1 00:00:22,931 --> 00:00:24,558 Previously in the series... 2 00:00:24,683 --> 00:00:26,309 Chicago is not like New York. 3 00:00:26,393 --> 00:00:28,270 What is more important here is not the regions, but the blocks. 4 00:00:28,353 --> 00:00:30,188 This area is empty. 5 00:00:30,272 --> 00:00:32,983 - Whose cocaine is this? - I told you how it happened. 6 00:00:33,066 --> 00:00:34,609 I really hope so. 7 00:00:38,405 --> 00:00:42,409 - Is there more? - There is something a hundred times cooler. 8 00:00:42,743 --> 00:00:44,870 - Namely? - Stick around and you'll find out. 9 00:00:44,953 --> 00:00:48,498 Don't rely on experience and connections Flynn family. 10 00:00:48,582 --> 00:00:50,042 It's just you and me in this matter. 11 00:00:51,668 --> 00:00:53,879 Fatherhood is the best what happened to me in life. 12 00:00:53,962 --> 00:00:56,590 I don't know who he is now or where he is. 13 00:00:56,798 --> 00:00:58,175 Do you want me to be happy - 14 00:00:58,258 --> 00:01:01,011 don't buy me, but intercede. 15 00:01:01,094 --> 00:01:03,180 -Can you wait a little? - Don't know. 16 00:01:03,263 --> 00:01:05,640 I thought you were getting paid for solving problems. 17 00:01:05,724 --> 00:01:08,310 I'm doing everything I can. 18 00:01:08,518 --> 00:01:10,854 Meet these guys. 19 00:01:10,937 --> 00:01:12,147 They are real thugs. 20 00:01:12,230 --> 00:01:15,108 Shoot once - a dozen people will die. 21 00:01:15,192 --> 00:01:16,860 - I heard you. - How will this help us? 22 00:01:16,985 --> 00:01:18,779 Do you want to sit on the throne yourself? 23 00:01:19,988 --> 00:01:21,823 Come on, take it away. 24 00:01:21,907 --> 00:01:23,533 There will be no turning back. 25 00:01:23,617 --> 00:01:25,702 OK. Yes. But forward too. 26 00:01:27,454 --> 00:01:30,374 - He thought he had put you down. - Yes, I bought it. 27 00:01:30,457 --> 00:01:32,876 Now the CBC will split into two parts. 28 00:01:33,085 --> 00:01:35,545 In the end, everyone will be with me. 29 00:01:35,629 --> 00:01:37,130 Do you want to achieve success? 30 00:01:37,214 --> 00:01:39,549 Organize a meeting with Diamond Sampson. 31 00:01:39,883 --> 00:01:41,593 That's all. Then we'll agree. 32 00:01:41,760 --> 00:01:44,679 There will be a meeting. Me, you and Walter Flynn. 33 00:01:44,888 --> 00:01:47,891 20 years ago you ran into Paulie and his wife. 34 00:01:47,974 --> 00:01:50,602 It wasn't us, it wasn't me. 35 00:01:50,685 --> 00:01:52,771 And we should take your word for it? 36 00:01:52,854 --> 00:01:54,189 OK. All. I went. 37 00:01:54,272 --> 00:01:55,857 What happened now? 38 00:01:55,899 --> 00:01:57,734 Our story, new guy. 39 00:01:57,818 --> 00:02:00,278 There hasn't been a fire yet which I would not put out. 40 00:02:00,404 --> 00:02:01,863 - Yes? - Yes. 41 00:02:04,950 --> 00:02:06,410 JOSEPH SIKORA 42 00:02:07,828 --> 00:02:09,204 LUCIEN CAMBRICK 43 00:02:09,287 --> 00:02:10,747 ANTHONY FLEMING - THIRD 44 00:02:10,789 --> 00:02:12,332 SHANE HARPER 45 00:02:13,625 --> 00:02:15,001 ISAAC KEYES 46 00:02:15,127 --> 00:02:16,586 CHRIS D. LOFTON 47 00:02:16,628 --> 00:02:17,963 GABRIEL RYAN 48 00:02:18,004 --> 00:02:19,506 LILY SIMMONS 49 00:02:21,007 --> 00:02:22,342 AND TOMMY FLANAGAN 50 00:02:22,426 --> 00:02:23,927 COMPOSER - MARK BATSON 51 00:02:23,969 --> 00:02:25,470 AUTHOR OF THE TITLE TRACK - CURTIS "50 CENT" JACKSON 52 00:02:25,470 --> 00:02:26,847 WITH CONTRIBUTIONS TO JEREMY 53 00:02:34,104 --> 00:02:35,522 COPPERATOR - JOE "JODY" WILLIAMS 54 00:02:39,985 --> 00:02:41,445 PRODUCERS: BRIAN BADY 55 00:02:41,445 --> 00:02:42,904 ANITA GIBSON 56 00:02:42,904 --> 00:02:44,406 FRANK L. FLEMING 57 00:02:45,866 --> 00:02:47,242 AARON CAREW 58 00:02:48,702 --> 00:02:50,162 DOROTHY CANTON 59 00:02:50,203 --> 00:02:51,663 TIM CHRISTESON 60 00:02:53,206 --> 00:02:54,666 RICHARD LEDERER 61 00:03:22,444 --> 00:03:25,363 POWER IN THE NIGHT CITY BOOK FOUR: POWER 62 00:03:26,782 --> 00:03:28,200 AUTHOR OF THE IDEA: COURTNEY KEMP 63 00:03:28,241 --> 00:03:30,077 AND ROBERT MUNIC 64 00:03:30,202 --> 00:03:32,245 SCRIPT AUTHOR - ALLISON INTRIERI 65 00:03:32,245 --> 00:03:34,164 DIRECTED BY KIERON HAWKES 66 00:03:41,546 --> 00:03:43,048 - Is everything okay? - Yes. Yes. 67 00:03:43,131 --> 00:03:46,259 I'm just really thirsty. 68 00:03:46,301 --> 00:03:48,095 Is there an isotonic drink? 69 00:03:48,887 --> 00:03:50,889 - We have the best of Chicago. - OK. 70 00:03:59,106 --> 00:04:01,441 - You're right, quite good. - Give it to me. 71 00:04:05,445 --> 00:04:07,697 - Is everything okay now? - Yes, more than that. 72 00:04:20,293 --> 00:04:22,796 Bro, why are you looking around? 73 00:04:23,296 --> 00:04:25,048 He's probably meditating 74 00:04:25,132 --> 00:04:28,135 somewhere about world harmony. 75 00:04:28,301 --> 00:04:30,137 I don't want him to come here. 76 00:04:30,887 --> 00:04:32,472 It was impossible meet somewhere else? 77 00:04:32,556 --> 00:04:34,391 Less suspicious 78 00:04:34,433 --> 00:04:36,643 if he comes, we are already here. 79 00:04:36,893 --> 00:04:40,105 - What are you talking about, El. - We're talking about a serious person. 80 00:04:40,731 --> 00:04:43,650 Most people like him fathers and uncles are soldiers. 81 00:04:44,109 --> 00:04:47,654 - They won't forgive you for this. - Well, fuck them, okay? 82 00:04:48,739 --> 00:04:50,657 I sacrificed my future for him. 83 00:04:51,700 --> 00:04:53,410 I had plans: 84 00:04:54,369 --> 00:04:56,079 college, another life. 85 00:04:56,204 --> 00:04:58,623 - I already know. - No, you don’t know. 86 00:04:58,707 --> 00:05:00,125 I'm telling you. 87 00:05:00,208 --> 00:05:01,835 What have I lost 88 00:05:02,544 --> 00:05:04,129 lost forever. 89 00:05:05,797 --> 00:05:09,301 I worked like crazy for 15 years, 90 00:05:09,468 --> 00:05:11,178 built my own business, damn it. 91 00:05:12,554 --> 00:05:15,640 And I won’t let him just like that take it away from me. 92 00:05:15,932 --> 00:05:17,100 What the fuck? 93 00:05:17,184 --> 00:05:20,520 If you want to knock off his crown, 94 00:05:21,188 --> 00:05:23,023 be prepared to put in the effort. 95 00:05:23,231 --> 00:05:26,193 Squash this bug. So that there is no wet place left. 96 00:05:26,276 --> 00:05:27,778 Are you ready? 97 00:05:31,365 --> 00:05:32,741 Yes. 98 00:05:33,200 --> 00:05:34,910 Yes, brother, I'm ready. 99 00:05:36,328 --> 00:05:37,829 You must be with me until the end. 100 00:05:37,913 --> 00:05:39,915 Until the very end, okay? 101 00:05:40,457 --> 00:05:42,376 You're the only one I trust. 102 00:05:43,794 --> 00:05:46,171 -Are you with me? - With you, brother. Certainly. 