5
00:01:30,740 --> 00:01:33,790
Il menu di oggi prevede carne alla brace.

6
00:01:33,790 --> 00:01:34,390
Ho comprato una buona carne.

7
00:01:35,450 --> 00:01:36,850
Questo è gustoso.

8
00:01:40,230 --> 00:01:45,740
Questo è molto buono

9
00:01:48,120 --> 00:01:50,720
Mi dispiace.

10
00:01:51,420 --> 00:01:52,580
Torno subito.

11
00:01:52,920 --> 00:01:53,120
Va bene.

12
00:01:56,520 --> 00:01:56,900
Va bene.

13
00:01:59,680 --> 00:02:00,720
Buonasera.

14
00:02:01,220 --> 00:02:01,860
Buonasera.

15
00:02:02,400 --> 00:02:03,500
Tuo marito è a casa?

16
00:02:03,960 --> 00:02:04,900
Per favore aspetta un momento.

17
00:02:06,660 --> 00:02:07,460
Miele?

18
00:02:08,460 --> 00:02:08,699
SÌ?

19
00:02:08,919 --> 00:02:09,380
E' Tadami.

20
00:02:15,900 --> 00:02:17,500
Che cosa succede?

21
00:02:17,500 --> 00:02:17,620
Sono tornato.

22
00:02:18,180 --> 00:02:21,580
A dire il vero, tornerò a casa dei miei genitori la prossima settimana.

23
00:02:22,060 --> 00:02:23,760
Quindi sono venuto a salutarti.

24
00:02:25,120 --> 00:02:25,920
Vedo.

25
00:02:26,360 --> 00:02:27,060
Devi essere solo.

26
00:02:27,760 --> 00:02:30,300
È stato poco tempo, ma grazie.

27
00:02:33,640 --> 00:02:37,940
Se non ti dispiace, perché non facciamo un altro brindisi prima che tu vada a casa?

29
00:02:38,160 --> 00:02:39,040
Posso?

30
00:02:40,160 --> 00:02:40,560
Ovviamente.

31
00:02:42,320 --> 00:02:43,800
Sì, io sono.

32
00:02:43,800 --> 00:02:45,080
Che ne dici di ricominciare da capo?

33
00:02:47,780 --> 00:02:48,620
Suona bene.

34
00:02:49,480 --> 00:02:50,640
Facciamolo.

35
00:02:51,280 --> 00:02:52,060
Facciamolo.

36
00:03:04,060 --> 00:03:07,660
A proposito, indossi le mie mutande, vero?

37
00:03:08,400 --> 00:03:10,100
No, non lo sono.

38
00:03:10,260 --> 00:03:12,000
Sono stanco, quindi lasciami dormire.

39
00:03:12,740 --> 00:03:13,240
Buona notte.

40
00:03:16,540 --> 00:03:17,300
Che cosa?

41
00:03:26,500 --> 00:03:30,960
Se non ci rivedremo mai più, posso mostrarti qualsiasi tipo di situazione.

43
00:03:34,200 --> 00:03:37,640
Quando ci pensavo, non riuscivo a smettere di tremare.

44
00:03:45,360 --> 00:03:47,640
Vivrai a Sendai per sempre?

45
00:03:48,120 --> 00:03:48,620
Forse.

46
00:03:49,760 --> 00:03:52,680
Mio fratello si è preso cura dei miei genitori, ma si è ammalato.

47
00:03:54,100 --> 00:03:56,660
Quindi mi sono preso cura dei miei genitori.

48
00:03:57,960 --> 00:04:02,940
Ho fatto tutto quello che potevo e ho affidato tutto a mio fratello.

50
00:04:03,620 --> 00:04:06,860
Quindi lo sosterrò da ora in poi.

51
00:04:07,720 --> 00:04:08,560
Vedo.

52
00:04:09,320 --> 00:04:09,880
Ecco.

53
00:04:10,120 --> 00:04:10,640
Grazie.

54
00:04:11,060 --> 00:04:13,000
Divertiamoci oggi.

55
00:04:13,460 --> 00:04:14,520
Anche tu.

56
00:04:14,920 --> 00:04:15,800
Posso unirmi a te?

57
00:04:16,000 --> 00:04:16,600
Ovviamente.

58
00:04:17,060 --> 00:04:18,019
È una celebrazione della tua vita.

59
00:04:18,959 --> 00:04:19,459
Dobbiamo festeggiarlo.

60
00:04:20,399 --> 00:04:23,860
Ti verserò da bere.
Grazie.

62
00:04:23,920 --> 00:04:26,320
Mi dispiace.

63
00:04:28,620 --> 00:04:30,000
Ecco.

64
00:04:30,000 --> 00:04:31,800
Facciamo un altro brindisi.
Va bene.

66
00:04:32,300 --> 00:04:32,700
Saluti.

67
00:04:40,330 --> 00:04:44,910
È così bello
Ecco.

69
00:04:45,130 --> 00:04:49,750
Grazie.
Anche lei, signor Tanabe.

71
00:04:50,290 --> 00:04:53,150
Grazie.

72
00:04:55,110 --> 00:04:57,750
Bevi sempre.

73
00:04:57,750 --> 00:04:58,150
Sei un buon bevitore.

74
00:04:59,550 --> 00:05:02,690
Veramente?
Ti piace, vero?

76
00:05:02,770 --> 00:05:05,810
Sì, va bene.
Bere.

78
00:05:06,670 --> 00:05:09,970
Fa caldo.
Bevi sempre di più.

80
00:05:12,430 --> 00:05:16,990
Hai deciso un lavoro?
No, non ho ancora deciso.

82
00:05:19,430 --> 00:05:24,050
Il mio amico gestisce un negozio di orologi, quindi farò affidamento su di lui.

83
00:05:24,050 --> 00:05:28,770
Ci sto pensando.
Non è difficile lavorare fuori?

85
00:05:30,290 --> 00:05:32,530
Non è vero.
Sto bene.

87
00:05:33,130 --> 00:05:34,010
Sto bene.

88
00:05:34,330 --> 00:05:38,150
Ma non sto bene.
Non so se riesco a trovare un lavoro.

90
00:05:40,050 --> 00:05:43,470
Starai bene.
Lo spero.

92
00:05:45,630 --> 00:05:47,570
Quest'anno non posso lavorare in un minimarket.

93
00:05:49,610 --> 00:05:53,090
Starai bene.
Sono sicuro che starai bene.

95
00:05:53,610 --> 00:05:57,910
A proposito, dov'è Atsuko?
È andata in bagno.

97
00:05:59,870 --> 00:06:03,510
Forse.
Vado a trovarla.

99
00:06:07,450 --> 00:06:11,370
Atsuko.
Atsuko, stai bene?

101
00:06:14,430 --> 00:06:19,230
Atsuko.
Atsuko.

104
00:06:19,310 --> 00:06:24,310
Stai bene?

105
00:06:34,470 --> 00:06:38,270
Atsuko.
Non puoi dormire qui.

107
00:06:43,790 --> 00:06:46,190
Atsuko.
Atsuko.

109
00:06:47,430 --> 00:06:49,310
Non posso farci niente.

110
00:06:51,870 --> 00:06:53,790
Ti sei addormentato di nuovo?

111
00:06:54,710 --> 00:06:58,730
Giusto.
Sono debole, ma bevo.

113
00:07:01,770 --> 00:07:03,710
Atsuko.

114
00:07:07,310 --> 00:07:12,590
Devo cambiarmi i vestiti.
Puoi cambiarti i vestiti?

117
00:07:16,120 --> 00:07:16,940
Non posso farci niente.

118
00:07:18,020 --> 00:07:19,220
Ti cambierò i vestiti.

119
00:07:26,520 --> 00:07:28,440
Tadami-san è tornato a casa?

120
00:07:29,080 --> 00:07:32,780
Sì, è andato a casa.
Nessuno sta guardando.

122
00:08:03,540 --> 00:08:06,500
Atsuko.
Atsuko.

124
00:08:15,300 --> 00:08:15,540
Atsuko.

125
00:08:25,610 --> 00:08:26,390
Atsuko.

126
00:09:18,000 --> 00:09:21,050
Mi dispiace.

127
00:09:35,050 --> 00:09:39,170
Mi dispiace.
Va bene.

129
00:09:39,270 --> 00:09:43,290
Ecco.

130
00:09:50,040 --> 00:09:53,900
Cosa c'è che non va?
Perché non chiudi la porta?

132
00:09:55,700 --> 00:09:56,400
È così?

133
00:09:57,760 --> 00:10:00,680
Ti prenderai un raffreddore con quel vestito.

134
00:10:02,260 --> 00:10:05,160
Va bene.
Fa caldo.

136
00:10:06,460 --> 00:10:07,480
È così?

137
00:10:08,540 --> 00:10:11,660
Cosa ne pensi del mio sogno?

138
00:10:12,660 --> 00:10:15,340
È bellissimo, non è vero?

139
00:10:17,040 --> 00:10:21,980
Ne sono orgoglioso.
Ovviamente.

141
00:10:22,220 --> 00:10:26,400
Ti invidio.
Sono stato solo tutto il tempo.

143
00:10:28,040 --> 00:10:33,180
Puoi guardarlo da vicino.
Ma stai scherzando?

145
00:10:34,910 --> 00:10:38,120
Ti prenderai un raffreddore.
Ecco.

147
00:10:40,500 --> 00:10:43,900
Non mi odi mentre faccio questo?

148
00:10:45,720 --> 00:10:48,420
Non ti odio.
Voglio essere orgoglioso di te.

150
00:10:52,920 --> 00:10:54,920
Non ti capisco.

151
00:10:55,860 --> 00:10:57,160
Sei sano di mente?

152
00:10:59,420 --> 00:11:00,640
Sono sano di mente.

153
00:11:02,260 --> 00:11:03,060
Ecco.

154
00:11:09,990 --> 00:11:11,960
Come ti senti?


155
00:11:42,960 --> 00:11:45,060
Come ti senti?

156
00:11:45,800 --> 00:11:47,700
Va bene.

158
00:11:50,360 --> 00:11:52,480
Vorresti abbracciarmi?

159
00:11:54,560 --> 00:11:57,060
A cosa stai pensando?

160
00:11:58,420 --> 00:12:01,620
Non lo so perché sono ubriaco.

161
00:12:02,600 --> 00:12:03,840
Voglio che tu mi dia un souvenir.

162
00:12:05,700 --> 00:12:06,940
Non posso.

163
00:12:08,500 --> 00:12:09,320
Perché?

164
00:12:10,260 --> 00:12:11,240
Non posso.

165
00:12:17,700 --> 00:12:24,960
Non posso.

166
00:13:25,870 --> 00:13:29,690
Ci sta guardando.

172
00:19:09,740 --> 00:19:13,980
Non posso.

225
00:22:05,790 --> 00:22:08,610
Non posso.

226
00:22:35,520 --> 00:22:43,040
Mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace..

2
00:31:15,650 --> 00:31:18,880
Ho fatto una cosa terribile.

3
00:31:25,880 --> 00:31:29,160
Ho fatto una cosa terribile.

4
00:31:31,480 --> 00:31:35,820
Sono un terribile pervertito.

5
00:31:35,820 --> 00:31:36,140
Sono un terribile pervertito.

6
00:31:51,300 --> 00:31:52,580
SÌ.

7
00:32:01,890 --> 00:32:04,950
Benvenuto.
Grazie per essere venuto.

9
00:32:15,690 --> 00:32:21,760
Grazie per essere venuto.

10
00:32:25,770 --> 00:32:27,570
Per favore, siediti.
Grazie per essere venuto.

12
00:32:29,310 --> 00:32:33,130
Per favore, siediti.

15
00:32:40,230 --> 00:32:43,210
Per favore aspetta un minuto.
Servirò il cibo presto.

17
00:32:45,990 --> 00:32:48,590
È giorno, ma non c'è problema con l'alcol, giusto?

18
00:32:49,410 --> 00:32:50,630
Sì, va bene.

19
00:32:50,630 --> 00:32:51,190
Grazie per essere venuto.

20
00:32:52,210 --> 00:32:58,880
Sono sicuro che sarai nei guai.

21
00:32:59,660 --> 00:33:01,280
Non so se siamo solo noi due.

22
00:33:04,540 --> 00:33:06,200
Ci proverò.

23
00:33:07,520 --> 00:33:09,080
Ti lascio in pace per 30 minuti.

24
00:33:11,080 --> 00:33:14,520
Provalo.
Non lo so.

26
00:33:14,820 --> 00:33:17,780
Anche se cadi, non farmi male.

27
00:33:17,780 --> 00:33:19,780
Mi assumo la piena responsabilità.

28
00:33:21,440 --> 00:33:25,480
Provalo se puoi.
Lo so, sei solo un pervertito.

30
00:33:27,640 --> 00:33:31,980
Grazie.
Ne sto ottenendo sempre di più.

32
00:33:36,280 --> 00:33:39,500
Ti offro da bere.

33
00:33:40,880 --> 00:33:42,500
Posso andare?

34
00:33:43,060 --> 00:33:47,620
No.
io andrò.  Lascia la birra.

37
00:33:59,040 --> 00:34:06,860
Eri con il direttore l'altro giorno.

38
00:34:09,640 --> 00:34:10,580
Non parlarne.

39
00:34:11,480 --> 00:34:15,380
Ero geloso.
Non potevo restare calmo.

41
00:34:21,420 --> 00:34:23,460
L'hai sentito?

42
00:34:26,580 --> 00:34:29,720
Era meglio io o il direttore?

43
00:34:33,240 --> 00:34:34,440
Quale è meglio?

44
00:34:34,820 --> 00:34:36,040
Non è un paragone.

45
00:34:37,420 --> 00:34:39,740
Mentiamoci a vicenda.

46
00:34:40,340 --> 00:34:44,440
E allora?
Mentimi.

48
00:34:46,800 --> 00:34:50,500
Sei arrabbiato?
Non sono arrabbiato.

50
00:34:51,600 --> 00:34:52,620
Perché stai mentendo.

51
00:34:53,820 --> 00:34:55,100
Perchè dici questo?

52
00:34:56,080 --> 00:34:58,940
Perché vuoi farlo con me.

54
00:34:59,500 --> 00:35:03,300
Sei troppo cosciente.
Non mi piacevi.

56
00:35:03,720 --> 00:35:05,200
Non ti piaceva il sesso?

57
00:35:06,520 --> 00:35:08,020
Non lo so.

58
00:35:12,280 --> 00:35:14,720
Che cosa?

59
00:35:31,450 --> 00:35:34,810
Sono sposato.

60
00:35:34,810 --> 00:35:35,130
Di cosa stai parlando?

61
00:35:37,390 --> 00:35:40,170
Eri felice di essere schiaffeggiato da me.

62
00:35:41,150 --> 00:35:42,930
Non puoi accontentarti di un uomo normale.

63
00:35:45,470 --> 00:35:46,590
Sei stupido.

64
00:35:48,430 --> 00:35:49,150
Facciamolo.

65
00:35:51,750 --> 00:35:55,250
Non c'è modo.
Di cosa stai parlando?

67
00:35:56,430 --> 00:36:02,960
Facciamolo.

68
00:36:13,100 --> 00:36:15,660
Lasciamelo fare prima che tu torni.

69
00:36:17,000 --> 00:36:19,880
Non lo farò.

70
00:36:20,960 --> 00:36:25,060
Lasciamelo fare.

71
00:36:25,960 --> 00:36:28,180
Non lo farò.

72
00:36:28,840 --> 00:36:30,200
Lasciamelo fare.

73
00:36:30,640 --> 00:36:31,180
No.

74
00:36:39,780 --> 00:36:41,980
Aspetta.

75
00:36:46,880 --> 00:36:49,840
Lascia che ti baci.

76
00:38:49,330 --> 00:38:49,570
Non ho alcol.

77
00:38:50,490 --> 00:38:50,870
Saeko.

78
00:38:51,850 --> 00:38:53,430
Portami un bicchiere di birra.

79
00:38:54,190 --> 00:38:54,930
Va bene.

80
00:39:04,300 --> 00:39:10,020
Mi dispiace.
Non l'ho notato.

82
00:39:20,420 --> 00:39:23,080
Saeko.
Vieni qui.

84
00:39:31,880 --> 00:39:32,710
Cosa c'è che non va?

85
00:39:33,490 --> 00:39:34,490
Lo farò adesso.

86
00:39:35,090 --> 00:39:35,310
Ora?

87
00:39:38,070 --> 00:39:40,770
Ora.
Va bene.

89
00:41:29,200 --> 00:41:32,840
Sono felice che tu stia bene.
Sono così felice.

91
00:43:00,540 --> 00:43:03,700
Stai mentendo.

92
00:43:05,280 --> 00:43:11,070
Perché l'hai fatto?

93
00:43:12,330 --> 00:43:15,150
Non ti piaccio, vero?

94
00:43:18,930 --> 00:43:20,070
Perché?

95
00:43:45,500 --> 00:43:49,240
Cosa c'è che non va?

96
00:43:49,800 --> 00:43:52,760
Non posso farlo.

97
00:43:56,520 --> 00:43:57,760
Fallo con lui.

98
00:43:58,740 --> 00:44:02,700
Sei più fiducioso di me, vero?

99
00:44:03,330 --> 00:44:04,160
Sei serio?

100
00:44:05,280 --> 00:44:07,760
Se sei sicuro, fallo.

