1
00:03:34,890 --> 00:03:35,590
ഇത് രുചികരമാണ്

2
00:03:35,590 --> 00:03:42,470
വെറും

3
00:03:42,470 --> 00:03:47,410
വീണ്ടും

4
00:03:47,410 --> 00:03:53,530
സുപ്രഭാതം.

5
00:03:53,530 --> 00:03:58,370
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഇപ്പോഴും ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നുണ്ടോ?

6
00:03:59,010 --> 00:04:03,970
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ക്യാമറകൾ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ? നിങ്ങൾക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

7
00:04:04,940 --> 00:04:11,800
ഇത് ഹസുകിയുടെ വളർച്ചയുടെ റെക്കോർഡാണ്, അതിനാൽ അത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
അർത്ഥം

8
00:04:11,800 --> 00:04:17,940
ഇല്ലെങ്കിൽ ഇന്ന് ഞാൻ ഹസുക്കിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഓംലെറ്റ് ചോറ് ഉണ്ടാക്കി തരാം.
അതെ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ, അതെ.

9
00:05:05,640 --> 00:05:08,020
ഹസുക്കി, സുപ്രഭാതം. സുപ്രഭാതം. സുപ്രഭാതം.

10
00:05:09,640 --> 00:05:13,420
അച്ഛാ, നീ ഇന്ന് ജോലിക്ക് പോവുകയാണോ?

11
00:05:14,740 --> 00:05:17,060
ഇന്ന് ഏകദേശം 8 മണി ആയിക്കാണും. ഓ, അതെ.

12
00:05:19,000 --> 00:05:20,180
പാൻമാൻ അതെ?

13
00:05:21,220 --> 00:05:22,220
പാൻമാൻ, ദയവായി.

14
00:05:22,820 --> 00:05:26,460
ഓ, അതെ. പാൻമാൻ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കഴിക്കേണ്ടത്?

15
00:05:27,040 --> 00:05:30,440
നല്ല ഹാംബർഗർ. ഹാംബർഗർ.

16
00:05:31,520 --> 00:05:34,140
അപ്പോൾ നമുക്ക് ചീസ് ഉള്ള ഒരു ഹാംബർഗർ കഴിക്കാം. ഞാൻ അത് ചെയ്തു.

17
00:05:35,230 --> 00:05:41,590
ഉം ഓ ആഹ് ആഹ് ആഹ് ആഹ്

18
00:05:41,590 --> 00:05:48,430
അയ്യോ അയ്യോ അയ്യോ

19
00:05:48,430 --> 00:05:54,910
ആആആആആആ
ആഹ് ആഹ് ആഹ് ആഹ് ആഹ് ആഹ് ആഹ് ആഹ് ആഹ് ആഹ് ആഹ് ആഹ് ആഹ് ആഹ്

20
00:05:54,910 --> 00:06:00,010
ആആആആആആ
അയ്യോ അയ്യോ അയ്യോ

21
00:06:05,180 --> 00:06:07,600
പിയാനോ അസോസിയേഷനിൽ നിന്നുള്ളയാളാണ് ഒത്സുകി.

22
00:06:08,900 --> 00:06:12,280
പക്ഷേ ഹസുക്കി ആണെങ്കിൽ കുഴപ്പമില്ല.

23
00:06:14,220 --> 00:06:15,220
അത് ശരിയാണ് അച്ഛാ.

24
00:06:16,440 --> 00:06:21,620
നിങ്ങളുടെ വേനൽക്കാല അവധിക്കാലത്ത് ഒകിനാവയിലെ ഒരു ജംഗിൾ റെസ്റ്റോറൻ്റിലേക്ക് പോകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

25
00:06:21,980 --> 00:06:28,520
ജംഗിൾ ഷോപ്പുകളൊന്നുമില്ല. ഇത് പോലെ, ഇത് ശരിക്കും വലുതാണ്.
- പാർക്കിൽ, ചില വിനോദ സൗകര്യങ്ങളും കുളങ്ങളും ഉണ്ട്.

26
00:06:28,520 --> 00:06:33,970
ധാരാളം ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. നോക്കൂ, നോക്കൂ. എനിക്ക് പോകണം.
അതെ. അത് പ്രസിദ്ധമാണ്. നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? അച്ഛൻ. എനിക്കറിയില്ല.

27
00:06:34,070 --> 00:06:36,470
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമയമെടുക്കാമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

28
00:06:38,990 --> 00:06:40,290
ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം. ശരിക്കും?

29
00:06:42,390 --> 00:06:43,430
ആസ്വദിക്കൂ.

30
00:07:28,780 --> 00:07:31,560
എങ്കിൽ ഞാൻ പോകാം. പോകരുത്.