103 00:05:47,798 --> 00:05:49,466 - Until the end. - I know. 104 00:05:50,717 --> 00:05:52,511 - Yo, yo, yo. - Yeah. 105 00:05:52,594 --> 00:05:54,262 - How are you, G? - Fine. 106 00:05:54,346 --> 00:05:55,972 - How are you? - How are you, man? 107 00:05:56,056 --> 00:05:58,016 - Damn, damn it. - How's life? Little brother. 108 00:05:58,100 --> 00:05:59,309 Yes everything is cool 109 00:05:59,393 --> 00:06:02,229 but I'm always ready to fit in in some movement, you call. 110 00:06:02,312 --> 00:06:03,814 Necessarily. But not now. 111 00:06:03,897 --> 00:06:05,816 - Although there is a part-time job for you. - Which? 112 00:06:05,899 --> 00:06:08,985 How many young fighters can you assemble it quickly? 113 00:06:09,152 --> 00:06:11,154 - But smart enough. - Smart? 114 00:06:11,196 --> 00:06:13,490 - Yes, smart. - So. Let me think. 115 00:06:13,990 --> 00:06:15,492 I have... 116 00:06:16,326 --> 00:06:18,328 Dymok, Hartman, 117 00:06:18,995 --> 00:06:22,499 Slivkin - pale-skinned from 94th and Commercial. 118 00:06:22,499 --> 00:06:23,750 - His mother... - Yeah. 119 00:06:23,834 --> 00:06:25,460 - Albanian. - Albanian? 120 00:06:25,544 --> 00:06:27,546 She's an albino, stupid. 121 00:06:27,587 --> 00:06:29,840 - Oh, they come up with names for themselves. - He's crazy. 122 00:06:29,923 --> 00:06:32,592 But hey, Japmena for sure. it won't be possible to persuade. 123 00:06:33,176 --> 00:06:35,721 - It won't work. - Listen to me. 124 00:06:36,430 --> 00:06:38,432 You bring them here and that's it. 125 00:06:39,307 --> 00:06:41,768 The main thing is to bring it here. I'll do the processing. 126 00:06:42,853 --> 00:06:44,438 - Is it coming? - Frets. 127 00:06:45,397 --> 00:06:46,815 Great. 128 00:06:54,781 --> 00:06:56,700 - Is there anything edible? - No. 129 00:06:57,284 --> 00:06:58,869 My sugar has dropped. 130 00:06:59,119 --> 00:07:00,620 What else does this mean? 131 00:07:00,704 --> 00:07:02,330 If I don't eat, I'll die. 132 00:07:03,373 --> 00:07:04,583 Here you go. 133 00:07:05,208 --> 00:07:07,044 - Chewing gum? - I saved your life. 134 00:07:09,921 --> 00:07:11,673 I thought you were going to ride away 135 00:07:11,757 --> 00:07:14,134 since the KBC deal with the Flynns fell through. 136 00:07:14,217 --> 00:07:15,802 Yeah, the Flynns fucked her up 137 00:07:15,886 --> 00:07:17,888 but I can still negotiate with Diamond. 138 00:07:19,056 --> 00:07:21,433 You know those goofy guys 139 00:07:21,516 --> 00:07:23,101 from a poor area? 140 00:07:23,393 --> 00:07:24,811 Stop. 141 00:07:27,647 --> 00:07:29,775 - Don't mess with Yardie. - Contacted. 142 00:07:29,858 --> 00:07:31,735 Their tops are just as broken off, How are the sixes? 143 00:07:31,818 --> 00:07:34,905 Yes. Their leader Zamost burned the boy alive for lack of money. 144 00:07:35,155 --> 00:07:37,491 - Nobody likes thieves. - It was his nephew. 145 00:07:37,699 --> 00:07:39,368 Who are we to judge? 146 00:07:39,451 --> 00:07:41,244 Why did you decide to settle here? 147 00:07:41,411 --> 00:07:43,830 Ghost in the next world nothing stops you from living in New York. 148 00:07:43,914 --> 00:07:45,332 Be the king of the city. 149 00:07:45,415 --> 00:07:47,667 Instead, what you're looking for here is... 150 00:07:48,168 --> 00:07:49,795 ...fucking... - What? 151 00:07:49,920 --> 00:07:51,922 Speak. What do you think I'm looking for here? 152 00:07:52,381 --> 00:07:54,466 - Leftovers. - Leftovers? How's that? 153 00:07:54,549 --> 00:07:56,426 - It's just the opposite. - I didn't mean... 154 00:07:56,510 --> 00:07:58,011 The ghost is no more. 155 00:07:58,095 --> 00:07:59,346 New York is finished. 156 00:07:59,429 --> 00:08:01,890 This is my chance to achieve my goal. 157 00:08:03,183 --> 00:08:05,227 OK. OK. Sorry, gringo. 158 00:08:05,644 --> 00:08:07,771 Don't want to mess with Yardie? 159 00:08:07,854 --> 00:08:09,356 Okay, no need. 160 00:08:09,523 --> 00:08:11,108 I'll deal with them myself. 161 00:08:11,191 --> 00:08:14,319 What do you think of Claudia Flynn? 162 00:08:14,486 --> 00:08:16,279 If she were born in another family, 163 00:08:16,363 --> 00:08:19,282 I would work as a promoter in a mall for 12 bucks an hour. 164 00:08:19,700 --> 00:08:21,284 Well, it turned out differently. 165 00:08:22,786 --> 00:08:24,371 She has something. 166 00:08:24,454 --> 00:08:26,206 - She wants to stir up something. - Not. 167 00:08:26,373 --> 00:08:29,376 They say daddy does not allow her near the goods. 168 00:08:29,668 --> 00:08:31,253 Let's find out. 169 00:08:31,878 --> 00:08:33,255 You will follow her - 170 00:08:33,338 --> 00:08:35,549 where she walks, every step. 171 00:08:35,716 --> 00:08:38,135 - It's possible. - I pay 12 bucks an hour. 172 00:08:51,273 --> 00:08:52,774 Reggie. 173 00:08:56,111 --> 00:08:57,821 Please come to my office. 174 00:08:58,905 --> 00:09:00,949 You always show up impressively. 175 00:09:01,366 --> 00:09:02,617 How's Puerto Rico? 176 00:09:02,951 --> 00:09:04,870 The shit is pathetic. 177 00:09:05,746 --> 00:09:07,164 What brought you here? 178 00:09:07,247 --> 00:09:08,749 New opportunity. 179 00:09:13,336 --> 00:09:14,838 Damn it. 180 00:09:16,381 --> 00:09:18,008 Walter Flynn no way 181 00:09:18,091 --> 00:09:20,844 I wouldn’t let my daughter off the leash. 182 00:09:20,969 --> 00:09:23,430 Right. He doesn't know what I do 183 00:09:23,430 --> 00:09:26,516 and you won't say otherwise the opportunity will disappear. 184 00:09:26,600 --> 00:09:28,101 I understand. 185 00:09:32,522 --> 00:09:33,690 A little. 186 00:09:39,571 --> 00:09:41,281 My mother is a woman. 187 00:09:41,615 --> 00:09:43,200 Where did you get this? 188 00:09:43,533 --> 00:09:45,160 You're asking the wrong question. 189 00:09:46,870 --> 00:09:48,121 What is the price? 190 00:09:48,246 --> 00:09:49,623 That's right. 191 00:09:51,792 --> 00:09:52,918 Carry it. 192 00:09:55,003 --> 00:09:57,047 Consider this a pre-order. 193 00:09:59,841 --> 00:10:01,009 Open up. 194 00:10:01,093 --> 00:10:02,511 I don't need it. 195 00:10:03,095 --> 00:10:05,305 I came because you are like a member of the family. 196 00:10:05,514 --> 00:10:07,974 But if you tell Vic or my father... 197 00:10:10,811 --> 00:10:12,729 Of all the Flynns I only work with you. 198 00:10:12,771 --> 00:10:14,398 I give you my word, sister. 199 00:10:16,024 --> 00:10:17,734 But be careful. 200 00:10:34,418 --> 00:10:35,836 Is everything okay? 201 00:10:36,044 --> 00:10:37,587 You didn't do anything to me. 202 00:10:37,671 --> 00:10:39,089 Sit down. 203 00:10:41,091 --> 00:10:42,843 This shit doesn't bother me anymore. 204 00:10:43,510 --> 00:10:45,011 Previously, yes. 205 00:10:45,303 --> 00:10:47,472 But let him choke on his own poison. 