1 00:00:50,049 --> 00:00:51,134 සියලුම රූප, සිදුවීම්, ස්ථාන, 2 00:00:51,217 --> 00:00:52,469 සංවිධාන, සහ අනෙකුත් ඒවා කල්පිතය. 3 00:00:52,552 --> 00:00:53,970 ළමා රංගන ශිල්පීන් සහ සතුන් ආරක්ෂිතව රූගත කරන ලදී 4 00:00:54,054 --> 00:00:54,971 මාර්ගෝපදේශවලට අනුකූලව. 5 00:01:18,787 --> 00:01:19,954 නා-හ්යුන්. 6 00:01:22,373 --> 00:01:23,374 හන් නා-හ්යුන්! 7 00:01:25,043 --> 00:01:26,711 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 8 00:01:26,795 --> 00:01:27,879 අම්මේ! 9 00:01:28,421 --> 00:01:30,256 ඔයා පාඩම් කරන්න යනවා කිව්වෙ නැද්ද? 10 00:01:30,882 --> 00:01:33,635 කෝ ඒ නා-හ්යුන් මට කාර්යයක් කිරීමට නොහැකි තරම් කාර්යබහුල පාඩම් කරනවාද? 11 00:01:33,718 --> 00:01:35,595 අම්මේ, මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න. 12 00:01:37,514 --> 00:01:39,140 ඇත්තටම මම පාඩම් කරමින් හිටියේ. 13 00:01:39,682 --> 00:01:41,768 මම හිටියා. මම ඇත්තටම හිටියා. 14 00:01:41,851 --> 00:01:43,353 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා අහුවෙයි කියලා. 15 00:01:44,062 --> 00:01:46,481 ඔබ මට හිස ඔසවන්න තිබුණා! 16 00:01:46,564 --> 00:01:48,983 ඇයි ඒක මගේ වරද? 17 00:01:49,067 --> 00:01:51,027 දෙන්නම නිශ්ශබ්ද වෙන්න. 18 00:01:51,111 --> 00:01:52,695 - ඇය එය ආරම්භ කළා. - ඇය එය ආරම්භ කළා. 19 00:01:52,779 --> 00:01:54,656 ඔයා දිගටම මේ විදියට රණ්ඩු වෙනවද? 20 00:01:54,739 --> 00:01:56,074 ඔබ වයසට ගොස් අළු වූ විට පවා? 21 00:02:05,875 --> 00:02:09,379 {\an8}HAN NA-HYUN, HAN SO-HYUN 22 00:02:16,845 --> 00:02:18,972 1997 අගෝස්තු 20 වැස්ස නිසා මම මගේ වැහි කබාය ඇඳගත්තා... 23 00:02:26,521 --> 00:02:27,522 2008 අගෝස්තු 12 24 00:02:31,985 --> 00:02:33,278 මගේ ආදරණීය සෝ-හ්යුන් 25 00:02:34,404 --> 00:02:35,947 කිසිසේත්ම වයසට ගොස් නැත. 26 00:02:37,157 --> 00:02:39,868 උසස් පාසල් දැරිය පනියි අර්බුදයේ මොහොතේ 27 00:02:53,256 --> 00:02:54,257 {\an8}වාව්. 28 00:02:55,258 --> 00:02:56,759 {\an8}තරු ලස්සනයි. 29 00:03:04,058 --> 00:03:05,268 ඔවුන් ඇත්තටම ආවා. 30 00:03:19,240 --> 00:03:21,200 මට සමාවෙන්න. ඔයාද... 31 00:03:29,584 --> 00:03:31,836 {\an8}HAN SO-HYUN ගේ 19 වැනි උපන්දිනය 2012 ජූලි 7 වැනිදා 32 00:03:44,349 --> 00:03:45,725 ඒ මොකක්ද? 33 00:03:49,187 --> 00:03:50,730 අර පොන්නයෝ. 34 00:03:56,027 --> 00:03:57,070 අපොයි නෑ. 35 00:03:58,112 --> 00:04:00,073 මට අවශ්‍ය වූයේ මෙය ආරම්භ කිරීමට නොවේ. 36 00:04:04,327 --> 00:04:05,870 කරදර කරන අවජාතකයෙක්. 37 00:04:06,371 --> 00:04:09,707 ඔයා මැරෙනවා විතරයි හොඳ පහරක් සඳහා, ඔබ නොවේ ද? 38 00:04:10,541 --> 00:04:11,709 ඒ ඇති! 39 00:04:15,880 --> 00:04:17,048 මොන මගුලකටද මෙයාට ඕන? 40 00:04:17,548 --> 00:04:21,594 එකට තුන්දෙනෙක් එකතු වෙනවාද? හේයි, ඒක ලාබයි. 41 00:04:22,595 --> 00:04:24,222 ඔබ බීමත්ව සිටී නම්, දිගටම ඇවිදින්න. 42 00:04:25,265 --> 00:04:28,726 ඔබට හැන්දක් තබා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත ඔයාගේ අන්තිම හොඳ අත තියෙන්නේ කස්ටිය, මහත්තයෝ. 43 00:04:29,644 --> 00:04:30,770 මිස්ටර්? 44 00:04:31,813 --> 00:04:33,731 මොන මගුලක්ද ඔයා කියන්නේ? 45 00:04:33,815 --> 00:04:35,525 මේ මිනිහා අහන්නේ නැහැ වගේ. 46 00:04:36,234 --> 00:04:37,443 පහර දීමක් කළ හැකිය. 47 00:04:59,048 --> 00:05:02,302 හොරං ටයික්වොන්ඩෝ ප්‍රශංසා සහතිකය 48 00:05:05,722 --> 00:05:08,057 මේක කරන්න බෑ සර්. 49 00:05:08,141 --> 00:05:10,018 නැත්නම් මේ මම තරුණ නිසාද? 50 00:05:11,894 --> 00:05:13,146 ඔබේ වයසට අනුව ඔබ තරුණ පෙනුමක් ඇත. 51 00:05:15,356 --> 00:05:17,650 ඒ කොල්ලෝ කොල්ලට එකතු වුණා! 52 00:05:17,734 --> 00:05:19,736 ඔබේ හඬ පහත් කර තබන්න. ඔයා ඉන්නේ පොලිස් ස්ථානයක. 53 00:05:19,819 --> 00:05:20,987 - හොඳ එකක් ගන්න. - ඔබටත්. 54 00:05:21,612 --> 00:05:24,198 නිලධාරියා! ඉන්න! 55 00:05:24,282 --> 00:05:25,283 කට වහපන්! 56 00:05:28,911 --> 00:05:30,663 කට වහගන්න, හරිද? 57 00:05:31,289 --> 00:05:34,334 ඔයා නිසා මට නිදාගන්න බෑ. 58 00:05:36,169 --> 00:05:37,170 ආයෙත් නෑ. 59 00:05:37,920 --> 00:05:39,881 මේක ගෙඩි! 60 00:05:41,507 --> 00:05:42,508 ඔබත් මෙතන ඉන්නවා. 61 00:05:43,217 --> 00:05:44,510 ඇත්තටම මේක හොඳයි. 62 00:05:44,594 --> 00:05:47,180 දැක්ක නේද කොල්ලෙක්ට ගහනවා. 63 00:05:47,764 --> 00:05:48,765 මම කළා. 64 00:05:49,557 --> 00:05:53,978 ඔබ ඇත්තටම සටන් කළාද? ඒ නව යොවුන් වියේ පිරිමි ළමයින් තිදෙනා පමණක්ද? 65 00:05:57,815 --> 00:06:01,527 වාසනාවකට මෙන්, මම tae kwondo පුහුණු විය මම කුඩා කාලයේ සිට. 66 00:06:03,029 --> 00:06:06,240 සමහර විට ඔය මිනිස්සුත් මෙතනට ගත්තද? 67 00:06:06,324 --> 00:06:08,326 ඔහුට පිස්සුද? ඔහු තමාටම කතා කරයි. 68 00:06:09,160 --> 00:06:12,789 ඔව්, මම ඔවුන් සියල්ලන්ම මෙතනට ගත්තා ඔවුන් නීතිය කඩ කළ නිසා. 69 00:06:13,331 --> 00:06:14,791 ඔබ නීතිය කඩ කරයි, ඔබට දඬුවම් ලැබේ. 70 00:06:16,459 --> 00:06:19,003 දේවල් ඔපමට්ටම් කළ යුත්තේ කවදාදැයි ඔබ නොදනී. 71 00:06:20,088 --> 00:06:22,090 ඔබ දේවල් ඔප නොදැමිය යුතුය! 72 00:06:22,173 --> 00:06:24,300 ඔබ සම්මුති ඇති කර කොන කපා ගන්නේ නම්, 73 00:06:24,383 --> 00:06:27,720 ලෝකය සම්පූර්ණ අවුල් ජාලයක් වනු ඇත ක්ෂණයකින්, මහත්මයා. 74 00:06:28,346 --> 00:06:31,933 ඔබට පෙනෙනවා, මගේ ඉලක්කය සාධාරණ හා ලස්සන ලෝකයක් කිරීමට 75 00:06:32,016 --> 00:06:34,894 එහිදී සමාජ පිළිවෙළ පවත්වාගෙන යයි නීතියෙන් 76 00:06:35,520 --> 00:06:39,148 සහ මිනිසුන් එකිනෙකාට ගරු කරයි. 77 00:06:40,441 --> 00:06:43,069 ඒ නිසා තමයි ඔබ නීතිඥවරියක් වෙන්න හිතුවේ. 78 00:06:43,152 --> 00:06:47,031 එය සිදු වීමට නම්, මම පහසු නොවිය යුතුය සුළු විෂමාචාර මත පවා. 79 00:06:50,660 --> 00:06:51,911 කෙසේ හෝ, 80 00:06:51,994 --> 00:06:53,955 ඇයි ඔබ මට මේ තරම් විධිමත් ලෙස කතා කරන්නේ? 81 00:06:54,038 --> 00:06:55,498 මම ඔයාට වඩා ගොඩක් බාලයි. 82 00:06:55,581 --> 00:06:58,543 ඔබ නීතිඥ හැන්ගේ වැඩිමහල් සහෝදරියයි. 83 00:06:59,502 --> 00:07:00,628 කුමක් ද? 84 00:07:00,711 --> 00:07:02,880 මම කිව්වේ... 85 00:07:05,842 --> 00:07:08,511 හරි, මම ඔබ සමඟ වඩාත් සැහැල්ලුවෙන් සිටිමි. 86 00:07:09,345 --> 00:07:10,346 ඇත්ත වශයෙන්. 87 00:07:11,931 --> 00:07:15,309 කොහොමහරි මම අදහස් කළේ නැහැ ඔබව ද මෙහි සිරකර ගැනීමට. 88 00:07:16,018 --> 00:07:17,270 මට කණගාටුයි. 89 00:07:19,689 --> 00:07:23,985 පසුව නිලධාරියා පැමිණි විට, මම එයාට කතා කරන්නම් ඔයාව නිදහස් කරන්න. 90 00:07:24,068 --> 00:07:27,405 ඔබ බලා සිටිය යුතු නැත. ඔබට අවශ්‍ය නම් මෙතැනින් යන්න පුළුවන්. 91 00:07:28,322 --> 00:07:30,450 කුමක් ද? කෙසේද? 92 00:07:31,284 --> 00:07:32,618 මම ඉන්නේ යකඩ පොලු පිටිපස්සේ... 93 00:07:37,707 --> 00:07:42,879 එක් මාළු ටැංකියක මාළු පස් දෙනෙක් 94 00:07:47,508 --> 00:07:48,509 හලෝ? 95 00:07:49,135 --> 00:07:51,053 මේ ෂින් අයි-රං මහතාගේ මස්සිනා ද? 96 00:07:51,137 --> 00:07:52,930 ඔව්, මේ මම. ඔබ කවුරු විය හැකිද? 97 00:07:53,014 --> 00:07:55,308 මම ලුතිනන් චෝ චි-යොන්ග් Seocho පොලිස් ස්ථානයෙන්. 98 00:07:56,309 --> 00:07:57,685 පොලිසියද? 99 00:07:58,644 --> 00:08:01,147 දැන් පදිංචි වෙලාද? 100 00:08:02,648 --> 00:08:04,775 නැහැ, මම කෝපයෙන් තැවෙනවා. 101 00:08:05,485 --> 00:08:07,487 මම ගොඩක් තරුණයි! ඇයි මම මැරුණේ? 102 00:08:08,779 --> 00:08:09,780 ඔබට හැඟෙන ආකාරය මම දනිමි. 103 00:08:10,406 --> 00:08:11,699 ඔබ දුකෙන් හා කලකිරීමට පත් විය යුතුය. 104 00:08:11,782 --> 00:08:14,911 නරකම දෙය නම් මට දෙයක් මතක නෑ කියලා. 105 00:08:15,912 --> 00:08:17,288 ඔබ එසේ කරන්නේ නැද්ද? 106 00:08:18,080 --> 00:08:20,041 - ඒක අමුතුයි. - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 107 00:08:20,124 --> 00:08:23,794 අවතාර ගුවනේ පාවෙනවා ඔවුන්ගේ මතකය නැවත ලැබෙන තුරු. 