31
00:08:45,160 --> 00:08:46,160
കൊള്ളാം

32
00:09:14,960 --> 00:09:17,240
അച്ഛാ, എനിക്ക് എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിച്ചു തരാമോ?

33
00:09:44,550 --> 00:09:46,010
ഹും

34
00:11:15,050 --> 00:11:16,050
അതെ.

35
00:12:30,480 --> 00:12:32,500
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

36
00:14:43,050 --> 00:14:44,050
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു

37
00:16:27,280 --> 00:16:29,320
അച്ഛൻ്റെ ചക്ക രുചികരമാണ്

38
00:19:32,810 --> 00:19:39,750
അച്ഛൻ്റെ ജിൻ ജിൻ ഇന്നും രുചികരമാണ്.

39
00:19:39,750 --> 00:19:40,950
ദയവായി എന്നെ കഴിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ

40
00:24:06,670 --> 00:24:07,670
നല്ലതായിരുന്നു.

41
00:25:11,210 --> 00:25:18,150
ഹസാക്കിയുടെ പിയാനോ വായിക്കുന്ന ദിവസമായിരുന്നു അത്.
അല്പം മാത്രം

42
00:25:18,150 --> 00:25:20,890
എനിക്ക് പരിഭ്രമം വരുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല.

43
00:25:47,780 --> 00:25:48,800
ബൂബർ

44
00:25:48,800 --> 00:25:57,020
ഷി

45
00:25:57,020 --> 00:26:03,780
ഒരു സ്പെഷ്യൽ ചിക്കൻ ചെമ്മീൻ ഗ്രാറ്റിൻ ആണെങ്കിൽ പോലും, അത് ഒരു ക്രോക്കർ ആണ്.
അപ്പോൾ കാണാം.

46
00:26:03,780 --> 00:26:05,900
എനിക്ക് ആ പെൺകുട്ടിയെ ഇഷ്ടമായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

47
00:26:09,790 --> 00:26:11,450
അതൊരു നവോന്മേഷദായകമായ മാറ്റമാണ്

48
00:27:07,470 --> 00:27:08,350
ഇത് രുചികരമാണ്

49
00:27:08,350 --> 00:27:17,970
ഓ

50
00:27:17,970 --> 00:27:26,030
അച്ഛൻ

51
00:27:26,030 --> 00:27:30,230
എനിക്ക് നാളെ ഒരു അവതരണമുണ്ട്, അതിനാൽ എനിക്ക് ഇന്നും ഒഴിവാക്കേണ്ടി വരും.

52
00:27:44,430 --> 00:27:45,430
ഹാ...

53
00:29:29,070 --> 00:29:30,070
സൂക്ഷിക്കുക

54
00:38:37,960 --> 00:38:38,960
വളരെ നന്ദി.

55
00:39:19,720 --> 00:39:25,660
അച്ഛാ, ഇല്ല.

56
00:39:25,900 --> 00:39:32,880
നിങ്ങളുടെ അക്കാദമിക് റെക്കോർഡ് നിങ്ങൾ പരിശോധിച്ചില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ പഠനത്തേക്കാൾ നിങ്ങളുടെ അക്കാദമിക് റെക്കോർഡ് പ്രധാനമാണ്.

57
00:39:32,880 --> 00:39:33,880
അങ്ങനെയുള്ള കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

58
00:42:01,770 --> 00:42:02,770
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്

59
01:00:36,360 --> 01:00:37,520
അച്ഛാ, ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.

60
01:00:40,080 --> 01:00:41,660
നിങ്ങൾ ഇന്ന് നേരത്തെയാണ്.

61
01:00:46,660 --> 01:00:48,200
അച്ഛനോ?

62
01:00:53,760 --> 01:00:59,760
അച്ഛനിൽ നിന്ന് നീ എന്തെങ്കിലും മറയ്ക്കുന്നുണ്ടോ?

63
01:01:00,700 --> 01:01:01,700
ഒരു രഹസ്യം?

64
01:01:04,380 --> 01:01:05,960
എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്.

65
01:01:37,130 --> 01:01:38,130
ഇതാരാണ്?

66
01:01:49,110 --> 01:01:50,130
ഞങ്ങൾ വളരെ നന്നായി ഇണങ്ങി.

67
01:01:51,050 --> 01:01:54,710
ഹേയ്, ഇവൻ്റെ പേരെന്താണ്?

68
01:02:00,030 --> 01:02:01,070
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

69
01:02:03,670 --> 01:02:05,970
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ...

70
01:02:27,270 --> 01:02:33,970
അച്ഛനുമായി ഒരു സാധാരണ സ്‌നേഹബന്ധം വേണമെന്ന് മാത്രം.
ഇതുപോലെ

71
01:02:33,970 --> 01:02:39,990
ബന്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

72
01:02:53,870 --> 01:02:55,290
അച്ഛാ, നിർത്ത്.