101
00:44:07,760 --> 00:44:15,140
Non posso farlo.

102
00:44:17,360 --> 00:44:21,300
Perché sei entrato?

103
00:44:21,460 --> 00:44:23,000
È uscito di nuovo.

104
00:44:27,620 --> 00:44:30,500
Cosa fai?

105
00:44:30,980 --> 00:44:32,920
E se ci trovasse?

106
00:44:51,740 --> 00:44:55,840
Sono più fiducioso di te.

107
00:44:59,340 --> 00:45:00,260
Non posso farlo.

108
00:45:00,260 --> 00:45:03,200
Che cosa hai intenzione di fare?
Non posso farlo.

110
00:45:03,520 --> 00:45:06,360
Ti prenderai la responsabilità?

111
00:45:09,180 --> 00:45:11,220
Non posso farlo.

112
00:45:15,520 --> 00:45:17,260
Te l'ho detto che sto meglio da solo.

113
00:45:18,260 --> 00:45:21,560
Non farlo.

114
00:45:25,100 --> 00:45:28,540
Te l'ho detto che vado in bagno.
Torno subito.

116
00:45:28,940 --> 00:45:31,400
Te l'ho detto che vado a fare shopping.
Non c'è modo.

118
00:45:31,760 --> 00:45:33,840
Torno subito.
Non c'è modo.

120
00:45:33,940 --> 00:45:35,100
Torno subito.

121
00:45:38,780 --> 00:45:44,190
Te l'ho detto che vado in bagno.

122
00:45:50,190 --> 00:45:54,970
Te l'ho detto che vado in bagno.

123
00:46:16,060 --> 00:46:21,070
Te l'ho detto che vado in bagno.

124
00:46:21,070 --> 00:46:21,250
Quale vuoi?

125
00:46:21,310 --> 00:46:23,350
Io o i germogli di soia?

126
00:46:28,970 --> 00:46:30,090
Quale?

127
00:46:41,350 --> 00:46:44,330
Te l'ho detto che sto meglio da solo.

128
00:46:55,490 --> 00:47:00,310
Torno subito.

129
00:47:08,119 --> 00:47:11,219
Torno subito.

130
00:47:43,520 --> 00:47:46,420
Ti piace questo tipo di massaggio, vero?

131
00:47:47,640 --> 00:47:57,040
Ti senti bene, vero?

132
00:47:58,100 --> 00:47:59,940
Così.

133
00:48:05,560 --> 00:48:07,160
Ricordi i vecchi tempi?

134
00:48:07,160 --> 00:48:07,980
Ti senti bene, vero?

135
00:48:11,180 --> 00:48:15,700
Ti piace questo tipo di massaggio.

136
00:48:30,700 --> 00:48:33,900
Ti piace questo tipo di massaggio, vero?

137
00:49:00,290 --> 00:49:05,370
Ti senti bene, vero?

138
00:49:10,370 --> 00:49:13,030
Ti senti bene, vero?

139
00:49:13,130 --> 00:49:13,850
Ti senti bene, vero?

140
00:49:14,990 --> 00:49:15,690
Ti ricordi?

141
00:49:19,430 --> 00:49:20,850
Va bene.

142
00:49:24,790 --> 00:49:30,030
Se non lo fai velocemente, tornerò a casa.

143
00:49:49,430 --> 00:49:53,110
Puoi dire tutto quello che vuoi.

144
00:49:59,730 --> 00:50:03,510
Dimmi che mi ami.

145
00:50:05,190 --> 00:50:07,370
Dillo.

146
00:50:10,430 --> 00:50:11,490
Dillo.

147
00:50:14,150 --> 00:50:15,010
Dillo.

148
00:50:21,830 --> 00:50:29,750
Dimmi che mi ami.

149
00:50:30,050 --> 00:50:33,430
Dillo.

150
00:50:37,680 --> 00:50:43,120
Dimmi che mi ami.

151
00:50:53,450 --> 00:50:54,530
Mi dispiace.

152
00:50:55,370 --> 00:50:57,590
Sto davvero per venire.

153
00:50:58,690 --> 00:50:59,790
Dillo.

154
00:51:09,490 --> 00:51:10,910
Non mi senti?

155
00:51:12,090 --> 00:51:13,090
Che cosa?

156
00:51:16,840 --> 00:51:18,660
Se non lo dici, non ti lascerò venire.

157
00:51:19,820 --> 00:51:21,100
Affrettarsi.

158
00:51:29,080 --> 00:51:31,580
EHI.
Che cosa?

160
00:51:31,960 --> 00:51:34,060
Che cosa?
Per favore.

162
00:51:34,600 --> 00:51:37,450
Devi dirlo.

163
00:51:39,450 --> 00:51:42,690
Dimmi che mi ami.

164
00:51:45,630 --> 00:51:48,750
Ti amo.
Un'altra volta.

166
00:51:49,270 --> 00:51:51,210
Un'altra volta.
Ti amo.

168
00:51:53,990 --> 00:51:55,950
Mi ami, vero?

169
00:51:56,870 --> 00:51:58,030
Mi ami, vero?

170
00:52:49,460 --> 00:52:50,020
Che cosa?

171
00:52:51,080 --> 00:52:51,880
Cosa hai detto?

172
00:52:57,380 --> 00:52:58,420
vado a casa

173
00:52:59,540 --> 00:53:00,160
COSÌ?

174
00:53:02,580 --> 00:53:03,680
Che cosa?

175
00:53:32,680 --> 00:53:33,840
Ti amo.

176
00:53:35,920 --> 00:53:36,900
Mi ami, vero?

177
00:53:41,080 --> 00:53:47,020
Mi ami, vero?

178
00:53:49,040 --> 00:53:51,580
Ti amo.

179
00:53:51,580 --> 00:53:51,740
Mi ami, vero?

180
00:54:15,320 --> 00:54:22,120
vado a casa

181
00:54:23,480 --> 00:54:28,940
vado a casa

182
00:54:30,020 --> 00:54:38,750
Togliti dai piedi.

183
00:54:38,750 --> 00:54:39,250
Togliti dai piedi.

184
00:54:40,830 --> 00:54:46,800
Entrò.

185
00:54:46,900 --> 00:54:48,180
Credimi.

186
00:54:50,300 --> 00:54:51,880
Non sento niente.

187
00:55:39,370 --> 00:55:41,630
Stai zitto.

188
00:55:44,990 --> 00:55:47,880
Stai zitto.

189
00:55:47,880 --> 00:55:49,980
Stai zitto.

190
00:55:54,220 --> 00:56:07,360
Stai zitto.

191
00:56:08,480 --> 00:56:10,200
Stai zitto.

192
00:56:34,760 --> 00:56:36,060
Non sto mentendo.

193
00:56:42,160 --> 00:56:42,500
Non sto mentendo.

194
00:56:51,390 --> 00:56:52,010
Stai mentendo.

195
00:56:52,690 --> 00:56:57,350
Stai mentendo.

196
00:56:57,930 --> 00:56:58,710
Non sto mentendo.

197
00:57:01,010 --> 00:57:01,630
Stai mentendo.

198
00:57:03,230 --> 00:57:04,990
Non sto mentendo.

199
00:57:04,990 --> 00:57:14,350
Stai mentendo.

200
00:57:20,170 --> 00:57:21,450
Stai mentendo.

201
00:57:22,290 --> 00:57:23,850
Non sto mentendo.

202
00:57:27,050 --> 00:57:28,030
Mi dispiace.

203
00:57:28,450 --> 00:57:29,570
Mi dispiace.

204
00:57:30,330 --> 00:57:35,410
Non posso farlo.

205
00:57:36,790 --> 00:57:38,110
Cosa intendi?

206
00:57:38,350 --> 00:57:39,610
Stai fraintendendo.

207
00:57:40,130 --> 00:57:40,890
Cosa intendi?

208
00:57:43,650 --> 00:57:45,770
Tuo marito è entusiasta di vedermi.

209
00:57:45,770 --> 00:57:47,530
Tuo marito è entusiasta di vedermi.

210
00:57:49,350 --> 00:57:52,670
Non riesco a sentirlo.
Non riesco a sentirlo.

212
00:58:28,710 --> 00:58:30,830
Dimmi che ti senti bene.

213
00:58:34,710 --> 00:58:40,970
Ti piace questo, vero?

214
00:58:43,130 --> 00:58:45,210
Fa male.

215
00:58:55,330 --> 00:58:56,170
Fa male.

216
00:59:02,730 --> 00:59:04,770
Ti piaccio, vero?

217
00:59:07,290 --> 00:59:07,950
Ti piaccio, vero?

218
00:59:11,430 --> 00:59:15,270
Dimmi.
Ti piaccio, vero?

3
01:00:14,020 --> 01:00:17,920
Mi dispiace.
Togliti dai piedi.

5
01:00:19,620 --> 01:00:26,020
Grazie.

6
01:00:32,610 --> 01:00:34,390
Prego.
No, non lo sono.

8
01:00:34,410 --> 01:00:39,660
Sei.

9
01:00:40,940 --> 01:00:42,820
No, non lo sono.
Stai mentendo.

11
01:00:43,440 --> 01:00:45,120
No, non lo sono.
Ti ho visto.

13
01:00:45,380 --> 01:00:51,170
Stai mentendo.

14
01:00:53,370 --> 01:01:02,020
Togliti dai piedi.

15
01:01:04,140 --> 01:01:16,580
Esci

16
01:01:16,580 --> 01:01:16,700
a modo mio.

17
01:01:20,460 --> 01:01:22,060
Tu...

18
01:01:24,540 --> 01:01:26,140
Tu...

19
01:01:26,140 --> 01:01:27,840
Tu...

20
01:01:51,720 --> 01:01:53,580
Sono così felice.

21
01:01:55,720 --> 01:01:57,480
L'hai visto?

30
01:05:43,040 --> 01:05:48,460
Ecco.

31
01:05:49,480 --> 01:05:50,760
Grazie.

32
01:05:58,080 --> 01:05:59,480
EHI.

33
01:06:15,500 --> 01:06:17,020
Che cos'è?

34
01:06:17,700 --> 01:06:20,180
Cosa pensi che dovrei dare all'insegnante oggi?

35
01:06:21,280 --> 01:06:22,140
Spuntini?

36
01:06:22,360 --> 01:06:23,520
Vedo.

37
01:06:25,020 --> 01:06:27,980
E il serbatoio dell'acqua che ho comprato durante un viaggio d'affari?

38
01:06:29,520 --> 01:06:30,880
È una buona idea.

39
01:06:31,580 --> 01:06:31,960
Capito.

40
01:06:41,880 --> 01:06:43,120
Michiko.

41
01:06:44,240 --> 01:06:44,900
Mi dispiace.

42
01:06:52,020 --> 01:06:53,020
Ciao.

43
01:06:54,280 --> 01:06:55,180
Per favore, entra.

44
01:06:55,620 --> 01:06:56,160
Grazie.

45
01:07:03,040 --> 01:07:04,060
Mi scusi.

46
01:07:05,700 --> 01:07:06,540
Mi scusi.

47
01:07:06,540 --> 01:07:07,440
Dov'è tua moglie oggi?

48
01:07:07,840 --> 01:07:10,920
Sembra essere un po' stanca, quindi la lascio riposare.

49
01:07:11,900 --> 01:07:12,740
Vedo.

50
01:07:13,340 --> 01:07:13,700
Per favore, entra.

51
01:07:17,720 --> 01:07:19,880
Tua moglie dorme?

52
01:07:20,740 --> 01:07:21,420
SÌ.

53
01:07:21,880 --> 01:07:24,080
Sembra che abbia preso dei sonniferi, quindi non si sveglierà.

54
01:07:25,560 --> 01:07:26,400
Vedo.

55
01:07:26,400 --> 01:07:26,620
Ciao.

56
01:07:29,260 --> 01:07:31,560
Potresti sederti e aspettare un momento?

57
01:07:32,240 --> 01:07:33,140
La porterò in camera da letto.

58
01:07:34,300 --> 01:07:34,660
Va bene.

59
01:07:35,160 --> 01:07:35,400
Grazie.

60
01:08:11,130 --> 01:08:12,070
Michiko.

61
01:09:04,010 --> 01:09:07,570
Michiko.
Cosa indossi?

63
01:09:11,770 --> 01:09:14,230
Insegnante.
SÌ.

65
01:09:14,330 --> 01:09:18,870
Che cos'è?
Ho lasciato qualcosa in ufficio.

67
01:09:18,930 --> 01:09:19,650
Posso andare a prenderlo?

68
01:09:22,490 --> 01:09:26,530
Cosa dovrei fare?
Sembra che tua moglie sia malata.

70
01:09:28,050 --> 01:09:30,370
NO.
Vorrei prendere una lezione dal maestro.

72
01:09:31,350 --> 01:09:34,670
Grazie.
Tornerò tra circa 30 minuti.

74
01:09:36,170 --> 01:09:38,410
OH.
Ho un serbatoio d'acqua.

76
01:09:40,390 --> 01:09:42,110
Potresti concedermi una breve pausa?

77
01:09:51,120 --> 01:09:52,880
SÌ.

78
01:09:55,440 --> 01:09:56,220
Vedo.

79
01:09:57,200 --> 01:09:59,860
Grazie.

80
01:11:38,160 --> 01:11:41,920
Michiko.
Tua moglie sta bene?

82
01:11:46,580 --> 01:11:49,480
Moglie.
Moglie.

84
01:11:53,580 --> 01:11:56,480
Stai per prendere un raffreddore.

85
01:12:02,450 --> 01:12:05,280
Moglie.
Moglie.

87
01:12:08,090 --> 01:12:09,420
Stai per prendere un raffreddore.

88
01:12:12,390 --> 01:12:13,220
Moglie.

89
01:12:14,040 --> 01:12:14,280
Moglie.

90
01:12:16,170 --> 01:12:17,000
Moglie.

91
01:12:17,840 --> 01:12:18,040
Moglie.

92
01:12:21,660 --> 01:12:23,480
Signora, prenderà un raffreddore.

127
01:16:10,600 --> 01:16:12,660
Signora.

128
01:16:27,620 --> 01:16:29,680
Mi dispiace.

134
01:18:59,140 --> 01:19:59,600
È davvero delizioso 
È davvero delizioso 

136
01:20:19,700 --> 01:20:20,520
Posso farlo!

137
01:20:21,860 --> 01:20:22,780
Riesco a farlo!

138
01:20:36,880 --> 01:20:38,520
Non ti ho fatto niente da allora.

139
01:20:54,000 --> 01:20:55,160
Non hai ancora fatto nulla.

140
01:20:57,260 --> 01:20:58,420
Che cosa hai fatto?

141
01:20:58,420 --> 01:20:58,660
Stai bene?

142
01:20:59,880 --> 01:21:01,180
Stai bene?

143
01:22:00,820 --> 01:22:01,220
Non farlo.

144
01:22:28,540 --> 01:22:30,740
È caldo.

145
01:22:31,920 --> 01:22:34,120
Mi dispiace, Utsuho.

146
01:22:39,880 --> 01:22:42,420
Mi dispiace tanto, Utsuho.

147
01:22:46,500 --> 01:22:52,720
Mi dispiace tanto, Utsuho.

148
01:22:52,720 --> 01:22:55,440
Mi dispiace, Utsuho.

149
01:23:46,120 --> 01:23:46,460
È davvero delizioso.

150
01:24:37,140 --> 01:24:38,420
Come ti senti?

151
01:24:39,180 --> 01:24:39,480
Ops.

152
01:24:40,600 --> 01:24:40,840
Ops.

153
01:24:41,220 --> 01:24:42,240
Ops.

154
01:24:44,180 --> 01:24:49,740
Ti nasconderai così, vero?

155
01:24:50,860 --> 01:24:57,080
visita la sala di esplorazione He he..

156
01:24:57,080 --> 01:24:58,260
Lui lui..

157
01:24:59,500 --> 01:25:00,300
Lui lui..

158
01:25:36,500 --> 01:25:39,220
Inizierò l'esperimento di oggi.

159
01:25:41,220 --> 01:25:43,440
Proviamolo…

160
01:25:43,440 --> 01:25:52,420
tutto questo mangiare non è così divertente, possiamo mangiarlo?

161
01:29:54,830 --> 01:29:55,310
Meraviglioso.

1
01:30:00,410 --> 01:30:00,830
Ahh…

2
01:30:00,830 --> 01:30:04,870
Ah, ho le vertigini.

3
01:30:05,750 --> 01:30:06,810
Mi gira la testa.

4
01:30:08,590 --> 01:30:09,110
Mi gira la testa.

5
01:30:10,290 --> 01:30:11,730
Ahh, ahh, ahh.

6
01:30:11,730 --> 01:30:12,470
Non posso crollare!

7
01:30:38,660 --> 01:30:40,080
Amico, mi dispiace.

8
01:30:42,200 --> 01:30:42,300
Amico, mi dispiace!

9
01:31:17,690 --> 01:31:18,410
Sei davvero meraviglioso.

10
01:31:21,310 --> 01:31:23,410
Sei davvero meraviglioso.

11
01:31:41,550 --> 01:31:43,750
Sei così meraviglioso.

12
01:31:52,710 --> 01:31:54,230
Sei così meraviglioso.

13
01:31:56,450 --> 01:31:57,770
Questo è il tuo naso.