206 00:10:48,014 --> 00:10:49,766 I'm not that generous. 207 00:10:49,850 --> 00:10:51,184 I have forgiven 208 00:10:51,268 --> 00:10:52,894 but that doesn't mean I forgot. 209 00:10:53,895 --> 00:10:55,522 Just pour me some coffee. 210 00:10:58,734 --> 00:11:00,736 Where do you think you are now? At Starbucks? 211 00:11:01,278 --> 00:11:02,612 "Coffee"! 212 00:11:02,696 --> 00:11:06,783 Do you think we've been working here for half our lives? to bring you coffee? 213 00:11:06,867 --> 00:11:09,369 Give him a couple of chocolate chip cookies. 214 00:11:09,453 --> 00:11:11,580 And now we are "Mrs. Fields", or what? 215 00:11:11,913 --> 00:11:13,498 Go far away, both of you. 216 00:11:13,582 --> 00:11:15,834 Dining with a champion. So eat like him. 217 00:11:16,001 --> 00:11:18,211 And no matter what he says about my career 218 00:11:18,336 --> 00:11:20,047 this is only a half-truth. 219 00:11:20,922 --> 00:11:22,215 Yes, he didn’t tell. 220 00:11:22,299 --> 00:11:25,594 He is one Pole, Labunski, sent me into a powerful knockout. 221 00:11:25,677 --> 00:11:27,137 Straight to mom's lap, 222 00:11:27,220 --> 00:11:28,680 for him to suck his finger. 223 00:11:28,764 --> 00:11:30,640 Do you know what we called this knockout? 224 00:11:31,058 --> 00:11:33,018 “Bye-bye, baby,” mother. 225 00:11:35,896 --> 00:11:38,690 So, do you agree to meet? 226 00:11:38,982 --> 00:11:40,400 Yes. 227 00:11:40,817 --> 00:11:42,736 This is an opportunity to earn extra money. 228 00:11:45,405 --> 00:11:46,907 Did you invite the asshole? 229 00:11:46,990 --> 00:11:49,076 The son is not responsible for his father. 230 00:11:49,368 --> 00:11:50,744 He called himself. 231 00:11:50,827 --> 00:11:52,412 Let's listen to what he says. 232 00:11:54,289 --> 00:11:55,874 I didn't invite you to sit down. 233 00:12:00,837 --> 00:12:03,256 I don't believe it's you attacked my aunt and uncle. 234 00:12:03,340 --> 00:12:05,509 - Why? - This is not in the style of the KBC. 235 00:12:06,134 --> 00:12:09,054 - Continue. -You have great influence. 236 00:12:09,429 --> 00:12:10,722 You're too smart to do that. 237 00:12:10,764 --> 00:12:13,683 You definitely wouldn't act like that. Brute force is not for you. 238 00:12:16,686 --> 00:12:18,271 Now sit down. 239 00:12:25,195 --> 00:12:28,031 I tried to tell my father that the world of drugs has changed. 240 00:12:28,365 --> 00:12:30,617 That by joining forces, we will earn more. 241 00:12:31,034 --> 00:12:33,704 - Fuck the borders. Fuck race. - Blessing of spirits. 242 00:12:33,954 --> 00:12:36,957 - But your dad didn’t agree. - Well, that's his problem. 243 00:12:38,667 --> 00:12:40,711 I came because I want work together. 244 00:12:40,877 --> 00:12:42,754 I don't want to inherit ruins. 245 00:12:42,879 --> 00:12:44,339 Five plus. 246 00:12:45,716 --> 00:12:47,634 I probably rehearsed on the way. 247 00:12:47,718 --> 00:12:50,762 And today you decided go behind your father's back? 248 00:12:50,846 --> 00:12:54,391 He thinks we're enough of what is. 249 00:12:54,808 --> 00:12:57,185 But no. It's boring to wait when my turn comes. 250 00:12:57,269 --> 00:12:59,896 - What will happen when he finds out? - And he doesn’t need to know. 251 00:13:00,355 --> 00:13:02,065 The secret becomes clear. 252 00:13:02,149 --> 00:13:03,900 And the problems begin. 253 00:13:04,484 --> 00:13:07,237 And you told Genard, What is your date with this guy? 254 00:13:07,404 --> 00:13:09,698 Oh, just look. 255 00:13:09,781 --> 00:13:12,617 So I took it and laid it out as is. 256 00:13:14,661 --> 00:13:17,122 - What do you think? - That three is an odd number. 257 00:13:17,289 --> 00:13:19,291 But you can divide it into equal parts. 258 00:13:19,875 --> 00:13:21,543 I'll have coffee, thank you. 259 00:13:26,923 --> 00:13:29,217 Apparently, whites have this quirk. 260 00:13:29,593 --> 00:13:31,928 - I'll take one. - Fuck you. 261 00:14:02,667 --> 00:14:04,127 Will you give me some money? 262 00:14:05,712 --> 00:14:08,340 Clean clothes and mom's cake. 263 00:14:08,965 --> 00:14:10,634 She cooked all evening. 264 00:14:12,302 --> 00:14:13,720 Hey! 265 00:14:14,930 --> 00:14:16,431 Do you want to help? 266 00:14:17,516 --> 00:14:19,393 Give me money, dad. 267 00:14:24,523 --> 00:14:25,941 Please. 268 00:14:26,358 --> 00:14:27,818 Dad! 269 00:14:28,610 --> 00:14:30,612 - I feel bad. - I won't give you money 270 00:14:30,654 --> 00:14:32,030 until you go to rehab. 271 00:14:32,072 --> 00:14:33,532 Well please... 272 00:14:34,866 --> 00:14:36,284 Help. 273 00:15:40,974 --> 00:15:43,226 In the 70s there was nothing here at all. 274 00:15:44,644 --> 00:15:47,314 My grandma worked here there used to be a slaughterhouse here 275 00:15:47,397 --> 00:15:49,232 closed in '71. 276 00:15:49,566 --> 00:15:50,984 Blood flowing like a river. 277 00:15:51,359 --> 00:15:53,403 Digging all day long in guts and shit. 278 00:15:53,653 --> 00:15:55,906 She said it stank so much in the summer 279 00:15:56,031 --> 00:15:58,116 that people from Indiana were complaining. 280 00:15:58,575 --> 00:16:00,160 But she doesn't. 281 00:16:00,827 --> 00:16:02,662 I even stopped feeling. 282 00:16:03,830 --> 00:16:05,916 Why the hell did we go to Yardie? 283 00:16:06,166 --> 00:16:07,918 We must move forward. 284 00:16:08,168 --> 00:16:10,545 They are an easy target. They have no fighters. 285 00:16:10,629 --> 00:16:12,339 And they settled down well. 286 00:16:12,422 --> 00:16:14,299 Drug addicts don't care who they take their dose from, 287 00:16:14,383 --> 00:16:16,176 as long as it's in the same place. 288 00:16:16,635 --> 00:16:18,637 Same point, new managers. 289 00:16:19,096 --> 00:16:21,640 We will bring our goods, let's get rid of their shit. 290 00:16:22,182 --> 00:16:23,767 The processes have been established. 291 00:16:23,892 --> 00:16:26,228 I worked a little with Zamost, while he was still rising. 292 00:16:26,353 --> 00:16:28,939 I'll introduce myself and let's start negotiations. 293 00:16:29,022 --> 00:16:30,440 Negotiation? 294 00:16:30,524 --> 00:16:32,609 Those from whom everything is about to be taken away, 295 00:16:32,692 --> 00:16:34,444 This will not be considered a negotiation. 296 00:16:34,528 --> 00:16:36,947 Let's take a step - and the fairy tale has only one ending. 297 00:16:38,115 --> 00:16:40,409 - Finish off these bastards. - Yo, great, Al. 298 00:16:40,534 --> 00:16:42,369 Yo, give it a quick back, buddy. 299 00:16:42,494 --> 00:16:45,580 The cops are coming. I don't know who opened his mouth but get out of there. 300 00:16:45,664 --> 00:16:47,207 All patrols are aware. 