73
01:07:46,220 --> 01:07:47,220
സർവേ

74
01:14:29,040 --> 01:14:30,040
ദയവായി വീണ്ടും

75
01:18:36,610 --> 01:18:38,950
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത എന്തെങ്കിലും പരിശീലിക്കുക. വേഗം വരൂ.

76
01:19:29,100 --> 01:19:30,420
നോക്കൂ, ഇത് പരിശീലനമാണ്.

77
01:20:42,380 --> 01:20:43,380
അഭിമാനിക്കുന്നു

78
01:25:37,710 --> 01:25:44,450
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ 17-ാം വിവാഹ വാർഷികം ആഘോഷിച്ചു. അത് ശരിയാണ്.

79
01:25:44,570 --> 01:25:46,050
നിങ്ങൾ അത് ഓർത്തിട്ടുണ്ടോ?

80
01:25:46,670 --> 01:25:48,350
ഓ, ഞാൻ മറന്നു.

81
01:25:49,970 --> 01:25:54,310
സന്തോഷം. ഞാനത് ഓർത്തു. എന്താണ്, ഇത് എന്താണ്?

82
01:25:54,850 --> 01:25:58,450
വൈൻ. എനിക്ക് വൈൻ ഇഷ്ടമാണ്. സന്തോഷം.

83
01:25:59,170 --> 01:26:01,250
അഭിനന്ദനങ്ങൾ. അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

84
01:26:02,050 --> 01:26:06,210
നിനക്ക് സ്വാഗതം. നിങ്ങളുടെ തുടർച്ചയായ പിന്തുണയ്ക്ക് നന്ദി.

85
01:26:13,520 --> 01:26:14,220
ഇത് രുചികരമാണ്.

86
01:26:14,220 --> 01:26:20,960
കുടിക്കുക

87
01:26:20,960 --> 01:26:26,160
ഏയ്?

88
01:26:31,700 --> 01:26:33,220
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

89
01:26:33,520 --> 01:26:35,700
അല്ലേ? ഇപ്പോഴത്തെ നുണ!

90
01:26:36,280 --> 01:26:37,199
ഇല്ലേ?

91
01:26:37,200 --> 01:26:41,660
അപ്പോ, നീയെന്താ അത് തിരിച്ച് കൊടുക്കാത്തത്? ഒരു മിനിറ്റ്, ഒരു മിനിറ്റ്, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
ഞാൻ അത് വെട്ടിക്കളഞ്ഞു.

92
01:27:01,870 --> 01:27:03,830
എനിക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാമോ?

93
01:27:04,170 --> 01:27:06,090
ഇത് തികഞ്ഞതാണ്!

94
01:27:08,270 --> 01:27:09,270
നന്ദി!

95
01:27:14,030 --> 01:27:18,530
ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്!

96
01:27:19,810 --> 01:27:26,350
ഹരുകി ഇത്രയും നല്ല കുട്ടിയായി വളർന്നതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്!

97
01:27:31,370 --> 01:27:36,430
ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് പറയാൻ ഞാൻ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചു.
പക്ഷേ

98
01:27:36,430 --> 01:27:42,810
തനിക്ക് ഒരു സഹോദരനെയും അനുജനെയും വേണമെന്നും ഹസുകി പറഞ്ഞു.

99
01:27:42,810 --> 01:27:48,430
ഞങ്ങൾ പരസ്‌പരം പ്രായമുള്ളവരാണ്, പക്ഷേ ഒരാൾ കൂടി ഉണ്ടായിരുന്നത് നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

100
01:27:48,430 --> 01:27:53,990
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ അതിനെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നില്ല?

101
01:27:55,250 --> 01:28:01,310
അതെ, ഞാൻ എപ്പോഴും കാര്യങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള ആളാണ്.

102
01:28:01,310 --> 01:28:08,230
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു, ആഹ് ആഹ് ആഹ്

103
01:28:08,230 --> 01:28:13,710
ആആആആആആ
ആആആആആആ

104
01:28:13,710 --> 01:28:15,970
ആആആആആആ
ആആആആആആ

105
01:28:15,970 --> 01:28:16,970
ആആആആആആ
ആആആആആആ

106
01:28:16,970 --> 01:28:20,050
ആഹ് ആഹ് ആഹ്

107
01:29:00,780 --> 01:29:02,900
അച്ഛാ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

108
01:29:02,900 --> 01:29:08,960
ഞാനത് ചെയ്യുന്നു

109
01:29:08,960 --> 01:29:12,420
നന്ദി

110
01:29:56,880 --> 01:30:03,240
അതിനുശേഷം, ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനായിരുന്നു.

