:49,114 --> 00:40:51,325 Sie müssen nicht nach Panama reisen. 389 00:40:51,575 --> 00:40:54,036 Du musst nicht mehr rennen. 390 00:40:57,164 --> 00:40:58,749 Wo ist er? 391 00:41:00,417 --> 00:41:02,252 Aldo: Ich kann alleine gehen, um ihn zu holen. 392 00:41:02,419 --> 00:41:05,464 - Kim: Rufen Sie mich an, gute Neuigkeiten. - Hey. 393 00:41:05,631 --> 00:41:08,592 Ich habe Burrows. Das Trifecta. 394 00:41:09,426 --> 00:41:11,219 - Kümmere dich um sie. - Was ist mit Scofield? 395 00:41:11,428 --> 00:41:13,555 - Sie werden ihn treffen. - /t spielt keine Rolle. 396 00:41:14,056 --> 00:41:15,891 Mach es jetzt. 397 00:41:53,804 --> 00:41:55,472 Sara? 398 00:43:13,759 --> 00:43:15,469 Hallo, Sara.