301 00:16:47,290 --> 00:16:48,792 - Yo, let's go. - What? 302 00:16:48,834 --> 00:16:51,420 - Fast. Let's. - Someone called the police. 303 00:17:12,107 --> 00:17:13,775 Shit. I know this cop. 304 00:17:15,360 --> 00:17:17,279 All patrols stay behind me. 305 00:17:26,705 --> 00:17:28,790 - Don't you want to say anything? - I don’t know what yet. 306 00:17:28,874 --> 00:17:30,208 It's good that a friend warned 307 00:17:30,250 --> 00:17:31,877 but if you're wanted... 308 00:17:31,918 --> 00:17:34,504 I don't know what kind of vendetta this is some kind of crap. 309 00:17:34,588 --> 00:17:36,006 It's good that I have it in my pocket. 310 00:17:36,089 --> 00:17:38,925 - Was he the one who put you in prison? - No, too young. 311 00:17:39,009 --> 00:17:40,594 But he came when I left. 312 00:17:40,677 --> 00:17:42,596 - Didn't show up again? - No. 313 00:17:43,055 --> 00:17:45,265 - So what now? - Since it didn’t work out with Yardi, 314 00:17:45,348 --> 00:17:47,184 let's start over. 315 00:17:47,267 --> 00:17:49,770 You could have done it earlier let me know about this. 316 00:17:50,520 --> 00:17:52,064 You are right. 317 00:17:52,189 --> 00:17:53,815 Consider it reported. 318 00:18:07,204 --> 00:18:08,580 This is all? 319 00:18:08,789 --> 00:18:11,083 - Yes. - We need to figure out how to get more. 320 00:18:11,833 --> 00:18:14,294 Is this from the same batch? Just one person cooking? 321 00:18:14,378 --> 00:18:16,046 We need to get more soon. 322 00:18:18,465 --> 00:18:20,342 - Who is the cook, May? - I. 323 00:18:21,134 --> 00:18:22,803 Did you make this batch? 324 00:18:23,637 --> 00:18:24,971 Exactly? 325 00:18:25,639 --> 00:18:28,517 - I... - Think carefully about your answer. 326 00:18:29,434 --> 00:18:32,687 I really wouldn't want to for something to go wrong. 327 00:18:35,690 --> 00:18:37,234 I have a chemist. 328 00:18:38,360 --> 00:18:40,404 So we need to meet him. 329 00:18:41,571 --> 00:18:42,989 Too many orders. 330 00:18:43,073 --> 00:18:45,075 I always do this. What is this, a problem? 331 00:18:46,118 --> 00:18:48,995 I want to understand Is it Flynn she contacted? 332 00:18:50,664 --> 00:18:52,165 With that one. 333 00:19:13,895 --> 00:19:15,313 Damn, please stop. 334 00:19:15,397 --> 00:19:16,940 I'll take you there and go. 335 00:19:18,024 --> 00:19:19,776 Let's go have a drink. 336 00:19:20,235 --> 00:19:21,945 Okay, one at a time. 337 00:19:40,881 --> 00:19:42,340 Are you coming? 338 00:19:46,636 --> 00:19:48,263 No, I drove. 339 00:19:50,891 --> 00:19:52,642 I know you're sleeping with her. 340 00:19:58,982 --> 00:20:00,317 AND? 341 00:20:00,400 --> 00:20:02,027 It won't last long. 342 00:20:04,279 --> 00:20:06,740 You know that I'm sleeping with your girlfriend, 343 00:20:06,907 --> 00:20:08,825 but still doing business with me? 344 00:20:08,909 --> 00:20:10,911 Are you sick? Does this turn you on? 345 00:20:11,078 --> 00:20:12,913 - Do you like to watch? - Not. 346 00:20:13,997 --> 00:20:15,457 I won't waste my chance to rise 347 00:20:15,540 --> 00:20:17,417 because of what Glo and I have everything is on pause. 348 00:20:18,585 --> 00:20:20,212 And I don't want to turn my head 349 00:20:20,295 --> 00:20:23,215 and expect a couple in the back of my head from you, while we are trying to work. 350 00:20:24,007 --> 00:20:25,384 Well, don't worry. 351 00:20:25,425 --> 00:20:27,219 Money comes first. 352 00:20:35,936 --> 00:20:37,813 And your head is small. 353 00:20:38,605 --> 00:20:40,565 Just one bullet is enough. 354 00:20:52,869 --> 00:20:54,996 Are you serious, bro? Yardie? 355 00:20:55,205 --> 00:20:57,958 - It was a good arrangement. - What do you mean, damn it? 356 00:20:58,041 --> 00:20:59,626 Territory - top. 357 00:20:59,710 --> 00:21:01,503 The east of the city opens up to us. 358 00:21:01,670 --> 00:21:03,672 You almost killed me when I got there, 359 00:21:03,755 --> 00:21:06,174 How did the white people live? Have you changed your mind? 360 00:21:06,258 --> 00:21:07,843 You've been worrying about some little thing. 361 00:21:07,926 --> 00:21:09,594 I'm trying to capture them entirely. 362 00:21:09,636 --> 00:21:11,138 If it weren't for Elijah, 363 00:21:11,221 --> 00:21:13,473 you would have been imprisoned for life. 364 00:21:13,557 --> 00:21:15,100 Fact, big brother. 365 00:21:15,892 --> 00:21:17,894 Luckily you listened police wave. 366 00:21:18,019 --> 00:21:19,896 You're so fucking lucky. 367 00:21:20,230 --> 00:21:22,190 I'm not trying to quarrel with you. 368 00:21:22,649 --> 00:21:24,151 But you need to somehow solve everything. 369 00:21:24,234 --> 00:21:25,777 Yes, everything is fine with us. 370 00:21:26,111 --> 00:21:29,114 No, brother. Ever since that white guy showed up, 371 00:21:29,197 --> 00:21:31,241 you make bad decisions. 372 00:21:32,534 --> 00:21:34,661 Look, Tommy's not a problem. 373 00:21:35,746 --> 00:21:37,789 Yeah. Listen, Dee. 374 00:21:39,041 --> 00:21:42,627 If that fucking Tommy is looking for a way commit suicide - to hell with it. 375 00:21:42,669 --> 00:21:44,129 Let him have fun. 376 00:21:44,254 --> 00:21:45,756 It's not my problem. 377 00:21:45,839 --> 00:21:47,799 But that’s not why I ruled everyone for 15 years, 378 00:21:47,883 --> 00:21:49,926 to watch you drive a tank 379 00:21:50,052 --> 00:21:51,928 with this guy to a fucking war. 380 00:21:52,471 --> 00:21:54,014 Decide, brother. 381 00:21:54,765 --> 00:21:56,349 Make a fucking choice. 382 00:22:12,991 --> 00:22:14,451 What's the urgency? 383 00:22:16,244 --> 00:22:19,206 KBC and Diamond Sampson? 384 00:22:23,502 --> 00:22:27,422 And those fucking Yardies again? 385 00:22:28,507 --> 00:22:30,092 What are you doing, son? 386 00:22:31,718 --> 00:22:33,595 I do what's best for the family. 387 00:22:33,845 --> 00:22:36,390 - If you had listened... - No! Listen up, asshole. 388 00:22:37,140 --> 00:22:39,684 I decide what is best for the family. 389 00:22:40,227 --> 00:22:42,270 Tell me why you made the deal 390 00:22:43,146 --> 00:22:46,024 with KBC and this renegade? 391 00:22:47,401 --> 00:22:49,945 - For what? - For the sake of the future of this family. 392 00:22:50,112 --> 00:22:52,572 Your future depends entirely on me. 393 00:22:52,698 --> 00:22:54,241 Open your eyes, mother! 394 00:22:55,492 --> 00:22:57,744 How's that? So you want to leave, son? 395 00:22:58,328 --> 00:23:00,205 So what will you do? 396 00:23:02,833 --> 00:23:04,251 Bitch. 397 00:23:04,543 --> 00:23:06,253 After everything that's happened 398 00:23:08,088 --> 00:23:10,090 Let's break up over bullshit? 