108 00:08:23,878 --> 00:08:26,130 නමුත් ඔබ දැනටමත් බිම සිටී. 109 00:08:27,256 --> 00:08:31,010 කොහොම හරි මට ඔයාගේ මතකය නැවත ලබාගන්න උදව් කරන්න පුළුවන්. 110 00:08:31,093 --> 00:08:32,094 කෙසේද? 111 00:08:32,720 --> 00:08:35,932 මම ඔයාගේ නම කිව්වොත් සහ උපන් දිනය-- 112 00:08:36,015 --> 00:08:38,017 මට ඉක්මනට කියන්න. 113 00:08:38,726 --> 00:08:39,936 ඔබේ මතකය නැවත පැමිණෙනු ඇත. 114 00:08:40,019 --> 00:08:41,604 එය දැන් ආපසු එන්න සලස්වන්න! 115 00:08:42,188 --> 00:08:43,564 හරි, හරි. 116 00:08:43,648 --> 00:08:46,234 පළමුව, ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න. 117 00:08:51,239 --> 00:08:53,616 - එන්න, මහත්මයා! - කමක් නැහැ. 118 00:08:53,699 --> 00:08:56,452 ඔයාටත් ඔයාගේ නංගි වගේ තරහක් තියෙනවා. 119 00:08:59,956 --> 00:09:02,083 HAN SO-HYUN ගේ 19 වැනි උපන්දිනය 2012 ජූලි 7 වැනිදා 120 00:09:06,087 --> 00:09:07,088 හැන් සෝ-හ්යුන්. 121 00:09:13,511 --> 00:09:17,723 ඔබ ඉපදුණේ 1994 ජූලි 7 වැනිදා. 122 00:09:26,649 --> 00:09:27,692 HAN SO-HYUN 123 00:09:27,775 --> 00:09:29,235 අක්කා. 124 00:09:31,028 --> 00:09:32,363 හොරං ටයික්වොන්ඩෝ 125 00:09:34,365 --> 00:09:36,158 හේයි! ඔබේ දෑත් ඇයගෙන් ඉවතට ගන්න! 126 00:09:40,246 --> 00:09:41,372 එය සැබෑ විනෝදයක් වනු ඇත. 127 00:09:41,455 --> 00:09:42,832 නා-හ්යුන්! 128 00:09:49,630 --> 00:09:50,715 සෝ-හ්යුන්! 129 00:10:05,313 --> 00:10:06,355 නා-හ්යුන්... 130 00:10:13,154 --> 00:10:14,196 මම... 131 00:10:20,077 --> 00:10:21,662 මම ඇයව බේරගත්තා. 132 00:10:25,333 --> 00:10:27,627 මම මගේ සහෝදරිය නා-හ්යුන්ව බේරගත්තා. 133 00:10:31,130 --> 00:10:32,214 මම දකියි. 134 00:10:35,968 --> 00:10:38,387 මම මැරුණා, නමුත් මම සතුටුයි. 135 00:10:41,015 --> 00:10:42,099 මහත්මයා. 136 00:10:43,559 --> 00:10:44,769 මගේ නංගි 137 00:10:46,020 --> 00:10:48,272 හොඳින් සතුටින් සිටිය යුතුයි නේද? 138 00:10:52,652 --> 00:10:54,528 අනේ මගේ ඔළුව... 139 00:10:58,949 --> 00:11:01,202 මම කොච්චර බිව්වද? 140 00:11:11,212 --> 00:11:13,339 නීතිඥ ෂින්ගේ ජැකට් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 141 00:11:23,057 --> 00:11:24,183 ආයුබෝවන්? 142 00:11:24,266 --> 00:11:26,477 නීතිඥ හැන්, කරුණාකර මගේ මස්සිනාට උදව් කරන්න! 143 00:11:27,812 --> 00:11:28,813 සමාවෙන්න? 144 00:11:31,232 --> 00:11:33,067 දැන් අවුරුද්ද කීයද? 145 00:11:34,485 --> 00:11:36,195 එය 2025 වේ. 146 00:11:38,447 --> 00:11:40,074 එවිට, 147 00:11:41,283 --> 00:11:42,576 තිස් එක... 148 00:11:44,578 --> 00:11:45,955 ඇය ගායිකාවක් වුණාද කියලා මට පුදුමයි. 149 00:11:47,289 --> 00:11:50,501 අනේ අක්කගෙ හීනෙ උනේ ගායිකාවක් වෙන එක. 150 00:11:51,085 --> 00:11:52,920 ඇය ගායනයට පමණක් ප්‍රිය කළාය. 151 00:11:53,003 --> 00:11:55,881 ඇය මුළු දවසම ගායනා කර ගිටාර් වාදනය කළාය. 152 00:11:57,425 --> 00:11:58,717 බලන්න. 153 00:11:59,677 --> 00:12:01,804 ඔයාගේ නංගි ගායිකාවක් නෙවෙයි... 154 00:12:01,887 --> 00:12:04,223 ෂින් මහතා, ඔබේ නීතිඥවරයා ඔබව බැලීමට පැමිණ ඇත. 155 00:12:11,939 --> 00:12:13,941 නීතිඥ හැන්... 156 00:12:20,197 --> 00:12:21,198 හන් නා-හ්යුන්? 157 00:12:25,286 --> 00:12:26,579 ඇත්තටම ඒ ඔබද? 158 00:12:28,497 --> 00:12:31,041 මොකක්ද... ඔයා නීතිඥයෙක් වුණාද? 159 00:12:32,293 --> 00:12:33,294 නමුත් ඇයි? 160 00:12:36,630 --> 00:12:39,341 වාව්, එය පුදුම සහගතයි. 161 00:12:40,801 --> 00:12:42,678 පුංචි පුංචි කෙල්ල 162 00:12:43,512 --> 00:12:45,890 මෙම පුදුමාකාර වෘත්තීය කාන්තාව බවට පත් විය. 163 00:12:49,560 --> 00:12:51,145 ඇත්තටම ඔයා මෙහෙමද? 164 00:12:54,732 --> 00:12:57,276 මට ඕන ඔයා මුලින්ම මේක ගන්න. 165 00:12:58,444 --> 00:12:59,945 මට පිපාසයක් නැහැ. 166 00:13:00,529 --> 00:13:02,573 ඔහුට එතරම් සීතල නොවන්න. 167 00:13:03,157 --> 00:13:05,201 මම ඒක බොන්න කියන්නේ නෑ. 168 00:13:05,910 --> 00:13:09,121 මම කිසියම් ආකාරයකින් අමුතු ලෙස හැසිරෙන්නේ නම්, 169 00:13:09,205 --> 00:13:11,081 ඒ වතුර මට ඉසින්න. 170 00:13:11,165 --> 00:13:12,500 මා කළ යුත්තේ ඇයි? 171 00:13:13,209 --> 00:13:15,294 මම ඔයා වගේ නෙවෙයි. මම ප්‍රචණ්ඩත්වය පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ. 172 00:13:15,377 --> 00:13:17,213 ඔව් මම දන්නවා. 173 00:13:18,047 --> 00:13:19,590 තවමත්, එය ඔබ සමඟ තබා ගන්න. 174 00:13:20,132 --> 00:13:24,136 ඔබට ඉසිලිය හැකි නම් මම එය අගය කරමි මම අමුතු විදියට හැසිරුනොත් ඒක මට. 175 00:13:24,220 --> 00:13:26,805 ඔයා මට කරන්නේ උදව්වක්. 176 00:13:26,889 --> 00:13:28,474 ඒක ප්‍රචණ්ඩත්වය නෙවෙයි නේද? 177 00:13:35,147 --> 00:13:37,107 කොහොමද කොල්ලෝ? 178 00:13:37,691 --> 00:13:39,985 ඔවුන් දෙකක්, දෙකක් ගනීවි, සහ සුව කිරීමට සති හතරක්. 179 00:13:40,569 --> 00:13:42,571 ඔබට සාමාන්‍යයෙන් නරක බීම පුරුදු තිබේද? 180 00:13:43,489 --> 00:13:45,824 ඔබට ප්‍රචණ්ඩත්වය භාවිතා කළ හැක්කේ කෙසේද? සිසුන්ට එරෙහිව? 181 00:13:45,908 --> 00:13:48,994 Na-hyun, ඒක එයාගේ වරදක් නෙවෙයි. 182 00:13:49,078 --> 00:13:50,246 මට කියන්න දෙයක් නෑ. 183 00:13:50,329 --> 00:13:51,580 ඔබ එසේ නොකිරීම හොඳය. 184 00:13:52,748 --> 00:13:56,126 මම මේ නඩුව භාර ගන්නේ නැහැ ඔබේ මස්සිනා වෙනුවෙන් නොවේ නම්. 185 00:13:58,170 --> 00:14:01,674 ඒ වගේම මම අර්ධ වශයෙන් වැරදියි ඔබ සමඟ මත්පැන් පානය කිරීම සඳහා. 186 00:14:01,757 --> 00:14:04,301 මගේ නීතිඥයා වීමට තෝරා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 187 00:14:05,678 --> 00:14:09,974 ඒත් කොල්ලො තුන්දෙනෙක් එක ළමයෙක් එක්ක එකතු වෙලා හිටියා. 188 00:14:10,891 --> 00:14:12,184 මට ඇසුණේ වෙනස් ආකාරයකටය. 189 00:14:13,102 --> 00:14:15,312 කොල්ලෝ කතා කර කර හිටියා විතරයි 190 00:14:15,980 --> 00:14:17,856 ඔබ ඔවුන්ට පහර දුන් විට 191 00:14:20,359 --> 00:14:21,944 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි! 192 00:14:22,027 --> 00:14:24,655 මම දිවුරනවා හිරිහැර කරන එකෙක් තුන්දෙනෙක් හිටියා. 193 00:14:24,738 --> 00:14:27,116 ඒ වගේම ඔවුන් මට මුලින්ම පහර දුන්නා. 194 00:14:29,034 --> 00:14:31,579 කොල්ලෝ තුන්දෙනෙක් එක්කෙනෙකුට හිරිහැර කළා, 195 00:14:31,662 --> 00:14:33,581 ඔවුන් මුලින්ම මට පහර දුන්නා. 196 00:14:33,664 --> 00:14:35,791 වින්දිතයන් සිව්දෙනාම සාක්ෂි දුන්හ. 197 00:14:36,584 --> 00:14:40,129 දිගටම ප්‍රතික්ෂේප කළොත් ඒක ගන්නවා අපරාධ සහ සිවිල් නඩු දෙකටම. 198 00:14:41,088 --> 00:14:44,717 ඔබ දෙමාපියන් සමඟ විසඳා නොගන්නේ නම් සති හතරක ආබාධයක් සහිත සුං මින්-ජේ, 199 00:14:44,800 --> 00:14:46,594 ඔබට අවම වශයෙන් මාස හයක සිර දඬුවමක් ලැබෙනු ඇත. 200 00:14:47,761 --> 00:14:49,430 එවිට, ඔබට ඔබේ නීති බලපත්‍රය අහිමි වනු ඇත. 201 00:14:50,014 --> 00:14:53,517 එහෙම ලේසියෙන් නිගමනවලට එන්න එපා ඒ ගැන හොයන්නෙවත් නැතුව. 202 00:14:55,561 --> 00:14:57,479 ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද? 203 00:14:57,563 --> 00:14:59,231 විසඳුමකට එළඹීම වඩාත් සුදුසුය. 204 00:14:59,732 --> 00:15:02,735 මොනවා උනත් උන් එක්ක සෙට් වෙන්න. 205 00:15:02,818 --> 00:15:04,403 හේයි, ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැහැ! 206 00:15:06,155 --> 00:15:07,239 මම උත්සාහ කරන්නම්. 207 00:15:07,323 --> 00:15:08,908 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ කළ යුතුය. 208 00:15:11,493 --> 00:15:14,330 වාසනාවකට මෙන්, අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව සේවයෙන් පහ කරන ලදී. 