14
01:31:57,770 --> 01:31:59,030
Questo è il tuo naso.

15
01:32:00,530 --> 01:32:03,610
Questo è il cuore del tuo naso.

16
01:32:12,690 --> 01:32:13,610
Sei così meraviglioso.

17
01:32:13,610 --> 01:32:18,270
Questo è il naso che ho visto nel mio sogno.

18
01:32:30,040 --> 01:32:30,760
Come è?

19
01:32:32,160 --> 01:32:34,920
Il mio sogno è il migliore, non è vero?

20
01:34:18,720 --> 01:34:19,779
Ci è voluto molto tempo.

21
01:34:22,320 --> 01:34:24,780
Ho qualcosa da fare.

22
01:34:26,660 --> 01:34:29,300
Non devi tornare oggi.

23
01:34:31,740 --> 01:34:34,160
Questa è la quota di iscrizione di oggi.

24
01:34:35,500 --> 01:34:36,640
Sei sicuro?

25
01:34:37,440 --> 01:34:38,980
Non mi hai detto niente.

26
01:34:39,880 --> 01:34:42,120
Non ti ho detto niente.

27
01:34:42,120 --> 01:34:42,280
Non ti ho detto niente.

28
01:34:44,770 --> 01:34:45,220
Vedo.

29
01:34:47,050 --> 01:34:48,660
Lo prendo.

30
01:34:49,580 --> 01:34:50,480
Lo prendo.

31
01:34:57,350 --> 01:34:59,550
Ci vediamo la prossima settimana.

32
01:34:59,970 --> 01:35:00,590
Ci vediamo la prossima settimana.

33
01:35:03,730 --> 01:35:05,230
Grazie.

35
01:36:04,920 --> 01:36:08,500
Mi hai fatto questo.

36
01:36:11,040 --> 01:36:12,860
Cosa fai?

37
01:36:36,720 --> 01:36:40,780
Mi hai fatto questo.

38
01:36:41,900 --> 01:36:42,900
Mi hai fatto questo.

39
01:36:47,660 --> 01:36:50,040
Cosa fai?

40
01:37:16,520 --> 01:37:16,680
Michiko.

41
01:37:19,060 --> 01:37:20,080
Michiko.

42
01:37:20,880 --> 01:37:21,720
Michiko.

43
01:37:36,180 --> 01:37:36,880
Michiko.

44
01:37:42,040 --> 01:37:43,240
Sono Michiko.

45
01:37:45,140 --> 01:37:46,240
Michiko.

46
01:37:46,920 --> 01:37:49,420
Cosa mi stai facendo?

47
01:37:50,220 --> 01:37:51,680
Sei disgustoso.

48
01:37:53,900 --> 01:37:55,040
Cosa mi stai facendo?

49
01:37:55,500 --> 01:37:56,460
Michiko.

50
01:37:57,220 --> 01:37:57,780
Michiko.

51
01:38:01,260 --> 01:38:02,420
Michiko.

52
01:38:04,000 --> 01:38:05,020
Michiko.

53
01:38:07,200 --> 01:38:08,340
Michiko.

54
01:38:11,160 --> 01:38:11,860
Michiko.

55
01:38:38,799 --> 01:38:39,919
Michiko.

56
01:38:58,220 --> 01:38:59,300
Michiko.

57
01:39:01,480 --> 01:39:04,650
Sachiko.

58
01:39:05,650 --> 01:39:07,070
Cosa sta succedendo?

59
01:39:16,930 --> 01:39:19,570
Non avevi abbastanza medicine.

60
01:39:24,720 --> 01:39:25,800
È colpa mia?

61
01:39:29,060 --> 01:39:30,340
Ma non è barare.

62
01:39:31,120 --> 01:39:32,240
Fa parte del servizio.

63
01:39:33,980 --> 01:39:35,760
È questo il problema?

64
01:39:35,760 --> 01:39:37,920
Mi dispiace.

65
01:39:38,920 --> 01:39:40,240
Non lo farò più.

66
01:39:41,440 --> 01:39:47,200
Prometto.

67
01:39:48,000 --> 01:39:49,040
Non lo farò più.

68
01:39:55,660 --> 01:39:57,540
Ho detto che non lo farò più.

69
01:39:58,880 --> 01:40:00,140
Perché non dici niente?

70
01:40:02,980 --> 01:40:04,140
Fallo.

71
01:40:05,180 --> 01:40:06,340
Che cosa?

72
01:40:07,320 --> 01:40:08,600
Fallo.

73
01:40:09,240 --> 01:40:12,900
Voglio vederti farlo.

74
01:40:12,900 --> 01:40:13,520
Voglio vederti farlo.

75
01:40:14,400 --> 01:40:19,170
Sei...

76
01:40:19,170 --> 01:40:20,130
Sei serio?

77
01:40:22,150 --> 01:40:23,190
Siamo entrambi seri.

78
01:40:26,190 --> 01:40:27,990
Se lo fai...

79
01:40:27,990 --> 01:40:29,810
Ti arrabbierai ancora di più.

80
01:40:31,050 --> 01:40:32,330
Perché dici questo?

81
01:40:34,330 --> 01:40:35,070
È una punizione.

82
01:40:36,290 --> 01:40:37,650
Quindi...

83
01:40:37,650 --> 01:40:38,710
Cosa stavi facendo?

84
01:40:39,310 --> 01:40:40,490
Fammi vedere.

85
01:40:41,050 --> 01:40:42,390
Non lo so.

86
01:40:43,370 --> 01:40:44,610
Non lo so.

87
01:40:45,250 --> 01:40:46,630
È un mio problema.

88
01:40:48,430 --> 01:40:49,590
Ma...

89
01:40:49,590 --> 01:40:51,370
Se è il contrario...

90
01:40:51,370 --> 01:40:52,090
Non posso perdonarti.

91
01:40:53,430 --> 01:40:54,850
Uomini e donne sono diversi.

92
01:40:55,890 --> 01:40:56,990
Non esiste un uomo simile.

93
01:40:58,270 --> 01:40:59,530
Semplicemente non conosci gli uomini.

94
01:41:01,130 --> 01:41:01,730
Stai mentendo.

95
01:41:02,470 --> 01:41:03,230
Stai decisamente mentendo.

96
01:41:04,190 --> 01:41:05,390
Perché vuoi vederlo?

97
01:41:05,790 --> 01:41:06,590
Non sto mentendo.

98
01:41:07,970 --> 01:41:09,870
Se non lo fai...

99
01:41:09,870 --> 01:41:11,090
Ti arrabbierai ancora di più.

100
01:41:11,370 --> 01:41:12,070
Riceverai una punizione.

101
01:41:12,910 --> 01:41:14,390
È questa una punizione?

102
01:41:15,050 --> 01:41:15,870
Giusto.

103
01:41:16,990 --> 01:41:18,250
Per te...

104
01:41:18,250 --> 01:41:19,370
È una punizione.

105
01:41:20,810 --> 01:41:23,430
Anche se dici così...

106
01:41:23,430 --> 01:41:24,270
Non posso farlo.

107
01:41:26,110 --> 01:41:34,800
Sei serio?

108
01:41:36,380 --> 01:41:36,880
SÌ.

109
01:41:37,440 --> 01:41:37,840
Dico sul serio.

110
01:41:39,420 --> 01:41:40,140
Stai mentendo.

111
01:41:40,960 --> 01:41:41,840
Stai decisamente mentendo.

112
01:41:42,580 --> 01:41:44,040
Non posso crederci.

113
01:41:44,040 --> 01:41:44,820
Non posso crederci.

114
01:41:45,280 --> 01:41:47,280
La moglie che sentì l'amore...

115
01:41:47,770 --> 01:41:48,840
Non aveva altra scelta che accettarlo.

116
01:41:51,420 --> 01:41:53,680
Ma non voleva essere vista.

117
01:41:54,580 --> 01:41:55,900
Ha promesso di vederlo su Internet.

118
01:41:59,710 --> 01:42:01,140
Questa domanda è facile, vero?

119
01:42:02,620 --> 01:42:03,560
È difficile?

120
01:42:05,810 --> 01:42:06,460
Va bene.

121
01:42:07,790 --> 01:42:08,960
Non devi cercare Yuris.

122
01:42:08,960 --> 01:42:09,980
Non devi cercare Yuris.

123
01:42:09,980 --> 01:42:10,880
Devi solo cercare Yuris.

124
01:42:14,260 --> 01:42:14,820
SÌ.

125
01:42:15,240 --> 01:42:15,920
Quello con la radice.

126
01:42:16,640 --> 01:42:17,100
Quello con la torta.

127
01:42:17,800 --> 01:42:18,300
Quello è lo Yuri.

128
01:42:21,400 --> 01:42:22,960
In questo caso...

129
01:42:22,960 --> 01:42:24,340
Io e...

130
01:42:25,640 --> 01:42:26,960
Ka è la Yuri?

131
01:42:26,960 --> 01:42:27,100
Cosa fai?

132
01:43:00,210 --> 01:43:03,670
Vuoi un caffè?

133
01:43:04,690 --> 01:43:06,030
Sì, per favore.

134
01:43:10,530 --> 01:43:11,730
Cos'hai che non va?

135
01:43:12,450 --> 01:43:13,230
Sei ancora arrabbiato?

136
01:43:15,310 --> 01:43:16,950
No, non sono arrabbiato.

137
01:43:17,450 --> 01:43:18,210
Non lo so.

138
01:43:18,990 --> 01:43:21,270
Hai dato un suggerimento terribile.

139
01:43:21,990 --> 01:43:23,350
Non incolpare me.

140
01:43:23,350 --> 01:43:23,630
Non incolpare me.

141
01:43:24,510 --> 01:43:25,050
Non lo farò.

142
01:43:27,730 --> 01:43:29,350
Davvero non capisco.

143
01:43:30,270 --> 01:43:31,430
Non capisco cosa hai fatto.

144
01:43:32,670 --> 01:43:34,950
Allora perché mi fai fare la stessa cosa?

145
01:43:37,670 --> 01:43:39,050
Te lo dirò più tardi.

146
01:44:17,710 --> 01:44:20,880
Cosa fai?

147
01:44:21,440 --> 01:44:22,140
Affrettarsi.

148
01:44:23,100 --> 01:44:24,380
Che cosa?

149
01:44:28,460 --> 01:44:28,780
Che cosa?

150
01:44:47,820 --> 01:44:52,340
Non guardarmi così.

151
01:44:53,300 --> 01:44:54,120
Cosa fai?

152
01:44:54,700 --> 01:44:55,320
Affrettarsi.

153
01:45:10,620 --> 01:45:12,740
Mi dispiace farti aspettare.

154
01:45:13,260 --> 01:45:13,700
Nessun problema.

155
01:45:14,640 --> 01:45:15,620
Per favore, entra.

156
01:45:18,720 --> 01:45:24,120
Per favore aspetta un momento.

157
01:45:34,680 --> 01:45:40,920
Vorrei un corso speciale.

158
01:45:41,880 --> 01:45:43,440
Sì, per favore.

159
01:45:43,440 --> 01:45:44,180
Per favore aspetta un momento.

160
01:46:03,240 --> 01:46:11,280
Sì, per favore.

161
01:47:57,250 --> 01:48:12,220
Puoi

162
01:48:12,220 --> 01:48:12,820
mi senti?

163
01:48:14,040 --> 01:48:15,900
Per favore ignorami.

164
01:48:16,780 --> 01:48:18,900
Sì, signore.

165
01:49:25,850 --> 01:49:27,410
Mi scusi.

166
01:50:53,250 --> 01:50:54,010
Mi dispiace.

167
01:51:44,820 --> 01:51:46,460
Cosa fai?

168
01:52:06,270 --> 01:52:08,570
Cosa fai?

169
01:52:09,090 --> 01:52:10,570
Ti piace il mio corpo.

170
01:53:04,430 --> 01:53:04,790
Smettila.

171
01:53:05,230 --> 01:53:05,330
Smettila.

172
01:53:05,330 --> 01:53:06,270
Smettila.

173
01:53:09,110 --> 01:53:09,870
Sachiko.

174
01:53:13,130 --> 01:53:13,870
Sachiko.

175
01:53:15,930 --> 01:53:16,550
Sachiko.

176
01:53:21,270 --> 01:53:22,450
Cosa fai?

177
01:53:23,030 --> 01:53:23,710
Sachiko.

178
01:53:24,110 --> 01:53:24,870
Smettila.

179
01:53:26,170 --> 01:53:26,910
Sachiko.

180
01:53:27,350 --> 01:53:28,430
Hai mangiato il mio corpo.

181
01:53:29,910 --> 01:53:30,730
Cosa fai?

182
01:53:31,370 --> 01:53:32,450
Sachiko.

183
01:53:35,330 --> 01:53:36,370
Sachiko.

184
01:53:40,210 --> 01:53:41,510
Sachiko.

185
01:54:19,050 --> 01:54:19,290
Sachiko.

186
01:54:35,790 --> 01:54:38,170
Smettila.

187
01:54:39,410 --> 01:54:41,530
Smettila.

188
01:54:46,930 --> 01:54:48,850
Smettila.

189
01:54:50,030 --> 01:54:51,650
Smettila.

222
01:58:50,000 --> 01:58:51,860
Smettila.

224
01:58:53,220 --> 01:58:54,100
Smettila.

225
01:58:54,600 --> 01:58:55,300
Smettila.

226
01:59:15,920 --> 01:59:17,600
Hachiko?

227
01:59:19,400 --> 01:59:20,220
Hachiko?

228
01:59:23,280 --> 01:59:23,880
Chi c'è?

229
01:59:25,780 --> 01:59:27,960
Tatsuko, vai a farti un bagno?

230
01:59:28,460 --> 01:59:29,120
Che cosa?

231
01:59:29,660 --> 01:59:31,540
Ho qualcosa che voglio chiederti.

232
01:59:31,720 --> 01:59:32,240
Venga con me.

233
01:59:35,420 --> 01:59:36,660
Sto bene.

234
01:59:37,600 --> 01:59:38,560
Non preoccuparti.

235
01:59:39,100 --> 01:59:39,780
Per favore, rimani come sei.

236
01:59:42,560 --> 01:59:43,560
SÌ.

237
01:59:53,440 --> 01:59:54,440
Che cosa?

1
02:00:00,310 --> 02:00:00,490
Cosa sta succedendo?

2
02:00:08,290 --> 02:00:09,130
Cosa c'è che non va?

3
02:00:09,550 --> 02:00:10,390
Stai diventando più grande.

4
02:00:12,430 --> 02:00:12,730
Lasciami andare!

5
02:00:21,730 --> 02:00:23,010
Cosa c'è che non va?

6
02:00:23,390 --> 02:00:24,330
Cosa fai?

7
02:00:24,630 --> 02:00:25,090
Lasciami andare!

8
02:00:30,530 --> 02:00:32,150
Cosa sta succedendo?

9
02:01:05,170 --> 02:01:07,010
Cosa c'è che non va?

10
02:01:11,070 --> 02:01:13,590
Cos'hai che non va?

11
02:01:14,590 --> 02:01:15,270
Cos'hai che non va?

12
02:01:15,270 --> 02:01:19,010
Se ti portano via, moriremo entrambi.

13
02:01:20,270 --> 02:01:21,290
Non avvicinarti ulteriormente.

14
02:01:22,810 --> 02:01:25,330
Non avvicinarti ulteriormente.

15
02:01:30,210 --> 02:01:34,570
Non lasciare che quel bastardo giochi con il tuo corpo.

16
02:01:35,410 --> 02:01:36,270
Sachiko.

17
02:01:36,270 --> 02:01:37,630
Sachiko.

18
02:01:38,830 --> 02:01:40,390
Sachiko.

19
02:01:41,830 --> 02:01:42,350
Sachiko.

20
02:01:45,190 --> 02:01:46,410
Sachiko.

21
02:01:48,610 --> 02:01:50,170
Sachiko.

22
02:01:53,010 --> 02:01:54,430
Sachiko.

23
02:01:55,170 --> 02:01:56,590
Avvicinati.

24
02:01:57,190 --> 02:01:58,050
Più vicino.

25
02:01:59,110 --> 02:02:02,110
Sarò più emozionato se mi abbraccerai con tutto il cuore.

26
02:02:03,270 --> 02:02:04,050
Sachiko.

27
02:02:04,050 --> 02:02:05,190
Affrettarsi.

28
02:02:06,110 --> 02:02:06,590
Abbracciami.

29
02:02:09,800 --> 02:02:10,610
Affrettarsi.

30
02:02:20,230 --> 02:02:22,350
Stai bene?

31
02:02:22,710 --> 02:02:23,270
Sto bene.

32
02:02:23,810 --> 02:02:24,170
Grazie ancora.

33
02:02:25,170 --> 02:02:27,950
Stai ingrassando?

34
02:02:29,680 --> 02:02:31,210
Mio marito mi sta guardando.

35
02:02:32,130 --> 02:02:32,650
Che cosa?

36
02:02:33,370 --> 02:02:34,930
Mi sta guardando perché vuole vedermi.

37
02:02:40,950 --> 02:02:42,430
Voglio renderlo geloso.

38
02:02:43,290 --> 02:02:45,470
Voglio farlo ingelosire di più.

39
02:02:45,930 --> 02:02:46,850
Voglio farlo ingelosire di più.

40
02:06:06,510 --> 02:06:07,230
Kisam...