111
01:30:03,240 --> 01:30:12,140
ചി

112
01:30:12,140 --> 01:30:18,780
നിങ്ങളുടെ മകനായി ജനിച്ചതിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷിക്കുന്നു, അച്ഛാ.
നന്ദി

113
01:30:29,450 --> 01:30:34,970
``അച്ഛൻ'' എന്നതിനുപകരം ``അച്ഛൻ'' എന്നോ ``ഗോഷുസമാ'' എന്നോ പറയരുത്.
പ്രിയേ?

114
01:30:35,230 --> 01:30:37,270
അതെ സർ.

115
01:30:37,270 --> 01:30:44,270
മാസ്റ്റർ

116
01:30:44,270 --> 01:30:47,830
അല്ലേ? നിൻ്റെ ഇഷ്ടം പോലെ എനിക്ക് നക്കാൻ പറ്റുമോ?

117
01:30:49,290 --> 01:30:50,570
നീ എനിക്ക് ഒരു വലിയ നക്ക് തന്നോ?

118
01:30:50,910 --> 01:30:52,290
അതെ?

119
01:30:54,490 --> 01:30:58,370
നിങ്ങളുടെ വലിയ മുലകൾ നക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.

120
01:31:20,470 --> 01:31:24,770
എൻ്റെ സഹോദരി ഇവിടെയുണ്ട്.

121
01:31:46,790 --> 01:31:47,870
ഈ ഫ്രെയിമിനൊപ്പം

122
01:33:08,780 --> 01:33:12,180
മിസ്റ്റർ ഗാസ്ലിൻ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

123
01:33:12,660 --> 01:33:15,520
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

124
01:33:15,520 --> 01:33:21,680
സുരിൻ-സമയുടെ മുലക്കണ്ണുകൾ,

125
01:33:21,880 --> 01:33:28,820
ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, മിസ്റ്റർ ഗാസ്‌ലൈൻ.

126
01:34:29,280 --> 01:34:34,960
നിങ്ങളുടെ ലിംഗം വലുതായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
യോ

127
01:36:26,700 --> 01:36:27,700
നമുക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാം

128
01:39:03,820 --> 01:39:05,120
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും.

129
01:44:27,470 --> 01:44:29,650
ഹേയ്, കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല, പിന്നെ എന്ത്?

130
01:44:30,450 --> 01:44:31,450
എന്ത്?

131
01:44:35,010 --> 01:44:36,010
ഹേയ്!

132
01:44:40,370 --> 01:44:41,370
ഇത് എന്താണ്?

133
01:44:41,890 --> 01:44:43,270
ഇനി എന്നെ ബന്ധപ്പെടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, അല്ലേ?

134
01:44:44,410 --> 01:44:45,410
ഓ!

135
01:44:45,670 --> 01:44:46,670
ഞാൻ എന്ത് പറയണം?

136
01:44:47,050 --> 01:44:48,050
ബന്ധപ്പെടുകയാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

137
01:44:48,990 --> 01:44:49,990
എന്ത്?

138
01:44:50,130 --> 01:44:51,130
അല്ലേ?

139
01:44:51,710 --> 01:44:53,230
ഇനി എന്നെ ബന്ധപ്പെടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, അല്ലേ?

140
01:44:58,910 --> 01:45:01,270
ശരി, ഇവിടെ വരൂ. വേദനിക്കുന്നു, വേദനിക്കുന്നു.

141
02:11:27,870 --> 02:11:28,870
നമുക്ക് പോകാം

142
02:13:27,630 --> 02:13:28,790
വരൂ, വന്ന് നോക്കൂ.

143
02:13:28,790 --> 02:13:34,850
ഹോ

144
02:13:34,850 --> 02:13:40,910
ഇനിയും കുറച്ച് ബീജങ്ങൾ ബാക്കിയുണ്ട്.

145
02:13:40,910 --> 02:13:47,290
ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല.

146
02:14:24,320 --> 02:14:25,520
അത് വളർത്താൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

147
02:17:17,130 --> 02:17:19,930
സ്വാദിഷ്ടമായ

148
02:17:22,160 --> 02:17:23,500
എനിക്ക് മറ്റൊന്ന് കഴിക്കണം.

149
02:18:05,129 --> 02:18:09,809
പിതാവേ, ജീവിതത്തിലും മരണത്തിലും എപ്പോഴും എന്നെ പോറ്റിയതിന് നന്ദി.

150
02:18:50,639 --> 02:18:57,500
19 വർഷമായി എൻ്റെ പിതാവാണ് എന്നെ വളർത്തിയത്.
ഞാൻ അവിടെയായിരുന്നു.

151
02:18:59,020 --> 02:19:01,700
നന്ദി, പിതാവേ.