209 00:15:14,413 --> 00:15:15,748 දැන් ආපසු ගෙදර යන්න. 210 00:15:17,374 --> 00:15:18,959 ඔබ මොන වගේ නීතිඥයෙක්ද? 211 00:15:21,795 --> 00:15:25,549 නීතිඥයෙකු සවන් දිය යුතුය ඔවුන්ගේ සේවාදායකයාට සහ ඔවුන් සමඟ. 212 00:15:27,384 --> 00:15:28,802 ඔබ මා සමඟ වැඩ කරනවාද? 213 00:15:28,886 --> 00:15:30,429 ඔබ ඔබේ සේවාදායකයාට මෙය නොකළ යුතුය! 214 00:15:30,512 --> 00:15:32,640 ඔයා ඇත්තටම මම දන්න Han Na-hyun ද? 215 00:15:33,390 --> 00:15:34,808 ඔබ දන්නා හන් නා-හ්යුන්? 216 00:15:35,684 --> 00:15:38,437 ඔබ මා ගැන පවා දන්නේ කුමක්ද? ඔබ කියන දේ බලන්න. 217 00:15:38,520 --> 00:15:39,939 බේබද්දෙකුට ළමයින්ට පහර දෙන තරමට. 218 00:15:40,564 --> 00:15:42,983 ඒ පොන්නයන්ට පහර දීම සුදුසුයි! 219 00:15:43,067 --> 00:15:45,319 ඒක හරි අඩුයි, නීතිඥයෙකුගෙන් පැමිණේ. 220 00:15:45,402 --> 00:15:48,113 ඔබ මෙම අනම්‍ය වීමට හේතුව කුමක්ද? ඔබ කරදරකාරීයි! 221 00:15:57,289 --> 00:15:58,374 කරදරකාරීද? 222 00:16:22,523 --> 00:16:25,359 ඔයා නංගිට මොනවා හරි කිව්වද? 223 00:16:26,026 --> 00:16:27,820 මම කිව්වා ඇය හරිම කරදරයි කියලා. 224 00:16:28,529 --> 00:16:29,571 කුමක් ද? 225 00:16:30,864 --> 00:16:33,325 මට කණගාටුයි. මම අදහස් කළේ නැහැ. 226 00:16:35,035 --> 00:16:37,037 නමුත් ඇය මෙතරම් නපුරු ඇයි? 227 00:16:37,121 --> 00:16:40,541 මම කෙනෙක් එක්ක තරහයි උසස් පාසල් සිසුන්ටත් පහර දුන්. 228 00:16:40,624 --> 00:16:41,875 නැත. 229 00:16:41,959 --> 00:16:45,212 ඇය තරහා ගන්න කෙනෙක් නෙවෙයි අහන්නෙවත් නැතුව. 230 00:16:45,295 --> 00:16:47,631 ඒක හරිම අමුතුයි ඇයත් නීතිඥවරියක් වුණා කියලා. 231 00:16:47,715 --> 00:16:50,384 ඇයි ඔයා එයාගෙ පස්සෙන් යන්නෙ නැත්තෙ ඔබ එතරම් කුතුහලයෙන් සිටින්නේ නම්? 232 00:16:51,385 --> 00:16:52,386 ඔයාට කොහොම ද? 233 00:16:52,970 --> 00:16:55,347 අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව ප්‍රතික්ෂේප කරයි ඒ නිසා මම ඉක්මනින්ම නිදහස් වෙනවා. 234 00:16:55,973 --> 00:16:57,307 දැන් යන්න. 235 00:17:05,774 --> 00:17:09,361 - මෙම විස්මිත නිල් අහස හරහා - ඔහ්, මෙන්න ඇය නැවතත් යනවා. 236 00:17:09,445 --> 00:17:12,656 - පියාඹන මැජික් කාපට් මත පැදීම - මැජික් කාපට් 237 00:17:12,740 --> 00:17:14,950 - මෙම විස්මය තුළ - මෙම විස්මය තුළ 238 00:17:15,034 --> 00:17:17,161 - තාත්තා, රිය පැදවීමට අවධානය යොමු කරන්න! - නිල් ලෝකය 239 00:17:18,245 --> 00:17:19,955 දැන් සින්දු අහන්නෙවත් නැද්ද? 240 00:17:21,915 --> 00:17:23,333 තාත්තා 241 00:17:28,172 --> 00:17:29,173 තාත්තා 242 00:17:34,720 --> 00:17:36,555 ඔබව මෙතරම් වෙනස් කළේ කුමක්ද? 243 00:17:41,226 --> 00:17:42,227 වාව්. 244 00:17:43,479 --> 00:17:45,314 මගේ අසල්වැසියා කිසිසේත් වෙනස් වී නැත. 245 00:17:46,940 --> 00:17:48,067 ඒක සහනයක්. 246 00:18:07,127 --> 00:18:08,128 තාත්තා? 247 00:18:22,726 --> 00:18:25,187 ඔහුට තවත් බොහෝ පැසුණු හිසකෙස් තිබේ. 248 00:18:27,731 --> 00:18:29,191 ඒ වගේම රැලි. 249 00:18:36,615 --> 00:18:39,243 රාජකාරියෙන් තොරයි 250 00:18:44,081 --> 00:18:46,250 ඒ වුනත් හරිම ලස්සනයි... 251 00:18:48,836 --> 00:18:50,045 ඔයාව බලන්න, තාත්තා. 252 00:19:06,478 --> 00:19:08,814 පැටියෝ මම ගෙදර. 253 00:19:14,444 --> 00:19:15,946 මෙම කුෂන් තවමත් මෙහි ඇත. 254 00:19:16,613 --> 00:19:18,448 නමුත් සෝෆා අලුත් ය. 255 00:19:19,283 --> 00:19:20,284 ඒක ලස්සනයි. 256 00:19:20,367 --> 00:19:22,744 යමක් රසවත් සුවඳක්. 257 00:19:22,828 --> 00:19:24,705 නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඔබ බඩගිනි විය යුතුය. 258 00:19:24,788 --> 00:19:26,707 - ගිහින් අත් සෝදන්න. - හරි හරී. 259 00:19:39,219 --> 00:19:40,387 අම්මා. 260 00:19:49,521 --> 00:19:50,689 අම්මා... 261 00:20:05,787 --> 00:20:06,997 වාව්. 262 00:20:07,080 --> 00:20:09,666 ඔයාගේ braised tofu ගොඩක් හොඳයි වගේ අම්මේ. 263 00:20:11,293 --> 00:20:13,795 ඒ doenjang ඉස්ටුවත් රසයි වගේ. 264 00:20:14,922 --> 00:20:16,757 ඔන්න ඔහේ යන්න, ආයෙත් කෙලින්ම සෝජු බොනවා. 265 00:20:16,840 --> 00:20:18,967 මම කිව්වා බොන විදියටම කන්න කියලා. 266 00:20:19,051 --> 00:20:21,303 - හරි, හොඳයි. - මෙතන. 267 00:20:22,679 --> 00:20:25,224 ඔබ Na-hyun ඇමතීමට උත්සාහ කළාද? 268 00:20:25,307 --> 00:20:28,644 ඔව්, නමුත් ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ පිටතින් ආහාර ගැනීමටය. 269 00:20:29,728 --> 00:20:30,729 මම දකියි. 270 00:20:32,105 --> 00:20:33,106 කුමක් ද? 271 00:20:33,649 --> 00:20:35,651 උයන්න බැරි එක ගැන දුකද අපේ දුව වෙනුවෙන්? 272 00:20:35,734 --> 00:20:37,569 නැහැ, ඒක නෙවෙයි. 273 00:20:39,446 --> 00:20:41,198 මම කල්පනා කරනවා අපි මාරු විය යුතුද කියලා. 274 00:20:43,450 --> 00:20:45,410 මම හිතන්නේ ඇය මේ නිවස මඟහරිනවා. 275 00:20:45,494 --> 00:20:47,788 කොහෙත්ම නැහැ. 276 00:20:47,871 --> 00:20:49,373 ඇය අතිශයින්ම කාර්යබහුලයි. 277 00:20:49,456 --> 00:20:52,584 අපි කෘතඥ විය යුතුයි ඇය අපි වෙනුවෙන් කාලය පවා වෙන් කරන බව. 278 00:20:54,294 --> 00:20:55,837 - ඔයා හිතන්න? - ඇත්ත වශයෙන්. 279 00:20:57,923 --> 00:21:01,176 වැඩිය හිතන්න එපා. 280 00:21:01,260 --> 00:21:02,886 ඇය වටා බිත්තර කටු මත ඇවිදින්න එපා. 281 00:21:03,845 --> 00:21:05,472 බලන්න කවුද කතා කරන්නේ කියලා. 282 00:21:05,555 --> 00:21:06,848 ගීස්. 283 00:21:07,599 --> 00:21:09,726 ඔහ්, ප්රවෘත්තිය විය යුතුය. වේලාව කීය ද? 284 00:21:10,602 --> 00:21:11,728 දෙවියනේ. 285 00:21:12,437 --> 00:21:14,606 Han Na-hyun මේ ගෙදරට කැමති නැද්ද? 286 00:21:16,400 --> 00:21:19,653 ඔබ ඇය වටා බිත්තර කටු මත ඇවිදිනවාද? 287 00:21:21,863 --> 00:21:22,864 ඇයි? 288 00:21:24,950 --> 00:21:26,618 ඇයි? 289 00:21:28,120 --> 00:21:30,205 - ඔබේ 6:00 ට. - මම දන්නවා. මට ඒක ඇහෙනවා. 290 00:21:30,289 --> 00:21:31,290 ඔහු චලනය වෙනවා. 291 00:21:31,373 --> 00:21:33,709 - මම ඔහුව ගත්තා. - ඉදිරියට එන්න. ඔහු වේගවත්. 292 00:21:33,792 --> 00:21:35,210 - ඔහු එක ටැප් එකක්. - හරි හරී. 293 00:21:35,294 --> 00:21:37,170 - ඔහු පහළට යනවා. - ඔහුව ගන්න. 294 00:21:37,254 --> 00:21:39,131 - හතරට. - ඔහු කොහේ ද? 295 00:21:39,214 --> 00:21:43,093 - නවත් වන්න. මම ඔබට උදව් කරන්නම්. - ඩෑන්ග්. 296 00:21:43,176 --> 00:21:45,470 - ආයුබෝවන්? - ඩාර්න්, මම උණ්ඩ ඉවරයි. 297 00:21:46,680 --> 00:21:47,889 දැන් එකතු වෙන්න. 298 00:21:47,973 --> 00:21:49,725 - ඔයා කොහේ ද? - ඉන්න. ගීස්. 299 00:21:49,808 --> 00:21:51,393 පාසල මඟ හැරීම හොඳ දෙයක් විය යුතුය, 300 00:21:52,102 --> 00:21:53,437 ඔබේ පන්ති භාර ගුරුවරයාගෙන් ඈත්ව. 301 00:21:54,104 --> 00:21:55,188 ඔයා කව්ද? 302 00:21:55,272 --> 00:21:56,648 මම නීතිඥ යැං දෝ-ක්යුං. 303 00:21:56,732 --> 00:21:59,443 නීතිඥ? ඒකෙන් අපිව ලොක්කා වෙන්නේ නැද්ද? 304 00:21:59,526 --> 00:22:01,111 ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 305 00:22:02,112 --> 00:22:03,989 නීතිඥ තුමනි, අපි දැන් කාර්ය බහුලයි. 306 00:22:04,072 --> 00:22:05,115 පිස්සු අවජාතකයෙක්. 307 00:22:05,782 --> 00:22:06,908 තවත් වරක් අප වෙත පැමිණෙන්න. 308 00:22:09,286 --> 00:22:13,915 කාර්යබහුල කොල්ලෝ ඔබ වෙනුවෙන්, ඔබේ දෙමාපියන් මාව කුලියට ගත්තා. 309 00:22:15,500 --> 00:22:19,212 උන් හොඳටම තරහයි තමන්ගේ වටිනා පුතුන්ට ගැහුවා කියලා 310 00:22:19,713 --> 00:22:22,883 ඔබ කළේ කුමක්දැයි නොදැන පසුගිය වසර සඳහා Jun-ho වෙත. 311 00:22:29,681 --> 00:22:31,224 එදා මොකද වුණේ? 312 00:22:35,604 --> 00:22:37,647 අපි දැනටමත් පොලිසියට හැමදේම කිව්වා. 313 00:22:37,731 --> 00:22:42,152 අපි නිකන් අවුල් ගියා ඒ පිස්සෙක් ඇවිත් අපිට මෙහෙම කළාම. 314 00:22:42,861 --> 00:22:44,946 - ඔයා බොරු කියනවා. - නෑ, ඒක ඇත්ත. 315 00:22:45,030 --> 00:22:46,531 මම ඔබට වැදගත් දෙයක් කියන්නම්. 