41
02:06:39,010 --> 02:06:40,430
Cosa stai facendo?

42
02:06:41,270 --> 02:06:42,350
Cosa fai!

43
02:06:43,290 --> 02:06:48,290
Bastardo!

44
02:07:07,990 --> 02:07:13,050
Dio mio!

45
02:07:13,410 --> 02:07:14,130
Vuoi morire?

46
02:07:19,860 --> 02:07:20,790
Le mie zanne!

47
02:07:25,070 --> 02:07:26,290
Vuoi morire?

48
02:07:26,950 --> 02:07:27,890
Vuoi morire?

49
02:07:28,290 --> 02:07:29,230
Bastardo!

50
02:07:29,230 --> 02:07:29,590
Vuoi morire?

51
02:07:53,070 --> 02:07:54,210
Sachiko...

52
02:07:59,390 --> 02:08:00,830
Cosa stai facendo?

53
02:08:01,570 --> 02:08:03,010
Smettila!

54
02:08:03,590 --> 02:08:05,230
Mia moglie...

55
02:08:05,230 --> 02:08:07,230
Sachiko...

56
02:08:16,910 --> 02:08:17,970
Cosa stai facendo?

57
02:08:18,990 --> 02:08:21,290
Cosa stai mangiando?

58
02:08:21,590 --> 02:08:23,010
Sachiko!

59
02:08:37,549 --> 02:08:42,110
Cosa fai?

60
02:08:54,830 --> 02:08:55,750
Sachiko!

61
02:08:59,230 --> 02:09:00,690
Sachiko...

62
02:09:01,230 --> 02:09:03,760
Sachiko...

63
02:09:29,230 --> 02:09:33,470
Cosa...

64
02:09:33,470 --> 02:09:44,690
Cosa stai facendo?

66
02:10:40,870 --> 02:10:41,510
Sachiko!

67
02:10:43,270 --> 02:10:44,510
Sachiko!

68
02:10:45,090 --> 02:10:45,430
Vuoi morire?

69
02:10:47,490 --> 02:10:48,730
Sachiko!

70
02:10:48,730 --> 02:10:48,830
OH!

71
02:10:50,690 --> 02:10:51,690
OH!

72
02:10:52,750 --> 02:10:53,750
OH!

73
02:10:57,090 --> 02:10:57,310
OH!

74
02:10:57,630 --> 02:10:57,910
OH!

75
02:10:57,970 --> 02:10:58,970
OH!

76
02:10:59,690 --> 02:11:00,690
OH!

77
02:11:00,690 --> 02:11:01,030
OH!

78
02:11:04,010 --> 02:11:05,010
OH!

79
02:11:10,710 --> 02:11:12,530
posso vedere...

80
02:11:12,530 --> 02:11:13,490
Ottimo!

81
02:11:15,170 --> 02:11:16,170
OH!

82
02:11:17,990 --> 02:11:19,230
È il mio turno.

83
02:11:46,170 --> 02:11:47,150
Caldo!

84
02:11:48,050 --> 02:11:48,370
Caldo!

85
02:11:49,330 --> 02:11:49,570
Caldo!

86
02:11:57,910 --> 02:11:58,010
Voi!

87
02:11:58,770 --> 02:11:59,790
Voi!

88
02:12:00,550 --> 02:12:01,670
Smettila!

89
02:12:02,630 --> 02:12:03,530
Voi!

90
02:12:08,170 --> 02:12:09,190
Grande!

91
02:12:12,850 --> 02:12:14,170
Caldo!

92
02:12:14,610 --> 02:12:15,270
Caldo!

93
02:12:16,250 --> 02:12:16,350
Caldo!

94
02:12:17,690 --> 02:12:21,510
Non hai un elastico, vero?

95
02:12:21,510 --> 02:12:25,890
Stai cercando di far arrabbiare mia moglie?

96
02:12:27,290 --> 02:12:28,610
Voi!

97
02:12:29,490 --> 02:12:30,810
Voi!

98
02:12:39,190 --> 02:12:47,140
Voi!

99
02:13:27,430 --> 02:13:27,710
Voi!

100
02:13:29,570 --> 02:13:30,290
Voi!

101
02:13:43,390 --> 02:13:44,110
Caldo!

102
02:13:44,110 --> 02:13:44,830
Caldo!

103
02:13:56,110 --> 02:13:56,210
Caldo!

104
02:13:56,210 --> 02:13:56,450
Caldo!

105
02:13:56,450 --> 02:13:56,770
Caldo!

106
02:13:57,130 --> 02:13:57,650
Caldo!

134
02:15:30,310 --> 02:15:32,990
Ho paura!

135
02:15:48,930 --> 02:15:57,770
Sachiko Oh, Sachiko 
Mia Satsuko, non arrabbiarti..


138
02:16:17,890 --> 02:16:39,250
Questo bastardo, si è alzato dentro, 
si è alzato dentro, bastardo..

139
02:16:39,250 --> 02:16:48,010
Mi dispiace, ero troppo emozionato e ho commesso un errore 

140
02:16:48,010 --> 02:16:54,290
Ti ripagherò, mi dispiace, 
per favore perdonami 

141
02:16:54,290 --> 02:17:02,180
No, non è necessario, quindi per favore torna a casa 

143
02:17:28,280 --> 02:17:28,380
Tachiko!

144
02:17:29,280 --> 02:17:29,900
Tachiko!

145
02:17:31,360 --> 02:17:33,780
Mi dispiace, signora.

146
02:17:34,200 --> 02:17:34,940
Vai a casa.

147
02:17:35,580 --> 02:17:39,440
Tachiko!

148
02:17:41,340 --> 02:17:41,700
SÌ?

149
02:17:42,560 --> 02:17:43,200
Tachiko.

150
02:17:43,200 --> 02:17:44,540
SÌ.

151
02:17:44,560 --> 02:17:44,900
Vado.

152
02:17:46,940 --> 02:17:47,980
Che cosa?

153
02:17:52,900 --> 02:17:54,640
Ti ho visto.

154
02:17:56,180 --> 02:17:57,180
Sei stato cacciato.

155
02:17:59,000 --> 02:18:00,740
Non pensavo che mi avrebbero cacciato.

156
02:18:01,340 --> 02:18:02,080
Mi dispiace.

157
02:18:05,100 --> 02:18:05,840
Accidenti.

158
02:18:20,360 --> 02:18:21,680
Cos'è questo?

159
02:18:24,120 --> 02:18:25,460
Non lo so.

160
02:18:26,000 --> 02:18:27,240
Pensavo di indossare un elastico.

161
02:18:28,720 --> 02:18:29,420
Stai mentendo.

162
02:18:30,240 --> 02:18:31,400
Mi hai cacciato.

163
02:18:32,880 --> 02:18:34,320
Accidenti.

164
02:18:34,320 --> 02:18:34,540
Che cosa?

165
02:18:42,240 --> 02:18:44,320
Mi dispiace, tesoro.

166
02:18:46,120 --> 02:18:47,920
E' roba mia.

167
02:18:52,760 --> 02:18:54,860
Mi dispiace, mi dispiace, tesoro.

168
02:18:54,860 --> 02:18:55,380
Dio mio!

169
02:18:57,100 --> 02:18:58,420
Cosa c'è che non va in me?

170
02:19:00,420 --> 02:19:01,500
Svegliati, figlio mio.

171
02:19:04,080 --> 02:19:05,140
Grazie, figlio mio.

172
02:19:05,140 --> 02:19:06,420
Aspetta un secondo.

173
02:19:06,860 --> 02:19:07,460
Aspettare.

174
02:19:07,900 --> 02:19:09,080
Aspetta un secondo.

175
02:19:09,400 --> 02:19:10,040
Grazie, figlio mio.

176
02:19:10,880 --> 02:19:12,920
Nyaaaaah!

177
02:19:13,100 --> 02:19:13,480
OH!

178
02:19:14,480 --> 02:19:15,600
OH!?

179
02:19:16,500 --> 02:19:17,840
Oh...

180
02:19:24,840 --> 02:19:28,560
Questa è stata la prima volta che ho costretto mia moglie a dormire con un altro uomo.

181
02:19:31,300 --> 02:19:35,920
Successivamente, mia moglie ha capito la mia personalità e ha iniziato...

182
02:19:35,920 --> 02:19:39,980
..partecipare a feste in cui si riuniscono persone con abitudini di sonno.

183
02:19:42,040 --> 02:19:43,900
Mia moglie non è ancora tornata in chiesa.

184
02:19:51,140 --> 02:19:56,580
Non sono ancora tornato in chiesa.

185
02:19:56,580 --> 02:20:01,300
Abitudini del sonno.

186
02:20:02,420 --> 02:20:04,440
Questa era la mia personalità.

187
02:20:10,340 --> 02:20:11,140
Sono a casa.

188
02:20:13,360 --> 02:20:14,060
Bentornato a casa.

189
02:20:20,270 --> 02:20:22,870
Cosa c'è che non va?

190
02:20:23,570 --> 02:20:24,370
Non hai un bell'aspetto.

191
02:20:31,160 --> 02:20:33,440
Guarda questo.

192
02:20:33,840 --> 02:20:34,340
Che cos'è?

193
02:20:36,970 --> 02:20:39,620
Ti ho chiesto di cercarlo in segreto.

194
02:20:40,720 --> 02:20:41,340
Che cosa?

195
02:20:41,900 --> 02:20:43,120
Il risultato è uscito.

196
02:20:47,620 --> 02:20:51,040
Non ho un figlio.

197
02:20:56,960 --> 02:20:59,620
Non posso avere un figlio.

198
02:20:59,620 --> 02:21:00,160
Non posso avere un figlio.

199
02:21:03,300 --> 02:21:03,900
Stai mentendo.

200
02:21:04,900 --> 02:21:05,880
E' la verità.

201
02:21:19,160 --> 02:21:21,060
Naturalmente è una diagnosi falsa.

202
02:21:21,880 --> 02:21:23,480
È stato fatto da un medico che conoscevo.

203
02:21:26,300 --> 02:21:28,160
Prima di tutto, ho dato a mia moglie la disperazione...

205
02:21:28,260 --> 02:21:33,640
Ho dato a mia moglie la disperazione di non poter avere un figlio.

206
02:21:34,440 --> 02:21:36,620
Questo è il signor Aoki, che è venuto l'altro giorno.

207
02:21:37,920 --> 02:21:39,900
Questo è il dottore che mi ha visitato.

208
02:21:41,520 --> 02:21:43,300
Sono Tanimichi, un ginecologo.

209
02:21:43,900 --> 02:21:44,600
Piacere di conoscerti.

210
02:21:45,120 --> 02:21:45,580
Piacere di conoscerti.

211
02:21:49,080 --> 02:21:50,040
Capisco.

212
02:21:51,860 --> 02:21:53,220
Ti mostrerò i documenti.

213
02:22:10,680 --> 02:22:12,780
Questo è l'elenco degli uomini registrati.

214
02:22:15,200 --> 02:22:17,260
Ci sono così tanti uomini registrati?

215
02:22:17,520 --> 02:22:18,780
Sì, ci sono molti uomini registrati.

216
02:22:25,700 --> 02:22:27,680
Ci sono così tanti uomini registrati.

217
02:22:29,340 --> 02:22:32,260
Quanti giapponesi sono registrati?

218
02:22:35,280 --> 02:22:39,780
Ci sono solo circa 1.000 uomini registrati in Giappone.

219
02:22:39,780 --> 02:22:40,960
Vedo.

220
02:22:43,780 --> 02:22:46,580
Ci sono molte coppie che hanno il tuo stesso problema.

221
02:22:48,320 --> 02:22:53,700
Se tuo marito non è sano, devi usare metodi illegali come questo.

222
02:22:55,420 --> 02:22:57,200
Non posso raccomandarlo dal punto di vista medico.

223
02:22:59,360 --> 02:23:05,540
Tuttavia, se vuoi davvero un figlio, posso consigliarti i servizi legali americani.

224
02:23:05,540 --> 02:23:05,640
Posso consigliare i servizi legali americani.

225
02:23:07,820 --> 02:23:08,900
Ne ho sentito parlare.

226
02:23:09,640 --> 02:23:11,620
È un modo per far uscire gli uomini e farli sterilizzare.

227
02:23:14,220 --> 02:23:15,100
Giusto.

228
02:23:15,860 --> 02:23:19,360
Tuttavia, la probabilità è molto bassa.

229
02:23:20,220 --> 02:23:22,500
Costa un sacco di soldi ogni volta che lo fai.

230
02:23:23,400 --> 02:23:23,920
Giusto.

231
02:23:24,700 --> 02:23:28,540
Recentemente, la maggior parte dei metodi di sterilizzazione sono stati sospesi.

232
02:23:30,060 --> 02:23:31,620
Che tipo di metodo usi?

233
02:23:31,620 --> 02:23:34,660
È un metodo molto primitivo.

234
02:23:35,600 --> 02:23:36,180
Primitivo?

235
02:23:38,060 --> 02:23:40,620
Potrebbe essere...

236
02:23:40,620 --> 02:23:42,100
È un successo diretto.

237
02:23:43,740 --> 02:23:44,700
Veramente?

238
02:23:44,920 --> 02:23:46,180
È questo che fai?

239
02:23:47,020 --> 02:23:48,960
È molto comune negli Stati Uniti.

240
02:23:51,060 --> 02:23:53,360
Va tutto bene?

241
02:23:54,620 --> 02:23:57,600
Farò qualsiasi cosa pur di poter avere un figlio.

242
02:23:59,560 --> 02:24:00,120
È così?

243
02:24:00,120 --> 02:24:00,240
È così?

244
02:24:01,780 --> 02:24:02,780
Non la pensi così?

245
02:24:05,180 --> 02:24:09,020
Se per te va bene, a me sta bene.

246
02:24:09,520 --> 02:24:11,040
Va davvero tutto bene?

247
02:24:11,940 --> 02:24:12,940
Ovviamente.

248
02:24:15,840 --> 02:24:17,740
Allora, per favore.

249
02:24:18,260 --> 02:24:19,120
Capisco.

250
02:24:20,000 --> 02:24:21,100
Lo lascerò a te.

251
02:24:21,580 --> 02:24:22,740
Ho un brav'uomo.

252
02:24:23,340 --> 02:24:25,560
Voi due potete parlarne.

253
02:24:34,180 --> 02:24:34,840
Vuoi vederlo?

254
02:24:38,580 --> 02:24:40,600
Signor Aoki, il mio collega.

255
02:24:41,020 --> 02:24:42,200
E...

256
02:24:42,880 --> 02:24:45,020
Il signor Taniguchi, il medico del mio amico, mi ha aiutato.

257
02:24:46,760 --> 02:24:48,500
Mia moglie ha accettato il trattamento per l'educazione dei figli.

258
02:24:50,700 --> 02:24:51,920
Io...

259
02:24:51,920 --> 02:24:54,320
Sto cercando di pianificare qualcosa di folle.

260
02:24:54,320 --> 02:24:55,520
Sto cercando di pianificare qualcosa di folle.

261
02:25:03,940 --> 02:25:05,220
Consideralo come un lavoro.

262
02:25:07,420 --> 02:25:09,420
Controlla.

263
02:25:13,360 --> 02:25:20,750
Tua madre è malata, vero?

264
02:25:21,850 --> 02:25:22,930
Quindi aiutala.

265
02:25:29,390 --> 02:25:30,550
Va tutto bene.

266
02:25:31,550 --> 02:25:32,710
Conto su di te.

267
02:25:42,070 --> 02:25:44,490
E...

268
02:25:44,970 --> 02:25:46,830
Il giorno è arrivato.

269
02:26:46,700 --> 02:26:47,780
Conto su di te.

270
02:27:01,350 --> 02:27:02,130
Masako.

271
02:27:02,130 --> 02:27:02,230
Masako.

272
02:27:03,530 --> 02:27:04,530
Conto su di te.

273
02:27:10,420 --> 02:27:11,660
Tu...

274
02:27:11,660 --> 02:27:13,400
Ho paura.

275
02:27:16,060 --> 02:27:17,100
Va tutto bene.

276
02:27:19,860 --> 02:27:22,720
Pensalo come me.

277
02:27:39,420 --> 02:27:42,480
Dottore, per favore.

278
02:27:51,680 --> 02:27:51,840
Masako.

279
02:27:52,740 --> 02:27:54,920
L'importante è...

280
02:27:54,920 --> 02:27:56,740
pensare all'altro uomo come a tuo marito.

281
02:27:58,160 --> 02:28:03,900
Con l'amore viene stimolata l'eccitazione sessuale e c'è un grande rigonfiamento nell'utero.

283
02:28:05,420 --> 02:28:05,780
SÌ.

284
02:28:05,880 --> 02:28:06,940
Questo è importante...

285
02:28:06,940 --> 02:28:09,240
incorporare molti spermatozoi nell’utero.

286
02:28:12,200 --> 02:28:12,580
SÌ.

287
02:28:13,600 --> 02:28:15,260
Allora sarà più facile rimanere incinta.

288
02:28:16,160 --> 02:28:16,640
Va tutto bene?

289
02:28:17,960 --> 02:28:19,340
Sì, capisco.

290
02:28:21,680 --> 02:28:23,440
Ti coprirò gli occhi.

291
02:28:26,760 --> 02:28:28,480
Per favore, prendi questo.