399 00:23:10,674 --> 00:23:13,969 A legacy awaits you. 400 00:23:14,594 --> 00:23:16,138 Everything for you. 401 00:23:16,221 --> 00:23:19,725 From cradle to grave you are Flynn. 402 00:23:20,142 --> 00:23:21,977 There's no escaping this. 403 00:23:23,145 --> 00:23:25,814 If I don't give a shit about my legacy and I'll end up with Gloria, then I'm not a man? 404 00:23:25,856 --> 00:23:27,107 Yeah, fuck it. 405 00:23:27,190 --> 00:23:29,693 And if I'm with you, then I'm a little boy. 406 00:23:44,041 --> 00:23:45,417 I told you I'm not free. 407 00:23:45,500 --> 00:23:46,960 I know. 408 00:23:47,377 --> 00:23:48,962 This has happened before. 409 00:23:49,296 --> 00:23:51,298 So you understand how it feels for me. 410 00:23:55,594 --> 00:23:57,429 I'll go to another bar for now. 411 00:24:02,225 --> 00:24:03,894 Business comes first. 412 00:24:04,936 --> 00:24:06,980 Thank you for your warm welcome to Chicago. 413 00:24:08,732 --> 00:24:10,734 It was simply unforgettable. 414 00:24:13,111 --> 00:24:14,404 Yes. 415 00:24:29,378 --> 00:24:31,254 Tommy fucking Egan. 416 00:24:33,382 --> 00:24:35,801 Walter Flynn That's who I didn't want to see. 417 00:24:36,635 --> 00:24:38,261 You say it's offensive. 418 00:24:39,012 --> 00:24:42,432 You are slowly destroying my city. 419 00:24:43,767 --> 00:24:45,727 Destroyed the worthless hillbillies - 420 00:24:45,811 --> 00:24:47,187 no problem. 421 00:24:47,270 --> 00:24:49,106 Let it be even better. 422 00:24:50,357 --> 00:24:51,775 But... 423 00:24:52,859 --> 00:24:57,322 I heard you and your friend want to make some noise. 424 00:24:58,699 --> 00:25:00,367 I must say, Thomas, 425 00:25:01,118 --> 00:25:03,161 if you drag my son Victor in 426 00:25:03,620 --> 00:25:05,664 into your whirlpool of shit, 427 00:25:08,041 --> 00:25:09,751 I will do everything 428 00:25:09,835 --> 00:25:12,045 so that Chicago will rot you. 429 00:25:13,630 --> 00:25:16,425 I'm not dragging him anywhere We have everything in agreement. 430 00:25:17,092 --> 00:25:18,635 And in general, 431 00:25:19,219 --> 00:25:21,179 maybe he will even achieve success. 432 00:25:22,431 --> 00:25:24,391 Have you thought about it, Walter? 433 00:25:42,909 --> 00:25:44,828 What a day, complete shit. 434 00:25:46,913 --> 00:25:48,331 Where are our drugs? 435 00:25:48,415 --> 00:25:50,375 I don't know what you're talking about. 436 00:25:52,169 --> 00:25:53,712 OK. 437 00:25:58,008 --> 00:25:59,634 You have Kate's eyes. 438 00:25:59,718 --> 00:26:01,845 Isn't that the only similarity? 439 00:26:01,928 --> 00:26:03,889 - Dad, stop it. - Not. Fair. 440 00:26:04,014 --> 00:26:06,433 I understand why you told him that Kate died. 441 00:26:06,516 --> 00:26:08,101 I try not to be like her. 442 00:26:08,185 --> 00:26:09,352 Any more questions? 443 00:26:09,436 --> 00:26:11,521 Ask. I have nothing to hide. 444 00:26:11,605 --> 00:26:15,400 If Kate raised you, then you are unlikely to be kind and fluffy. 445 00:26:15,525 --> 00:26:18,195 - That's right. -Are you a complete bastard or not? 446 00:26:18,278 --> 00:26:19,529 Sorry. He... 447 00:26:19,613 --> 00:26:21,239 Protects you. Understand. 448 00:26:21,406 --> 00:26:22,783 On a scale of one to ten? 449 00:26:22,866 --> 00:26:25,786 I said you're a solid six. 450 00:26:26,203 --> 00:26:28,246 Well, maybe seven and a few kopecks. 451 00:26:28,997 --> 00:26:31,625 I tried to raise JP well. 452 00:26:32,626 --> 00:26:36,254 At 17, I didn't know anything about children. 453 00:26:36,421 --> 00:26:38,340 Hell, I was a kid myself. 454 00:26:38,423 --> 00:26:41,468 But I decided to break the vicious circle. 455 00:26:42,260 --> 00:26:44,012 So that the boy grows up normally. 456 00:26:44,179 --> 00:26:45,430 He's lucky to have you. 457 00:26:45,472 --> 00:26:47,849 I didn’t pause for your comment. 458 00:26:48,225 --> 00:26:49,851 I didn't finish. 459 00:26:50,394 --> 00:26:53,480 I took him to the playground every day. 460 00:26:53,563 --> 00:26:56,483 I noticed that he was looking for other children - with their mothers. 461 00:26:57,150 --> 00:26:59,236 As he grew older, he watched everything 462 00:26:59,403 --> 00:27:03,448 until one day I stopped It was unbearable to take him there. 463 00:27:03,657 --> 00:27:06,076 And he told me that because of violence and drugs. 464 00:27:06,576 --> 00:27:09,371 Yes, I could say anything you would believe it. 465 00:27:09,454 --> 00:27:11,331 He lies and doesn't blush. I wasn't a sucker. 466 00:27:11,415 --> 00:27:13,333 I wasn't. But he was trusting. 467 00:27:14,960 --> 00:27:18,046 But all children are gullible, no? 468 00:27:19,089 --> 00:27:20,590 And then they suffer from this. 469 00:27:20,674 --> 00:27:23,552 I remember you believed in the tooth fairy 470 00:27:23,635 --> 00:27:25,679 up to nine years old. 471 00:27:26,930 --> 00:27:27,973 Not. 472 00:27:28,056 --> 00:27:29,975 So, it’s amazing what he did: 473 00:27:30,183 --> 00:27:33,562 money under the pillow small traces of powdered sugar. 474 00:27:33,645 --> 00:27:35,605 On the window, on the floor - 475 00:27:35,772 --> 00:27:37,607 like she snuck in. 476 00:27:37,899 --> 00:27:40,027 Traces? Why the hell should she go? 477 00:27:40,110 --> 00:27:41,611 what if she can fly? 478 00:27:44,406 --> 00:27:46,074 I didn't think about this. 479 00:27:46,783 --> 00:27:48,410 That was cool, Herman. 480 00:27:49,411 --> 00:27:51,121 After your appearance 481 00:27:51,413 --> 00:27:54,541 he asked: "What kind of mother can he abandon his own child? 482 00:27:55,792 --> 00:27:58,170 I replied that I was worthless. 483 00:27:59,171 --> 00:28:00,630 This is about Kate. 484 00:28:07,971 --> 00:28:11,266 How can you not find cocaine? in this tiny hole? 485 00:28:11,349 --> 00:28:12,642 Yes, I'm looking, looking, boss. 486 00:28:12,726 --> 00:28:14,728 - Where are my drugs? - Fuck you. 487 00:28:48,553 --> 00:28:50,055 Rights and registration certificate 488 00:28:50,097 --> 00:28:51,515 or hand over the money right away? 489 00:28:51,598 --> 00:28:54,267 What were you doing on Yardie territory? 490 00:28:55,102 --> 00:28:57,020 I wasn't there. But I heard that there was some kind of tin there. 491 00:28:57,104 --> 00:28:59,356 I saw you with Diamond Sampson. 492 00:28:59,856 --> 00:29:01,400 Diamond... 493 00:29:01,566 --> 00:29:02,984 ...Samford you say? 494 00:29:03,068 --> 00:29:04,444 No, I don't know that. 495 00:29:04,528 --> 00:29:06,446 He is a very dangerous man. 496 00:29:07,197 --> 00:29:09,157 Sorry. Who are we talking about? 497 00:29:11,451 --> 00:29:13,036 You'll play with me, right? 498 00:29:13,120 --> 00:29:14,496 I don't play. 499 00:29:15,038 --> 00:29:17,207 You should have warn me, Seamus. 