316 00:22:47,657 --> 00:22:50,410 උබට ගහපු අමනයා නීතිඥයෙක් ලැබුණා. 317 00:22:50,494 --> 00:22:53,622 නිර්දය භාවය ගැන කතා කරන විට, ඇය මේ ක්ෂේත්‍රයේ අංක එකයි. 318 00:22:54,498 --> 00:22:55,665 ඇය වෙනුවෙන් කාලය ගත නොවනු ඇත 319 00:22:56,750 --> 00:22:58,335 ඔබ කළ දේ සොයා ගැනීමට. 320 00:23:02,839 --> 00:23:03,965 ඔබ මින්-ජේ විය යුතුය. 321 00:23:06,259 --> 00:23:08,386 ඔබේ පියා ය සෞඛ්‍ය හා සුබසාධන උප ඇමති. 322 00:23:09,012 --> 00:23:11,848 ජි-හ්යොක්, ඔයාගේ අම්මා හංගුක් විශ්වවිද්‍යාලයේ නීතිය පිළිබඳ මහාචාර්යවරයෙකි. 323 00:23:13,308 --> 00:23:17,229 ඔබේ දෙමාපියන් දමනු ලැබේ ඇත්ත එලියට ආවොත් තද තැනක. 324 00:23:17,312 --> 00:23:18,563 උන් මාව මරයි. 325 00:23:22,651 --> 00:23:23,652 හරි. 326 00:23:24,444 --> 00:23:27,155 දැන් ඉතින් මට අවංක වෙන්න හැම දෙයක්ම ගැන. 327 00:23:28,240 --> 00:23:29,991 එතකොටයි මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන්. 328 00:23:31,076 --> 00:23:33,954 මම අවංකවම ගණන් ගන්නේ නැහැ පාසල් හිංසනය ගැන. 329 00:23:34,788 --> 00:23:36,081 මට දැනගන්න ඕන දේ 330 00:23:36,164 --> 00:23:38,625 ඔබට පහර දුන්නේ එම නීතිඥවරයාද? 331 00:23:39,835 --> 00:23:42,921 ඔබට අමුතු දෙයක් හමු වූයේ නැත අර අවජාතකයා ගැන? 332 00:24:52,240 --> 00:24:53,575 ගොනු වාහන නැවැත්වීම 333 00:25:29,361 --> 00:25:31,029 අම්මත් ඒ ගැන දන්නවද? 334 00:25:31,112 --> 00:25:32,113 ඔහ්... 335 00:25:33,198 --> 00:25:35,992 හොඳයි, මම කතා කරනවා ඇයට ඇහුණා Sa-rang සමග බේරුම් මුදල් ගැන... 336 00:25:36,826 --> 00:25:38,078 මගේ නංගිවත්? 337 00:25:40,956 --> 00:25:42,582 ඒ විදියට දේවල් සිද්ධ වුණා. 338 00:25:44,000 --> 00:25:46,836 අම්මා කිව්වා මගක් හොයාගන්නවා කියලා මුදල් ලබා ගැනීමට. 339 00:25:47,462 --> 00:25:51,883 ඇය ඇසූ සැණින් ඔබට ඔබේ නීති බලපත්‍රය අහිමි විය හැකිය, 340 00:25:51,967 --> 00:25:54,094 ඇය කුණාටුවෙන් පිටතට ගියාය. 341 00:25:55,553 --> 00:25:57,555 කෙසේ වෙතත්, ඇය තේරුම් ගත්තාය සොයා ගැනීමෙන් පසුව 342 00:25:57,639 --> 00:25:59,975 ඔබ ආවේශ වූ බව නීතිඥ හැන්ගේ සහෝදරිය විසිනි. 343 00:26:00,058 --> 00:26:05,397 ඔයාගේ නංගියි මමයි හැම අතින්ම උත්සහ කරනවා සල්ලිත් ගන්න, ඒ නිසා කලබල වෙන්න එපා. 344 00:26:08,900 --> 00:26:10,193 - බොං-සු. - ඔව්? 345 00:26:11,987 --> 00:26:13,071 මට කණගාටුයි. 346 00:26:13,697 --> 00:26:14,698 සහ ස්තුතියි. 347 00:26:43,018 --> 00:26:44,019 මට කණගාටුයි. 348 00:26:46,146 --> 00:26:48,315 සමහර විට මම නොඑන්න තිබුණා. 349 00:26:49,232 --> 00:26:51,860 මම නිසා ඔයා අමාරුවේ වැටිලා. 350 00:26:52,819 --> 00:26:55,572 ඒ වගේම මම හොයාගත්තා අප්රසන්න සත්යය. 351 00:26:56,614 --> 00:26:58,742 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 352 00:27:00,869 --> 00:27:04,414 යමක් ක්‍රියාවිරහිතයි Na-hyun සහ මගේ දෙමාපියන් අතර. 353 00:27:05,749 --> 00:27:08,460 මගේ පවුල පොහොසත් නොවීය, 354 00:27:08,960 --> 00:27:10,837 නමුත් අපි හිනා වෙලා විනෝද වෙමු. 355 00:27:10,920 --> 00:27:12,630 අපට වඩාත්ම ධනාත්මක ශක්තිය තිබුණි. 356 00:27:13,715 --> 00:27:16,634 දැන්, මගේ දෙමාපියන් Na-hyun වටා බිත්තර කටු මත ඇවිදින්න. 357 00:27:17,427 --> 00:27:19,220 Na-hyun ඇත්තටම අක්‍රියයි. 358 00:27:21,556 --> 00:27:24,100 මට පුදුමයි මොකද උනේ කියලා. 359 00:27:24,684 --> 00:27:26,186 විශාල දෙයක් සිදු විය. 360 00:27:27,937 --> 00:27:31,358 ඔවුන්ට ඔබ, ඔවුන්ගේ වටිනා පවුල අහිමි විය. 361 00:27:32,525 --> 00:27:34,319 ඔවුන් විනාශයට පත් වෙන්න ඇති. 362 00:27:35,945 --> 00:27:36,946 ඔහ්. 363 00:27:38,948 --> 00:27:42,577 පවුලක් වෙන් වන්නේ ඇයි? දුක්බර කාලවලදී? 364 00:27:42,660 --> 00:27:44,788 මම කියන්නේ නැහැ ඔවුන් වෙන් වුණා කියලා. 365 00:27:46,456 --> 00:27:48,291 ඔවුන් බොහෝ විට සැලකිලිමත් වේ. 366 00:27:49,084 --> 00:27:50,085 සැලකිය යුතුද? 367 00:27:52,212 --> 00:27:53,922 යම් ආකාරයක දුකක් 368 00:27:54,672 --> 00:27:58,802 ඒවා කෙතරම් බලවත්ද යත් ඒවා ඉක්මනින් පැතිර යයි ඔබ වටා සිටින මිනිසුන්ට. 369 00:28:06,059 --> 00:28:09,062 සතුට වැඩෙන තැන කතාව 370 00:28:14,943 --> 00:28:17,237 ඔබේ ශෝකය පැතිර යනු ඇතැයි කනස්සල්ලට පත් විය, 371 00:28:17,821 --> 00:28:19,864 ඔබ ඔබේ හැඟීම් සඟවන්න, 372 00:28:20,573 --> 00:28:22,867 ඔබ කතා කරන ආකාරය හෝ හැසිරෙන ආකාරය නරඹන්න, 373 00:28:24,035 --> 00:28:25,078 සහ පවා 374 00:28:25,995 --> 00:28:27,789 රහස් සාදන්න. 375 00:28:30,542 --> 00:28:33,169 ඔබ රිදවීමට උත්සාහ කරන නිසා ඔබ වටා සිටින අය, 376 00:28:33,753 --> 00:28:36,464 ඔබ වෙන් වීමට වඩා හොඳයි ඔවුන්ගෙන් ටිකෙන් ටික. 377 00:28:38,842 --> 00:28:42,679 මට මගේ පවුල එපා මම නිසා මෙහෙම ජීවත් වෙන්න. 378 00:28:45,890 --> 00:28:47,308 ඒක හරිම දුකයි. 379 00:28:50,687 --> 00:28:55,400 මාව බලන්න ආපු ඔක්කොම හොල්මන් ඔවුන්ගේ දුක්බර කතා තිබුණා. 380 00:28:56,067 --> 00:28:57,527 නමුත් ඒවා සියල්ලම සාර්ථක විය. 381 00:28:58,611 --> 00:29:00,530 දැන් ඔබ පැමිණි පසු, 382 00:29:00,613 --> 00:29:03,032 ඔබේ පවුලට හැකි විය හැකිය එකිනෙකාට විවෘත කිරීමට. 383 00:29:03,867 --> 00:29:06,870 මම ඔබට උදව් කිරීමට මගේ උපරිමය කරන්නෙමි. 384 00:29:09,164 --> 00:29:10,165 ඔයාට ස්තූතියි. 385 00:29:13,543 --> 00:29:15,754 නමුත් ඔබේ තත්වය වඩාත් හදිසි වේ. 386 00:29:16,504 --> 00:29:17,505 මගේ තත්වය? 387 00:29:18,089 --> 00:29:20,884 ඔබේ පවුලට ඔබේ නිවස අහිමි වුවහොත් සහ මා නිසා ව්‍යාපාර, 388 00:29:20,967 --> 00:29:22,051 එය මාව මරයි. 389 00:29:22,135 --> 00:29:23,511 ඉන්න. 390 00:29:23,595 --> 00:29:25,096 මම දැනටමත් මිය ගියත්. 391 00:29:26,347 --> 00:29:27,348 කොහොම හරි. 392 00:29:29,809 --> 00:29:30,810 ඔබ 393 00:29:31,936 --> 00:29:32,937 තරමක් මිහිරි. 394 00:29:33,021 --> 00:29:35,523 මට කිසිම දෙයක් අතහරින්න බැහැ වැරදියි කියලා හිතෙනවා. 395 00:29:36,649 --> 00:29:39,152 ඔබගේ නම ඉවත් කිරීමට අප කුමක් කළ යුතුද? 396 00:29:40,904 --> 00:29:43,406 ඔබ එදා දුටු දේ ඇත්ත නම්, 397 00:29:43,490 --> 00:29:47,827 Jun-ho ක්‍රියා කිරීමට හේතුවක් තිබිය යුතුය හරියට ඔහු පාසල් හිරිහැරයට ගොදුරු වූවෙක් නොවේ. 398 00:29:48,411 --> 00:29:51,080 අන්න... ඒක තමයි හොයන්න ඕන. 399 00:29:51,831 --> 00:29:53,416 - කුමක් ද? මම? - ඔව්. 400 00:29:54,125 --> 00:29:55,210 කෙසේද? 401 00:29:56,669 --> 00:29:58,338 ඔයා හොල්මනක්, ඔයා දන්නවා. 402 00:30:18,107 --> 00:30:20,276 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 403 00:30:21,945 --> 00:30:22,946 ආයුබෝවන්. 404 00:30:38,753 --> 00:30:41,047 මට සමාවෙන්න, නමුත් මම දන්නේ නැහැ. 405 00:31:00,441 --> 00:31:02,026 Sung MIN-JAE 406 00:31:12,078 --> 00:31:14,330 - හලෝ-- - ඔබට රැගෙන යාමට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද? 407 00:31:16,457 --> 00:31:17,458 සමාවෙන්න. 408 00:31:17,542 --> 00:31:19,002 අද ඔබ හමුවූයේ කවුද? 409 00:31:19,586 --> 00:31:20,837 මට කවුරුවත් මුණගැහුණේ නැහැ. 410 00:31:20,920 --> 00:31:22,922 බොරුවට අහු උනොත්, මම ඔයාව ඇත්තටම මරනවා. 411 00:31:24,507 --> 00:31:25,758 මම බොරු කියන්නේ නැහැ. 412 00:31:29,512 --> 00:31:31,764 ස්වර්ගයට සහ පෘථිවියට එන්න 5:00 දක්වා අද පසුව. 413 00:31:31,848 --> 00:31:33,099 මුදල් අමතක කරන්න එපා. 414 00:31:34,017 --> 00:31:35,226 හරි හරී. 415 00:31:50,158 --> 00:31:52,368 ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ? 416 00:31:54,412 --> 00:31:55,496 මම මොනවද කළේ... 417 00:31:56,497 --> 00:31:58,082 මෙය ලැබීමට සුදුසුද? 418 00:32:07,884 --> 00:32:09,093 මම ඔවුන්ව මරන්න යනවා. 419 00:32:20,605 --> 00:32:21,731 ඌ කව් ද? 420 00:32:25,902 --> 00:32:27,862 හෙලෝ, මම නීතිඥ හැන් නා-හ්යුන්. 