292
02:28:36,590 --> 02:28:37,830
Non vedi?

293
02:28:38,570 --> 02:28:41,410
Va tutto bene.

294
02:28:44,140 --> 02:28:45,040
È pronta, signora?

295
02:28:45,700 --> 02:28:49,460
Quando avrai finito, l'uomo uscirà per primo.

296
02:28:50,220 --> 02:28:54,680
Dopodiché tuo marito entrerà e ti toglierà la maschera.

297
02:28:56,040 --> 02:28:57,400
Questo è tutto.

298
02:28:58,480 --> 02:28:58,880
Va bene?

299
02:29:00,420 --> 02:29:00,800
SÌ.

11
02:41:02,000 --> 02:41:03,940
È passato molto tempo.

12
02:41:05,840 --> 02:41:07,360
È passato molto tempo.

13
02:41:10,000 --> 02:41:11,900
Ti amo.

14
02:41:12,920 --> 02:41:14,620
Ti amo.

15
02:42:32,180 --> 02:42:34,940
Ti amo.

16
02:42:35,920 --> 02:42:42,280
È divertente.

17
02:42:42,800 --> 02:42:43,440
È divertente.

18
02:43:09,490 --> 02:43:14,930
ti amo...

19
02:43:14,930 --> 02:43:16,950
Ti amo!

20
02:43:16,950 --> 02:43:25,130
HAHAHAHA ti amo così tanto

21
02:43:25,130 --> 02:43:28,410
Io

22
02:43:28,410 --> 02:43:43,950
davvero

23
02:43:43,950 --> 02:43:47,990
ti amo È così grande!

24
02:44:08,890 --> 02:44:10,470
Lo adoro!

25
02:44:11,190 --> 02:44:12,070
È così grande!

26
02:44:12,410 --> 02:44:13,230
Lo adoro!

27
02:44:13,230 --> 02:44:14,510
È così grande!

28
02:44:17,250 --> 02:44:18,450
È così grande!

29
02:44:19,190 --> 02:44:20,010
Lo adoro!

30
02:44:43,590 --> 02:44:50,070
Ti amo!

31
02:44:50,570 --> 02:44:52,070
Ti amo!

32
02:44:52,350 --> 02:45:00,310
Ti amo tanto!

33
02:45:19,890 --> 02:45:22,010
Mi dispiace!

34
02:45:37,240 --> 02:45:40,000
Ti amo!

35
02:46:16,220 --> 02:46:17,900
I love you!

36
02:46:18,460 --> 02:46:24,900
I love you so much!

37
02:46:30,280 --> 02:46:31,920
I love you!

38
02:46:31,920 --> 02:46:32,740
I love you!

39
02:46:32,820 --> 02:46:33,200
I love you so much!

40
02:46:42,280 --> 02:46:42,700
Ah!

41
02:46:42,800 --> 02:46:42,960
Ah!

42
02:46:43,220 --> 02:46:43,640
Ah!

43
02:46:44,680 --> 02:46:45,100
Ah!

44
02:46:46,020 --> 02:46:46,440
Ah!

45
02:46:46,900 --> 02:46:47,320
Ah!

46
02:46:47,320 --> 02:46:47,460
Ah!

47
02:46:47,460 --> 02:46:47,840
Ah!

48
02:46:47,840 --> 02:46:48,060
Ah!

49
02:46:48,060 --> 02:46:48,200
Ah!

50
02:46:48,200 --> 02:46:48,300
Ah!

51
02:46:48,300 --> 02:46:48,400
Ah!

52
02:46:48,400 --> 02:46:48,500
Ah!

53
02:46:48,500 --> 02:46:48,600
Ah!

54
02:46:48,600 --> 02:46:48,700
Ah!

55
02:46:48,700 --> 02:46:48,800
Ah!

56
02:46:48,800 --> 02:46:48,900
Ah!

57
02:46:48,900 --> 02:46:49,000
Ah!

58
02:46:49,000 --> 02:46:49,360
Ah!

59
02:46:49,360 --> 02:46:49,460
Ah!

60
02:46:49,460 --> 02:46:49,560
Ah!

61
02:46:49,560 --> 02:46:49,660
Ah!

62
02:46:49,660 --> 02:46:49,760
Ah!

63
02:46:49,760 --> 02:46:49,860
Ah!

64
02:46:49,860 --> 02:46:49,960
Ah!

65
02:46:49,960 --> 02:46:50,060
Ah!

66
02:46:50,060 --> 02:46:50,160
Ah!

67
02:46:50,160 --> 02:46:50,260
Ah!

68
02:46:50,260 --> 02:46:50,360
Ah!

69
02:46:50,360 --> 02:46:50,460
Ah!

70
02:46:50,460 --> 02:46:50,560
Ah!

71
02:46:50,560 --> 02:46:50,660
Ah!

72
02:46:50,860 --> 02:46:51,280
Ah!

73
02:46:51,480 --> 02:46:51,900
Ah!

74
02:46:51,900 --> 02:46:52,000
Ah!

75
02:46:52,000 --> 02:46:52,100
Ah!

76
02:46:53,520 --> 02:46:53,940
Ah!

77
02:46:53,940 --> 02:46:54,040
Ah!

78
02:46:54,040 --> 02:46:54,140
Ah!

79
02:46:54,140 --> 02:46:54,240
Ah!

80
02:46:54,240 --> 02:46:54,340
Ah!

81
02:46:54,340 --> 02:46:54,440
Ah!

82
02:46:54,440 --> 02:46:54,540
Ah!

83
02:46:54,540 --> 02:46:54,640
Ah!

84
02:46:54,640 --> 02:46:54,740
Ah!

85
02:46:54,740 --> 02:46:54,840
Ah!

86
02:46:54,840 --> 02:46:55,120
Ah!

87
02:46:55,360 --> 02:46:55,780
Ah!

88
02:46:55,780 --> 02:46:55,880
Ah!

89
02:46:55,880 --> 02:46:55,980
Ah!

90
02:46:55,980 --> 02:46:56,080
Ah!

91
02:46:56,080 --> 02:46:56,180
Ah!

92
02:46:56,180 --> 02:46:56,280
Ah!

93
02:46:56,280 --> 02:46:56,380
Ah!

94
02:46:56,380 --> 02:46:56,480
Ah!

95
02:46:56,480 --> 02:46:56,580
Ah!

96
02:46:56,580 --> 02:46:56,680
Ah!

97
02:46:56,680 --> 02:46:56,780
Ah!

98
02:46:56,780 --> 02:46:56,880
Ah!

99
02:46:56,880 --> 02:46:56,980
Ah!

100
02:46:56,980 --> 02:46:57,080
Ah!

101
02:46:57,080 --> 02:46:57,180
Ah!

102
02:46:57,180 --> 02:46:57,280
Ah!

103
02:46:57,280 --> 02:46:57,380
Ah!

104
02:46:57,380 --> 02:46:57,480
Ah!

105
02:46:57,480 --> 02:46:57,580
Ah!

106
02:46:57,580 --> 02:46:57,680
Ah!

107
02:46:57,680 --> 02:46:57,780
Ah!

108
02:46:57,780 --> 02:46:57,880
Ah!

109
02:46:57,880 --> 02:46:57,980
Ah!

110
02:46:57,980 --> 02:46:58,080
Ah!

111
02:46:58,080 --> 02:46:58,180
Ah!

112
02:46:58,180 --> 02:46:58,280
Ah!

113
02:46:58,280 --> 02:46:58,380
Ah!

114
02:46:58,380 --> 02:46:58,480
Ah!

115
02:46:58,480 --> 02:46:58,580
Ah!

116
02:46:58,580 --> 02:46:58,680
Ah!

117
02:46:58,680 --> 02:46:58,780
Ah!

118
02:46:58,780 --> 02:46:58,880
Ah!

119
02:46:58,880 --> 02:46:58,980
Ah!

120
02:46:58,980 --> 02:46:59,080
Ah!

121
02:46:59,080 --> 02:46:59,180
Ah!

122
02:46:59,180 --> 02:46:59,280
Ah!

123
02:46:59,280 --> 02:46:59,380
Ah!

124
02:46:59,380 --> 02:46:59,480
Ah!

125
02:47:00,460 --> 02:47:00,880
Ah!

126
02:47:00,880 --> 02:47:00,980
Ah!

127
02:47:00,980 --> 02:47:01,080
Ah!

128
02:47:01,080 --> 02:47:01,180
Ah!

129
02:47:01,180 --> 02:47:01,280
Ah!

130
02:47:01,280 --> 02:47:01,380
Ah!

131
02:47:01,380 --> 02:47:01,480
Ah!

132
02:47:03,280 --> 02:47:03,700
Ah!

133
02:47:03,700 --> 02:47:03,800
Ah!

134
02:47:06,880 --> 02:47:07,300
Ah!

135
02:47:07,300 --> 02:47:07,400
Ah!

136
02:47:07,400 --> 02:47:07,500
Ah!

137
02:47:07,500 --> 02:47:07,600
Ah!

138
02:47:07,600 --> 02:47:07,700
Ah!

139
02:47:07,700 --> 02:47:07,800
Ah!

140
02:47:07,800 --> 02:47:07,900
Ah!

141
02:47:07,900 --> 02:47:08,000
Ah!

142
02:47:08,000 --> 02:47:08,100
Ah!

143
02:47:08,100 --> 02:47:08,200
Ah!

144
02:47:08,200 --> 02:47:08,300
Ah!

145
02:47:08,300 --> 02:47:08,400
Ah!

146
02:47:08,400 --> 02:47:08,500
Ah!

147
02:47:08,500 --> 02:47:08,600
Ah!

148
02:47:08,600 --> 02:47:08,700
Ah!

149
02:47:08,700 --> 02:47:08,800
Ah!

150
02:47:11,119 --> 02:47:11,540
Ah!

151
02:47:11,540 --> 02:47:25,200
Ah ok ok anche io

152
02:47:25,200 --> 02:47:34,280
molti Non fermarti

153
02:47:34,280 --> 02:47:42,420
Non fermarti, non lasciarmi solo.

154
02:47:46,000 --> 02:47:48,300
Ti amo.

155
02:47:48,840 --> 02:47:49,480
Ti amo tanto.

156
02:47:51,180 --> 02:48:01,740
Ti amo.

157
02:48:03,080 --> 02:48:08,920
Ti amo tanto.

158
02:48:33,050 --> 02:48:37,050
Ti amo tanto.

159
02:50:44,420 --> 02:50:44,840
Ti amo tanto.

160
02:50:52,140 --> 02:50:55,240
Ti amo.

161
02:50:55,500 --> 02:50:56,620
Ti amo tanto.

162
02:53:23,520 --> 02:53:25,200
Ti amo tanto.

163
02:54:16,300 --> 02:54:17,920
Ti amo.

164
02:54:18,320 --> 02:54:20,200
Mi hai fatto innamorare di te per la prima volta.

165
02:55:35,650 --> 02:55:44,850
Oh, oh, oh, oh, oh, oh...

1
03:00:00,210 --> 03:00:05,830
Oh...

2
03:00:45,810 --> 03:00:47,230
Non è finita?

3
03:00:54,620 --> 03:01:00,010
Sta diventando più piccolo.

4
03:01:02,610 --> 03:01:04,050
Non è finita?

5
03:01:06,530 --> 03:01:08,170
Non è finita?

6
03:01:09,710 --> 03:01:12,470
Stai bene?

7
03:02:01,720 --> 03:02:10,380
E' finita.

8
03:02:11,140 --> 03:02:11,640
Mi dispiace.

9
03:02:12,460 --> 03:02:13,700
Posso andare a casa adesso?

10
03:02:14,880 --> 03:02:15,520
Oh...

11
03:02:16,880 --> 03:02:19,580
Minagi-san, sei fantastica.

12
03:02:20,260 --> 03:02:22,200
Bene, ci vediamo dopo.

13
03:02:22,980 --> 03:02:23,260
SÌ.

14
03:02:39,380 --> 03:02:42,380
Mi dispiace.

15
03:02:58,610 --> 03:03:00,870
Masako, stai bene?

16
03:03:01,510 --> 03:03:02,710
Sto bene.

17
03:03:04,300 --> 03:03:05,350
Ti sei sentito bene?

18
03:03:06,470 --> 03:03:07,950
Non lo so.

19
03:03:09,110 --> 03:03:11,470
Penso che tu sia migliore.

20
03:03:13,420 --> 03:03:14,090
Vedo.

21
03:03:14,090 --> 03:03:16,290
Masako, riposati.

22
03:03:27,420 --> 03:03:28,710
Sto meglio?

23
03:03:30,790 --> 03:03:32,390
Stai mentendo.

24
03:04:25,760 --> 03:04:26,420
Mi dispiace.

25
03:04:26,420 --> 03:04:27,180
Non ti ho invitato.

26
03:04:29,220 --> 03:04:30,360
Non mi interessa.

27
03:04:31,020 --> 03:04:31,780
Allora, cosa?

28
03:04:32,120 --> 03:04:33,000
Vuoi soldi?

29
03:04:34,540 --> 03:04:36,140
Oppure vuoi che ti dia il giornale?

30
03:04:38,180 --> 03:04:39,640
Sei un vero idiota.

31
03:04:40,720 --> 03:04:42,960
Se vuoi lasciarvi, io ti lascerò.

32
03:04:43,900 --> 03:04:45,180
Vuoi che lo faccia, vero?

33
03:04:48,060 --> 03:04:49,560
Mi dà fastidio quando sono con te.

34
03:04:52,040 --> 03:04:53,040
Lascerò tua moglie.

35
03:04:53,580 --> 03:04:54,100
Vattene da qui.

36
03:04:57,120 --> 03:04:58,220
Non devi separarti.

37
03:05:00,740 --> 03:05:01,540
Che cosa?

38
03:05:02,300 --> 03:05:05,060
Non ti piaccio, vero?

39
03:05:05,740 --> 03:05:06,500
SÌ.

40
03:05:07,120 --> 03:05:08,560
Non posso accettarti.

41
03:05:09,060 --> 03:05:10,360
Questo è abbastanza.

42
03:05:11,160 --> 03:05:13,640
Vuoi mettere in disordine tua moglie davanti a me?

43
03:05:13,640 --> 03:05:15,600
Vuoi sconvolgere tua moglie?

44
03:05:16,540 --> 03:05:18,000
Sei divertente.

45
03:05:19,660 --> 03:05:20,560
Cosa ne pensi?

46
03:05:21,480 --> 03:05:26,160
Voglio incasinare mia moglie davanti a te.

47
03:05:28,640 --> 03:05:30,200
Allora fallo.

48
03:05:31,640 --> 03:05:32,520
Sei serio?

49
03:05:33,600 --> 03:05:34,500
Dico sul serio.

50
03:05:35,680 --> 03:05:36,400
Fallo.

51
03:05:37,600 --> 03:05:38,260
Va bene.

52
03:05:38,660 --> 03:05:40,700
Se insisti, lo farò.

53
03:05:40,700 --> 03:05:40,880
Vuoi separarti?

54
03:05:41,600 --> 03:05:43,480
Non mi importa se mi lasci.

55
03:05:44,420 --> 03:05:45,880
Questo è quello che voglio.

56
03:06:08,100 --> 03:06:08,830
Ciao.

57
03:06:10,680 --> 03:06:12,510
Sei già arrivato?

58
03:06:13,310 --> 03:06:14,570
Va bene.

59
03:06:15,310 --> 03:06:16,330
Sto arrivando.

60
03:06:22,530 --> 03:06:29,000
Vado a casa.

61
03:06:29,000 --> 03:06:29,320
Vado a casa.

62
03:06:29,760 --> 03:06:30,960
Che cosa?

63
03:06:32,580 --> 03:06:35,480
Vado a casa perché la mia casa è rotta.

64
03:06:36,920 --> 03:06:38,300
Dov'è la tua casa?

65
03:06:38,620 --> 03:06:40,060
Il primo piano.

66
03:06:40,920 --> 03:06:42,740
Perché non me lo dici?

67
03:06:43,020 --> 03:06:44,280
Non mi interessa.

68
03:06:45,400 --> 03:06:47,620
Quanto hai pagato?

69
03:06:48,060 --> 03:06:49,660
Circa 100.000 yen.

70
03:06:51,460 --> 03:06:53,980
Hai pagato così tanto?

71
03:06:54,560 --> 03:06:55,580
Sei stupido?

72
03:06:56,180 --> 03:06:56,880
Tornerò presto.

73
03:06:56,880 --> 03:06:59,320
Se hai molti soldi, dammeli.

74
03:07:18,380 --> 03:07:19,280
Mi dispiace.

75
03:07:19,580 --> 03:07:20,460
Torno subito.

76
03:07:30,240 --> 03:07:31,440
Stai attento.

77
03:07:32,000 --> 03:07:33,240
Entra.

78
03:07:42,510 --> 03:07:43,730
E' questa la casa?

79
03:07:44,810 --> 03:07:45,410
SÌ.

80
03:07:45,730 --> 03:07:46,130
Grazie.

81
03:07:46,230 --> 03:07:46,610
Va bene.

82
03:07:46,610 --> 03:07:46,710
Grazie.

83
03:07:52,430 --> 03:07:53,670
SÌ.

84
03:07:58,660 --> 03:08:00,860
Grazie.

85
03:08:06,800 --> 03:08:11,130
Questo è tutto.