500 00:29:18,667 --> 00:29:22,421 Your sphere of influence is zilch, and the reward is not small. 501 00:29:23,797 --> 00:29:26,633 I know you can't support my sister on a cop's salary. 502 00:29:27,759 --> 00:29:29,469 Who will take care of her? if you're gone? 503 00:29:29,553 --> 00:29:31,555 Don't you dare even mention her, you scum. 504 00:29:32,264 --> 00:29:33,890 Yes, yes, you're right. 505 00:29:34,391 --> 00:29:36,059 I've said enough. 506 00:29:43,817 --> 00:29:45,485 Bitch. Bitch! 507 00:29:46,528 --> 00:29:48,447 I don't have your drugs. 508 00:30:07,591 --> 00:30:11,136 My dad smoked cheap cigars like these. 509 00:30:11,678 --> 00:30:13,972 I can easily distinguish expensive ones from cheap ones. 510 00:30:14,181 --> 00:30:16,224 You're cheap, just like him. 511 00:30:20,187 --> 00:30:21,855 Where to now? 512 00:30:22,939 --> 00:30:24,733 Maybe your mom's panties? 513 00:30:30,530 --> 00:30:31,948 Stop! 514 00:30:32,324 --> 00:30:34,201 I'll bring back the fucking drugs. 515 00:30:36,203 --> 00:30:37,579 We'll finish her off later. 516 00:30:49,132 --> 00:30:51,635 My son listens to his heart, not his mind. 517 00:30:52,469 --> 00:30:54,888 This makes his life so damn difficult. 518 00:30:55,555 --> 00:30:58,183 If you're just another complication, better leave. 519 00:30:58,266 --> 00:31:00,519 I don't want to make his life difficult. 520 00:31:00,602 --> 00:31:02,562 It's not easy for him anyway. 521 00:31:02,646 --> 00:31:04,481 Are you kidding me? 522 00:31:04,898 --> 00:31:06,650 Are you going to give me shit together? 523 00:31:06,733 --> 00:31:08,443 I'm kidding. 524 00:31:12,781 --> 00:31:14,616 This is all strange for me too. 525 00:31:18,412 --> 00:31:21,123 LILIANA: GO TO FAIRMONT AVENUE 57-27. AND TAKE THE GHOST. 526 00:31:21,456 --> 00:31:23,041 Shit. 527 00:31:23,500 --> 00:31:25,210 Everything is fine? 528 00:31:26,336 --> 00:31:27,713 Yes. 529 00:31:28,922 --> 00:31:30,841 A pipe in the house burst. 530 00:31:31,299 --> 00:31:32,759 Hey, listen. 531 00:31:33,176 --> 00:31:35,178 I won't do anything bad to JP. 532 00:31:35,429 --> 00:31:38,098 Maybe someday we will become friends. 533 00:31:39,725 --> 00:31:41,268 Or maybe not. 534 00:31:55,949 --> 00:31:57,576 Did you call her? 535 00:31:59,953 --> 00:32:02,080 I'll call you when we get the drugs. 536 00:32:03,790 --> 00:32:08,336 If she's who I think she is she'll be glad to see Tommy Egan. 537 00:32:09,588 --> 00:32:11,339 Where is your contact? 538 00:32:12,716 --> 00:32:14,176 He'll arrive now. 539 00:32:18,096 --> 00:32:20,265 Meet me at our place. In one hour. 540 00:32:20,348 --> 00:32:21,683 One hour. 541 00:32:22,809 --> 00:32:24,436 She will be waiting. 542 00:32:34,946 --> 00:32:37,532 Both of you are not handsome which one of you is smart? 543 00:32:42,454 --> 00:32:44,873 Looks like your contact won't arrive. 544 00:32:46,750 --> 00:32:48,377 Give me the phone. 545 00:32:51,254 --> 00:32:53,256 Give me your phone number, I said. 546 00:33:02,432 --> 00:33:03,934 Who is the Phantom? 547 00:33:17,322 --> 00:33:19,199 What the hell took so long? 548 00:33:22,035 --> 00:33:24,538 Better say, "Thank you for saving me." 549 00:33:26,498 --> 00:33:30,335 Hey yo, that was a smart move Mention the ghost. 550 00:33:30,502 --> 00:33:32,754 Thank you. I'm proud of myself. 551 00:33:32,838 --> 00:33:34,297 Yes, for good reason. 552 00:33:41,471 --> 00:33:43,265 Didn't you know that they were Serbs? 553 00:33:43,348 --> 00:33:45,016 when did you steal their goods? 554 00:33:45,225 --> 00:33:47,853 I shot at them there was no time to sort out the accent. 555 00:33:50,981 --> 00:33:53,358 Don't you dare lie to me, Liliana. 556 00:33:53,567 --> 00:33:54,985 I didn't know. 557 00:33:55,068 --> 00:33:56,570 Until today. 558 00:33:57,738 --> 00:33:59,406 Well, what are you worth? 559 00:33:59,948 --> 00:34:01,575 We need to do things. 560 00:34:02,909 --> 00:34:04,327 When these two don't call back, 561 00:34:04,411 --> 00:34:06,288 their boss will go looking for them. 562 00:34:06,913 --> 00:34:08,415 And you. 563 00:34:08,457 --> 00:34:09,666 Bosssha. 564 00:34:09,708 --> 00:34:11,334 Their boss is a woman. 565 00:34:12,169 --> 00:34:14,963 - Seriously? - Yes, they talked about her. 566 00:34:15,672 --> 00:34:18,300 And this stinker has a twin brother. 567 00:34:18,508 --> 00:34:20,594 Fine. I'll kill him twice. 568 00:34:24,848 --> 00:34:26,308 Into the river. Let's. 569 00:34:26,391 --> 00:34:28,143 One, two, three. 570 00:34:38,570 --> 00:34:40,113 How nice. 571 00:34:40,197 --> 00:34:41,615 She's like your shadow. 572 00:34:41,698 --> 00:34:43,617 Yeah, this shadow needs to sit out. 573 00:34:44,034 --> 00:34:45,494 Not true. 574 00:34:45,577 --> 00:34:47,954 - Does this look like a kindergarten? - The best in the world. 575 00:34:48,038 --> 00:34:49,623 We need to place it somewhere 576 00:34:49,706 --> 00:34:51,124 while you and I are walking. 577 00:34:51,208 --> 00:34:53,126 - I hope she's worth it. - I'm standing. 578 00:34:53,210 --> 00:34:54,795 Only he doesn't admit it. 579 00:34:57,047 --> 00:34:59,007 - I'll call Jenard. - OK. 580 00:35:02,511 --> 00:35:06,223 - Don't open your mouth and stay alert. - Fine. 581 00:35:06,306 --> 00:35:08,850 Well, you got yourself into trouble, damn it. 582 00:35:10,018 --> 00:35:12,187 -Have you worked with Serbs before? - Yes. 583 00:35:12,396 --> 00:35:14,064 Nothing good. 584 00:35:18,902 --> 00:35:22,030 Screw you, eh! Scarface was still missing. 585 00:35:22,072 --> 00:35:24,116 Did you like my scar, asshole? 586 00:35:24,700 --> 00:35:26,910 Well, I think they'll get along. Went. 587 00:35:51,685 --> 00:35:54,187 Made such a fuss one little girl. 588 00:35:55,522 --> 00:35:58,191 A very brave girl. 589 00:36:10,996 --> 00:36:12,748 It's annoying to sit with me, 590 00:36:12,831 --> 00:36:14,791 while your brother is doing business with Tommy? 591 00:36:14,875 --> 00:36:17,627 If he wants to mess with white 592 00:36:17,669 --> 00:36:19,212 and fuck it to the fullest - don't give a fuck! 593 00:36:19,296 --> 00:36:21,423 His business. He's a grown man. 594 00:36:21,506 --> 00:36:23,884 Many grown men behave like children. 595 00:36:24,426 --> 00:36:25,761 Did Tommy decorate you? 596 00:36:25,844 --> 00:36:27,846 No, but it's partly his fault. 597 00:36:29,306 --> 00:36:31,475 But you still work with him? 598 00:36:32,267 --> 00:36:33,643 Why? 599 00:36:34,394 --> 00:36:36,146 Because I go where the money is. 600 00:36:36,813 --> 00:36:38,357 Yeah. That's all? 601 00:36:39,024 --> 00:36:40,984 There must be something else. 602 00:36:41,401 --> 00:36:43,153 No. It shouldn't. 603 00:36:46,448 --> 00:36:48,158 -Are you sleeping with her? - A? 604 00:36:48,367 --> 00:36:51,078 - I'm talking about Liliana. - Not. Not my type. 605 00:36:51,495 --> 00:36:54,164 But we've known each other for a long time. She worked for us as a courier. 