421 00:32:27,946 --> 00:32:29,322 නීතිඥ? 422 00:32:29,989 --> 00:32:31,699 ඔබ ජුන්-හෝගේ මවද? 423 00:32:32,825 --> 00:32:33,826 ඔව්. 424 00:32:34,577 --> 00:32:36,955 මගේ පුතාට මොනවා හරි වුණාද? 425 00:32:38,039 --> 00:32:39,749 ඔහු ඔබට කිසිවක් කීවේ නැද්ද? 426 00:32:40,833 --> 00:32:44,170 මට ඔහුව නිතර දකින්න ලැබෙන්නේ නැහැ මොකද මම වැඩ කරන්නේ රෑට. 427 00:32:45,171 --> 00:32:46,881 ඔහු යම් ආකාරයක කරදරයක් ඇති කර තිබේද? 428 00:32:46,965 --> 00:32:47,966 නැත. 429 00:32:48,466 --> 00:32:51,970 ඔයාගේ පුතා පොඩි කේස් එකකට සම්බන්ධයි. නමුත් ඔහු ප්‍රහාරකයෙක් නොවේ. 430 00:32:54,305 --> 00:32:57,642 සමහර විට ඔහු කොහේ සිටිය හැකිදැයි ඔබ දන්නවාද? 431 00:33:05,108 --> 00:33:06,109 ජූන්-හෝ. 432 00:33:20,331 --> 00:33:23,251 මම ඒක එදා දැක්කා. 433 00:33:24,127 --> 00:33:25,461 ඒ ගොල්ලෝ ඔයාට හිරිහැර කළා. 434 00:33:26,045 --> 00:33:28,673 නැහැ, ඒ හැමෝම මගේ යාළුවෝ. 435 00:33:29,716 --> 00:33:31,926 - අපි නිකන් අවුල් ගියා. - ඔවුන් නොවේ ... 436 00:33:33,052 --> 00:33:34,178 ඔබේ මිතුරන්. 437 00:33:34,846 --> 00:33:37,265 - ඔයා ඒක දන්නවා. - ඔයා කියන දේ මට තේරෙන්නේ නැහැ. 438 00:33:37,348 --> 00:33:38,850 - ජූන්-හෝ. - මම යනවා. 439 00:33:39,434 --> 00:33:40,476 හේයි, Seo Jun-ho! 440 00:33:45,690 --> 00:33:47,025 ඉතින් ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 441 00:33:47,817 --> 00:33:48,860 කුමක් ද? 442 00:33:48,943 --> 00:33:51,029 ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද? ඔබ ඇත්තටම ඔවුන්ව මරන්නද යන්නේ? 443 00:33:54,240 --> 00:33:55,408 බොහෝ කලකට පෙර, 444 00:33:56,409 --> 00:33:58,327 ඔයා වගේ කොල්ලෙක් හිටියා නැවත මගේ පාසලට. 445 00:33:59,787 --> 00:34:01,956 ඔහුට පාසල් හිරිහැර කරන්නන් විසින් හිරිහැර කරන ලදී, 446 00:34:02,874 --> 00:34:05,209 නමුත් ඔහුගේ දෙමාපියන් සහ ගුරුවරුන් නොදැන සිටියා, 447 00:34:05,293 --> 00:34:07,587 ඔහුගේ පන්තියේ මිතුරන් ගැන සඳහන් නොකරන්න. 448 00:34:07,670 --> 00:34:08,880 ඉතින් කුමක් ද? 449 00:34:08,963 --> 00:34:10,715 ඇයි ඔයා මට මේක කියන්නේ? 450 00:34:10,798 --> 00:34:13,217 ඒ ගොල්ලෝ පොදි බැඳගෙන ඉන්නේ ඇයි කියලා හිතාගන්න. 451 00:34:13,968 --> 00:34:15,178 මොකද උන් බයගුල්ලන්. 452 00:34:16,095 --> 00:34:17,930 ඒ නිසා සඟවන්න එපා. 453 00:34:18,014 --> 00:34:20,308 ඔවුන් ඔබ වෙත පැමිණෙන විට ආපසු සටන් කරන්න. 454 00:34:20,391 --> 00:34:22,393 නැහැ, මට ඒක කරන්න බැහැ. 455 00:34:22,477 --> 00:34:25,354 කළ නොහැකි දෙයක් නැත. ඔබ හැඩගස්වා ගන්නේ නම් පමණි - 456 00:34:25,438 --> 00:34:26,981 මට ඒක කරන්න බෑ, හරිද? 457 00:34:27,607 --> 00:34:29,525 මට බැහැ! 458 00:34:36,949 --> 00:34:39,202 මට කියන්න එපා... 459 00:34:40,787 --> 00:34:42,789 ඔවුන්ට ඔබ ගැන යමක් තිබේද? 460 00:34:45,917 --> 00:34:46,918 මම යනවා. 461 00:34:47,752 --> 00:34:48,961 ඒකද? 462 00:34:49,629 --> 00:34:50,630 මම කළොත්? 463 00:34:51,589 --> 00:34:53,758 උන්ව මරන්න මට අයිතියක් දෙනවද? 464 00:34:56,260 --> 00:34:58,262 - හෙලෝ, ජූන්-හෝ. - ජූන්-හෝ, හායි! 465 00:34:58,346 --> 00:35:01,224 මම සුපිරි ආතල් වීඩියෝ එකක් ගන්නයි යන්නේ මෙතැන් සිට. 466 00:35:01,307 --> 00:35:03,726 - මාව අතහරින්න. - පහන්, සූදානම්ද? 467 00:35:03,810 --> 00:35:06,437 - හේයි, පහන්. - එක මොහොතක්. 468 00:35:06,521 --> 00:35:08,106 දැන් සියල්ල සූදානම්. 469 00:35:08,189 --> 00:35:10,399 මේ අවජාතකයා අද හරිම ලස්සනයි. 470 00:35:10,483 --> 00:35:13,444 - නවත්වන්න. - තත්පරයක් නිශ්චලව සිටින්න, ජූන්-හෝ. 471 00:35:14,028 --> 00:35:15,655 ඔවුන් ඒකෙන් ඔබව බ්ලැක්මේල් කළා. 472 00:35:17,115 --> 00:35:18,116 ඔව්. 473 00:35:19,117 --> 00:35:22,370 ඒ ජරායෝ මාව නිරුවතින් වීඩියෝ කළා. 474 00:35:36,717 --> 00:35:39,637 කෙසේ වෙතත්, ඔබ ඔවුන්ට එයම නොකළ යුතුය. 475 00:35:40,847 --> 00:35:42,849 මම කලින් කියපු කෙනා 476 00:35:42,932 --> 00:35:44,934 බාල වයස්කාර ශාලාවේ අවසන් විය 477 00:35:45,810 --> 00:35:48,020 ඒ ගොන්නුන්ට ගඩොලකින් ගහලා. 478 00:35:49,021 --> 00:35:53,276 තේරුම් ගන්න කවුරුත් හිටියේ නෑ ඔහුට ඔවුන්ට පහර දීමට සිදු වූයේ ඇයි? 479 00:35:54,277 --> 00:35:55,778 ඔබේ නඩුව සමාන වනු ඇත. 480 00:35:56,696 --> 00:35:58,698 ඔබට තවත් දුක් විඳීමට සිදුවනු ඇත. 481 00:35:59,949 --> 00:36:01,409 එබැවින් කරුණාකර. 482 00:36:02,410 --> 00:36:04,620 මට පිහිය දෙන්න. 483 00:36:05,746 --> 00:36:06,747 දැන්. 484 00:36:21,053 --> 00:36:22,722 නැහැ, යන්න එපා! 485 00:36:22,805 --> 00:36:24,432 ඔවුන් වෙත යන්න එපා! 486 00:36:34,692 --> 00:36:37,069 ප්‍රහාරකයෙකුට ගොදුරක් හමුවිය නොහැක. ඔබ එය දන්නවා. 487 00:36:38,404 --> 00:36:41,449 ඔයාට මට කියන්න තිබුණා තත්වය ගැන ඉක්මනින්. 488 00:36:42,158 --> 00:36:43,201 ඇදහිය නොහැකි ය. 489 00:36:43,910 --> 00:36:44,911 සමාවෙන්න. 490 00:36:44,994 --> 00:36:47,371 Jun-ho ඔයාට කිව්වද ඔහු පිරිමි ළමයින් සමඟ හමුවන්නේ කොහේද? 491 00:36:48,497 --> 00:36:50,958 අහසේ සහ පෘථිවියේ පැය පහයි. 492 00:36:51,042 --> 00:36:53,127 ඒ කියන්නේ අපිට ඕන තරම් වෙලාව තියෙනවා. 493 00:36:54,045 --> 00:36:55,504 අහස සහ පෘථිවිය, හරිද? 494 00:37:01,761 --> 00:37:02,970 එන්න, මාව අනුගමනය කරන්න. 495 00:37:07,016 --> 00:37:08,768 පොලිස් ස්ථානය 496 00:37:08,851 --> 00:37:11,646 නමුත් මෙය පමණි කතාවේ Jun-ho ගේ පැත්ත. 497 00:37:12,688 --> 00:37:14,023 ඔබ හරි, 498 00:37:14,607 --> 00:37:18,861 නමුත් ඔහුගේ පන්තියේ මිතුරන් සහ අයිතිකරු ඔහුගේ අර්ධකාලීන සේවා ස්ථානයේ 499 00:37:18,945 --> 00:37:22,490 පාසල් ප්‍රචණ්ඩත්වය පිළිබඳ සැක සහිත දසුනක් දුටුවේය. 500 00:37:22,573 --> 00:37:25,284 අවශ්‍ය නම් සාක්‍ෂි දෙන්නම් කියලත් කිව්වා. 501 00:37:25,952 --> 00:37:27,328 මම ඇත්තටම ඔබේ උදව්ව අගය කරනවා. 502 00:37:34,585 --> 00:37:36,420 ඔවුන්ට උදව් කිරීමට නොහැකි වූවාද? 503 00:37:36,504 --> 00:37:39,048 යමෙකු මිය යා යුතු බව පෙනේ ඔවුන් පියවර ගැනීමට පෙර. 504 00:37:41,300 --> 00:37:42,927 නමුත් අපට කාලය ඉවරයි. 505 00:37:43,010 --> 00:37:46,097 මම Jun-ho ගේ වීඩියෝව ඉවත් කිරීම වඩා හොඳය ඔවුන්ගෙන්ම. 506 00:37:47,181 --> 00:37:51,352 ඔප්පු කිරීමට ඇති එකම සාක්ෂිය එයයි ඔවුන් ඔහුට හිරිහැර කළ බව, 507 00:37:51,435 --> 00:37:54,021 නඩුවේ දවසට ඉඩ දෙන්න. 508 00:37:54,981 --> 00:37:56,482 හොදයි වගේ දැනෙනවා. අපි වහාම යමු. 509 00:37:56,565 --> 00:37:58,943 නැහැ, ඔබ සමඟ නොවේ. 510 00:37:59,026 --> 00:38:02,822 ඔවුන් දන්නවා ඔබ මොන වගේද කියා. ඔවුන් ඔබව හඳුනාගෙන පලා ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද? 511 00:38:03,406 --> 00:38:06,158 ඒත් මට ඔයාට තනියම යන්න දෙන්න බෑ. 512 00:38:06,742 --> 00:38:08,661 මම ඔයාව ඊට වඩා හොඳට දන්නවා. 513 00:38:09,287 --> 00:38:10,830 තව හේතුවක් තියෙනවා නේද? 514 00:38:11,414 --> 00:38:12,748 ඔව්. 515 00:38:12,832 --> 00:38:15,751 ඔහුට ඕනෑම වේලාවක තවත් පිහියක් ලබා ගත හැකිය. 516 00:38:16,294 --> 00:38:18,796 දැන් මම දන්නවා, මම ඔහුව නතර කළ යුතුයි. 517 00:38:23,092 --> 00:38:25,803 ඔහු සතුටින් සිටින කඩිසර දරුවෙකි 518 00:38:25,886 --> 00:38:28,597 එයාට පුළුවන් නම් මේ හුත්තෙන් ගොඩ එන්න. 519 00:38:28,681 --> 00:38:30,683 පිරිමි ළමයෙකුගේ ජීවිතය මෙහි රේඛාව මත වේ. 520 00:38:31,350 --> 00:38:32,810 මම ඒකට මොනවා හරි කරන්න යනවා. 521 00:38:33,894 --> 00:38:35,896 කවදාවත් එන්න එපා ඉන්ටර්නෙට් කැෆේ එක ඇතුලේ, හරිද? 522 00:38:36,605 --> 00:38:37,606 හරි හරී. 523 00:38:38,190 --> 00:38:41,110 මම අසල බලා සිට Jun-ho පමණක් නවත්වන්නෙමි. 