86
03:08:11,630 --> 03:08:12,670
Grazie.

87
03:08:13,150 --> 03:08:13,530
Prego.

88
03:08:15,730 --> 03:08:16,350
Stai attento.

89
03:08:39,720 --> 03:08:41,880
Grazie.

90
03:08:41,880 --> 03:08:44,360
E poi arrivò il giorno.

91
03:08:46,960 --> 03:08:48,860
Andrai alle terme da solo?

92
03:08:50,100 --> 03:08:51,740
Per favore, divertiti.

93
03:08:52,720 --> 03:08:54,520
Avevi detto che non saresti andato.

94
03:08:54,520 --> 03:08:55,740
Non mi interessa.

95
03:08:57,520 --> 03:09:00,160
Me lo godrò da solo.

96
03:09:00,920 --> 03:09:01,640
Arrivederci.

97
03:09:02,780 --> 03:09:03,120
Va bene.

98
03:09:26,950 --> 03:09:28,450
Ciao.

99
03:09:28,970 --> 03:09:30,450
Sono fuori adesso.

100
03:09:31,150 --> 03:09:32,110
A che ora puoi venire?

101
03:09:34,540 --> 03:09:35,290
Va bene.

102
03:09:35,290 --> 03:09:36,550
Va bene.

103
03:09:37,370 --> 03:09:38,470
Affrettarsi.

104
03:09:38,930 --> 03:09:40,010
Va bene.

105
03:09:40,990 --> 03:09:41,430
Arrivederci.

106
03:10:42,990 --> 03:10:44,170
Ti stavo aspettando.

107
03:10:46,010 --> 03:10:47,230
Anch'io ti stavo aspettando.

108
03:10:49,650 --> 03:10:50,770
Anche io.

109
03:10:50,790 --> 03:10:51,210
Ti stavo aspettando.

110
03:10:51,390 --> 03:10:52,290
Anche io.

111
03:11:00,630 --> 03:11:02,630
Ti stavo davvero aspettando.

112
03:11:08,630 --> 03:11:08,830
Ah.

113
03:11:13,710 --> 03:11:14,590
Mmm.

114
03:11:15,650 --> 03:11:15,790
Mmm.

115
03:11:17,230 --> 03:11:17,450
Mmm.

116
03:11:18,750 --> 03:11:19,630
Mmm.

117
03:11:21,910 --> 03:11:22,790
Mmm.

118
03:11:23,730 --> 03:11:24,610
Ahh.

119
03:11:24,610 --> 03:11:26,150
Oh, ehm, ehm.

120
03:11:26,350 --> 03:11:26,730
Mmm.

121
03:11:28,190 --> 03:11:29,070
Ahhh.

122
03:11:30,130 --> 03:11:31,010
Mmm.

123
03:11:31,390 --> 03:11:32,070
Uhm.

124
03:11:32,290 --> 03:11:32,990
Ahh.

125
03:11:33,110 --> 03:11:33,350
Sto bene.

126
03:11:35,010 --> 03:11:36,630
Ahahah.

127
03:11:36,630 --> 03:11:37,670
Lo farai qui?

128
03:11:39,250 --> 03:11:40,370
Anche in un posto come questo?

129
03:11:41,350 --> 03:11:42,570
Volevo questo.

130
03:12:24,690 --> 03:12:25,750
È difficile.

131
03:12:25,750 --> 03:12:26,010
Ma va bene.

132
03:12:27,390 --> 03:12:29,390
Posso farlo a casa.

134
03:12:50,770 --> 03:12:52,870
Mi dispiace.

136
03:13:11,660 --> 03:13:13,760
Mi dispiace.

137
03:13:14,700 --> 03:13:16,340
Toglilo.

138
03:13:17,620 --> 03:13:19,040
Lo toglierò.

139
03:13:24,250 --> 03:13:40,460
Tutto.

141
03:13:41,540 --> 03:13:55,300
Tutto?
Questo è il letto di tuo marito?

144
03:13:57,790 --> 03:13:58,970
Credo di si.

145
03:14:00,770 --> 03:14:03,010
Lo renderò sporco.

146
03:14:03,810 --> 03:14:05,070
Questo è abbastanza.

147
03:14:13,580 --> 03:14:14,160
Fa male.

148
03:14:17,600 --> 03:14:19,220
Mio marito l'ha reso così sporco.

149
03:14:20,180 --> 03:14:21,180
È davvero brutto.

150
03:14:22,500 --> 03:14:23,640
Penso che sia buono.

151
03:14:24,240 --> 03:14:26,360
È disgustoso.

152
03:14:32,420 --> 03:14:34,740
Aprilo.

153
03:14:36,480 --> 03:14:37,640
Guardalo.

154
03:14:39,600 --> 03:14:41,120
È disgustoso.

155
03:14:41,120 --> 03:14:42,000
È disgustoso.

156
03:14:48,460 --> 03:14:51,920
Guardalo.

157
03:14:51,920 --> 03:14:53,860
Guarda questo.

158
03:15:00,390 --> 03:15:03,030
Guarda questo.

159
03:15:05,310 --> 03:15:07,330
È disgustoso.

160
03:15:10,570 --> 03:15:16,710
Sei emozionato, vero?

161
03:15:17,910 --> 03:15:19,270
È disgustoso.

162
03:15:20,070 --> 03:15:23,950
Hai mai visto questo?

163
03:15:27,070 --> 03:15:27,990
È disgustoso.

164
03:15:28,430 --> 03:15:29,490
Toccalo.

165
03:15:37,910 --> 03:15:40,790
Aprilo.

166
03:15:42,390 --> 03:15:45,810
È fantastico.

167
03:15:53,850 --> 03:15:55,170
È fantastico.

168
03:15:58,050 --> 03:15:59,970
È disgustoso.

169
03:16:03,030 --> 03:16:04,570
Ci si sente bene?

170
03:16:04,690 --> 03:16:05,750
È bello.

171
03:16:07,730 --> 03:16:09,090
Fa male.

172
03:16:10,750 --> 03:16:12,070
Posso toccarlo?

173
03:16:14,490 --> 03:16:15,010
Guardalo.

174
03:16:20,230 --> 03:16:21,650
Baciami.

175
03:16:35,070 --> 03:16:37,630
È disgustoso.

176
03:16:37,630 --> 03:16:39,050
Guardalo.

177
03:16:40,450 --> 03:16:42,050
È disgustoso.

178
03:16:43,970 --> 03:16:46,970
Abituatevi.

179
03:16:50,650 --> 03:16:56,150
E' buono, vero?

180
03:16:57,070 --> 03:16:58,350
È bello.

181
03:17:05,010 --> 03:17:08,210
Sta andando via.

182
03:19:46,480 --> 03:19:47,360
Datemelo.

183
03:19:49,460 --> 03:19:51,580
Lo vuoi così tanto?

184
03:19:52,380 --> 03:19:53,440
Baciami.

185
03:19:53,520 --> 03:19:54,040
Lo vuoi?

186
03:19:54,400 --> 03:19:55,580
Datemelo.

187
03:19:59,040 --> 03:20:00,800
Aprilo.

188
03:20:02,820 --> 03:20:04,260
E' bagnato.

189
03:20:04,260 --> 03:20:04,500
E' bagnato.

190
03:20:06,820 --> 03:20:07,380
Aprilo.

191
03:20:08,940 --> 03:20:10,120
È fantastico.

192
03:20:16,940 --> 03:20:17,900
Lo vuoi?

193
03:20:18,300 --> 03:20:18,960
Lo voglio.

194
03:20:18,960 --> 03:20:19,060
Lo vuoi?

195
03:20:19,260 --> 03:20:19,840
Lo voglio.

196
03:20:20,860 --> 03:20:21,800
Te lo darò.

197
03:20:22,020 --> 03:20:24,140
Guardalo.

198
03:20:26,260 --> 03:20:28,480
Te lo darò.

199
03:20:36,400 --> 03:20:39,940
È disgustoso.

200
03:20:41,780 --> 03:20:46,000
Datemelo.

201
03:20:48,080 --> 03:20:54,840
È bello.

202
03:20:55,140 --> 03:20:58,060
È fantastico.

203
03:20:58,380 --> 03:20:58,720
È disgustoso.

204
03:20:58,800 --> 03:21:01,980
Ti piace?

205
03:21:02,520 --> 03:21:03,780
Mi piace.

206
03:21:07,440 --> 03:21:10,520
È disgustoso.

207
03:21:12,420 --> 03:21:14,080
È fantastico.

208
03:21:16,840 --> 03:21:21,900
Mi sento il collo.

209
03:21:23,100 --> 03:21:24,080
Fa male.

210
03:21:24,840 --> 03:21:25,180
Guardalo.

211
03:22:25,130 --> 03:22:26,510
È bello.

212
03:22:42,490 --> 03:22:44,110
Non riesco a vederlo.

213
03:22:44,110 --> 03:22:44,350
Non riesco a vederlo.

214
03:22:47,190 --> 03:22:49,670
È disgustoso.

215
03:22:49,970 --> 03:22:50,390
È disgustoso.

216
03:22:55,130 --> 03:22:55,550
Ti piace?

217
03:22:56,110 --> 03:22:56,950
È bello.

218
03:22:58,090 --> 03:22:59,030
È bello.

219
03:23:00,210 --> 03:23:02,770
È fantastico.

220
03:23:03,570 --> 03:23:04,410
Ti piace?

221
03:23:05,090 --> 03:23:06,050
Mi piace.

222
03:23:07,390 --> 03:23:08,470
Ne vuoi di più?

223
03:23:08,870 --> 03:23:10,250
Te lo darò.

224
03:23:10,250 --> 03:23:10,970
Ne vuoi di più?

225
03:23:20,770 --> 03:23:23,010
È nella mia figa.

226
03:23:23,930 --> 03:23:24,830
È nella mia figa.

227
03:23:29,030 --> 03:23:30,310
Cosa fai?

228
03:23:32,050 --> 03:23:33,750
Non riesco a vederlo.

229
03:23:34,170 --> 03:23:35,190
È disgustoso.

230
03:23:35,190 --> 03:23:35,590
È disgustoso.

231
03:23:40,250 --> 03:23:41,630
Non riesco a vederlo.

232
03:23:42,870 --> 03:23:49,230
Non riesco a vederlo.

233
03:23:50,010 --> 03:23:52,670
È disgustoso.

234
03:23:53,430 --> 03:23:54,170
È bello.

235
03:23:55,960 --> 03:23:57,330
È disgustoso.

236
03:23:58,430 --> 03:24:02,870
È disgustoso.

237
03:24:11,210 --> 03:24:12,030
Ne vuoi di più?

238
03:24:16,790 --> 03:24:18,070
È disgustoso.

239
03:24:18,070 --> 03:24:23,810
Ne vuoi di più?

240
03:24:24,450 --> 03:24:25,050
Ne vuoi di più?

241
03:24:25,510 --> 03:24:26,090
Fa male.

242
03:24:29,570 --> 03:24:31,310
Guardami.

243
03:24:32,610 --> 03:24:33,730
Lo specchio è disgustoso.

244
03:24:35,210 --> 03:24:36,170
È disgustoso.

245
03:24:36,270 --> 03:24:36,910
È disgustoso.

246
03:24:37,070 --> 03:24:37,330
È fantastico.

247
03:24:40,250 --> 03:24:40,950
È fantastico.

248
03:24:41,130 --> 03:24:42,530
C'è un sacco di roba lì dentro.

249
03:24:43,230 --> 03:24:43,650
Ti senti bene?

250
03:24:43,930 --> 03:24:45,170
È bello.

251
03:24:45,630 --> 03:24:46,310
Ti piace questo?

252
03:24:50,050 --> 03:24:50,410
Cosa ne pensi?

253
03:24:50,850 --> 03:24:52,830
Penso che tutto sia disgustoso.

254
03:24:58,870 --> 03:25:00,550
Mi piace.

255
03:25:01,030 --> 03:25:01,690
Mi piace.

256
03:25:03,830 --> 03:25:05,150
È fantastico.

257
03:25:05,490 --> 03:25:05,910
È disgustoso.

258
03:25:06,150 --> 03:25:07,430
È disgustoso.

259
03:25:07,430 --> 03:25:08,670
Lo odio.

260
03:25:10,970 --> 03:25:19,550
Guarda questo Guarda questo Ti piace?

261
03:25:19,910 --> 03:25:21,850
Sì, lo faccio. Ti piaccio?

262
03:25:22,710 --> 03:25:25,330
Lo faccio, lo faccio, lo faccio Con chi?

263
03:25:25,650 --> 03:25:28,710
Con il regista non so cosa fare.

264
03:25:38,270 --> 03:25:40,970
Non so cosa fare

265
03:25:48,550 --> 03:25:51,190
Vieni qui.

266
03:25:52,750 --> 03:25:53,470
Vieni qui.

267
03:25:54,250 --> 03:25:55,290
Non riesco a respirare.

268
03:25:57,750 --> 03:25:58,370
Lo farò.

269
03:26:06,770 --> 03:26:07,670
Non voglio farlo.

270
03:26:12,070 --> 03:26:19,200
Ne vuoi di più?

271
03:26:19,520 --> 03:26:21,420
Non voglio farlo.

272
03:26:21,960 --> 03:26:22,200
Ne vuoi di più?

273
03:26:22,520 --> 03:26:23,540
Non voglio farlo.

274
03:26:29,760 --> 03:26:30,560
Apri le gambe.

275
03:26:31,800 --> 03:26:32,740
Ti piace questo?

276
03:26:33,080 --> 03:26:34,280
Non voglio farlo.

277
03:26:35,420 --> 03:26:37,020
Ne vuoi di più?

278
03:26:51,380 --> 03:26:52,260
Ho paura.

279
03:27:22,260 --> 03:27:23,300
Aahhh!

280
03:27:28,830 --> 03:27:30,460
Ei, tu...

281
03:27:30,890 --> 03:27:33,640
Guarda questo piccolo corgi.

282
03:27:35,100 --> 03:27:38,520
È molto cattivo. Beh, guardalo adesso. Guarda questa scatola di cartone 

283
03:27:38,520 --> 03:27:41,880
Non pizzicarmi la coda!

284
03:27:43,460 --> 03:27:44,840
Scatola di cartone!

285
03:27:45,880 --> 03:27:47,220
Hai appena preso una vacanza a casa mia?

286
03:27:48,860 --> 03:27:49,620
Ah!

287
03:27:51,700 --> 03:27:52,460
Oh!

288
03:27:53,620 --> 03:27:54,640
È un grosso problema.

289
03:27:55,340 --> 03:27:56,100
Ah!

290
03:27:56,240 --> 03:27:56,440
È comodo.

291
03:27:57,520 --> 03:27:58,620
È comodo?

292
03:27:58,960 --> 03:28:00,400
È comodo?

293
03:28:00,880 --> 03:28:01,500
È comodo.

294
03:28:01,900 --> 03:28:02,660
Ah!

295
03:28:02,960 --> 03:28:03,180
Ah!

296
03:28:03,920 --> 03:28:08,120
È comodo.

297
03:28:08,500 --> 03:28:09,360
È ottimo.

298
03:28:09,760 --> 03:28:10,520
Ah!

299
03:28:11,460 --> 03:28:11,780
Ah!

300
03:28:11,780 --> 03:28:11,960
AH!

301
03:28:14,560 --> 03:28:15,280
AH!

302
03:28:15,280 --> 03:28:15,660
AH!

303
03:28:16,020 --> 03:28:16,740
AH!

304
03:28:17,320 --> 03:28:18,040
AH!

305
03:28:18,040 --> 03:28:18,620
Ci si sente così male!

306
03:28:19,040 --> 03:28:20,040
Ci si sente così male!

307
03:28:21,480 --> 03:28:25,220
Anche se sei dentro ti sentirai male AH!

308
03:28:27,520 --> 03:28:27,880
AH!

309
03:28:28,120 --> 03:28:28,420
Ah!

310
03:28:28,620 --> 03:28:30,400
È così bello!

311
03:28:31,520 --> 03:28:31,880
Ah!

312
03:28:31,980 --> 03:28:32,220
Ah!

313
03:28:32,820 --> 03:28:33,400
Ah!

314
03:28:34,240 --> 03:28:35,660
Ci si sente così male!

315
03:28:36,180 --> 03:28:36,720
Ci si sente così male!

316
03:28:38,020 --> 03:28:38,420
Ah!

317
03:28:38,420 --> 03:28:38,860
Ci si sente bene?

318
03:28:39,140 --> 03:28:40,060
Sì, ci si sente bene!

319
03:28:42,720 --> 03:28:44,240
Vado al bagno!

320
03:28:46,480 --> 03:28:48,140
Sei pazzo.

321
03:28:50,560 --> 03:28:52,360
Non posso più andare al bagno.

322
03:28:52,360 --> 03:28:52,760
Sei pazzo.

323
03:28:53,240 --> 03:28:53,980
Sei bagnato fradicio.

324
03:28:54,780 --> 03:28:55,920
Sei bagnato fradicio.

325
03:28:56,780 --> 03:28:57,480
Mettimi nella vasca da bagno.

326
03:28:57,660 --> 03:28:58,940
Mettimi nella vasca da bagno.

327
03:28:59,080 --> 03:28:59,580
Andare avanti.

328
03:29:00,220 --> 03:29:02,540
Ti renderò pulito.