606 00:36:54,664 --> 00:36:56,208 A mix-up began at the point. 607 00:36:56,249 --> 00:36:58,877 I thought they could easily find her based on her scar. 608 00:36:58,960 --> 00:37:00,504 And I decided to get rid of her. 609 00:37:00,587 --> 00:37:02,589 - But my ex-partner... - He spared her. 610 00:37:02,672 --> 00:37:04,383 Yes. That's the kind of person he was. 611 00:37:04,466 --> 00:37:07,094 Now the Serbs have found her - She doesn't have long to live. 612 00:37:07,844 --> 00:37:10,180 I don't think they need her anymore. 613 00:37:11,181 --> 00:37:12,933 It seems they found out about me. 614 00:37:14,601 --> 00:37:16,561 You have a lot of conceit. 615 00:37:16,978 --> 00:37:19,106 Do you think you're such a serious person? 616 00:37:19,189 --> 00:37:21,274 that the Chicago Serbs are they already sharpening their grudge against you? 617 00:37:21,358 --> 00:37:23,819 Well, my partner...my ex and I 618 00:37:24,695 --> 00:37:26,238 worked with them for some time, 619 00:37:26,321 --> 00:37:27,989 and then it somehow started spinning, 620 00:37:28,073 --> 00:37:29,950 one after another - 621 00:37:30,200 --> 00:37:33,161 Well, my ex-partner killed their boss. 622 00:37:34,329 --> 00:37:35,664 But this is serious. 623 00:37:35,706 --> 00:37:37,582 Yes, cards for Christmas they don't send anymore. 624 00:37:40,335 --> 00:37:42,003 Hey-hey-hey. Hey, listen. 625 00:37:42,087 --> 00:37:44,381 Maybe you should sit down already, huh? Sit down. 626 00:37:44,464 --> 00:37:47,050 Maybe you can give me the money so I can leave already? 627 00:37:47,884 --> 00:37:49,302 You didn't finish your job. 628 00:37:49,386 --> 00:37:52,639 Yes, because you're picking on me. 629 00:37:52,806 --> 00:37:55,100 You scored without finishing what you started. 630 00:37:55,308 --> 00:37:57,519 Sorry. There was no time to complain to HR 631 00:37:57,561 --> 00:37:59,855 to harassment in the workplace. 632 00:38:02,607 --> 00:38:05,610 Your scar is a fire, I mean it for real. 633 00:38:06,987 --> 00:38:09,406 Pay what you owe and let me touch it. 634 00:38:11,783 --> 00:38:13,493 I know who's coming 635 00:38:13,577 --> 00:38:15,162 but who gives the orders? 636 00:38:16,288 --> 00:38:17,998 Radovan Mirkovic. 637 00:38:18,415 --> 00:38:20,292 Rarely comes to the USA. 638 00:38:20,625 --> 00:38:23,378 If they call him This means it's a complete mess. 639 00:38:23,420 --> 00:38:25,172 Let them call. When he arrives 640 00:38:25,255 --> 00:38:26,965 Let's cut off the dragon's head. 641 00:38:28,216 --> 00:38:29,760 What is your goal? 642 00:38:31,261 --> 00:38:33,346 Grab their channels in Chicago. 643 00:38:33,430 --> 00:38:36,391 And destroy them themselves. You have cocaine, they have channels. 644 00:38:36,808 --> 00:38:39,186 If I agree, what benefit do you have? 645 00:38:39,686 --> 00:38:41,271 Percent. 646 00:38:41,355 --> 00:38:43,815 How much I sell is mine. How much you sell is yours, 647 00:38:43,899 --> 00:38:46,026 plus do I owe you? - Right. 648 00:38:47,903 --> 00:38:49,488 What if I kill Mirkovich myself? 649 00:38:49,571 --> 00:38:52,491 Then no interest. Let's divide everything in half. 650 00:38:52,574 --> 00:38:55,118 Maybe a mini Flynn We'll bring him in with his connections. 651 00:38:56,703 --> 00:38:58,413 No "maybes". 652 00:38:58,872 --> 00:39:00,499 We need a strategy. 653 00:39:00,582 --> 00:39:02,417 Serbs control a big piece of the west, 654 00:39:02,501 --> 00:39:04,836 but they are savages. Not like other gangs. 655 00:39:05,212 --> 00:39:07,214 They are not to be trifled with. 656 00:39:07,756 --> 00:39:09,424 I know we agreed 657 00:39:09,508 --> 00:39:12,052 you have the right to demand yours. 658 00:39:12,719 --> 00:39:15,013 - But? - But here, I guess I gave up. 659 00:39:16,181 --> 00:39:17,974 What do you want to say? 660 00:39:18,517 --> 00:39:20,018 You're on your own. 661 00:39:20,143 --> 00:39:21,895 And my advice to you: 662 00:39:21,978 --> 00:39:24,773 meditate, pray or drink - 663 00:39:24,856 --> 00:39:27,317 or whatever else you are looking for answers. 664 00:39:28,026 --> 00:39:29,778 After all, once you start, 665 00:39:30,821 --> 00:39:32,739 nothing can be undone. 666 00:39:51,174 --> 00:39:53,635 Hey, as far as we can fence this place? 667 00:39:53,927 --> 00:39:55,595 Hey man. We won't rob. 668 00:39:55,679 --> 00:39:57,806 Let's fire at him and take him down. 669 00:39:57,889 --> 00:39:59,766 - We'll leave a message, that's all. - Again? 670 00:39:59,850 --> 00:40:02,352 Enough this time I'm definitely going to rob him. 671 00:40:02,394 --> 00:40:03,687 Bro, are you with me? 672 00:40:03,770 --> 00:40:06,064 We'll shoot and leave, hey. And period. 673 00:40:06,314 --> 00:40:08,275 Hey, drop your weapons 674 00:40:08,358 --> 00:40:10,777 Otherwise I'll break both of your heads! 675 00:40:12,529 --> 00:40:14,239 Now this is interesting. 676 00:40:15,449 --> 00:40:17,451 What will you do to me, fag? 677 00:40:17,617 --> 00:40:20,037 - What are you doing, Di? - Damn children, I'm getting up! 678 00:40:20,120 --> 00:40:22,914 - And I'm calling the fucking cops. - Hey, Di! Let's get out, bro. Let's. 679 00:40:23,248 --> 00:40:24,624 Di! 680 00:40:24,708 --> 00:40:26,084 Fuck him. Let's go. 681 00:40:26,168 --> 00:40:27,544 Drive, friend! 682 00:40:34,384 --> 00:40:36,219 Why did you give up my club? 683 00:40:56,698 --> 00:40:58,241 Give me the second one. 684 00:40:58,700 --> 00:41:01,703 Hordel, Tatiana said wait for Mirkovic. 685 00:41:02,329 --> 00:41:03,663 Yes sir. 686 00:41:04,748 --> 00:41:06,124 Yes. 687 00:41:14,508 --> 00:41:15,967 Here you go guys. 688 00:41:21,431 --> 00:41:23,642 - What do you want? - Everything is fine? 689 00:41:30,857 --> 00:41:32,234 Hold it. 690 00:41:40,450 --> 00:41:42,035 You said you threw it away. 691 00:41:42,619 --> 00:41:44,329 It's just a napkin, Vic. 692 00:41:44,871 --> 00:41:46,373 This is our dream home. 693 00:41:46,456 --> 00:41:47,958 Unrealistic. 694 00:42:02,013 --> 00:42:03,890 It's like I'm sitting with you. 695 00:42:06,143 --> 00:42:07,269 Crap. 696 00:42:08,395 --> 00:42:11,481 - Damn it. Don't you want to? - I am only my product. 697 00:42:15,652 --> 00:42:17,821 - And Diamond knows that you... - Fuck him. 698 00:42:17,904 --> 00:42:20,657 And Tommy too. These sons of bitches are not my order. 699 00:42:25,787 --> 00:42:28,081 You never said anything How do you know Tommy? 