524 00:38:41,193 --> 00:38:43,946 ඒ වෙනුවට මගේ මස්සිනා ඔබට සහාය වීමට එහි සිටිනු ඇත. 525 00:39:38,584 --> 00:39:39,668 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 526 00:39:40,586 --> 00:39:43,297 - දෙකක් සඳහා, කරුණාකර. - ඔබට නොගත් ඕනෑම තැනක වාඩි විය හැකිය. 527 00:39:43,381 --> 00:39:44,382 හරි හරී. 528 00:39:44,465 --> 00:39:46,759 අහස සහ පොළොව පළාත් සභා 529 00:39:47,593 --> 00:39:48,636 ඉදිවෙමින් පවතී 530 00:40:04,777 --> 00:40:07,029 - සමාවෙන්න, බලය ඉවරයි! - මොන මගුලක්ද? 531 00:40:07,113 --> 00:40:08,948 - වෙන්නේ කුමක් ද? - මම ජයග්‍රහණයට ඉතා ආසන්නයි. 532 00:40:09,031 --> 00:40:10,157 මහත්මයා. 533 00:40:10,241 --> 00:40:11,409 දේවල් පරීක්ෂා කිරීම පමණයි. 534 00:40:12,743 --> 00:40:15,371 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? එය නැවත ක්‍රියාත්මක කරන්න! - බලය නැවත සක්රිය කරන්න! 535 00:40:15,454 --> 00:40:17,790 - අපිට හරිම කණගාටුයි! - ඔහු ඉතා ඉහළ නඩත්තු. 536 00:40:19,959 --> 00:40:22,169 නීතිඥ යැං ඩෝ-ක්යුන්ග් 537 00:40:23,587 --> 00:40:24,755 මොකද වෙන්නේ? 538 00:40:25,297 --> 00:40:26,799 මට ඔබට සුබ ආරංචියක් ඇත. 539 00:40:27,383 --> 00:40:29,593 දෙමව්පියන් පදිංචි වීමට කැමැත්තෙන් සිටිති. 540 00:40:30,219 --> 00:40:34,473 මම ඔවුන්ට කිව්වා ඔවුන් කිසි විටෙකත් පදිංචි නොවිය යුතු බව ළමයින්ට පහර දෙන කුණු කෑල්ලක් සමඟ. 541 00:40:35,057 --> 00:40:38,561 නමුත් නීතිඥයෙකුට බලයක් නැත, ඔබ දන්නවා. මම මගේ ගනුදෙනුකරුවන් පවසන දේ අනුගමනය කරමි. 542 00:40:39,437 --> 00:40:41,772 බේරුම්කරණ ගිවිසුම පරීක්ෂා කරන්න. මම දැන් ඔබට එය කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා. 543 00:40:44,608 --> 00:40:45,609 බේරුම්කරණ ගිවිසුම 544 00:40:47,027 --> 00:40:48,696 මුළු මුදල: 150,000,000 දිනා ඇත 545 00:40:51,073 --> 00:40:53,784 ඔබ ඇත්තටම විශ්වාස කරනවාද පුද්ගලයෙකුට මිලියන 50 තේරුමක් තිබේද? 546 00:40:53,868 --> 00:40:56,620 ඊට පස්සේ, නීතිඥයෙක් කරනවා උසස් පාසල් සිසුන්ට පහර දීම තේරුමක් තිබේද? 547 00:40:57,997 --> 00:41:02,543 යමෙකු බුද්ධිමය හා සමාජීය වශයෙන් සිටින විට ඉටු කළ ආදර්ශයක් තැබීමට අසමත් වේ, 548 00:41:02,626 --> 00:41:05,546 ඔවුන් වගකිව යුතුය. 549 00:41:06,797 --> 00:41:09,258 {\an8}ප්‍රහාරකයා සමඟ එය බුද්ධිමත්ව සාකච්ඡා කරන්න, 550 00:41:09,800 --> 00:41:13,554 {\an8}සහ 6:00 ට Taebaek වෙත පැමිණෙන්න. ඔයා කැමති නැත්නම් මම හිරේ යන්න. 551 00:41:30,279 --> 00:41:31,363 ආයුබෝවන්? 552 00:41:31,447 --> 00:41:33,365 ආයුබෝවන්, නීතිඥ මහත්මිය. 553 00:41:33,949 --> 00:41:36,994 වින්දිතයන්ගේ නීතිඥවරයා මට කතා කළා. 554 00:41:37,077 --> 00:41:40,331 එයාලට ඕනේ මාව ටේබෙක්ගේ ඔෆිස් එකට එන්න කියලා 6:00 ප.ව. බේරුමක් සඳහා. 555 00:41:40,998 --> 00:41:43,292 Taebaek ඔබටත් කතා කළාද? 556 00:41:43,375 --> 00:41:44,543 ඔව්. 557 00:41:44,627 --> 00:41:46,462 ඔවුන් අදින්න උත්සාහ කරන දේ මට තේරෙනවා. 558 00:41:47,004 --> 00:41:49,590 ඔවුන් වොන් මිලියන 150ක් ඉල්ලනවා පියවීම් මුදල් සඳහා. 559 00:41:49,673 --> 00:41:51,509 ඔවුන් බලාපොරොත්තු වෙන්න ඇති 560 00:41:51,592 --> 00:41:54,261 නීතිඥ ෂින් එසේ නොකරනු ඇත විශාල මුදලකට පහසුවෙන් එකඟ වේ 561 00:41:54,345 --> 00:41:55,971 ඔයාටත් කෝල් එකක් දුන්නා. 562 00:41:58,766 --> 00:42:01,560 මට තේරෙනවා. 563 00:42:02,394 --> 00:42:04,230 මම වෙලාවට එන්නම්. 564 00:42:04,813 --> 00:42:07,274 මට පොඩි කාලයක් දෙන්න පුලුවන්ද? 565 00:42:07,942 --> 00:42:09,235 කොපමණ කාලයක්ද? 566 00:42:11,028 --> 00:42:12,363 පැයක් දෙකක් පමණ. 567 00:42:13,614 --> 00:42:16,075 එතකොට වෙලාව 6.00 පහුවෙලා. 568 00:42:19,203 --> 00:42:23,082 මට දැන් මගේ පුතා ගැන විතරක් හිතන්න දෙන්න. 569 00:42:24,208 --> 00:42:27,878 එයා දුක් විදිනවට මම කැමති නෑ. 570 00:42:28,462 --> 00:42:31,340 ඔබට හැඟෙන ආකාරය මට තේරෙනවා, නමුත් ... 571 00:42:31,423 --> 00:42:32,675 කමක් නෑ. 572 00:42:33,217 --> 00:42:35,094 ඔබගේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි. 573 00:42:48,983 --> 00:42:51,527 මම කැමතියි ඔබ මගෙන් ඈත් වෙනවාට. 574 00:42:52,361 --> 00:42:53,487 මම අත්දැකීමෙන් දන්නවා 575 00:42:53,571 --> 00:42:56,490 හොල්මන් වලින් ඈත් වෙලා ඉන්න එක හොඳයි කියලා භයානක තත්වයන් තුළ. 576 00:42:59,743 --> 00:43:02,496 එහෙනම් මම Na-hyun එක්ක ඉන්න ඕනද? 577 00:43:04,248 --> 00:43:05,874 හොදයි වගේ දැනෙනවා. 578 00:43:09,003 --> 00:43:10,045 මම ලීක් එකක් ගන්නම්. 579 00:43:10,129 --> 00:43:11,839 - මම එක්ක යනවා. - මටත්. 580 00:43:12,548 --> 00:43:14,717 හේයි උඩට යන්න. 581 00:43:14,800 --> 00:43:16,260 Jun-ho පැනලා යන්න පුළුවන්. 582 00:43:16,343 --> 00:43:18,178 - උඩ තට්ටුවේ ඉන්න. - ඉක්මන් කරන්න. 583 00:43:32,276 --> 00:43:33,652 මම GROUP chat එකක් හැදුවා ස්තූතියි, බොං-සු 584 00:43:34,278 --> 00:43:35,487 එකක් ඇතුලට යනවා. 585 00:43:35,571 --> 00:43:36,655 එක්කෙනෙක් මෙතන. 586 00:43:42,411 --> 00:43:43,412 ඒ ඔහු නේද? 587 00:43:44,204 --> 00:43:46,123 ඔව්, නමුත් ඔහු තනිවම සිටින්නේ ඇයි? 588 00:43:46,957 --> 00:43:48,626 අපි සැලැස්මට ඇලී සිටිමු. 589 00:44:05,559 --> 00:44:06,769 හේයි පැටියෝ. 590 00:44:06,852 --> 00:44:09,521 ඔයා මගේ පින්තූරය ගන්න එපා දෙයියනේ. 591 00:44:09,605 --> 00:44:12,524 ඇත්තටම අවසරයකින් තොරව බැහැ. මගේ රූපයේ අයිතිය මට තියෙනවා. 592 00:44:12,608 --> 00:44:14,151 මම ඔබේ පින්තූරයක් ගන්නේ ඇයි? 593 00:44:14,234 --> 00:44:16,487 ෂුවර්, මට තේරෙනවා. 594 00:44:16,570 --> 00:44:19,114 කීර්තිමත් පුද්ගලයෙක් අතරමං වීම කලාතුරකිනි මේ ආකාරයේ අසල්වැසි. 595 00:44:19,198 --> 00:44:21,241 - තවමත්-- - මට වචන නැති වුණා. 596 00:44:21,325 --> 00:44:23,869 මහත්තයෝ මම දන්නේ නෑ ඔයා කවුද කියලා. 597 00:44:23,952 --> 00:44:25,829 ඉන්න. ඔයා එයා නේද? 598 00:44:26,455 --> 00:44:27,998 යූන් බොං-සු. 599 00:44:28,082 --> 00:44:29,958 ඔහු ඇත්තටම ප්‍රසිද්ධයි. ඔබ ඔහුව හඳුනන්නේ නැද්ද? 600 00:44:30,042 --> 00:44:31,043 මේ මිනිහා? 601 00:44:31,126 --> 00:44:33,921 එය ප්‍රදර්ශන දැල්ලන්ද? 602 00:44:34,004 --> 00:44:36,590 නැත, Steamboating Squid! හරිද? මම ඒ නාට්‍යය නැරඹීමෙන් සතුටක් ලැබුවා! 603 00:44:36,674 --> 00:44:39,760 - ඔහ්, යහපත. ඔබ එය නැරඹුවාද? - මම ඇත්තටම එයට කැමතියි. 604 00:44:39,843 --> 00:44:41,720 Han Na-hyun, ඔබ ඇත්තටම නීතිඥයෙක්ද? 605 00:44:41,804 --> 00:44:42,930 ඔබ සැබෑ ජනප්‍රිය කෙනෙක්ද? 606 00:44:43,722 --> 00:44:45,140 මමත් එහෙම කෙනෙක් වෙනවා. 607 00:44:45,224 --> 00:44:47,476 කොහොමත් මම ඔයාගෙ පින්තූරයක් ගත්තෙ නෑ. 608 00:44:47,559 --> 00:44:51,188 ඔහ්, මගේ. මගේ රසිකයන් හරිම ලැජ්ජයි. 609 00:44:51,271 --> 00:44:54,441 ඒකට කමක් නැහැ! ඔයා දන්නවා ද? අද ඔබ වාසනාවන්තයි. 610 00:44:54,525 --> 00:44:56,860 - මම ඔබ සමඟ සෙල්ෆියක් ගන්නම්. කලබල වෙන්න එපා. - නැ ස්තුතියි. 611 00:44:56,944 --> 00:44:58,904 - මම ඔයාට හොඳ පෙනුමක් දෙන්නම්. - මට ඔබ වෙනුවෙන් එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 612 00:44:58,987 --> 00:44:59,988 ඔහ්, ස්තූතියි. 613 00:45:04,785 --> 00:45:07,371 මොකක්ද... ඔයාට තාම ඒ ෆෝන් එක තියෙනවද? 614 00:45:07,996 --> 00:45:09,957 නීතිඥවරයා අපට කීවේය අපේ දුරකථන ඉවත දැමීමට. 615 00:45:10,958 --> 00:45:12,251 ඔයාලා ඒක කළාද? 616 00:45:12,835 --> 00:45:13,877 ඇත්ත වශයෙන්. 617 00:45:14,461 --> 00:45:17,756 මම වහාම Seo-Won සමඟ අලුත් එකක් ගත්තා. 618 00:45:17,840 --> 00:45:18,841 ස්කෝර්! 619 00:45:21,218 --> 00:45:22,344 නාස්ති කරන්න හොඳ වැඩියි. 620 00:45:23,178 --> 00:45:25,180 එයාගේ අම්මට පෙන්නුවට පස්සේ මම ඒක විසි කරන්නම්. 621 00:45:26,098 --> 00:45:27,975 ඇය තම පුතාගේ වීඩියෝව නැරඹීමට සුදුසුයි. 622 00:45:28,725 --> 00:45:29,726 ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 623 00:45:31,019 --> 00:45:33,522 ඔබට සැමවිටම කාරණයක් තිබේ. 