329
03:29:03,140 --> 03:29:04,260
Ti renderò pulito.

330
03:29:04,700 --> 03:29:05,300
Veramente?

331
03:29:17,840 --> 03:29:21,420
Ti renderò pulito.

332
03:29:21,660 --> 03:29:23,580
Non mi sento bene.

333
03:29:23,580 --> 03:29:23,860
Ti renderò pulito.

334
03:29:24,640 --> 03:29:26,200
Non mi sento bene.

335
03:29:26,220 --> 03:29:27,060
Guardami allo specchio.

336
03:29:46,170 --> 03:29:47,030
Questa è una scuola fantastica.

337
03:29:51,930 --> 03:29:53,690
Ci si sente bene?

338
03:29:54,110 --> 03:29:55,450
Non mi sento bene.

4
03:35:05,490 --> 03:35:07,270
Masuko, torniamo indietro.

7
03:35:09,290 --> 03:35:09,990
Torniamo indietro, ok?

8
03:35:11,530 --> 03:35:12,930
Shh!
Ah!

10
03:35:13,030 --> 03:35:14,010
Per favore, dammi un sacco di stagno!

21
03:35:27,090 --> 03:35:28,810
Ehi...
Uh!

23
03:35:29,110 --> 03:35:33,670
Vuoi risposarmi, vero?
Voglio risposarti!

25
03:35:36,370 --> 03:35:38,490
Vuoi mio figlio?

26
03:35:39,410 --> 03:35:42,850
Sì, certamente!

27
03:35:46,630 --> 03:35:48,750
Lasciami venire!

28
03:35:50,870 --> 03:35:52,050
Lasciami venire!

29
03:35:59,110 --> 03:35:59,770
Ahi!

30
03:36:08,970 --> 03:36:11,610
Stai bene?

31
03:36:12,210 --> 03:36:12,730
SÌ!

32
03:36:13,710 --> 03:36:14,850
È stato bello.

33
03:36:19,290 --> 03:36:23,190
Sei davvero entrato?

34
03:36:24,030 --> 03:36:26,310
Ti avevo detto che potevo lasciarti venire dentro.
Te l'ho detto, non puoi venirmi dentro.

36
03:36:26,990 --> 03:36:27,770
Questa è una bugia!

37
03:36:28,970 --> 03:36:31,690
Di cosa stai parlando?
Stai mentendo!

39
03:36:32,170 --> 03:36:36,810
Va bene.

40
03:36:37,770 --> 03:36:40,020
Non posso avere figli.
Non preoccuparti.

42
03:36:40,370 --> 03:36:43,810
Questa è una bugia!
Stai mentendo!

44
03:36:43,970 --> 03:36:46,350
Me lo disse il dottore 10 anni fa.
Mi sono tagliato un tubo.

46
03:36:46,650 --> 03:36:47,910
Questa è una bugia!

47
03:36:48,570 --> 03:36:50,230
Non l'ho mai sentito prima.

48
03:36:51,510 --> 03:36:52,270
Non sono un medico.

49
03:36:52,270 --> 03:36:52,370
Non sono un medico.

50
03:36:53,390 --> 03:36:54,870
Ti lascerò uscire.

51
03:36:55,250 --> 03:36:58,950
Se non vuoi, posso assumermi la responsabilità.

52
03:37:11,190 --> 03:37:13,390
Ti senti bene quando sei con me, vero?

53
03:37:15,390 --> 03:37:17,750
Ti senti bene quando sei con me, vero?

54
03:37:30,700 --> 03:37:32,440
Perché sei qui?

55
03:37:47,030 --> 03:37:48,050
Perché sei qui?

56
03:37:48,050 --> 03:37:54,040
Mi hai tradito, vero?

57
03:37:57,020 --> 03:38:02,140
Mi hai tradito, vero?

58
03:38:04,520 --> 03:38:06,500
Smettila! Non toccarmi!

59
03:38:06,880 --> 03:38:07,180
Stai zitto!

60
03:38:09,840 --> 03:38:11,220
Non voglio!

61
03:38:19,900 --> 03:38:21,640
Sei geloso?

62
03:38:22,380 --> 03:38:23,180
Stai zitto!

63
03:38:23,500 --> 03:38:24,620
Sei geloso di un'altra donna!

64
03:38:25,420 --> 03:38:26,260
Stai zitto!

65
03:40:17,750 --> 03:40:18,350
Scusami

66
03:40:18,350 --> 03:40:19,970
Buonasera

67
03:40:39,320 --> 03:40:41,580
Entra

68
03:40:42,120 --> 03:40:47,740
Signor Tokita

69
03:40:47,740 --> 03:40:47,900
Signor Tokita

70
03:40:48,760 --> 03:40:49,520
SÌ?

71
03:40:50,060 --> 03:40:51,980
Hai tempo per parlarmi?

72
03:40:52,820 --> 03:40:54,380
Sì, perché?

73
03:40:58,960 --> 03:41:01,020
Mi chiedevo se dovessi dirtelo

74
03:41:01,020 --> 03:41:03,860
Ho pensato che sarebbe stato meglio dirtelo

75
03:41:05,600 --> 03:41:06,300
Cos'è?

76
03:41:08,580 --> 03:41:12,300
In realtà, la settimana scorsa ho saltato il lavoro e ho chiamato per una consegna

77
03:41:13,400 --> 03:41:14,960
Signor Yamada?
Signor Yamada?

79
03:41:15,320 --> 03:41:15,940
Sì

80
03:41:15,940 --> 03:41:20,280
Per favore, tienilo segreto a mia moglie

81
03:41:20,280 --> 03:41:23,020
Naturalmente

82
03:41:24,000 --> 03:41:26,100
Dobbiamo fare una pausa ogni tanto

83
03:41:26,100 --> 03:41:29,340
Esatto

84
03:41:30,360 --> 03:41:32,100
Allora cosa è successo?

85
03:41:33,700 --> 03:41:35,700
Beh...

86
03:41:36,280 --> 03:41:37,320
Non lo so

87
03:41:37,320 --> 03:41:37,420
Non lo so

88
03:41:40,060 --> 03:41:43,940
Hai qualcosa a che fare con me?

89
03:41:44,960 --> 03:41:45,520
No

90
03:41:45,520 --> 03:41:47,860
Dovrei dirtelo?

91
03:41:50,140 --> 03:41:51,540
Per favore dimmelo

92
03:41:51,540 --> 03:41:52,400
Cos'è?

93
03:41:54,160 --> 03:41:55,420
BENE...

94
03:41:56,320 --> 03:41:58,880
La ragazza che era con me...

95
03:41:58,880 --> 03:41:59,880
Era mia moglie

96
03:41:59,880 --> 03:42:02,360
Tua moglie?

97
03:42:02,940 --> 03:42:04,000
Moglie di chi?

98
03:42:04,000 --> 03:42:06,500
La moglie del signor Tokita

99
03:42:08,540 --> 03:42:09,500
Di nuovo?

100
03:42:10,960 --> 03:42:12,280
Non abbiamo problemi con questo

101
03:42:13,620 --> 03:42:15,060
No, ne sono sicuro

102
03:42:15,060 --> 03:42:17,700
Non so perché

103
03:42:17,700 --> 03:42:20,380
Mia moglie ha aperto la porta dell'hotel

104
03:42:20,380 --> 03:42:21,980
Non appena ha visto la mia faccia

105
03:42:22,560 --> 03:42:24,100
Lei è rimasta sorpresa ed è scappata

106
03:42:25,920 --> 03:42:26,880
Quindi?

107
03:42:27,740 --> 03:42:30,560
Poi ha chiamato un'altra donna

108
03:42:30,560 --> 03:42:30,780
Ha chiamato un'altra donna

109
03:42:30,780 --> 03:42:33,060
Mi sono divertito

110
03:42:33,060 --> 03:42:36,100
Ma era mia moglie

111
03:42:36,100 --> 03:42:38,320
Sei sicuro?

112
03:42:41,220 --> 03:42:43,360
Se sono sicuro, non scapperò

113
03:42:48,520 --> 03:42:49,840
Quindi...

114
03:42:50,480 --> 03:42:52,080
Hai visto tua moglie da allora?

115
03:42:53,260 --> 03:42:53,640
No

116
03:42:54,780 --> 03:42:57,460
Non ho la sensazione di evitarla

117
03:42:57,460 --> 03:42:59,220
Non la sto evitando

118
03:42:59,220 --> 03:43:03,180
Sei sicuro?

119
03:43:04,940 --> 03:43:05,520
Ne sono sicuro

120
03:43:05,520 --> 03:43:08,380
Vedo spesso mia moglie

121
03:43:08,380 --> 03:43:15,980
Per favore, credimi

122
03:43:15,980 --> 03:43:17,840
Non abbiamo problemi

123
03:43:17,840 --> 03:43:21,000
Se è una bugia, non te lo dirò

124
03:43:21,000 --> 03:43:24,600
Voglio solo che tu mi veda

125
03:43:24,600 --> 03:43:26,620
Non voglio che tu abbia a che fare con altre persone

126
03:43:31,080 --> 03:43:33,360
Questo è tutto

127
03:43:35,620 --> 03:43:36,940
Buona notte

128
03:43:43,470 --> 03:43:44,260
Sono a casa

129
03:44:02,250 --> 03:44:03,790
Posso entrare?

130
03:44:07,740 --> 03:44:08,830
Che cosa succede?

131
03:44:09,890 --> 03:44:12,190
Potete dirmi il numero dell'hotel?

132
03:44:25,880 --> 03:44:28,780
E' scritto sul retro

133
03:44:28,780 --> 03:44:31,000
Chiama questo numero

134
03:44:51,420 --> 03:44:53,320
È il migliore

135
03:44:53,320 --> 03:45:04,220
Sono a casa

136
03:45:04,220 --> 03:45:06,300
Bentornato

137
03:45:06,300 --> 03:45:08,540
Sei in anticipo oggi

138
03:45:08,540 --> 03:45:16,000
Puoi mangiare subito

139
03:45:16,340 --> 03:45:18,780
Mangerò prima

140
03:45:45,800 --> 03:45:48,640
Ehi

141
03:46:02,560 --> 03:46:03,980
Cosa?

142
03:46:03,980 --> 03:46:05,040
Cosa vuoi dire?

143
03:46:05,600 --> 03:46:07,400
Vuoi dirmi una cosa, vero?

144
03:46:10,690 --> 03:46:12,570
Lo sai, vero?

145
03:46:16,870 --> 03:46:18,430
Tu...

146
03:46:19,550 --> 03:46:20,730
Perché non me lo dici?

147
03:46:21,690 --> 03:46:22,470
È importante

148
03:46:22,470 --> 03:46:27,570
Se te lo dico, cosa farai?

149
03:46:28,370 --> 03:46:29,370
Smetterai?

150
03:46:31,330 --> 03:46:32,210
No

151
03:46:32,210 --> 03:46:34,050
Perché devo smettere?

152
03:46:35,750 --> 03:46:37,310
Continuerai?

153
03:46:38,010 --> 03:46:39,210
Perché?

154
03:46:40,880 --> 03:46:42,030
Non posso continuare?

155
03:46:42,710 --> 03:46:43,770
Perché?

156
03:46:44,870 --> 03:46:46,790
Perché tu...

157
03:46:46,790 --> 03:46:48,650
Sono così pessimo nel fare soldi?

158
03:46:49,830 --> 03:46:51,090
Guadagnare?

159
03:46:51,710 --> 03:46:52,810
Di cosa stai parlando?

160
03:46:53,770 --> 03:46:54,610
Esatto

161
03:46:54,610 --> 03:46:57,630
Non so perché lo fai

162
03:46:57,630 --> 03:47:00,810
Sei cattivo

163
03:47:00,810 --> 03:47:02,390
Non so perché vai in un salone di bellezza

164
03:47:03,630 --> 03:47:05,250
Cosa intendi?

165
03:47:07,070 --> 03:47:08,590
Salone di bellezza?

166
03:47:09,310 --> 03:47:11,230
Vuoi dirmi di non cambiare il mio stile di capelli?

167
03:47:12,830 --> 03:47:14,710
Non è questo che intendo

168
03:47:15,650 --> 03:47:18,250
Non intendo questo

169
03:47:19,430 --> 03:47:21,070
Allora cosa intendi?

170
03:47:21,830 --> 03:47:22,850
È un malinteso

171
03:47:22,850 --> 03:47:25,030
Volevo che tu mi dicessi che sei bella

172
03:47:26,310 --> 03:47:28,490
È un malinteso

173
03:47:28,490 --> 03:47:29,650
È un malinteso

174
03:47:29,760 --> 03:47:30,930
Mi dispiace

175
03:47:30,930 --> 03:47:32,690
Sei bellissima

176
03:47:32,690 --> 03:47:34,090
Non mi interessa

177
03:47:34,090 --> 03:47:37,890
Sei bellissima

178
03:47:37,890 --> 03:47:40,170
Non mi interessa

179
03:47:40,170 --> 03:47:41,530
È un malinteso

180
03:47:42,320 --> 03:47:43,190
Non mi interessa

181
03:47:43,190 --> 03:47:47,290
vado a farmi un bagno

182
03:47:51,850 --> 03:47:53,470
Cosa?

183
03:47:54,530 --> 03:47:55,990
Un salone di bellezza?

184
03:48:11,410 --> 03:48:13,590
Non so cosa sta facendo mia moglie

185
03:48:13,590 --> 03:48:17,570
Voglio sapere cosa sta facendo

186
03:48:17,570 --> 03:48:20,510
Ma...

187
03:48:33,610 --> 03:48:35,150
Capo

188
03:48:35,590 --> 03:48:38,450
Ho qualcosa da dirti

189
03:48:38,450 --> 03:48:39,230
Cos'è?

190
03:48:40,070 --> 03:48:40,170
Che cos'è?

191
03:48:41,650 --> 03:48:42,450
In realtà

192
03:48:43,450 --> 03:48:44,790
Ho chiamato la polizia

193
03:48:44,790 --> 03:48:47,690
La polizia?

194
03:48:49,170 --> 03:48:49,750
Sì

195
03:48:52,570 --> 03:48:56,870
Ti stavo aspettando in albergo

196
03:48:56,870 --> 03:48:57,750
Ti stavo aspettando

197
03:48:58,870 --> 03:49:00,530
La ragazza che è venuta

198
03:49:00,530 --> 03:49:03,570
È una ragazza che non conosci

199
03:49:04,870 --> 03:49:07,410
La ragazza che non conosci?

200
03:49:09,630 --> 03:49:10,810
Sì

201
03:49:10,810 --> 03:49:12,830
La conosco

202
03:49:12,830 --> 03:49:14,010
Ehi

203
03:49:14,600 --> 03:49:15,830
Chi è lei?

204
03:49:16,470 --> 03:49:18,010
E' una lavoratrice donna?

205
03:49:18,630 --> 03:49:19,770
No

206
03:49:20,340 --> 03:49:20,930
Non lo è

207
03:49:20,930 --> 03:49:23,470
Non farmi perdere tempo

208
03:49:23,470 --> 03:49:23,710
Dimmi

209
03:49:23,710 --> 03:49:29,750
E' la tasca del capo

210
03:49:31,390 --> 03:49:31,850
Tasca?

211
03:49:36,110 --> 03:49:37,030
Ehi

212
03:49:37,030 --> 03:49:39,010
È vero?

213
03:49:40,070 --> 03:49:40,870
E' vero

214
03:49:40,870 --> 03:49:42,790
Non è un malinteso

215
03:49:44,050 --> 03:49:44,970
E' vero

216
03:49:44,970 --> 03:49:46,290
Non è un malinteso

217
03:49:47,110 --> 03:49:48,250
Non è un malinteso

218
03:49:49,470 --> 03:49:50,070
Dov'è?

219
03:49:50,430 --> 03:49:51,810
Dimmi

220
03:49:51,810 --> 03:49:52,770
Vuoi sapere?

221
03:49:53,750 --> 03:49:54,610
Naturalmente

222
03:49:54,610 --> 03:49:55,890
Dimmi

223
03:49:55,890 --> 03:49:57,670
Poi

224
03:49:57,670 --> 03:50:00,430
Perché non lo chiedi a qualcun altro?

225
03:50:03,190 --> 03:50:04,270
Ehi

226
03:50:04,430 --> 03:50:04,970
Ehi

227
03:50:04,970 --> 03:50:07,750
Farai un accordo?

228
03:50:08,490 --> 03:50:10,570
Con questa faccia da castoro?

229
03:50:11,470 --> 03:50:12,450
Con questa faccia da prosciutto?

230
03:50:13,510 --> 03:50:14,950
Con questi denti?