700 00:42:28,582 --> 00:42:30,792 How much are you willing to pay for an answer? 701 00:42:42,888 --> 00:42:45,599 This Tommy anyway will go to the next world. 702 00:42:46,558 --> 00:42:49,144 I'll pay ten times more if you send it. 703 00:42:51,271 --> 00:42:53,065 It won't work that way. 704 00:42:56,693 --> 00:42:58,320 TOMMY: LET'S GO. 705 00:43:00,447 --> 00:43:01,740 OK. 706 00:43:02,783 --> 00:43:04,493 You paid. 707 00:43:05,994 --> 00:43:07,371 Let's. 708 00:43:28,100 --> 00:43:29,518 Thank you. 709 00:43:36,066 --> 00:43:37,776 You never get tired of this look, huh? 710 00:43:37,818 --> 00:43:39,319 That's true. 711 00:43:39,361 --> 00:43:41,697 The interior gives away a lot. 712 00:43:42,280 --> 00:43:45,075 Human taste, aesthetics, his biography... 713 00:43:45,117 --> 00:43:46,660 Relax. 714 00:43:46,743 --> 00:43:48,745 - Would you like a drink? - No, thank you. 715 00:43:48,829 --> 00:43:50,455 It won't work that way. 716 00:43:50,831 --> 00:43:52,332 You need a drink. 717 00:43:52,416 --> 00:43:54,668 I was surprised that you called. 718 00:43:54,960 --> 00:43:57,129 I thought it was our joint the work is finished. 719 00:43:57,212 --> 00:43:58,839 This opportunity proves otherwise. 720 00:43:58,922 --> 00:44:00,924 God. Why such officialdom, Doc? 721 00:44:01,758 --> 00:44:03,343 The work is yours. 722 00:44:04,219 --> 00:44:06,012 The question is how much do you want. 723 00:44:09,057 --> 00:44:10,392 I don't understand. 724 00:44:10,475 --> 00:44:12,728 What kind of work are we talking about? 725 00:44:12,853 --> 00:44:15,439 Well, I'm talking about the secret ingredient. 726 00:44:19,026 --> 00:44:22,571 Only you know how to cook dahlia. 727 00:44:23,030 --> 00:44:25,907 - Dahlia? - Don't pretend. 728 00:44:26,491 --> 00:44:28,160 I'm talking about your magic powder. 729 00:44:28,243 --> 00:44:30,746 We're reaching a new level we need a lot. 730 00:44:30,829 --> 00:44:33,165 Quantity is as important as quality. 731 00:44:33,623 --> 00:44:35,625 Can I at least consider my options? 732 00:44:35,792 --> 00:44:37,669 No, you can't. 733 00:44:39,087 --> 00:44:41,798 We have copies of the reports. 734 00:44:43,467 --> 00:44:45,218 What other reports? 735 00:44:45,385 --> 00:44:47,345 For the FDA, 736 00:44:47,429 --> 00:44:49,139 in which you misrepresented the results 737 00:44:49,222 --> 00:44:51,099 testing diet pills. 738 00:44:51,183 --> 00:44:53,727 Whatever Mai says is a lie. 739 00:44:53,810 --> 00:44:56,646 I have the originals are also available, if necessary. 740 00:44:57,439 --> 00:44:59,024 You were looking for a license. 741 00:44:59,107 --> 00:45:01,026 The project was financed by your superiors. 742 00:45:01,109 --> 00:45:02,819 But the reports are yours. 743 00:45:02,903 --> 00:45:05,989 Your signature. Your assurances. 744 00:45:06,365 --> 00:45:08,367 By the way, Mai promised 745 00:45:08,450 --> 00:45:12,079 testify in court, that you yourself decided to fudge the numbers. 746 00:45:12,245 --> 00:45:14,164 You will lose your license 747 00:45:14,247 --> 00:45:16,750 and career opportunities, and as a bonus... 748 00:45:18,085 --> 00:45:21,797 ...a criminal record will ruin your life. 749 00:45:22,589 --> 00:45:25,384 Well, what... 750 00:45:25,926 --> 00:45:28,887 ...options you want to consider? 751 00:45:48,156 --> 00:45:50,283 I was wondering when you would call. 752 00:45:52,035 --> 00:45:53,537 Tatiana. 753 00:45:53,745 --> 00:45:55,789 Sorry Jason couldn't come. 754 00:45:56,206 --> 00:45:57,874 It would be a great get-together. 755 00:45:57,916 --> 00:45:59,251 He's dead. 756 00:45:59,334 --> 00:46:00,877 Just like his killer. 757 00:46:00,961 --> 00:46:03,672 - Are we keeping score? - Your partner, Ghost. 758 00:46:04,881 --> 00:46:06,508 How did this happen? 759 00:46:07,217 --> 00:46:08,719 I always thought that you would do this. 760 00:46:08,802 --> 00:46:10,762 Well, I shouldn't have thought. It's not me. 761 00:46:11,054 --> 00:46:12,639 But opportunities have opened up for you. 762 00:46:12,723 --> 00:46:14,224 It turned out well. 763 00:46:14,891 --> 00:46:17,185 But for some reason you are here in Chicago. 764 00:46:17,561 --> 00:46:19,563 You're causing problems for us. 765 00:46:20,022 --> 00:46:22,399 Speaking of problems: where is Liliana? 766 00:46:22,482 --> 00:46:23,984 When you found out I was here 767 00:46:24,067 --> 00:46:26,153 you started to give a damn about her. 768 00:46:26,403 --> 00:46:27,654 Here. 769 00:46:28,947 --> 00:46:30,574 This is your cocaine. 770 00:46:32,492 --> 00:46:34,036 You don't need her. 771 00:46:36,246 --> 00:46:37,706 Are you done? 772 00:46:37,914 --> 00:46:39,374 Don't think. 773 00:46:39,666 --> 00:46:42,085 Your girlfriend killed my people. 774 00:46:43,003 --> 00:46:44,921 It would be fair to take revenge on her. 775 00:46:45,005 --> 00:46:47,007 Fairness is overrated. 776 00:46:47,591 --> 00:46:49,217 - This will not happen. - No? 777 00:46:49,301 --> 00:46:50,927 - No. - You are sure? 778 00:46:51,011 --> 00:46:53,263 - Sure. - Well, if you're keeping score, 779 00:46:54,681 --> 00:46:56,725 you killed four of my people. 780 00:46:56,808 --> 00:46:58,518 And I haven’t got one yet. 781 00:46:58,602 --> 00:47:00,103 Oh, you know, accept defeat 782 00:47:00,187 --> 00:47:02,189 take the cocaine and go home. 783 00:47:03,065 --> 00:47:05,233 -You got what you came for. - Really? 784 00:47:08,153 --> 00:47:09,863 And if in New York... 785 00:47:11,073 --> 00:47:13,283 What if my boss is Mirkovic 786 00:47:13,867 --> 00:47:16,411 finds out that Tommy Egan is in Chicago? 787 00:47:17,954 --> 00:47:20,040 Maybe we should kill you - then we'll be even? 788 00:47:21,291 --> 00:47:22,793 Kill me? 789 00:47:23,043 --> 00:47:25,170 Tanya, didn’t you hear? 790 00:47:25,337 --> 00:47:26,963 I'm already dead. 791 00:47:34,471 --> 00:47:36,223 Now you will get a cookie. 792 00:47:36,306 --> 00:47:38,141 There is no turning back. 793 00:47:40,560 --> 00:47:42,145 It's as simple as that: 794 00:47:42,562 --> 00:47:44,272 the score is six to zero. 795 00:47:48,610 --> 00:47:50,320 Do you want to kill me - 796 00:47:51,405 --> 00:47:52,823 kill! 797 00:47:55,575 --> 00:47:58,328 Jason spared you 798 00:47:59,413 --> 00:48:01,915 when you were already whining in your grave. 799 00:48:02,749 --> 00:48:04,668 It was I who stood up for you! 800 00:48:05,001 --> 00:48:06,920 I saved you, bitch! 801 00:48:12,634 --> 00:48:14,594 You shouldn't have mentioned New York. 802 00:48:37,617 --> 00:48:39,119 There will be a storm. 803 00:48:47,544 --> 00:48:49,129 It has already begun.