624 00:45:33,605 --> 00:45:36,191 - මම කැමතියි අපි තව ටිකක් හොඳින් සංස්කරණය කළා නම්. - කෝ මම බලන්න. 625 00:45:37,234 --> 00:45:39,027 විශිෂ්ට කෘතියක් යනු විශිෂ්ට කෘතියකි. 626 00:46:02,926 --> 00:46:05,429 - වීඩියෝව මෙහි නැත. - ඒක වෙන්න බෑ. 627 00:46:05,512 --> 00:46:08,182 - ඔහ්, නැහැ. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? එය ආපසු දෙන්න. 628 00:46:08,265 --> 00:46:10,350 - ඇය කැමරා යෙදුමක් සොයමින් සිටී. - ඒක මට ආපහු දෙන්න. 629 00:46:10,434 --> 00:46:12,019 ඔබ එය සොයා ගත්තාද? 630 00:46:18,150 --> 00:46:19,693 - නවත් වන්න... - ඒක මගේ දුරකථනය. 631 00:46:21,195 --> 00:46:22,654 ඒකට සාප වේවා. 632 00:46:23,947 --> 00:46:25,324 මින්-ජේ, දුවන්න! 633 00:46:26,867 --> 00:46:28,785 - ඔයා තමයි ඒ මිනිහා ... - මොකක්ද? 634 00:46:28,869 --> 00:46:30,412 අපොයි! යාලුවනේ, දුවන්න! 635 00:46:32,456 --> 00:46:33,665 අපොයි. 636 00:46:33,749 --> 00:46:34,958 හේයි, එතනම නවතින්න! 637 00:46:35,042 --> 00:46:36,210 මට එය තේරුණා! 638 00:46:52,309 --> 00:46:53,644 එහේ! 639 00:47:02,736 --> 00:47:03,737 නීතිඥ යැං. 640 00:47:04,738 --> 00:47:06,573 මම එතනට පොලිසිය එවන්නම්. 641 00:47:06,657 --> 00:47:08,742 කලබල වෙන්න එපා එතනින් යන්න. 642 00:47:09,535 --> 00:47:11,787 ඔබට නව දුරකථනයක් තිබේ, එබැවින් ඔබ හොඳින් විය යුතුය. 643 00:47:15,582 --> 00:47:18,001 පොලිසිය අහසට පොළොවට යවන්න PC ඉක්මනින් Dream Mall හි. 644 00:47:18,085 --> 00:47:19,169 ඔව් සර්. 645 00:47:39,231 --> 00:47:40,482 ඔබ වීඩියෝව සොයා ගත්තාද? 646 00:47:40,566 --> 00:47:43,235 නෑ දෙන්නටම අලුත් ෆෝන් හම්බුනා. 647 00:47:44,069 --> 00:47:46,697 - දුවපු එකා ඇල්ලුවද? - තවමත් නෑ. 648 00:47:47,281 --> 00:47:50,200 Taebaek ඇත්තටම වොන් මිලියන 150ක් ඉල්ලුවා බේරුම්කරණය සඳහා. 649 00:47:51,159 --> 00:47:54,913 ඔයාගේ අම්මා එතනට යනවා කිව්වා ඔබ වෙනුවෙන් පියවීමට. 650 00:47:54,997 --> 00:47:56,206 ඔවුන් හමුවන්නේ කීයටද? 651 00:47:57,791 --> 00:47:59,126 මිනිත්තු 30 කින්. 652 00:47:59,209 --> 00:48:02,546 මම එය ඇදගෙන යාමට උපරිම උත්සාහ කරමි. ඔබ වීඩියෝව සොයාගත් විට මට කතා කරන්න. 653 00:48:03,130 --> 00:48:05,507 හරි හරී. කරුණාකර මා වෙනුවෙන් එය කරන්න. 654 00:48:13,473 --> 00:48:14,850 {\an8}මම සමාව ඉල්ලනවා. 655 00:48:15,684 --> 00:48:17,978 මගේ පුතාගේ පහරදීම මටයි. 656 00:48:18,520 --> 00:48:21,106 ඔහුව වඩා හොඳින් ඇති දැඩි නොකිරීමට මට දොස් පැවරිය යුතුය. 657 00:48:21,690 --> 00:48:25,569 මෙය නැවත කිසි දිනක සිදු නොවනු ඇත. කරුණාකර ඔහුට අවස්ථාවක් දෙන්න. 658 00:48:26,153 --> 00:48:28,780 කොච්චර ලැජ්ජ නැති වැඩක්ද ඔහු එම දරුවන්ට කළ දේට පසුව! 659 00:49:02,356 --> 00:49:04,358 ගබඩා කර ඇත 660 00:49:10,197 --> 00:49:11,531 මොන මගුලක්ද? 661 00:49:14,618 --> 00:49:16,662 මට අදහසක් තිබුනා, නමුත් ඔබ ඇත්තටම මෙහි ආවා. 662 00:49:17,329 --> 00:49:18,455 ඔබ පුදුම වන්නේ ඇයි? 663 00:49:18,538 --> 00:49:20,874 මෙතන තමයි ඔයා මට ගැහුවේ. 664 00:49:20,957 --> 00:49:23,251 කුමක් ද? ඔයා අපිව එලෙව්වද? 665 00:49:23,335 --> 00:49:24,836 ඒ මම නෙවෙයි. 666 00:49:28,924 --> 00:49:31,426 ඔබ මාව විශ්වාස නොකරනු ඇත, නමුත්. 667 00:49:31,510 --> 00:49:33,887 ඔබ මා සමඟ නැවත කතා කිරීමට නිර්භීත වන්නේ කෙසේද? ඔබට මරණ ආශාවක් තිබේද? 668 00:49:33,970 --> 00:49:35,097 මම මැරෙන්නේ ඇයි? 669 00:49:36,139 --> 00:49:37,933 මැරීම ඔබේ වාරයයි. 670 00:49:39,935 --> 00:49:41,353 වාව්. 671 00:49:41,436 --> 00:49:43,647 මට පේනවා ඔයා බය නැති කෙනෙක් කියලා දැන් මම තනියම. 672 00:49:43,730 --> 00:49:46,108 ඒත් ඔයා මට ගැලපෙන්නෙ නෑ, f*******. 673 00:49:46,191 --> 00:49:48,860 ඔව්, මම දන්නවා ඔයාට සටන් කරන්න පුළුවන් කියලා. 674 00:49:48,944 --> 00:49:50,445 නමුත් මම අද එය සරලව ගන්නේ නැහැ. 675 00:49:50,529 --> 00:49:52,447 එතකොට මොකද අම්මේ******? 676 00:49:54,491 --> 00:49:56,368 මගේ වීඩියෝව දැන් මකන්න. 677 00:50:00,455 --> 00:50:01,790 ඔබත් මේක පස්සෙන් එනවද? 678 00:50:04,000 --> 00:50:05,001 විනෝදජනකයි. 679 00:50:08,839 --> 00:50:11,591 ඔබට දැඩි ලෙස ක්‍රියා කිරීමට අවශ්‍යයි මගේ ඉස්සරහා, මගුල? 680 00:50:15,470 --> 00:50:17,180 තෝ පුතේ. 681 00:50:20,517 --> 00:50:22,018 මම කැමතියි මට ඔබව පල්ප් එකක් දක්වා පරාජය කිරීමට හැකි නම්, 682 00:50:22,894 --> 00:50:25,063 නමුත් මම මෙතනින් නවතිමි මොකද මම අද ගොඩක් කාර්යබහුලයි. 683 00:50:29,025 --> 00:50:30,902 - මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න. - මගෙන් අයින් වෙන්න. 684 00:50:30,986 --> 00:50:33,321 අහකට යන්න! 685 00:50:33,405 --> 00:50:34,906 බහින්න, අපරාදේ! 686 00:50:36,658 --> 00:50:38,285 ඔබ ඔබේ මනස අවුල්ද? 687 00:50:41,455 --> 00:50:44,374 මැරෙන්න! 688 00:50:46,835 --> 00:50:48,211 ඔයා මගුලක් නට්කේස්. 689 00:50:54,551 --> 00:50:55,844 මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න. 690 00:50:57,971 --> 00:50:59,681 මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න! 691 00:51:11,401 --> 00:51:12,402 ජූන්-හෝ! 692 00:51:23,872 --> 00:51:27,167 මගෙන් අයින් වෙන්න. දැනටමත් අපායෙන් ඉවත් වන්න! 693 00:51:28,418 --> 00:51:30,378 නෑ ඔයා කොහෙවත් යන්නෙ නෑ. 694 00:51:31,129 --> 00:51:32,380 මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න. 695 00:51:32,964 --> 00:51:34,549 එහෙනම් මම ඔයාට සමාව දෙන්නම්. 696 00:51:34,633 --> 00:51:35,926 මට සමාව දෙනවද? 697 00:51:36,009 --> 00:51:37,636 තෝ පිස්සෙක්. 698 00:51:37,719 --> 00:51:41,306 ඔබ මට සමාව දිය යුත්තේ කවුරුන් යැයි ඔබ සිතන්නේද? 699 00:51:41,389 --> 00:51:43,642 මම ඔයාට සමාව දෙන්නම් කිව්වා! 700 00:51:53,026 --> 00:51:54,444 ඔයා පොඩි... 701 00:52:15,715 --> 00:52:17,342 මම එය ඔහුගෙන් උදුරා ගත්තෙමි. 702 00:52:19,719 --> 00:52:21,638 මම ඔවුන් වගේ ඒක කළේ නැහැ. 703 00:52:23,390 --> 00:52:24,724 මම ඒක මගේ විදියට කළා. 704 00:52:29,771 --> 00:52:31,356 මම කොහොමද කළේ? 705 00:52:34,818 --> 00:52:35,861 හොඳින් කළා. 706 00:52:37,070 --> 00:52:41,199 ඔවුන් වෙනුවෙන් ඔබ ඔබේ ජීවිතය විනාශ කර ගත්තේ නැත. 707 00:52:43,618 --> 00:52:44,911 මට හරිම සතුටුයි. 708 00:52:53,879 --> 00:52:57,382 තායිබෙක් 709 00:53:03,597 --> 00:53:05,015 බේරුම්කරණ ගිවිසුම 710 00:53:05,807 --> 00:53:07,309 මුළු මුදල: මිලියන 150 ක් දිනා ඇත 711 00:53:16,526 --> 00:53:17,569 සමාවෙන්න. 712 00:53:25,201 --> 00:53:27,078 ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 713 00:53:27,662 --> 00:53:29,915 Sung Min-jae, Na Ji-hyeok, සහ Lee Seo-won 714 00:53:29,998 --> 00:53:32,417 අත්අඩංගුවට ගත්හ දරුණු පහරදීම්, නීති විරෝධී රූගත කිරීම් සඳහා 715 00:53:32,500 --> 00:53:34,336 සහ නීති විරෝධී අන්තර්ගතයන් බෙදා හැරීම. 716 00:53:35,337 --> 00:53:39,007 ඔවුන් Seo Jun-ho ද පරාජය කළා පහරදීමේ නඩුව දවසේ. 717 00:53:39,716 --> 00:53:42,636 සහ Lee Seo-won පාපොච්චාරණය කළේය නීතිඥ ෂින් අයි-රැන්ග් බව 718 00:53:42,719 --> 00:53:44,095 ඔවුන්ව නවත්වන්න උත්සාහ කළා විතරයි. 719 00:53:44,971 --> 00:53:46,514 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 720 00:53:47,307 --> 00:53:48,558 ආයුබෝවන්? 721 00:53:48,642 --> 00:53:49,851 පොලිසියද? 722 00:53:49,935 --> 00:53:51,061 - ආයුබෝවන්? - මින්-ජේ. 723 00:53:51,144 --> 00:53:52,437 මම වහාම එහි එන්නම්. 