231
03:50:15,990 --> 03:50:16,890
Va bene

232
03:50:17,710 --> 03:50:19,230
Ho trovato la tua ragazza preferita

233
03:50:19,230 --> 03:50:19,810
Ho trovato la tua ragazza preferita

234
03:50:19,810 --> 03:50:22,190
Va bene

235
03:50:23,030 --> 03:50:26,110
Con questa graziosa faccia da castoro

236
03:50:27,150 --> 03:50:30,130
Renderò il tuo lavoro più semplice

237
03:50:32,150 --> 03:50:33,870
Grazie

238
03:50:35,230 --> 03:50:38,150
Eccolo

239
03:50:41,670 --> 03:50:43,890
Il paradiso del diavolo

240
03:50:43,890 --> 03:50:44,630
Il paradiso del diavolo

241
03:50:45,630 --> 03:50:48,030
Il nome è scritto sul retro

242
03:50:49,950 --> 03:50:51,010
Saeko

243
03:50:51,890 --> 03:50:52,610
Saeko

244
03:50:52,610 --> 03:50:53,530
Va bene

245
03:51:19,810 --> 03:51:20,110
Ciao

246
03:51:20,110 --> 03:51:21,830
Ho appena fatto una prenotazione

247
03:51:21,830 --> 03:51:23,310
Sono in albergo

248
03:51:26,750 --> 03:51:29,470
Saeko

249
03:51:29,470 --> 03:51:33,230
Sarò proprio lì

250
03:51:33,230 --> 03:51:34,570
Ok

251
03:51:39,870 --> 03:51:42,870
Dov'è il capo?

252
03:51:44,070 --> 03:51:45,930
È andato a lavorare

253
03:51:45,930 --> 03:51:46,190
È andato a lavorare

254
03:51:46,190 --> 03:51:47,450
Da solo?

255
03:51:49,750 --> 03:51:50,390
Naturalmente

256
03:51:50,390 --> 03:51:53,550
È andato a giocare

257
03:51:53,550 --> 03:51:57,830
Dov'è il capo?

258
03:51:57,830 --> 03:51:58,210
Dov'è il capo?

259
03:51:58,330 --> 03:51:58,930
Naturalmente

260
03:52:00,570 --> 03:52:02,050
E' sospetto

261
03:52:02,530 --> 03:52:03,069
Sospetto?

262
03:52:09,690 --> 03:52:12,190
Mi fa male la testa

263
03:52:16,690 --> 03:52:19,130
Ok

264
03:52:25,990 --> 03:52:29,730
Sei in anticipo

265
03:52:30,390 --> 03:52:32,830
Entra

266
03:52:32,830 --> 03:52:34,670
Entra

267
03:52:34,670 --> 03:52:36,270
Ciao, sono Saeko

268
03:52:36,710 --> 03:52:38,830
Ti stavo aspettando

269
03:52:38,830 --> 03:52:40,930
Entra

270
03:52:43,810 --> 03:52:45,370
Piacere di conoscerti

271
03:52:45,370 --> 03:52:47,130
Ti pagherò in anticipo

272
03:52:47,130 --> 03:52:49,750
Capisco

273
03:52:52,310 --> 03:52:53,710
Eccoti qui

274
03:52:53,710 --> 03:52:55,330
Grazie

275
03:52:57,010 --> 03:52:59,410
Hai fatto la doccia?

276
03:53:00,530 --> 03:53:01,630
L'ho fatto

277
03:53:01,630 --> 03:53:02,770
L'hai fatto, vero?

278
03:53:03,450 --> 03:53:04,430
L'ho fatto

279
03:53:04,450 --> 03:53:05,930
Capisco

280
03:53:05,930 --> 03:53:08,090
Cominciamo

281
03:53:08,090 --> 03:53:08,790
Ok

282
03:53:33,260 --> 03:53:34,720
Cominciamo

283
03:53:34,720 --> 03:53:35,400
Hai un bel sedere

284
03:53:48,320 --> 03:53:51,240
All'improvviso?

285
03:53:52,300 --> 03:53:54,300
Volevo toccarti le tette

286
03:53:56,160 --> 03:53:59,020
Mi hai mandato una email

287
03:53:59,020 --> 03:53:59,120
Mi hai mandato una email

288
03:53:59,120 --> 03:54:02,000
Una e-mail?

289
03:54:02,420 --> 03:54:04,340
Che cosa significa?

290
03:54:06,780 --> 03:54:08,160
Non lo so

291
03:54:08,680 --> 03:54:10,100
Vado a mettermi la biancheria intima

292
03:54:13,380 --> 03:54:15,760
Non posso crederci

293
03:54:15,760 --> 03:54:27,060
Non posso crederci

294
03:54:27,630 --> 03:54:31,160
Mi hai mandato una email come questa

295
03:54:31,160 --> 03:54:33,400
Cosa intendi?

296
03:54:36,430 --> 03:54:37,600
Ti ho inviato una e-mail

297
03:54:38,370 --> 03:54:40,540
Di cosa stai parlando?

298
03:54:43,840 --> 03:54:53,280
Mostrami la tua biancheria intima

299
03:54:57,820 --> 03:54:59,320
Ci si sente bene?

300
03:55:01,730 --> 03:55:04,760
Sei single, vero?

301
03:55:05,360 --> 03:55:06,980
Sei single, vero?

302
03:55:07,660 --> 03:55:10,040
Sono single ogni giorno

303
03:55:52,080 --> 03:55:53,920
Vuoi che ti bacio?

304
03:55:53,920 --> 03:55:54,120
Vuoi che ti bacio?

305
03:55:54,600 --> 03:55:56,360
Cosa vuoi che faccia?

306
03:56:11,600 --> 03:56:15,540
Sono malato

307
03:57:14,240 --> 03:57:17,220
Non sei malato, vero?

308
03:57:19,740 --> 03:57:20,620
Non sei malato

309
03:57:23,920 --> 03:57:26,520
Brava ragazza.

310
03:57:27,060 --> 03:57:29,640
Buona notte.

311
03:57:33,760 --> 03:57:36,220
Buona notte.

312
03:57:37,240 --> 03:57:40,160
Brava ragazza.

313
03:57:44,840 --> 03:57:46,460
Vai a dormire.

314
03:58:04,760 --> 03:58:06,920
La mia mano!

315
03:58:07,940 --> 03:58:09,380
Dov'è la mia mano?

316
03:58:11,520 --> 03:58:12,460
Metti la mano qui.

317
03:58:13,520 --> 03:58:14,880
Non posso!

318
03:58:15,820 --> 03:58:17,040
Non puoi?

319
03:58:17,480 --> 03:58:18,780
Ti darò la mano.

320
03:58:20,500 --> 03:58:22,660
La mia mano!

321
03:58:36,140 --> 03:58:37,060
Sono stanco!

322
03:58:39,180 --> 03:58:39,900
Non posso farlo.

323
03:58:50,720 --> 03:58:51,880
Non posso farlo.

324
03:58:53,920 --> 03:58:57,480
Zzz...

325
03:58:59,920 --> 03:59:02,860
Zzz...

326
03:59:03,600 --> 03:59:05,380
L'odore...

327
03:59:06,700 --> 03:59:10,900
Zzz...

328
03:59:10,900 --> 03:59:14,480
Zzz...

329
03:59:17,540 --> 03:59:19,020
Va bene.

330
03:59:19,420 --> 03:59:20,360
Stai andando bene.

331
03:59:24,130 --> 03:59:24,720
Dammi di più.

332
03:59:24,720 --> 03:59:26,400
Dai, lasciamola in pace.

333
03:59:41,980 --> 03:59:43,340
Sono stanco.

334
03:59:48,460 --> 03:59:53,140
Ehi, non puoi davvero farlo.

335
03:59:54,720 --> 03:59:55,420
Puoi farlo.

1
04:00:01,320 --> 04:00:03,160
Oh, è un peccato.

2
04:00:04,900 --> 04:00:07,039
Voglio inserirlo.

3
04:00:12,980 --> 04:00:19,580
Non posso farci niente.

4
04:00:21,020 --> 04:00:22,020
Dammi la mano.

5
04:00:40,140 --> 04:00:41,960
Dammi la mano!

6
04:00:46,120 --> 04:00:47,240
Dammi la mano, per favore!

7
04:00:47,240 --> 04:00:47,460
Non gemere!

8
04:00:51,220 --> 04:00:52,460
Non gemere!

9
04:00:53,800 --> 04:00:54,640
Mi dispiace tanto.

10
04:00:55,760 --> 04:00:58,900
Ti vedevo solo prima, ma ora ti rivedo.

11
04:01:02,920 --> 04:01:03,519
Mi dispiace.

12
04:01:03,700 --> 04:01:04,300
Non è quello che voglio.

13
04:01:07,120 --> 04:01:09,740
Mi dispiace tanto.

14
04:01:12,820 --> 04:01:13,420
Mi dispiace.

15
04:01:22,460 --> 04:01:22,820
No.

16
04:01:23,580 --> 04:01:25,800
Sì, sì...

17
04:01:27,000 --> 04:01:28,280
Andrà tutto bene.

18
04:01:31,120 --> 04:01:31,540
No.

19
04:01:34,240 --> 04:01:35,600
Andrà tutto bene, ok?

20
04:01:37,260 --> 04:01:39,120
Andrà tutto bene.

21
04:01:40,380 --> 04:01:43,400
Non posso davvero...

22
04:01:44,340 --> 04:01:45,180
non posso...

23
04:01:45,180 --> 04:01:46,460
Andrà tutto bene, ok?

24
04:01:47,240 --> 04:01:48,300
Ehi...

25
04:01:53,120 --> 04:01:55,480
Beh...

26
04:01:55,480 --> 04:01:57,060
Com'è stato?

27
04:02:03,040 --> 04:02:07,729
Ti piace?

28
04:02:09,470 --> 04:02:11,810
Ti è piaciuto?

29
04:02:12,850 --> 04:02:15,110
Sono sicuro che piacerà anche a te.

30
04:02:18,110 --> 04:02:20,750
Ti piace, vero?

31
04:02:20,750 --> 04:02:22,950
E' buono, vero?

32
04:02:23,790 --> 04:02:24,530
Lo mangerò.

33
04:02:25,050 --> 04:02:25,230
Non posso.

34
04:02:30,990 --> 04:02:34,250
E' buono, vero?

35
04:02:38,470 --> 04:02:40,510
È delizioso, vero?

36
04:02:41,010 --> 04:02:43,350
Lo mangerò.

37
04:02:43,350 --> 04:02:46,840
Sei un bravo ragazzo, vero?

38
04:02:47,630 --> 04:02:49,810
Non posso.

39
04:02:52,510 --> 04:02:52,750
Urgh.

40
04:02:54,030 --> 04:02:55,110
Urgh.

41
04:02:57,570 --> 04:02:58,970
Ehi, cosa c'è che non va in te?

42
04:02:59,490 --> 04:03:00,050
Urgh.

43
04:03:07,430 --> 04:03:10,510
Ti senti bene, vero?

44
04:03:10,650 --> 04:03:10,910
Giusto?

45
04:03:12,070 --> 04:03:12,430
Urgh.

46
04:03:17,050 --> 04:03:19,110
Ti senti bene?

47
04:03:25,590 --> 04:03:26,370
Lo inserirò.

48
04:03:32,730 --> 04:03:34,530
Solo un po'.

49
04:03:49,110 --> 04:03:51,550
hai sangue solo dalla punta dello sguardo...

50
04:03:51,550 --> 04:03:59,790
solo dal sangue della tua punta, solo...

51
04:03:59,790 --> 04:04:00,850
lo vedi??

52
04:04:00,850 --> 04:04:00,950
vedi...

53
04:04:00,950 --> 04:04:07,910
tutto dal tuo suggerimento, vedi...

54
04:04:07,910 --> 04:04:16,130
solo dal tuo suggerimento vedi...

55
04:04:16,130 --> 04:04:21,570
solo il consiglio Ecco qua.

56
04:04:23,790 --> 04:04:25,190
L'ho appena capito.

57
04:04:26,250 --> 04:04:26,790
Ecco.

58
04:04:28,030 --> 04:04:28,570
Ne vuoi di più?

59
04:04:31,670 --> 04:04:32,910
Ne vuoi di più?

60
04:04:36,320 --> 04:04:36,810
Ecco.

61
04:04:36,810 --> 04:04:37,510
Ne vuoi di più?

62
04:04:46,410 --> 04:04:49,610
Ecco.

63
04:04:49,610 --> 04:04:50,710
Sei il mio migliore amico.

64
04:04:55,050 --> 04:04:57,930
Te l'avevo detto.

65
04:05:00,930 --> 04:05:02,510
Sei il mio migliore amico.

66
04:05:11,670 --> 04:05:14,990
È bello.

67
04:05:16,770 --> 04:05:20,170
Ci si sente bene, vero?

68
04:05:25,170 --> 04:05:29,830
Ci si sente bene, vero?

69
04:05:41,570 --> 04:05:44,470
Ecco.

70
04:05:44,470 --> 04:05:44,890
Come ti senti?

75
04:06:12,710 --> 04:06:14,650
Puoi andare adesso.

76
04:06:14,750 --> 04:06:16,490
Puoi andare adesso.

77
04:06:16,670 --> 04:06:19,770
Non posso andare lì.

78
04:06:19,770 --> 04:06:20,410
Non posso andare lì.

79
04:06:48,660 --> 04:06:52,200
Ci si sente bene, vero?

80
04:07:00,940 --> 04:07:07,640
Ci si sente bene, vero?

81
04:07:07,640 --> 04:07:10,420
Ecco.

82
04:07:17,500 --> 04:07:21,320
Ci si sente bene, vero?

83
04:07:27,640 --> 04:07:28,640
L'hai mai fatto?

84
04:07:30,250 --> 04:07:31,340
È la mia prima volta.

85
04:07:32,150 --> 04:07:32,820
Veramente?

86
04:07:32,820 --> 04:07:34,160
Ci sei abituato.

87
04:07:36,840 --> 04:07:38,000
Non ho mai visto un video.

88
04:07:40,860 --> 04:07:42,140
È bello.

89
04:07:42,440 --> 04:07:43,580
Vuoi guardarlo con me?

90
04:07:46,980 --> 04:07:48,820
È bello.

91
04:07:49,360 --> 04:07:50,600
Vuoi guardarlo con me?

92
04:07:51,280 --> 04:07:51,720
Vuoi guardarlo da solo?

93
04:07:54,900 --> 04:07:56,940
Sei gentile.

94
04:07:57,540 --> 04:07:58,760
Vuoi guardarlo con me?

95
04:07:59,360 --> 04:08:00,520
Vuoi guardarlo da solo?

96
04:08:02,340 --> 04:08:03,340
Perché?

97
04:08:06,400 --> 04:08:07,640
È bello.

98
04:08:08,080 --> 04:08:09,180
È bello.

99
04:08:33,740 --> 04:08:34,860
Non posso fermarmi.

100
04:08:34,860 --> 04:08:36,539
Non posso fermarmi.

101
04:09:04,860 --> 04:09:17,300
4 5 6 9

102
04:09:17,300 --> 04:09:22,680
10 11 12

103
04:09:27,540 --> 04:10:01,080
13 14

104
04:10:01,640 --> 04:10:07,340
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

105
04:10:07,500 --> 04:10:18,440
29 30

106
04:10:18,440 --> 04:10:31,620
31 32 33 34 35

107
04:10:31,620 --> 04:10:41,580
36 37 38 39 40 41 42

108
04:10:41,580 --> 04:10:49,420
43 44 45 46 51 52

109
04:10:49,420 --> 04:11:00,240
53 54 55 55 56 57 58

110
04:11:00,340 --> 04:11:08,460
59 60 61

111
04:11:10,080 --> 04:11:22,820
62 63 64 65 66

112
04:11:22,820 --> 04:11:46,420
67 68 69

113
04:11:46,420 --> 04:12:17,360
70 76 70 71 72

114
04:12:17,360 --> 04:12:26,660
73 71 72 73 75

115
04:12:26,780 --> 04:12:39,560
76 77 78 79 80 81

116
04:12:40,480 --> 04:12:55,660
82 83 84 85 86 87

117
04:12:55,660 --> 04:13:04,360
88 89

118
04:13:07,500 --> 04:13:17,500
90 91 92 93 94 95 96 97 98

119
04:13:17,500 --> 04:13:28,760
99 100 1 2 3

120
04:13:41,130 --> 04:13:50,290
5 6 7 8 9 10 11

121
04:13:53,830 --> 04:14:05,610
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

122
04:14:05,610 --> 04:14:24,850
22 23

123
04:14:24,850 --> 04:14:52,390
24 25 26 27 28 29

124
04:14:52,390 --> 04:15:14,470
30 31 32 33 34 35 39 40 41 42 43

125
04:15:14,470 --> 04:15:24,590
44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

126
04:15:24,590 --> 04:15:44,170
54 55 56 57

127
04:15:44,170 --> 04:15:54,290
58 61 62

128
04:15:54,290 --> 04:16:20,490
63 64 65 66 67 68 69 70 71

129
04:16:20,490 --> 04:16:36,810
72 73 78 81 82 83 84 85

130
04:16:39,910 --> 04:16:54,450
86 87 88 89 90 91 92 93

131
04:16:54,450 --> 04:17:21,650
94 95 96 77 79

132
04:17:21,650 --> 04:17:51,670
80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93

133
04:17:51,670 --> 04:17:57,710
94 95 99 10

134
04:17:57,710 --> 04:18:01,490
12

135
04:18:04,010 --> 04:18:09,770
13 18

136
04:18:27,340 --> 04:18:35,080
23 24

137
04:19:16,760 --> 04:19:29,620
26 27 28 29 33 34

138
04:19:37,660 --> 04:20:03,770
35 36

139
04:20:03,770 --> 04:20:30,400
37 38

140
04:20:30,400 --> 04:20:40,080
39 40 42 43 44 45

141
04:20:46,880 --> 04:20:59,940
46 47 48 49 50 51 52 53 54

142
04:20:59,940 --> 04:21:00,040
55