724 00:53:52,520 --> 00:53:54,314 ආයෙත් මොනවා හරි කළාද? 725 00:53:57,776 --> 00:54:00,362 ඔබේ පුතා ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇත. කරුණාකර ඔහු පහත මාලයේ රැඳී සිටින්න. 726 00:54:00,445 --> 00:54:02,405 ස්තුතියි, නීතිඥ මහත්මිය. 727 00:54:15,502 --> 00:54:17,462 ඔයාට මං ගැන කියන්න වචන නැද්ද? 728 00:54:19,297 --> 00:54:20,632 කුමක් ගැන ද? 729 00:54:20,715 --> 00:54:23,301 ඔයා එයාලට කිව්වා මට ඇහුණා ඔවුන්ගේ දුරකථන ඉවතට විසි කිරීමට. 730 00:54:23,385 --> 00:54:24,386 එය ඇත්තක්ද? 731 00:54:26,972 --> 00:54:28,223 ඔබ පුදුම වන්නේ ඇයි? 732 00:54:29,057 --> 00:54:32,268 ඔබ හැකි ඕනෑම මාර්ගයකට යොමු වන්න නඩුවක් දිනන්න. 733 00:54:32,352 --> 00:54:33,687 ඒක ඔයාගෙ හැටි නේද? 734 00:54:39,359 --> 00:54:40,360 මම හිතුවා 735 00:54:41,027 --> 00:54:42,654 අපි එකම ආකාරයේ විය. 736 00:54:46,157 --> 00:54:47,409 ඔබ වෙනස් වී නැත. 737 00:54:49,619 --> 00:54:50,996 ඒ Shin I-rang නිසාද? 738 00:54:54,416 --> 00:54:55,750 ඔබේ වෙනස පිටුපස සිටින්නේ ඔහුද? 739 00:54:55,834 --> 00:54:56,876 ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 740 00:54:56,960 --> 00:54:59,838 Lee Gang-pung, Kim Su-a සහ Jeon Sang-ho. 741 00:55:00,797 --> 00:55:03,091 - උන් ඔක්කොම මැරිලා. - ඉතින් කුමක් ද? 742 00:55:03,174 --> 00:55:06,011 ඔහුගේ සියලුම ගනුදෙනුකරුවන් පවුල් විය මියගිය මිනිසුන්ගේ. 743 00:55:07,012 --> 00:55:09,014 ඔහු එවැනි නඩු පමණක් භාර ගන්නේ ඇයි? 744 00:55:09,597 --> 00:55:11,933 ඔහු දිගටම සම්බන්ධ වන්නේ ඇයි? මියගිය අය සමඟ? 745 00:55:12,517 --> 00:55:15,603 ඊට අමතරව, ඔහු ලී ගැන්-පුං මෙන් දිවුරුම් දුන්නේය ඒ වගේම කිම් සු-ආ වගේ රඟපෑවා. 746 00:55:15,687 --> 00:55:18,273 එයා කොහොමද දැනගත්තෙ Jeon Sang-ho ගේ දේහය මිහිදන් කළේ කොහේද? 747 00:55:18,356 --> 00:55:19,941 ඔබට එය අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනෙන්නේ නැද්ද? 748 00:55:25,530 --> 00:55:26,865 ඔහුගේ කාර්යාලය 749 00:55:28,575 --> 00:55:30,577 {\an8}ශාමන් කෙනෙකුගේ නිවසක් විය මාස කිහිපයකට පෙර දක්වා. 750 00:55:32,037 --> 00:55:34,622 Shin I-rang ට හොල්මන් පේනවා. 751 00:55:35,290 --> 00:55:36,708 ඔහු අසල සිටීම භයානක ය. 752 00:55:38,585 --> 00:55:39,794 මෝඩ කතා කියන එක නවත්තන්න. 753 00:56:19,501 --> 00:56:20,502 2012 ජූනි 7 බ්‍රහස්පතින්දා 754 00:56:20,585 --> 00:56:22,337 වැරදි කාගෙද කියලා මම කල්පනා කරනවා. 755 00:56:22,420 --> 00:56:24,130 ඔවුන්ට ගඩොලකින් පහර දුන් තැනැත්තාද? 756 00:56:24,214 --> 00:56:26,591 නැත්නම් ඔහුට හිරිහැර කළ අයද? 757 00:56:26,674 --> 00:56:28,343 ඔහුට වෙනත් විකල්පයක් තිබුණේ නැත... 758 00:56:28,426 --> 00:56:29,677 මම හොඳම නීතිඥයා වුණොත්, 759 00:56:29,761 --> 00:56:31,012 මට ඔහුව තේරුම් ගැනීමට හැකි වේවිද? 760 00:56:31,096 --> 00:56:32,097 මම හොඳම නීතිඥයා වුණොත්, 761 00:56:32,180 --> 00:56:36,184 මට කතා කිරීමට හැකි වේවි ඔහුගේ අමනාපය සඳහා? 762 00:56:38,561 --> 00:56:40,897 තේරුම් ගන්න කවුරුත් හිටියේ නෑ 763 00:56:41,940 --> 00:56:43,274 ඔහුට ඔවුන්ට පහර දීමට සිදු වූයේ ඇයි? 764 00:56:43,358 --> 00:56:47,779 ගොදුර තේරුම් ගැනීමට කවුද ඉන්නේ ඔවුන්ට පහර දීම හැර වෙනත් විකල්පයක් තිබුණේ කාටද? 765 00:57:00,291 --> 00:57:04,129 {\an8}ඔහුගේ කාර්යාලය ෂාමන් කෙනෙකුගේ නිවසකි මාස කිහිපයකට පෙර දක්වා. 766 00:57:04,212 --> 00:57:07,340 අනික මගේ ඔෆිස් එක ඉස්සර ෂාමන් ගෙයක්. 767 00:57:33,491 --> 00:57:35,118 මගේ දුව, NA-HYUN 768 00:57:36,161 --> 00:57:37,287 හායි, Na-hyun. 769 00:57:37,370 --> 00:57:40,039 - කොහොමද ඔයාට... - ඔබ මීට පෙර ෂාමන් කෙනෙකුගේ නිවසකට ගොස් තිබේද? 770 00:57:41,207 --> 00:57:42,208 මොකක්ද? 771 00:57:42,292 --> 00:57:45,879 ඔබ කවදා හෝ ෂාමන් කෙනෙකු බැලීමට ගොස් තිබේද? ඒ සිද්ධියෙන් පස්සේ? 772 00:57:46,796 --> 00:57:49,174 එච්-ඔයාට කොහොමද... 773 00:57:49,257 --> 00:57:50,967 එය Seocho-dong හිද? 774 00:57:59,058 --> 00:58:01,895 මට දැකීමට සහ සන්නිවේදනය කිරීමට හැකිය මියගිය අය සමඟ. 775 00:58:01,978 --> 00:58:03,605 මෙවර එය සු-ඒ. 776 00:58:03,688 --> 00:58:06,608 ගිය සැරේ Lee Gang-pung ගේ ආත්මය මට කිව්වා. 777 00:58:10,320 --> 00:58:11,863 ඔබ ඔබේ සේවාදායකයාට මෙය නොකළ යුතුයි! 778 00:58:11,946 --> 00:58:13,615 ඇත්තටම මම දන්න Han Na-hyun ඔයාද? 779 00:58:13,698 --> 00:58:16,618 ඔබ මෙම අනම්‍ය වීමට හේතුව කුමක්ද? ඔබ කරදරකාරීයි! 780 00:58:20,455 --> 00:58:21,539 සෝ-හ්යුන්. 781 00:58:22,832 --> 00:58:24,042 කොහෙත්ම නැහැ. 782 00:58:36,763 --> 00:58:38,014 {\an8}783 මට සමාවෙන්න අම්මේ. 783 00:58:38,681 --> 00:58:41,309 නීතිඥ හැන් දන්නවාද? එයාගේ නංගි ඇවිත් කියලා? 784 00:58:41,893 --> 00:58:42,894 නැත. 785 00:58:43,520 --> 00:58:45,146 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. 786 00:58:45,730 --> 00:58:47,357 එය ඇසුවහොත් ඇය කම්පනයට පත් වනු ඇත. 787 00:58:48,066 --> 00:58:50,485 සමහර විට ඇයගෙන් එය තබා ගැනීම වඩා හොඳය. 788 00:58:53,613 --> 00:58:55,573 ඇය මේ වතාවේ කළ දේ සහ සියල්ල සඳහා, 789 00:58:55,657 --> 00:58:57,575 අපි ඇයට කවදා හෝ ආහාර වේලකට සංග්‍රහ කරමු. 790 00:58:58,117 --> 00:58:59,953 ඇය සිටින විට ඇයගෙන් විමසන්න. 791 00:59:02,705 --> 00:59:03,706 හරි හරී. 792 00:59:23,851 --> 00:59:25,144 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 793 00:59:45,039 --> 00:59:46,040 නා-හ්යුන්. 794 00:59:50,962 --> 00:59:51,963 නීතිඥ හැන්? 795 00:59:52,880 --> 00:59:54,799 මම ඔබට කතා කිරීමට අදහස් කළෙමි. 796 00:59:54,882 --> 00:59:56,301 ඔබට දැන් වෙලාවක් තිබේද? 797 00:59:57,510 --> 00:59:58,761 ඔයා අහන්නේ ඇයි? 798 00:59:58,845 --> 01:00:00,430 මට ඔයා මාත් එක්ක කොහේ හරි යන්න ඕන. 799 01:00:14,193 --> 01:00:16,154 අපි ඒක පදින්න ඕනද? 800 01:00:17,113 --> 01:00:18,239 ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද? 801 01:00:18,323 --> 01:00:20,783 හොඳයි, එය මට අවශ්ය නැති බව නොවේ. 802 01:00:22,327 --> 01:00:23,453 හොඳයි, එහෙනම්. 803 01:00:24,120 --> 01:00:25,163 මම ටිකට් ගන්න යන්නම්. 804 01:00:30,126 --> 01:00:32,211 මම උසට බයයි. 805 01:00:36,633 --> 01:00:39,260 ඔබ එයට කැමතිද? 806 01:00:39,344 --> 01:00:41,179 මම ඔවුන්ට පිස්සු හැදෙනවා! 807 01:00:42,722 --> 01:00:44,182 නවත් වන්න. 808 01:00:45,850 --> 01:00:49,395 නීතිඥ හාන් දන්නවාද? ඔබ රෝලර් කෝස්ටර් වලට කැමතිද? 809 01:00:49,479 --> 01:00:51,981 ඇත්ත වශයෙන්! අපි මෙහෙට ආවා නිවාඩුවට බොහෝ වාරයක්. 810 01:00:54,609 --> 01:00:55,652 එහෙනම් හේතුව 811 01:00:56,694 --> 01:00:58,154 ඇය මාව මෙහි ගෙන ගියා ... 812 01:01:21,928 --> 01:01:23,096 නා-හ්යුන්. 813 01:01:29,268 --> 01:01:32,021 අද ආයෙත් අන්තිම පේළියේ වාඩි වෙමු. 814 01:01:32,105 --> 01:01:33,856 - අපේ අත් ඉහළට. - අපේ අත් ඉහළට. ගනුදෙනුවක්ද? 815 01:01:53,167 --> 01:01:54,168 නා-හ්යුන්. 816 01:02:51,017 --> 01:02:53,019 {\an8}-ඒ ඔබද, So-hyun? - තාම මම නාද කරනවා. 817 01:02:53,102 --> 01:02:55,438 {\an8}මට ඇය සමඟ තනිව සිටීමට ඉඩ දෙන්න අද ඔයා නැතුව. 818 01:02:55,521 --> 01:02:56,397 {\an8}ඔබ කලබල නොවන්න. 819 01:02:56,481 --> 01:02:58,858 {\an8}මට Na-hyun ගැන දුකක් දැනෙනවා. 820 01:02:58,941 --> 01:03:00,818 {\an8}මම මෙහි නොසිටිය යුතුයි. 821 01:03:00,902 --> 01:03:02,361 {\an8}මෙලෙස ගමන් කිරීම හරිද? 822 01:03:02,445 --> 01:03:04,781 {\an8}මට තවදුරටත් ඇගේ හදවත බිඳ දැමීමට අවශ්‍ය නැත. 823 01:03:04,864 --> 01:03:06,824 {\an8}මට පේනවා. එය මා ගැන නොසැලකිලිමත් විය. 824 01:03:07,950 --> 01:03:09,160 {\an8}සෝ-හ්යුන් කොහෙද? 825 01:03:09,243 --> 01:03:10,578 {\an8}ඔවුන් සියල්ල සමත් විය. 826 01:03:10,661 --> 01:03:13,080 {\an8}-නැහැ. - සැලකිලිමත් වන්න. 827 01:03:13,164 --> 01:03:14,415 {\an8}යන්න එපා. 828 01:03:14,499 --> 01:03:19,295 {\an8}උපසිරැසි පරිවර්තනය: Eunjin Erica Kim